1
00:00:17,720 --> 00:00:20,020
{\i1}لڑو، ٹکراؤ، اٹھو{\i0}

2
00:00:17,720 --> 00:00:20,020
{\i1}لڑاؤ لیکن ہموکٹے{\i0}

3
00:00:20,021 --> 00:00:23,230
{\i1}وہ ہمارے مشکل دن ہیں{\i0}

4
00:00:20,020 --> 00:00:23,230
{\i1}زخم گا بوکو تاچی کوئی مشکل دن{\i0}

5
00:00:23,231 --> 00:00:28,070
{\i1}عام دن ہماری پیاس نہیں بجھائیں گے{\i0}

6
00:00:23,230 --> 00:00:28,070
{\i1}ہیبون نہ مینیچی جا کاواکی یاسینائی{\i0}

7
00:00:28,071 --> 00:00:30,320
{\i1}ہم یہ ہیں، ہمیشہ، بھاگو نہیں{\i0}

8
00:00:28,070 --> 00:00:30,320
{\i1}ہم یہاں جاتے ہیں itudatte nigenaide{\i0}

9
00:00:30,321 --> 00:00:34,400
{\i1}چلو چلتے ہیں بفیٹ کے ساتھ زندگی گزارتے ہیں \Nby دی زبردست ہواؤں{\i0}

10
00:00:30,320 --> 00:00:34,400
{\i1}kazeatari tsuyoku ikiteyukou{\i0}

11
00:00:34,401 --> 00:00:37,120
{\i1}ہم ابھی تک اپنے مقصد سے بہت دور ہیں{\i0}

12
00:00:34,400 --> 00:00:37,120
{\i1}گورو ماڈا لےتو{\i0}

13
00:00:37,121 --> 00:00:41,620
{\i1}ہمیں مشکل دنوں کو جاری رکھنا ہے{\i0}

14
00:00:37,120 --> 00:00:41,620
{\i1}susumubeki سخت دستک کے دن{\i0}

15
00:00:59,260 --> 00:01:02,560
{\i1}چلو اسے دوبارہ کرتے ہیں، ہاں، کتنی بار، بچے{\i0}

16
00:00:59,260 --> 00:01:02,560
{\i1}چلو اسے دوبارہ کرتے ہیں سو ڈوریڈیک، بیبی{\i0}

17
00:01:02,561 --> 00:01:05,060
{\i1}کیا مجھے \Nمیرا خواب پورا کرنے کے لیے اٹھنا ہے{\i0}

18
00:01:02,560 --> 00:01:05,060
{\i1}tachiagareba میرا خواب پورا ہو گیا{\i0}

19
00:01:05,061 --> 00:01:07,690
{\i1}ایسا لگتا ہے جیسے میرے عزم کی طاقت ہے{\i0}

20
00:01:05,060 --> 00:01:07,690
{\i1}towareru kakugo no tsuyosa{\i0}

21
00:01:07,691 --> 00:01:10,150
{\i1}ہر روز آزمائش میں ڈالیں{\i0}

22
00:01:07,690 --> 00:01:10,150
{\i1}tamesareteru youna روزانہ{\i0}

23
00:01:10,151 --> 00:01:11,650
{\i1}ارے چلیں{\i0}

24
00:01:10,150 --> 00:01:11,650
{\i1}ارے چلیں{\i0}

25
00:01:11,651 --> 00:01:15,400
{\i1}میں بہانے بنا کر \Nsmall کامیابی کے لیے طے نہیں کرنا چاہتا{\i0}

26
00:01:11,650 --> 00:01:15,400
{\i1}آئی ویک دے چیساکو ماتومارو کی ناکوٹ{\i0}

27
00:01:15,401 --> 00:01:16,910
{\i1}ارے چلیں{\i0}

28
00:01:15,400 --> 00:01:16,910
{\i1}ارے چلیں{\i0}

29
00:01:16,911 --> 00:01:20,620
{\i1}جس دنیا میں میں نکلا وہ جنگلی اور لاقانونیت ہے{\i0}

30
00:01:16,910 --> 00:01:20,620
{\i1}توبیداشیتا سیکائی وا اربورو نو رورو{\i0}

31
00:01:20,621 --> 00:01:24,910
{\i1}ہوا میں سرگوشی کرتے ہوئے، \Noff-guard، حقیقت نے میرا مقابلہ کیا{\i0}

32
00:01:20,620 --> 00:01:24,910
{\i1}karaburi no sukima ni \Nsematteta genjitsu kaunta{\i0}

33
00:01:24,911 --> 00:01:30,420
{\i1}بے رحمی سے، مجھے مارو، \Nme کو مارو، اور یہاں تک کہ اگر میں دوبارہ گر گیا تو{\i0}

34
00:01:24,910 --> 00:01:30,420
{\i1}یوشا ناکو بیٹ می مارو ماتا ٹوریٹیمو{\i0}

35
00:01:30,421 --> 00:01:31,170
{\i1}اوہ{\i0}

36
00:01:30,420 --> 00:01:31,170
{\i1}اوہ{\i0}

37
00:01:31,171 --> 00:01:35,300
{\i1}mou ichido tachiagari \Nmae wo mita mono dake ga{\i0}

38
00:01:31,170 --> 00:01:35,300
{\i1}صرف وہ لوگ جو اپنے قدموں پر واپس آتے ہیں اور آگے دیکھتے ہیں{\i0}

39
00:01:35,301 --> 00:01:38,550
{\i1}سائیگو نی وارو نوسا صرف فاتح{\i0}

40
00:01:35,300 --> 00:01:38,550
{\i1}آخری ہنسی ہوگی، صرف فاتح{\i0}

41
00:01:38,551 --> 00:01:41,220
{\i1}(ہمیں ٹوڈوکو سے بنی گلوری روڈ جانا ہے){\i0}

42
00:01:38,550 --> 00:01:41,220
{\i1}(ہمیں جانا ہے، جب تک ہم وہاں \Nit نہیں بناتے، گلوری روڈ پر){\i0}

43
00:01:41,221 --> 00:01:43,430
{\i1}لڑاؤ لیکن ہموکٹے{\i0}

44
00:01:41,220 --> 00:01:43,430
{\i1}لڑو، ٹکراؤ، اٹھو{\i0}

45
00:01:43,431 --> 00:01:46,640
{\i1}زخم گا بوکو تاچی کوئی مشکل دن{\i0}

46
00:01:43,430 --> 00:01:46,640
{\i1}وہ ہمارے مشکل دن ہیں{\i0}

47
00:01:46,641 --> 00:01:51,400
{\i1}ہیبون نہ مینیچی جا کاواکی یاسینائی{\i0}

48
00:01:46,640 --> 00:01:51,400
{\i1}عام دن ہماری پیاس نہیں بجھائیں گے{\i0}

49
00:01:51,401 --> 00:01:53,820
{\i1}ہم یہ ہیں، ہمیشہ، بھاگو نہیں{\i0}

50
00:01:51,400 --> 00:01:53,820
{\i1}ہم یہاں جاتے ہیں itudatte nigenaide{\i0}

51
00:01:53,821 --> 00:01:57,860
{\i1}چلو چلتے ہیں بفیٹ کے ساتھ زندگی گزارتے ہیں \Nby دی زبردست ہواؤں{\i0}

52
00:01:53,820 --> 00:01:57,860
{\i1}kazeatari tsuyoku ikiteyukou{\i0}

53
00:01:57,861 --> 00:02:02,330
{\i1}ہم ابھی تک اپنے مقصد سے بہت دور ہیں، \Nہمیں راستے پر چلنا ہے{\i0}

54
00:01:57,860 --> 00:02:02,330
{\i1}گورو ماڈا ٹیکو سوسموبکی میچی{\i0}

55
00:02:02,331 --> 00:02:04,120
{\i1}لڑو، اسے جھاڑ دو، مضبوطی سے کام کرو{\i0}

56
00:02:02,330 --> 00:02:04,120
{\i1}کیچیراشائٹ سویوگاٹے سے لڑو{\i0}

57
00:02:04,121 --> 00:02:07,370
{\i1}وہ ہمارے مشکل دن ہیں{\i0}

58
00:02:04,120 --> 00:02:07,370
{\i1}زخم گا بوکو تاچی کوئی مشکل دن{\i0}

59
00:02:07,371 --> 00:02:12,380
{\i1}ایک محفوظ شرط؟ ایسی کوئی بات نہیں ہے{\i0}

60
00:02:07,370 --> 00:02:12,380
{\i1}بنان نا سنٹاکو؟ سونانو ارو جاگ نہی{\i0}

61
00:02:12,381 --> 00:02:14,710
{\i1}ہم یہ ہیں، ہمیشہ، بہترین رہیں{\i0}

62
00:02:12,380 --> 00:02:14,710
{\i1}ہم یہاں جاتے ہیں itudatte saikou de{\i0}

63
00:02:14,711 --> 00:02:18,760
{\i1}اور نتائج کے بارے میں سوچے بغیر آگے بڑھتے رہیں{\i0}

64
00:02:14,710 --> 00:02:18,760
{\i1}اتوساکی نانتے کانگیزو نی یوکو{\i0}

65
00:02:18,761 --> 00:02:21,390
{\i1}ہماری تمام خواہشات کو ایک ساتھ رکھیں{\i0}

66
00:02:18,760 --> 00:02:21,390
{\i1}نیگئی وو تبانتے{\i0}

67
00:02:21,391 --> 00:02:26,270
{\i1}ہمیں مشکل دنوں کو جاری رکھنا ہے{\i0}

68
00:02:21,390 --> 00:02:26,270
{\i1}susumubeki سخت دستک کے دن{\i0}

69
00:02:30,480 --> 00:02:36,320
{\i1}روشنی سے پرے، میرا دن بنائیں{\i0}

70
00:02:30,480 --> 00:02:36,320
{\i1}Hikari no Saki میرا دن بنا دے{\i0}

71
00:02:49,210 --> 00:02:52,750
{\i1}تمام قزاق جو \Nafter the One Pice ہیں...{\i0}

72
00:02:52,751 --> 00:02:57,670
{\i1}...نئی دنیا کی طرف بڑھیں، گرینڈ لائن کا دوسرا نصف حصہ۔\i0}

73
00:02:59,930 --> 00:03:03,370
{\i1}تاہم، کسی نے بھی اسے مکمل طور پر دریافت نہیں کیا۔

74
00:03:03,371 --> 00:03:06,450
گولڈ راجر کے علاوہ، قزاقوں کا بادشاہ۔\i0}

75
00:03:07,500 --> 00:03:12,580
{\i1}نئی دنیا نے تباہ کر دیا ہے\Nبہت سے قزاقوں کے خواب اور عزائم۔{\i0}

76
00:03:14,360 --> 00:03:16,340
{\i1}اب، بندر ڈی. لوفی،

77
00:03:16,341 --> 00:03:20,690
ایک لڑکا جس کا جسم گم گم پھل کھانے کے بعد ربڑ سے بدل گیا،{\i0}

78
00:03:20,691 --> 00:03:22,660
{\i1}اور اس کے دوست اس سمندر میں جا رہے ہیں۔\i0}

79
00:03:23,210 --> 00:03:26,600
میں قزاقوں کا بادشاہ بننے والا ہوں!

80
00:03:30,130 --> 00:03:33,420
{\i1}چار شہنشاہوں میں سے ایک کو ہٹانے کے لیے -\Nنئی دنیا کے حکمران،{\i0}

81
00:03:33,421 --> 00:03:36,540
{\i1}Luffy اور دوسروں نے قزاقوں کا اتحاد بنایا

82
00:03:36,541 --> 00:03:38,480
ٹریفالگر قانون اور \Nhave کے ساتھ ڈریسروسا میں آئیں۔\i0}

83
00:03:39,190 --> 00:03:42,290
{\i1}لیکن موجودہ \Nking Doflamingo کے ایجنڈے میں پھنس گیا،

84
00:03:42,291 --> 00:03:44,620
وہ پورے جزیرے کے ساتھ پرندوں کے پنجرے میں پھنس گئے تھے۔\i0}

85
00:03:45,570 --> 00:03:49,329
{\i1}اس کے اوپر، اس نے قیمتیں \Non the heads of Luffy and

86
00:03:49,330 --> 00:03:51,579
11 دیگر، اور اب وہ تمام شہریوں کی طرف سے \Nhunted کیے جا رہے ہیں۔\i0}

87
00:03:51,850 --> 00:03:55,880
{\i1}اور اسٹرا ہیٹس کے ساتھ\Nڈان کوئکسوٹ فیملی کو سختی سے لڑنا،{\i0}

88
00:03:55,881 --> 00:03:58,840
{\i1}ڈوفلیمنگو شاہی محل کے لیے \NLuffy اور قانون کے راستے میں کھڑا تھا!{\i0}

89
00:04:01,700 --> 00:04:03,320
کیا وہاں کوئی نہیں...

90
00:04:04,730 --> 00:04:06,640
...میرے لیے امید باقی ہے؟

91
00:04:06,641 --> 00:04:10,440
آپ ہمیشہ سمندری ڈاکو بننا چاہتے تھے۔

92
00:04:11,390 --> 00:04:13,230
لیکن مجھے نہیں۔

93
00:04:14,350 --> 00:04:16,269
میرے ساتھ کچھ بھی ٹھیک تھا۔

94
00:04:19,190 --> 00:04:21,440
جب تک میں کر سکتا تھا...

95
00:04:22,210 --> 00:04:24,510
...اس دنیا کو تباہ کر دو!

96
00:04:26,270 --> 00:04:27,200
{\i1}کیا وہ ہے...{\i0}

97
00:04:27,300 --> 00:04:31,140
راجر وہ!\NPink Bees، اگلا پیغام!

98
00:04:36,060 --> 00:04:37,630
لڑو!!!

99
00:04:38,040 --> 00:04:41,380
میرا اندازہ ہے کہ چیزوں کو سمجھنے کے لیے آپ کو ایک اور مارنے کی ضرورت ہے۔

100
00:04:41,630 --> 00:04:45,010
{\i1}میں نہیں جانتا کہ کیا ہو رہا ہے\Nلیکن ایک چیز جو میں جانتا ہوں وہ ہے...{\i0}

101
00:04:46,820 --> 00:04:48,800
دوست جھوٹ نہیں بولتے!

102
00:04:49,870 --> 00:04:51,850
--چپ رہو!\N--سنشیتا!

103
00:04:53,340 --> 00:04:55,640
آگے بڑھو، سٹرا ہیٹ!

104
00:04:55,810 --> 00:04:59,060
یہ گڑبڑ ہمارے پاس چھوڑ دو اور جاؤ!

105
00:04:59,290 --> 00:05:02,030
اسے وہاں لے جانا یقینی بنائیں،\NCavendish!

106
00:05:02,330 --> 00:05:05,030
ارے ارے، \NI'm عوامی نقل و حمل نہیں ہے!

107
00:05:05,260 --> 00:05:09,030
ہمیں یہ جنگ جیتنی ہے!

108
00:05:17,020 --> 00:05:21,350
{\i1}"دوسرا سامرا!\NEشاوران کنجورو ظاہر ہوتا ہے!"{\i0}

109
00:05:34,250 --> 00:05:37,770
اسٹرا ہیٹ اور دوسروں کو تیسرے درجے تک نہ جانے دیں!

110
00:05:38,130 --> 00:05:42,730
انہیں کسی بھی قیمت پر نیچے لائیں-{\i1}ان{\i0}!\Nآپ لوگو!

111
00:05:51,320 --> 00:05:55,290
ہم آپ کو یہاں سے زیادہ دور نہیں جانے دیں گے!

112
00:06:06,330 --> 00:06:08,430
--ہمیں پریشان مت کرو!\N--چلے جاؤ!

113
00:06:09,550 --> 00:06:11,300
{\i1}آپ{\i0} چلے جائیں!

114
00:06:22,110 --> 00:06:23,860
تباہی کی توپ!

115
00:06:31,690 --> 00:06:34,580
لات! وہ میٹ ہیڈز پہلے\Ndisorganized تھے۔

116
00:06:35,260 --> 00:06:38,430
لیکن اب وہ مل گئے ہیں!

117
00:06:51,600 --> 00:06:55,370
مجھے یہ پسند نہیں ہے لیکن میرے پاس اب آپ لوگوں پر اعتماد کرنے کے لیے کوئی آپشن نہیں ہے!

118
00:06:55,371 --> 00:06:56,560
کیونڈش!

119
00:06:56,950 --> 00:07:00,890
کسی بھی قیمت پر اسٹرا ہیٹ کو شاہی محل میں لے جائیں!

120
00:07:02,580 --> 00:07:04,570
وہ جو چاہیں کہہ رہے ہیں!

121
00:07:10,840 --> 00:07:12,350
چلو فارول!

122
00:07:15,960 --> 00:07:17,220
میں تمہیں بھاگنے نہیں دوں گا!

123
00:07:26,990 --> 00:07:28,860
تباہی کی توپ!

124
00:07:32,550 --> 00:07:35,550
آپ کی پیٹھ غیر"g" تھی!\nThere's the "G"!

125
00:07:45,250 --> 00:07:48,440
ٹکڑوں میں بکھر جانے کی تیاری کرو!\NMine پاپ۔

126
00:07:53,890 --> 00:07:56,570
--اس نے یہ کیا!\N--یہ ان کی صحیح خدمت کرتا ہے!

127
00:07:56,571 --> 00:07:59,450
تم بیوقوف، بس اسٹرا \NHat اور پہلے سے ہی دوسروں کے پیچھے جاؤ!

128
00:07:59,560 --> 00:08:00,750
Y-جی جناب!

129
00:08:02,040 --> 00:08:03,640
آرمسمورفوسس!

130
00:08:05,690 --> 00:08:07,420
ریوالور لڑکی!

131
00:08:12,300 --> 00:08:15,760
میں نے سوچا کہ آپ لوگوں کو دوسروں کے ساتھ ٹیم بنانے میں یقین نہیں ہے!

132
00:08:17,340 --> 00:08:22,230
گارپ کا پوتا قابل قدر ہے\Nہمارے عقائد کو جھکانا!

133
00:08:22,231 --> 00:08:23,520
یہ لو!

134
00:08:24,630 --> 00:08:26,400
سر بازو!

135
00:08:32,630 --> 00:08:34,780
ہم؟ وہ دور ہو گئی؟!

136
00:08:46,890 --> 00:08:50,710
میری تفریح ​​کرو، K-I-N-G!

137
00:08:54,570 --> 00:08:57,010
پستول ہائی ہیل!

138
00:09:17,940 --> 00:09:21,200
مجھے لگتا ہے کہ بادشاہ کی جان بہت قیمتی ہے!

139
00:09:35,030 --> 00:09:36,760
میں اسے حاصل نہیں کر سکا...

140
00:09:38,300 --> 00:09:39,660
شکریہ!

141
00:09:39,661 --> 00:09:43,180
ہمف!\NI بس اس کمینے کو مارنا چاہتا تھا!

142
00:09:47,270 --> 00:09:49,100
دس ٹن وائز!

143
00:09:52,650 --> 00:09:54,420
حجرالدین!

144
00:09:55,800 --> 00:09:58,910
اپنے محافظ کو کم نہ کریں-{\i1}ان{\i0}! ڈیلنگر!

145
00:09:59,300 --> 00:10:03,660
میں صرف اس کے ساتھ کھیل رہا تھا۔\NI اسے کسی بھی وقت مار سکتا ہے۔

146
00:10:05,830 --> 00:10:06,790
جانے کا راستہ!

147
00:10:10,540 --> 00:10:13,930
میرے اتحادیوں کے طور پر، وہ تمام قابل اعتماد جنگجو ہیں۔

148
00:10:13,931 --> 00:10:18,380
--اس کا مطلب یہ نہیں کہ میں آپ کا حلیف بن گیا ہوں!\N--اپنی قسمت کو آگے نہ بڑھاؤ، دگاما!

149
00:10:21,660 --> 00:10:24,680
انہیں شاہی محل سے دور رکھیں!

150
00:10:25,160 --> 00:10:27,430
اسٹرا ہیٹ نیچے لائو!

151
00:10:37,010 --> 00:10:39,730
اسٹرا ہیٹ کا راستہ محفوظ کریں!

152
00:10:39,731 --> 00:10:41,530
ہاں!

153
00:10:41,920 --> 00:10:45,700
یہ جنگ... اب اہم نکتہ ہے!

154
00:10:46,030 --> 00:10:48,530
ایسا لگتا ہے کہ وہ آدمی کمانڈ لے رہا ہے۔

155
00:10:48,531 --> 00:10:50,250
وہ پریشان کن ہے!

156
00:11:02,110 --> 00:11:02,800
{\i1}داروما!{\i0}

157
00:11:05,370 --> 00:11:08,140
کیا... ارے، مجھے جانے دو!

158
00:11:11,110 --> 00:11:15,320
سب سے اوپر حاصل کریں! تنکے کی ٹوپی!

159
00:11:24,650 --> 00:11:28,310
--گولی مارو، گولی مارو!\N--کسی بھی قیمت پر انہیں دور رکھو!

160
00:11:35,860 --> 00:11:38,090
خوبصورتی کا بلیڈ! Saint-Exupéry!

161
00:11:44,780 --> 00:11:49,020
گم گم جیٹ گیٹلنگ!

162
00:12:05,140 --> 00:12:07,110
ایگزیکٹو ٹاور

163
00:12:07,111 --> 00:12:08,930
جنک یارڈ

164
00:12:08,931 --> 00:12:13,210
KIN'EMON

165
00:12:21,170 --> 00:12:22,550
بہت ڈراؤنا.

166
00:12:22,820 --> 00:12:25,140
کوئی حیوان ہے یا کچھ اور؟

167
00:12:26,740 --> 00:12:29,160
ادھر ادھر سے آرہا ہے۔

168
00:12:38,150 --> 00:12:41,540
میں نے کہا اب میں نہیں کھا سکتا...

169
00:12:44,340 --> 00:12:45,530
کیا یہ ہو سکتا ہے...؟

170
00:12:51,640 --> 00:12:53,060
کیا؟!

171
00:13:14,040 --> 00:13:15,780
کیا صبح ہو چکی ہے؟

172
00:13:16,730 --> 00:13:18,340
یہ کیسے ممکن ہے؟

173
00:13:18,610 --> 00:13:20,520
کوئی دیوار میں تھا؟!

174
00:13:37,960 --> 00:13:40,110
ک... ک...

175
00:13:40,111 --> 00:13:41,280
کا...

176
00:13:42,190 --> 00:13:43,170
کان...!

177
00:14:02,550 --> 00:14:06,880
میں نے آپ کو بہت یاد کیا!\NI'm خوش ہوں کہ آپ ٹھیک ہیں!

178
00:14:06,881 --> 00:14:08,490
کنجورو!

179
00:14:12,620 --> 00:14:14,620
اوہ، کنیمون!

180
00:14:14,930 --> 00:14:16,300
یہ بہت اچھا ہے!

181
00:14:17,730 --> 00:14:19,190
واقعی!

182
00:14:19,191 --> 00:14:22,690
مجھے افسوس ہے۔\NI لگتا ہے کہ میں نے آپ کو میرے لیے تھوڑا سا تلاش کرنے پر مجبور کیا۔

183
00:14:24,750 --> 00:14:28,340
کچھ عجیب و غریب چیزیں ہوئیں۔ یکے بعد دیگرے کوئی نہیں۔

184
00:14:28,341 --> 00:14:31,520
تو میں کچھ دیر کے لیے \Nmyself کو دیوار میں چھپانے کا سوچ رہا تھا۔

185
00:14:28,740 --> 00:14:35,250
وانو کنگڈم سے ایک سامرای\NEVENING شاور کنجورو

186
00:14:32,170 --> 00:14:34,310
لیکن مجھے یہ معلوم ہونے سے پہلے ہی نیند آگئی۔

187
00:14:35,370 --> 00:14:40,670
بہرحال، Kin'emon، \NI یقین نہیں کر سکتا کہ آپ واپس آئے ہیں!

188
00:14:41,660 --> 00:14:43,430
کیا کہہ رہے ہو...

189
00:14:46,690 --> 00:14:49,540
ارے نہیں! Momonosuke!

190
00:14:50,240 --> 00:14:54,050
Momonosuke کے پیچھے جاؤ! میری فکر نہ کرو!

191
00:14:56,880 --> 00:14:59,420
آپ کو اتنی دیر تک انتظار کرنے کے لیے معذرت!

192
00:15:01,690 --> 00:15:07,800
میں نے تم پر بھروسہ کیا اس لیے مجھے ذرا بھی اعتراض نہیں ہوا۔

193
00:15:10,180 --> 00:15:15,730
میری جادوگری سے، \NI کو کھانا حاصل کرنے میں کوئی دشواری نہیں ہوئی۔

194
00:15:20,200 --> 00:15:24,230
اوہ ٹھیک ہے مجھے بھوک نہیں ہے لیکن...

195
00:15:24,680 --> 00:15:26,100
کچھ لیٹش چاہتے ہیں؟

196
00:15:26,101 --> 00:15:27,710
نہیں، میں نہیں کرتا۔\N

197
00:15:27,711 --> 00:15:29,740
آپ کا کھانا میرے پیٹ سے کبھی اتفاق نہیں کرتا۔

198
00:15:32,820 --> 00:15:36,910
ٹھیک ہے، جب تک\Nyou اور Momonosuke ٹھیک ہیں...

199
00:15:37,790 --> 00:15:39,870
جی ہاں، ہم ہیں، آپ کا شکریہ!

200
00:15:40,310 --> 00:15:44,130
اچھا مجھے امید ہے کہ میں جلد ہی Momonosuke دیکھ سکوں گا۔

201
00:15:44,280 --> 00:15:48,510
ہاں، Momonosuke بھی آپ کو دیکھنے کے لیے تلاش کر رہا ہے!

202
00:15:48,940 --> 00:15:52,330
جب سے میں نے آپ کو آخری بار دیکھا ہے بہت ساری چیزیں ہوئیں

203
00:15:52,331 --> 00:15:54,250
\Nلیکن میں یہ سب کچھ مختصر طور پر نہیں رکھ سکتا!

204
00:15:54,870 --> 00:15:58,520
ہمارے پاس بات کرنے کو بہت کچھ ہے! \NI آپ کو بعد میں بتاؤں گا!

205
00:15:58,521 --> 00:16:01,390
ٹھیک ہے، سمجھ گیا! چلو یہاں سے چلو!

206
00:16:02,350 --> 00:16:05,220
{\i1}باہر نکلیں؟\NIکیا یہاں سے نکلنے کا کوئی طریقہ ہے؟{\i0}

207
00:16:05,221 --> 00:16:06,730
{\i1}وہ ایسا کیسے کرے گا؟{\i0}

208
00:16:18,820 --> 00:16:19,810
کیا وہ...؟

209
00:16:20,080 --> 00:16:21,830
کچھ ڈرائنگ؟

210
00:16:32,910 --> 00:16:34,220
باہر آؤ!

211
00:16:44,400 --> 00:16:46,190
بہار کی چڑیا!

212
00:16:50,010 --> 00:16:51,530
--کیا؟!\N--کوئی راستہ نہیں!

213
00:16:54,610 --> 00:16:57,830
--اس کی ڈرائنگ حرکت کرنے لگی!\N--کیا وہ شیطان پھل کھانے والا ہے؟

214
00:17:07,040 --> 00:17:09,869
ایک پرندے کی وہ تصویر جان میں آگئی!

215
00:17:10,609 --> 00:17:13,630
{\i1}لیکن ڈرائنگ خوفناک ہے...{\i0}

216
00:17:13,740 --> 00:17:16,800
{\i1}اگرچہ اس کی قابلیت حیرت انگیز ہے، \Nاس کی ڈرائنگ کی مہارت کی وجہ سے،

217
00:17:16,801 --> 00:17:19,970
وہ چڑیا نہیں لگتی \Nتو اڑنے میں بہت اچھا ہے...{\i0}

218
00:17:23,829 --> 00:17:27,630
--اب، کنیمون، چلیں!\N--اہ-ہہ۔

219
00:17:35,180 --> 00:17:37,870
ہم اس بہار کی چڑیا کے ساتھ سیدھی چھت تک اڑ سکتے ہیں!

220
00:17:38,240 --> 00:17:39,780
ایک سیکنڈ انتظار کرو!

221
00:17:41,320 --> 00:17:44,230
ہم سابق بادشاہ Riku \Narmy سپاہی اور شہری ہیں۔

222
00:17:44,231 --> 00:17:46,340
\Nوہ اس وقت کھلونوں کی طرح رہ رہا تھا۔

223
00:17:46,740 --> 00:17:51,170
ہم نہیں جانتے کہ کیا ہو رہا ہے لیکن کیا بادشاہ ریکو ٹھیک ہے؟!

224
00:17:52,530 --> 00:17:55,380
ہمارے خاندان شہر میں ہیں!

225
00:17:55,381 --> 00:17:58,050
ہمیں اپنے ساتھ باہر لے جاؤ! میں آپ سے التجا کرتا ہوں!

226
00:17:58,370 --> 00:17:59,640
کنجورو!

227
00:18:00,590 --> 00:18:03,850
ایک اور لفظ مت کہو! یہ غیر ضروری ہے!

228
00:18:05,320 --> 00:18:08,400
--بہت اچھے!\N--آپ کا شکریہ، {\i1}سامورائی{\i0}!

229
00:18:08,401 --> 00:18:10,810
ہم آخر کار یہاں سے نکل سکتے ہیں!

230
00:18:11,240 --> 00:18:13,020
باہر چڑھتے ہوئے موڑ لیں!\N

231
00:18:13,021 --> 00:18:15,290
چونکہ یہ ایک تصویری \Nladder ہے، یہ آسانی سے ٹوٹ جاتا ہے!

232
00:18:15,980 --> 00:18:18,160
لکیریں سیدھی نہیں ہیں \Nاس لیے چڑھنا مشکل ہے!

233
00:18:18,440 --> 00:18:20,570
شکایت کرنا بند کرو!\Nآپ کے پاس بہت اعصاب ہے!

234
00:18:24,330 --> 00:18:28,540
کولزیم آرمی

235
00:18:24,350 --> 00:18:28,520
شاہی محل

236
00:18:32,230 --> 00:18:34,860
اسٹرا ہیٹ اور دیگر کو روکیں!

237
00:18:35,810 --> 00:18:37,800
آپ ہمیں نشانہ کیوں نہیں بناتے؟!

238
00:18:41,830 --> 00:18:43,600
گیلوٹین ہائی ہیل!

239
00:18:48,460 --> 00:18:50,470
وہاں! میں نے آپ کو نشانہ بنایا!

240
00:18:54,300 --> 00:18:56,490
اوہ، لانگلیگ کو شکست ہوئی!

241
00:18:56,970 --> 00:18:59,110
دور مت دیکھو، اسٹرا ہیٹ!

242
00:18:59,530 --> 00:19:03,580
ہمیں محل تک پہنچنا چاہیے جہاں \NDoflamingo ہے، کسی بھی قیمت پر!

243
00:19:04,010 --> 00:19:08,620
مجھے یہ معلوم ہوا جب میں نے ڈوفلیمنگو کی تقریر سنی!

244
00:19:09,760 --> 00:19:12,610
{\i1}یہ مجھے مارنے کا کھیل ہے۔\i0}

245
00:19:12,960 --> 00:19:15,590
مارو یا مارو۔

246
00:19:18,200 --> 00:19:21,970
اس ملک میں ہر کوئی شکاری بن جائے گا!

247
00:19:22,300 --> 00:19:25,390
آپ کے لیے زندہ رہنے کا واحد راستہ ہے...

248
00:19:25,890 --> 00:19:29,590
...کسی کو مارنے کے لیے!

249
00:19:32,240 --> 00:19:34,940
برڈ کیج نامی یہ گیم سب جعلی ہے!

250
00:19:47,470 --> 00:19:52,120
جیسے ہی ہتھیاروں کی اسمگلنگ\Nand کھلونوں کے ساتھ راز افشا ہوا،

251
00:19:52,121 --> 00:19:56,380
میرے خیال میں اس ملک میں موجود تمام لوگوں کو قتل کی سزا سنائی گئی ہے۔

252
00:19:57,410 --> 00:20:01,030
ڈوفلیمنگو کسی بھی \Ninformation کو ملک سے باہر نہیں جانے دے گا۔

253
00:20:01,450 --> 00:20:04,730
اسی لیے اس نے جزیرے کو پرندوں کے پنجرے کو بند کر دیا۔

254
00:20:05,490 --> 00:20:07,890
جس کا مطلب ہے ڈریسروسا...

255
00:20:08,780 --> 00:20:12,480
...ایک تنہا جزیرہ ہے، باقی دنیا سے کٹا ہوا ہے!

256
00:20:15,540 --> 00:20:19,860
معجزات پر یقین کرنا اور کھیل کے اختتام کا انتظار کرنا...

257
00:20:19,880 --> 00:20:21,280
...ہم سب کو مار ڈالے گا!

258
00:20:25,480 --> 00:20:28,790
اس جزیرے سے زندہ نکلنے کا واحد راستہ \Nof ہے۔

259
00:20:28,791 --> 00:20:31,610
\Nto آگے بڑھیں اور ڈوفلیمنگو کو مار ڈالیں۔

260
00:20:32,350 --> 00:20:35,250
اس ملک میں طرح طرح کی پریشانیاں ہیں...

261
00:20:35,720 --> 00:20:38,440
بہت ساری غیر متوقع چیزیں \Nare اس کے آس پاس ہو رہی ہیں۔

262
00:20:38,441 --> 00:20:41,510
\Nلیکن ایسا لگتا ہے کہ ڈوفلمینگو اس سے لطف اندوز ہو رہا ہے۔

263
00:20:47,580 --> 00:20:51,430
میں کسی کو نہیں جانتا\Nجو ڈوفلیمنگو سے زیادہ چالاک ہے۔

264
00:20:53,120 --> 00:20:58,320
Doflamingo تمام محاذوں پر \Nall دوسروں سے اوپر ہے۔

265
00:20:58,321 --> 00:21:00,760
لیکن اس نے صرف ایک غلطی کی:

266
00:21:01,260 --> 00:21:04,840
وہ ان تمام \Nodd، سخت جنگجوؤں کو لے کر آیا

267
00:21:04,841 --> 00:21:08,410
کلوسیئم میں \Nevent کے لیے پوری دنیا میں۔

268
00:21:08,430 --> 00:21:10,450
ہم ہارنے والے نہیں ہیں!

269
00:21:13,380 --> 00:21:14,750
کیونکہ، سب کے بعد،

270
00:21:15,520 --> 00:21:18,500
میں ڈوفلیمنگو کو اتار دوں گا!

271
00:21:18,920 --> 00:21:23,050
آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں؟!\NI نے کہا کہ میں منگو کی گدی کو لات مارنے والا ہوں!

272
00:21:23,150 --> 00:21:25,840
میں نے کہا کہ یہ میں ہوں گا، اسٹرا ہیٹ-{\i1}یا{\i0}!

273
00:21:26,480 --> 00:21:28,680
میں بہت متاثر ہوں، لیکن میں یہ کرنے والا ہوں!

274
00:21:29,030 --> 00:21:33,260
سپاہی! آپ نے کہا تھا کہ آپ کسی بھی ایگزیکٹو کو قتل کرنا چاہتے ہیں!

275
00:21:33,261 --> 00:21:38,860
یہ ایک ذاتی چیز ہے!\NTکنگ ریکو کے ملک کو واپس لانا میرا ناگزیر فرض ہے!

276
00:21:41,900 --> 00:21:46,070
مجھے 10 سال پہلے شروع ہونے والے المیے کو ختم کرنا ہے!

277
00:21:46,390 --> 00:21:49,280
اگر آپ وقت کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو \NI کو 13 سال پہلے کی ناراضگی ہے!

278
00:21:49,540 --> 00:21:51,810
پھر، میرا 30 سال پہلے کا ہے!

279
00:21:51,811 --> 00:21:56,120
جھوٹ مت بولو! کوئی راستہ نہیں ہے کہ آپ مجھ سے بڑے ہیں!

280
00:21:57,840 --> 00:22:00,740
--تم لوگ اتر جاؤ!\N--تم اتر جاؤ!

281
00:22:00,741 --> 00:22:03,670
--یہ میرا گھوڑا ہے!\N--آپ نے مجھے سوار ہونے کو کہا تھا!

282
00:22:03,860 --> 00:22:05,470
سڑک ختم ہو رہی ہے!

283
00:22:11,930 --> 00:22:13,810
تقریباً وہاں! تیسری سطح!

284
00:22:13,980 --> 00:22:17,270
ٹھیک ہے! اس طرح سیدھے چوتھے درجے پر جائیں!

285
00:22:17,600 --> 00:22:19,240
گھوڑا!

286
00:22:31,930 --> 00:22:33,410
کیا بات ہے فارول؟

287
00:23:05,940 --> 00:23:08,840
وہ دیوہیکل گڑیا کیا ہیں؟!

288
00:23:24,700 --> 00:23:27,590
{\i1}گڑیا کا گروپ \NLuffy اور دوسروں کے راستے میں کھڑا ہے!{\i0}

289
00:23:27,920 --> 00:23:30,180
{\i1}اس دوران، Pica جو زورو سے لڑ رہا ہے،{\i0}

290
00:23:30,181 --> 00:23:32,300
رابن اور

291
00:23:32,301 --> 00:23:34,460
دوسرے جو شاہی محل کی طرف جا رہے ہیں!{\i0}

292
00:23:34,461 --> 00:23:36,760
{\i1}جب ایسا لگتا ہے کہ اس کا حملہ ناگزیر ہے،

293
00:23:36,761 --> 00:23:39,980
زورو کا پہلے کبھی نہیں دیکھا گیا \Nsword حملہ Pica پر حملہ کرتا ہے!{\i0}

294
00:23:39,981 --> 00:23:41,310
ون پیس کی اگلی قسط پر!

295
00:23:41,311 --> 00:23:44,610
\N"پیکا کے خلاف ایک سخت جنگ! زورو کا مہلک حملہ!"

296
00:23:44,611 --> 00:23:46,640
میں قزاقوں کا بادشاہ بننے والا ہوں!