1 00:04:34,407 --> 00:04:38,210 - Violett, es-tu prêt pour l'école ? 2 00:04:46,187 --> 00:04:48,523 Passe une bonne journée. D'accord? 3 00:04:56,429 --> 00:04:57,763 - Sonya ? 4 00:05:04,371 --> 00:05:05,273 Sonya ? 5 00:06:53,948 --> 00:06:58,085 - Les sept nains part à la recherche de Blanche-Neige. 6 00:06:59,520 --> 00:07:01,820 Oh non. Il y a Blanche-Neige maintenant. 7 00:07:01,822 --> 00:07:04,723 J'espère qu'elle verra clair la ruse de la reine. 8 00:07:08,996 --> 00:07:13,000 - Oh, eh bien, comment vas-tu par cette belle journée, ma chérie ? 9 00:07:17,538 --> 00:07:20,406 Il vient d'un arbre contenant qui contient une potion naturelle 10 00:07:20,408 --> 00:07:24,477 ça te gardera jeune et belle depuis des années. 11 00:07:26,479 --> 00:07:27,579 - C'était comme si la reine 12 00:07:27,581 --> 00:07:28,914 lui avait jeté un sort 13 00:07:28,916 --> 00:07:31,083 comme Blanche-Neige a pris la pomme empoisonnée 14 00:07:31,085 --> 00:07:32,553 et le plaça à sa lèvre. 15 00:07:40,394 --> 00:07:42,561 Quand les sept nains rentré du travail, 16 00:07:42,563 --> 00:07:43,862 ils ont trouvé Blanche-Neige 17 00:07:43,864 --> 00:07:46,131 et rien qu'ils pourraient faire la ferait revivre. 18 00:07:46,133 --> 00:07:48,934 Ils ont eu le cœur brisé perdre un si bon ami 19 00:07:48,936 --> 00:07:51,103 et ils ont passé le jour d'après journée veillant 20 00:07:51,105 --> 00:07:53,172 son cercueil de fleurs. 21 00:07:53,174 --> 00:07:55,207 Jamais ils n'avaient su ils ne pouvaient pas non plus imaginer- 22 00:07:55,209 --> 00:07:56,110 - Mange ta soupe. 23 00:07:57,244 --> 00:07:58,444 - Prendre leur bien-aimée Blanche-Neige 24 00:07:58,446 --> 00:08:00,179 loin d'eux. 25 00:08:00,181 --> 00:08:01,981 Même pendant qu'elle s'allongeait là, sa beauté, 26 00:08:01,983 --> 00:08:04,585 et elle avait l'air aussi charmante comme elle l'avait fait dans la vie. 27 00:08:12,460 --> 00:08:14,161 - Je pense que je vais me promener. 28 00:08:16,764 --> 00:08:17,930 Avant qu'il ne fasse trop sombre. 29 00:08:17,932 --> 00:08:18,731 - Le sept nains l'ont trouvé 30 00:08:18,733 --> 00:08:20,032 être gentil et généreux 31 00:08:20,034 --> 00:08:22,701 et a accepté de le laisser déplacez-la dans son château. 32 00:08:27,441 --> 00:08:29,510 - Je ne veux pas dormir. 33 00:08:30,544 --> 00:08:31,979 J'ai des cauchemars. 34 00:08:33,347 --> 00:08:35,814 - Ta grand-mère le fera sois là demain. 35 00:08:35,816 --> 00:08:36,917 Vous devez essayer. 36 00:08:38,352 --> 00:08:41,153 - J'ai besoin d'Ava à côté de moi ce soir. 37 00:08:42,923 --> 00:08:44,823 - Où est Ava ? 38 00:08:44,825 --> 00:08:47,161 - Je la garde sous le lit. 39 00:09:14,955 --> 00:09:17,623 - D'où as-tu eu ça ? 40 00:09:17,625 --> 00:09:19,760 - La dame me l'a donné. 41 00:09:20,828 --> 00:09:21,896 - Quelle dame ? 42 00:09:23,397 --> 00:09:25,699 - La dame en bas de la rue. 43 00:09:28,202 --> 00:09:30,436 - Tu ne prends pas cadeaux d'étrangers. 44 00:09:30,438 --> 00:09:31,737 Est-ce clair ? 45 00:09:36,644 --> 00:09:38,547 J'ai dit, est-ce clair ? 46 00:09:44,652 --> 00:09:45,686 Aller dormir. 47 00:09:50,525 --> 00:09:52,091 Je t'aime. 48 00:09:52,093 --> 00:09:53,562 - Je t'aime aussi. 49 00:09:57,131 --> 00:10:00,267 - 1, 2, 3. 50 00:10:10,177 --> 00:10:12,711 - Je devrais faire ça plus souvent. 51 00:10:16,016 --> 00:10:17,618 On ne se voit pas assez. 52 00:10:19,453 --> 00:10:20,855 - Je peux sentir ton regard. 53 00:10:22,323 --> 00:10:23,390 - Quel regard ? 54 00:10:25,527 --> 00:10:26,694 - Je vais bien, maman. 55 00:10:27,962 --> 00:10:28,863 - Es-tu? 56 00:10:31,465 --> 00:10:32,366 - Oui. 57 00:10:33,535 --> 00:10:34,766 - Quand tu étais un gamin, j'ai toujours su 58 00:10:34,768 --> 00:10:36,368 quand tu étais me disant la vérité. 59 00:10:36,370 --> 00:10:37,171 Tu me regarderais. 60 00:10:40,841 --> 00:10:42,843 - j'en prends juste un jour à la fois, maman. 61 00:10:44,945 --> 00:10:46,947 - Oh, tu devrais perdre ces vilaines choses. 62 00:10:56,525 --> 00:10:58,558 - Et si je te disais ça il y avait autre chose 63 00:10:58,560 --> 00:10:59,660 ici dans la maison ? 64 00:11:01,262 --> 00:11:02,296 Que ce n'est pas moi. 65 00:11:04,566 --> 00:11:05,733 Me croiriez-vous ? 66 00:11:06,767 --> 00:11:07,835 - Bien sûr que je le ferais. 67 00:11:08,936 --> 00:11:09,803 - Droite? 68 00:11:10,771 --> 00:11:12,507 Et je n'y vais pas encore une fois, maman. 69 00:11:13,774 --> 00:11:15,544 - Nous n'allons pas laissez cela arriver. 70 00:11:16,443 --> 00:11:18,613 Le temps guérira. Je le promets. 71 00:11:20,181 --> 00:11:21,614 - Je sais. 72 00:11:21,616 --> 00:11:22,983 - Parle-moi de Stan. 73 00:11:24,385 --> 00:11:25,319 - Et lui ? 74 00:11:26,621 --> 00:11:27,522 - Il t'aime. 75 00:11:28,822 --> 00:11:30,791 - Je sais. C'est un médecin, non ? 76 00:11:31,825 --> 00:11:32,993 Il prendra soin de moi. 77 00:11:35,696 --> 00:11:38,465 - Je ne veux juste pas que tu le fasses fais quelque chose que tu regretteras. 78 00:12:04,758 --> 00:12:06,327 - Violette. 79 00:13:17,931 --> 00:13:20,669 - Ces tempêtes devraient bientôt passer. 80 00:13:25,239 --> 00:13:28,473 Avez-vous annulé votre rendez-vous aujourd'hui ? 81 00:13:42,524 --> 00:13:45,926 Tu as bu encore une fois, n'est-ce pas ? 82 00:13:48,797 --> 00:13:50,765 S'il vous plaît, ne m'ignorez pas. 83 00:13:54,301 --> 00:13:56,604 J'ai dit- - Tu ne me connais pas. 84 00:13:57,706 --> 00:14:00,341 Tu ne sais pas rien sur moi. 85 00:14:01,241 --> 00:14:03,410 Vous ne voyez pas ce que je vois. 86 00:14:06,880 --> 00:14:10,382 - J'essaie juste d'aider toi, comme je le fais toujours. 87 00:14:10,384 --> 00:14:11,285 - Aide-moi? 88 00:14:39,179 --> 00:14:41,012 - Un autre enfant porté disparu aujourd'hui 89 00:14:41,014 --> 00:14:42,414 dans la ville de Miles. 90 00:14:42,416 --> 00:14:44,817 Une famille dévastée quand leur fils de 6 ans, Kyle, 91 00:14:44,819 --> 00:14:46,485 disparu du parc local. 92 00:14:46,487 --> 00:14:48,220 Les détectives disent que les parents détourna le regard de leur fils 93 00:14:48,222 --> 00:14:50,188 pendant juste quelques secondes quand il a disparu 94 00:14:50,190 --> 00:14:52,290 juste sous leurs yeux. 95 00:15:19,052 --> 00:15:20,952 À l'heure actuelle, le nombre croissant des disparitions d'enfants 96 00:15:20,954 --> 00:15:22,220 est catastrophique. 97 00:15:22,222 --> 00:15:26,091 Pour toute une communauté dans un état d'incrédulité. 98 00:16:07,602 --> 00:16:10,672 - Que dirais-tu d'aller chercher une de vos douceurs préférées ? 99 00:16:12,206 --> 00:16:13,340 - Pomme au caramel ? 100 00:16:16,644 --> 00:16:17,612 - Eh bien, d'accord. 101 00:16:32,694 --> 00:16:35,360 Maman? 102 00:16:35,362 --> 00:16:36,965 Que se passe-t-il si nous mourons ? 103 00:16:38,298 --> 00:16:40,232 - Que sont tu parles de ? 104 00:16:40,234 --> 00:16:41,433 - Une fille de ma classe 105 00:16:41,435 --> 00:16:43,605 a fait quelque chose d'étrange à l'école aujourd'hui. 106 00:16:44,906 --> 00:16:46,739 - Ca c'était quoi? 107 00:16:46,741 --> 00:16:51,813 - Elle a dit qu'on mourait comme la façon dont une plante meurt. 108 00:16:52,981 --> 00:16:55,382 Nous entrons dans le sol et nous ne reviendrons jamais. 109 00:16:58,753 --> 00:16:59,654 Est-ce vrai ? 110 00:17:01,221 --> 00:17:02,957 - Non. Ce n'est pas vrai. 111 00:17:04,692 --> 00:17:05,593 Ce n'est pas vrai. 112 00:17:07,896 --> 00:17:11,331 - Eh bien, si nous n'entrons pas le sol, où allons-nous ? 113 00:17:13,467 --> 00:17:15,503 - Je veux que tu arrêtes parler aux gens. 114 00:17:17,070 --> 00:17:19,106 - je ne crois pas nous ne revenons jamais. 115 00:17:20,808 --> 00:17:23,943 - Écoutez-moi. Nous sommes vivre une époque dangereuse. 116 00:17:23,945 --> 00:17:26,012 Rien n'est sûr. 117 00:17:26,014 --> 00:17:28,683 Promets-moi que tu ne le feras pas parler à des inconnus. 118 00:17:29,551 --> 00:17:30,518 Promets-moi. 119 00:18:14,696 --> 00:18:16,898 Désolé de vous déranger, madame. 120 00:18:18,465 --> 00:18:19,431 - Tout va bien. 121 00:18:19,433 --> 00:18:20,800 - J'ai beaucoup de fruits 122 00:18:20,802 --> 00:18:23,468 ça continue de tomber de mon arbre, tu vois. 123 00:18:23,470 --> 00:18:25,270 Voudriez-vous en prendre ? 124 00:18:25,272 --> 00:18:29,010 Je n'aime pas gaspiller celui de Dieu de beaux fruits, tu sais ? 125 00:18:32,212 --> 00:18:34,412 - C'est bon. j'ai déjà beaucoup de fruits. 126 00:18:34,414 --> 00:18:38,251 - Etes-vous sûre, madame ? Ça ne peut pas faire de mal d'en avoir plus. 127 00:18:40,722 --> 00:18:42,289 - Oui. Oui, j'en suis sûr. 128 00:18:43,558 --> 00:18:46,861 - Nous n'aimons pas gaspiller choses dans ce quartier. 129 00:18:51,966 --> 00:18:54,434 - J'ai dit que j'allais bien. Maintenant, s'il vous plaît, partez. 130 00:18:55,536 --> 00:18:57,803 - Ça va, ma chérie ? 131 00:19:03,645 --> 00:19:05,178 Je peux vous aider. 132 00:19:07,615 --> 00:19:10,650 - J'ai dit que je n'en avais pas besoin ton putain de fruit. Maintenant, vas-y. 133 00:19:10,652 --> 00:19:11,619 - J'ai dit... 134 00:19:13,521 --> 00:19:16,822 Bon fruit pour les enfants la santé et le bien-être, 135 00:19:16,824 --> 00:19:19,527 tu es un petit égoïste putain de pute. 136 00:19:22,329 --> 00:19:24,599 Voulez-vous que votre enfant vive 137 00:19:25,600 --> 00:19:27,935 ou tu veux ton enfant va mourir ? 138 00:20:41,075 --> 00:20:41,876 - Sonya. 139 00:20:45,079 --> 00:20:45,880 Sonya. 140 00:20:54,989 --> 00:20:56,891 Tu devrais répondre moi quand je t'appelle. 141 00:21:01,963 --> 00:21:03,965 C'est quoi ces conneries tu dessines maintenant ? 142 00:21:14,675 --> 00:21:17,710 Tu ne peux pas faire ton des putains de petits dessins stupides 143 00:21:17,712 --> 00:21:19,712 jusqu'à ce que vos tâches soient terminées. 144 00:21:19,714 --> 00:21:20,815 Est-ce que tu me comprends? 145 00:21:27,088 --> 00:21:29,588 Est-ce que tu me comprends? 146 00:21:34,361 --> 00:21:35,495 - S'il te plaît, père. 147 00:21:39,167 --> 00:21:41,235 - Maintenant, fais les corvées Je t'ai dit de faire 148 00:21:42,236 --> 00:21:43,704 et puis retrouve-moi dans le hangar. 149 00:21:45,472 --> 00:21:46,274 D'accord? 150 00:23:28,009 --> 00:23:30,776 - Tu sais que tu es un responsabilité sur la route, maman. 151 00:23:30,778 --> 00:23:33,547 - Personne ne me dit que je ne le suis pas apte à conduire sauf moi. 152 00:23:34,447 --> 00:23:35,316 Entrez. 153 00:23:37,518 --> 00:23:38,418 J'ai dit d'entrer. 154 00:23:49,664 --> 00:23:51,666 Tu veux me dire qu'est-ce que tu fais ? 155 00:23:54,368 --> 00:23:56,904 - Qu'est-ce que tu es, détective maintenant ? 156 00:23:57,905 --> 00:23:59,140 - Ouais. Cela aurait dû l'être. 157 00:24:00,074 --> 00:24:01,441 Cela aurait été vraiment bon. 158 00:24:05,579 --> 00:24:08,516 Je connais la clôture. 159 00:24:10,785 --> 00:24:11,686 - Fermeture ? 160 00:24:13,087 --> 00:24:16,956 - Tu dois juste accepter le- 161 00:24:16,958 --> 00:24:20,394 - Non, maman, tu n'en as pas un indice sur la fermeture. 162 00:24:25,866 --> 00:24:27,935 - Qu'est-ce que tu es faire? Où est Stan ? 163 00:24:28,903 --> 00:24:30,302 - Fonctionnement. 164 00:24:30,304 --> 00:24:31,605 Il travaille toujours. 165 00:24:43,317 --> 00:24:45,718 Est-ce que ça va, maman ? 166 00:24:45,720 --> 00:24:47,987 - Ouais. Ouais, je vais bien. 167 00:24:47,989 --> 00:24:49,957 Ne... Non, non. Ne t'inquiète pas pour moi. 168 00:24:51,158 --> 00:24:54,362 Je n'ai juste jamais voulu ça pour toi. 169 00:24:57,264 --> 00:24:58,498 - Je sais que. 170 00:25:00,034 --> 00:25:01,068 - Évidemment. 171 00:25:05,940 --> 00:25:08,107 Nous savons tous les deux que je devrais j'ai quitté ton père 172 00:25:08,109 --> 00:25:09,477 bien plus tôt que moi, 173 00:25:11,145 --> 00:25:13,278 pour notre bien à tous les deux. 174 00:25:13,280 --> 00:25:15,214 - Je sais que tu essaies pour me rattraper. 175 00:25:15,216 --> 00:25:17,118 - J'essaie juste d'aider. 176 00:25:18,986 --> 00:25:20,554 C'est ce que font les mamans. 177 00:25:31,999 --> 00:25:33,567 - Je t'aime, maman. 178 00:30:36,036 --> 00:30:37,235 - Oh, j'en suis sûr. 179 00:30:37,237 --> 00:30:38,538 - Oh. - Avec toi qui me tiens la main, 180 00:30:38,540 --> 00:30:40,105 Je suis sûr de tout. 181 00:30:40,107 --> 00:30:42,040 - Oh d'accord. M. Squiggle. Est-ce à l'envers ? 182 00:30:42,042 --> 00:30:43,275 - Tout est à l'envers. 183 00:30:43,277 --> 00:30:44,978 - Allumez la télévision C'est parti, Violette. 184 00:30:49,016 --> 00:30:49,818 Venez ici. 185 00:31:00,994 --> 00:31:04,731 je ne laisserai rien cela vous arrive. 186 00:31:04,733 --> 00:31:05,633 Jamais. 187 00:31:07,334 --> 00:31:08,902 Est-ce que tu comprends? 188 00:31:13,006 --> 00:31:13,907 Est-ce que tu? 189 00:33:17,130 --> 00:33:17,964 - Puis-je vous aider? 190 00:33:17,966 --> 00:33:20,000 - Oui. Ouais. 191 00:33:21,101 --> 00:33:23,068 Désolé de déranger toi, ma chère fille. 192 00:33:23,070 --> 00:33:25,403 J'en ai fait travailler dans le quartier. 193 00:33:25,405 --> 00:33:30,310 Eh bien, je, il me semble que j'ai j'ai perdu une de mes boîtes à outils. 194 00:33:32,346 --> 00:33:34,412 Vous n'en avez vu aucun des jeunes voleurs 195 00:33:34,414 --> 00:33:36,083 errant dans les rues, n'est-ce pas ? 196 00:33:37,585 --> 00:33:39,084 - Non. 197 00:33:39,086 --> 00:33:40,620 - Cela fait un moment que nous avait des petits jeunes voleurs 198 00:33:40,622 --> 00:33:41,888 dans ces rues. 199 00:33:41,890 --> 00:33:44,124 Je ne voudrais pas ça encore une fois maintenant, n'est-ce pas ? 200 00:33:46,895 --> 00:33:48,260 Il fut un temps 201 00:33:48,262 --> 00:33:50,428 quand tu pourrais partir vos portes sont déverrouillées ici. 202 00:33:50,430 --> 00:33:51,666 Ces jours me manquent. 203 00:33:53,333 --> 00:33:56,636 Je blâme les parents qui ne regardent pas leurs enfants assez proches, 204 00:33:56,638 --> 00:33:57,505 si vous me le demandez. 205 00:34:01,308 --> 00:34:03,611 Je ne pense pas que nous ayons jamais vraiment rencontré, n'est-ce pas ? 206 00:34:04,946 --> 00:34:06,378 Tu sais, nous avons tous les deux vécu dans cette longue rue ici 207 00:34:06,380 --> 00:34:07,549 pour toujours, semble-t-il. 208 00:34:08,683 --> 00:34:09,884 Je m'appelle Edmond. 209 00:34:12,386 --> 00:34:14,820 Je suis le bricoleur local homme par ici. 210 00:34:14,822 --> 00:34:16,423 La plupart des gens m'appellent simplement Ed. 211 00:34:24,732 --> 00:34:26,634 Pardonne-moi pour en disant ceci, madame, 212 00:34:29,671 --> 00:34:31,606 mais ils n'avaient pas le droit de me soupçonner. 213 00:34:41,381 --> 00:34:45,985 Quoi qu'il en soit, je te quitte à votre journée, madame. 214 00:34:45,987 --> 00:34:50,155 Oh, voici ma carte. 215 00:34:50,157 --> 00:34:52,392 Si jamais tu en as besoin travail effectué par ici. 216 00:34:53,628 --> 00:34:57,799 Pardonnez-moi de dire ça, mais il semble que vous le puissiez. 217 00:35:01,035 --> 00:35:04,837 Eh bien, au revoir maintenant. 218 00:35:04,839 --> 00:35:09,207 Oh, et garde tes portes et fenêtres verrouillées à tout moment maintenant. 219 00:35:09,209 --> 00:35:10,078 Vous entendez ? 220 00:35:28,128 --> 00:35:29,427 - Violette, chérie, 221 00:35:29,429 --> 00:35:30,863 tu ne peux pas t'attendre à obtenez-le tout de suite. 222 00:35:30,865 --> 00:35:32,165 Cela demande de la pratique. 223 00:35:34,602 --> 00:35:37,805 Hé, quand pars-tu voir Stan, alors ? 224 00:35:42,677 --> 00:35:44,144 Violette, chérie. 225 00:35:47,649 --> 00:35:48,816 Écoute, je te dis quoi. 226 00:35:50,084 --> 00:35:53,119 Pourquoi ne vas-tu pas te changer alors va jouer un moment 227 00:35:53,121 --> 00:35:54,820 et je vais préparer les pinceaux. 228 00:35:54,822 --> 00:35:55,723 Que dites-vous? 229 00:36:09,771 --> 00:36:11,471 - Qu'est-ce que tu as Tu es là, Violette ? 230 00:36:21,683 --> 00:36:23,951 Qu'est-ce que tu fais près du tas de déchets ? 231 00:36:26,954 --> 00:36:28,255 Tu ne devrais pas toucher à ça. 232 00:36:43,071 --> 00:36:44,335 - Tu sais, je n'ai jamais rêvé 233 00:36:44,337 --> 00:36:45,805 que j'aurais pu une si belle fille 234 00:36:45,807 --> 00:36:48,708 qui s'asseyait et peignait avec leur mère. 235 00:36:48,710 --> 00:36:49,811 Quelle chance ai-je ? 236 00:36:51,646 --> 00:36:53,581 - Peut-être que Stan pourrait peins avec moi aussi. 237 00:36:55,215 --> 00:36:56,314 - Eh bien, je ne pense pas que la peinture soit 238 00:36:56,316 --> 00:36:58,450 vraiment son truc, chérie. 239 00:36:58,452 --> 00:37:00,086 - Il déteste l'art, n'est-ce pas ? 240 00:37:00,088 --> 00:37:01,721 - Il ne déteste pas l'art. 241 00:37:01,723 --> 00:37:03,091 Ne dis pas des choses comme ça. 242 00:37:05,292 --> 00:37:07,292 Il t'emmenait pêcher. 243 00:37:07,294 --> 00:37:08,794 - Je détestais ça. 244 00:37:08,796 --> 00:37:10,563 - Comment peux-tu te souvenir si ça t'a plu ou pas ? 245 00:37:10,565 --> 00:37:11,797 C'était il y a si longtemps. 246 00:37:11,799 --> 00:37:13,733 Tu n'avais que quatre ans quand il t'emmènerait. 247 00:37:13,735 --> 00:37:14,834 - Je me souviens. 248 00:37:14,836 --> 00:37:16,602 Tu jettes une ligne à l'eau 249 00:37:16,604 --> 00:37:18,403 puis attendez qu'un des poissons sans défense sont arrivés 250 00:37:18,405 --> 00:37:20,174 et a eu sa bouche coincé sur un crochet. 251 00:37:20,942 --> 00:37:23,008 - Tu regardes trop la télé. 252 00:37:23,010 --> 00:37:24,979 - je préfère peindre avec toi. 253 00:37:31,786 --> 00:37:33,521 - je vais être mieux pour toi. 254 00:37:38,358 --> 00:37:39,558 - Tu veux voir 255 00:37:39,560 --> 00:37:40,895 ce que j'ai été tu travailles dans ma chambre ? 256 00:37:43,296 --> 00:37:44,198 Maman? 257 00:37:49,103 --> 00:37:50,571 - Bien sûr que oui. 258 00:38:07,655 --> 00:38:10,689 On dirait que tu en as plusieurs nouveaux ajouts, Violett. 259 00:38:10,691 --> 00:38:12,226 Les avez-vous fait récemment ? 260 00:38:14,228 --> 00:38:15,129 - Mm-hmm. 261 00:38:24,705 --> 00:38:25,807 - C'est quoi celui-là ? 262 00:38:29,210 --> 00:38:32,345 - C'est la dame qui me donne des fruits. 263 00:39:40,915 --> 00:39:43,883 Et puis nous allons commencer un nouvelle création d'argile ensemble. 264 00:39:43,885 --> 00:39:46,118 S'il te plaît, maman. Ce serait juste être pour un petit moment. 265 00:39:46,120 --> 00:39:47,519 - Ne me demande pas, Violett. 266 00:39:47,521 --> 00:39:48,854 Tu ne connais personne à part ta grand-mère 267 00:39:48,856 --> 00:39:50,823 est autorisé à venir à la maison en ce moment. 268 00:39:50,825 --> 00:39:52,459 - Pourquoi? - Est-ce que c'est compris ? 269 00:39:54,228 --> 00:39:55,663 J'ai dit, est-ce compris ? 270 00:40:03,938 --> 00:40:05,172 Ne lève pas les yeux. 271 00:40:08,743 --> 00:40:11,279 - Il y a quelque chose si belle 272 00:40:16,550 --> 00:40:20,721 à propos des mains fermées d'une mère et d'une fille. 273 00:40:27,328 --> 00:40:29,397 J'ai eu une fille une fois, 274 00:40:31,165 --> 00:40:34,802 mais des êtres resplendissants sont souvent plus fragiles. 275 00:40:39,006 --> 00:40:42,209 La vie a l'habitude de avalant la beauté de notre part. 276 00:40:45,413 --> 00:40:47,048 Aimeriez-vous tu vois mon dessin ? 277 00:40:49,050 --> 00:40:49,984 - Une autre fois ? 278 00:40:51,986 --> 00:40:53,287 - Je te vois. 279 00:40:56,757 --> 00:40:57,992 je te regarde 280 00:41:00,094 --> 00:41:04,265 aller à l'école à pied avec votre enfant chaque jour. 281 00:41:05,433 --> 00:41:07,201 Je ne peux pas être trop prudent. 282 00:41:08,636 --> 00:41:12,237 Beaucoup de personnages étranges parcourant nos rues 283 00:41:12,239 --> 00:41:13,908 en ces temps. 284 00:41:15,543 --> 00:41:16,744 Viens par ici. 285 00:41:17,645 --> 00:41:19,211 J'ai quelque chose à te montrer. 286 00:41:19,213 --> 00:41:22,283 Quelque chose que je pense que vous apprécierez. 287 00:41:31,759 --> 00:41:32,626 Oui. 288 00:41:35,296 --> 00:41:37,398 Arrêtez-vous là. 289 00:41:45,639 --> 00:41:46,540 Restez là. 290 00:41:48,476 --> 00:41:49,377 Restez là. 291 00:41:51,212 --> 00:41:54,281 Ne bouge pas maintenant. 292 00:41:55,282 --> 00:41:57,051 Restez là. 293 00:41:59,253 --> 00:42:03,622 Nous avons le devoir d'enregistrer la beauté quand on la voit. 294 00:42:03,624 --> 00:42:06,827 Car c'est une chose éphémère dans ce monde qui est le nôtre. 295 00:42:24,111 --> 00:42:26,747 Il y a quelque chose de si beau 296 00:42:28,616 --> 00:42:32,820 à propos des mains fermées d'une mère et d'une fille. 297 00:42:37,691 --> 00:42:40,361 - Alors c'est ce que tu faire toute la journée ici ? 298 00:42:41,562 --> 00:42:42,563 - Je suis tout. 299 00:43:00,981 --> 00:43:02,450 Esquisser la beauté. 300 00:43:04,585 --> 00:43:06,587 Le devoir d'un artiste 301 00:43:08,956 --> 00:43:11,092 est de faire voir aux gens. 302 00:43:14,695 --> 00:43:15,994 - N'était-ce pas ça la jeune fille, Daria, 303 00:43:15,996 --> 00:43:19,264 qui a été kidnappé le parc il y a cinq ans ? 304 00:43:19,266 --> 00:43:20,167 - Oui. 305 00:43:22,269 --> 00:43:26,774 Et elle s'est noyée dans un bain. 306 00:43:30,711 --> 00:43:33,879 Chut. 307 00:43:40,688 --> 00:43:45,759 Souvenirs sous forme physique sont tellement plus puissants. 308 00:43:47,596 --> 00:43:48,963 Vous le savez. 309 00:43:53,334 --> 00:43:54,235 Mère. 310 00:43:57,972 --> 00:43:58,772 Et tout. 311 00:44:11,719 --> 00:44:12,621 - Maman. 312 00:44:47,622 --> 00:44:48,523 - Pourquoi? 313 00:44:53,460 --> 00:44:56,096 Pourquoi ne peuvent-ils pas voir ce que nous voyons ? 314 00:45:30,197 --> 00:45:32,898 - Tu as quitté le front porte déverrouillée à nouveau. 315 00:45:32,900 --> 00:45:36,470 - Désolé, je, je je pensais l'avoir verrouillé. 316 00:45:37,771 --> 00:45:39,440 - Eh bien, tu ne l'as pas fait. 317 00:45:45,479 --> 00:45:48,882 J'ai trouvé ça mentant à côté de notre poubelle. 318 00:45:51,385 --> 00:45:53,285 Combien en prenez-vous ? 319 00:45:53,287 --> 00:45:54,621 je vous prescris le montant correct dont vous avez besoin. 320 00:45:54,623 --> 00:45:55,523 - Pourquoi? 321 00:46:03,698 --> 00:46:05,099 Je suis désolé, Stan. 322 00:46:07,835 --> 00:46:10,971 - Si seulement tu savais ce que je fais pour toi. 323 00:46:18,279 --> 00:46:19,246 Qu'est-ce que c'est? 324 00:46:22,349 --> 00:46:25,951 Que dois-je faire pour Est-ce que tu m'aimes encore ? 325 00:46:35,929 --> 00:46:37,331 - Je t'aime. 326 00:46:39,867 --> 00:46:41,900 - C'est moi qui j'ai essayé de t'aider. 327 00:46:41,902 --> 00:46:43,569 Je t'ai tout donné c'était le mien. 328 00:46:43,571 --> 00:46:45,540 - C'est une malédiction pour j'ai des rêves, je sais. 329 00:46:47,041 --> 00:46:51,376 Je te l'ai dit il y a longtemps il y a quelque temps, je n'étais pas bon. 330 00:46:58,787 --> 00:46:59,688 - Hé. 331 00:47:01,221 --> 00:47:05,758 J'essaie juste de trouver un moyen de nous en sortir. 332 00:47:05,760 --> 00:47:07,828 J'ai besoin de ton aide, Sonya. 333 00:47:48,803 --> 00:47:51,639 - Personne n'aime petites filles paresseuses. 334 00:47:54,908 --> 00:47:58,680 Hé, arrête de rêver à propos de la ville d'Émeraude 335 00:47:59,814 --> 00:48:01,982 et commence à penser à aider ton père. 336 00:48:03,083 --> 00:48:03,984 D'accord? 337 00:48:06,487 --> 00:48:07,988 - Sonya. 338 00:48:14,228 --> 00:48:15,730 C'est l'heure du dîner. 339 00:48:17,699 --> 00:48:20,098 - Mère appelle, Père. 340 00:48:20,100 --> 00:48:22,336 Elle dit que c'est l'heure du dîner. 341 00:48:25,105 --> 00:48:28,440 - C'est l'heure du dîner quand Je dis que c'est l'heure du dîner. 342 00:49:27,267 --> 00:49:29,737 - Vous n'allez nulle part. 343 00:50:31,131 --> 00:50:32,032 - Sonya ? 344 00:50:35,570 --> 00:50:36,470 Sonya ? 345 00:50:39,941 --> 00:50:42,309 Où en es-tu maintenant ? 346 00:50:45,412 --> 00:50:46,213 Sonya ? 347 00:50:59,761 --> 00:51:02,730 Est-ce qu'on joue à cache-cache et cherchons encore, n'est-ce pas ? 348 00:52:07,095 --> 00:52:09,829 Je veux te montrer quelque chose. 349 00:52:47,735 --> 00:52:49,037 - Continuez à tourner en spirale. 350 00:54:14,956 --> 00:54:16,356 - J'ai trouvé mon autre boîte à outils. 351 00:54:19,292 --> 00:54:21,761 Désolé de déranger encore vous, madame. 352 00:54:21,763 --> 00:54:23,596 Je faisais du travail à côté. 353 00:54:23,598 --> 00:54:26,098 J'ai accidentellement donné un coup de pied dans un morceau de brique dans votre contremarche, 354 00:54:26,100 --> 00:54:27,633 tuyau d'égout. 355 00:54:27,635 --> 00:54:29,902 Je pense que ça a peut-être ricoché dans votre tuyau de raccordement. 356 00:54:29,904 --> 00:54:30,805 Jonction en T. 357 00:54:31,939 --> 00:54:33,808 Est-ce que ça va si je vérifie ton drainage est sorti ? 358 00:54:35,943 --> 00:54:37,442 - Est-ce nécessaire ? 359 00:54:37,444 --> 00:54:38,813 - J'en ai bien peur, madame. 360 00:54:40,782 --> 00:54:43,117 Vous ne pourrez peut-être pas utilisez à nouveau votre douche. 361 00:54:44,919 --> 00:54:45,920 Ou des toilettes. 362 00:54:48,890 --> 00:54:50,124 Ou n'importe quoi, vraiment. 363 00:54:52,325 --> 00:54:55,462 J'ai vraiment besoin d'avoir un regard. 364 00:55:19,319 --> 00:55:20,721 Ça semble aller bien. 365 00:55:22,156 --> 00:55:23,756 il me faudra reviens demain 366 00:55:23,758 --> 00:55:24,757 avec une griffe étendue 367 00:55:24,759 --> 00:55:27,026 et sors cette brique pour toi. 368 00:55:27,028 --> 00:55:28,563 - Alors il n'y a pas de problèmes ? 369 00:55:30,932 --> 00:55:33,167 - Laisse-moi juste vérifier votre évier de cuisine ici. 370 00:55:46,614 --> 00:55:48,348 Je suis vraiment désolé pour tout cela, madame. 371 00:55:50,151 --> 00:55:51,686 Je suis un peu idiot. 372 00:56:04,799 --> 00:56:05,700 Qu'est-ce que c'est ça? 373 00:56:09,036 --> 00:56:10,271 Il y a quelque chose ici. 374 00:56:12,840 --> 00:56:16,210 C'est coincé. Emballé autour du tuyau. 375 00:56:17,011 --> 00:56:18,045 - Que veux-tu dire? 376 00:56:20,915 --> 00:56:23,282 - J'ai trouvé un sou de 1930 une fois. 377 00:56:23,284 --> 00:56:24,650 Payé pour moi. 378 00:56:24,652 --> 00:56:27,820 Une autre fois, je J'ai trouvé un pot de dents. 379 00:56:27,822 --> 00:56:28,689 Putain. 380 00:56:52,880 --> 00:56:54,815 - C'est à ma fille petit appareil photo. 381 00:56:57,118 --> 00:56:59,020 Nous l'avons acheté pour son 10ème anniversaire. 382 00:57:02,790 --> 00:57:04,091 Qu'est-ce qu'il fait là-dedans ? 383 00:57:06,093 --> 00:57:08,327 - J'ai vu des choses plus étranges. 384 00:57:08,329 --> 00:57:09,962 Si tu me le demandais, c'est un endroit parfait 385 00:57:09,964 --> 00:57:12,298 cacher un cadeau à un enfant. 386 00:57:12,300 --> 00:57:13,999 Je n'aurais probablement pas trouvé depuis longtemps 387 00:57:14,001 --> 00:57:16,669 si je n'avais pas été fouiner là-dedans. 388 00:57:46,867 --> 00:57:48,202 - Êtes-vous d'accord? 389 00:57:50,071 --> 00:57:50,972 - Ouais. 390 00:57:53,975 --> 00:57:58,077 je vais juste me rafraîchir avant de commencer à préparer le dîner. 391 00:57:58,079 --> 00:57:58,980 - D'accord. 392 00:58:23,637 --> 00:58:25,206 Tu vas manger ? 393 00:58:37,852 --> 00:58:40,853 J'ai dit, tu vas manger ? 394 00:58:40,855 --> 00:58:42,323 - Je n'ai pas faim. 395 00:58:49,964 --> 00:58:52,433 L'homme à tout faire était là aujourd'hui. 396 00:58:55,403 --> 00:58:57,138 Éd. Ed était son nom. 397 00:59:00,574 --> 00:59:03,310 Il y a eu un accident dehors. 398 00:59:08,916 --> 00:59:09,817 - D'accord. 399 00:59:11,285 --> 00:59:14,455 - Alors il devait venir à l'intérieur pour le réparer. 400 00:59:22,063 --> 00:59:24,131 C'est à ce moment-là qu'il l'a trouvé. 401 00:59:28,636 --> 00:59:29,804 - J'ai trouvé quoi ? 402 00:59:47,888 --> 00:59:51,457 Y a-t-il quelque chose tu ne me le dis pas ? 403 01:00:03,204 --> 01:00:04,438 - Où est-il? 404 01:00:05,540 --> 01:00:06,905 - Où est quoi ? 405 01:00:06,907 --> 01:00:08,642 - C'était juste ici. 406 01:00:09,477 --> 01:00:10,478 - C'était quoi ? 407 01:00:16,750 --> 01:00:17,883 je ne sais pas quoi tu parles. 408 01:00:17,885 --> 01:00:19,051 - Il a trouvé le vieil appareil photo de Violett 409 01:00:19,053 --> 01:00:21,353 caché sous l'évier, Stan. 410 01:00:21,355 --> 01:00:22,654 - je ne sais pas quoi tu parles- 411 01:00:22,656 --> 01:00:24,425 - Qu'est-ce qu'il faisait caché sous l'évier ? 412 01:00:25,459 --> 01:00:26,959 - Je ne sais pas. - Ne me dis pas que je suis en colère. 413 01:00:26,961 --> 01:00:30,662 Dis-moi que tu as pris ça. Je sais que tu l'as fait. 414 01:00:30,664 --> 01:00:31,997 Putain, dis-moi, Stan. 415 01:00:31,999 --> 01:00:34,168 - Pourquoi tu fais ça ? 416 01:00:37,238 --> 01:00:38,540 - Donne-le-moi. 417 01:00:40,975 --> 01:00:41,775 Stan. 418 01:00:47,414 --> 01:00:48,247 Stan. 419 01:00:52,686 --> 01:00:53,487 - Arrêt. 420 01:00:55,189 --> 01:00:58,159 Tout cela est dans votre esprit. Tout cela. 421 01:00:59,927 --> 01:01:01,162 - Pas tout. 422 01:01:02,029 --> 01:01:03,197 - Oui c'est le cas. 423 01:01:08,603 --> 01:01:12,137 Et je ne sais pas comment d'autre pour vous aider. 424 01:01:30,824 --> 01:01:31,725 - Stan. 425 01:01:36,096 --> 01:01:37,229 Vous l'avez fait. 426 01:01:37,231 --> 01:01:39,264 - Sonya. Arrêtez ça. 427 01:01:39,266 --> 01:01:41,066 - Demandons-lui. 428 01:01:41,068 --> 01:01:42,768 Demandons à Violett. 429 01:01:42,770 --> 01:01:44,870 Les enfants ne mentent jamais. 430 01:01:44,872 --> 01:01:46,705 Violette. - Que fais-tu? 431 01:01:46,707 --> 01:01:49,542 - Violette ? - Arrêtez cette folie. 432 01:02:14,401 --> 01:02:16,971 J'en ai assez dit de cette folie. 433 01:02:25,746 --> 01:02:27,314 - Tu vois ça ? 434 01:02:30,851 --> 01:02:32,987 Maintenant, ce n'est pas ordinaire crâne, voyez-vous. 435 01:02:34,556 --> 01:02:36,757 Ceux ici sont spéciaux. 436 01:02:37,925 --> 01:02:39,226 Savez-vous pourquoi ? 437 01:02:43,097 --> 01:02:44,932 Les démons vivent en eux. 438 01:02:48,769 --> 01:02:51,071 Et quand les petites filles ça n'a pas été très bon, 439 01:02:52,741 --> 01:02:54,174 les démons sortent, 440 01:02:57,111 --> 01:03:00,078 et nous ne voulons pas du les démons doivent sortir, n'est-ce pas ? 441 01:03:01,516 --> 01:03:03,683 Parce que quand les démons sortent, 442 01:03:03,685 --> 01:03:06,053 ils nous font faire des choses que nous ne voulons pas faire. 443 01:03:09,023 --> 01:03:10,791 Alors, tu as été sage, Sonya ? 444 01:03:14,228 --> 01:03:16,430 je ne pense pas que tu avoir. L'avez-vous ? 445 01:03:23,738 --> 01:03:25,806 Je pense que nous allons laisser les démons décident. 446 01:03:29,310 --> 01:03:31,680 Tu peux rester ici sans souper ce soir. 447 01:03:50,397 --> 01:03:51,298 - S'il te plaît. 448 01:03:53,334 --> 01:03:54,335 Laissez-moi sortir. 449 01:03:56,170 --> 01:03:58,138 Je promets que je serai sage. 450 01:04:04,612 --> 01:04:05,513 Je le promets. 451 01:04:06,715 --> 01:04:07,615 Je le promets. 452 01:04:17,458 --> 01:04:18,359 Je le promets. 453 01:04:19,728 --> 01:04:20,628 Je le promets. 454 01:04:22,162 --> 01:04:23,063 Je le promets. 455 01:04:25,299 --> 01:04:26,200 Je le promets. 456 01:04:27,736 --> 01:04:28,636 Je le promets. 457 01:05:40,174 --> 01:05:41,074 - Sonya. 458 01:05:52,554 --> 01:05:53,454 Sonya. 459 01:06:04,498 --> 01:06:06,734 Sonya, qu'est-ce que tu fais ? 460 01:06:09,871 --> 01:06:11,004 - Elle est là. 461 01:06:12,674 --> 01:06:15,175 - De quoi parles-tu? 462 01:06:21,716 --> 01:06:22,684 Elle est morte. 463 01:06:49,276 --> 01:06:51,476 Il faut accepter. 464 01:07:14,536 --> 01:07:17,471 Elle est partie et elle est ne reviendra pas. D'accord? 465 01:07:24,211 --> 01:07:25,847 Elle ne reviendrait jamais. 466 01:07:29,717 --> 01:07:30,650 - Le tragédie choquante 467 01:07:30,652 --> 01:07:31,784 dans la petite ville de Miles. 468 01:07:31,786 --> 01:07:33,586 Une mère et un père ont été dévastés 469 01:07:33,588 --> 01:07:34,954 quand leur fille de 11 ans 470 01:07:34,956 --> 01:07:36,454 n'est pas rentré de l'école. 471 01:07:36,456 --> 01:07:37,422 -Police sont à la recherche 472 01:07:37,424 --> 01:07:38,826 pour un violent... 473 01:08:42,289 --> 01:08:46,027 - J'aurais dû marcher elle rentre de l'école. 474 01:08:49,530 --> 01:08:52,834 j'aurais dû marcher chez elle ce jour-là. 475 01:09:01,509 --> 01:09:05,312 - Il n'y a rien tu aurais pu le faire. 476 01:09:12,486 --> 01:09:14,555 - Laissez-moi. S'il te plaît. 477 01:11:47,608 --> 01:11:50,912 Et l'ancien une dame dans la rue ? 478 01:11:52,146 --> 01:11:54,515 Je la vois encore dans mes rêves. 479 01:11:58,719 --> 01:12:00,188 - Vous l'avez inventée. 480 01:12:01,889 --> 01:12:03,124 - Et l'homme ? 481 01:12:04,759 --> 01:12:08,227 Qui troll les enfants comme il les voit. 482 01:12:13,067 --> 01:12:15,703 - Tu l'as inventé aussi. 483 01:12:18,773 --> 01:12:20,842 - Mais pas l'homme à tout faire. 484 01:12:22,910 --> 01:12:23,978 Il était réel. 485 01:12:25,980 --> 01:12:28,446 Et s'il la kidnappait ? 486 01:12:28,448 --> 01:12:31,984 Et s'il l'avait enfermé quelque part ? 487 01:13:07,188 --> 01:13:10,388 - Il faudra un certain temps, mais... 488 01:13:10,390 --> 01:13:12,627 Elle peut s'en remettre. 489 01:13:14,295 --> 01:13:18,866 Si elle récupère tout de sa mémoire, je ne sais pas. 490 01:13:20,134 --> 01:13:22,703 - Elle l'a vraiment accepté maintenant. 491 01:13:23,604 --> 01:13:25,172 Alors peut-être qu'elle le fera. 492 01:13:45,559 --> 01:13:46,459 Cependant... 493 01:13:48,996 --> 01:13:50,396 - Pardonnez-moi de dire ça, 494 01:13:50,398 --> 01:13:54,635 mais étant donné que tu n'es pas seulement son mari, 495 01:13:56,170 --> 01:13:57,805 ça n'aurait pas dû aller aussi loin. 496 01:14:00,641 --> 01:14:04,378 - Je pensais que je pourrais sauve-la, à ma manière, 497 01:14:08,149 --> 01:14:10,217 mais sans véritable clôture 498 01:14:12,186 --> 01:14:14,522 il y aura toujours du chagrin. 499 01:19:40,381 --> 01:19:43,784 - Je n'ai pas pris ton petite fille, madame. 500 01:20:06,574 --> 01:20:08,442 Ils ne devraient jamais m'ont soupçonné. 501 01:20:12,313 --> 01:20:13,414 Je suis juste un homme bricoleur. 502 01:20:49,551 --> 01:20:53,420 - Je pensais que tu le ferais ne rentre jamais chez moi. 503 01:21:00,260 --> 01:21:03,596 - J'ai promis de sois le meilleur pour toi, Stan. 504 01:21:03,598 --> 01:21:06,568 C'est ce que tu as toujours mérité. 505 01:21:14,274 --> 01:21:16,910 - Tu sais, tu es encore jeune. 506 01:21:19,647 --> 01:21:22,717 Peut-être un jour quand le moment est venu 507 01:21:23,718 --> 01:21:25,119 nous pourrions en essayer un autre. 508 01:21:31,158 --> 01:21:33,227 - C'est vraiment je pense à toi, Stan. 509 01:21:36,397 --> 01:21:38,198 Mais Violett ne le fait pas besoin d'un frère ou d'une sœur. 510 01:21:39,868 --> 01:21:41,669 Elle a sa mère. 511 01:21:42,804 --> 01:21:45,205 C'est tout ce dont elle aura besoin. 512 01:22:37,090 --> 01:22:38,827 Où vas-tu? 513 01:22:41,663 --> 01:22:42,564 - Nulle part. 514 01:22:43,865 --> 01:22:44,933 Juste une promenade. 515 01:22:47,167 --> 01:22:49,236 Avant qu'il ne fasse trop sombre. 516 01:22:54,408 --> 01:22:55,710 Je ne serai pas long. 517 01:22:58,913 --> 01:23:00,582 - Est-ce que tout va bien ? 518 01:23:03,150 --> 01:23:04,719 - Bien sûr que oui. 519 01:23:24,539 --> 01:23:26,508 Je te verrai ce soir. 520 01:25:37,471 --> 01:25:39,974 Que fais-tu, en s'approchant du tas de déchets ? 521 01:25:47,347 --> 01:25:49,615 Veux-tu que je te mettre en colère contre toi ? 522 01:26:06,834 --> 01:26:09,869 - Dans cet épisode du Sang des Cyclopes, 523 01:26:09,871 --> 01:26:13,739 M. Scully est sur le point assassiner son médecin. 524 01:26:13,741 --> 01:26:14,642 - Violette. 525 01:26:15,710 --> 01:26:17,843 Il est temps d'aller au lit. Finissons-en. 526 01:26:17,845 --> 01:26:20,112 - Je n'ai pas fini mon jeu. 527 01:26:20,114 --> 01:26:22,249 - Allez. C'est il se fait très tard. 528 01:26:24,952 --> 01:26:26,921 - Nous finirons ce meurtre après. 529 01:26:28,022 --> 01:26:30,188 Après le docteur est allé se coucher. 530 01:26:30,190 --> 01:26:33,191 - Violett, qu'est-ce que je t'ai dit ? 531 01:26:33,193 --> 01:26:34,593 Tu ne peux pas jouer avec ça, d'accord ? 532 01:26:34,595 --> 01:26:36,261 C'est dangereux. 533 01:26:36,263 --> 01:26:37,197 M'entendez-vous ? 534 01:26:40,434 --> 01:26:43,270 Donnez-le-moi. Donnez-le-moi maintenant. 535 01:26:44,438 --> 01:26:46,273 Pourquoi as-tu toujours putain pour me défier ? 536 01:33:44,492 --> 01:33:47,459 - Dans cet épisode du Sang des Cyclopes, 537 01:33:47,461 --> 01:33:50,863 M. Scully est sur le point assassiner son médecin. 538 01:33:50,865 --> 01:33:52,931 - Violette. Qu'est-ce que je t'ai dit ? 539 01:33:52,933 --> 01:33:55,903 Tu ne peux pas jouer avec ça, d'accord ? C'est dangereux. 540 01:34:00,040 --> 01:34:02,042 Pourquoi as-tu toujours putain, pour me défier ? 541 01:34:12,253 --> 01:34:14,887 - Violette, c'est l'heure aller au lit. D'accord? 542 01:34:14,889 --> 01:34:16,790 Écoute ton père. 543 01:34:18,025 --> 01:34:20,292 Qu'est-ce que tu as là ? 544 01:34:24,465 --> 01:34:25,366 Violette. 545 01:34:33,040 --> 01:34:34,509 Donne-le à maman. 546 01:36:59,219 --> 01:37:00,487 - Sonya. 547 01:37:06,860 --> 01:37:10,030 Violett n'est pas venue à la maison après l'école.