1 00:00:02,567 --> 00:00:04,221 jadi aku bisa kembali dan seterusnya empat... 2 00:00:04,265 --> 00:00:05,483 bahkan lima kali seminggu. 3 00:00:07,224 --> 00:00:10,314 - Aku ingin kamu tahu, kami tidak tahu harus melompat ke dalam hal apa pun. 4 00:00:11,533 --> 00:00:13,187 - Apa? - Penempatannya salah, 5 00:00:13,230 --> 00:00:14,579 Saya pikir saya berlubang sebuah organ. 6 00:00:14,623 --> 00:00:16,190 - Panggil darah! 7 00:00:46,220 --> 00:00:48,352 Apakah pria ini berbicara kepadamu? 8 00:00:51,747 --> 00:00:53,314 - Kadang-kadang. 9 00:00:53,357 --> 00:00:56,099 - Apakah Anda nyaman berdiskusi kenapa kamu ditangkap? 10 00:00:57,187 --> 00:01:00,234 - Dokter yang merawat pemberontak, itu... 11 00:01:00,712 --> 00:01:02,540 Rezim tidak menyukai hal itu. 12 00:01:02,584 --> 00:01:04,412 - Apakah sudah ada semacam perubahan atau... 13 00:01:04,455 --> 00:01:06,544 pengingat yang memprovokasi kenangan ini? 14 00:01:09,286 --> 00:01:11,158 Kami sudah bicara sebelumnya tentang pemicu. 15 00:01:11,767 --> 00:01:14,248 Dan ketika itu terjadi, kamu ingin memperbaiki keadaan. 16 00:01:14,291 --> 00:01:15,988 Saya sudah cukup melihat untuk mengetahui hal itu. 17 00:01:16,032 --> 00:01:19,166 Dan cara Anda melakukan itu adalah dengan berlari ke dalam bangunan yang terbakar 18 00:01:19,209 --> 00:01:20,863 mencoba menyelamatkan orang lain. 19 00:01:20,906 --> 00:01:22,865 Itu membuat Anda merasa memegang kendali. 20 00:01:23,605 --> 00:01:27,478 Masalahnya adalah, pasca-trauma stres itu seperti keran. 21 00:01:27,522 --> 00:01:29,001 Setelah terbuka, 22 00:01:29,045 --> 00:01:31,178 itu terus mengalir, Bash, apakah kamu suka atau tidak. 23 00:01:31,221 --> 00:01:33,223 - Maksudmu Saya tidak bisa menghentikannya? 24 00:01:33,267 --> 00:01:35,399 - Anda dapat menemukan cara yang sehat untuk hidup bersamanya. 25 00:01:35,443 --> 00:01:38,402 Seperti membiarkan dirimu sendiri rasakan kenangannya dan membicarakannya 26 00:01:38,446 --> 00:01:40,535 alih-alih memikulnya sendiri. 27 00:01:41,449 --> 00:01:44,234 Hei, ini kemajuan. 28 00:01:44,278 --> 00:01:46,889 Yang kami lakukan di sini hanyalah belajar untuk mengenali pemicu Anda 29 00:01:46,932 --> 00:01:49,631 jadi kamu bisa mengontrolnya bagaimana bereaksi terhadap mereka. 30 00:01:52,199 --> 00:01:53,461 - Hmm. 31 00:01:55,289 --> 00:01:57,421 - Apakah kamu mencari di apartemen? 32 00:01:57,465 --> 00:01:59,684 Sudah kubilang, kawan, kamu boleh tinggal bersamaku selama yang kamu mau. 33 00:01:59,728 --> 00:02:01,338 - Ini bukan untukku, itu untuk Rania. 34 00:02:01,382 --> 00:02:03,558 Dia masih mengalami kesulitan menemukan sesuatu. 35 00:02:03,601 --> 00:02:05,429 Aku tidak melihatmu pulang tadi malam. 36 00:02:05,473 --> 00:02:08,258 - Aku berada di kamarku, Saya sedang mengerjakan tugas yang sangat penting. 37 00:02:08,302 --> 00:02:11,740 Mel terhapus, jadi aku menutupinya pekerjaan rumah dan waktu tidur 38 00:02:11,783 --> 00:02:13,568 - Semua di panggilan video? 39 00:02:13,611 --> 00:02:16,440 - Ya, kami membuat permainan keluar dari itu. Saya adalah ayah Robot. 40 00:02:16,484 --> 00:02:18,007 Dan itu berlalu sangat baik dengan Mel. 41 00:02:18,050 --> 00:02:19,661 Dia terbang malam ini dan kita akan keluar untuk makan malam. 42 00:02:19,704 --> 00:02:21,663 - Itu bagus. - Apakah Rania pernah mendapatkan pekerjaan? 43 00:02:21,706 --> 00:02:24,535 - Belum. Pemerintah membantu untuk tahun pertama, 44 00:02:24,579 --> 00:02:26,015 tapi dia perlu mencari tempat 45 00:02:26,058 --> 00:02:28,539 dan banyak tuan tanah ragu-ragu terhadap pendatang baru. 46 00:02:29,845 --> 00:02:31,716 Malam yang panjang? - Ya. 47 00:02:31,760 --> 00:02:33,544 - Apakah kamu segera selesai? 48 00:02:33,588 --> 00:02:35,285 - Satu jam lagi. 49 00:02:35,764 --> 00:02:37,766 Ingat Sonja Jessup? 50 00:02:37,809 --> 00:02:39,985 Anda tahu, ketika Bishop salah membaca USG? 51 00:02:40,029 --> 00:02:42,727 - Dan aku menusuk limpanya. Sulit untuk melupakan hal itu. 52 00:02:42,771 --> 00:02:45,817 - Nah, kasusnya sudah selesai pada Morbiditas dan Mortalitas putaran hari ini. 53 00:02:45,861 --> 00:02:48,690 - Aku sudah ikut beberapa Putaran MandMs, tapi... 54 00:02:48,733 --> 00:02:50,866 tidak pernah salah satu pasien saya sendiri. 55 00:02:50,909 --> 00:02:54,826 - Maka kamu tahu itu murni mendidik dan anonim. 56 00:02:54,870 --> 00:02:56,698 Anda tidak punya apa-apa perlu dikhawatirkan, Bash. 57 00:02:56,741 --> 00:02:58,526 - Apakah Uskup? 58 00:02:58,569 --> 00:03:01,268 - Selamat pagi. Trauma yang masuk. 59 00:03:01,311 --> 00:03:03,487 - Aku sedang mengerjakannya. - Ah, kamu terlihat lelah, Leblanc. 60 00:03:03,531 --> 00:03:05,968 Dokter Hamed, ganti baju, temui aku di luar. 61 00:03:12,888 --> 00:03:14,890 - ETA satu menit. 62 00:03:14,933 --> 00:03:17,980 - Um, Dokter Novak, dengan asumsi Saya punya waktu antar pasien, 63 00:03:18,023 --> 00:03:20,330 Saya ingin hadir putaran MandM hari ini. 64 00:03:20,374 --> 00:03:23,333 Kasus yang dimaksud adalah milikku-- - Oh. Tidak ada spoiler. 65 00:03:23,377 --> 00:03:26,554 Intinya tidak memihak peninjauan hasil yang merugikan 66 00:03:26,597 --> 00:03:28,295 dan akulah yang memimpinnya. 67 00:03:28,338 --> 00:03:31,646 Tapi tentu saja bergabunglah dengan kami. Kami akan melakukannya mencari tahu apa yang salah. 68 00:03:33,038 --> 00:03:35,389 Seorang pria mengiris tulang pahanya rupanya. 69 00:03:35,432 --> 00:03:36,868 Ini akan menjadi berdarah. 70 00:03:54,712 --> 00:03:56,714 - Tolong jangan biarkan dia mati! 71 00:03:56,758 --> 00:03:58,542 - Kamu harus menunggu di luar sini. 72 00:03:58,586 --> 00:04:00,979 - Denyut jantung 135, BP mogok! 73 00:04:03,808 --> 00:04:05,897 - Memeriksa arterinya. 74 00:04:07,377 --> 00:04:10,902 Sepatu skate miliknya mengiris miliknya femoralis, saya bisa menjepitnya tapi... 75 00:04:12,339 --> 00:04:14,863 - Flat IVC. Dia hipovolemik. 76 00:04:14,906 --> 00:04:17,300 Itu bukan pertanda baik apa yang terjadi di bawah lutut. 77 00:04:17,344 --> 00:04:18,910 Itu berita buruk untuk seorang skater. 78 00:04:18,954 --> 00:04:20,651 - Dia melelahkan! 79 00:04:20,695 --> 00:04:22,740 Aktifkan MTP, Saya memerlukan dua infus besar. 80 00:04:22,784 --> 00:04:24,568 Empat unit, O-neg. Rhoda, halaman vaskular! 81 00:04:24,612 --> 00:04:26,962 - Mungkin tidak cukup. Pernah melakukan intravaskular kembali ke rumah? 82 00:04:27,005 --> 00:04:29,443 - Ya, tapi mereka tidak melakukannya di sini, sebagai suatu peraturan. 83 00:04:29,486 --> 00:04:31,445 - Lalu kita buat aturan baru. 84 00:04:31,488 --> 00:04:33,969 Shunt meningkatkan peluang ketika harus menyelamatkan anggota tubuh. 85 00:04:35,013 --> 00:04:37,581 - Syok hemoragik. Vfib tanpa pulsa... 86 00:04:37,625 --> 00:04:39,888 - Mulai mengantongi dan mengompres. Rhoda, satu tembakan epi! 87 00:04:39,931 --> 00:04:43,283 Jika kita bisa menyelamatkan anak ini dan kakinya, kenapa tidak? 88 00:04:43,805 --> 00:04:46,024 Puaskan dengan apa yang bisa Anda temukan. 89 00:04:49,376 --> 00:04:51,334 Jangan hentikan kompresi, Claire. 90 00:04:51,378 --> 00:04:54,337 Rhoda, bersiaplah untuk melakukan defibrilasi. 200 joule. 91 00:04:54,381 --> 00:04:55,773 Bersiaplah sesuai keinginanku. 92 00:04:55,817 --> 00:04:59,603 Dokter Hamed berangkat untuk membangunkan kita sebuah jembatan, 93 00:04:59,647 --> 00:05:02,737 mengalirkan darah dari atas Cedera Vince di bawahnya. 94 00:05:02,780 --> 00:05:04,869 - Di Sini? Tanpa pembuluh darah? 95 00:05:04,913 --> 00:05:06,088 - Menyenangkan, bukan? 96 00:05:10,875 --> 00:05:13,095 - Dibebankan! - Jernih! 97 00:05:16,838 --> 00:05:19,754 - Irama sinus. - Semoga saja itu mengalir... 98 00:05:21,756 --> 00:05:23,323 Cantik. 99 00:05:29,024 --> 00:05:31,809 Kerja bagus, semuanya. 100 00:05:47,085 --> 00:05:49,914 - Aku belum muntah sebanyak ini sejak universitas. 101 00:05:49,958 --> 00:05:51,873 Seharusnya membawa sikat gigi. 102 00:05:51,916 --> 00:05:53,788 - Kami punya obat kumur setelah Anda selesai. 103 00:05:53,831 --> 00:05:57,661 - Jangan menahan nafasmu. Itu sudah nonstop selama dua jam. 104 00:05:57,705 --> 00:06:00,534 - Apa pun untuk dimakan atau diminum pagi ini sebelumnya? 105 00:06:00,577 --> 00:06:03,058 - Aku sudah mencoba minum lebih banyak susu, untuk kalsium. 106 00:06:03,101 --> 00:06:06,409 Aku sedang menggunakan ponselku jadi aku tidak memperhatikannya saat aku menuangkannya. 107 00:06:06,453 --> 00:06:09,456 - Ini sudah kadaluwarsa. - Tidak, tapi... 108 00:06:09,499 --> 00:06:11,588 sesuatu yang lain miliki. 109 00:06:11,632 --> 00:06:13,068 - Apakah itu tikus? 110 00:06:13,111 --> 00:06:15,853 - Seekor tikus yang sangat mati. Di dalam susu. 111 00:06:15,897 --> 00:06:17,464 Bahwa saya minum. 112 00:06:17,507 --> 00:06:20,728 - Kamu tampak sangat tenang. - Percayalah, aku tidak melakukannya. 113 00:06:20,771 --> 00:06:24,949 Berteriak begitu keras hingga imutku tetangga datang untuk memeriksa saya. 114 00:06:24,993 --> 00:06:27,778 Saat itulah muntahnya dimulai. 115 00:06:27,822 --> 00:06:30,085 - Yah, itu pada dasarnya keracunan makanan. 116 00:06:30,128 --> 00:06:33,523 Reaksi alami tubuh Anda terhadap mengusir apa yang telah Anda telan. 117 00:06:33,567 --> 00:06:36,744 Kami akan melakukan pemeriksaan darah dan membuat Anda rehidrasi. 118 00:06:39,181 --> 00:06:40,878 - Terima kasih banyak! 119 00:06:41,923 --> 00:06:43,881 - Hei, aku tidak ikut dalam dewan. 120 00:06:43,925 --> 00:06:45,927 - Karena papan itu milikmu. 121 00:06:45,970 --> 00:06:48,190 Selamat, Dokter Curtis. 122 00:06:48,233 --> 00:06:50,758 - Aku punya Kepala Residen? - Itu tidak bulat, 123 00:06:50,801 --> 00:06:53,456 tapi catatan bedahmu berubah beberapa ketidaksepakatan. 124 00:06:53,500 --> 00:06:55,937 Pemenggalan kepala internal itu kamu menangkap, 125 00:06:55,980 --> 00:06:58,548 tim yang Anda kumpulkan untuk itu agresif tumor perut, 126 00:06:58,592 --> 00:07:00,594 itu adalah hal-hal orang memperhatikan. 127 00:07:01,159 --> 00:07:03,771 Jangka waktu satu tahun, tinjauan pertama dalam tiga bulan. 128 00:07:03,814 --> 00:07:05,686 Anda akan memimpin putaran pagi hari ini. 129 00:07:05,729 --> 00:07:07,992 Pahami siapa yang mendapat apa di piring mereka, 130 00:07:08,036 --> 00:07:09,777 membuat tugas dan... pasien mana pun 131 00:07:09,820 --> 00:07:12,127 itu datang melalui emerg adalah tanggung jawabmu 132 00:07:12,170 --> 00:07:14,129 apakah Anda menutupinya atau tidak. 133 00:07:14,912 --> 00:07:17,175 - Oh, aku mulai sekarang? - Cara terbaik untuk belajar. 134 00:07:17,219 --> 00:07:20,048 Anda juga harus tahu bahwa persaingannya ketat 135 00:07:20,091 --> 00:07:22,877 dan akan... tidak bahagia. 136 00:07:23,530 --> 00:07:25,183 Selamat datang di ujung yang dalam. 137 00:07:40,895 --> 00:07:43,593 Tidak masalah kemana aku membawanya, Matt. 138 00:07:43,637 --> 00:07:46,204 Nah, Anda menyerahkan haknya untuk mengetahui bagaimana keadaannya. 139 00:07:46,248 --> 00:07:48,685 Tidak. Dia-- Aku menutup telepon sekarang! 140 00:07:51,122 --> 00:07:53,995 - Maaf, aku tidak melakukannya, ah... Anda ibunya? 141 00:07:54,038 --> 00:07:55,779 - Ruangan itu kosong. 142 00:07:55,823 --> 00:07:57,694 Dia akhirnya tertidur. 143 00:07:58,086 --> 00:08:00,305 Aku sudah berusaha untuk mendapatkannya sekolah untuk berhenti memanggil ayahnya 144 00:08:00,349 --> 00:08:02,830 ketika dia absen, tapi mereka selalu lupa untuk mengeluarkannya dari daftar sialan itu 145 00:08:02,873 --> 00:08:04,962 meskipun dia tidak melakukannya mempunyai hak asuh. 146 00:08:05,006 --> 00:08:08,966 - Kapan demamnya mulai? - Beberapa hari yang lalu. 147 00:08:09,010 --> 00:08:11,142 Itu terus datang kembali ketika Tylenol habis. 148 00:08:11,186 --> 00:08:12,927 Awalnya saya berpikir dia hanya lelah, 149 00:08:12,970 --> 00:08:15,059 tapi kemudian, dia tidak tidur sama sekali tadi malam. 150 00:08:15,103 --> 00:08:18,193 Kami pergi ke dua walk-in pagi ini dan mereka berkata penantiannya akan memakan waktu berjam-jam 151 00:08:18,236 --> 00:08:20,325 dan aku seharusnya sedang bekerja. - Dia seharusnya tidak berada di sekolah 152 00:08:20,369 --> 00:08:22,110 dengan suhu lebih dari 38 pula. 153 00:08:22,153 --> 00:08:25,156 Anda juga mengatakan kepada triase kami merawat sesuatu tentang sakit gigi? 154 00:08:25,200 --> 00:08:27,898 - Ya. Dia terkena flu lalu dia berkata 155 00:08:27,942 --> 00:08:30,684 salah satu gigi bawahnya sedang mengganggunya. 156 00:08:30,727 --> 00:08:32,729 Dia berhenti menyebutkannya, tapi Saya pikir saya harus memberitahu mereka. 157 00:08:32,773 --> 00:08:34,035 - Apa kata dokter giginya? 158 00:08:35,166 --> 00:08:37,604 - Yah, aku berganti pekerjaan, dan keuntunganku tidak berpengaruh 159 00:08:37,647 --> 00:08:39,040 untuk satu bulan lagi... 160 00:08:39,083 --> 00:08:43,174 Matt, ayah Eamon, dia memiliki gigi yang lebih baik, tapi... 161 00:08:43,218 --> 00:08:45,220 Kita tidak bisa menggunakannya lagi. 162 00:08:45,873 --> 00:08:47,962 - Emon? Saya Theo. 163 00:08:48,005 --> 00:08:50,660 Keberatan jika saya mengintip sekilas di mulutmu di sana? 164 00:08:50,704 --> 00:08:52,096 Ya? Bergulinglah untukku. 165 00:08:52,140 --> 00:08:54,185 Sempurna, oke, terbuka lebar. 166 00:08:54,229 --> 00:08:55,665 Bagus. 167 00:08:56,013 --> 00:08:57,711 Oke. 168 00:08:59,321 --> 00:09:02,324 Aku akan pergi bicara dengan ibumu sebentar, oke? 169 00:09:05,066 --> 00:09:07,242 Kita harus memeriksanya jumlah sel darah putihnya 170 00:09:07,285 --> 00:09:08,852 dan minta dokter gigi menimbangnya, 171 00:09:08,896 --> 00:09:12,116 tapi bisa jadi itu abses menyebabkan terjadinya infeksi. 172 00:09:13,378 --> 00:09:17,034 - Aku pikir itu hanya sebuah rongga itu bisa menunggu beberapa minggu. 173 00:09:17,078 --> 00:09:19,950 Dia membutuhkan mantel musim dingin yang baru, jadi... 174 00:09:19,994 --> 00:09:21,778 Apakah aku mengacau? 175 00:09:21,822 --> 00:09:24,085 - Kami memiliki ahli bedah mulut sedang menelepon. 176 00:09:24,128 --> 00:09:25,739 Dia akan memeriksanya. 177 00:09:25,782 --> 00:09:27,654 Jika dia harus mengeringkan absesnya, 178 00:09:27,697 --> 00:09:29,743 itu akan tercakup dalam pelayanan kesehatan provinsi. 179 00:09:35,096 --> 00:09:36,619 - Dokter Uskup. 180 00:09:37,359 --> 00:09:38,969 Bagaimana perasaanmu? 181 00:09:39,013 --> 00:09:41,406 - Baiklah, kumpulkan kekuatan. 182 00:09:41,450 --> 00:09:43,931 - Aku tidak yakin kamu akan berhasil masuk hari ini, aku senang kamu melakukannya. 183 00:09:43,974 --> 00:09:46,629 - Aku di sini bukan untuk MandM jika itu yang kamu maksud. 184 00:09:46,673 --> 00:09:48,370 Saya di sini sebagai pasien. 185 00:09:51,199 --> 00:09:54,637 - Anda tahu, Dokter Novak, dia menjalankan sesi. Dan dia-- 186 00:09:54,681 --> 00:09:57,074 - Ya, ya, kami sudah menetapkannya. Menginginkan pekerjaan saya. 187 00:09:58,075 --> 00:10:00,077 Dia memilih kasus yang bagus untuk mengambil, 188 00:10:00,121 --> 00:10:01,905 banyak hal yang bisa dipelajari dari apa yang terjadi. 189 00:10:01,949 --> 00:10:03,385 - Jadi, kenapa kamu tidak mau... 190 00:10:03,428 --> 00:10:06,127 - Jika aku di sana, yang lain tidak akan merasa bebas untuk berbicara secara terbuka. 191 00:10:06,170 --> 00:10:07,824 - Tapi jika tidak, maka... 192 00:10:07,868 --> 00:10:09,913 - Novak mungkin memfitnah nama baikku? 193 00:10:11,132 --> 00:10:13,090 Namaku bisa menerimanya. 194 00:10:13,134 --> 00:10:15,179 Ini bukan pertarunganmu, Dokter Hamed. 195 00:10:23,013 --> 00:10:25,059 - Selamat, Juni. - Terima kasih, Erica. 196 00:10:25,102 --> 00:10:28,192 Semoga kita bisa bekerja sama. - Bukankah kita sudah melakukannya? 197 00:10:28,236 --> 00:10:31,456 Dan hei, aku bertanya pada Alex untuk menunjukkan kepada saya sistemnya 198 00:10:31,500 --> 00:10:35,983 pada konsultasi dan penugasan OR kalau-kalau aku mendapat pekerjaan itu tapi... 199 00:10:36,026 --> 00:10:38,159 Aku tidak keberatan mengantarmu melalui itu. 200 00:10:38,202 --> 00:10:41,641 - Aku akan mencari tahu, tapi terima kasih. 201 00:10:45,862 --> 00:10:47,864 Apa itu? 202 00:10:47,908 --> 00:10:50,214 - Saya bertanya pada Kesehatan Masyarakat untuk mengujinya. 203 00:10:50,258 --> 00:10:51,781 Pasien menemukannya dalam sekantong susu. 204 00:10:51,825 --> 00:10:53,696 - Seperti, setelah mereka minum dari itu? 205 00:10:53,740 --> 00:10:55,785 - Mm-hmm. Argh... 206 00:10:55,829 --> 00:10:57,961 - Ya Tuhan! Juni! - Apa? 207 00:10:58,005 --> 00:10:59,354 - Kamu mendapatkan pekerjaan itu! 208 00:10:59,397 --> 00:11:01,399 Kepala Residen! 209 00:11:01,443 --> 00:11:03,706 Astaga! Sungguh menakjubkan! - Terima kasih. 210 00:11:03,750 --> 00:11:05,360 - Pukulan balik apa pun dari pelamar lainnya? 211 00:11:05,403 --> 00:11:08,363 - Jika ada, aku akan memakannya untuk mengabaikannya dan melakukan pekerjaan itu. 212 00:11:12,019 --> 00:11:14,761 Sesuatu yang saya rasakan kamu mungkin tahu semuanya? 213 00:11:14,804 --> 00:11:16,719 Apakah dia masih menjagamu keluar dari trauma? 214 00:11:16,763 --> 00:11:18,852 - Atau memberitahuku Aku salah melakukannya. 215 00:11:18,895 --> 00:11:21,985 Pokoknya secepat Kesehatan Masyarakat sudah di kapal, giliran kerjaku sudah selesai. 216 00:11:22,029 --> 00:11:24,292 Anda harus tahu Tuan Conor dalam tiga membutuhkan ruang lingkup. 217 00:11:24,335 --> 00:11:26,381 Kemungkinan maag. - Oh baiklah. 218 00:11:26,424 --> 00:11:28,992 - Aku turut berbahagia untukmu, June-- - Apakah kamu akan memelukku lagi? 219 00:11:29,036 --> 00:11:32,909 - Tolong batasnya. 220 00:11:39,524 --> 00:11:41,091 - Trish? 221 00:11:41,135 --> 00:11:42,832 - Bagaimana kabar Vincent? 222 00:11:42,876 --> 00:11:45,705 - Dia baik-baik saja, dia stabil dan hendak menjalani operasi. 223 00:11:46,053 --> 00:11:48,795 - Belum pernah ada yang seperti ini terjadi pada kita sebelumnya. 224 00:11:50,231 --> 00:11:53,495 - Sudah berapa lama kalian berdua... 225 00:11:53,538 --> 00:11:55,192 Bersama? 226 00:11:55,889 --> 00:11:57,281 - Sepuluh tahun. 227 00:11:57,325 --> 00:11:59,240 Orang selalu bertanya jika kita berpasangan tapi... 228 00:11:59,283 --> 00:12:01,764 kami pada dasarnya tumbuh di atas es, jadi lebih seperti saudara kandung, 229 00:12:01,808 --> 00:12:03,200 mitra. 230 00:12:03,244 --> 00:12:04,462 Sulit untuk dijelaskan. 231 00:12:04,506 --> 00:12:06,900 - Salah satu perawat mengenali namamu. 232 00:12:06,943 --> 00:12:08,771 Anda meluncur untuk negara? 233 00:12:08,815 --> 00:12:10,773 Maaf, saya tidak familiar dengan olahraga tersebut. 234 00:12:10,817 --> 00:12:12,209 - Ini tidak seperti kita terkenal. 235 00:12:12,253 --> 00:12:14,298 Anda harus berada di peringkat ke-25 atau lebih baik di dunia 236 00:12:14,342 --> 00:12:17,040 untuk masuk tim nasional dan lolos ke Olimpiade. 237 00:12:17,084 --> 00:12:18,781 Saat ini kami berada di urutan ke-42. 238 00:12:18,825 --> 00:12:20,522 - Itu masih sangat mengesankan. 239 00:12:22,306 --> 00:12:24,918 Vincent menanyakanmu. 240 00:12:28,835 --> 00:12:31,054 - Dia terlihat sangat pucat... 241 00:12:31,098 --> 00:12:33,796 - Itu normal bagi seseorang yang kehilangan banyak darah. 242 00:12:34,579 --> 00:12:36,146 Tidak apa-apa. 243 00:12:41,021 --> 00:12:43,066 - Apakah kamu baik-baik saja? 244 00:12:43,110 --> 00:12:45,025 - Apakah kamu serius menanyakan itu padaku? 245 00:12:45,068 --> 00:12:47,375 Pedangku hampir membunuhmu. - Karena aku menjatuhkanmu! 246 00:12:47,418 --> 00:12:49,812 Apa yang salah, T? - Aku tidak tahu. 247 00:12:49,856 --> 00:12:52,249 Tapi saya sudah menjalankannya melalui di kepalaku jadi kapan kita kembali ke sana... 248 00:12:52,293 --> 00:12:54,338 - Trish - Mendekati belokan itu, jika sisi bebasku maju 249 00:12:54,382 --> 00:12:56,297 dan milikmu keluar-- - Trish. 250 00:12:57,864 --> 00:13:00,605 Ucapan Dokter Hamed operasi ini bisa menempatkan saya keluar selama enam bulan. 251 00:13:00,649 --> 00:13:02,477 - Enam bulan? 252 00:13:03,870 --> 00:13:07,830 - Bilahnya mengiris sangat dalam, memutuskan jaringan dan otot, 253 00:13:07,874 --> 00:13:10,137 dan ahli bedah vaskular kami mungkin harus mengambil lebih banyak 254 00:13:10,180 --> 00:13:12,443 untuk memperbaiki secara permanen Arteri Vincent. 255 00:13:12,487 --> 00:13:14,358 Kita tidak akan tahu sejauh mana sampai mereka masuk. 256 00:13:14,402 --> 00:13:17,057 - Tapi semuanya sudah kami kerjakan untuk. Ini adalah kesempatan kami. 257 00:13:17,100 --> 00:13:18,885 - Dan jika kita ketinggalan sepanjang musim... 258 00:13:18,928 --> 00:13:20,190 - Ini tidak mungkin terjadi. 259 00:13:21,583 --> 00:13:23,628 Aku akan melakukannya dengan benar kali ini... 260 00:13:23,672 --> 00:13:25,369 - Dapatkan hak apa? 261 00:13:25,413 --> 00:13:28,024 Roland bilang kita seharusnya begitu perpanjangan satu sama lain 262 00:13:28,068 --> 00:13:29,939 jadi saya harus terus berlatih. 263 00:13:29,983 --> 00:13:31,854 - Apa? Dia adalah pelatih pertama kami, ketika kita masih kecil. 264 00:13:31,898 --> 00:13:33,464 Kami sudah bertahun-tahun tidak melihatnya. - Trish? 265 00:13:33,508 --> 00:13:34,639 Saya butuh bantuan di sini! 266 00:13:34,683 --> 00:13:36,119 - Ada apa dengannya? 267 00:13:36,163 --> 00:13:38,121 - Dia mungkin terjatuh di kepalanya. 268 00:13:38,165 --> 00:13:41,255 Kita perlu membawanya ke CT, periksa tanda-tanda gegar otak atau patah tulang tengkorak. 269 00:13:41,298 --> 00:13:42,996 - Carikan kami tandu. 270 00:13:43,039 --> 00:13:45,259 - Dokter Hamed, tunggu. - Ada apa, Vincent? 271 00:13:45,302 --> 00:13:47,348 - Dia sedang mengambil sesuatu. 272 00:13:47,391 --> 00:13:49,567 Dia tidak tahu kalau aku tahu. 273 00:13:54,746 --> 00:13:57,662 - Tuan Conor bertanya tentang kita mengirimnya pulang 274 00:13:57,706 --> 00:13:59,795 ketika ini terjadi. 275 00:13:59,839 --> 00:14:01,449 - Apakah perutmu sakit menjadi lebih buruk? 276 00:14:01,492 --> 00:14:03,320 - Ya. - Oke. 277 00:14:03,364 --> 00:14:06,889 Berdasarkan riwayat Anda, itu mungkin tukak berdarah atau maag. 278 00:14:07,759 --> 00:14:10,893 Hei, aku minta teropong baginya seperti satu jam yang lalu. 279 00:14:10,937 --> 00:14:12,503 Tahu kenapa tidak ada yang datang untuk menangkapnya? 280 00:14:12,547 --> 00:14:14,810 - Seorang penduduk harus ditugaskan untuk itu. 281 00:14:14,854 --> 00:14:17,334 - Aku sendiri yang akan mengantarmu. 282 00:14:17,378 --> 00:14:20,598 Dan saya akan bertanya pada Erica Harris untuk melindungiku saat darurat. 283 00:14:20,642 --> 00:14:22,426 - Bisakah kamu memberi kami kursi? 284 00:14:22,470 --> 00:14:25,081 Kami akan menelpon istrimu, beri tahu dia apa yang terjadi, oke? 285 00:14:27,475 --> 00:14:29,390 - Kudengar kamu mencariku? 286 00:14:29,433 --> 00:14:30,913 - Dia mulai bernapas berat beberapa menit yang lalu 287 00:14:30,957 --> 00:14:32,480 dan mengatakan kepalanya sakit? - Oke. 288 00:14:32,523 --> 00:14:34,482 Eamon, bisakah kamu duduk untukku? 289 00:14:34,525 --> 00:14:36,484 Oke, bagus. 290 00:14:36,527 --> 00:14:38,399 Ambil napas panjang, sobat. 291 00:14:42,969 --> 00:14:46,450 Oke. Anda bisa duduk kembali. Sempurna. 292 00:14:46,494 --> 00:14:47,974 Saya dengar dari dokter bedah mulut. 293 00:14:48,017 --> 00:14:50,454 Dia bilang ada abses yang pecah 294 00:14:50,498 --> 00:14:52,456 yang kemungkinan besar mengarah terhadap infeksi. 295 00:14:53,588 --> 00:14:55,807 Berapa lama dia mempunyai tanda ini? 296 00:14:55,851 --> 00:14:57,940 - Aku tidak tahu. Saya tidak pernah memperhatikannya. 297 00:15:08,559 --> 00:15:11,954 Arnold? EKG. Statistik kardio halaman. 298 00:15:11,998 --> 00:15:13,347 - Salin itu. 299 00:15:15,131 --> 00:15:19,092 - Eamon, aku ingin kamu mengambilnya nafas panjang dan tahan untukku, oke? 300 00:15:20,702 --> 00:15:21,921 - Apa yang terjadi padanya? 301 00:15:25,533 --> 00:15:26,969 - Kerja bagus. 302 00:15:28,753 --> 00:15:32,801 Tanda di tangannya dan kaki disebut lesi Janeway. 303 00:15:32,844 --> 00:15:36,196 Apa yang memberitahuku adalah itu Jantung Eamon berdebar kencang gumpalan darah kecil. 304 00:15:36,239 --> 00:15:38,024 Dan aku mendengar gumaman ketika saya mendengarkan. 305 00:15:38,067 --> 00:15:40,113 - Di dalam hatinya?! Apa maksudnya itu ada hubungannya dengan sakit gigi? 306 00:15:40,156 --> 00:15:42,028 - Bu, aku takut. 307 00:15:42,071 --> 00:15:43,986 - Tidak apa-apa, sayang. 308 00:15:44,030 --> 00:15:45,988 Apa yang kita lakukan? kapan kita merasa takut? 309 00:15:46,032 --> 00:15:48,469 Hah? Ambil napas dalam-dalam, 310 00:15:48,512 --> 00:15:50,645 kami memasang wajah paling menakutkan kami dan kami katakan... 311 00:15:50,688 --> 00:15:52,038 Hilangkan rasa takut! 312 00:15:52,081 --> 00:15:54,083 - Oke, itu bagus. 313 00:15:55,955 --> 00:15:58,131 - Eamon mungkin punya sesuatu disebut endokarditis, 314 00:15:58,174 --> 00:16:02,135 itu adalah infeksi pada satu atau lebih dari katup jantung. 315 00:16:02,178 --> 00:16:06,052 Terkadang, infeksi mulut dapat melakukan perjalanan ke bagian lain dari tubuh 316 00:16:06,095 --> 00:16:07,923 bila dibiarkan tidak dicentang. 317 00:16:07,967 --> 00:16:10,882 - Bila dibiarkan tidak dicentang. - Kami akan melakukan rontgen untuk memastikannya 318 00:16:10,926 --> 00:16:13,885 dan gema untuk melihat apakah atau... 319 00:16:13,929 --> 00:16:16,497 bagaimana dampaknya fungsi jantungnya. 320 00:16:16,540 --> 00:16:18,064 - Dan jika sudah, bagaimana cara memperbaikinya? 321 00:16:18,107 --> 00:16:19,935 - Itu tergantung seberapa jauh itu sudah maju. 322 00:16:19,979 --> 00:16:22,720 Kardiologi akan memberi tahu kita jika dia memerlukan operasi 323 00:16:22,764 --> 00:16:24,896 atau apakah itu bisa dikelola dengan obat-obatan. 324 00:16:24,940 --> 00:16:26,507 - Hai. 325 00:16:28,030 --> 00:16:31,947 - Arnold di sini akan menempatkan beberapa stiker di dadamu, oke, Eamon? 326 00:16:31,991 --> 00:16:34,036 Saya berjanji kepada Anda, itu tidak akan menyakitkan sedikit pun. 327 00:16:34,080 --> 00:16:36,212 - Tapi itu mungkin menggelitik sedikit. 328 00:16:45,178 --> 00:16:47,571 - Kamu pikir aku ibu yang buruk karena meninggalkannya begitu lama. 329 00:16:47,615 --> 00:16:50,661 - Aku tidak pernah bermaksud menyiratkan-- - Mungkin tidak. Tapi kamu melakukannya. 330 00:16:51,967 --> 00:16:53,664 Lihat, 331 00:16:54,622 --> 00:16:56,885 Ayah Eamon kasar. 332 00:16:56,928 --> 00:17:01,629 Dan sekitar enam bulan yang lalu, keadaan menjadi sangat buruk, jadi kami keluar. 333 00:17:02,282 --> 00:17:05,111 Dan aku tidak ingin dia tahu dimana kita berada. Pernah. 334 00:17:05,154 --> 00:17:07,896 Tapi itu juga berarti tidak mengambil uangnya, 335 00:17:07,939 --> 00:17:11,073 jadi itu berarti Eamon harus hidup dengan lebih sedikit karena 336 00:17:11,117 --> 00:17:13,684 Saya tidak bisa memberikannya semua yang dia butuhkan. 337 00:17:14,903 --> 00:17:17,514 Dan sekarang hati anak kecilku... 338 00:17:24,130 --> 00:17:26,045 Tolong bantu dia. 339 00:17:36,925 --> 00:17:38,579 - Hei, Kamera! 340 00:17:39,319 --> 00:17:42,061 Saya minta maaf! Aku hanya mengenalmu punya waktu 45 menit, maaf! 341 00:17:42,104 --> 00:17:43,932 - Aku berbohong. Saya punya 90. 342 00:17:44,715 --> 00:17:47,153 - Kamu tetap memesannya? - Aku kelaparan, maaf. 343 00:17:47,196 --> 00:17:49,329 Dan Anda sebenarnya lebih awal dari yang saya kira. 344 00:17:49,372 --> 00:17:51,679 - Ya Tuhan, wanita ini minum sekantong penuh susu 345 00:17:51,722 --> 00:17:53,159 sebelum dia menyadarinya ada tikus mati di dalamnya. 346 00:17:53,202 --> 00:17:54,943 Saya harus tetap tinggal dan mengisi dokumen 347 00:17:54,986 --> 00:17:56,901 dan itu hanya membutuhkan waktu lebih lama untuk meyakinkan Kesehatan Masyarakat 348 00:17:56,945 --> 00:17:58,903 untuk mengujinya terhadap hantavirus, hanya selamanya. 349 00:17:58,947 --> 00:18:01,863 - Nah, itulah nafsu makanku. Adikku, Magalie, James. 350 00:18:01,906 --> 00:18:04,170 Dan itu berada pada level terendah aneh baginya. 351 00:18:04,213 --> 00:18:06,128 - Hanya kopi untuk saat ini, James, terima kasih. 352 00:18:06,172 --> 00:18:07,999 - Ini untukmu. 353 00:18:10,219 --> 00:18:12,308 - Perang mereka melawan kekacauan berlanjut. 354 00:18:39,596 --> 00:18:41,250 Dokter Man. 355 00:18:59,312 --> 00:19:01,096 - Hanya saja, kamu tahu, kapan... 356 00:19:01,140 --> 00:19:04,360 seperti keseluruhan esensinya keberadaanmu menyinggung perasaan seseorang? 357 00:19:04,404 --> 00:19:07,624 Agak sulit untuk tidak memulai mempercayainya. 358 00:19:08,756 --> 00:19:10,714 - Kamu tidak bisa menyuruhnya pergi begitu saja? 359 00:19:10,758 --> 00:19:13,717 - TIDAK! Tidak, itu benar-benar berhasil keadaan menjadi lebih buruk bagiku. 360 00:19:13,761 --> 00:19:15,937 Apakah kamu akan memakannya? Kamu tidak akan memakannya. 361 00:19:22,117 --> 00:19:24,293 - Lebih banyak laboratorium di Trish Albrecht. 362 00:19:24,337 --> 00:19:25,990 CT kepala normal. 363 00:19:29,168 --> 00:19:31,213 - Tingkat transaminase-nya terlalu tinggi. 364 00:19:31,257 --> 00:19:33,781 Ada sesuatu dalam sistemnya. 365 00:19:33,824 --> 00:19:35,783 - Mungkin apa yang pasangannya katakan mungkin menjelaskan hal itu. 366 00:19:35,826 --> 00:19:37,959 - Tapi aku tidak bisa keluar begitu saja dan menuduhnya. 367 00:19:41,397 --> 00:19:43,312 Putaran MandM hari ini. 368 00:19:43,356 --> 00:19:45,662 Anda pernah mendengarnya apa yang sedang dibicarakan? 369 00:19:46,446 --> 00:19:48,317 Aku mencoba memberitahunya. 370 00:19:55,977 --> 00:19:59,676 Ada racun di tubuhmu, Trish. 371 00:19:59,720 --> 00:20:02,026 Ini merusak hati Anda. 372 00:20:03,158 --> 00:20:07,380 Kita perlu tahu jika ada sesuatu Anda telah mengambil atau menelan. 373 00:20:07,423 --> 00:20:10,818 Bahkan terlalu banyak asetaminofen dapat menyebabkan hal ini. 374 00:20:10,861 --> 00:20:13,821 Kita tidak akan tahu apakah kita bisa membalikkan keadaan atau menghentikan kerusakan 375 00:20:13,864 --> 00:20:15,431 jika kita tidak bisa mengisolasi diri penyebabnya. 376 00:20:17,825 --> 00:20:19,261 - Suplemen. 377 00:20:19,305 --> 00:20:22,003 Seharusnya itu alami. 378 00:20:22,046 --> 00:20:23,918 - Suplemen dari apotek? 379 00:20:23,961 --> 00:20:26,790 - Salah satu pelatih di klub kami membuatnya online. 380 00:20:26,834 --> 00:20:28,314 - Tahukah kamu apa isinya? 381 00:20:28,357 --> 00:20:31,882 - Protein otot, beta-aline. Tidak ada yang ilegal. 382 00:20:31,926 --> 00:20:34,320 - Peningkat kinerja? - TIDAK! 383 00:20:34,363 --> 00:20:39,716 Tidak ada HGH. Tidak ada yang melarang hal itu akan muncul pada tes narkoba. 384 00:20:42,980 --> 00:20:44,852 Vincent tidak tahu. 385 00:20:44,895 --> 00:20:48,116 - Sudah berapa lama kamu berada mengambil ini? 386 00:20:48,159 --> 00:20:49,944 - Beberapa bulan. 387 00:20:49,987 --> 00:20:52,251 Setelah aku terjatuh dan melukai lututku. 388 00:20:53,252 --> 00:20:56,516 Tapi... aku akan baik-baik saja, benar? 389 00:20:56,559 --> 00:20:59,170 - Cairan infus memerah sistem Anda. 390 00:20:59,214 --> 00:21:00,737 Sekarang kita tahu penyebabnya, 391 00:21:00,781 --> 00:21:02,304 kami akan mencari cara untuk menghentikan kerusakan. 392 00:21:02,348 --> 00:21:04,872 - Dan jika kamu tidak bisa? 393 00:21:04,915 --> 00:21:07,744 - Ayo ambil selangkah demi selangkah. 394 00:21:07,788 --> 00:21:11,357 Kami akan melihat bagaimana tanggapan Anda untuk pengobatan dan kami akan mengambilnya dari sana. 395 00:21:11,400 --> 00:21:17,972 - Umur kita 22 tahun. Dan aku tahu kedengarannya masih muda tapi... 396 00:21:18,407 --> 00:21:22,106 Selalu ada skater yang lebih kuat muncul di belakangmu. 397 00:21:22,846 --> 00:21:25,109 Dan jika kita tidak berhasil musim ini... 398 00:21:29,462 --> 00:21:31,377 Aku melakukan ini pada kita. 399 00:21:34,554 --> 00:21:38,340 - Pasien berusia 34 tahun dengan beberapa AVM yang tidak terdiagnosis. 400 00:21:38,384 --> 00:21:40,864 Diperlukan efusi pleura tabung dada. 401 00:21:40,908 --> 00:21:43,780 Dipandu oleh dokter yang merawat penempatan melalui USG 402 00:21:43,824 --> 00:21:45,869 sementara Residen berhasil penyisipan, setelah itu 403 00:21:45,913 --> 00:21:47,436 ada penarikan tiba-tiba darah jujur, 404 00:21:47,480 --> 00:21:49,264 menunjukkan limpa laserasi. 405 00:21:50,004 --> 00:21:53,486 Agenda kami dengan putaran ini adalah untuk memeriksa apa yang terjadi 406 00:21:53,529 --> 00:21:55,923 dan mengundang diskusi tentang cara mencegahnya 407 00:21:55,966 --> 00:21:57,446 hasil serupa di masa depan. 408 00:21:58,186 --> 00:22:00,275 - Tampaknya cukup sederhana. 409 00:22:00,319 --> 00:22:02,364 Yang Hadir salah membaca USG. 410 00:22:02,408 --> 00:22:03,974 - Terima kasih, Dokter Singh. Ya. 411 00:22:04,018 --> 00:22:06,150 Terjadi penurunan penglihatan 412 00:22:06,194 --> 00:22:08,327 disebabkan oleh kondisi medis... 413 00:22:12,418 --> 00:22:14,376 - Lanjutkan. 414 00:22:14,420 --> 00:22:16,944 - ...setelah itu Residen salah meletakkan tabungnya. 415 00:22:16,987 --> 00:22:19,294 - Itu dibahas dalam grafik, dan catatan kasusnya. 416 00:22:19,338 --> 00:22:21,818 - Kekeliruan manusia. Jadi, dengan kata lain, 417 00:22:21,862 --> 00:22:24,343 itu cukup membosankan dari sudut pandang klinis. 418 00:22:24,386 --> 00:22:27,476 - Lalu mengapa, Dokter Novak, apakah kamu ingin kami mengambilnya kasus ini hari ini? 419 00:22:27,520 --> 00:22:29,957 - Kamu bertanya pertanyaan yang tepat, Wendy. 420 00:22:30,000 --> 00:22:32,525 Kami tahu bagaimana hal itu terjadi, tapi tidak mengapa. 421 00:22:32,568 --> 00:22:36,355 Dan saat Anda menariknya utas tertentu itu, segalanya menjadi menarik. 422 00:22:38,182 --> 00:22:40,446 Kegagalan sistemik dari kepemimpinan 423 00:22:40,489 --> 00:22:43,884 menyebabkan hal ini sepenuhnya kejadian yang dapat dicegah. 424 00:22:49,977 --> 00:22:53,415 - Kamu tahu latihannya kapan itu datang ke Penilaian Motorik Skala, Dokter Bishop. 425 00:22:53,459 --> 00:22:55,374 Anda mendapatkan skor Anda di akhir. 426 00:22:55,417 --> 00:22:57,593 Nah, ini waktunya yang berikutnya. 427 00:22:57,637 --> 00:23:01,771 Apa yang saya ingin Anda lakukan sekarang adalah cubitan di antara ibu jari Anda dan jari telunjuk, 428 00:23:01,815 --> 00:23:05,949 lalu tengah, lingkar, dan kecil jari, secepat yang Anda bisa. 429 00:23:05,993 --> 00:23:07,603 Oke. Apakah Anda siap untuk memulai? 430 00:23:12,129 --> 00:23:13,609 Secepat yang Anda bisa, Dokter Uskup. 431 00:23:13,653 --> 00:23:14,784 Kalau begitu tolong berpindah tangan. 432 00:23:20,964 --> 00:23:22,966 Tidak apa-apa, kamu bisa istirahat. 433 00:23:24,490 --> 00:23:26,666 Ini seharusnya tidak terjadi terjadi. 434 00:23:27,536 --> 00:23:29,495 Itu tercatat dalam catatan Yang Menghadiri menderita 435 00:23:29,538 --> 00:23:31,540 cedera otak yang signifikan bulan sebelumnya. 436 00:23:31,584 --> 00:23:33,977 - Dokter Novak, seperti yang kamu akui, 437 00:23:34,021 --> 00:23:37,546 Dokter yang merawat mengakui bahwa kondisi medisnya 438 00:23:37,590 --> 00:23:40,549 menyebabkan kesalahan. Kehilangan penglihatan akut. 439 00:23:40,593 --> 00:23:43,987 - Kecuali kamu bilang kehilangan penglihatannya bukan hanya "pada saat ini"? 440 00:23:44,031 --> 00:23:45,815 - Tidak, menurutku sejak itu kamu menanyakan pertanyaan itu, 441 00:23:45,859 --> 00:23:47,600 itu layak untuk ditelusuri. 442 00:23:47,643 --> 00:23:49,558 - Apakah itu hasil kerja kerasku? 443 00:23:50,907 --> 00:23:52,735 - Sekarang dengan tangan kananmu, 444 00:23:52,779 --> 00:23:56,043 ambil jellybean dari satu cangkir, dan letakkan di sebelahnya. 445 00:24:03,703 --> 00:24:05,444 Dan sekarang dengan tangan kirimu. 446 00:24:12,059 --> 00:24:13,582 - Pengganggu. 447 00:24:16,846 --> 00:24:18,195 saya tidak bisa... 448 00:24:18,239 --> 00:24:20,154 - Kami akan mencobanya lagi lain kali. 449 00:24:21,547 --> 00:24:23,984 - Kamu menyarankan yang hadir 450 00:24:24,027 --> 00:24:26,029 sadar dari kekurangannya 451 00:24:26,073 --> 00:24:28,597 dan tetap berisiko pada pasien? 452 00:24:28,641 --> 00:24:30,773 Itu tuduhan yang sangat buruk. 453 00:24:30,817 --> 00:24:32,775 - Dan bukan itu intinya forum ini. 454 00:24:32,819 --> 00:24:34,516 - Mencatat kegagalanku? 455 00:24:34,560 --> 00:24:37,171 - Di ruangan ini kami menyebutnya peluang. 456 00:24:38,172 --> 00:24:41,088 - Tidak yakin pasien trauma membutuhkan pengobatan akan melihatnya seperti itu. 457 00:24:41,131 --> 00:24:42,698 - Masih ada pekerjaan untuk dilakukan, tuan, 458 00:24:42,742 --> 00:24:44,787 tapi tidak ada apa-apanya takut. 459 00:24:44,831 --> 00:24:47,703 Apa kemungkinannya bahwa ini adalah pertama kalinya 460 00:24:47,747 --> 00:24:49,792 dia menunjukkan gejalanya? 461 00:24:49,836 --> 00:24:51,707 Namun tidak ada seorang pun di timnya 462 00:24:51,751 --> 00:24:54,057 mengajukan keberatan apa pun padanya berlatih? 463 00:24:54,101 --> 00:24:56,190 Maksudku, kami bukan kelompok pemalu. 464 00:24:56,233 --> 00:24:57,539 Mengapa tidak angkat bicara? 465 00:24:57,583 --> 00:24:59,846 Apakah orang-orang takut dampaknya? 466 00:25:02,152 --> 00:25:05,895 Apakah ada budaya ketakutan di unit gawat darurat kita? 467 00:25:05,939 --> 00:25:07,984 - Bukan itu yang terjadi. 468 00:25:09,072 --> 00:25:11,074 Yang hadir, dan... 469 00:25:11,118 --> 00:25:13,555 semua orang tahu maksudmu Dokter Bishop, 470 00:25:13,599 --> 00:25:16,689 menumbuhkan lingkungan komunikasi terbuka. 471 00:25:17,646 --> 00:25:20,562 Dan seperti yang disebutkan di atas Penduduk dalam hal ini, 472 00:25:20,606 --> 00:25:22,999 Saya bisa memastikannya dia mengajak kita untuk melawan. 473 00:25:23,043 --> 00:25:25,219 - Lalu kenapa kamu tidak melakukannya? 474 00:25:25,959 --> 00:25:28,788 Bagaimana bisa stafnya penuh dokter yang terlatih, 475 00:25:28,831 --> 00:25:32,748 yang mendiagnosis pasien itu mereka baru saja bertemu setiap hari, 476 00:25:32,792 --> 00:25:35,185 tidak dapat mengenalinya bahkan indikasi terkecil sekalipun 477 00:25:35,229 --> 00:25:37,100 sesuatu itu ada yang salah dengannya? 478 00:25:37,144 --> 00:25:39,189 - Karena dia menyembunyikannya. 479 00:25:40,190 --> 00:25:43,019 Dia tahu dia belum pulih dengan baik dari cedera kepalanya 480 00:25:43,063 --> 00:25:45,021 meskipun dia tahu betapa buruknya itu. 481 00:25:45,065 --> 00:25:47,937 Tapi itu kurangnya penilaian adalah miliknya. 482 00:25:47,981 --> 00:25:50,026 Bukan milik orang lain. 483 00:26:07,827 --> 00:26:09,829 - Apa-apaan ini, June. 484 00:26:09,872 --> 00:26:12,788 - Aku baru saja dioperasi. Mencakup beberapa bisul berdarah. 485 00:26:12,832 --> 00:26:15,661 Pria itu baik-baik saja. GI ada di sana, menyegelnya sekarang. 486 00:26:15,704 --> 00:26:16,792 Hanya harus mempertahankannya semalaman. 487 00:26:16,836 --> 00:26:18,838 - Seorang pasien yang saya kenal tidak ada apa-apa tentang. 488 00:26:18,881 --> 00:26:21,797 - Oke, kukira begitu bertanggung jawab untuk menugaskan penduduk ke OR? 489 00:26:21,841 --> 00:26:23,277 - Jadi kamu menugaskan dirimu sendiri? 490 00:26:23,320 --> 00:26:25,627 Tanpa menemukan siapa pun untuk menutupi kemunculannya? 491 00:26:25,671 --> 00:26:27,673 Aku tahu ini hari pertamamu tapi, kawan! 492 00:26:27,716 --> 00:26:29,196 - Harris bilang dia ada di dalamnya. 493 00:26:29,239 --> 00:26:31,981 - Dokter Harris ada di OR tujuh pada cambuk. 494 00:26:32,025 --> 00:26:34,680 Saya tidak bisa mengatur Anda secara mikro seperti ini, Juni. 495 00:26:34,723 --> 00:26:37,552 Anda telah diberi tim, menggunakannya. 496 00:26:43,863 --> 00:26:45,299 - Hai. Semuanya baik-baik saja? 497 00:26:45,342 --> 00:26:48,128 - Denganku, ya. Tapi kamu terdengar kesal. 498 00:26:48,171 --> 00:26:50,043 Ada apa? - Hanya hari yang sibuk... 499 00:26:50,086 --> 00:26:51,827 saya baik-baik saja. 500 00:26:51,871 --> 00:26:53,829 Eh, tempat yang kutemukan. Apakah kamu pergi melihatnya? 501 00:27:00,793 --> 00:27:03,012 - Tapi mereka bilang mereka akan berhati-hati dari referensi. 502 00:27:08,235 --> 00:27:10,063 - Oke, biarkan aku menelepon mereka kembali. 503 00:27:10,106 --> 00:27:12,674 - Sebenarnya aku sudah menemukannya sesuatu yang lain. 504 00:27:12,718 --> 00:27:16,591 Seorang teman Suriah dari kelas memiliki ruang tambahan. 505 00:27:16,635 --> 00:27:19,855 Dekat Keele dan Lawrence. 506 00:27:26,209 --> 00:27:28,037 - Dan orang-orangnya kamu akan tinggal bersama? 507 00:27:28,081 --> 00:27:31,693 - Aku baru saja bertemu mereka. Tiga wanita dan dua pria. 508 00:27:31,737 --> 00:27:35,088 Salah satunya mungkin atau mungkin tidak sudah ingin menikah denganku. 509 00:27:38,961 --> 00:27:40,963 saya bercanda. 510 00:27:41,007 --> 00:27:43,749 - Apa, tentang dia ingin menikah denganmu? 511 00:27:43,792 --> 00:27:46,142 Atau kamu akan hidup dengan orang yang tidak kamu kenal? 512 00:27:46,186 --> 00:27:47,230 - Bashir, 513 00:27:47,274 --> 00:27:49,711 Saya bisa menjaga diri saya sendiri. 514 00:27:49,755 --> 00:27:52,235 - Aku tahu. Hanya saja... 515 00:27:52,279 --> 00:27:53,889 Ya. Tentu saja. 516 00:28:03,943 --> 00:28:07,729 - Ah, ya. Bernyanyi dan kasar lelucon. Anda akan menyukainya. 517 00:28:10,993 --> 00:28:14,127 Ah, Rania, aku harus pergi. 518 00:28:20,960 --> 00:28:22,918 - Dia masuk dan keluar, masih bingung. 519 00:28:22,962 --> 00:28:25,965 Satsnya rendah dan darahnya kadar amonia kembali tinggi. 520 00:28:29,055 --> 00:28:33,189 - Hipotensi, takikardia. AST, ALT, bilirubin melonjak semua. 521 00:28:33,233 --> 00:28:35,191 Dia menderita gagal hati akut. 522 00:28:35,235 --> 00:28:39,369 - Ensefalopati kelas 3, itulah ambang batasnya untuk intubasi, kan? 523 00:28:39,413 --> 00:28:41,415 Kalau tidak, dia dalam bahaya karena tidak melindungi jalan napasnya? 524 00:28:42,285 --> 00:28:44,766 - Ya. Aku akan membiusnya, 525 00:28:44,810 --> 00:28:47,769 dan Anda menelepon RT untuk intubasi dan... 526 00:28:47,813 --> 00:28:50,293 masukkan tabung OG untuk laktulosa. 527 00:28:50,337 --> 00:28:51,817 Claire? 528 00:28:52,469 --> 00:28:54,689 Apa yang kamu katakan di sana... 529 00:28:55,037 --> 00:28:57,344 Apakah Dokter Bishop bertanya padamu? untuk melakukan itu? 530 00:28:59,389 --> 00:29:02,001 - Aku akan memberitahumu ketika dia diintubasi. 531 00:29:05,395 --> 00:29:07,833 - Bagaimana perasaanmu, Vincent? - Bolehkah aku menemui Trish? 532 00:29:07,876 --> 00:29:11,793 - Dia belum bangun. Kami melakukan yang terbaik untuk menjaganya. 533 00:29:11,837 --> 00:29:13,142 - Apakah itu kepalanya? 534 00:29:13,186 --> 00:29:15,318 - Tidak. - Lalu aku benar. 535 00:29:16,319 --> 00:29:18,147 Apa yang menyebabkan hal-hal itu lakukan padanya? 536 00:29:18,887 --> 00:29:21,237 - Trish dalam keadaan akut gagal hati. 537 00:29:22,021 --> 00:29:24,937 - Tidak, jangan katakan itu padaku. 538 00:29:24,980 --> 00:29:26,808 Saya tidak mengatakan apa pun. 539 00:29:27,243 --> 00:29:29,332 Saya bisa saja menghentikannya dari mengambilnya. 540 00:29:29,376 --> 00:29:32,118 Tapi dia semakin kuat dan kami sedang mengalami tahun terbaik kami. 541 00:29:32,161 --> 00:29:34,120 Bisakah kamu membantunya? 542 00:29:34,163 --> 00:29:37,863 - Kami melakukan segalanya kita bisa, tapi jika kita tidak memperlambatnya toksisitasnya segera turun-- 543 00:29:37,906 --> 00:29:39,299 - Dia bisa mati? 544 00:29:40,866 --> 00:29:43,259 - Maafkan aku, Vincent. Itu sebuah kemungkinan. 545 00:29:45,131 --> 00:29:48,134 - Dia selalu harus bekerja lebih sulit secara fisik... 546 00:29:49,788 --> 00:29:54,053 ... tapi kami bercanda bahwa dia memang begitu artis dan saya menjaga kami terikat pada kenyataan. 547 00:29:55,968 --> 00:29:58,405 Dan aku membiarkannya jatuh. 548 00:30:01,016 --> 00:30:02,322 - Kamu mendapat penerbangan pagi? 549 00:30:07,153 --> 00:30:08,937 Gadis-gadis itu mungkin pernah melakukannya sudah berbicara dengan orang-orangmu 550 00:30:08,981 --> 00:30:10,721 untuk membelinya segenggam permen. 551 00:30:10,765 --> 00:30:14,334 - Aku yakin mereka punya. - Aku tahu, kataku Aku bisa keluar lebih awal, 552 00:30:14,377 --> 00:30:16,075 tapi hari ini sibuk. 553 00:30:16,118 --> 00:30:19,339 Namun aku melakukannya, ambilkan kami meja jam 9 malam. 554 00:30:19,382 --> 00:30:22,821 Anda bisa pergi lebih awal, duduk dengan segelas anggur. 555 00:30:26,302 --> 00:30:28,043 Mel, ada apa? 556 00:30:28,914 --> 00:30:31,786 - Ini tidak berhasil, Theo. 557 00:30:32,787 --> 00:30:34,267 - Sejak kapan? 558 00:30:36,312 --> 00:30:39,272 Saya sudah berusaha keras untuk membuat ini berhasil bagi kami. 559 00:30:39,315 --> 00:30:41,100 - Aku tahu kamu pernah. 560 00:30:41,143 --> 00:30:42,449 Saya bersedia. 561 00:30:43,276 --> 00:30:45,234 Tapi itu... 562 00:30:46,148 --> 00:30:47,846 tidak cukup. 563 00:30:48,281 --> 00:30:50,587 - Ini akan menjadi lebih baik. 564 00:30:50,631 --> 00:30:53,895 Saya berjanji. Setelah saya menetap, Saya tidak akan terlalu terpencar. 565 00:30:53,939 --> 00:30:56,332 Kita akan punya lebih banyak waktu untuk mengetahui semua ini. 566 00:30:57,290 --> 00:30:59,945 - Aku tidak senang, Theo. 567 00:31:01,207 --> 00:31:02,512 - Tidak. Mel. 568 00:31:04,950 --> 00:31:07,039 Saya bisa memperbaikinya, 569 00:31:07,082 --> 00:31:08,910 Saya tahu saya bisa. 570 00:31:08,954 --> 00:31:09,955 - Kamu tidak bisa. 571 00:31:13,959 --> 00:31:18,485 Karena ketika Anda memilih ini, kamu tidak memilihku. 572 00:31:21,183 --> 00:31:22,837 - Oke. 573 00:31:26,188 --> 00:31:27,624 Oke, jadi... 574 00:31:27,668 --> 00:31:29,888 Lalu saya batalkan pilihannya. 575 00:31:31,454 --> 00:31:33,935 Aku akan pulang dan kita akan kembali ke rencana awal. 576 00:31:33,979 --> 00:31:36,242 - Tolong jangan coba-coba memberitahuku kamu ingin pulang. 577 00:31:36,285 --> 00:31:37,939 Sudah terlambat untuk itu. 578 00:31:39,636 --> 00:31:41,943 Sebulan terakhir, kamu melakukan pekerjaan ini, 579 00:31:41,987 --> 00:31:44,903 itu yang paling membahagiakan Aku sudah lama melihatmu. 580 00:31:51,474 --> 00:31:55,130 Anda masih bisa menjadi ayah yang hebat kepada putri-putrimu. 581 00:31:58,917 --> 00:32:00,527 - Saya minta maaf. 582 00:32:02,616 --> 00:32:04,618 - Saya juga. 583 00:32:09,362 --> 00:32:10,972 aku akan pergi. 584 00:32:22,027 --> 00:32:23,985 - Kemana saja kamu, Dokter Curtis? 585 00:32:25,030 --> 00:32:28,033 Kita tidak bisa dibiarkan berebut untuk konsultasi bedah 586 00:32:28,076 --> 00:32:30,731 ketika kamu tidak di sini. - Aku tahu, aku minta maaf. 587 00:32:30,774 --> 00:32:33,821 - Kami berhasil, Anda akan belajar. 588 00:32:33,864 --> 00:32:36,650 Senang melihat Anda datang di dunia, Dokter Curtis. 589 00:32:40,045 --> 00:32:42,873 - Apa dia benar-benar mengatakannya semua hal tentang Bishop? 590 00:32:43,526 --> 00:32:45,354 - Aku hanya... 591 00:32:46,442 --> 00:32:49,054 benci pria itu. 592 00:32:49,924 --> 00:32:54,363 Dokter Curtis ke ICU. Dokter Curtis, ICU. 593 00:32:54,407 --> 00:32:55,974 - Pergi. Lebih baik cepat. 594 00:32:56,017 --> 00:32:58,454 - Oke. 595 00:33:03,111 --> 00:33:05,548 - Dia membutuhkan manitol dan garam hipertonik. 596 00:33:05,592 --> 00:33:07,855 Dia baru saja mulai kejang. 597 00:33:07,898 --> 00:33:11,076 - Postur yang dekortatif. Anda memikirkan edema serebral? 598 00:33:11,119 --> 00:33:12,860 - Mm-hmm. - Yah... 599 00:33:12,903 --> 00:33:16,516 Maksudku, ini adalah statistik komplikasi cedera hati. 600 00:33:16,559 --> 00:33:18,561 - Aku akan meminta CT untuk konfirmasi. Namun jika kita benar, 601 00:33:18,605 --> 00:33:20,955 dia memerlukan kraniotomi untuk mengalirkan cairan dari otaknya. 602 00:33:20,999 --> 00:33:23,044 - Oke. Saya akan menjadi ahli bedah saraf. 603 00:33:36,971 --> 00:33:38,973 - Apa-apaan ini, Erica? 604 00:33:39,017 --> 00:33:40,975 Aku pikir aku bertanya padamu untuk menutupi kemunculannya. 605 00:33:41,019 --> 00:33:43,195 - Seorang ahli onkologi senior membutuhkanku di operasi. 606 00:33:43,238 --> 00:33:44,848 Saya seharusnya mengatakan tidak? 607 00:33:44,892 --> 00:33:47,634 - Kamu bisa saja bertanya pada seseorang kalau tidak, kamu bisa menghubungiku! 608 00:33:47,677 --> 00:33:49,984 - Kamu bilang padaku kamu tidak membutuhkannya membantu mempelajari sistem. 609 00:33:50,028 --> 00:33:52,987 Anda tahu Anda memerlukan cadangan untuk cadangan Anda, bukan? 610 00:33:54,989 --> 00:33:57,731 Apakah itu keadaan daruratnya kraniotomi? 611 00:33:58,775 --> 00:33:59,907 Siapa yang membantu? 612 00:33:59,950 --> 00:34:01,909 - Saya menugaskan penduduk lain. 613 00:34:02,953 --> 00:34:04,607 Tapi Anda bisa menjadi cadangan. 614 00:34:10,135 --> 00:34:11,701 - Hai! 615 00:34:13,486 --> 00:34:15,488 Mendengar tentang yang lain sosok skater. 616 00:34:15,531 --> 00:34:17,446 Pasangan yang cocok, keduanya. 617 00:34:19,970 --> 00:34:22,016 Dengar, aku senang kamu membalas pukulan tadi. 618 00:34:22,669 --> 00:34:24,540 Begitulah sesi-sesinya seharusnya. 619 00:34:24,584 --> 00:34:26,064 Hidup. Yg memperjelas. 620 00:34:28,675 --> 00:34:30,546 Anda mengagumi Bishop. 621 00:34:30,590 --> 00:34:32,940 Saya mengerti. Dia pria yang brilian. 622 00:34:32,983 --> 00:34:35,203 - Dia mengambil risiko padaku. 623 00:34:35,247 --> 00:34:37,945 - Sekarang kamu merasa seperti milikmu kelangsungan hidup di sini tergantung padanya. 624 00:34:40,034 --> 00:34:42,036 Aku tahu bagaimana rasanya membutuhkan persetujuannya. 625 00:34:42,080 --> 00:34:44,604 Ini seperti penghuninya kelaparan, 626 00:34:44,647 --> 00:34:46,736 dan dia mengendalikan persediaan makanan. 627 00:34:46,780 --> 00:34:48,825 - Itu mungkin saja terjadi pengalamanmu bersamanya, 628 00:34:48,869 --> 00:34:50,175 itu bukan milikku. 629 00:34:52,699 --> 00:34:56,094 - Dokter dari negara Anda, tidak mudah untuk mendapatkannya kredensial Anda keluar. 630 00:35:00,533 --> 00:35:02,796 Saya sudah memeriksa file Anda. 631 00:35:02,839 --> 00:35:05,146 Tidak ada medis transkrip di sana. 632 00:35:05,190 --> 00:35:07,714 Hanya ada pernyataan tersumpah dari Bishop mengatakan dia... 633 00:35:07,757 --> 00:35:09,194 bersumpah mereka ada. 634 00:35:09,237 --> 00:35:10,847 - Benar. 635 00:35:12,632 --> 00:35:14,112 Apa yang kamu katakan? 636 00:35:14,808 --> 00:35:16,201 - Hanya itu yang aku tahu bagaimana rasanya 637 00:35:16,244 --> 00:35:18,028 ketika persetujuannya tidak datang. 638 00:35:21,293 --> 00:35:23,556 Jika Anda membutuhkan orang lain di sudutmu, 639 00:35:23,599 --> 00:35:24,992 saya di sana. 640 00:35:25,035 --> 00:35:27,255 Ingat itu, Dokter Hamed. 641 00:35:31,346 --> 00:35:32,695 - Hei, hei! 642 00:35:32,739 --> 00:35:36,134 - Kamu kembali. - Dan kamu masih di sini. 643 00:35:36,177 --> 00:35:39,572 - Kenapa rasanya seperti yang terakhir 12 jam sejak aku melihatmu 644 00:35:39,615 --> 00:35:41,226 sudah satu menit? 645 00:35:41,269 --> 00:35:43,141 - Apakah itu berarti memang begitu hari pertama yang baik? 646 00:35:43,184 --> 00:35:46,666 - Lebih seperti cobaan yang berkelanjutan hanya mengecewakan semua orang? 647 00:35:46,709 --> 00:35:48,276 - Juni. - Oh ya. 648 00:35:49,321 --> 00:35:50,757 Itu Dokter Singh. 649 00:35:50,800 --> 00:35:52,628 Aku ingin tahu apa lagi yang aku buat kacau. 650 00:35:52,672 --> 00:35:54,543 - Ini akan baik-baik saja. 651 00:36:04,249 --> 00:36:06,164 - Ini kembali untukmu. 652 00:36:07,339 --> 00:36:09,210 - Tapi Kesehatan Masyarakat seharusnya untuk mengujinya. 653 00:36:09,254 --> 00:36:11,473 Saya menghabiskan satu jam menunggu dan saya berbicara dengan dua orang. 654 00:36:11,517 --> 00:36:13,258 - Kapan kamu punya waktu untuk melakukan itu? 655 00:36:13,301 --> 00:36:15,608 - Pagi ini setelah shiftku. Dan aku tahu, aku tahu. 656 00:36:15,651 --> 00:36:17,436 Anda pikir itu benar membuang-buang energi. 657 00:36:17,479 --> 00:36:19,220 - Dan orang yang membuat keputusan akhir 658 00:36:19,264 --> 00:36:20,613 di Kesehatan Masyarakat setuju. 659 00:36:20,656 --> 00:36:23,181 Kecuali milik pasien gejala hantavirus, 660 00:36:23,224 --> 00:36:24,747 yang bukan milikmu, 661 00:36:24,791 --> 00:36:27,489 mereka tidak akan menguji mouse karena dia tidak dalam bahaya. 662 00:36:27,533 --> 00:36:29,796 - Oke, lalu kenapa kamu mengembalikannya kepadaku? 663 00:36:29,839 --> 00:36:32,842 - Oh, pikirku, mengenalmu, kamu mungkin ingin... 664 00:36:32,886 --> 00:36:34,670 membedahnya dan mengujinya sendiri? 665 00:36:34,714 --> 00:36:38,196 Atau setidaknya berikan penguburan yang layak. 666 00:36:38,239 --> 00:36:40,502 - Wabah Listeria di asrama U of T. 667 00:36:40,546 --> 00:36:42,461 Tirai mulai dibuka untuk berbaris. 668 00:36:42,504 --> 00:36:44,114 Maaf, Mag. 669 00:36:44,158 --> 00:36:45,812 - Selamat bersenang-senang. 670 00:37:04,570 --> 00:37:08,400 - Saya berbicara dengan ahli jantung lagi. 671 00:37:08,748 --> 00:37:13,361 Semua orang yakin akan hal itu dia akan mampu melawan infeksi tanpa operasi 672 00:37:13,405 --> 00:37:16,146 dan menghindari kerusakan apa pun ke hatinya. 673 00:37:18,540 --> 00:37:22,588 - Um, mereka bilang dia mungkin ada di sini pada antibiotik IV selama berminggu-minggu. 674 00:37:22,631 --> 00:37:24,677 - Apakah ada orang lain siapa yang dapat membantu Anda mengelola? 675 00:37:24,720 --> 00:37:26,461 Kakek-nenek atau...? 676 00:37:27,680 --> 00:37:30,117 - Tidak, kita berdua saja, 677 00:37:31,161 --> 00:37:32,815 dia dan aku. 678 00:37:34,817 --> 00:37:37,211 - Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun, Christie. 679 00:37:39,692 --> 00:37:42,347 - Dia membutuhkan dokter gigi dan aku membelikannya mantel. 680 00:37:43,217 --> 00:37:46,307 Dan aku seharusnya tahu apa yang terbaik untuknya, tapi, 681 00:37:46,351 --> 00:37:48,788 setiap keputusan mempunyai konsekuensi. 682 00:37:51,269 --> 00:37:53,532 - Kami tidak tahu apa itu saat kita membuatnya. 683 00:37:57,666 --> 00:37:59,625 Anda seorang ibu yang luar biasa. 684 00:38:11,593 --> 00:38:13,465 - Apa hal terakhirnya yang dia katakan 685 00:38:13,508 --> 00:38:15,597 setelah bertanya tentang transkrip Anda. 686 00:38:15,641 --> 00:38:17,773 - Itu jika aku membutuhkan sekutu dan kamu tidak ada, 687 00:38:17,817 --> 00:38:19,775 Aku bisa menoleh padanya. 688 00:38:19,819 --> 00:38:23,301 - Menurutmu kenapa aku mengirim Claire di sana hari ini? 689 00:38:23,344 --> 00:38:26,304 Saya melindungi tim saya, mengambil tanggung jawab. 690 00:38:26,347 --> 00:38:30,220 Semua yang Anda lakukan dengan terlibat adalah memperburuk keadaan. Untuk kami berdua! 691 00:38:30,264 --> 00:38:31,744 - Tapi kamu tidak membela dirimu sendiri! 692 00:38:31,787 --> 00:38:34,355 - Sudah kubilang ini bukan pertarunganmu! 693 00:38:34,399 --> 00:38:36,575 - Aku tahu. Itu milikmu. 694 00:38:37,706 --> 00:38:39,665 Jadi kenapa kamu tidak melawannya? 695 00:38:56,246 --> 00:38:57,726 - Trish. 696 00:39:04,342 --> 00:39:06,648 Mereka bilang kamu sudah lewat oke. 697 00:39:08,084 --> 00:39:11,261 - Aku melakukan ini pada kita, Vin. - Dan aku membiarkanmu. 698 00:39:12,262 --> 00:39:14,787 Aku tahu apa yang kamu lakukan, dan aku tidak berkata apa-apa. 699 00:39:14,830 --> 00:39:16,876 Bagaimana kita bisa menjadi tidak sinkron? 700 00:39:17,746 --> 00:39:19,313 - Takut? 701 00:39:20,401 --> 00:39:24,013 Aku tahu aku takut semua ini sia-sia. 702 00:39:25,841 --> 00:39:28,366 Saya harus menemukan cara untuk terus maju demi kita. 703 00:39:30,803 --> 00:39:32,935 - Kau tahu, aku pernah melakukannya duduk di sini, Trish, 704 00:39:34,459 --> 00:39:36,852 berharap kamu akan selamat dan berpikir. 705 00:39:37,723 --> 00:39:41,204 Kami telah memilih satu sama lain sejak kita masih kecil, 706 00:39:42,902 --> 00:39:45,034 kita juga bisa bangkit dari ini. 707 00:39:49,909 --> 00:39:51,780 - Apa dampaknya bagi kita? 708 00:39:51,824 --> 00:39:54,957 - Kata ahli bedah Vincent 12 minggu, 709 00:39:55,001 --> 00:39:58,874 dan aku bisa mencoba memberikannya padamu jangka waktu tertentu, tapi... 710 00:39:59,919 --> 00:40:02,748 Kalian berdua telah dipukuli kemungkinannya sepanjang hari. 711 00:40:14,499 --> 00:40:16,152 - Hai. 712 00:40:16,196 --> 00:40:18,851 - Dokter Harris memberitahuku tentang kamu kehilangan kesabaran. 713 00:40:18,894 --> 00:40:21,767 - Tentu saja dia melakukannya. Itukah sebabnya kamu mengirimiku pesan? 714 00:40:21,810 --> 00:40:24,160 - Dia tidak salah untuk pergi muncul. 715 00:40:24,204 --> 00:40:26,467 Seseorang dengan berat badan lebih membutuhkannya. 716 00:40:26,511 --> 00:40:30,123 Salah satunya Anda belajar sebagai bos, bahkan di manajemen menengah, 717 00:40:30,166 --> 00:40:32,081 adalah bagaimana hidup bersama orang lain tidak menyukaimu. 718 00:40:32,125 --> 00:40:34,040 - Uh, ya, aku baik-baik saja dengan orang lain tidak menyukaiku. 719 00:40:34,083 --> 00:40:36,085 Kaulah yang terus bercerita saya bahwa saya perlu berpolitik, 720 00:40:36,129 --> 00:40:38,871 dan mendelegasikan dan apa itu? Ya, percayalah pada mereka. 721 00:40:38,914 --> 00:40:40,960 - Aku tidak bilang itu akan mudah. 722 00:40:41,003 --> 00:40:44,224 Bagaimanapun. Inilah sebabnya saya mengirim pesan kepada Anda. Tolong dua. 723 00:40:44,267 --> 00:40:47,009 - Sebenarnya, aku harus kembali, Dokter Singh. 724 00:40:47,053 --> 00:40:49,316 - Oh, ayolah, ini sebuah ritual bagian. 725 00:40:49,359 --> 00:40:52,754 Dan makan malam karena terlalu banyak bekerja dokter di mana-mana. 726 00:40:58,978 --> 00:41:01,763 Kesalahan hari ini sudah berakhir. 727 00:41:07,160 --> 00:41:09,118 Punya bawang bombay? 728 00:41:17,866 --> 00:41:21,391 - Jadi, ini yang pertama tempat yang kusewa di kota ini 729 00:41:21,435 --> 00:41:23,481 dengan dua kamar tidur. 730 00:41:34,404 --> 00:41:36,406 - Sejak sekarang. 731 00:41:37,538 --> 00:41:41,890 Tapi Theo selalu berjalan bersifat sementara. 732 00:41:52,466 --> 00:41:56,514 - Sebenarnya, aku sedang berpikir kamu bisa pindah ke sini, 733 00:41:56,557 --> 00:41:58,472 bersamaku dan Amira. 734 00:42:02,607 --> 00:42:04,130 - Kamar tidur. 735 00:42:04,173 --> 00:42:05,653 Aku akan mengambil sofa. 736 00:42:05,697 --> 00:42:08,134 - Kamu baru saja selesai memberitahuku ini adalah tempat pertama 737 00:42:08,177 --> 00:42:10,571 Anda telah menyewa dengan dua kamar tidur 738 00:42:10,615 --> 00:42:13,226 dan kamu sudah kembali untuk tidur di sofa? 739 00:42:13,269 --> 00:42:14,923 - Aku tidak keberatan. 740 00:42:16,403 --> 00:42:18,361 Rania, aku serius. 741 00:42:19,232 --> 00:42:21,234 - Kamu tidak berpikir itu sedikit cepat? 742 00:42:21,277 --> 00:42:24,367 - Cepat. Kami sudah kalah begitu banyak waktu. 743 00:42:45,214 --> 00:42:47,565 - Aku tidak perlu diselamatkan, Bashir. 744 00:42:49,088 --> 00:42:51,090 - Mungkin aku tahu. 745 00:43:21,642 --> 00:43:23,601 Subtitle: difuze