1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
[የመክፈቻ ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]
2
00:01:04,064 --> 00:01:05,982
ህይወት ታንጀሪን ሲሰጥህ
3
00:01:09,069 --> 00:01:12,280
[ጊዮንግ-ጃ] የቡ ቤተሰብ ባለቤት ነው።
በዶዶንግ-ሪ ውስጥ ከአስር ጀልባዎች ስድስቱ።
4
00:01:13,198 --> 00:01:15,992
በዚህ ከተማ ውስጥ ከአስር ሰዎች ስምንቱ
ከእነሱ ጋር መስራት.
5
00:01:16,076 --> 00:01:17,243
ግዋን-ሲክ ተበላሽቷል።
6
00:01:19,287 --> 00:01:21,748
ሳንግ-ጊል ብቻ አይደለም። ሁሉም ነው።
7
00:01:22,332 --> 00:01:25,210
ወንድሙ የመንደር አለቃ ነው።
እና የበለጠ ትልቅ አስሻት።
8
00:01:26,294 --> 00:01:27,879
የደሴቲቱ ሰዎች እንዴት እንደሚገኙ ታውቃላችሁ.
9
00:01:28,379 --> 00:01:29,756
የትንሽ አምባገነኖች ስብስብ።
10
00:01:31,007 --> 00:01:32,008
አህ
11
00:01:35,220 --> 00:01:36,387
[Ae-sun] ምን ሆነ?
12
00:01:37,138 --> 00:01:38,515
እንደገና አይቀጥርህም?
13
00:01:39,557 --> 00:01:40,767
ኢኮኖሚውን ተጠያቂ አድርጓል።
14
00:01:40,850 --> 00:01:43,853
እንደ ኢኮኖሚው
ማንንም ከማጥመድ አቁሞ አያውቅም።
15
00:01:43,937 --> 00:01:45,105
ወደ ቤት ብቻ ሂድ!
16
00:01:45,772 --> 00:01:46,773
ሄይ
17
00:01:49,484 --> 00:01:52,278
መንገድ ሲሰሩ እሰማለሁ።
ሃላሳን ተራራ ዙሪያ።
18
00:01:52,362 --> 00:01:53,947
እዚያ ሥራ እንዲፈልግ ንገረው.
19
00:01:54,030 --> 00:01:56,533
በሜዳ ላይም ሆነ በጀልባ ውስጥ ፣
ደሞዝ ደሞዝ ነው።
20
00:01:58,827 --> 00:02:01,204
[ጊዮንግ-ጃ] ኮንስ ለሽያጭ!
ከፍተኛ ጥራት! ሀንዬዮ- ተያዘ!
21
00:02:01,287 --> 00:02:04,541
ኮንኮች አሉን ፣ ተጨማሪ ትኩስ።
Meongge እንዲሁም!
22
00:02:06,126 --> 00:02:08,795
[ሴት 5] ምስኪን ልጅ። እሱ ሁልጊዜ የመጀመሪያው ነው።
በየቀኑ ጠዋት ለመድረስ.
23
00:02:08,878 --> 00:02:11,256
እሱ ብቸኛው ዕድል ነው ይላል።
በጀልባ ላይ ቦታ ለማግኘት.
24
00:02:11,881 --> 00:02:15,426
ግዋን-ሲክ ለማለፍ መጀመሪያ መሆን አለበት።
ለእሱ ግምት ውስጥ ለመግባት እድል ያግኙ.
25
00:02:16,302 --> 00:02:17,554
ፍትሃዊ አይደለም።
26
00:02:18,054 --> 00:02:19,973
እሱ ከሌሎቹ በጣም ከባድ ነው.
27
00:02:20,473 --> 00:02:22,433
በመሬት ላይ ስለመሥራትስ?
28
00:02:22,517 --> 00:02:23,935
እንዴት ከእሱ ጋር ይቀመጣል?
29
00:02:24,435 --> 00:02:25,562
[Ae-sun ቃተተች]
30
00:02:25,645 --> 00:02:28,064
ብዙ አያወራም። ዝምተኛ ሰው ነው።
31
00:02:28,148 --> 00:02:30,150
ባይወደው አይገርምም።
32
00:02:30,650 --> 00:02:33,236
የባህር ሰው
ሁል ጊዜ ባሕሩን ይናፍቃል።
33
00:02:39,826 --> 00:02:40,827
[ሴት 5] ቸር ጌታ።
34
00:02:41,494 --> 00:02:43,705
(ያቃስታል) ይህ ጊዜ ምንድን ነው?
35
00:02:44,205 --> 00:02:46,291
በክንድህ ላይ ምን አደረጉ?
36
00:02:47,667 --> 00:02:50,336
በቃ የክህሎት ስብስብ የለኝም
እገምታለሁ ፣ ስለዚህ…
37
00:02:51,671 --> 00:02:53,423
አትመለስ ብለውህ ነበር?
38
00:02:54,174 --> 00:02:55,008
[ይቃስሳል]
39
00:02:55,091 --> 00:02:56,509
[ሴት 6] ምስኪን ልጅ።
40
00:02:59,220 --> 00:03:02,390
[Ae-sun] ለማስተካከል ለምን አስቸገረ
ፍጹም ጥሩ ጣሪያ?
41
00:03:02,473 --> 00:03:04,809
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]
42
00:03:13,026 --> 00:03:14,819
አሁን እረፍት መውሰድ ነበረበት።
43
00:03:16,362 --> 00:03:18,072
[Geum-myeong] እሱ እየራቀ ነበር።
44
00:03:19,866 --> 00:03:20,700
[ይቃስሳል]
45
00:03:22,243 --> 00:03:26,039
[Geum-myeong] ሌላ ምን ሊሆን ይችላል
ሥራ ማግኘት ያልቻለው ታታሪ ሰው?
46
00:03:28,833 --> 00:03:31,461
[Ae-sun sghs] እነዚህን ሁሉ አስቀድሞ አድርጓል?
47
00:03:31,961 --> 00:03:34,297
በእነሱ ላይ ለመስራት ሶስት ቀናት ነበሩን።
48
00:03:37,091 --> 00:03:38,301
[Geum-myeong] እናቴ በአንድ ወቅት ተናግራለች።
49
00:03:39,219 --> 00:03:41,638
በሜዳ ላይ የተረፈውን ጎመን
50
00:03:41,721 --> 00:03:44,432
ያነሰ የጠወለገ ይመስላል
አባባ ከጎኑ ከመተኛቱ በላይ
51
00:03:47,644 --> 00:03:50,647
DODONG-RI VARIETY ሱቅ
52
00:03:50,730 --> 00:03:52,732
[ሙዚቃ በድምጽ ማጉያዎች ላይ እየተጫወተ ነው]
53
00:04:10,416 --> 00:04:11,417
[Ae-sun grunts]
54
00:04:14,587 --> 00:04:16,881
ተኛ። አስቀድሜ ሩዝ ጀመርኩ.
55
00:04:18,049 --> 00:04:19,050
[ይቃስሳል]
56
00:04:20,260 --> 00:04:21,761
በራስህ ላይ ቀላል ሂድ.
57
00:04:22,345 --> 00:04:23,596
ቀስ ብለው ይውሰዱት።
58
00:04:24,639 --> 00:04:25,640
[ይቃስሳል]
59
00:04:26,307 --> 00:04:27,892
አንተ ማረሻ በሬ አይደለህም።
60
00:04:29,018 --> 00:04:30,895
አሳ ትሸጥ ነበር።
ከዘጠኝ ዓመትህ ጀምሮ
61
00:04:30,979 --> 00:04:32,981
እና ለአንድ ጊዜ እንዲያርፉ ይፈቀድልዎታል.
62
00:04:34,607 --> 00:04:36,567
ይህንን እንደ ዕረፍት አስቡ።
63
00:04:38,111 --> 00:04:39,195
አንድም አልነበረኝም።
64
00:04:41,489 --> 00:04:42,782
እንግዳ ነገር ይሰማዋል።
65
00:04:44,534 --> 00:04:45,368
በጣም እንግዳ።
66
00:04:47,203 --> 00:04:49,580
ሄይ ከማንም በላይ እረፍት ይገባሃል።
67
00:04:49,664 --> 00:04:51,874
የሚከለክል ህግ የለም።
እራስህን እየተደሰትክ ነው?
68
00:04:52,458 --> 00:04:53,418
እንደዚያ ካደረግኩ.
69
00:04:54,127 --> 00:04:55,753
አራት ሰዎች ያሉት ቤተሰባችን ይራባል።
70
00:04:59,465 --> 00:05:00,466
ቀላል ነው።
71
00:05:01,342 --> 00:05:03,886
ለአንድ ቀን ከሰራሁ
ለአንድ ቀን መኖር እንችላለን.
72
00:05:05,972 --> 00:05:07,140
ማግኘት ብቻ እመኛለሁ…
73
00:05:09,642 --> 00:05:10,601
ቀላል ነበር.
74
00:05:15,606 --> 00:05:17,525
ስለ ረሃብ መጨነቅ ለምን አስፈለገ?
75
00:05:18,943 --> 00:05:21,988
አጭር ከሆንን ገንዘቡን አገኛለሁ።
76
00:05:22,071 --> 00:05:23,197
[ሳቅ]
77
00:05:26,784 --> 00:05:28,244
ከመጽሃፍ ትል የሚመጣ
78
00:05:29,245 --> 00:05:31,456
ጎመን መሸጥ ያልቻለው
ህይወቷን ለማዳን?
79
00:05:32,623 --> 00:05:33,583
[ሳቅ]
80
00:05:33,666 --> 00:05:35,668
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]
81
00:05:46,054 --> 00:05:47,180
[ይቃስሳል]
82
00:05:49,390 --> 00:05:51,684
[ጌም-ሚዮንግ]
ከባዶው የሩዝ ማሰሮ ፊት ቆሞ፣
83
00:05:52,268 --> 00:05:56,439
እናቴ ያየችውን ፈገግታ አስታወሰች።
ብዙ ጊዜ በገዛ እናቷ ፊት ላይ።
84
00:06:00,360 --> 00:06:03,863
እናቷ እንዴት እንደሆነ አስታወሰች።
እራሷን ያንን ፈገግታ እንድትለብስ አስገድዳለች
85
00:06:03,946 --> 00:06:06,449
ይህ ከሆነ ሌላ ኮንቺን መሸጥ ትችል ነበር።
86
00:06:07,825 --> 00:06:10,286
ይቅርታ፣ ኧረ
87
00:06:10,870 --> 00:06:12,372
ሩዝ አልቆናል።
88
00:06:13,414 --> 00:06:14,248
መበደር እችላለሁ -
89
00:06:14,332 --> 00:06:16,876
አልገባኝም።
የምትለው ሴት ልጅ።
90
00:06:18,586 --> 00:06:20,463
ስለ ምን እያጉረመርክ ነው?
91
00:06:20,963 --> 00:06:22,548
የከፉ ብዙ ሰዎች አሉ።
92
00:06:29,514 --> 00:06:32,058
[Geum-myeong] የሚመስለው መሆን አለበት።
ልክ እንደማስታውሰው ፈገግታ
93
00:06:32,141 --> 00:06:33,434
በእናት ወጣት ፊት ላይ።
94
00:06:33,518 --> 00:06:36,020
እንዲያውም ተገዶ መሆን አለበት።
95
00:06:38,898 --> 00:06:41,692
እኔ እምለው, እነዚህ ሴቶች
ሁል ጊዜ አባታችሁን ያጥፉት።
96
00:06:41,776 --> 00:06:43,820
አንድ ሺህ ተጨማሪ አሸንፈው ያስከፍላሉ።
97
00:06:43,903 --> 00:06:47,615
ዋው፣ ከ1,000 በላይ አሸንፈናል?
በእውነት እናት ነሽ።
98
00:06:48,866 --> 00:06:50,076
[ሳቅ]
99
00:06:50,743 --> 00:06:51,577
ምን?
100
00:06:52,286 --> 00:06:53,538
አስቂኝ ነው, ሁሉም ነው.
101
00:06:54,288 --> 00:06:55,498
በልጅነቴ፣
102
00:06:55,581 --> 00:06:58,126
ጎመን እንኳን መሸጥ አልቻልኩም
ሕይወቴን ለማዳን.
103
00:06:58,626 --> 00:06:59,961
ከምር?
104
00:07:00,044 --> 00:07:02,213
እኔ እንደዚህ ነበርኩ።
ያኔ ዓይናፋር የሆነ ትንሽ የመጽሐፍ ትል.
105
00:07:03,589 --> 00:07:06,509
በማንኛውም ጊዜ ጎመን ስሸጥ
የትምህርት ቤት ዩኒፎርም ለብሼ፣
106
00:07:06,592 --> 00:07:08,928
መጽሐፌን ወደ ፊቴ አስጠጋሁ።
107
00:07:09,011 --> 00:07:11,013
በጣም አፈርኩኝ።
108
00:07:11,097 --> 00:07:13,224
[Geum-myeong] ጥሩ ነበርክ።
ምን ሆነ፧
109
00:07:14,851 --> 00:07:16,978
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun]
በህይወት ውስጥ ምን ነገሮችን ተማርኩኝ
110
00:07:17,061 --> 00:07:19,230
በእውነት ማፈር ተገቢ ነው።
111
00:07:20,815 --> 00:07:23,359
ለምሳሌ፡-
የሶስት ጨጓራዎች ድምጽ
112
00:07:23,443 --> 00:07:25,153
በቤተሰባችሁ ውስጥ በሌሊት.
113
00:07:26,154 --> 00:07:28,698
የሚራቡባቸው ድምፅ ነው።
114
00:07:30,366 --> 00:07:32,785
ከዚህ በላይ የሚያሳፍር ነገር የለም።
ከዚያ በላይ።
115
00:07:35,997 --> 00:07:39,083
ያኔ፣ በጣም ልምድ አልነበረኝም።
116
00:07:40,126 --> 00:07:43,546
በሆነ ምክንያት፣
ይህ ሁሉ በጣም አዋራጅ እና አሳዛኝ ሆኖ ተሰማው።
117
00:07:44,338 --> 00:07:45,214
[የፀሐይ ልቅሶ]
118
00:07:45,298 --> 00:07:48,217
ብዙ ጊዜዎች ነበሩ
በህይወት መተው ስፈልግ።
119
00:07:48,926 --> 00:07:50,470
አስቀድመው የሆነ ነገር ይናገሩ።
120
00:07:50,553 --> 00:07:52,763
ምንም ነገር አይስተካከልም።
እዚያ ብቻ ከተቀመጥክ.
121
00:07:53,598 --> 00:07:54,640
ገንዘባችንን መበደር ይፈልጋሉ?
122
00:07:54,724 --> 00:07:56,392
ምን ይጠቅማል
ኩራትህን ለመጠበቅ እየሞከርክ ነው?
123
00:07:56,476 --> 00:07:59,312
ምንም ማለት ካልቻልክ
በጭራሽ እዚህ መምጣት ለምን ያስቸግራል?
124
00:08:01,856 --> 00:08:04,275
ደህና? ምን መጣህ ልጄ?
125
00:08:05,276 --> 00:08:07,653
Ae-sun፣ ከአሁን በኋላ እዚህ አትኖርም።
126
00:08:07,737 --> 00:08:08,988
ከእነሱ ጋር ትኖራለህ።
127
00:08:09,489 --> 00:08:11,574
ቤተሰቦቹን እርዳታ መጠየቅ አለብህ።
128
00:08:11,657 --> 00:08:13,868
ለምን ወደዚህ መጣ
በዛ ረጅም ፊትህ?
129
00:08:13,951 --> 00:08:15,244
[Ae-sun sniffles]
130
00:08:15,328 --> 00:08:17,413
የምትችል መስሎኝ ነበር።
እንደ እናትህ እራስህን ጠብቅ
131
00:08:17,497 --> 00:08:19,165
አንተ ግን እንደ አባትህ ተስፋ የለሽ ነህ።
132
00:08:19,749 --> 00:08:20,833
ኑሯቸውን ማሟላት አይችሉም?
133
00:08:21,751 --> 00:08:24,837
እና ካልቻለስ?
የሚሸጥ መሬት የለንም።
134
00:08:27,256 --> 00:08:31,135
ወደዚህ ለመምጣት በእውነት ጓጉተህ መሆን አለብህ
እኛ ግን እራሳችን በዕዳ ተቀብረናል።
135
00:08:31,219 --> 00:08:32,261
[የፀሐይ ልቅሶ]
136
00:08:39,894 --> 00:08:42,230
ጋብቻ መፈፀም ነበረበት
ሕይወትዎን የተሻለ ያድርጉት።
137
00:08:43,814 --> 00:08:45,733
እሺ፣ ደህና፣ ቀለበቱን ብቻ ስጧት።
138
00:08:47,068 --> 00:08:47,902
መርገም።
139
00:08:52,281 --> 00:08:53,157
[ቹን-እሺ] ወይኔ።
140
00:08:54,867 --> 00:08:57,078
ልጅዎን ለመመገብ ምንም ምግብ የለዎትም,
141
00:08:57,161 --> 00:08:58,955
እና ለመለመን በጣም ኩራት ይሰማዎታል?
142
00:09:01,749 --> 00:09:02,833
[ማልቀስ]
143
00:09:04,252 --> 00:09:06,295
አሁንም ትንሽ ልጅ ነሽ.
144
00:09:09,882 --> 00:09:12,593
[የሚጮህ]
145
00:09:16,889 --> 00:09:17,723
ማር.
146
00:09:18,975 --> 00:09:19,809
[ጓን-ሲክ] እምም?
147
00:09:21,686 --> 00:09:22,979
የምፈልገውን ሁሉ
148
00:09:24,772 --> 00:09:27,233
በተቻለኝ ፍጥነት ማርጀት ነው።
149
00:09:30,444 --> 00:09:31,279
ለምን፧
150
00:09:31,821 --> 00:09:32,738
ምክንያቱም
151
00:09:34,407 --> 00:09:37,243
ትልቅ ሰው ሳለሁ ሁል ጊዜ አስብ ነበር ፣
152
00:09:37,994 --> 00:09:41,414
ችግሮችን እንዴት እንደምቆጣጠር አውቃለሁ
እና ከባድ ጉዳዮች.
153
00:09:42,832 --> 00:09:44,458
ልክ እንደ አክስቴ ግዮንግ-ጃ።
154
00:09:45,001 --> 00:09:47,295
አበዳሪዎች ቤቱን ቢወርሩም
155
00:09:48,337 --> 00:09:50,464
እያንዳንዱ አዋቂ ሰው ደህና ይሆናል ብዬ አስብ ነበር።
156
00:09:52,008 --> 00:09:53,050
[Ae-sun ቃተተች]
157
00:09:54,802 --> 00:09:56,679
ስታድግ መሰለኝ…
158
00:09:58,931 --> 00:10:02,393
እርቃን ታበቅላለህ
እሳትን ለመቋቋም በልብዎ ላይ.
159
00:10:06,355 --> 00:10:08,399
እዚህ አሁንም እየተቃጠልን ነው።
160
00:10:11,027 --> 00:10:12,612
ብቻ ያቃጥለናል፣
161
00:10:13,529 --> 00:10:14,739
እና ሁልጊዜም ይጎዳል.
162
00:10:16,741 --> 00:10:18,284
እኔ ብቻ ልሆን አልችልም።
163
00:10:18,784 --> 00:10:20,244
ሁሉም ሌላ ነው።
164
00:10:20,745 --> 00:10:22,663
በትክክል ማደግ ፣ ይመስላችኋል?
165
00:10:24,624 --> 00:10:25,958
ሁሉም ናቸው ብዬ አስባለሁ።
166
00:10:27,418 --> 00:10:29,754
ማስመሰል ብቻ።
167
00:10:30,630 --> 00:10:32,173
ያ ብቻ ነው ትልቅ ሰው።
168
00:10:35,051 --> 00:10:36,177
[መተንፈስ]
169
00:10:36,844 --> 00:10:39,555
ከዚያ በፍጥነት እንዲከሰት እመኛለሁ።
170
00:10:43,059 --> 00:10:44,685
ምክንያቱም በጣም ብዙ ነው.
171
00:10:45,895 --> 00:10:48,522
እናት ፣ ሚስት መሆንን መማር ፣
172
00:10:48,606 --> 00:10:50,441
እና አንድ ትልቅ ሰው በአንድ ጊዜ.
173
00:10:51,192 --> 00:10:53,110
በቃ አልገባኝም…
174
00:10:55,613 --> 00:10:57,657
ለምን ሁሉም ነገር በጣም ከባድ መሆን አለበት.
175
00:11:19,011 --> 00:11:19,887
ያዙኝ።
176
00:11:25,851 --> 00:11:26,977
ጀርባዬን ምታ።
177
00:11:38,447 --> 00:11:43,452
[ጉዋንግ-ራይ] ♪ ዝም፣ ትንሽ ልጅ
አንድም ቃል አትናገር ♪
178
00:11:44,120 --> 00:11:49,125
♪ እማማ መሳለቂያ ወፍ ሊገዛህ ነው ♪
179
00:11:50,000 --> 00:11:54,922
♪ እና ያ ሞኪንግ ወፍ ካልዘፈነ ♪
180
00:11:56,590 --> 00:12:01,429
♪ እማማ የአልማዝ ቀለበት ♪ ትገዛላችሁ
181
00:12:01,929 --> 00:12:05,850
♪ እና ያ የአልማዝ ቀለበት ናስ ከሆነ ♪
182
00:12:05,933 --> 00:12:06,809
[ቹን-እሺ] ኤ-ፀሐይ።
183
00:12:09,729 --> 00:12:10,730
ተነሳ ውዴ።
184
00:12:20,865 --> 00:12:23,951
[Ae-sun] እንቅልፍ አጥተህ ነበር።
ቀለበቱን ስላልሰጠኸኝ?
185
00:12:33,043 --> 00:12:35,337
በተጠንቀቅ። እግርህን ተመልከት፣ እሺ?
186
00:12:35,421 --> 00:12:36,881
ባለቤቴ እዚያ አለ።
187
00:12:39,592 --> 00:12:41,051
ሄይ፣ ያንን አታውጣ።
188
00:12:41,135 --> 00:12:44,388
ቁጠባህን ከሰጠኸን፣
ራሴን በፍጹም ይቅር አልልም።
189
00:12:45,556 --> 00:12:46,891
ጀልባ ይግዙ።
190
00:12:46,974 --> 00:12:48,184
አዝናለሁ፧
191
00:12:48,267 --> 00:12:50,269
(ቹን-ኦክ) ጀልባ ይግዙ ፣
እና ምንም ቃል አትናገር.
192
00:12:50,936 --> 00:12:53,856
ገንዘቡን ከየት አገኘህ ብለው ቢጠይቁ
ሎተሪ አሸንፈሃል በል።
193
00:12:58,652 --> 00:12:59,862
[የፀሐይ ትንፋሳ]
194
00:13:01,947 --> 00:13:04,074
- ይህን ሰረቅከው?
- የእኔ ነው.
195
00:13:04,158 --> 00:13:07,912
ከgukbap አቋሜ ያገኘሁት ገንዘብ ነው።
ከጦርነቱ በፊት.
196
00:13:08,412 --> 00:13:09,497
[ትንፋሽ]
197
00:13:09,580 --> 00:13:11,582
ይህን ሁሉ ጊዜ ጠብቀውታል?
198
00:13:11,665 --> 00:13:15,127
የልጅ ልጄ ቁማር ይጫወትበት ነበር።
ባላደርግ ኖሮ ሁሉ ከረጅም ጊዜ በፊት።
199
00:13:16,837 --> 00:13:18,756
ታዲያ እኔን ልትሰጠኝ ደበቅከው?
200
00:13:18,839 --> 00:13:20,382
እናትህ ቃል ገባችልኝ።
201
00:13:21,592 --> 00:13:23,010
ይህ እኩል ያደርገናል ብላለች።
202
00:13:23,719 --> 00:13:24,553
ኧረ?
203
00:13:26,889 --> 00:13:27,932
[ቹን-እሺ አቃሰተ]
204
00:13:28,015 --> 00:13:29,809
መኖር አለባት። አለባት።
205
00:13:29,892 --> 00:13:32,603
ምን ይሆናል
ድሆች ልጆቿ?
206
00:13:35,314 --> 00:13:36,315
እናት።
207
00:13:40,402 --> 00:13:41,403
እናት።
208
00:13:48,536 --> 00:13:50,454
እናት ፣ አንድ ቦታ አብረን መሄድ እንችላለን?
209
00:13:51,914 --> 00:13:53,249
ትንሽ ፈርቻለሁ።
210
00:13:53,749 --> 00:13:55,543
ለዘላለም ወጣት ስቱዲዮ
211
00:14:01,215 --> 00:14:03,843
[ቹን-ኦክ] ይህን አልገዛሁህም።
ስታገባ?
212
00:14:06,303 --> 00:14:09,765
ታውቃላችሁ, ይህ ልብስ
አሁንም ያለኝ ምርጥ ነው።
213
00:14:13,644 --> 00:14:16,105
በምክንያት ነው ብዬ እገምታለሁ።
የሥራው አደጋ.
214
00:14:17,940 --> 00:14:20,442
እኛ ግን haenyeos በጣም አጉል እምነት ላይ ነን።
215
00:14:21,068 --> 00:14:22,987
ፎቶ ስንነሳ እናምናለን
216
00:14:23,070 --> 00:14:25,364
ያ ፎቶ ለቀብራችን ይውላል።
217
00:14:25,865 --> 00:14:27,241
[ቹን-እሺ ቺክልስ]
218
00:14:27,324 --> 00:14:30,619
ያንን ለማሰብ
ሕይወቴን አደጋ ላይ የሚጥለው ለሥራ ብቻ ነው
219
00:14:31,579 --> 00:14:33,080
ግን አሁንም ሞትን እፈራለሁ.
220
00:14:34,081 --> 00:14:35,708
ይህን ፎቶ ለማንሳት እፈራለሁ።
221
00:14:35,791 --> 00:14:37,084
እዩኝ ውዴ።
222
00:14:48,721 --> 00:14:51,682
ይህ ፎቶ ምንድን ነው
ልጆቻችሁ ያስታውሷችኋል።
223
00:14:52,850 --> 00:14:54,977
ስለዚህ አንዳንድ ሮዝ ሊፕስቲክ ይልበሱ.
224
00:14:58,397 --> 00:14:59,815
አንዱን እንውሰድህ፣
225
00:15:00,733 --> 00:15:02,401
ከዚያ እኔም አንዱን እወስዳለሁ.
226
00:15:05,112 --> 00:15:07,031
በህይወት መቆየት ያስፈልግዎታል.
227
00:15:07,114 --> 00:15:08,991
ከእኔ ጋር ለመቀላቀል ብዙ ጊዜ አለ።
228
00:15:14,496 --> 00:15:16,457
ልጄን አብዝቻለሁ
229
00:15:17,791 --> 00:15:19,543
አሁን በጣም ረጅም ነው.
230
00:15:20,669 --> 00:15:22,588
ልጄን ካጣሁ በኋላም
231
00:15:22,671 --> 00:15:24,423
አሁንም እዚህ ራሴን አገኛለሁ ፣
232
00:15:24,506 --> 00:15:27,009
በቀን ሦስት ካሬ ምግቦችን መመገብ.
233
00:15:32,181 --> 00:15:33,390
ቃል እገባልሃለሁ
234
00:15:34,350 --> 00:15:36,143
ውድ ልጅህን አገኛለሁ።
235
00:15:39,188 --> 00:15:41,565
በድህረ ህይወት ከጎኑ እቆያለሁ።
236
00:15:42,566 --> 00:15:44,318
አዲስ ወንድ አልፈልግም።
237
00:15:47,029 --> 00:15:49,073
ከማድረጌ በፊት ሃን-ጊዩን ካየህ፣
238
00:15:50,908 --> 00:15:52,493
ብቻ ይቅርታ ንገረው።
239
00:15:55,329 --> 00:15:57,498
እናቱ በጣም እንዳሳዘነች ንገረው።
240
00:15:58,082 --> 00:16:00,417
[sobs] እባክህ ንገረው።
241
00:16:01,543 --> 00:16:02,628
እባክህ ንገረው።
242
00:16:08,217 --> 00:16:09,551
[ማልቀስ]
243
00:16:11,178 --> 00:16:13,764
አረጋግጣለሁ።
ጮክ ብሎ ይሰማል ።
244
00:16:15,015 --> 00:16:16,225
እስከዚያው ግን
245
00:16:17,142 --> 00:16:18,936
የሃንጊዩ ሴት ልጅ ትፈልጊያለሽ።
246
00:16:20,562 --> 00:16:22,272
የAe-sunን መውደድ ይመልከቱ
247
00:16:23,023 --> 00:16:24,775
ሃን-ጊዩን ትከታተላለህ።
248
00:16:29,029 --> 00:16:29,905
ገባኝ።
249
00:16:32,116 --> 00:16:34,159
ስለዚህም ነው ወደዚህ ያመጣኸኝ።
250
00:16:34,827 --> 00:16:36,954
ያንን ልጅ በራሷ መተው አትችልም።
251
00:16:39,915 --> 00:16:41,458
ወላጅ አልባ ትሆናለች ፣
252
00:16:42,835 --> 00:16:44,586
እና ገና አሥር ዓመቷ ነው.
253
00:16:45,796 --> 00:16:48,132
ሰው ትፈልጋለች።
በዚህ ዓለም ላይ መታመን.
254
00:16:52,219 --> 00:16:53,887
እኔ እና እድላዬ።
255
00:16:53,971 --> 00:16:56,473
መጀመሪያ ልጄን አጣሁ፣ እና አሁን አንተ።
256
00:16:57,725 --> 00:16:59,518
እሷ አሳቢ ነች እና
257
00:17:00,519 --> 00:17:02,146
አታስቸግርህም።
258
00:17:03,188 --> 00:17:04,898
ግን ቀኑ ቢመጣ
ስትፈልግህ፣
259
00:17:05,482 --> 00:17:08,694
የቻለችውን ጥረት ካደረገች በኋላ
ወደ… በራሷ እግር ለመቆም ፣
260
00:17:10,904 --> 00:17:13,115
ምክንያቱም ነው።
ሕይወት ሊቋቋመው በማይችል ሁኔታ ከባድ ነበር ።
261
00:17:15,659 --> 00:17:17,369
እንድትረዷት እጠይቃለሁ።
262
00:17:21,749 --> 00:17:23,417
ያቺ ልጅ መቋቋም ትችላለች
263
00:17:24,710 --> 00:17:25,961
ማንኛውም አይነት አውሎ ነፋስ.
264
00:17:27,755 --> 00:17:28,714
[ማልቀስ]
265
00:17:29,590 --> 00:17:30,966
ግን እሷ ካለች…
266
00:17:31,050 --> 00:17:32,885
[ሜላቾሊ ሙዚቃ መጫወት]
267
00:17:32,968 --> 00:17:34,845
"...እባክዎ አያቴ፣ አንዳንድ እርዳታ እፈልጋለሁ።"
268
00:17:35,471 --> 00:17:36,805
ከዚያም ስጧት
269
00:17:38,223 --> 00:17:40,142
ለሃን-ጊዩ እንደሰጡት.
270
00:17:42,186 --> 00:17:44,396
ይህን ብቻ ነው የምጠይቀው። አንድ ጊዜ ብቻ።
271
00:17:45,647 --> 00:17:47,066
አንድ ጊዜ እርዷት።
272
00:17:49,443 --> 00:17:51,445
ለሃን-ጊዩ ምንም ዕዳ አይኖርብዎትም ፣
273
00:17:51,528 --> 00:17:54,156
እና ምንም ነገር አይኖርም
እንድትጸጸትህ።
274
00:17:54,239 --> 00:17:56,241
[sobs] ኦ ውዴ።
275
00:17:56,825 --> 00:17:58,368
ሁሌም አያቷ እሆናለሁ።
276
00:17:58,452 --> 00:18:02,081
ግን በጣም ትንሽ ጊዜ ቀረህ።
ለምን በእኔ ላይ ያባክናል?
277
00:18:03,499 --> 00:18:05,209
እስካሁን መሞት አልችልም።
278
00:18:06,460 --> 00:18:08,212
እስካሁን መሄድ አልችልም። [ማልቀስ]
279
00:18:09,296 --> 00:18:10,297
የኔ ውድ።
280
00:18:13,717 --> 00:18:15,010
በሰላም ሂጂ።
281
00:18:16,261 --> 00:18:17,805
በሰላም ሂዱ።
282
00:18:18,722 --> 00:18:21,100
[ማልቀስ]
283
00:18:31,693 --> 00:18:33,695
[ሜላቾሊ ሙዚቃ ይቀጥላል]
284
00:18:43,956 --> 00:18:47,376
[ፎቶግራፍ አንሺ] እንሂድ።
አንድ ሁለት ሦስት።
285
00:18:47,459 --> 00:18:48,794
[የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች]
286
00:18:53,006 --> 00:18:55,759
[ማልቀስ]
287
00:19:00,430 --> 00:19:02,432
[ሜላቾሊ ሙዚቃ ይቀጥላል]
288
00:19:04,434 --> 00:19:05,269
አያቴ?
289
00:19:07,646 --> 00:19:10,649
አያት ስሆን ፣
ከዚህ ያነሰ ይናፍቀኛል ፣ ይመስልሃል?
290
00:19:10,732 --> 00:19:12,860
[ሙዚቃ ይጠፋል]
291
00:19:12,943 --> 00:19:14,653
አይ ልጄ። አታደርግም።
292
00:19:17,030 --> 00:19:18,991
እድሜህ በበዛ ቁጥር
የበለጠ በተረዳህ መጠን
293
00:19:19,074 --> 00:19:22,870
ወላጆችህ ያጋጠሟቸውን
ልጆቻቸውን በልባቸው ውስጥ ለማቆየት.
294
00:19:24,079 --> 00:19:25,080
ወላጆችህ ሲሞቱ,
295
00:19:26,290 --> 00:19:28,458
ወደ ወዲያኛው ዓለም እንዲገቡ ፈቀድክላቸው ፣
296
00:19:29,042 --> 00:19:30,794
ልጆቻችሁ ሲሞቱ ግን
297
00:19:32,004 --> 00:19:34,548
በልብህ ውስጥ ሕያው ታደርጋቸዋለህ።
298
00:19:35,799 --> 00:19:37,217
እንዲሄዱ ልትፈቅድላቸው አትችልም።
299
00:19:37,718 --> 00:19:39,219
እዚህ ያስቀምጣቸዋል።
300
00:19:43,557 --> 00:19:45,309
ስለዚህ ይቀጥሉ, ገንዘቡን ብቻ ይውሰዱ.
301
00:19:46,310 --> 00:19:48,520
ለልጄ ነው የምሰጠው
ስሰጥህ።
302
00:19:52,399 --> 00:19:53,525
[Ae-sun sniffles፣ sobs]
303
00:19:57,779 --> 00:19:59,198
[Ae-sun] ኩራት አደርግሃለሁ።
304
00:20:00,532 --> 00:20:02,659
ጥሩ ሕይወት እንደምኖር ቃል እገባልሃለሁ።
305
00:20:09,208 --> 00:20:10,292
እናኮራችኋለን።
306
00:20:10,375 --> 00:20:11,668
[ሳቅ]
307
00:20:12,544 --> 00:20:14,087
የምፈልገው ያ ብቻ ነው።
308
00:20:16,715 --> 00:20:19,218
[የፀሐይ ልቅሶ]
309
00:20:23,764 --> 00:20:25,224
[ጥሩ ሙዚቃ መጫወት]
310
00:20:25,307 --> 00:20:30,729
የመካከለኛው ምሽት ሙሉ መረቦች
311
00:20:33,440 --> 00:20:35,984
[Gye-ok] ፍቀድልኝ
ካፒቴን ያንግ ለማስተዋወቅ!
312
00:20:36,068 --> 00:20:37,152
[ሳቅ]
313
00:20:37,736 --> 00:20:40,364
ዘመንህን ሁሉ እመኛለሁ።
እንደዚህ አይነት ድንቅ ሊሆን ይችላል!
314
00:20:41,240 --> 00:20:42,282
ያ የኔ ልጅ ነው።
315
00:20:43,408 --> 00:20:44,701
ካፒቴን ያንግ!
316
00:20:45,494 --> 00:20:47,246
ድምፁን ብቻ አትወድም?
317
00:20:47,913 --> 00:20:49,414
እንደማደርግ አውቃለሁ። ዋው!
318
00:20:50,707 --> 00:20:52,709
[ጥሩ ሙዚቃ ይቀጥላል]
319
00:20:53,627 --> 00:20:54,962
[Mak-cheon] እኛ ነን።
320
00:20:55,045 --> 00:20:57,881
[Gye-ok] እንዴት ያለ ቀን ነው።
የህይወቴ ምርጥ ቀን ነው።
321
00:21:14,815 --> 00:21:16,149
[ሙዚቃ ይጠፋል]
322
00:21:22,739 --> 00:21:23,907
[ሰው 1] የባሕር አምላክ፣
323
00:21:24,449 --> 00:21:27,286
ይህ መርከብ ዓሣውን አይከተልም,
324
00:21:27,369 --> 00:21:29,329
ነገር ግን ዓሣው መርከቡን ይከተል.
325
00:21:30,330 --> 00:21:32,833
መረቦቹ ሁል ጊዜ ሞልተው ይመለሱ!
326
00:21:32,916 --> 00:21:35,168
[Gye-ok] መረቦቹን ይይዝ
ሁል ጊዜ ሞልተው ይመለሱ!
327
00:21:35,252 --> 00:21:38,297
- መረቦቹ ሁል ጊዜ ሞልተው ይመለሱ!
- ጥሩ እና ሙሉ!
328
00:21:38,380 --> 00:21:39,506
[ሰው 2] ጥሩ እና ሙሉ!
329
00:21:43,927 --> 00:21:45,095
ለአማልክት።
330
00:21:46,221 --> 00:21:48,890
ጥሩ ነው።
ተንሳፋፊ እስከሆነ ድረስ።
331
00:21:48,974 --> 00:21:51,351
(ጂ-ኦክ) ኦህ፣ ካፒቴን ያንግ
እዚህ፣ የmakgeolli. ሳህን ስጠኝ።
332
00:21:51,435 --> 00:21:53,854
- ደህና ፣ የማይሆን ዕድሎች ምንድናቸው?
- [ጊ-እሺ] ውይ!
333
00:21:53,937 --> 00:21:56,523
ያቺ ሴት እንዴት ትችላለች
በራሷ ላይ እንደዚህ ያለ ሞኝ ታደርጋለህ?
334
00:21:58,567 --> 00:22:00,193
ውይ! ደህና!
335
00:22:00,694 --> 00:22:02,654
ካፒቴን ያንግ!
336
00:22:02,738 --> 00:22:04,072
(ብዙ ሰዎች) ካፒቴን ያንግ!
337
00:22:04,156 --> 00:22:06,199
[ጊ-እሺ] ካፒቴን ያንግ!
338
00:22:06,283 --> 00:22:08,160
(ብዙ ሰዎች) ካፒቴን ያንግ!
339
00:22:08,243 --> 00:22:10,412
[ጊ-ኦክ] ልጄ ግዋን-ሲክ በተወለደ ጊዜ፣
340
00:22:11,705 --> 00:22:15,792
ሟርተኛዋ አየኋት አለች
በሁለት ሼዶች የተሞላ ምግብ!
341
00:22:15,876 --> 00:22:18,962
አሁን እሱን ተመልከት፣ መቶ አለቃ ያንግ!
342
00:22:19,046 --> 00:22:21,798
-[መደሰት]
- [ከበሮ መምታት]
343
00:22:22,382 --> 00:22:24,634
♪ ካፒቴን ያንግ፣ ካፒቴን ያንግ ♪
344
00:22:24,718 --> 00:22:26,928
♪ ካፒቴን ያንግ፣ ካፒቴን ያንግ ♪
345
00:22:27,012 --> 00:22:29,973
♪ ካፒቴን ያንግ ♪
346
00:22:30,057 --> 00:22:31,767
አዎን!
347
00:22:32,601 --> 00:22:34,186
ያ ፊት ምን አለ?
348
00:22:34,269 --> 00:22:36,355
እባክህ
ይህ ለምን እንደሆነ በትክክል ታውቃለህ.
349
00:22:36,438 --> 00:22:38,982
ስለዚህ ጆንግ-ጉ ወጣ፣ እህ?
እና ቀናተኛ ነህ።
350
00:22:39,066 --> 00:22:40,359
አንቺ አያቱ ነሽ።
351
00:22:41,401 --> 00:22:44,613
ለልጅ ልጄ፣
ፊቱን እንደገና ካሳየ
352
00:22:44,696 --> 00:22:46,656
ያንን ብራቴን ሪፖርት አደርጋለሁ
ለስርቆት ፖሊስ።
353
00:22:46,740 --> 00:22:49,659
ና፣ ጆንግ-ጉ አሁንም አለ።
የበኩር ልጅህ.
354
00:22:49,743 --> 00:22:52,245
እሱ ያከናውናል።
ካለፉ በኋላ ቅድመ አያቶች የአምልኮ ሥርዓቶች.
355
00:22:52,329 --> 00:22:54,956
- ሀብታችንን ይመልሳል።
- Ae-sun ያንን ያደርጋል.
356
00:22:56,500 --> 00:22:59,711
- የበኩር ልጄ ሴት ልጅ ነች።
-[Gye-ok] ♪ ካፒቴን ያንግ፣ ካፒቴን ያንግ ♪
357
00:22:59,795 --> 00:23:02,089
ሁላችሁም አዳምጡ።
የምለው ነገር አለኝ!
358
00:23:02,172 --> 00:23:04,591
ከያንግ ቤተሰብ ከአራት ትውልዶች በኋላ ፣
359
00:23:04,674 --> 00:23:07,427
የእኔ የበኩር ልጄ የጄጁ አዲሱ ካፒቴን ነው!
360
00:23:07,511 --> 00:23:13,225
ለያንግስ እንስማው!
361
00:23:13,308 --> 00:23:14,142
አዎ!
362
00:23:14,226 --> 00:23:16,478
ማለትህ ይመስለኛል
የኦሆስ የመጀመሪያ ሴት ልጅ።
363
00:23:16,561 --> 00:23:17,771
[ሳቅ]
364
00:23:17,854 --> 00:23:19,606
ምክንያቱም ከሁሉም በላይ
365
00:23:19,689 --> 00:23:22,275
ጀልባውን የገዛችው አያቴ ነች።
366
00:23:22,359 --> 00:23:24,569
ሁለቱ ሼዶች ይመስለኛል
በግዋን-ሲክ ሀብት
367
00:23:24,653 --> 00:23:26,947
ከሁሉም በኋላ ስለ እኔ መሆን አለበት.
368
00:23:27,030 --> 00:23:29,449
[ሁሉም እየሳቁ]
369
00:23:29,533 --> 00:23:32,411
እሺ በረከቱ ነህ።
ተቀብያለሁ።
370
00:23:33,412 --> 00:23:36,206
- እና እሷ እንዴት ያለ ትልቅ የበረከት ክምር ነች!
- ኦህ ልክ ነው?
371
00:23:36,289 --> 00:23:37,332
ከዚያ ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.
372
00:23:37,416 --> 00:23:38,875
ያንን ክምር በጀርባዎ ይያዙ።
373
00:23:39,709 --> 00:23:41,878
ዝም ብለህ ማማረር አልነበረም?
እንዴት እንደወሰዳት
374
00:23:41,962 --> 00:23:44,297
ያለ ብር ማንኪያ?
375
00:23:44,381 --> 00:23:47,509
ምናልባት ይህ ጀልባ
ዜማህን ይቀይራል፣ እህ?
376
00:23:47,592 --> 00:23:48,468
[ሳቅ]
377
00:23:48,552 --> 00:23:50,595
- አዎ ይሆናል.
- አይ-ፀሐይ. ኤ-ፀሐይ.
378
00:23:50,679 --> 00:23:53,223
እንዴት ያለ የተከበረ ምራት ነች!
379
00:23:53,306 --> 00:23:55,642
በዓለም ላይ ያለች ምርጥ አማች!
380
00:23:55,725 --> 00:23:58,103
[ሁሉም ይበረታታሉ]
381
00:23:58,186 --> 00:24:00,814
ያንን ጀልባ ማን ገዛው? የአለም ጤና ድርጅት፧
382
00:24:01,481 --> 00:24:02,899
-[ሴት 1] አንተ!
-[ሴት 2] አደረጉ!
383
00:24:02,983 --> 00:24:04,401
ለዚያች ልጅ ልትሞት ነው?
384
00:24:04,484 --> 00:24:07,404
ምራቴ እንዴት ደስተኛ እንደሆነች ተመልከት።
385
00:24:07,487 --> 00:24:08,572
ሄይ አባዬ?
386
00:24:08,655 --> 00:24:09,531
ተመልከት።
387
00:24:10,657 --> 00:24:13,910
- በዓለም ላይ በጣም አስቂኝ ልጃገረድ አይደለችም?
-[Gye-ok] ሁላችሁም ከእኔ ጋር ዘምሩ።
388
00:24:13,994 --> 00:24:18,081
[ሁሉም እየዘመሩ] ኦ ኤ-ፀሐይ! ኦ ኤ-ፀሐይ!
ኦ ኤ-ፀሐይ! ኦ ኤ-ፀሐይ!
389
00:24:18,165 --> 00:24:22,002
[Geum-myeong] በዚያ ወቅት፣
እንደ ጫካ ዛፎች በቁመታቸው ቆሙ
390
00:24:23,170 --> 00:24:27,174
የክረምት መጀመሪያ ነበር
በፍፁም አይረሱም።
391
00:24:27,257 --> 00:24:29,926
[የሕዝብ ንግግር]
392
00:24:30,802 --> 00:24:31,845
[ሴት 3] ደህና ናት?
393
00:24:31,928 --> 00:24:32,929
እማዬ ፣ እያላጠሽ ነው።
394
00:24:34,097 --> 00:24:34,931
[Ae-sun] ኦ አይ.
395
00:24:35,765 --> 00:24:36,850
በጣም ቀደም ብሎ ነው።
396
00:24:36,933 --> 00:24:37,893
(ጋስ) ኤ-ፀሐይ.
397
00:24:38,977 --> 00:24:41,480
-[Ae-sun] ማር! አሀ!
- ወደ ሆስፒታል ውሰዷት!
398
00:24:42,272 --> 00:24:45,400
- ሕፃኑ እየመጣ ነው. ህፃኑ እየመጣ ነው.
-[Ae-sun] ማር፣ እባክህ! እየመጣ ነው!
399
00:24:45,901 --> 00:24:47,235
[ማልቀስ]
400
00:24:47,319 --> 00:24:49,321
[የሚያምር የጃውንቲ ሙዚቃ መጫወት]
401
00:24:50,030 --> 00:24:52,282
-[Gye-ok] ምን ችግር አለው?
-[Ae-sun] ፈጣን፣ ፍጠን!
402
00:24:52,365 --> 00:24:54,534
-[ሴት 6] ውሰዳት! በፍጥነት!
-[Gye-ok] ጥንቁቅ። በተጠንቀቅ።
403
00:24:55,285 --> 00:24:56,328
- አሁን ቀላል።
-በተጠንቀቅ።
404
00:24:56,411 --> 00:24:58,413
[አስደሳች ጃውንቲ ሙዚቃ ቀጥሏል]
405
00:25:01,958 --> 00:25:03,543
[ማቃሰት]
406
00:25:08,632 --> 00:25:10,217
[ጊ-እሺ ማጉረምረም]
407
00:25:12,552 --> 00:25:13,595
[ጊ-እሺ ያቃስታል]
408
00:25:14,387 --> 00:25:16,848
- ከሴኮንድ በፊት እየሳቁ ነበር!
- [የፀሐይ ማልቀስ]
409
00:25:16,932 --> 00:25:18,558
እየሰነጠቁ ነበር!
410
00:25:19,434 --> 00:25:22,229
[Geum-myeong] በእኔ ዕድሜ ምን አደረግክ?
በየቀኑ ምን ታደርግ ነበር?
411
00:25:28,902 --> 00:25:30,487
[ሙዚቃው ያበቃል]
412
00:25:31,279 --> 00:25:33,031
[የመርከብ ቀንድ ጮራ]
413
00:25:37,285 --> 00:25:39,037
እምም!
414
00:25:40,205 --> 00:25:43,917
ግዋን-ሲክ እነዚህን እንደሠራ ያውቃሉ?
እሱ በተግባር አሁን ኤክስፐርት ነው።
415
00:25:44,000 --> 00:25:46,461
- እስካሁን ካላችሁት ምርጡ jeon !
-[ሳቅ]
416
00:25:51,716 --> 00:25:54,094
ሁልጊዜ የብር ማንኪያ ትፈልጋለህ።
417
00:25:54,177 --> 00:25:55,804
አሁን በመጨረሻ አንድ አለዎት.
418
00:25:55,887 --> 00:25:58,390
በጣም ደስተኛ መሆን አለብህ። እም.
419
00:25:59,099 --> 00:26:03,770
(ሲቃ) እንዴት ያለ የተከበረ የልጅ ልጅ ነው
ይህን ሁሉ ለቅድመ አያቶች ማድረግ.
420
00:26:03,853 --> 00:26:06,565
እውነትም ማለቴ ነው።
የተሻለ መጠየቅ አልቻልክም።
421
00:26:08,650 --> 00:26:11,611
ስለዚህ አንተ በእውነት
ወደ ሥነ ሥርዓቱ አይመጣም?
422
00:26:11,695 --> 00:26:13,947
ኤም. "አይሆንም" አለኝ።
423
00:26:14,030 --> 00:26:15,198
እሱ አይደለም ነገረህ?
424
00:26:15,282 --> 00:26:16,491
[Ae-sun] መሄድ እፈልጋለሁ
425
00:26:17,117 --> 00:26:18,702
ግን ምን ማድረግ እችላለሁ?
426
00:26:19,578 --> 00:26:20,870
ባለቤቴን መታዘዝ አልችልም።
427
00:26:21,454 --> 00:26:25,500
የመቅረብን ሃሳብ ብጠቅስም።
ቤትህ ተናደደ።
428
00:26:25,584 --> 00:26:27,002
ኧረ እሱ በጣም ያስፈራል።
429
00:26:27,085 --> 00:26:28,003
[ሳቅ]
430
00:26:28,545 --> 00:26:33,008
የባለቤቴ የልጅ ልጅ ከላይ የተቆረጠ ነው
ምራቴ ፣ ይመስላል።
431
00:26:33,091 --> 00:26:34,968
አሃዝ ነው። ጂ-ኦክ ጥንቸል ነው ፣ ከሁሉም በላይ ፣
432
00:26:35,051 --> 00:26:37,304
እኔ እባብ ብሆንም
እና አንተ የህፃን ነብር ነህ።
433
00:26:37,387 --> 00:26:40,640
ኧረ ነይ።
አስቀድመህ ጥንቸል ስትለኝ ታቆማለህ?
434
00:26:40,724 --> 00:26:42,642
ስወለድ መርዳት አልችልም።
435
00:26:42,726 --> 00:26:46,438
ለሌሎች እንስሳት ዓመታት ሊኖሩ ይገባል ፣
እንደ ራኮን ፣ ሞለስ ፣ አሳማ።
436
00:26:46,938 --> 00:26:49,608
ምን? ቀኑን ሙሉ እንስሳትን ይዘረዝራሉ?
437
00:26:50,817 --> 00:26:52,235
[ጊ-እሺ ያቃስታል]
438
00:26:53,028 --> 00:26:54,029
[ወጣት Geum-myeong] ኦ!
439
00:26:54,613 --> 00:26:55,447
አባዬ!
440
00:26:56,823 --> 00:26:57,657
እዚህ እንሄዳለን.
441
00:26:58,658 --> 00:27:00,493
ሄይ አንተ ቀንህ እንዴት ነበር?
442
00:27:00,577 --> 00:27:01,453
ይህንን ለእናት ስጡ.
443
00:27:05,165 --> 00:27:06,666
ደህና? ምን ፈለክ፧
444
00:27:07,250 --> 00:27:08,918
እናትህን እንዲህ ሰላም ትላለህ?
445
00:27:09,419 --> 00:27:13,048
አይ ውዴ። ለምን ትሸከማለህ?
ጀርባዎ ላይ እንደዚህ?
446
00:27:13,131 --> 00:27:15,133
በጀርባ ህመም ትነቃለህ
በሚቀጥለው ቀን.
447
00:27:16,009 --> 00:27:19,137
እስቲ እንይ። ትንሹ የልጅ ልጄ አለ።
448
00:27:19,220 --> 00:27:20,472
ወደዚህ ምን መጣህ?
449
00:27:20,972 --> 00:27:22,807
ባለቤቴን ልታስቸግረው? ኧረ?
450
00:27:22,891 --> 00:27:24,934
እዚህ አካባቢ ተንጠልጥለሃል
እሷን ምቾት ለማሳጣት?
451
00:27:25,810 --> 00:27:26,936
እኔስ?
452
00:27:27,520 --> 00:27:30,523
እኔ? ካልተመቸኝ የሚጨነቅ አለ?
453
00:27:30,607 --> 00:27:31,900
እናትህ አሁን ትወደኛለች።
454
00:27:32,651 --> 00:27:35,362
ወንድ ልጅ ወለድኩ.
ካፒቴን አድርጌሃለሁ።
455
00:27:35,445 --> 00:27:37,697
የብር ማንኪያ ሰጠኋት።
456
00:27:37,781 --> 00:27:40,533
እንኳን ሰጥቻታለሁ።
የምትፈልገውን ሁሉ.
457
00:27:40,617 --> 00:27:42,702
ብትፈልግ ልትጠላኝ አልቻለችም።
458
00:27:42,786 --> 00:27:44,954
ያ እንግዳ ነገር ይሆናል አይደል?
459
00:27:45,038 --> 00:27:47,415
አሁን ከጠላችኝ? [ሳቅ]
460
00:27:48,041 --> 00:27:49,250
ምንም ጥርጥር የለውም.
461
00:27:49,334 --> 00:27:52,045
የባለቤቴ የልጅ ልጅ ከላይ የተቆረጠ ነው
ምራቴ. አዎ።
462
00:27:52,629 --> 00:27:55,507
ማለት ነው ብዬ እገምታለሁ።
ልጄ ከልጅሽ ይሻላል፣ እንዴ?
463
00:27:56,466 --> 00:27:58,468
[የሩዝ እህሎች ይፈስሳሉ]
464
00:28:02,222 --> 00:28:05,266
(ያቃስታል) እነሱን መስጠት ነበረበት?
ሁሉም የእኛ ኦክቶፐስ?
465
00:28:06,434 --> 00:28:08,436
ልጆቹን ምን መመገብ አለብን?
466
00:28:12,357 --> 00:28:15,694
ታዲያ ወዴት ነው የምትሄደው?
የራስዎ ቤት አግኝተዋል?
467
00:28:16,403 --> 00:28:17,237
አዎ።
468
00:28:17,904 --> 00:28:18,822
ልክ ነው ጌታዬ።
469
00:28:19,948 --> 00:28:21,449
ወደ ራሳችን ቤት እየሄድን ነው።
470
00:28:21,533 --> 00:28:22,742
ደህና።
471
00:28:23,535 --> 00:28:24,369
ቀጥል።
472
00:28:25,120 --> 00:28:26,329
ለማለት ፈልጌ ነበር…
473
00:28:26,413 --> 00:28:27,497
ቀጥል!
474
00:28:27,580 --> 00:28:28,665
ተንቀሳቀስ!
475
00:28:29,666 --> 00:28:31,126
ጌታ ሆይ ፣ እኛ በእውነት…
476
00:28:31,209 --> 00:28:32,419
ማውራት ታቆማለህ?
477
00:28:32,502 --> 00:28:34,629
ለማወቅ ቃላቱን መስማት አያስፈልገኝም።
478
00:28:37,173 --> 00:28:38,049
ለማለት ፈልጌ ነበር--
479
00:28:38,133 --> 00:28:39,342
የምታለቅስ ሴት!
480
00:28:40,135 --> 00:28:41,469
ቦርሳዎችዎን ያሸጉ.
481
00:28:42,470 --> 00:28:43,847
ጌታ ሆይ ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ።
482
00:28:45,432 --> 00:28:47,517
ልጆቹንም ሊነቃቁ ይችላሉ።
483
00:28:48,059 --> 00:28:50,270
ይህ በራሳችን የምንበላው በጣም ብዙ ነው።
484
00:28:50,353 --> 00:28:52,439
ለማክበር የአሳማ ሥጋን ማብሰል አለብን.
485
00:28:52,522 --> 00:28:54,482
ለምንድነው የምንጠቀመው?
486
00:28:56,317 --> 00:28:58,486
[የቤት እመቤት] እናውቃለን
እዚህ ላይ ከባድ ሆኖብሃል።
487
00:28:58,570 --> 00:29:00,739
ቀላል ሊሆን አልቻለም
488
00:29:00,822 --> 00:29:04,117
በዚያች ትንሽ ክፍል ውስጥ ለረጅም ጊዜ መኖር ፣
ነበር?
489
00:29:05,326 --> 00:29:07,620
አንድ ቤተሰብ የራሱ ቤት ሊኖረው ይገባል.
490
00:29:14,043 --> 00:29:16,671
[የዜማ ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]
491
00:29:36,483 --> 00:29:39,986
ስድስት አመትህ ሳለህ ነግረኸኝ ነበር።
አንተ ብቻህን ወደዚህ ትመጣለህ እና…
492
00:29:42,113 --> 00:29:43,573
ሁልጊዜ ጠዋት ከእንቅልፍህ ትነቃለህ
493
00:29:44,741 --> 00:29:46,159
እና ኮረብታውን መውጣት ይጀምሩ.
494
00:29:53,792 --> 00:29:56,085
[ልጅ ኤ-ፀሐይ] እማማ! እማማ!
495
00:29:57,504 --> 00:29:59,589
እማማ!
496
00:30:01,424 --> 00:30:02,634
ወይ ልጄ!
497
00:30:03,259 --> 00:30:04,969
ብቻህን እዚህ ሄዳህ ነበር?
498
00:30:05,053 --> 00:30:07,555
- አዎ.
- ኦህ ውድ ነገር።
499
00:30:07,639 --> 00:30:09,516
[ጉዋንግ-ራይ ሳቅ]
500
00:30:10,225 --> 00:30:13,186
[ልጅ ኤ-ፀሐይ] እማማ! እማማ!
501
00:30:13,686 --> 00:30:14,604
(ጓንግ-ሪ) ወይኔ።
502
00:30:14,687 --> 00:30:17,232
- እማዬ! ሄይ!
- በጣም ሞቃት ነው. ወደዚህ ና።
503
00:30:17,315 --> 00:30:19,025
ውዴ ሆይ ወደዚህ ነይ።
504
00:30:19,108 --> 00:30:20,318
ውጭ በጣም ሞቃት ነው።
505
00:30:20,401 --> 00:30:21,361
ደህና ነህ?
506
00:30:21,444 --> 00:30:23,238
እዚ እዩ። ይህን አድርጌአለሁ።
507
00:30:23,321 --> 00:30:24,656
ወደሀዋል፧
508
00:30:24,739 --> 00:30:27,325
ኦህ ፣ ተመልከት ፣ ጥሩ ነው ፣
509
00:30:27,408 --> 00:30:28,910
እና እንደዚህ ባለው ሞቃት ቀን.
510
00:30:28,993 --> 00:30:30,161
ጥሩ አድርገሃል።
511
00:30:30,245 --> 00:30:32,622
በጣም ጥሩ አድርገሃል ውዴ።
512
00:30:32,705 --> 00:30:33,915
[ወጣት Ae-sun] ሄይ እማማ!
513
00:30:35,041 --> 00:30:37,794
ሄይ፣ እማማ፣ ፍጹም ነጥብ አግኝቻለሁ!
514
00:30:37,877 --> 00:30:40,296
ወይኔ የኔ ማር! በጣም ቀዝቃዛ ነው!
515
00:30:40,380 --> 00:30:42,715
ዳገቱን እንዴት ወጣህ?
በዚህ የአየር ሁኔታ?
516
00:30:42,799 --> 00:30:44,217
[የሚነፍስ]
517
00:30:44,759 --> 00:30:45,927
የፊደል አጻጻፍ ሙከራ
518
00:30:46,010 --> 00:30:48,096
- ፍጹም ነጥብ።
- ፍጹም ነጥብ።
519
00:30:48,179 --> 00:30:49,430
ደህና ሁን ፣ ማር።
520
00:30:49,514 --> 00:30:50,974
ጥሩ አድርገሃል።
521
00:30:51,057 --> 00:30:53,059
[ሜሎዲክ ፖፕ ሙዚቃ ይቀጥላል]
522
00:30:59,607 --> 00:31:01,651
እናትህን ለማየት ወደዚህ መምጣት ትወድ ነበር።
523
00:31:02,902 --> 00:31:04,195
[ሙዚቃ ይጠፋል]
524
00:31:05,655 --> 00:31:07,448
እዚህ በመጣህ ቁጥር፣
525
00:31:08,199 --> 00:31:09,826
አንድ ማይል ርቃ ስታበስል ትሸትታለህ።
526
00:31:17,834 --> 00:31:20,169
እናትህ እንዴት እንደሆነ ነግረኸኝ ነበር።
እርግብ ለአባሎን በየቀኑ
527
00:31:20,253 --> 00:31:21,713
ይህን ቤት መግዛት ትችል ዘንድ.
528
00:31:25,091 --> 00:31:26,467
እኛ እየተከራየን አይደለም?
529
00:31:28,720 --> 00:31:29,929
ለሽያጭ አየሁት።
530
00:31:30,013 --> 00:31:31,014
አሁን የእኛ ነው።
531
00:31:31,723 --> 00:31:33,433
የቀደመው ባለቤት ቡሳን ውስጥ ነው።
532
00:31:34,142 --> 00:31:37,395
- ለማንኛውም ማስተዳደር ከባድ ነው።
- የኪራይ ውል የለም ማለት ነው?
533
00:31:39,856 --> 00:31:40,773
የራሳችን ቤት።
534
00:31:43,776 --> 00:31:45,778
[ማልቀስ]
535
00:31:46,946 --> 00:31:48,573
ከዚህ በፊት ቤት አልነበረኝም ፣ አይደለም…
536
00:31:50,408 --> 00:31:51,910
አንድ ጊዜ እንኳን አይደለም.
537
00:31:51,993 --> 00:31:55,288
ኮንቼስ እና ሸርጣኖች እንኳን
የራሳቸው ብለው የሚጠሩበት ቦታ አላቸው።
538
00:31:56,915 --> 00:31:58,124
ግን በጭራሽ አላደረኩም።
539
00:31:59,626 --> 00:32:01,210
በህይወቴ አንድ ጊዜ አይደለም.
540
00:32:03,755 --> 00:32:05,048
የእናቴ ቤት ፣
541
00:32:05,882 --> 00:32:07,383
የአጎቴ ቤት ፣
542
00:32:08,343 --> 00:32:11,429
በዶዶንግ-ሪ የሚገኘው የእንጀራ አባቴ ቤት እንኳን።
አንዳቸውም…
543
00:32:11,512 --> 00:32:12,513
[ማሽተት]
544
00:32:12,597 --> 00:32:14,515
አንዳቸውም ቤቴ አልነበሩም።
545
00:32:16,017 --> 00:32:17,435
ግን ይህ በእውነቱ…
546
00:32:18,102 --> 00:32:19,312
በእውነቱ ነው…
547
00:32:20,229 --> 00:32:21,064
ማር፣
548
00:32:22,565 --> 00:32:23,608
ወደውታል?
549
00:32:23,691 --> 00:32:24,567
እም-ህም
550
00:32:25,109 --> 00:32:26,110
አደርጋለሁ።
551
00:32:26,986 --> 00:32:27,987
በጣም ብዙ።
552
00:32:29,072 --> 00:32:30,782
በጣም ደስተኛ ነኝ ግዋን-ሲክ።
553
00:32:34,035 --> 00:32:35,954
[ማልቀስ]
554
00:32:36,996 --> 00:32:37,830
አወ
555
00:32:38,790 --> 00:32:40,792
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]
556
00:32:46,965 --> 00:32:50,009
[ጓን-ሲክ] በሚቀጥለው ጊዜ፣
ከዚህ የበለጠ ትልቅ ቤት እገዛለሁ።
557
00:32:50,843 --> 00:32:53,680
[Ae-sun sniffles]
ግን ይህ ቀድሞውኑ እንደ ቤተ መንግሥት ነው የሚሰማው።
558
00:32:55,098 --> 00:32:56,265
እና የእኔ ስለሆነ ፣
559
00:32:58,184 --> 00:33:00,019
ከቤተ መንግስትም ይሻላል።
560
00:33:03,773 --> 00:33:05,566
[Ae-sun] አዎ፣ ትንሽ ዝቅተኛ ነው።
561
00:33:06,109 --> 00:33:08,569
[ጌም-ሚዮንግ]
ክረምት የማሳደግ ወቅት ነው።
562
00:33:09,112 --> 00:33:13,950
ወላጆቼ ከ በመሄድ በጣም ተደስተው ነበር።
ባለ አንድ ክፍል አፓርታማ ወደ ትክክለኛው ቤት
563
00:33:14,659 --> 00:33:17,203
ምንም አላስቸገሩም
ትንሽ ላብ በማውጣት ላይ።
564
00:33:17,286 --> 00:33:20,415
(ሳቅ) ቆይ
እዚያ ሌላ ያስፈልገናል ብዬ አስባለሁ.
565
00:33:20,498 --> 00:33:22,250
አዎ፣ እዚያው ነው። ሌላ አስቀምጥ.
566
00:33:23,668 --> 00:33:26,337
ያ የዕንቁ እናት ያለው ቁም ሣጥን ነው።
567
00:33:26,421 --> 00:33:28,131
የእንቁ እናት ከቶንጂዮንግ።
568
00:33:28,631 --> 00:33:32,051
ሁለተኛ እጅ አይደለም።
አዲስ ነው፣ እና ሁሉም የእኔ ነው።
569
00:33:32,135 --> 00:33:36,931
(ሳቅ) Geum-myeong.
ሲያድጉ ይፈልጋሉ? አንተስ?
570
00:33:37,015 --> 00:33:40,435
አዎ ወይም አይ፧ ኧረ?
በእርግጥ ትፈልጋለህ አይደል?
571
00:33:42,103 --> 00:33:43,479
ፎቶ ማንሳት አለብን?
572
00:33:43,563 --> 00:33:46,774
ተንኮለኛ ይመስለኛል። ኤም. አለብን?
573
00:33:48,276 --> 00:33:49,861
[Geum-myeong] ከብዙ ዓመታት በኋላ፣
574
00:33:49,944 --> 00:33:53,072
ከተንቀሳቀሱ በኋላም
ወደዚያ አፓርታማ አብሮ የተሰራ ቁም ሳጥን ያለው…
575
00:33:53,156 --> 00:33:53,990
ኢዩን-ሚዮንግ
576
00:33:54,073 --> 00:33:57,368
…እናት እና አባቴ ፈጽሞ ሊለቁ አይችሉም
የዚያ የእንቁ እናት ቁም ሳጥን።
577
00:33:58,619 --> 00:33:59,746
[ጓን-ሲክ] እንሄዳለን።
578
00:33:59,829 --> 00:34:00,955
እሺ
579
00:34:04,584 --> 00:34:06,544
[Geum-myeong] ያ የሚያብረቀርቅ ዕንቁ ቁም ሣጥን…
580
00:34:06,627 --> 00:34:07,879
እማማ-ማ!
581
00:34:07,962 --> 00:34:11,632
…ሁልጊዜ ያስታውሳቸዋል
ብሩህ የበጋ ቀናቸው።
582
00:34:11,716 --> 00:34:13,009
[የካሜራ መዝጊያን ጠቅ በማድረግ]
583
00:34:24,270 --> 00:34:25,730
[ሙዚቃ ይጠፋል]
584
00:34:30,777 --> 00:34:32,987
[ያቃስታል፣ ያቃስታል]
585
00:34:36,199 --> 00:34:38,743
(ሩቅ መፋቅ)
586
00:34:46,709 --> 00:34:47,835
[ይቃስሳል]
587
00:35:04,352 --> 00:35:06,646
[Gwang-rye] የቀድሞ ቤተሰብ
ተከራይ ነበሩ፣ እሺ
588
00:35:06,729 --> 00:35:09,232
ማንም ሰው ቦታን አይንከባከብም
ባለቤት አይደሉም።
589
00:35:09,774 --> 00:35:13,236
ቢያንስ ቢያንስ ይችሉ ነበር።
ፀጉራቸውን ከውኃው ውስጥ አወጡ.
590
00:35:15,196 --> 00:35:16,948
ስራ በዝቶብሽ ነበር ወይንስ ምን እናቴ?
591
00:35:18,157 --> 00:35:20,827
ታይተው አያውቁም
ከዚህ በፊት በሕልሜ ውስጥ ፣ ስለዚህ…
592
00:35:23,287 --> 00:35:25,790
ይህንን ቤት ስለገዛን ነው የመጣኸው?
593
00:35:26,958 --> 00:35:27,917
ደስተኛ ነህ?
594
00:35:28,793 --> 00:35:30,169
ትኮራብኛለህ?
595
00:35:31,462 --> 00:35:33,005
ጎረቤትዎ ቀድሞውኑ የጭነት መኪና ገዝቷል.
596
00:35:34,215 --> 00:35:35,049
ምን?
597
00:35:35,550 --> 00:35:38,177
ሕፃናትን መሥራት ያስባል?
ባል የሚያደርገው ሁሉ ነው?
598
00:35:38,928 --> 00:35:42,140
ልትወልድ ነው፣
እና ስኩዊዶችን ለመያዝ ትሄዳለህ.
599
00:35:43,266 --> 00:35:45,226
ይህንን ቤት የገዙት ስኩዊዶች ናቸው።
600
00:35:45,726 --> 00:35:47,687
አሁን መኪና መግዛት ነበረበት።
601
00:35:49,147 --> 00:35:50,148
[ግርግር]
602
00:35:50,648 --> 00:35:53,442
ያ ጎረቤትህ
የጭነት መኪና እና ፍቃድ አለው.
603
00:35:53,526 --> 00:35:56,028
አሁን መጣህ
ስለ ጎረቤታችን ለመናገር?
604
00:35:56,112 --> 00:35:57,822
በእሷ መኪና ያን ያህል ቀንተሃል?
605
00:35:58,406 --> 00:36:01,242
(ማሾፍ) ለእኛ ትልቅ ነገር ነበር።
ቤቱን ለመግዛት.
606
00:36:02,076 --> 00:36:04,078
ስለ መኪናዎች ለምን በጣም ያስባሉ?
607
00:36:04,162 --> 00:36:06,164
ፐርሲሞንህን እንድትወስድ አትፍቀድላት።
608
00:36:06,914 --> 00:36:09,709
አንዳንድ የዛፍዎ ቅርንጫፎች
ወደ ግቢዋ ደርሳ።
609
00:36:12,378 --> 00:36:13,880
እንደማትሰርቅ እርግጠኛ ይሁኑ።
610
00:36:14,630 --> 00:36:17,091
የምትወስደውን ሁሉ መክፈል አለባት.
611
00:36:20,428 --> 00:36:21,554
አይ-ፀሐይ ፣
612
00:36:22,597 --> 00:36:23,431
አስታውስ፣
613
00:36:24,307 --> 00:36:25,474
መኪና አላት።
614
00:36:29,812 --> 00:36:31,189
የጭነት መኪና አላት።
615
00:36:31,272 --> 00:36:32,315
[ትንፋሽ]
616
00:36:36,903 --> 00:36:37,904
[ግርግር]
617
00:36:39,322 --> 00:36:40,239
[ማልቀስ]
618
00:36:42,033 --> 00:36:43,034
[ማልቀስ]
619
00:36:45,077 --> 00:36:45,912
Geum-myeong.
620
00:36:48,748 --> 00:36:49,916
Geum-myeong.
621
00:36:51,751 --> 00:36:54,837
በሚቀጥለው በር ሩጡ
ወደ ጎረቤት ቤት እሺ?
622
00:36:55,338 --> 00:36:57,340
[ሙዚቃ መጫወት]
623
00:37:07,642 --> 00:37:08,601
[Ae-sun whimpers]
624
00:37:09,310 --> 00:37:10,353
[ያቃስታል]
625
00:37:13,606 --> 00:37:14,982
[ቀንድ መጮህ]
626
00:37:15,066 --> 00:37:20,321
[ቀንድ መጮህ]
627
00:37:21,948 --> 00:37:23,115
[ሙዚቃው ያበቃል]
628
00:37:24,033 --> 00:37:26,077
[የመርከብ ቀንድ ጮራ]
629
00:37:26,160 --> 00:37:27,370
[አስደሳች ሙዚቃ በቲቪ ሲጫወት]
630
00:37:27,453 --> 00:37:29,288
[ወጣት Geum-myeong] ♪ ላ, ዳ, ዲ, ዳ, ዳ ♪
631
00:37:33,209 --> 00:37:36,963
[ሰው በቲቪ ላይ] ወንዶችም ሆኑ ሴት ልጆች፣
ሁለት ልጆች ወልደን በደንብ እናሳድጋቸው።
632
00:37:40,258 --> 00:37:45,263
ሁለት ልጆች ብቻ ነው የወለድሽው Gye-ok
አሁን Ae-sun እዚህ ሶስት አለው. [ሳቅ]
633
00:37:45,346 --> 00:37:49,141
ትልቋ ሴት ልጅ Geum-myeong
መልካም እድል አመጣላቸው።
634
00:37:49,225 --> 00:37:51,978
አሁን ተባርካለች።
ከሁለት ጤናማ ልጆች ጋር.
635
00:37:52,061 --> 00:37:57,358
የባለቤቴ የልጅ ልጅ ከላይ የተቆረጠ ነው
ምራቴ, በእርግጥ.
636
00:37:57,441 --> 00:37:59,235
እሷ ከሁሉም በላይ የተቆረጠች ናት!
637
00:38:00,194 --> 00:38:02,738
ያልከው መስሎኝ ነበር።
Ae-sun ምንም ወንድ ልጆች እንዲኖራት አልተወሰነም።
638
00:38:02,822 --> 00:38:06,617
[Mak-cheon] ቅድመ አያት ወደ አንተ ቢመጣ
ልጅ ከመውለዱ በፊት በሕልም ውስጥ,
639
00:38:06,701 --> 00:38:08,244
ልጁ ታላቅ በረከት ይሆናል.
640
00:38:09,161 --> 00:38:12,415
በዚህ ልጅ ምክንያት
ግዋን-ሲክ ሙሉ መረቦች ይኖረዋል።
641
00:38:12,498 --> 00:38:13,833
ቃሎቼን ምልክት አድርግባቸው።
642
00:38:13,916 --> 00:38:16,585
ይህ ልጅ ተባርከዋል
በአያቱ.
643
00:38:16,669 --> 00:38:19,338
ትል ነበር።
የእናቷ ነፍስ አስጨነቀባት።
644
00:38:19,422 --> 00:38:20,965
አሁን እሷ "ቅድመ አያት" ነች?
645
00:38:21,048 --> 00:38:22,466
አሁን ማየት እችላለሁ።
646
00:38:23,259 --> 00:38:26,554
ይህ ትንሽ ልጅ በህይወት ውስጥ ጥሩ ይሆናል,
እንቅፋቶች እና ሁሉም.
647
00:38:27,305 --> 00:38:30,683
ኤ-ፀሐይ ዕጣ ፈንታ ከመውጣቱ በፊት ተናግረሃል
ለክፉ ህይወት.
648
00:38:30,766 --> 00:38:32,351
ምናልባት እርስዎ ብቻ…
649
00:38:33,561 --> 00:38:34,562
ምን?
650
00:38:35,187 --> 00:38:36,397
ቻርላታን?
651
00:38:36,480 --> 00:38:38,232
- የበለጠ ትክክለኛ ሊሆኑ ይችላሉ።
-[ግርግር]
652
00:38:41,527 --> 00:38:44,030
[በደስታ ጮኸ] ሙሉ መረቦች!
653
00:38:44,113 --> 00:38:45,406
ሙሉ መረቦች!
654
00:38:45,489 --> 00:38:48,034
የጓን-ሲክ ጀልባ ሙሉ መረቦች አሏት!
655
00:38:48,117 --> 00:38:49,452
(በደስታ ይጮኻል፣ ይስቃል)
656
00:38:49,535 --> 00:38:51,162
(ጊዮንግ-ጃ) ያ ትንሽ ልጅ በረከት ነው።
657
00:38:51,245 --> 00:38:53,372
ዓሳ መውጣት አይችልም
የባልሽ ጀልባ ብቻ።
658
00:38:53,456 --> 00:38:55,875
ኧረ-እህ.
እዚህ ያለው እውነተኛው በረከት ኤ-ፀሐይ ነው።
659
00:38:56,667 --> 00:38:59,920
እንደምታየው፣
ወደ አስደናቂ ነገሮች እጣራለሁ.
660
00:39:00,004 --> 00:39:01,964
-አዎ እርስዎ ነዎት!
- [ሁሉም በደስታ ይስቃሉ]
661
00:39:03,174 --> 00:39:06,510
[በቲቪ ላይ ሪፖርተር]የእኛ ዴሞክራሲ መርጧል
የህዝቡ ተወካይ ነው።
662
00:39:07,053 --> 00:39:09,597
እሺ ማንም የለም።
በእኔ ላይ አለ?
663
00:39:10,598 --> 00:39:13,184
ስለዚህ በመሠረቱ አንድ ነው, አይደለም?
664
00:39:13,851 --> 00:39:14,727
ድምጽ መስጠት አያስፈልግም።
665
00:39:14,810 --> 00:39:16,896
ፕሬዚዳንት ፓርክ ቹንግ-ሂ፣
እንደ ብቸኛ እጩ፣
666
00:39:16,979 --> 00:39:20,483
2,577 አየ እና አንድ… ተቀብሏል።
667
00:39:20,566 --> 00:39:23,110
[ሰው 1] አንተ አለቃ ነህ
ልክ እንደ ሁልጊዜው.
668
00:39:24,695 --> 00:39:26,697
ኦ ኤ-ሱን ለምክትል አለቃ እሾማለሁ።
669
00:39:26,781 --> 00:39:27,782
[ሴት 5] እኔ ሁለተኛ!
670
00:39:27,865 --> 00:39:28,741
ሦስተኛው!
671
00:39:28,824 --> 00:39:29,658
ያድርግላት!
672
00:39:29,742 --> 00:39:31,702
አወ፣ በምንም መንገድ። በፍጹም አልፈልግም።
673
00:39:31,786 --> 00:39:34,789
የፖለቲካ ፍላጎት እንደሌለኝ ታውቃለህ።
674
00:39:34,872 --> 00:39:36,499
ኦ ኤ-ፀሐይ ማነው?
675
00:39:36,582 --> 00:39:39,377
- የጓንግ-ሪዬ ሴት ልጅ።
- ኦህ፣ ጥሩ፣ እሷ የጓንግ-ራይ ልጅ ከሆነች…
676
00:39:39,460 --> 00:39:40,836
በትክክል!
677
00:39:40,920 --> 00:39:44,090
[ሴት 3] ለቦታው ይቁም.
ድምጽ እንስጥ።
678
00:39:44,173 --> 00:39:46,592
ወደ ትምህርት ቤት,
የክፍል ምክትል ፕሬዝዳንት ነበረች።
679
00:39:46,675 --> 00:39:48,135
- ምክትሏን ዋና አድርጉ!
- ልክ ነው!
680
00:39:48,219 --> 00:39:51,180
ቬቶ ጥያቄህን ውድቅ አድርጌዋለሁ።
681
00:39:51,847 --> 00:39:54,725
ፕሬዚዳንቱ ይሾማሉ
የካቢኔ አባላቱን ብቻውን።
682
00:39:55,643 --> 00:39:58,896
Rhee Syngman እና Chang Myoን ያስባሉ
በተመሳሳይ ደረጃ ላይ ነበሩ? እውነት?
683
00:39:58,979 --> 00:40:01,941
ያ በጣም ከባድ ንግግር ነው።
ያለ ተቀናቃኝ ለሮጠ ሰው።
684
00:40:02,024 --> 00:40:02,942
[ሳቅ]
685
00:40:03,025 --> 00:40:05,903
ደህና ፣ በማንኛውም ሁኔታ ፣
የዘመቻ ደረጃ ነው። ቀኝ፧
686
00:40:05,986 --> 00:40:07,613
መሰረታዊ ደረጃዎች አስፈላጊ ናቸው
687
00:40:07,696 --> 00:40:09,990
ስለዚህ የሁሉም ሰው አይደለም።
እናት እና ውሻቸው ለምርጫ ይሮጣሉ።
688
00:40:10,074 --> 00:40:12,743
ይቅርታ እባክህ
በአንድ ሰው አንድ ነፃ ኬክ ነው።
689
00:40:12,827 --> 00:40:15,037
- ግን ብዙ አለህ።
- በምትኩ አለቃ ለመሆን መወዳደር አለብኝ።
690
00:40:15,121 --> 00:40:17,832
ውሻ ለምርጫ መወዳደር ከቻለ
የአንድ ሰው እናት ለምን አትችልም?
691
00:40:17,915 --> 00:40:19,917
[ሁሉም ሳቅ]
692
00:40:22,670 --> 00:40:23,671
ወ… ምን አልክ?
693
00:40:24,255 --> 00:40:26,841
እንደ እውነቱ ከሆነ ለመሮጥ አስቤ አላውቅም
694
00:40:27,466 --> 00:40:29,218
ግን የአንድ ሰው ምክትል መሆን ፣
695
00:40:29,301 --> 00:40:30,928
መቋቋም የምችል አይመስለኝም።
696
00:40:31,679 --> 00:40:33,848
ራስህ ተናግረሃል
ያለበለዚያ ድምጽ አይኖርም ነበር።
697
00:40:33,931 --> 00:40:36,267
ሰዎች ይመስለኛል
ቢያንስ ምርጫ ሊኖረው ይገባል.
698
00:40:36,350 --> 00:40:37,184
ልክ ነው!
699
00:40:37,268 --> 00:40:38,727
-አዎ!
- ልክ ነው, አዎ!
700
00:40:38,811 --> 00:40:40,896
ምን አጣሁ? ደህና።
701
00:40:41,397 --> 00:40:42,773
ምርጥ እጩ ያሸንፍ።
702
00:40:43,357 --> 00:40:47,695
ልጅቷ የመንደሩን አለቃ እየተገዳደረች ነው።
የጓንግ-ሪዬ ሴት ልጅ ነች!
703
00:40:47,778 --> 00:40:50,656
እየቀለድክ ነው። ሴት እንደ መንደር አለቃ?
704
00:40:51,532 --> 00:40:53,659
ምን? ትፈራለህ?
705
00:40:55,661 --> 00:40:57,079
(ያሾፉበታል) ፈርተዋል?
706
00:40:57,621 --> 00:40:58,456
መልካምነት።
707
00:40:59,290 --> 00:41:00,583
እንዴት ደፋርህ!
708
00:41:00,666 --> 00:41:02,543
ካልፈራህ ድምጽ እንስጥ።
709
00:41:02,626 --> 00:41:04,336
አንተ፧ ከእኔ ጋር ትሮጣለህ?
710
00:41:05,337 --> 00:41:06,422
ኦው.
711
00:41:07,298 --> 00:41:09,175
ከእኔ ጋር መሮጥ ትፈልጋለህ ፣ አዎ?
712
00:41:10,050 --> 00:41:10,968
አንተ፧
713
00:41:11,051 --> 00:41:12,219
ወ… ምን?
714
00:41:12,303 --> 00:41:15,055
እኔ አንተ ብሆን እሷን ምክትል አለቃ እንድትሆን እፈቅድ ነበር።
715
00:41:15,139 --> 00:41:17,266
እራስህን አታሳፍር
ድምጽን በማጣት.
716
00:41:17,349 --> 00:41:19,226
[ሁሉም እየሳቁ]
717
00:41:19,727 --> 00:41:22,104
[ሳያሳምን ይስቃል]
718
00:41:22,188 --> 00:41:25,191
Ae-sun እንደዚህ አይነት ኮሜዲያን እንደሆነ አላውቅም ነበር!
719
00:41:25,274 --> 00:41:27,276
[ሳያሳምን ይስቃል]
720
00:41:30,362 --> 00:41:31,822
[ሳቅ ቀርፋፋ]
721
00:41:33,491 --> 00:41:35,993
በኤ-ሱን የጀመረች ትንሽ ኳስ
722
00:41:36,076 --> 00:41:38,245
[ጌም-ሚዮንግ]
Ae-sun የራሷን ምርጥ ምት ሰጥታለች፣
723
00:41:39,788 --> 00:41:43,083
እና ዶዶንግ-ሪ ነበራቸው
የመጀመሪያዋ ሴት ምክትል ኃላፊ
724
00:41:43,584 --> 00:41:46,545
[ፎቶግራፍ አንሺ] ሄይ፣ ና።
ማውራት አቁም እና ወደ ፊት ተመልከት።
725
00:41:47,505 --> 00:41:48,714
በዚህ መንገድ ተመልከት.
726
00:41:48,797 --> 00:41:51,008
ረጃጅም ሰዎች ወደ መስመሩ ጀርባ ይንቀሳቀሳሉ።
727
00:41:51,091 --> 00:41:53,219
አጭር ከሆንክ ወደ ፊት ውጣ። እሺ?
728
00:41:53,844 --> 00:41:56,138
ሄይ፣ ና። ጨመቁ። ጨመቁ።
729
00:41:56,222 --> 00:41:58,307
- [ፎቶግራፍ አንሺ] አንድ ፣ ሁለት።
- [የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች]
730
00:41:58,390 --> 00:42:01,018
ሄይ! ወደ ሶስት ይቁጠሩ
እና ከዚያ ምስሉን ያንሱ.
731
00:42:01,101 --> 00:42:01,977
ደደብ ነህ?
732
00:42:02,853 --> 00:42:05,272
[ፎቶግራፍ አንሺ] ደህና።
ሁሉም ሰው፣ እዚህ ይመልከቱ።
733
00:42:05,356 --> 00:42:07,191
አንድ ሁለት ሦስት።
734
00:42:07,274 --> 00:42:08,442
[የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች]
735
00:42:08,526 --> 00:42:09,985
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]
736
00:42:10,069 --> 00:42:11,195
ማህበራዊ ዳንስ ክፍል
737
00:42:11,278 --> 00:42:14,740
[ጊዮንግ-ጃ] ዝም በል ከእኔ ጋር ትመጣለህ
በቀጥታ ከፊት ለፊት በር!
738
00:42:14,823 --> 00:42:16,992
ማውራት አቁም እና አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!
739
00:42:21,372 --> 00:42:24,625
- አገኘኋቸው። ፍጠን እና ፎቶ አንሳ!
-[Sang-gil] ወንጀለኞች አሁን መጡ።
740
00:42:24,708 --> 00:42:26,126
ተመልከቷቸው። ተመልከቷቸው!
741
00:42:26,210 --> 00:42:27,753
ምስሉን አንሳ። ማውራት አቁም!
742
00:42:27,836 --> 00:42:29,838
[Sang-gil] እሺ፣
እዚህ አምጣቸው።
743
00:42:30,756 --> 00:42:32,258
አፍህን ዝጋና ተቀመጥ።
744
00:42:32,341 --> 00:42:34,343
- ፍጠን!
- ሁሉንም እንደ ቆሻሻ ክምር ሰብስብ።
745
00:42:34,426 --> 00:42:36,762
- ሯጭ!
- በቃ! አሁን መረጋጋት ትችላላችሁ።
746
00:42:36,845 --> 00:42:39,515
እዚያ ተጨማሪ ነገር አለ።
ማረጋገጥ አለብን። ከመንገዳዬ ውጪ።
747
00:42:39,598 --> 00:42:40,849
[ጊዮንግ-ጃ] ውስጥ ይመልከቱ።
748
00:42:41,725 --> 00:42:43,143
ጥቂት ተጨማሪዎች ሊኖሩ ይገባል.
749
00:42:45,020 --> 00:42:47,231
ሄይ፣ እዚያ ውስጥ የሆነ ሰው አለ? ወደ ጎን አንቀሳቅስ።
750
00:42:47,314 --> 00:42:49,233
ቆይ ሃይ!
751
00:42:49,316 --> 00:42:51,193
ያ የሴቶች ክፍል ነው አንተ እንግዳ።
752
00:42:51,694 --> 00:42:54,989
አንተ ትንሽ ልጅ።
እንዴት ደፋር ትለኛለህ!
753
00:42:55,072 --> 00:42:56,907
የሴቶች ክፍል የእኔ ስልጣን ነው።
754
00:42:56,991 --> 00:42:58,117
[ይቃስሳል]
755
00:42:59,159 --> 00:43:00,703
በእኔ ላይ ፍቅር አለህ ወይስ ምን?
756
00:43:00,786 --> 00:43:02,788
እኔ በሄድኩበት ቦታ ሁሉ ለምን ትገለጣለህ?
757
00:43:03,330 --> 00:43:04,498
ዝም ብለህ ሂድ።
758
00:43:04,582 --> 00:43:06,584
በደሴቲቱ ላይ ወደ ሌላ ቦታ በቀጥታ ይሂዱ።
759
00:43:08,794 --> 00:43:11,171
ምን? አሁንም ስለኔ ታስባለህ?
760
00:43:16,885 --> 00:43:18,012
ሁለተኛ ሀሳቦች?
761
00:43:28,564 --> 00:43:30,190
ሄይ፣ ለምን አፍንጫሽን ቆንጥጠሽ ነበር?
762
00:43:30,983 --> 00:43:32,359
ለምን አፍንጫዎን ቆንጥጠው ነበር?
763
00:43:33,152 --> 00:43:34,737
እያወራሁህ ነበር አንተ ጎበዝ!
764
00:43:40,618 --> 00:43:42,870
- [በሩ ላይ ማንኳኳት]
- ውጣ።
765
00:43:43,412 --> 00:43:44,747
አሁን ሁሉም አልቋል።
766
00:43:44,830 --> 00:43:47,249
ቀድሞውኑ ተከበሃል።
767
00:43:50,252 --> 00:43:52,212
አንድ ሰው እዚያ ውስጥ አለ ወይንስ የለም?
768
00:44:00,929 --> 00:44:01,764
ኧረ?
769
00:44:03,891 --> 00:44:05,142
እነዚያ እግሮች…
770
00:44:05,726 --> 00:44:07,186
[ልጆች ሳል]
771
00:44:08,187 --> 00:44:10,147
[ሳንግ-ጊል] ገሃነም በባሌ ቤት ዳንስ።
772
00:44:10,230 --> 00:44:13,150
ዳንስ በጭራሽ አያስፈልገንም ነበር።
በእኔ ቀን ውስጥ እንደገና ለመቀላቀል.
773
00:44:13,233 --> 00:44:14,985
ከአዲሱ የማህበረሰብ ንቅናቄ ጀምሮ፣
774
00:44:15,069 --> 00:44:17,655
ሰዎች አግኝተሃል
በጣም ምቹ መንገድ።
775
00:44:17,738 --> 00:44:19,865
ህይወት በየቀኑ አንድ ትልቅ ድግስ ነው ብለው ያስባሉ?
776
00:44:20,407 --> 00:44:22,785
በጦርነቱ ውስጥ ማንም ሰው ይህን አያደርግም ነበር.
777
00:44:22,868 --> 00:44:25,120
እነዚህን የ go-go ዳንሰኞች ላክ
ወደ ሰሜናዊው ድንበር.
778
00:44:25,204 --> 00:44:26,330
[የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች]
779
00:44:26,413 --> 00:44:29,291
ወደ ሶስት መቁጠር አለብህ።
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ!
780
00:44:35,881 --> 00:44:36,882
[ትንፋሽ]
781
00:44:38,842 --> 00:44:41,011
(ያቃስታል) አላምንም።
782
00:44:43,681 --> 00:44:45,099
[ያቃስታል፣ያቃስታል]
783
00:44:45,182 --> 00:44:46,517
እየቀለድክ ነው!
784
00:44:46,600 --> 00:44:49,520
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
ምን ማድረግ አለብን?
785
00:44:49,603 --> 00:44:51,105
- [የተጨናነቀ ሙዚቃ]
-[Ae-sun ቃተተች]
786
00:44:51,897 --> 00:44:53,774
አሁን ምን ማድረግ አለብን?
787
00:44:55,401 --> 00:44:56,527
[Ae-sun ቃተተች]
788
00:44:56,610 --> 00:44:59,029
ጥሩ። ይህ እብድ ነው።
789
00:45:00,989 --> 00:45:01,824
[የበር መቆለፊያ ጠቅታዎች]
790
00:45:03,742 --> 00:45:04,660
[ይቃስሳል]
791
00:45:05,661 --> 00:45:07,538
ኧረ እንዴት ከዚህ እናወጣሃለን?
792
00:45:08,414 --> 00:45:09,665
እሺ ከመስኮቱ ውጪ።
793
00:45:16,004 --> 00:45:18,841
ኧረ ቢያንስ ፊቶቻችሁን ሸፍኑ።
794
00:45:18,924 --> 00:45:20,801
በፍጥነት የሴት ልጅዎን ፊት ሸፍኑ.
795
00:45:23,804 --> 00:45:24,847
ጥሩ ሀሳብ።
796
00:45:24,930 --> 00:45:26,974
[Sang-gil] እነዚህን በደንብ የጠገቡ ሴቶችን ተመልከቱ።
797
00:45:27,057 --> 00:45:29,518
ምንም የሚያደርጉት ነገር የላቸውም፣
ስለዚህ ዝም ብለው እየጨፈሩ ይሄዳሉ።
798
00:45:29,601 --> 00:45:30,978
[Ae-sun] ይህን ማመን አልችልም።
799
00:45:31,061 --> 00:45:34,231
[Sang-gil] መቼም ቢሆን ከእውነታው ጋር አይጋፈጡም።
ለመታገል እስክትገደድ ድረስ።
800
00:45:34,314 --> 00:45:36,525
በጣም ቀላል አለህ። አዎ።
801
00:45:36,608 --> 00:45:38,277
ሕይወትህ በጣም ጥሩ ነው።
802
00:45:38,360 --> 00:45:40,279
ዳንስ አንድ ቀን እውነተኛ ስፖርት ይሆናል።
803
00:45:40,362 --> 00:45:41,613
- [የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች]
-[መፍሰስ]
804
00:45:41,697 --> 00:45:43,991
ጥሩ። እውነተኛ ስፖርት ፣ እግሬ።
805
00:45:44,575 --> 00:45:47,786
እውነተኛ ስፖርት ከሆነ,
ለምን ፊቶቻችሁን ትሸፈናላችሁ?
806
00:45:47,870 --> 00:45:51,248
ለምን ፊትህን አታሳይም።
እና ወደ ኦሎምፒክ ይሂዱ? መደነስ ይሆናል…
807
00:45:51,331 --> 00:45:52,374
ሃይዮን-ሱክ፣ ቆይ
808
00:45:52,958 --> 00:45:55,335
[ፎቶግራፍ አንሺ] አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት!
809
00:45:55,961 --> 00:45:58,130
-አንድ ሁለት ሦስት።
- ጭፈራ በጭራሽ ስፖርት አይሆንም።
810
00:45:58,630 --> 00:46:00,299
[ጊዮንግ-ጃ] ደህና፣ በቂ ምስሎች።
811
00:46:00,382 --> 00:46:01,925
-[መፍሰስ]
-[ከፍተኛ ጩኸት]
812
00:46:03,761 --> 00:46:04,762
[ይቃስሳል]
813
00:46:06,346 --> 00:46:07,681
[የፉጨት ድምፅ]
814
00:46:07,765 --> 00:46:10,350
- [ጊዮንግ-ጃ] ኦ አይ.
- ያቺ ሴት ልጇን ይዛ እየሸሸች ነው! ሃ!
815
00:46:10,434 --> 00:46:11,977
ከጦርነቱ እንደተሰደዱ ናቸው።
816
00:46:12,936 --> 00:46:15,189
የእሷን ምስል ያግኙ።
የዚያች ሴት ፎቶ አንሳ!
817
00:46:15,272 --> 00:46:17,357
- የእሷን ምስል ያግኙ!
- [የፉጨት ድምፅ]
818
00:46:17,441 --> 00:46:20,360
አትጨነቅ! አመጣቸዋለሁ!
819
00:46:20,444 --> 00:46:22,988
[የፉጨት ድምፅ]
820
00:46:24,531 --> 00:46:25,407
[ግርግር]
821
00:46:25,991 --> 00:46:27,326
[Ae-sun] እዚያው ያቁሙ!
822
00:46:27,409 --> 00:46:28,660
[የፉጨት ድምፅ]
823
00:46:29,203 --> 00:46:32,206
ምን ይገርማል?
ይህ የኔ ነገር መሆን ነበረበት።
824
00:46:32,289 --> 00:46:34,208
[የፉጨት ድምፅ]
825
00:46:34,291 --> 00:46:36,168
ቢያንስ Ae-sun አንድ ነገር እያደረገ ነው.
826
00:46:38,086 --> 00:46:40,172
ለፎቶግራፍ አንሺው ብቻ ይነግሩታል።
ፎቶግራፍ ለማንሳት ፣
827
00:46:40,255 --> 00:46:41,673
አይብ ይበሉ, እና ያ ነው.
828
00:46:41,757 --> 00:46:43,342
[የፉጨት ድምፅ]
829
00:46:50,182 --> 00:46:51,183
[Ae-sun ቃተተች]
830
00:46:52,142 --> 00:46:53,811
ሊያስቀምጡህ ነው።
ዛሬ ማታ በዜና ላይ
831
00:46:53,894 --> 00:46:56,104
ለመደነስ
ከልጅዎ ጋር በእርግጠኝነት.
832
00:46:56,188 --> 00:46:58,148
ይህን የምታደርገው ስለሰለቸህ ነው?
833
00:46:58,232 --> 00:47:00,651
-[Hyeon-suk ሳል]
- በጣም ብዙ ገንዘብ ማውጣት አለብዎት?
834
00:47:00,734 --> 00:47:04,696
መደነስ ካልቻልኩኝ።
ጅተርቡግ አንዳንድ ጊዜ እብድ ነበር።
835
00:47:05,197 --> 00:47:07,825
ራሴን ወይም ሌላን አጠፋ ነበር።
836
00:47:11,036 --> 00:47:13,789
ቤት ውስጥ, ቁጣ ይሰማኛል
ከራሴ ውስጥ ከጥልቅ, Ae-sun.
837
00:47:15,707 --> 00:47:17,084
ዳንስ ስጀምር ግን
838
00:47:17,167 --> 00:47:18,585
ሁሉም ያልፋል.
839
00:47:19,461 --> 00:47:20,838
ስለዚህ ልረዳው አልችልም።
840
00:47:20,921 --> 00:47:22,130
መደነስ ቀጠልኩ።
841
00:47:23,715 --> 00:47:24,758
[Ae-sun ቃተተች]
842
00:47:25,759 --> 00:47:28,971
ስለዚህ ባልሽ አሁንም ያደርጋል -
843
00:47:29,054 --> 00:47:31,014
እሱ ሁል ጊዜ እንደነበረው ያው እብድ ነው።
844
00:47:31,598 --> 00:47:33,809
እሱ በተግባር ቅፅል ስም ሰጥቶኝ ነበር።
"እንዴት ደፈርክ!"
845
00:47:33,892 --> 00:47:35,269
እንዴት ደፋርህ!
846
00:47:36,144 --> 00:47:39,231
በየቀኑ ፣ እሱ ነው ፣
"እንዴት ደፈርሽ! እንዴት ደፈርሽ!"
847
00:47:39,314 --> 00:47:42,109
Hyeon-suk ማለትን ተማረ
ከ"ዳ-ዳ" በፊት "እንዴት ደፈርክ"
848
00:47:42,901 --> 00:47:44,695
ሄይ ፣ እማዬ ፣ አንቺ ሲንደሬላ ነሽ።
849
00:47:46,321 --> 00:47:47,322
[Ae-sun] ኧረ?
850
00:47:48,156 --> 00:47:48,991
ልክ ነህ።
851
00:47:49,074 --> 00:47:53,328
ደህና፣ የሲንደሬላ ስሊፐር ወደቀ
ከመሸሽ በፊት ስለጨፈረች።
852
00:47:53,412 --> 00:47:55,122
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]
853
00:48:00,460 --> 00:48:02,504
ይህም አባትህን ልዑል ያደርገዋል
854
00:48:09,428 --> 00:48:10,846
እነዚህ በተሻለ ሁኔታ ሊሠሩ ይችላሉ።
855
00:48:10,929 --> 00:48:13,765
ተመሳሳይ ነገር መልበስ አለብዎት
እንዲጠረጥሩህ ካልፈለግክ።
856
00:48:14,516 --> 00:48:16,226
(ያቃስታል) እና ማን ያውቃል?
857
00:48:16,727 --> 00:48:19,146
ከነዚህ ቀናት አንዱ የዶዶንግ-ሪ ልዑል
858
00:48:19,730 --> 00:48:21,690
የመስታወት ስሊፐርዎን ይመልሳል.
859
00:48:22,274 --> 00:48:24,192
ንገረኝ. ያ የፀጉር መርገጫ.
860
00:48:24,276 --> 00:48:26,486
ባልሽ በእርግጥ ገዝቶልሻል?
861
00:48:26,987 --> 00:48:28,405
ሁሉም ሰው የሚለው ነው።
862
00:48:29,489 --> 00:48:32,576
ባልሽን ይላሉ
የፀጉር ማያያዣዎችን ለመግዛት ገንዘቡን ያጠፋል ።
863
00:48:32,659 --> 00:48:33,619
[ትንፋሽ]
864
00:48:34,578 --> 00:48:35,537
ኧረ በእውነት?
865
00:48:36,246 --> 00:48:39,917
ኧረ ይሄ መንደር ይጨነቃል
ስለ ፀጉሮቼ በጣም ብዙ።
866
00:48:40,000 --> 00:48:41,084
[ሳቅ]
867
00:48:42,127 --> 00:48:44,087
አንተ ግን ተቀይረሃል ኤ-ፀሐይ።
868
00:48:44,671 --> 00:48:45,881
ሁሉም ያዩታል።
869
00:48:46,715 --> 00:48:48,759
ከበፊቱ የተሻለ ልብስ ትለብሳለህ።
870
00:48:49,468 --> 00:48:51,136
ከፍተኛ ደረጃ እንደሆናችሁ።
871
00:48:53,680 --> 00:48:55,349
ሰዎች እንዴት እንደሚለብሱ
872
00:48:56,683 --> 00:48:58,602
እንዴት እንደሚኖሩ ያንጸባርቁ.
873
00:49:06,401 --> 00:49:07,611
እንዴት ደፋር…
874
00:49:08,320 --> 00:49:09,321
[ይቃስሳል]
875
00:49:10,322 --> 00:49:12,824
ደህና፣ በጣም ደስተኛ ካልሆንክ፣
እሱን መተው አለብህ።
876
00:49:12,908 --> 00:49:14,743
እሱ ታላቅ ሰው እንደሆነ አይደለም።
877
00:49:14,826 --> 00:49:16,620
እንዲጨፈልቅህ መፍቀድ የለብህም።
878
00:49:18,622 --> 00:49:20,123
ለዚህ ነው እምቢ ያልከው?
879
00:49:20,749 --> 00:49:21,583
ኧረ?
880
00:49:22,209 --> 00:49:23,168
የምር አታደርግም።
881
00:49:24,044 --> 00:49:25,504
ሁለተኛ ሀሳቦች አሉዎት?
882
00:49:27,923 --> 00:49:31,593
[ሳንግ-ጊል] በእኔ ላይ ፍቅር አለህ ወይስ ምን?
እኔ በሄድኩበት ቦታ ሁሉ ለምን ትገለጣለህ?
883
00:49:32,302 --> 00:49:33,553
ዝም ብለህ ሂድ።
884
00:49:34,304 --> 00:49:35,847
በደሴቲቱ ላይ ወደ ሌላ ቦታ በቀጥታ ይሂዱ።
885
00:49:38,392 --> 00:49:39,226
ምን?
886
00:49:40,185 --> 00:49:41,353
አሁንም ስለኔ ታስባለህ?
887
00:49:43,063 --> 00:49:44,022
ሁለተኛ ሀሳቦች?
888
00:49:46,441 --> 00:49:48,110
-[ሽያጭ ሴት] ደህና ሁን።
-[Ae-sun] አመሰግናለሁ።
889
00:49:48,860 --> 00:49:52,072
[ሴት 9] ጆሮ አለኝ፣ ታውቃለህ።
ስለ ሁሉም ነገር ሰማሁ.
890
00:49:52,572 --> 00:49:56,243
አንቺን እና ባለቤቴን አገኘኋት።
ባለፈው ውስጥ ተሳትፈዋል.
891
00:49:57,202 --> 00:49:58,078
[የፀሐይ ትንፋሳ]
892
00:49:58,704 --> 00:50:01,039
ምን? ነው… እነሱ የተናገሩት ነው?
893
00:50:01,123 --> 00:50:03,000
ምንም አልተፈጠረም። እምላለሁ።
894
00:50:03,083 --> 00:50:06,044
ልክ… አንድ ዕውር ቀን ላይ ሄድን።
895
00:50:06,128 --> 00:50:08,088
ያኔ ትንሽ ሳለሁ አንድ ጊዜ።
896
00:50:09,923 --> 00:50:11,425
ለምን እዚያ ተወው?
897
00:50:12,050 --> 00:50:13,927
እሱን ለራስህ መውሰድ ነበረብህ።
898
00:50:14,011 --> 00:50:14,886
[Ae-sun ቃተተች]
899
00:50:14,970 --> 00:50:17,848
ያኔ ታረፉ ነበር።
በምትኩ በዚህ ክምር ውስጥ።
900
00:50:20,183 --> 00:50:22,185
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]
901
00:50:23,145 --> 00:50:26,189
Hyeon-suk፣ በፍፁም የውሻ ክምር ላይ አትረግጥ።
902
00:50:26,273 --> 00:50:30,694
ይልቁንም ወንድ ማግባት አለብህ
እንደዚች ሴት ባል ፣ እሺ?
903
00:50:33,613 --> 00:50:35,699
[አስቂኝ ሙዚቃ ይቀጥላል]
904
00:50:42,414 --> 00:50:44,833
[ወንድ ልጅ 1] አውሮፕላን!
905
00:51:11,318 --> 00:51:12,527
[ሙዚቃ ይጠፋል]
906
00:51:16,198 --> 00:51:18,533
[Gwan-sik] የእርስዎ የእጅ ጽሑፍ
ከኔ በጣም የተሻለ ነው።
907
00:51:20,911 --> 00:51:22,621
የመጻሕፍት ትል መጻፍ የለበትም?
908
00:51:22,704 --> 00:51:23,663
[ይቃስሳል]
909
00:51:34,800 --> 00:51:36,009
በጀልባው ውስጥ መግባት አለብኝ?
910
00:51:36,927 --> 00:51:38,053
ቀለም በፍጥነት ይደርቃል.
911
00:51:38,136 --> 00:51:39,054
[ይቃስሳል]
912
00:51:39,721 --> 00:51:42,057
ለሴቶች መጥፎ ዕድል ነው
በጀልባው ላይ ለመድረስ.
913
00:51:42,140 --> 00:51:45,310
ዘንዶው ንጉስ ይሰምጠዋል ይላሉ።
እና እንደገና መመለስ አይችሉም።
914
00:51:45,393 --> 00:51:47,395
- በዛ አላምንም።
-[Ae-sun grunts]
915
00:51:47,479 --> 00:51:49,022
አቁም ግዋን-ሲክ።
916
00:51:49,106 --> 00:51:51,942
ዘንዶው ንጉስ ተበቀየ።
ሁሉም አማልክት ናቸው።
917
00:51:52,025 --> 00:51:53,485
ኧረ እኔ አንዳቸውም አላምንም።
918
00:51:54,277 --> 00:51:57,572
አንተ፣ ጌም-ምዮንግ፣ ኢዩን-ምዮንግ፣
ዶንግ-ምዮንግ የእኔ አማልክቶች ናቸው።
919
00:51:57,656 --> 00:51:59,908
በአውሎ ንፋስ እንኳን,
በአንተ ምክንያት እመልሰዋለሁ።
920
00:51:59,991 --> 00:52:01,368
መቼም አልሞትም።
921
00:52:01,952 --> 00:52:03,370
ሁሌም ተመልሼ እመጣለሁ።
922
00:52:06,164 --> 00:52:07,249
ሁሌም ወደ ቤት እመለሳለሁ።
923
00:52:07,332 --> 00:52:10,085
[ተጫዋች ድምጾች]
924
00:52:12,379 --> 00:52:15,257
እንደምታደርግ አውቃለሁ።
ከሁሉም በኋላ አንተ የእኔ Steelheart ነህ.
925
00:52:17,425 --> 00:52:18,426
[Gwan-sik] ስለዚህ ግባ።
926
00:52:19,427 --> 00:52:20,679
በረከቴ ነሽ አይደል?
927
00:52:20,762 --> 00:52:24,099
ስለዚህ እንድትጽፈው እፈልጋለሁ
ሀብቶቻችንን ጠንካራ ለማድረግ.
928
00:52:26,143 --> 00:52:27,227
[ይቃስሳል]
929
00:52:36,236 --> 00:52:37,237
[የፀሐይ ትንፋሳ]
930
00:52:37,320 --> 00:52:38,697
[Geum-myeong] እናቴ ሁልጊዜ እንዲህ ትላለች፣
931
00:52:38,780 --> 00:52:40,991
" መጥፎ ዕድል ነው
ሴት ልጅ በጀልባው ላይ ከገባች::
932
00:52:42,159 --> 00:52:45,370
ነገር ግን በዚያ ቅጽበት፣
የምትነግረኝ ልብ አልነበራትም።
933
00:52:49,374 --> 00:52:52,586
ልጇን አልፈለገችም
እንዲህ ዓይነቱን ዓለም ለመውረስ፣
934
00:52:52,669 --> 00:52:54,921
ስለዚህ እናት ማድረግ ያለባትን አደረገች።
935
00:52:55,005 --> 00:52:56,923
አጉል እምነትን ተገዳደረች።
936
00:52:57,007 --> 00:52:58,758
[የጨረታ ሙዚቃ መጫወት]
937
00:53:28,413 --> 00:53:30,415
[ምስጢራዊ ብልጭታ]
938
00:53:30,498 --> 00:53:32,500
[የጀልባው ሞተር እየጮኸ]
939
00:53:40,675 --> 00:53:41,843
[የጀልባ ሞተር ፍጥነት ይቀንሳል]
940
00:53:42,510 --> 00:53:44,971
በፍጹም አላመንኩም ነበር።
በድራጎን ንጉሥ ውስጥ ለማንኛውም
941
00:53:45,055 --> 00:53:46,556
በራሴ ስለማምን!
942
00:53:47,265 --> 00:53:50,018
ለምንድነው ለእኔ መጥፎ ዕድል
ወይም በጀልባው ላይ ለመግባት Geum-myeong?
943
00:53:51,019 --> 00:53:55,148
ምን? የሆነውን አልሰማህምን?
ወደዚህ እየሄድክ አንተ ደደብ ሽማግሌ?
944
00:53:55,232 --> 00:53:56,191
[ሙዚቃ ይጠፋል]
945
00:53:56,274 --> 00:53:58,818
ሰምተሃል
አዲሱ የማህበረሰብ ንቅናቄ?
946
00:53:59,486 --> 00:54:01,738
ያልከው መስሎኝ ነበር።
አማልክት ሁሉ ተበቀሉ።
947
00:54:01,821 --> 00:54:04,241
[ወጣት Geum-myeong]
ኢዩን-ምዮንግ፣ ዶንግ-ምዮንግ፣ ወደዚህ ና።
948
00:54:04,324 --> 00:54:05,909
እሺ እኔም ተበቀያለሁ።
949
00:54:05,992 --> 00:54:09,663
ስለ ፀረ-ሻማኒዝም እንቅስቃሴስ?
ያንን ሰምተሃል?
950
00:54:10,247 --> 00:54:14,209
በእነዚህ ቀናት ፕሬዚዳንቱ ራሱ
የአምልኮ ሥርዓቶችን የሚያደርጉ ሰዎችን ያስራል።
951
00:54:15,377 --> 00:54:16,795
ስለዚህ ለእኔ ጥሩ ይሁኑ ፣ አለበለዚያ…
952
00:54:16,878 --> 00:54:20,423
አለበለዚያ አንድ ሳህን አላቀርብልህም።
በበዓላት ወቅት የደረቀ ሩዝ.
953
00:54:21,466 --> 00:54:23,802
እኔ የማበስልኩትን ትበላለህ፣
እና እርስዎ ይወዳሉ።
954
00:54:23,885 --> 00:54:26,054
በራሴ ጀልባ ውስጥ መቆም የማልችል ይመስል?
955
00:54:26,137 --> 00:54:28,515
(ግራንት) ያንን ውሰደው አንተ እንግዳ ሽማግሌ!
956
00:54:29,683 --> 00:54:30,558
ተፉበት።
957
00:54:33,979 --> 00:54:35,814
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]
958
00:54:35,897 --> 00:54:38,483
[Geum-myeong] ነበር
የበጋ የመንከባከቢያ ወቅት፣
959
00:54:38,566 --> 00:54:40,860
እና ወጣት ወላጆቼ እያደጉ ነበር።
960
00:55:08,096 --> 00:55:09,597
{\ an8}GEUMEUNDONG
961
00:55:11,266 --> 00:55:12,225
[Ae-sun ቃተተች]
962
00:55:14,561 --> 00:55:15,645
[ሳቅ]
963
00:55:18,815 --> 00:55:19,858
[ይቃስሳል]
964
00:55:21,151 --> 00:55:21,985
ደህና፣
965
00:55:23,194 --> 00:55:24,529
ቤት አለን።
966
00:55:25,447 --> 00:55:26,823
እና ጀልባ እንኳን.
967
00:55:28,033 --> 00:55:29,492
ይህ እብደት ነው።
968
00:55:31,411 --> 00:55:32,329
ደስተኛ ነዎት?
969
00:55:33,246 --> 00:55:34,080
እም-ህም
970
00:55:35,373 --> 00:55:36,416
አዎ።
971
00:55:38,501 --> 00:55:40,170
እኔ ግዋን-ሲክ ነኝ።
972
00:55:49,804 --> 00:55:51,931
-ዓለም በእጃቸው...
- አቁም
973
00:55:53,016 --> 00:55:55,352
...አሁን የሚፈልጉት ብቸኛው ነገር
974
00:55:55,852 --> 00:55:58,021
በጋቸው እንዲቆይ ነበር
975
00:56:00,565 --> 00:56:01,941
ምንም ሀሳብ አልነበራቸውም
976
00:56:02,859 --> 00:56:04,611
ክረምት ሌላ ምን ሊያመጣ ይችላል።
977
00:56:06,571 --> 00:56:08,406
[ምስጢራዊ ብልጭታ]
978
00:56:08,490 --> 00:56:09,866
ሙሉ መረቦች
979
00:56:09,949 --> 00:56:14,496
የመካከለኛው ምሽት ሙሉ መረቦች
980
00:56:14,579 --> 00:56:16,164
[ሙዚቃ ይጠፋል]
981
00:56:16,247 --> 00:56:18,249
[የጨረታ ፖፕ ባላድ እየተጫወተ]
982
00:58:59,786 --> 00:59:04,624
"እኛ እንደሚያስተጋባ ተስፋ እናደርጋለን
እስኪደርሱህ ድረስ ይፈስሳሉ እና ይፈስሳሉ።
983
00:59:12,048 --> 00:59:14,133
[ሙዚቃ ይጠፋል]