1 00:01:12,380 --> 00:01:13,900 Bizi burada görebilirler mi? 2 00:01:14,420 --> 00:01:16,500 - Buradaki görüntüde miyiz? - Evet. 3 00:01:17,060 --> 00:01:18,100 Harika. 4 00:01:18,500 --> 00:01:20,820 - Hazır mısın? - Evet, neredeyse. 5 00:01:21,900 --> 00:01:23,580 Yeni resimleri getirdin mi? 6 00:01:23,980 --> 00:01:25,300 Alexey, lütfen... 7 00:01:27,340 --> 00:01:30,460 Her zaman aynı. Nasıl olduğunu biliyorsun. 8 00:01:30,820 --> 00:01:32,460 Veročka, bize katılmak istemez misin? 9 00:01:32,620 --> 00:01:34,900 Fotoğrafta yer almak istemiyorum. 10 00:01:36,820 --> 00:01:38,180 Canım lütfen bize katıl! 11 00:01:39,620 --> 00:01:41,860 Fotoğrafta yer almak istemiyorum. 12 00:01:43,220 --> 00:01:45,820 Bakın burada neredeyiz? 13 00:01:46,140 --> 00:01:48,180 - Güzel Yalta. - Evet. 14 00:01:56,140 --> 00:01:58,220 Peki bu Pyotr değil mi? 15 00:01:59,500 --> 00:02:01,300 Sevgili küçük kuzenimiz. 16 00:02:03,580 --> 00:02:06,180 Her zaman yüzündeki bu kayıp bakışla. 17 00:02:09,860 --> 00:02:10,900 Ona bak. 18 00:02:13,420 --> 00:02:15,140 Son zamanlarda ondan haber aldın mı? 19 00:02:15,300 --> 00:02:16,340 Bilmiyor musun? 20 00:02:17,540 --> 00:02:20,380 İsviçre'de bir vadiye gitti 21 00:02:20,540 --> 00:02:23,500 sadece saatçilerin ve çiftçilerin yaşadığı yer. 22 00:02:24,420 --> 00:02:26,580 Pyotr'un orada anarşist oldu. 23 00:02:26,940 --> 00:02:28,820 - Bir anarşist mi? - Evet. 24 00:02:29,740 --> 00:02:31,500 Fikirlerini duydunuz mu? 25 00:02:31,660 --> 00:02:33,900 Komünizm gibi, 26 00:02:34,220 --> 00:02:35,860 ama hükümet olmadan. 27 00:02:36,140 --> 00:02:42,020 Evet federasyon kurmak istiyorlar ve gücü merkezileştirmek. 28 00:02:42,180 --> 00:02:49,420 Yerel özyönetim biçimlerinin yaratılması millet kavramı olmadan. 29 00:02:49,860 --> 00:02:53,660 Herhangi bir merkezi güç kaynağı olmadan. 30 00:02:54,380 --> 00:02:55,940 Marx ve Engels'in aksine, 31 00:02:56,100 --> 00:03:00,380 merkezi bir sistem kurmak isteyenler Devrimden sonra iktidar biçimi. 32 00:03:02,300 --> 00:03:06,020 Belki de öyledir bir bölge meselesi. 33 00:03:06,660 --> 00:03:12,660 Bir bölgeyi alan olarak hayal ediyoruz bir devletin veya bir milletin. 34 00:03:15,180 --> 00:03:19,380 Ama anarşistler için burası sadece bir yer her an birlikte yaşadığımız. 35 00:03:20,060 --> 00:03:22,540 Ama ben de onu anlamıyorum. 36 00:03:24,460 --> 00:03:25,500 Tam olarak değil. 37 00:03:27,140 --> 00:03:28,820 Hangi konsept kazanacak? 38 00:03:29,660 --> 00:03:30,860 Anarşizm 39 00:03:31,100 --> 00:03:32,420 yoksa milliyetçilik mi? 40 00:03:32,780 --> 00:03:34,500 Kazanmaktan kastınız nedir? 41 00:03:34,980 --> 00:03:37,460 Zavallı küçük Pyotr. 42 00:03:38,300 --> 00:03:43,780 Bir keresinde onunla Moskova'da bir parkta karşılaştım. 43 00:03:44,340 --> 00:03:45,580 Sokolniki'de. 44 00:03:45,860 --> 00:03:47,100 - Gerçekten mi? - Evet. 45 00:03:47,260 --> 00:03:52,140 Orada tek başına oturuyordu Bir fotoğrafa, bir portreye bakıyorum. 46 00:03:52,700 --> 00:03:58,980 Arkasındaki bu gizli noktayı biliyorsun huş ağaçları mı? Bir bank var. 47 00:03:59,140 --> 00:04:01,740 - Küçük nehrin yanında. - Nerede olduğunu biliyorum. 48 00:04:02,020 --> 00:04:05,500 Orada öylece oturuyordu. yalnız başına fotoğrafa bakıyor. 49 00:04:05,660 --> 00:04:07,700 Ona gizlice yaklaştım 50 00:04:07,980 --> 00:04:11,580 ve ona kim olduğunu sordu resimdeki kadındı. 51 00:04:11,820 --> 00:04:12,860 Bana söyledi 52 00:04:13,020 --> 00:04:17,220 onu satın aldığını Paris sokaklarında. 53 00:04:18,140 --> 00:04:26,140 Görünüşe göre kadın Papua Yeni Gine'den bir klan lideri. 54 00:04:27,140 --> 00:04:29,500 Ve bu klan lideri 55 00:04:29,940 --> 00:04:36,380 bir İngiliz subayının boğazını kesti çünkü onu öpmeye çalışmıştı. 56 00:04:37,260 --> 00:04:42,500 Elbette idam edildi. İngilizler onu astı. 57 00:04:46,180 --> 00:04:47,380 Zavallı, zavallı, Pyotr. 58 00:04:48,180 --> 00:04:53,140 Bir fotoğrafa aşık oldu daha önce hiç tanışmadığı ölü kişi. 59 00:04:58,980 --> 00:05:02,100 Evet ama en azından aşık oldu. 60 00:05:03,300 --> 00:05:04,820 Dikkat lütfen! 61 00:05:05,180 --> 00:05:07,300 20 saniye hareketsiz durmaya çalışın lütfen! 62 00:06:31,220 --> 00:06:35,140 HUZURSUZLUK 63 00:07:34,100 --> 00:07:35,340 Özür dilerim, affedersiniz. 64 00:07:36,020 --> 00:07:38,060 Günaydın. 65 00:07:38,820 --> 00:07:41,660 bir yer arıyorum Torrent des Orvets denir. 66 00:07:41,940 --> 00:07:44,500 Evet, kereste fabrikasının hemen arkasında. 67 00:07:45,740 --> 00:07:46,740 Evet, bu kadar. 68 00:07:46,900 --> 00:07:50,780 Sadece Rue du Midi'den aşağı doğru yürüyün sonuna kadar. 69 00:07:51,780 --> 00:07:54,580 Ya da bekle, Size bir kısayol gösterebilirim. 70 00:07:55,180 --> 00:07:57,780 Yani... Neden benimle gelmiyorsun? 71 00:07:58,300 --> 00:07:59,820 Ben de aynı yöne gidiyorum. 72 00:07:59,980 --> 00:08:01,700 Çok naziksiniz, teşekkür ederim. 73 00:08:08,340 --> 00:08:12,540 Hala nereye karar vermemiz gerekiyor Resmi kataloğa koymak için. 74 00:08:12,980 --> 00:08:15,460 Ticari markamızı taşıyan başlık buraya en üste gidiyor. 75 00:08:15,620 --> 00:08:16,780 Centralines, orada. 76 00:08:16,940 --> 00:08:18,220 Peki yerleştireyim mi yerleştirmeyeyim mi? 77 00:08:18,380 --> 00:08:20,180 Onsuz yapacağız, teşekkürler. 78 00:08:20,420 --> 00:08:23,860 Metinde emin değiliz son cümleye gelince: 79 00:08:24,020 --> 00:08:28,580 "Bugünlerde kimse bir erkeği hayal edemiyor elinde saat olmadan." 80 00:08:28,820 --> 00:08:32,820 Hocam saat kaçta geleyim fotoğraf için ayarlandı mı? 81 00:08:33,900 --> 00:08:35,780 Saati 10'u 10'a ayarlayın lütfen. 82 00:08:36,020 --> 00:08:38,140 - Onbiri on geçe lütfen. - Evet. 83 00:08:39,540 --> 00:08:41,500 "Bugünlerde..." Ve bu harika: 84 00:08:41,660 --> 00:08:44,500 "elinde saat olmayan bir adam." 85 00:08:46,180 --> 00:08:49,780 Tam olarak görüntü bu iletmek istiyoruz. 86 00:08:49,940 --> 00:08:53,100 Artık emin olmalıyız resmin bu fikri temsil ettiğini, 87 00:08:53,260 --> 00:08:55,380 bunun sadece boş bir vaat olmadığını. 88 00:08:58,380 --> 00:09:01,020 Dur, lütfen yapma resmin içine girin. 89 00:09:01,740 --> 00:09:05,460 144 düzine huzursuzluk çarkım var montaj atölyesi için. 90 00:09:06,820 --> 00:09:08,260 Talimatları almadınız mı? 91 00:09:08,420 --> 00:09:11,380 Ana girişi fotoğraflıyoruz yeni katalog için. 92 00:09:11,540 --> 00:09:13,700 X1 veya M4 almanız gerekiyor. 93 00:09:14,340 --> 00:09:16,340 Bu dört dakika kaybetmek anlamına geliyor. 94 00:09:16,980 --> 00:09:19,060 Peki o zaman, ama çabuk. 95 00:09:21,700 --> 00:09:23,380 Bayım, ne yapıyorsunuz? 96 00:09:23,540 --> 00:09:26,220 - Günaydın. -Rüdisüli, Payard lütfen. 97 00:09:26,380 --> 00:09:29,580 - İşe gitmem gerekiyor. - Lütfen, resimden çekilin. 98 00:09:34,500 --> 00:09:37,260 Clément, çerçevenin dışında mıyız? Teşekkürler. 99 00:09:38,380 --> 00:09:40,820 seni görebilir miyim kimlik belgeleri? 100 00:09:41,220 --> 00:09:42,220 Kesinlikle. 101 00:09:43,180 --> 00:09:44,180 Teşekkür ederim. 102 00:09:47,580 --> 00:09:49,580 Kropotkin, Pyotr. 103 00:09:50,780 --> 00:09:52,140 Ah, Saint Petersburg. 104 00:09:58,180 --> 00:10:00,300 Yolculuğunuzun nedeni nedir? 105 00:10:00,580 --> 00:10:03,580 Bize bu şerefi veren nedir? seni İsviçre'de görmekten? 106 00:10:04,020 --> 00:10:08,900 Ben bir jeolog ve haritacıyım. ve bu vadinin yeni bir haritasını yapıyorum. 107 00:10:09,460 --> 00:10:10,900 Ne zaman geldin? 108 00:10:12,180 --> 00:10:13,380 Birkaç gün önce. 109 00:10:14,460 --> 00:10:18,780 Bu yeni harita için şunu eklemem gerekiyor: yerel yer adları, 110 00:10:18,940 --> 00:10:21,380 bunlar mevcut haritalarda görünmüyor. 111 00:10:21,980 --> 00:10:24,780 Örneğin bu Torrent des Orvets. 112 00:10:25,540 --> 00:10:27,380 Geçemeyebilirsin. Yol kapalı. 113 00:10:27,540 --> 00:10:32,540 Yeni fotoğraflar çekiyoruz Yerel fabrikamızın kataloğu için. 114 00:10:32,860 --> 00:10:35,300 Bir satış krizinin ortasındayız. 115 00:10:36,140 --> 00:10:38,660 uluslararası, hatta küresel düzeyde. 116 00:10:39,340 --> 00:10:41,260 Buna karşı mücadele etmeliyiz. 117 00:10:41,420 --> 00:10:44,380 İzin vermemeliyiz Yabancı rakiplerimiz kazanıyor. 118 00:10:45,780 --> 00:10:48,100 İşte bu. Anlayışınız için teşekkür ederiz. 119 00:10:52,020 --> 00:10:53,140 Mükemmel, teşekkürler. 120 00:10:54,340 --> 00:10:55,940 İyi konaklamalar, hoşçakalın. 121 00:10:58,780 --> 00:11:00,220 Git merdiveni getir. 122 00:11:01,220 --> 00:11:04,580 Ama bu gerçekten yardımcı olacak mı? daha fazla saat satmak için mi? 123 00:11:05,380 --> 00:11:06,620 Kusura bakmayın efendim. 124 00:11:08,020 --> 00:11:10,140 Hocam siz hazırsanız biz de hazırız. 125 00:11:10,700 --> 00:11:12,140 Evet, hadi yapalım. 126 00:12:00,100 --> 00:12:01,340 19 saniye. 127 00:12:11,620 --> 00:12:16,020 Bayan Gräbli, yapmak üzeresiniz huzursuzluk çarkını dengelemek mi? 128 00:12:17,700 --> 00:12:20,420 Bir saniye bekle. Lütfen onu geri koy. 129 00:12:21,460 --> 00:12:23,060 Mükemmel, hadi gidelim. 130 00:12:36,700 --> 00:12:39,980 Öncelikle spirali iyice monte edin. 131 00:12:40,220 --> 00:12:42,500 Bu saatin kalbidir. 132 00:12:42,980 --> 00:12:45,020 Daha hızlı çalışmanız gerekiyor. 133 00:13:04,780 --> 00:13:06,860 Bir dakika, 13 saniye. 134 00:13:07,100 --> 00:13:10,140 Eğer spirali yakalarsan başından beri 135 00:13:10,300 --> 00:13:13,780 yarım dönüşle ve hatta tam bir dönüş, 136 00:13:15,100 --> 00:13:20,380 çalışma oranınızı artırabileceksiniz, ve kârı önemli ölçüde artırmak 137 00:13:20,540 --> 00:13:21,700 ikimiz için. 138 00:13:22,900 --> 00:13:24,140 Bayan Gysin. 139 00:13:24,700 --> 00:13:27,060 Frekansı siz ayarlıyorsunuz. 140 00:13:27,300 --> 00:13:28,339 yeni bitirdim 141 00:13:28,340 --> 00:13:29,700 sayma. 142 00:13:30,180 --> 00:13:31,180 İyi. 143 00:13:35,100 --> 00:13:38,540 - İkinci sayım. - Zamanı ölçelim. 144 00:13:39,020 --> 00:13:40,980 - Peki. - Hadi gidelim. 145 00:13:57,580 --> 00:13:58,940 Peki merkezde. 146 00:14:10,380 --> 00:14:12,820 Teşekkür ederim, 22 saniye. 147 00:14:14,780 --> 00:14:15,780 Günaydın. 148 00:14:21,580 --> 00:14:23,020 Zaten geç oldu. 149 00:14:36,500 --> 00:14:38,860 - Ne kadar sürdü? - 33. 150 00:14:39,540 --> 00:14:41,540 Sadece 22'mi aldı. 151 00:14:44,100 --> 00:14:45,420 Biraz daha hile yapabilirsin. 152 00:14:45,580 --> 00:14:47,300 Bilerek yavaş yavaş çalıştım. 153 00:14:51,460 --> 00:14:53,700 Saatte kaç adet üretebilirsiniz? 154 00:14:54,260 --> 00:14:55,260 Beş. 155 00:14:55,700 --> 00:14:56,980 Ama bir dahaki sefere 156 00:14:57,140 --> 00:14:59,940 hepimiz biraz daha yavaş çalışacağız. 157 00:15:00,220 --> 00:15:04,140 Ama sonra bizi görevden alabilirler Çünkü yeterince üretmiyoruz. 158 00:15:07,460 --> 00:15:09,020 Siz ikiniz evli misiniz? 159 00:15:09,220 --> 00:15:10,580 - Hayır. - Ben de. 160 00:15:11,460 --> 00:15:13,260 Sigortanız var mı? 161 00:15:14,620 --> 00:15:17,100 Resmi sağlık sigortası fabrikanın mı? 162 00:15:18,580 --> 00:15:22,100 Evli değilim ve sadece erkekler ve evli kadınlar örtünmektedir. 163 00:15:22,700 --> 00:15:25,860 Ama S.F.O.'da sigortalı olabilirsin. 164 00:15:26,220 --> 00:15:27,820 S.F.O. nedir? 165 00:15:28,300 --> 00:15:31,420 Sağlık sigortası anarşist hareketin. 166 00:15:31,980 --> 00:15:34,300 Orada herkes sigorta yaptırabilir. 167 00:15:35,060 --> 00:15:36,500 Fiyatı ne kadar? 168 00:15:37,180 --> 00:15:39,100 Günlük maaşınızın yüzde üçü. 169 00:16:28,340 --> 00:16:30,780 Sonra bir dakika 59 saniyemiz var. 170 00:16:34,740 --> 00:16:35,780 Gerçekten mi. 171 00:16:36,140 --> 00:16:39,460 Evet gerçekten biraz daha fazla beklediğimizden daha. 172 00:16:40,300 --> 00:16:43,660 Ve sonra şu var: 11 saniye. 173 00:16:47,300 --> 00:16:50,300 Gidilecek yol budur, gelecek budur. 174 00:16:50,660 --> 00:16:52,500 - Demek istediğin buydu. - Evet. 175 00:16:52,700 --> 00:16:55,500 Bu beni gerçekten şaşırtıyor ama tabii ki... 176 00:16:56,420 --> 00:16:58,180 - Harika. - Çok hızlı. 177 00:16:58,860 --> 00:17:00,380 Çok hızlı ama iyi... 178 00:17:01,660 --> 00:17:06,540 O 4 dakika 58 saniye, gerçekten ihtiyacımız var... 179 00:17:09,260 --> 00:17:12,860 bunu ortadan kaldırın. Başka bir yol bulmalıyız. 180 00:17:13,140 --> 00:17:14,300 Bunu daha sonra göreceğiz. 181 00:17:14,460 --> 00:17:21,140 Bugün yine tüm rotayı yürüyeceğiz. Üstelik alternatif rota. 182 00:17:21,380 --> 00:17:24,700 Ama bunu ölçmeliyiz. Bunu gerçekten ölçmeliyiz. 183 00:17:27,060 --> 00:17:29,020 O halde şimdi devam edin. 184 00:17:29,660 --> 00:17:31,660 B1'den L4'e. 185 00:17:33,460 --> 00:17:35,380 Ben bununla ilgileniyorum. 186 00:17:35,700 --> 00:17:39,740 Neden gitmiyorsun? artık toplamı hesaplayabiliyorum. 187 00:17:41,140 --> 00:17:43,740 - Bu başka bir seçenek. - Böylece toplamı bulabilirim. 188 00:17:44,540 --> 00:17:47,180 Her şeyi birlikte hesaplayabiliyorum. 189 00:17:47,500 --> 00:17:49,740 Sen dönene kadar bekleyeceğim. 190 00:18:32,860 --> 00:18:34,740 Yeni fotoğraf portreleriniz var mı? 191 00:18:37,300 --> 00:18:38,980 İki yenim var. 192 00:18:39,860 --> 00:18:42,820 - Bu ikisini tanıyor musun? - Bunu herkes istiyor. 193 00:18:44,860 --> 00:18:48,020 - İki gün önce gazetedeydi. - O kim? 194 00:18:48,300 --> 00:18:51,500 Hiçbir fikrim yok ama muhtemelen ünlüdür. Hırsız mı? 195 00:18:52,300 --> 00:18:53,780 Suçluları seviyorum. 196 00:18:54,740 --> 00:18:56,100 Peki buradaki kim? 197 00:18:56,860 --> 00:18:57,900 Louise Michel. 198 00:18:59,060 --> 00:19:00,540 Ben buna tutunacaktım. 199 00:19:00,740 --> 00:19:02,260 Paris'ten bir anarşist. 200 00:19:03,620 --> 00:19:05,700 - Bir dublörün yok mu? - Hayır. 201 00:19:06,340 --> 00:19:08,580 - Bunu biliyor musun? - Ağustos ayı. 202 00:19:08,740 --> 00:19:11,980 Polisin yaptığını sanıyordum tüm portrelerine el koydu. 203 00:19:13,060 --> 00:19:14,580 Artık bir servet değerinde. 204 00:19:14,780 --> 00:19:16,900 - Kim o? -Ağustos Reinsdorf, 205 00:19:17,060 --> 00:19:18,300 bir Alman anarşisti. 206 00:19:18,780 --> 00:19:22,940 Bu yıl Halle'de öldürmeye çalıştı Alman İmparatoru bombayla. 207 00:19:23,540 --> 00:19:24,940 Ama tutuklandı 208 00:19:25,540 --> 00:19:27,100 mahkum edildi ve asıldı. 209 00:19:27,540 --> 00:19:30,220 - Öldü mü? - Bu yılın nisan ayındaydı. 210 00:19:32,900 --> 00:19:34,580 Alabilir miyim? Onu istiyorum. 211 00:19:34,780 --> 00:19:36,100 İmparator hayatta kaldı. 212 00:19:37,500 --> 00:19:39,140 - O öldü. - Pahalı. 213 00:19:39,860 --> 00:19:41,300 Bunu neden istesin ki? 214 00:19:41,780 --> 00:19:43,980 Bilirsin, insanlar var 215 00:19:44,140 --> 00:19:48,180 ölü resimlerine aşık olanlar insanlar ve bir servet ödemeye hazırlar. 216 00:19:49,180 --> 00:19:50,180 Onu istiyorum. 217 00:19:53,220 --> 00:19:54,740 Ne kadar teklif ediyorsunuz? 218 00:20:14,820 --> 00:20:16,100 Merhaba. 219 00:20:18,460 --> 00:20:20,980 - Direk yukarı çıkacağım. - Devam etmek. 220 00:20:31,780 --> 00:20:36,540 Üç farklı hareketim var bunun için vakalara ihtiyacım var. 221 00:20:38,260 --> 00:20:41,380 - Bu toplam çap mı? - Evet olmalı. 222 00:20:41,660 --> 00:20:43,180 - Bu kadar mı? - Evet. 223 00:20:43,620 --> 00:20:46,780 Üretebilir misin? Bu hareket için bir durum var mı? 224 00:20:47,340 --> 00:20:48,500 Peki bu pahalıya mal olabilir 225 00:20:48,660 --> 00:20:50,940 düzine başına yaklaşık dört frank. 226 00:20:51,540 --> 00:20:53,820 Şimdi bu ilginç hale geliyor. 227 00:20:54,020 --> 00:20:58,780 sana söyleyebilirim, ilk iki modeli atlayacağız. 228 00:20:59,700 --> 00:21:01,940 Şimdi dört franktan bahsediyoruz. 229 00:21:02,140 --> 00:21:04,900 - 17 hatta mı? - Evet, 17 satır. 230 00:21:06,500 --> 00:21:07,500 Çok iyi. 231 00:21:08,140 --> 00:21:12,300 Bakın zor bir durum. küresel düzeyde. 232 00:21:12,940 --> 00:21:14,220 Eğer başaramazsam 233 00:21:14,380 --> 00:21:17,700 Saatlerimi daha iyi fiyata pazarlamak için 234 00:21:17,980 --> 00:21:19,140 sonu kötü olacak. 235 00:21:20,420 --> 00:21:21,980 Gelelim fiyata. 236 00:21:22,140 --> 00:21:27,140 85 imkansızdır. Son teklifim üç frank 80. 237 00:21:27,380 --> 00:21:29,980 Düzinesi 80 frank olan üç franka mı iniyorsun? 238 00:21:30,300 --> 00:21:31,300 Peki. 239 00:21:31,940 --> 00:21:33,900 Anlaşmayı kapatabilir miyiz? 240 00:21:34,380 --> 00:21:35,460 Zevkle. 241 00:21:35,860 --> 00:21:37,900 - Bay Schwitzguébel. - Teşekkür ederim Bay Matter. 242 00:21:38,500 --> 00:21:41,180 Bay Spichiger, yakında görüşürüz. 243 00:21:52,580 --> 00:21:53,580 Sahabeler: 244 00:21:54,140 --> 00:21:56,460 Genelge mektubu, 17 Temmuz. 245 00:21:59,180 --> 00:22:03,060 Federal komite öneriyor yüzde 14'ünü transfer etmek, 246 00:22:03,460 --> 00:22:05,180 bu da 447 frank anlamına geliyor 247 00:22:05,340 --> 00:22:06,820 ve 36 santimetre 248 00:22:07,580 --> 00:22:12,420 aylık gelirinin federal komiteye işbirliği 249 00:22:13,940 --> 00:22:16,340 demiryolu grevine destek 250 00:22:17,460 --> 00:22:19,340 Baltimore, Amerika Birleşik Devletleri'nde. 251 00:22:21,340 --> 00:22:25,700 Geçen hafta Baltimore'daki bölüm şunu gönderdi: bize aşağıdaki raporu içeren bir telgraf: 252 00:22:26,780 --> 00:22:29,500 28 forvet ve oyuncu Amerika Birleşik Devletleri'ndeki anarşistler 253 00:22:30,620 --> 00:22:35,260 ABD silahlı kuvvetleri tarafından vuruldu bu ayın başından beri. 254 00:22:37,780 --> 00:22:41,700 Bunu kabul edenler Transferin yüzde 14'ü elini kaldırsın. 255 00:22:47,940 --> 00:22:51,260 yapmamıza karar verildi karşılık gelen tutarı aktarın. 256 00:22:51,700 --> 00:22:52,700 Teşekkür ederim. 257 00:23:57,700 --> 00:24:01,220 Sadece küçük bir tombola bileti dayanışma için... 258 00:24:01,700 --> 00:24:03,060 - Hoşçakal. - forvetlerle. 259 00:24:03,220 --> 00:24:06,100 - İyi akşamlar. - Tombol biletleri satıyoruz 260 00:24:06,260 --> 00:24:10,580 grevcileri desteklemek Baltimore, Belçika, Barselona'da. 261 00:24:11,300 --> 00:24:13,060 Grev fonlarını desteklemek için. 262 00:24:13,820 --> 00:24:16,140 Yakında bu durum sizi de ilgilendirebilir. 263 00:24:17,140 --> 00:24:18,140 5 santimetre. 264 00:24:19,460 --> 00:24:20,460 Parça başına mı? 265 00:24:21,460 --> 00:24:22,780 Ne kazanabiliriz? 266 00:24:25,660 --> 00:24:26,940 Fotoğrafik portreler. 267 00:24:27,853 --> 00:24:28,860 Kendimizden mi? 268 00:24:29,140 --> 00:24:30,380 Evet, kendinden. 269 00:24:30,700 --> 00:24:34,380 Yalnız veya bir temsilcinizle birlikte anarşist hareketin. 270 00:24:35,260 --> 00:24:37,300 Kiminle? Seninle olacak mı? 271 00:24:38,540 --> 00:24:40,020 Ben bir kahraman değilim. 272 00:24:40,740 --> 00:24:43,420 Çekiliş yapılacak Cumartesi günü kutlamada. 273 00:24:43,580 --> 00:24:44,900 Tombolun çizimi. 274 00:24:45,620 --> 00:24:47,900 Ayrıca bir oyun da sahnelenecek. 275 00:24:48,260 --> 00:24:52,500 Paris Komünü Hakkında. Yeniden canlandıracağız 276 00:24:52,660 --> 00:24:53,660 Paris Komünü. 277 00:24:54,660 --> 00:24:55,660 Paris Komünü mü? 278 00:24:56,500 --> 00:24:58,020 Yeni bir hükümet kurdular. 279 00:24:58,740 --> 00:25:01,980 Organize olmaya çalıştılar şehir ve ardından tüm Fransa. 280 00:25:02,980 --> 00:25:04,700 Muhteşem fikirleri vardı. 281 00:25:04,860 --> 00:25:08,940 Şehri yönetmeye çalıştılar anarşist ilkelere göre. 282 00:25:09,980 --> 00:25:10,980 Altı yıl önce. 283 00:25:11,620 --> 00:25:15,860 Aslında bu ilk defa oldu, kadın ve erkeklerin ücretlerinin eşit olduğunu söyledi. 284 00:25:18,260 --> 00:25:19,900 Ama çok uzun sürmedi. 285 00:25:20,900 --> 00:25:22,140 Sadece üç ay. 286 00:25:23,100 --> 00:25:25,060 Daha sonra hepsi idam edildi. 287 00:25:28,500 --> 00:25:29,500 Peki... 288 00:25:30,140 --> 00:25:32,420 Oyunumuza katılacak mısın? 289 00:25:33,180 --> 00:25:35,580 Hayır, ben bir kahraman değilim. 290 00:25:36,260 --> 00:25:37,380 Önemli değil. 291 00:25:42,020 --> 00:25:43,180 Peki, tombala... 292 00:25:44,100 --> 00:25:46,620 - Dayanışma için mi? İlgileniyor musun? - Ne kadar? 293 00:25:46,780 --> 00:25:47,860 Beş santimetre. 294 00:25:49,340 --> 00:25:50,620 - Yapalım mı? - Evet. 295 00:25:51,020 --> 00:25:52,580 İki tane alayım lütfen. 296 00:25:52,740 --> 00:25:54,620 Çok teşekkür ederim hanımefendi. 297 00:25:57,180 --> 00:25:59,460 - Bu Cumartesi, değil mi? - Evet. 298 00:25:59,940 --> 00:26:01,300 - Gitmeliyiz. - Elbette. 299 00:26:03,100 --> 00:26:06,460 Tombul da kutlamada gerçekleşir. 300 00:26:09,220 --> 00:26:10,860 - Cumartesi görüşürüz. - Güle güle. 301 00:26:11,620 --> 00:26:14,260 İyi akşamlar bayanlar ve baylar. 302 00:26:14,540 --> 00:26:17,820 - Rahatsız ettiğim için özür dilerim... - Tombol bileti ister misin? 303 00:26:17,980 --> 00:26:23,060 Şehrimizin fotoğraflarını çekiyoruz. ve sen çerçevenin ortasındasın. 304 00:26:23,220 --> 00:26:26,940 Bu yüzden sana sormak istiyorum başka bir yere taşınmak. 305 00:26:27,700 --> 00:26:30,420 - Çok teşekkür ederim. - İyi akşamlar. 306 00:26:52,740 --> 00:26:55,100 Şunu söylemeliyim ki hala tam olarak anlamadım 307 00:26:55,580 --> 00:26:58,260 anarşist haritadan kastınız nedir? 308 00:26:59,940 --> 00:27:04,580 Anarşist bir harita şunları yansıtır: Yerel halkın bakış açısı. 309 00:27:05,580 --> 00:27:09,060 Yönetime aykırı ve diğer yetkililer. 310 00:27:10,020 --> 00:27:16,140 Bilim sistematik olarak yansıtmalıdır insanların fikirleri yerine 311 00:27:16,900 --> 00:27:18,980 onlara dış fikirlerin empoze edilmesi. 312 00:27:19,260 --> 00:27:22,780 Örneğin ele alalım geleneksel yer adları, 313 00:27:22,940 --> 00:27:26,620 insanların kullandığı isimler bulundukları yerlere atıfta bulunmak için. 314 00:27:28,260 --> 00:27:32,220 Herkes bu isimleri biliyor mu? yoksa sadece yerliler mi? 315 00:27:32,700 --> 00:27:38,500 Şimdilik sadece yerel halk ama biz haritamızla bu daireyi genişletebiliriz. 316 00:27:44,140 --> 00:27:47,060 Peki ya bazı isimler birden fazla kez mi meydana geliyor? 317 00:27:49,060 --> 00:27:55,620 Bilirsin, bu çok nadiren olur. özellikle burada, dağlarda. 318 00:27:56,860 --> 00:28:03,020 Özellikle de yok bu çok dilli ortam. 319 00:28:06,140 --> 00:28:09,380 Affedersiniz efendim. fotoğraf satın almak ister misin? 320 00:28:09,700 --> 00:28:11,300 Güzel olanlar da var. 321 00:28:12,100 --> 00:28:13,540 Biraz kenara çekilin. 322 00:28:14,140 --> 00:28:15,140 Gelin ve görün. 323 00:28:15,300 --> 00:28:19,140 Merhaba. Çok naziksin. 324 00:28:20,020 --> 00:28:21,980 ama şu anda çalışıyoruz. 325 00:28:22,540 --> 00:28:24,140 Ne tür bir iş yapıyorsunuz? 326 00:28:24,300 --> 00:28:27,420 Bölgenin yeni haritasını yapıyoruz. 327 00:28:28,380 --> 00:28:31,140 - Çok ilginç. - Daha kesin ve güncel. 328 00:28:32,140 --> 00:28:34,180 İlginç. Bunu neden yapıyorsun? 329 00:28:35,020 --> 00:28:36,660 Ben bir haritacıyım. 330 00:28:37,820 --> 00:28:39,700 Siz ikiniz Rus musunuz? 331 00:28:41,060 --> 00:28:42,060 Evet. 332 00:28:43,980 --> 00:28:45,580 Bu çok ilginç. 333 00:28:46,020 --> 00:28:48,060 Bir fotoğrafınızı çekebilir miyim? 334 00:28:48,340 --> 00:28:50,020 Senin portrelerini yapabilirim. 335 00:28:50,220 --> 00:28:51,660 Sana iyi bir fiyat vereceğim. 336 00:28:52,260 --> 00:28:53,580 Çünkü biz Rusuz? 337 00:28:54,580 --> 00:28:55,660 Hayır... 338 00:28:56,180 --> 00:28:59,540 daha fazlası çünkü sen anarşistsiniz, değil mi? 339 00:29:00,140 --> 00:29:01,140 Kesinlikle. 340 00:29:02,180 --> 00:29:04,380 çok memnun olurum senin fotoğraflarını çekmek için. 341 00:29:06,260 --> 00:29:07,940 Bir gün ünlü olabilirsin. 342 00:29:17,700 --> 00:29:21,420 Efendim efendim, milletimiz için bir bağış. 343 00:29:22,460 --> 00:29:25,660 Teşekkür ederim, işte tombola bileti, beş santim. 344 00:29:28,700 --> 00:29:30,740 Size iyi şanslar, teşekkürler. 345 00:29:32,420 --> 00:29:33,940 İşte bu senin için. 346 00:29:34,500 --> 00:29:35,980 - Stähli! - Nedir? 347 00:29:36,260 --> 00:29:37,460 Şuna bak. 348 00:29:38,900 --> 00:29:41,220 İnanamıyorum, Rüdisüli. 349 00:29:42,780 --> 00:29:45,980 - Peki bunu tanıyor musun? - Hayır, kim o? 350 00:29:46,500 --> 00:29:47,500 Bu sen misin? 351 00:29:47,980 --> 00:29:51,180 - Pek bana benzemiyor. - O kadar da kötü değil. 352 00:29:52,540 --> 00:29:55,300 - Ne kadar? - Resim başına 20 santimetre. 353 00:29:55,500 --> 00:29:57,060 Bunu nereden satın aldın? 354 00:29:57,500 --> 00:29:59,900 Fotoğrafçı Clément'ten, tam orada. 355 00:30:00,860 --> 00:30:01,860 20 santimetre... 356 00:30:02,940 --> 00:30:04,380 İyi bir fiyat. 357 00:30:04,740 --> 00:30:07,860 Peki yanındaki kim? Kız arkadaşın mı? 358 00:30:08,140 --> 00:30:10,460 Hayır, onu tanımıyor musun? 359 00:30:10,740 --> 00:30:13,020 - Sarah Bernhardt. - Şarkıcı mı? 360 00:30:13,500 --> 00:30:15,300 Gerçekten haklısın. 361 00:30:16,380 --> 00:30:19,060 Ve bu bizim Genel Müdür Bay Roulet. 362 00:30:19,220 --> 00:30:23,260 Direktör Roulet, hiç de fena değil. Sizi selamlıyoruz Bay Roulet. 363 00:30:23,980 --> 00:30:25,420 Çok güzel bir baskı. 364 00:30:26,140 --> 00:30:28,500 - Bu kim? - İkinci Victor Emmanuel. 365 00:30:28,740 --> 00:30:30,980 - Ah, İtalya Kralı mı? - Kesinlikle. 366 00:30:32,060 --> 00:30:35,380 Şimdi bu gerçekten yüksek kaliteli bir portre. 367 00:30:35,540 --> 00:30:38,740 Bu yüksek kalite mi? Bu pahalı olduğu anlamına mı geliyor? 368 00:30:38,940 --> 00:30:41,140 - Gerçekten pahalı mı? - Ah evet, bir frank. 369 00:30:41,380 --> 00:30:44,180 - Burada bir franktan mı bahsediyoruz? - Portre başına evet. 370 00:30:44,580 --> 00:30:46,340 Bu ne kadardı? 371 00:30:46,500 --> 00:30:50,020 - 20 santim. - Aynı fotoğrafçıdan mı? 372 00:30:51,140 --> 00:30:55,020 - Efendim, milletimiz için bir bağış mı? - Hayır teşekkürler, telgrafı kullanmam lazım. 373 00:30:55,180 --> 00:30:56,380 İsviçreli misin? 374 00:30:57,980 --> 00:31:00,340 Belki siz efendim? Milletimiz için bir bağış mı? 375 00:31:00,540 --> 00:31:02,540 Kazanacak ne var? 376 00:31:02,780 --> 00:31:04,380 İşte biletiniz. 377 00:31:04,660 --> 00:31:07,020 Her zamanki gibi bir tüfek kazanabilirsiniz. 378 00:31:07,900 --> 00:31:10,940 - İyi şanlar! - Teşekkür ederim. Güle güle. 379 00:31:13,940 --> 00:31:18,180 Kısa tutun. Dakikalarınız bizimki kadar değerli. 380 00:31:23,940 --> 00:31:27,700 New York, 7600 parça, tanesi 12 frank. 381 00:31:28,700 --> 00:31:32,260 Bombay, aynı modelden 2100 saat. 382 00:31:34,100 --> 00:31:40,420 Hongkong, 3400 saat, model ZJ2113. 383 00:31:42,380 --> 00:31:47,140 Ordudan yeni emirler İsveç ve Brezilya kuvvetleri. 384 00:31:48,460 --> 00:31:50,980 12000 asker saati 385 00:31:51,940 --> 00:31:54,620 ve 3500 subay saati. 386 00:31:56,900 --> 00:32:01,700 Toplam sipariş 15939 İsviçre frangı, 387 00:32:01,980 --> 00:32:05,220 bugünkü dolar kuruyla, 388 00:32:06,180 --> 00:32:08,340 yani 2.35'te. 389 00:32:09,260 --> 00:32:10,660 Piyasa istikrarlı. 390 00:32:13,020 --> 00:32:14,260 Bayan Moser mı? 391 00:32:15,020 --> 00:32:16,100 Anladım. 392 00:32:16,940 --> 00:32:18,220 90 santimetre lütfen. 393 00:32:19,500 --> 00:32:21,100 Gerisi senin için, teşekkürler. 394 00:32:21,260 --> 00:32:22,713 Teşekkür ederim, hoşçakal. 395 00:32:22,714 --> 00:32:24,426 İyi günler Sayın Genel Müdür. 396 00:32:24,620 --> 00:32:27,140 Merhaba Bay Roulet. Herkese merhaba. 397 00:32:35,900 --> 00:32:38,180 Zaman sinyali 398 00:32:47,180 --> 00:32:49,300 32 saniye önceden. 399 00:33:07,940 --> 00:33:09,060 saat 12! 400 00:33:17,900 --> 00:33:18,900 Biz iyiyiz. 401 00:33:19,580 --> 00:33:20,580 Mükemmel. 402 00:33:25,020 --> 00:33:27,420 Bayanlar ve baylar, iyi günler. 403 00:33:33,740 --> 00:33:36,060 - Tünaydın. - İyi günler hanımefendi. 404 00:33:36,300 --> 00:33:38,940 İki uluslararası teslimatım var. 405 00:33:39,660 --> 00:33:41,540 Biri Chicago'ya 406 00:33:42,540 --> 00:33:44,220 ve biri Barselona'ya. 407 00:33:46,980 --> 00:33:51,980 Biri Chicago'ya olmak üzere iki teslimat yani 100 karakter başına 55 santimetre. 408 00:33:59,460 --> 00:34:00,500 Şaka mı yapıyorsun? 409 00:34:00,860 --> 00:34:03,860 El yazınızı çözmeyeceğim. Başkaları da bekliyor. 410 00:34:04,020 --> 00:34:05,300 Dikte edin lütfen. 411 00:34:07,300 --> 00:34:09,620 - Burada? - Elbette. 412 00:34:10,380 --> 00:34:12,660 - Peki İngilizce anlıyor musun? - Elbette. 413 00:34:12,940 --> 00:34:14,740 - Bayan Moser mı? - Elbette. 414 00:34:17,940 --> 00:34:18,940 Sevgili dostum, 415 00:34:19,980 --> 00:34:23,740 Zürih'ten sağ salim ulaştım... 416 00:34:25,900 --> 00:34:28,180 güvenli bir şekilde St. Imier Vadisi'nde, 417 00:34:29,300 --> 00:34:30,900 İsviçre Jura dağlarında. 418 00:34:34,060 --> 00:34:37,460 Vadi şüphesiz sermaye noktası 419 00:34:37,620 --> 00:34:40,660 uluslararası anarşist rotasyon çemberi, 420 00:34:42,500 --> 00:34:46,860 hükümet karşıtlığının tanıtılması ve anti-otoriter eğilimler 421 00:34:48,020 --> 00:34:49,860 sosyalist davaya girdi. 422 00:34:51,900 --> 00:34:53,700 Saygılarımla, P.K. 423 00:34:57,260 --> 00:34:58,260 Ne zaman? 424 00:34:59,460 --> 00:35:00,460 Özür dilerim? 425 00:35:00,860 --> 00:35:04,660 Hangi zamanı istiyorsun muhatabına iletmek için? 426 00:35:05,380 --> 00:35:07,060 Üzgünüm ama anlamıyorum. 427 00:35:07,820 --> 00:35:09,500 Kasabamızda dört kez vardır: 428 00:35:09,660 --> 00:35:13,660 belediye saati, yerel saat, fabrika zamanı ve kilise zamanı. 429 00:35:14,060 --> 00:35:15,060 İşte bu. 430 00:35:15,820 --> 00:35:17,460 Umurumda değil, sen seçebilirsin. 431 00:35:19,420 --> 00:35:21,980 Belediye saatini neden kullanmıyoruz? 432 00:35:22,340 --> 00:35:23,460 Kulağa iyi geliyor. 433 00:35:24,420 --> 00:35:27,700 Bu 55 santimetre eder lütfen. 434 00:35:27,860 --> 00:35:29,060 Teşekkür ederim. 435 00:36:23,460 --> 00:36:25,340 1440 huzursuzluk tekerleği. 436 00:36:39,900 --> 00:36:41,540 Grabli, Josephine? 437 00:36:42,220 --> 00:36:43,220 Evet? 438 00:36:44,340 --> 00:36:50,340 En son testlerimizden sonra talimat verildiği gibi, R8'e dönüş yolu T2 üzerinden geçiyor, 439 00:36:50,500 --> 00:36:51,500 ve artık X1 aracılığıyla değil. 440 00:36:52,900 --> 00:36:56,180 Aksi takdirde kaybederiz Ortalama 20 saniye. 441 00:36:58,660 --> 00:37:00,020 Sorun değil, teşekkürler. 442 00:37:01,060 --> 00:37:02,540 İyi günler. 443 00:37:16,900 --> 00:37:20,580 El ayarını zaten yaptınız mı? 444 00:37:21,340 --> 00:37:24,500 - Cıvataları kontrol ettiniz mi? - Evet, yaptım. 445 00:37:26,060 --> 00:37:29,580 Lütfen tekrar parçalara ayırın son operasyon için 446 00:37:30,300 --> 00:37:32,900 huzursuzluk tekerleğinin konumlandırılması. 447 00:37:34,500 --> 00:37:38,660 Senin için harcadığı zamanı ölçeceğim Denge musluğunu monte etmek için. 448 00:37:48,060 --> 00:37:49,140 İşte başlıyoruz. 449 00:37:52,740 --> 00:37:54,100 Bir saniye lütfen. 450 00:37:55,940 --> 00:37:57,300 Ve git. 451 00:38:35,700 --> 00:38:37,220 22 saniye. 452 00:38:45,420 --> 00:38:47,300 - İyi günler. - Teşekkürler. 453 00:39:27,100 --> 00:39:29,747 Fabrika zamanı tam 8 dakika ileride 454 00:39:29,748 --> 00:39:32,820 belediyenin postanedeki regülatör. 455 00:39:34,660 --> 00:39:39,060 Maaş bordrosu 173 frank, 15 santimetre. 456 00:39:40,100 --> 00:39:42,620 173 frank 15 santimetre. 457 00:39:43,540 --> 00:39:45,940 Kadran üretim atölyesi... 458 00:39:47,220 --> 00:39:50,140 1080 saat 32 dakika. 459 00:39:51,100 --> 00:39:53,820 Maaş bordrosu: 117 frank 460 00:39:53,980 --> 00:39:56,260 ve 80 santimetre. 461 00:39:57,780 --> 00:40:03,860 Pivot üretimi, 952 saat 12 dakika. 462 00:40:05,220 --> 00:40:10,620 Maaş bordrosu: 89 frank 56 sent. 463 00:40:11,580 --> 00:40:18,100 Muayene atölyesi: 989 saat 27 dakika. 464 00:40:19,100 --> 00:40:23,460 Maaş bordrosu: 102 frank 13 sent. 465 00:40:24,140 --> 00:40:26,620 102 frank, 13 santimetre. 466 00:40:27,460 --> 00:40:33,540 Toplam maaş bordrosu: 544 frank ve 37 santimetre. 467 00:40:51,380 --> 00:40:55,460 Afedersiniz, maaşı yok mu? Louise Kehrli biraz mı artırıldı? 468 00:40:57,900 --> 00:40:59,740 Kehrli, Louise... 469 00:41:09,460 --> 00:41:10,940 Burada okuyorum: 470 00:41:11,500 --> 00:41:16,100 Bu hafta bir iş günü on iki saat, 471 00:41:17,580 --> 00:41:20,180 274 adet. 472 00:41:21,460 --> 00:41:25,260 İlgili olarak önceki haftanın ortalaması, 473 00:41:26,100 --> 00:41:30,900 bu sadece on iki parça daha fazla demektir. 474 00:41:31,860 --> 00:41:36,220 Bu artış yetersiz. Toplamda aslında daha az. 475 00:41:37,060 --> 00:41:38,380 Peki, bu durumda... 476 00:41:38,740 --> 00:41:44,220 Ve lütfen ölçer misiniz? A2 ve M4 arasındaki rota? 477 00:41:44,460 --> 00:41:46,860 - A2'den M4'e, tamam. - Teşekkür ederim. 478 00:42:18,500 --> 00:42:20,660 Bayan Kehrli, her şey yolunda mı? 479 00:42:22,620 --> 00:42:24,860 Belediyeden geliyorum. 480 00:42:26,660 --> 00:42:31,500 Şimdi biraz geciktim çünkü biliyorsunuz orada belediyenin saatlerini kullanıyorlar. 481 00:42:33,180 --> 00:42:34,260 Ama... 482 00:42:35,060 --> 00:42:36,540 burada fabrika saatini kullanıyoruz. 483 00:42:37,220 --> 00:42:38,660 Senin için de. 484 00:42:39,260 --> 00:42:42,780 Bunu bildirmem gerekiyor ve bir saat çıkarın. 485 00:42:44,820 --> 00:42:46,340 Nasıl olduğunu biliyorsun. 486 00:42:47,740 --> 00:42:48,820 İyi günler. 487 00:43:21,380 --> 00:43:24,140 Merhaba Pierre, üç apsent lütfen. 488 00:43:25,220 --> 00:43:26,220 Gelen. 489 00:43:28,180 --> 00:43:31,540 - Kardeşinden haber var mı? - Neyse ki daha iyi. 490 00:43:32,340 --> 00:43:34,380 - Benden selam söyle. - Bunu yapacağım. 491 00:43:34,580 --> 00:43:35,580 Pierre! 492 00:43:39,100 --> 00:43:40,700 Üzgünüm, size hizmet edemem. 493 00:43:41,260 --> 00:43:44,180 Spichiger evet ama Künzli ve Droz değil. 494 00:43:45,020 --> 00:43:47,180 Droz ve ben değiliz ama Spichiger, değil mi? 495 00:43:48,220 --> 00:43:49,220 Beyler. 496 00:43:51,780 --> 00:43:53,420 Önemli duyuru: 497 00:43:54,140 --> 00:43:59,700 Aşağıdaki kişiler artık yerel pub'a sık sık gitmesine izin verildi. 498 00:44:01,060 --> 00:44:03,260 Schmid, Jean, montajcı. 499 00:44:04,580 --> 00:44:05,580 Künzli, Max, 500 00:44:06,380 --> 00:44:07,380 montajcı. 501 00:44:08,100 --> 00:44:10,220 Chopard, Arthur, gravürcü. 502 00:44:10,820 --> 00:44:13,340 Chopard, Adhémar, oymacı. 503 00:44:14,420 --> 00:44:16,340 Droz, Michel, montajcı. 504 00:44:17,260 --> 00:44:18,300 Sebep 505 00:44:18,460 --> 00:44:22,620 kısıtlama için: Belediye vergilerini ödememiş olmak. 506 00:44:37,100 --> 00:44:38,580 Onları saklayabilirsin. 507 00:44:39,540 --> 00:44:40,620 Teşekkür ederim. 508 00:44:46,620 --> 00:44:48,100 Bu benden. 509 00:45:40,220 --> 00:45:41,540 Başka bir notta. 510 00:45:44,100 --> 00:45:46,380 Vadi komitesinin önerisi: 511 00:45:48,100 --> 00:45:51,580 Yaklaşan seçimler için Bern Büyük Konseyi'nin 512 00:45:52,300 --> 00:45:53,820 tek aday var 513 00:45:54,660 --> 00:45:58,100 Centralines'in müdürü Saat fabrikası Bay Roulet, 514 00:45:58,860 --> 00:46:00,620 kimin seçilme şansı var. 515 00:46:02,260 --> 00:46:05,980 Aramızdakilere şunu öneriyoruz kimin oy kullanma hakkı var 516 00:46:06,620 --> 00:46:11,500 bir yetkilinin adı yazılmamalı Aday sandık başına gidiyor 517 00:46:12,380 --> 00:46:13,380 ama bir fikir: 518 00:46:14,660 --> 00:46:15,660 Komün. 519 00:46:17,140 --> 00:46:18,180 Teşekkür ederim. 520 00:46:56,660 --> 00:46:57,820 Arkadaşlar. 521 00:46:59,620 --> 00:47:01,900 Napoli bölümü sizi selamlıyor. 522 00:47:03,020 --> 00:47:05,460 Salerno bölümü sizi selamlıyor. 523 00:47:06,940 --> 00:47:11,780 Caserta ve Benevento bölümler de sizi selamlıyor. 524 00:47:12,660 --> 00:47:14,140 Avellino sizi selamlıyor. 525 00:47:16,180 --> 00:47:20,100 Toplumumuzun düzeni parçalanıyor. 526 00:47:21,500 --> 00:47:25,060 Artan belirtiler var yeni çözümlere ihtiyacımız var. 527 00:47:26,780 --> 00:47:30,100 Anarşist bir toplum kendini otorite olmadan organize eden 528 00:47:30,260 --> 00:47:31,260 her zaman vardır. 529 00:47:32,540 --> 00:47:36,940 Karın altındaki bir tohum gibi, devletin ağırlığı altında gömüldü. 530 00:47:40,340 --> 00:47:41,860 Siyasi, ekonomik 531 00:47:42,620 --> 00:47:45,220 ve sosyal kurumlar çökmek üzere. 532 00:47:48,060 --> 00:47:51,180 Yeni bir hayata duyulan ihtiyaç açıkça ortaya çıkıyor. 533 00:47:52,620 --> 00:47:54,900 Millet bir hayalettir. 534 00:47:56,900 --> 00:47:58,740 Gerçek ülke biziz 535 00:47:59,220 --> 00:48:02,300 burada, şu anda, birlikte. 536 00:48:05,180 --> 00:48:08,740 Saygılarımızla, Campania'nın bölümleri. 537 00:48:09,740 --> 00:48:10,740 Teşekkür ederim. 538 00:48:43,580 --> 00:48:46,980 Lütfen dinleyin! Genel Müdürün talebi: 539 00:48:51,860 --> 00:48:57,140 Bazı çalışanlarımızın bilgilendirilmesinden memnuniyet duyarız. bu vatansever törene katıldı. 540 00:48:58,540 --> 00:48:59,660 Ne yapmamız gerekiyor? 541 00:48:59,820 --> 00:49:05,100 Öncelikle insanları arıyoruz savaşı kim temsil edebilir? 542 00:49:07,420 --> 00:49:08,460 Aktörler gibi mi? 543 00:49:08,740 --> 00:49:11,780 Hayır, bu bir savaşla ilgili, bir oyunla değil. 544 00:49:13,260 --> 00:49:18,020 Morat savaşını temsil edeceğiz. ve prova yapıyoruz. 545 00:49:19,700 --> 00:49:24,020 Avusturyalıları temsil edebilirsin, bilirsiniz, işgalciler. 546 00:49:24,220 --> 00:49:26,060 Burgonyalılar, Avusturyalılar değil. 547 00:49:28,460 --> 00:49:29,580 Ücret alıyor muyuz? 548 00:49:31,100 --> 00:49:32,780 İki frank, 60 santimetre. 549 00:49:33,740 --> 00:49:35,180 Neredeyse bir günlük ücret. 550 00:49:36,220 --> 00:49:37,460 Fena değil, değil mi? 551 00:49:39,460 --> 00:49:40,780 Konuşmak zorunda mıyız? 552 00:49:41,740 --> 00:49:44,060 Hayır, Avusturyalılar hiçbir şey söylemiyor. 553 00:49:44,940 --> 00:49:48,620 Ama biz, İsviçreliler, harika bir savaş konuşması yapacak. 554 00:49:50,820 --> 00:49:54,940 İnsanların nasıl olduğunu nereden biliyorsun? 400 yıl önce mi konuşuyordunuz? 555 00:49:56,020 --> 00:49:58,820 Konu bu değil. 556 00:49:59,820 --> 00:50:01,260 Bu pek önemli değil. 557 00:50:01,420 --> 00:50:02,740 Şunu dinle. 558 00:50:03,340 --> 00:50:06,500 Bu konu hakkında böyle diyorlar 559 00:50:07,860 --> 00:50:09,060 gazetemizde: 560 00:50:12,300 --> 00:50:17,220 Morat savaşının kutlanması anılarımızda yaşamayı hak etmiyor. 561 00:50:18,060 --> 00:50:20,980 Böyle anmak için ulusal zafer yol değildir 562 00:50:21,180 --> 00:50:23,940 bir toplum gösterir zekası ve empatisi. 563 00:50:24,100 --> 00:50:26,220 İsviçre burjuvazisi maskeli balo düzenliyor 564 00:50:26,380 --> 00:50:28,900 temsil ediyormuş gibi davranmak tarihi gerçekler, 565 00:50:29,100 --> 00:50:32,060 insanların dikkatini dağıtmak orijinal problemden: 566 00:50:32,380 --> 00:50:37,260 Zenginliğin eşitsiz dağılımı Ülkemizde ve tüm Avrupa'da. 567 00:50:40,980 --> 00:50:42,220 Tamam, peki... 568 00:50:43,540 --> 00:50:44,780 Bir bakabilir miyim? 569 00:50:47,140 --> 00:50:50,020 - Kibrite ihtiyacınız var mı efendim? - Çok naziksin. 570 00:50:50,380 --> 00:50:51,580 Çok teşekkür ederim. 571 00:50:56,500 --> 00:50:59,260 - Onları saklayabilirsin. Daha fazlası var. - Teşekkür ederim. 572 00:51:00,420 --> 00:51:01,900 Peki kimler var? 573 00:51:02,380 --> 00:51:04,420 - Kim katılacak? - Yapacağım. 574 00:51:04,740 --> 00:51:07,100 Ama parayı peşin istiyorum. 575 00:51:08,340 --> 00:51:10,420 Çok iyi, Künzli katılıyor. 576 00:51:10,580 --> 00:51:11,700 Evet, bu harika. 577 00:51:12,420 --> 00:51:13,820 Ne kadarın var? 578 00:51:15,300 --> 00:51:16,940 1,90 frank. 579 00:51:18,740 --> 00:51:21,020 İşte başlıyoruz, şimdi 1 frank 90 santimetre, 580 00:51:21,460 --> 00:51:22,860 geri kalanı cumartesi günü. 581 00:51:23,020 --> 00:51:24,380 Bu neyle ilgili? 582 00:51:27,660 --> 00:51:29,780 İşte Morat savaşı. 583 00:51:30,700 --> 00:51:33,580 - Morat savaşı mı? - Sonra görüşürüz. 584 00:51:33,940 --> 00:51:35,260 Güle güle beyler. 585 00:51:40,180 --> 00:51:43,380 İki büyük olanı alacağım temiz ayak yağından. 586 00:51:43,900 --> 00:51:45,100 Kırk... 587 00:51:46,820 --> 00:51:47,820 Teşekkür ederim. 588 00:52:07,100 --> 00:52:10,820 Kaydınıza bir göz attım. Bayan Grabli. 589 00:52:11,860 --> 00:52:15,980 İyi performans, yükseltmeyi başardın üretkenliğiniz yüzde dört arttı. 590 00:52:16,700 --> 00:52:22,020 Bayan Paratte, iş performansınız da yeterli olmuştur. 591 00:52:23,540 --> 00:52:25,580 Şimdi sana... 592 00:52:31,180 --> 00:52:33,100 - Teşekkür ederim. - Onları saklayabilirsin. 593 00:52:37,020 --> 00:52:39,540 Şimdi size, Bayan Kehrli. 594 00:52:40,820 --> 00:52:44,660 Kehrli, Louise, Seni resen bilgilendirmeliyim 595 00:52:45,260 --> 00:52:50,220 senin dilekçelerin hepsi belediye tarafından reddedildi. 596 00:52:54,420 --> 00:52:58,540 için cümle yerel vergileri ödememiş olmak 597 00:53:00,100 --> 00:53:03,900 on gün kadar Mügglisberg ilçe hapishanesinde, 598 00:53:04,580 --> 00:53:08,140 bir frank oranında Günde 11 santimetre. 599 00:53:12,060 --> 00:53:13,580 Bizimle gelmen gerekecek. 600 00:53:15,460 --> 00:53:19,620 Ve bu haftanın sonunda, Seni Mügglisberg'e götüreceğiz. 601 00:53:23,980 --> 00:53:28,060 Belediye ile anlaştığımız gibi ve fabrika müdürlüğü, 602 00:53:28,940 --> 00:53:31,380 çalışma aletlerinizi yanınıza alabilirsiniz seninle hapse. 603 00:53:33,740 --> 00:53:35,860 Bu çalışmanıza olanak sağlar konaklamanız sırasında. 604 00:53:36,980 --> 00:53:40,340 Bu sana bile yardımcı olacaktır Mali durumunuzu iyileştirmek için. 605 00:53:41,580 --> 00:53:44,180 İşte sabitleme araçlarınız. 606 00:53:45,180 --> 00:53:46,660 - İşte başlıyoruz. - Teşekkür ederim. 607 00:53:49,300 --> 00:53:50,540 Hadi gidelim. 608 00:53:52,180 --> 00:53:53,580 Yakında görüşürüz, Louise. 609 00:53:55,620 --> 00:53:57,900 - İyi günler. - Güle güle. 610 00:53:58,060 --> 00:54:00,340 Çok teşekkürler ve yakında görüşürüz. 611 00:54:39,020 --> 00:54:43,100 Vatandaşlara duyuru Belediyemizin: 612 00:54:44,340 --> 00:54:46,700 Bern Büyük Konseyi Seçimleri: 613 00:54:47,980 --> 00:54:53,500 Belediyemiz önemli 8237 kayıtlı sakin. 614 00:54:54,620 --> 00:54:59,100 2833 sakin var oy kullanma hakkıyla. 615 00:54:59,620 --> 00:55:03,380 Katılmaya davetlisiniz Büyük Konsey seçimlerinde. 616 00:55:04,380 --> 00:55:08,500 Bern anayasasına göre, üçüncü ve dördüncü maddeler. 617 00:55:09,740 --> 00:55:12,820 Kadınlar, daha genç kişiler yirmi yıldan fazla, 618 00:55:13,420 --> 00:55:17,140 ikamet etmeyen tüm insanlar Kantonda ve yabancılarda, 619 00:55:17,620 --> 00:55:19,820 oy kullanmaya yetkili değildir. 620 00:55:21,300 --> 00:55:25,140 Ayrıca, olanlar akıl hastalığından etkilenir 621 00:55:25,300 --> 00:55:29,100 ve sahip olan vatandaşlar vergilerini ödemediler 622 00:55:29,860 --> 00:55:32,140 oy kullanmaya yetkili değildir. 623 00:55:56,900 --> 00:55:59,100 - Droz, Michel. -Max Künzli. 624 00:55:59,340 --> 00:56:02,020 Merhaba. Max Künzli mi? 625 00:56:02,980 --> 00:56:05,580 Üzgünüm ama sen de listedesin. 626 00:56:06,060 --> 00:56:07,700 Vergilerinizi ödemediniz mi? 627 00:56:09,100 --> 00:56:10,260 izin verilmiyor 628 00:56:10,420 --> 00:56:12,660 oy vermenize izin vermek için. Vergileri ödemedin. 629 00:56:12,860 --> 00:56:14,740 Ama vergimi ödedim. 630 00:56:15,500 --> 00:56:16,900 Belki çok geç. 631 00:56:19,220 --> 00:56:20,940 - Peki öyle misin? - Michel Droz. 632 00:56:21,180 --> 00:56:22,620 Bakalım Droz Michel. 633 00:56:23,980 --> 00:56:30,020 Vergilerinizi hiç ödemediniz. Bu yüzden oy vermek mümkün olmayacak, kusura bakmayın. 634 00:56:32,500 --> 00:56:34,940 Bir dahaki sefere geri gel vergilerinizi ödedikten sonra. 635 00:56:36,740 --> 00:56:39,540 Kurallara sadık kalmalıyız. 636 00:56:41,940 --> 00:56:43,540 İyi günler. 637 00:56:43,940 --> 00:56:46,460 - Yine de iyi günler. - Sen de. 638 00:56:50,340 --> 00:56:54,380 Merhaba Loosli. Neden oy verebilirsiniz? Zürih'ten değil misin? 639 00:56:54,580 --> 00:56:58,860 7F vergi sınıfına geçtim. Harika satış rakamları elde ettim. 640 00:57:00,340 --> 00:57:02,820 Günaydın Genel Müdür, iyi şanslar. 641 00:57:03,780 --> 00:57:06,340 - Günaydın. - Günaydın Bay Loosli. 642 00:57:08,580 --> 00:57:11,540 - Genel Müdür. - Günaydın Bay Payard. 643 00:57:12,780 --> 00:57:15,540 Bay Roulet, Genel Müdür, günaydın. 644 00:57:16,380 --> 00:57:18,220 Seçimde başarılar. 645 00:57:18,540 --> 00:57:19,540 İyi şanlar. 646 00:57:56,500 --> 00:58:03,980 Tren istasyonlarının olduğunu fark ettim. Basel ve Lozan senkronize edildi. 647 00:58:04,460 --> 00:58:07,660 Telgrafla aynı saatte. Oldukça iyi bir ilerleme. 648 00:58:07,900 --> 00:58:12,140 - Evet oldukça iyi bir ilerleme. - Bu sabah haberlerde yer aldı. 649 00:58:12,420 --> 00:58:14,140 Bence bu iyi bir haber. 650 00:58:14,380 --> 00:58:16,340 Kesinlikle ama aynı zamanda... 651 00:58:18,300 --> 00:58:22,620 Aynı zamanda hala bazı bu teknolojiyle ilgili sorunlar. 652 00:58:23,060 --> 00:58:24,660 Sadece bazı ayarlamalar. 653 00:58:24,820 --> 00:58:28,700 Bu arada, ne zaman senkronize edeceksin fabrika saatinden istasyon saatine mi? 654 00:58:28,860 --> 00:58:31,540 - Çok yakında değil. - Neden? 655 00:58:32,020 --> 00:58:34,940 Şu anda bizimki daha kesin. 656 00:58:35,460 --> 00:58:38,860 Ve bu şekilde, çalışanlarım Herkesten 8 dakika önde. 657 00:58:39,940 --> 00:58:42,620 - Sigara ister misin? - Hayır, teşekkür ederim. 658 00:58:44,460 --> 00:58:46,180 İzin ver senin için yakayım. 659 00:58:49,580 --> 00:58:51,980 - Kutu sende kalabilir. - Teşekkür ederim. 660 00:58:58,060 --> 00:59:01,460 - Büyükelçi Gallo! - Sayın Ulusal Meclis Üyesi! 661 00:59:01,660 --> 00:59:03,740 - Merhaba. - Nasılsın? 662 00:59:04,020 --> 00:59:05,380 Mükemmel, peki ya sen? 663 00:59:09,820 --> 00:59:12,460 Tebrikler Büyük Meclis Üyesi seçiliyor. 664 00:59:12,620 --> 00:59:13,660 Teşekkür ederim. 665 00:59:14,900 --> 00:59:19,020 Önümüzde hâlâ birkaç saat var. Yolculuğunuz nasıldı? 666 00:59:25,380 --> 00:59:29,660 Birlik olmaya çalışıyoruz 667 00:59:30,020 --> 00:59:34,180 hepimiz ölmeye hazırız 668 00:59:34,500 --> 00:59:37,780 size hizmet etmek için. 669 00:59:39,020 --> 00:59:42,620 Ah, annemiz! 670 00:59:43,300 --> 00:59:47,180 Bizimle gurur duyun, 671 00:59:48,860 --> 00:59:52,140 senin bayrağın altında, 672 00:59:52,820 --> 00:59:56,180 hepimiz yola çıkacağız. 673 00:59:56,900 --> 01:00:01,340 Birlik olmaya çalışıyoruz 674 01:00:02,260 --> 01:00:05,540 hepimiz ölmeye hazırız 675 01:00:05,980 --> 01:00:09,060 size hizmet etmek için. 676 01:00:09,740 --> 01:00:14,220 Sana, vatan, 677 01:00:14,780 --> 01:00:18,860 Sevgili İsviçre, 678 01:00:19,580 --> 01:00:23,900 Kan ve hayat, 679 01:00:24,500 --> 01:00:28,940 Çocuklarınızın. 680 01:00:39,940 --> 01:00:44,180 2713 frank ve 60 santimetre toplandı 681 01:00:44,500 --> 01:00:48,580 yaklaşan kutlama için 400 yıllık Morat Savaşı'nın, 682 01:00:48,860 --> 01:00:52,460 İsviçre'nin zaferi yabancı düşmanın üzerine. 683 01:00:53,300 --> 01:00:57,260 Gündemin bir sonraki maddesi ise tombolamızın ana ödülü. 684 01:00:57,420 --> 01:01:02,620 Sayın Genel Müdürümüz Bay Roulet cömertçe bağışta bulundu 685 01:01:03,220 --> 01:01:10,140 en yenisinin on tekrarlayan tüfeği 7,5 mm kalibreli Vetterli modeli. 686 01:01:12,900 --> 01:01:14,300 Daha fazla uzatmadan: 687 01:01:17,140 --> 01:01:19,900 Bay Roulet, görevi size veriyorum. 688 01:01:20,180 --> 01:01:22,140 Ve ilk kazanan... 689 01:01:23,700 --> 01:01:24,700 numara... 690 01:01:25,100 --> 01:01:26,100 77. 691 01:01:26,940 --> 01:01:28,220 Evet, burada! 692 01:01:30,100 --> 01:01:31,500 Tebrikler! 693 01:01:52,980 --> 01:01:55,100 Hazır mısınız Bay Clément? 694 01:01:55,300 --> 01:01:58,700 Üzgünüm Genel Müdür, başka bir ana ihtiyacımız var. 695 01:01:59,460 --> 01:02:00,580 - İzin verirseniz? - Elbette. 696 01:02:01,660 --> 01:02:03,060 Burada ne yazıyor? 697 01:02:03,260 --> 01:02:05,580 Mülkiyet hırsızlıktır. 698 01:02:11,980 --> 01:02:14,060 Mülkiyet hırsızlıktır. 699 01:02:15,980 --> 01:02:17,780 Yukarı Vadinin seçmenleri, 700 01:02:18,540 --> 01:02:23,500 Çıkarlarımız dayanışmayla birbirine bağlı tüm çalışan halkların çıkarları doğrultusunda 701 01:02:24,060 --> 01:02:25,060 tüm ülkelerde. 702 01:02:25,740 --> 01:02:29,820 Adını koymayalım Bir kişinin sandık başına gitmesi, 703 01:02:30,340 --> 01:02:31,500 ama bir fikir: 704 01:02:31,980 --> 01:02:33,860 özgür ve evrensel Komün. 705 01:02:35,020 --> 01:02:36,620 Kaç oy aldılar? 706 01:02:37,180 --> 01:02:39,300 267 sanırım. 707 01:02:39,700 --> 01:02:42,100 267 anarşist oy. 708 01:02:42,420 --> 01:02:43,740 Yalnız bu vadide mi? 709 01:02:44,060 --> 01:02:45,420 Bu kesinlikle doğru. 710 01:02:46,100 --> 01:02:50,820 Kusura bakmayın Sayın Ulusal Meclis Üyesi, ama ben Cafiero davasına geri dönmem gerekiyor. 711 01:02:51,460 --> 01:02:56,460 İade talebim var İtalyan yetkililerden. 712 01:02:56,940 --> 01:03:00,420 Bay Cafiero aranıyor anarşist faaliyetler için. 713 01:03:01,580 --> 01:03:04,540 Ve herkes biliyor Cafiero'nun bu vadide olduğunu. 714 01:03:07,300 --> 01:03:11,340 Hiçbir şey yapamayız. Bu, Ulusal Konseyin bir kararıdır. 715 01:03:12,780 --> 01:03:18,820 Peki, İsviçre yayınlıyor ve basıyor anarşist kitaplar ve broşürler. 716 01:03:19,140 --> 01:03:22,980 İtalya'da ortaya çıkıyorlar ve orada Avrupa'nın her yerinde suikastlar var. 717 01:03:23,660 --> 01:03:25,140 Peki İsviçre umursamıyor mu? 718 01:03:25,660 --> 01:03:28,140 - Basın özgürlüğü budur. - Kulağa harika geliyor. 719 01:03:28,300 --> 01:03:31,380 - Anarşist gazeteleri okumuyor musun? - Hayır. 720 01:03:31,740 --> 01:03:34,540 Onlar çok daha bilgilendirici sivil basından daha fazla. 721 01:03:34,740 --> 01:03:37,780 Telgraf yazışmaları çok iyi gelişmiştir. 722 01:03:38,020 --> 01:03:41,940 Her yere ulaşıyor San Francisco'ya, Buenos Aires'e, 723 01:03:42,260 --> 01:03:43,420 hatta Çin. 724 01:03:44,740 --> 01:03:49,500 Onların ağı sayesinde şunları yapabildim: Krizi önceden tahmin edin ve tasarruf edin. 725 01:03:50,100 --> 01:03:52,980 - Gerçekten mi? - Size gönül rahatlığıyla tavsiye ediyorum. 726 01:03:54,460 --> 01:03:57,900 senden haber var mı Roma'daki savunma bakanlığı mı? 727 01:03:58,500 --> 01:03:59,540 Bir saniye. 728 01:04:05,020 --> 01:04:08,860 Ama biz 8000 subaydan bahsediyorduk saatleri ve 7000 asker saati. 729 01:04:09,700 --> 01:04:11,460 Burada toplam 6000 yazıyor. 730 01:04:12,180 --> 01:04:14,300 6000 gerçekten iyi bir başlangıç. 731 01:04:17,380 --> 01:04:18,460 Teşekkür ederim. 732 01:04:23,500 --> 01:04:25,580 Ve Cafiero için endişelenme. 733 01:04:25,900 --> 01:04:28,380 Federal Meclis Üyesi ile konuşacağım. o benim bir arkadaşım. 734 01:04:28,540 --> 01:04:30,500 Çok iyi, bu harika. 735 01:04:31,500 --> 01:04:34,980 Affedersiniz Sayın Genel Müdür. Sen varsan biz hazırız. 736 01:04:55,220 --> 01:04:59,100 447 frank ve 33 santimetre toplandı 737 01:04:59,260 --> 01:05:01,900 yoldaşlarımızın grev fonu için 738 01:05:02,060 --> 01:05:05,140 ve diğer anarşistler Baltimore, Amerika Birleşik Devletleri'nde. 739 01:05:07,100 --> 01:05:11,380 Yoldaşlar, devam edeceğiz tombolamızın çekilişiyle. 740 01:05:14,100 --> 01:05:17,740 Ödüller on kupondan oluşur fotoğrafik portreler için 741 01:05:18,820 --> 01:05:20,100 ve üç alarm saati. 742 01:05:23,820 --> 01:05:25,980 İlk kazanan... 743 01:05:26,740 --> 01:05:28,340 - 337. - Bu benim! 744 01:05:28,780 --> 01:05:30,580 Tebrikler! 745 01:05:36,020 --> 01:05:40,060 - Tam olarak benimki kadar mı kötü? - Hiçbir şey kazanmadın mı? 746 01:05:41,900 --> 01:05:47,020 Portre fotoğrafı için kupon aldım. Bununla ne yapacağımı gerçekten bilmiyorum. 747 01:05:48,620 --> 01:05:50,820 - Çalar saatim var. - Çalar saat mi? 748 01:05:51,340 --> 01:05:53,260 Çok kullanışlı bir nesne. 749 01:05:54,340 --> 01:05:56,660 Zamanında uyanmanın tam zamanı! 750 01:05:58,900 --> 01:06:01,220 Onsuz nasıl yaşayabilirsin? 751 01:06:01,380 --> 01:06:02,580 İyi soru. 752 01:06:05,300 --> 01:06:10,020 Aslında her zaman uyanırım aynı zamanda, hafta sonları bile. 753 01:06:11,420 --> 01:06:14,540 Ama bir çalar saatle, daha ilginç ve daha modern. 754 01:06:14,740 --> 01:06:17,220 Ne zaman icat edildiklerini biliyor musun? 755 01:06:19,060 --> 01:06:23,300 Sarkaçlı saat şeklinde, bu epey zaman önce değil miydi? 756 01:06:23,540 --> 01:06:26,460 Ama eskiden çok büyüktüler. 757 01:06:27,500 --> 01:06:30,420 Şimdi giderek küçülüyorlar. 758 01:06:30,940 --> 01:06:36,500 Zenginlerin endüstrisinin piçi. 759 01:06:40,940 --> 01:06:45,780 İşçinin ocağı yok 760 01:06:53,620 --> 01:06:56,500 ne de evde. 761 01:07:03,860 --> 01:07:06,900 İşçi 762 01:07:08,220 --> 01:07:11,060 vatanı yoktur. 763 01:07:14,380 --> 01:07:17,180 Zavallı işçi, 764 01:07:21,740 --> 01:07:24,780 Bugün artır 765 01:07:25,460 --> 01:07:27,900 elin. 766 01:07:31,420 --> 01:07:34,460 Yarın iddia edeceğiz 767 01:07:35,220 --> 01:07:38,180 insanlığın cumhuriyetidir. 768 01:07:46,980 --> 01:07:52,380 Ve krallar sınırları belirlediler, 769 01:08:00,420 --> 01:08:02,900 çalışan halklar arasında. 770 01:08:06,260 --> 01:08:09,460 Öldürücü nefreti yayan, 771 01:08:10,540 --> 01:08:13,700 aşağılık öfkelerin zincirlerini çözüyor. 772 01:08:22,420 --> 01:08:27,260 Burjuvaların kendi cumhuriyetleri var, 773 01:08:30,900 --> 01:08:34,260 Başkent nerede, 774 01:08:34,420 --> 01:08:35,980 Yüce, 775 01:08:39,020 --> 01:08:45,060 onun despotik yasalarına boyun eğer. 776 01:08:46,460 --> 01:08:51,340 Ezilen işçi titriyor. 777 01:10:16,780 --> 01:10:19,740 Sessizlik lütfen! Müdürlüğün duyurusu. 778 01:10:20,180 --> 01:10:25,540 Başarılı olduğumuzu duyurmaktan mutluluk duyuyoruz satışlarımızı ve üretkenliğimizi artırmaya çalışıyoruz. 779 01:10:27,060 --> 01:10:30,260 Durgun piyasalara rağmen çabalarınıza güvenmeye devam ediyoruz. 780 01:10:30,420 --> 01:10:33,620 Müdürlüğün duyurusu, dikkat: 781 01:10:34,100 --> 01:10:40,580 Roth Viviane, Vogel Katharina, Paratte Mireille, Grabli Josephine. 782 01:10:41,100 --> 01:10:44,780 Üye listesine göre ve bu fotoğraf, 783 01:10:45,300 --> 01:10:52,220 bahsedilen dört işçi Anarşist Kooperatif üyeleri. 784 01:10:53,940 --> 01:10:57,260 6. maddenin 3. paragrafına göre Güncellenen fabrika yönetmeliklerinin 785 01:10:57,420 --> 01:11:01,380 böyle bir üyelik sonucu koşulsuz işten çıkarmada. 786 01:11:02,780 --> 01:11:07,900 Bu hafta dahil maaşlar ve bugün adı geçen işçiler için: 787 01:11:08,340 --> 01:11:11,220 Gräbli Josephine için 2,60 frank. 788 01:11:12,060 --> 01:11:13,580 2.40 frank, Paratte Mireille. 789 01:11:15,980 --> 01:11:19,020 Vogel Katharina, 3.20 frank. 790 01:11:20,620 --> 01:11:22,980 Roth Viviane, 1,80 frank. 791 01:11:23,580 --> 01:11:26,020 - Teşekkür ederim. - Güle güle, teşekkür ederim. 792 01:11:26,740 --> 01:11:28,660 Teşekkür ederim, iyi günler. 793 01:12:12,900 --> 01:12:18,780 Sadece 8000 adet teslim ettiler. ve biz sadece 3127 frank ödedik. 794 01:12:20,020 --> 01:12:21,340 Sigara ister misin? 795 01:12:21,860 --> 01:12:23,180 Hayır, teşekkürler. 796 01:12:23,740 --> 01:12:25,420 Sırayı değiştirdin. 797 01:12:25,980 --> 01:12:29,540 11000 saat sipariş ettik, ve sen sadece 8000 tane teslim ettin. 798 01:12:30,420 --> 01:12:35,900 Evet ama bize bazılarının bunu söylemedin Silahlı kuvvetler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştı. 799 01:12:36,700 --> 01:12:40,100 Ancak bir krizin ortasında Tüm siparişleri kabul etmek zorundayız. 800 01:12:40,620 --> 01:12:43,580 Vadimizin refahı ile ilgili. 801 01:12:44,220 --> 01:12:47,100 - Aksi takdirde işçileri işten çıkarmak zorunda kalacağız. - Hayır efendim. 802 01:12:47,340 --> 01:12:51,100 Kolayca odaklanabilirsiniz yalnızca sivil saat üretimi. 803 01:12:51,500 --> 01:12:54,460 Silahlanma yalnızca Bizim sektörümüzde marjinal. 804 01:12:55,980 --> 01:12:58,940 Örneğin alarm saatleri büyük potansiyele sahip. 805 01:13:01,060 --> 01:13:02,340 Yepyeni bir pazar. 806 01:13:02,540 --> 01:13:04,860 Bu Eclipsa'nın yeni modeli. 807 01:13:09,860 --> 01:13:12,620 Birlikte geliyor mu seviyeli bir kaçış mı? 808 01:13:12,820 --> 01:13:14,340 Evet öyle. 809 01:13:15,500 --> 01:13:16,980 Peki ya güç rezervi? 810 01:13:17,140 --> 01:13:20,140 24 saat güç rezervi. Bu harika bir hareket. 811 01:14:04,740 --> 01:14:05,740 Loosli! 812 01:14:08,740 --> 01:14:09,940 Ne yapıyorsun? 813 01:14:11,300 --> 01:14:12,900 Anarşistlerin haritası bu. 814 01:14:13,060 --> 01:14:15,660 Yepyeni. Bu bir ilerlemedir. 815 01:14:16,660 --> 01:14:19,620 Ama ilgili her şey anarşizm yakında yasa dışı olacak. 816 01:14:19,900 --> 01:14:22,420 Belediye ayrıca yeni bir harita üzerinde çalışıyoruz. 817 01:14:22,860 --> 01:14:26,300 - İsterseniz oylama yapabiliriz. - Neden? 818 01:14:27,260 --> 01:14:28,940 Herkes dinlesin. 819 01:14:29,900 --> 01:14:31,980 Herkes dinlesin! 820 01:14:34,460 --> 01:14:38,140 Yeniyi kim destekliyor anarşist harita? Elinizi kaldırın. 821 01:14:41,500 --> 01:14:42,980 Kim buna karşı? 822 01:14:46,100 --> 01:14:47,340 İşte buradasın. 823 01:15:28,540 --> 01:15:31,220 Beyler, yapabilir miyim? lütfen dikkat edin? 824 01:15:31,380 --> 01:15:33,300 Telgraf bozuk. 825 01:15:33,500 --> 01:15:34,820 Bu mümkün değil. 826 01:15:35,380 --> 01:15:39,020 olup olmadığını bilmiyoruz yerel, kantona ait veya ulusal. 827 01:15:39,380 --> 01:15:40,900 Hatta belki uluslararası. 828 01:15:41,540 --> 01:15:43,900 Ama bizim çok gönderilecek önemli bir komisyon. 829 01:15:44,060 --> 01:15:47,340 Evet, müşterilerimiz için Brezilya ve İsveç'te. 830 01:15:47,500 --> 01:15:50,900 Sinyale ihtiyacım var zaman regülatörü için. 831 01:15:51,300 --> 01:15:53,380 Nasıl olmalıyım? saatleri şimdi ayarlamalı mıyım? 832 01:15:53,620 --> 01:15:54,860 Fabrika saatini kullanın. 833 01:15:55,460 --> 01:15:56,860 En kesini bu. 834 01:15:57,420 --> 01:15:59,980 Saatleri ayarlama fabrika saatine göre mi? 835 01:16:01,580 --> 01:16:02,980 Aklını kaçırmışsın. 836 01:16:03,140 --> 01:16:06,180 Telgraf saatine uymamız lazım. 837 01:16:06,660 --> 01:16:10,020 yoksa kaza yaparız ve trenler tarifeye uyamıyor. 838 01:16:10,220 --> 01:16:11,820 Başka çözümler var mı? 839 01:16:12,620 --> 01:16:15,380 Fabrika saatini ayarlayabiliriz telgraf saatine göre. 840 01:16:15,540 --> 01:16:16,820 Bu şekilde bunu koruyabilirdik. 841 01:16:17,100 --> 01:16:19,060 Ancak telgraf bozuk. 842 01:16:19,460 --> 01:16:21,380 Şu anda kullandığımız zamanı saklıyoruz. 843 01:16:21,580 --> 01:16:25,420 Ama transfer etmemiz gerekiyor Amerika Birleşik Devletleri'ne para. 844 01:16:26,980 --> 01:16:28,620 Başka bir çözüm yok mu? 845 01:16:28,780 --> 01:16:30,740 Evet, olasılık var 846 01:16:31,340 --> 01:16:34,100 12 franklık acil teslimat. 847 01:16:34,380 --> 01:16:35,380 12 frank mı? 848 01:16:36,220 --> 01:16:37,220 12 frank mı? 849 01:16:37,700 --> 01:16:40,300 - Affedersiniz, 12 frank... - Evet, 12 frank. 850 01:16:42,300 --> 01:16:43,700 O zaman bunu yapalım. 851 01:16:44,700 --> 01:16:45,860 Elbette efendim. 852 01:16:47,500 --> 01:16:50,180 Hangi zamanı ayarlamam gerektiğini bilmem gerekiyor. bu yüzden lütfen bir tanesi üzerinde anlaşın. 853 01:17:11,100 --> 01:17:12,220 Çalışıyor mu? 854 01:17:12,860 --> 01:17:14,060 Emin değilim. 855 01:17:17,420 --> 01:17:18,540 İşte buradalar. 856 01:17:21,580 --> 01:17:22,860 İşe yaramadı. 857 01:17:23,140 --> 01:17:26,140 Telgrafları kontrol etmeliyiz Komşu belediyelerden. 858 01:17:26,460 --> 01:17:30,140 Yani Josephine ve Pyotr, Tramelan'a yürüyün. 859 01:17:30,660 --> 01:17:33,100 Ve Courtelary'ye giden trene bineceksin. 860 01:17:33,300 --> 01:17:34,300 Tamam aşkım. 861 01:17:35,980 --> 01:17:38,420 Tamam, sana kitapçığı verebilir miyim? 862 01:17:39,820 --> 01:17:42,140 - Yakında görüşürüz, iyi şanslar. - İyi şanlar. 863 01:17:59,620 --> 01:18:00,780 Tünaydın. 864 01:18:01,900 --> 01:18:04,020 - Biraz vaktin var mı? - Tünaydın. 865 01:18:04,420 --> 01:18:05,420 Evet. 866 01:18:05,780 --> 01:18:09,300 Sana sorabilir miyim? Tramelan'a mı gidiyorsun? 867 01:18:09,700 --> 01:18:11,820 Evet. Bu fabrika için mi? 868 01:18:12,140 --> 01:18:14,220 Hayır, hayır, bu fabrika için değil. 869 01:18:14,380 --> 01:18:18,060 Yaya trafiği için belediyenin yönetimi. 870 01:18:18,940 --> 01:18:22,500 Tam olarak hangi rota almayı mı planlıyordun? 871 01:18:24,380 --> 01:18:26,820 Küçük kavşaktan geçmek istedik. 872 01:18:27,060 --> 01:18:30,100 Evet, ama sonra doğrudan veya etrafta... 873 01:18:30,260 --> 01:18:33,020 - Evet, doğrudan ormanın içinden. - Ormanın içinden. 874 01:18:33,180 --> 01:18:37,140 lütfen işaretler misiniz bu formda ne var? 875 01:18:37,300 --> 01:18:38,620 Ücret alıyor muyuz? 876 01:18:40,500 --> 01:18:41,980 Evet elbette. 877 01:18:42,140 --> 01:18:46,300 Formu iade ederseniz uygun şekilde doldurulmuş, 878 01:18:46,660 --> 01:18:50,660 ve bunu da iade et mükemmel durumda kronometre, 879 01:18:51,180 --> 01:18:55,620 - 1,80 frank alacaksın. - Bu pek fazla değil. 880 01:18:55,980 --> 01:18:57,940 Hiç yoktan da öte. 881 01:18:59,620 --> 01:19:01,300 Yönergeler dahil mi? 882 01:19:01,540 --> 01:19:05,700 Evet onlar da dahil. Sadece sayıları takip edebilirsiniz 883 01:19:05,860 --> 01:19:08,140 bunu formda bulacaksınız. 884 01:19:10,260 --> 01:19:12,420 Ne kadar hızlı yürümeliyiz? 885 01:19:12,660 --> 01:19:15,260 Evet, bu çok güzel bir soru. 886 01:19:15,660 --> 01:19:20,340 Belgenin en sonunda, bunu bir kenara not edebilirsiniz. 887 01:19:20,620 --> 01:19:24,540 Geziyor musun, ortalama hızda mı yürüyorsun? 888 01:19:24,740 --> 01:19:29,220 tabiri caizse otomatik olarak yoksa aceleniz mi var? 889 01:19:29,620 --> 01:19:32,580 Yani bu bilgiye sahibiz hesaplamalarımız için. 890 01:19:36,740 --> 01:19:40,100 - Teşekkür ederim. - Bu bir zevk. Güle güle. 891 01:19:43,140 --> 01:19:46,740 - Zamanı ölçmek ister misiniz? - Evet, değişelim. 892 01:19:51,020 --> 01:19:52,340 Başlayayım mı? 893 01:20:01,900 --> 01:20:03,500 Tünaydın. 894 01:20:05,580 --> 01:20:08,220 Üzgünüm, yol kapalı. Geçemezsin. 895 01:20:09,820 --> 01:20:11,500 Bu adamı gördün mü? 896 01:20:12,140 --> 01:20:14,780 Carlo Cafiero adında biri, İtalyan bir anarşist. 897 01:20:15,260 --> 01:20:17,460 - Hayır. - Bugün arama emri çıkarıldı. 898 01:20:17,580 --> 01:20:18,580 Onu gördün mü? 899 01:20:19,060 --> 01:20:20,940 Peki neden geçemiyoruz? 900 01:20:21,180 --> 01:20:25,060 Bölgenin fotoğraflarını çekiyoruz fabrikanın kataloğu için, 901 01:20:25,780 --> 01:20:27,300 Centralines fabrikası. 902 01:20:28,460 --> 01:20:30,540 Kimse çerçeveye giremez. 903 01:20:32,740 --> 01:20:33,900 Peki. 904 01:20:37,380 --> 01:20:38,580 Durmak! 905 01:20:39,340 --> 01:20:40,340 Durmak! 906 01:21:03,980 --> 01:21:05,540 2 dakika 35. 907 01:21:07,380 --> 01:21:08,900 2 dakika 40 derdim. 908 01:21:09,500 --> 01:21:11,500 Hayır, 2 dakika 35. 909 01:21:35,060 --> 01:21:39,220 Bence yapmalıyız Molalarımızı not edin. 910 01:21:39,900 --> 01:21:45,220 Çünkü yaklaşık olarak buradayız 17 saniye. Bunu bir kenara yazmalıyız. 911 01:21:51,060 --> 01:21:53,980 Bu arada mesleğiniz nedir? 912 01:21:57,340 --> 01:22:00,060 Ben coğrafyacıyım, harita çiziyorum. 913 01:22:02,340 --> 01:22:03,660 Ne tür haritalar? 914 01:22:05,860 --> 01:22:10,700 Her yerde, ama çalıştım Rus İmparatorluğu'nda çok fazla. 915 01:22:13,260 --> 01:22:15,140 Özellikle Sibirya'da. 916 01:22:16,060 --> 01:22:17,540 Orada durum nasıl? 917 01:22:20,220 --> 01:22:21,340 Bu... 918 01:22:23,660 --> 01:22:25,620 Neredeyse buraya benziyor ama çok geniş. 919 01:22:31,220 --> 01:22:34,860 çok zaman harcadım Güney Sibirya'da. 920 01:22:36,300 --> 01:22:38,100 Belki Baykal Gölü'nü biliyorsunuzdur. 921 01:22:38,820 --> 01:22:40,060 Çok büyük bir göl. 922 01:22:40,300 --> 01:22:41,660 Rusya'nın neresinde? 923 01:22:42,100 --> 01:22:44,780 Çin sınırındadır. 924 01:22:46,060 --> 01:22:48,060 Kıtanın ortasında. 925 01:22:51,340 --> 01:22:54,780 Şunu söylemeliyim ki hâlâ bilmiyorum işiniz tam olarak nedir? 926 01:22:58,780 --> 01:23:01,420 normalde şu şekilde çalışırım huzursuzluk tekerleği tesisatçısı, 927 01:23:02,500 --> 01:23:04,620 ama artık işler değişti. 928 01:23:05,100 --> 01:23:07,220 Huzursuzluk tekerleği montajcısı ne yapar? 929 01:23:08,300 --> 01:23:11,620 Ben sözde huzursuzluğu üretiyorum. 930 01:23:12,420 --> 01:23:14,460 Bu denge çarkı. 931 01:23:17,820 --> 01:23:20,060 Saatin içinde, denge çarkı var, 932 01:23:20,220 --> 01:23:21,500 spiral, kaçış. 933 01:23:21,660 --> 01:23:24,020 Bütün bunlar üretir saatin tik tak sesi. 934 01:23:24,980 --> 01:23:29,580 Birlikte tanımlarlar sistemin frekansı. 935 01:23:30,460 --> 01:23:34,780 Ve tekerlek işini taşıyan hız. 936 01:23:35,900 --> 01:23:36,900 Görüyor musun? 937 01:23:37,060 --> 01:23:42,260 Huzursuzluk var ve üzerine bir yay yerleştirildi. 938 01:23:43,780 --> 01:23:49,540 Eklidir merkezdeki pense, 939 01:23:49,860 --> 01:23:52,340 ve dışarıdan halka cıvataya. 940 01:23:55,820 --> 01:23:57,820 Ve doğru uzunluğu bulmak için, 941 01:23:58,380 --> 01:24:01,300 Spirali braketin üzerine koydum. 942 01:24:02,380 --> 01:24:08,420 Ve hızı ayarlamaya çalışıyorum diğer hareketin hızına. 943 01:24:09,060 --> 01:24:12,340 Böylece spiralin salınımı çubuktaki ve spiralim eşittir. 944 01:24:12,860 --> 01:24:18,140 Ve hareketler ne zaman iki spiral dişlinin her biri eşittir, 945 01:24:18,860 --> 01:24:20,980 Kesecek yeri buluyorum. 946 01:24:23,340 --> 01:24:26,420 Ve sonunu kestikten sonra, karar verebilirim 947 01:24:26,700 --> 01:24:31,180 iki krankı nereye koyacağız spiralin içinde, görüyor musun? 948 01:24:32,340 --> 01:24:38,380 Çünkü o zaman spiral iki pinden geçmesi gerekiyor. 949 01:24:39,500 --> 01:24:43,780 Belirli bir dönme hareketinin etkinleştirilmesi, 950 01:24:44,900 --> 01:24:47,220 ama aynı zamanda düzeltiyorum. 951 01:24:49,300 --> 01:24:55,260 Hareket alır dürtüleri sivri uçlar tarafından 952 01:24:56,420 --> 01:25:00,060 kaçış tarafından tetiklenenler. 953 01:25:01,620 --> 01:25:05,700 Bu da bu harekete yol açıyor: kalkış ve geri dönüş. 954 01:25:05,980 --> 01:25:08,220 Ve pim bir dönüş yapar. 955 01:25:08,380 --> 01:25:12,940 Yani hız tanımlanır iki zıt taraf tarafından. 956 01:25:16,940 --> 01:25:18,220 Anlıyor musunuz? 957 01:25:19,060 --> 01:25:20,180 Bence de. 958 01:25:49,780 --> 01:25:51,180 Saati mi değiştirdiler? 959 01:25:52,700 --> 01:25:53,700 Öyle görünüyor. 960 01:25:54,660 --> 01:25:57,500 Neyse, saatim görünüyor 3 dakika hızlı olmak. 961 01:25:58,260 --> 01:25:59,980 Telgraf yeniden çalışıyor. 962 01:26:00,300 --> 01:26:02,260 Telgraf zamanına geri döndük. 963 01:26:02,420 --> 01:26:03,420 İşte bu! 964 01:26:04,260 --> 01:26:08,140 3 dakika kazandık. Aslında bu birkaç santimetredir. 965 01:26:09,020 --> 01:26:10,420 Biraz zaman kaybettim. 966 01:26:11,660 --> 01:26:13,700 - Yerel saati ayarladınız mı? - Evet. 967 01:26:18,100 --> 01:26:20,700 - İyi akşamlar. - Fotoğraf satın almak ister misin? 968 01:26:20,860 --> 01:26:21,860 Görebilir miyim? 969 01:26:24,020 --> 01:26:26,180 Bunu biliyorum. Zaten bende var. 970 01:26:27,060 --> 01:26:28,580 - Bu Josephine! - Evet. 971 01:26:28,820 --> 01:26:31,100 - Ne kadar? - 20 santimetre. 972 01:26:35,260 --> 01:26:36,300 Bu pahalı. 973 01:26:42,006 --> 01:26:43,019 Yenileri var. 974 01:26:43,020 --> 01:26:44,460 Bunu biliyorum. 975 01:26:44,700 --> 01:26:45,980 Bunu daha önce de görmüştüm. 976 01:26:47,340 --> 01:26:48,700 - Bu Rus. - Pyotr. 977 01:26:49,140 --> 01:26:50,140 Kropotkin. 978 01:26:50,300 --> 01:26:52,900 - Anarşist. - Bunun için ne kadar istiyorsun? 979 01:26:53,060 --> 01:26:54,140 Hem de 20 kuruş. 980 01:26:56,340 --> 01:27:00,220 Bence satın almalıyız ikisi de öyle değil mi? 981 01:27:01,900 --> 01:27:04,980 - Onları görmeyeli uzun zaman oldu. - Evet haklısın. 982 01:27:07,060 --> 01:27:08,460 Birbirlerini tanıyorlar mı? 983 01:27:08,980 --> 01:27:10,420 Josephine ve Pyotr? 984 01:27:11,420 --> 01:27:12,420 Hiçbir fikrim yok. 985 01:27:14,140 --> 01:27:15,540 Bir aşk hikayesi mi? 986 01:27:17,380 --> 01:27:18,380 Belki. 987 01:27:22,300 --> 01:27:23,460 Ve? 988 01:27:23,740 --> 01:27:26,740 satın almak istiyor musun Josephine ve Pyotr'un portreleri? 989 01:27:27,340 --> 01:27:28,420 Ne kadardı? 990 01:27:28,780 --> 01:27:30,100 Tanesi 1 frank. 991 01:27:30,273 --> 01:27:31,380 Her biri? 992 01:27:32,140 --> 01:27:34,460 Ama bu çok daha fazlası eskisinden daha pahalı. 993 01:27:35,060 --> 01:27:37,500 Neden şimdi bu kadar çok?