1
00:01:57,493 --> 00:02:01,872
سالومي: من أجل الجمل،
تقوم بعمل مثلث مثل هذا.

2
00:02:03,332 --> 00:02:04,834
هذا هو الحدبة.

3
00:02:05,918 --> 00:02:09,547
انه من السهل جدا. يرى؟

4
00:02:10,006 --> 00:02:13,718
ثم بعض الخطوط للأرجل هنا.

5
00:02:14,844 --> 00:02:17,471
علمني المعلم
كيفية القيام بذلك.

6
00:02:17,555 --> 00:02:19,890
أظهر لي
الفيلة والقطط أيضا.

7
00:02:20,057 --> 00:02:22,310
ولكن قلت له أنك تحب الجمال.

8
00:02:23,311 --> 00:02:24,437
هذه هي الرقبة.

9
00:02:27,231 --> 00:02:29,275
أنت لا تشاهد.

10
00:02:31,068 --> 00:02:35,031
ثم في الأعلى، أضع
مثلث آخر للرأس.

11
00:02:35,114 --> 00:02:39,785
لديهم عيون مستديرة كبيرة
وذيل نحيف هنا.

12
00:02:57,386 --> 00:03:00,139
طفل صغير يلعب مع البنات؟

13
00:03:10,733 --> 00:03:13,235
ترجل! انزل عنه!

14
00:03:27,917 --> 00:03:29,126
قف!

15
00:03:32,797 --> 00:03:34,548
لا تلمسها!

16
00:04:15,714 --> 00:04:17,007
لقد مات.

17
00:04:23,472 --> 00:04:25,307
إليعازر مات!

18
00:04:26,976 --> 00:04:30,354
الشيطان:
هناك. لقد فعل ذلك.

19
00:04:35,818 --> 00:04:39,029
أنت! لقد قتلته!

20
00:04:39,864 --> 00:04:41,699
هذا الرجل قال لك أن تقول ذلك.

21
00:04:47,329 --> 00:04:48,664
اي رجل؟

22
00:04:48,831 --> 00:04:51,625
التفاحة! إليعازر
تعثرت على التفاحة.

23
00:04:58,090 --> 00:05:01,218
لقد قتلته. لقد رأينا ذلك جميعًا.

24
00:05:01,552 --> 00:05:05,181
لقد فعل ذلك. لقد قتل
له. قتله.

25
00:05:21,363 --> 00:05:22,907
والدة اليعازر: اليعازر!

26
00:05:32,333 --> 00:05:33,334
إليعازر...

27
00:05:33,918 --> 00:05:36,795
الصبي: لقد قتلت
إليزر. لقد رأينا ذلك جميعًا.

28
00:05:36,962 --> 00:05:38,964
يأتي. ماما.

29
00:05:40,591 --> 00:05:43,177
كان هناك رجل. هو
أخبرتهم أنني... صه.

30
00:05:52,811 --> 00:05:54,939
اذهب إلى المنزل. يذهب.

31
00:06:07,952 --> 00:06:09,453
جيمس، أغلق الباب.

32
00:06:10,621 --> 00:06:11,664
يجلس.

33
00:06:19,088 --> 00:06:20,464
أرني وجهك.

34
00:06:32,935 --> 00:06:34,853
ماذا حدث؟
يسوع قتل اليعازر!

35
00:06:35,145 --> 00:06:37,022
لا تقل ذلك!
إنه ابن عمك.

36
00:06:37,106 --> 00:06:38,857
لم يستطع.
ليس فيه شر.

37
00:06:39,817 --> 00:06:43,445
لكنه فعل! فلعنه،
وسقط اليازر ميتا.

38
00:06:44,697 --> 00:06:48,492
لا تهددني.
أبداً! ليس ابن أخي!

39
00:06:49,785 --> 00:06:51,620
جوزيف، كلهم ​​هناك.

40
00:06:51,704 --> 00:06:54,164
جوناثان بار زكاي
واخوته.

41
00:06:54,331 --> 00:06:56,166
يقولون
لقد قتل ذلك الصبي.

42
00:06:59,545 --> 00:07:03,215
كيف يمكن أن يكون ذلك؟ إليعازر
ضعف الحجم والفتوة للإقلاع.

43
00:07:03,465 --> 00:07:05,384
إنه الحسد، هذا هو الأمر.

44
00:07:05,467 --> 00:07:06,707
لقد حصلنا على الوظائف التي أرادوها.

45
00:07:07,011 --> 00:07:08,012
كافٍ!

46
00:07:09,555 --> 00:07:10,556
هل الولد ميت؟

47
00:07:10,639 --> 00:07:12,308
ابننا ليس قاتلاً.

48
00:07:12,516 --> 00:07:14,810
يوسف: هل مات أم مات
يعيش؟ يمكن لأحد أن يقول لي؟

49
00:07:15,894 --> 00:07:17,605
هل الولد ميت؟

50
00:07:17,688 --> 00:07:19,315
لم يكن يتحرك.

51
00:07:28,032 --> 00:07:29,825
لقد أنقذتني.

52
00:07:32,369 --> 00:07:33,704
أنا لم أؤذيه.

53
00:07:34,872 --> 00:07:37,750
فقط افعل ما فعلته من قبل.

54
00:07:38,834 --> 00:07:40,377
مثل الطير الميت.

55
00:08:38,227 --> 00:08:39,603
سالومي: هيا.

56
00:08:41,105 --> 00:08:42,773
لن أقول.

57
00:10:22,247 --> 00:10:23,874
استيقظ.

58
00:10:27,669 --> 00:10:29,671
استيقظ الآن.

59
00:10:30,631 --> 00:10:31,791
الطبيب: أنت!

60
00:10:33,050 --> 00:10:34,593
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا!

61
00:10:34,676 --> 00:10:36,804
اخرج! اخرج,
أيها الحقير الصغير...

62
00:10:40,724 --> 00:10:41,767
حقير...

63
00:10:46,230 --> 00:10:48,232
ابن داود! ابن داود!

64
00:10:49,858 --> 00:10:51,235
يأتي! يأتي! بسرعة، مساعدة!

65
00:11:32,734 --> 00:11:36,154
أين تعلمت الطب؟
من رجال الكهف في بريطانيا؟

66
00:11:36,321 --> 00:11:38,156
وكان الصبي ميتا،
أنا أقول لك.

67
00:11:38,448 --> 00:11:41,451
كيف يمكن أن يكون هذا الصبي ميتا؟
أنظر إليه!

68
00:11:41,618 --> 00:11:42,911
والد العازر: لقد مات.

69
00:11:45,581 --> 00:11:46,832
بسببه.

70
00:11:47,124 --> 00:11:48,917
حسنًا، إنه ليس ميتًا الآن.

71
00:11:49,001 --> 00:11:50,294
إنه ممسوس.

72
00:11:50,961 --> 00:11:53,547
لقد قتل ابني وبعد ذلك
أعادته مرة أخرى.

73
00:11:53,630 --> 00:11:54,673
الشيطان وحده يستطيع أن يفعل ذلك.

74
00:11:55,007 --> 00:11:56,967
لذلك أنت تشكو
انه على قيد الحياة؟

75
00:11:57,134 --> 00:11:58,945
والد العازر: لماذا
ألا تعود إلى الجليل؟

76
00:11:58,969 --> 00:12:00,345
خذوا أدواتكم ونسائكم

77
00:12:00,429 --> 00:12:02,149
وأطفالك المسحورين
واترك فقط.

78
00:12:02,764 --> 00:12:04,141
سبع سنوات طويلة جداً.

79
00:12:05,934 --> 00:12:09,313
لقد انتهينا معك.
نحن لا نريدك هنا.

80
00:12:16,486 --> 00:12:18,196
العازر على قيد الحياة.

81
00:12:19,656 --> 00:12:21,491
والذي نحمد الله عليه.

82
00:12:25,495 --> 00:12:29,291
كما يحدث، نحن ذاهبون
العودة إلى الجليل على أي حال.

83
00:12:29,458 --> 00:12:32,419
كليوباس: ماذا، لأنه
من الضجيج قليلا في الشارع؟

84
00:12:36,340 --> 00:12:37,841
لأن هيرودس مات.

85
00:12:41,970 --> 00:12:43,347
يمكننا العودة الآن.

86
00:12:49,811 --> 00:12:50,979
يسوع: هل هذا صحيح؟

87
00:12:51,063 --> 00:12:52,689
نعم! هل هذا كله خطأي؟

88
00:12:53,273 --> 00:12:55,192
إنه مجرد طفل صغير!

89
00:13:04,868 --> 00:13:06,244
انتظرني هنا.

90
00:13:18,507 --> 00:13:21,009
لا أحد يستطيع أن يفعل ما
لقد فعلت. هل تعرف ذلك؟

91
00:13:21,218 --> 00:13:23,387
كيف يمكنني؟ أخبرني.

92
00:13:28,517 --> 00:13:29,643
لو سمحت؟

93
00:13:29,726 --> 00:13:31,186
لن يسمحوا لي.

94
00:13:38,235 --> 00:13:40,070
يقولون
وذلك بلمسة

95
00:13:40,904 --> 00:13:43,490
لمسة بسيطة، هو
أقامه من بين الأموات.

96
00:13:43,907 --> 00:13:45,742
لقد تم تأكيد ذلك، أليس كذلك؟

97
00:13:49,037 --> 00:13:50,831
هل سبق لك أن شككت في ذلك؟

98
00:13:50,914 --> 00:13:53,041
لا، لا، إنه فقط...

99
00:13:54,751 --> 00:13:56,586
لقد حدث ذلك قريبًا.

100
00:14:02,175 --> 00:14:04,261
كيف تعرف
أن هيرودس مات؟

101
00:14:05,220 --> 00:14:06,805
كان لدي حلم اليوم.

102
00:14:10,642 --> 00:14:11,977
قبل كل هذا.

103
00:14:15,772 --> 00:14:18,567
أنه ميت؟
أم أن علينا العودة؟

104
00:14:18,650 --> 00:14:19,901
كلاهما.

105
00:14:22,612 --> 00:14:25,157
لقد كان حلمًا أنني حصلت على ذلك
أحضرتنا إلى هنا، أتذكرين؟

106
00:14:25,615 --> 00:14:27,492
واتضح أن هذا صحيح.

107
00:14:33,665 --> 00:14:37,294
لو لم نترك بيت لحم لذلك
ليلة، ابننا سيكون ميتا.

108
00:14:39,421 --> 00:14:41,798
وكان هذا نفس النوع من الحلم.

109
00:14:45,844 --> 00:14:47,471
لذلك نحن مقدر لنا أن يهيمون على وجوههم.

110
00:14:49,014 --> 00:14:50,432
مثل كل اليهود.

111
00:14:52,309 --> 00:14:55,687
لا يتجول، والعودة إلى المنزل.

112
00:15:00,150 --> 00:15:02,861
الناصرة وليست بيت لحم.

113
00:15:03,612 --> 00:15:05,155
أبدا بيت لحم.

114
00:15:12,370 --> 00:15:14,539
ماذا نقول
طفلنا الصغير الخائف؟

115
00:15:16,041 --> 00:15:18,627
كيف نفسر
ماذا حدث اليوم؟

116
00:15:21,546 --> 00:15:23,632
كيف نفسر الله
لابنه؟

117
00:15:25,300 --> 00:15:27,177
لا أستطبع. هل تستطيع؟

118
00:15:39,856 --> 00:15:44,528
أنت طفل ذلك
يحتاج إلى وجبة وقيلولة.

119
00:15:53,703 --> 00:15:55,914
يوسف: ما هو؟ يسوع: هو!

120
00:15:56,832 --> 00:15:59,209
له! ألا تراه؟

121
00:15:59,376 --> 00:16:01,545
من؟ يسوع: هو!

122
00:16:05,215 --> 00:16:07,008
من؟ له!

123
00:16:09,678 --> 00:16:11,388
مريم : تعال يا صغيري
تحتاج إلى الراحة.

124
00:16:52,846 --> 00:16:55,557
هواء البحر هذا يكفي
لقتل فيل.

125
00:16:56,600 --> 00:16:59,000
أنت من قال لك
لم أكن أريد أن أموت في الصحراء.

126
00:17:00,937 --> 00:17:02,772
من يموت؟ الرجل: كلنا.

127
00:17:04,316 --> 00:17:05,942
ولكن من المحتمل أن يكون في أريحا

128
00:17:06,776 --> 00:17:09,446
أو بيت لحم
أو بعض حفرة الثعابين الأخرى.

129
00:17:09,821 --> 00:17:11,573
لقد ولدت في بيت لحم.

130
00:17:11,740 --> 00:17:12,949
الرجل: هل كنت يا فتى؟

131
00:17:14,868 --> 00:17:15,994
كم عمرك؟

132
00:17:16,077 --> 00:17:17,871
صغير جدًا للتحدث مع الغرباء.

133
00:17:29,883 --> 00:17:32,385
يوسف: نحن نعيش في الشمال.
الناصرة.

134
00:17:34,596 --> 00:17:36,556
لا يوجد صبيان في مثل عمره
في بيت لحم على أية حال.

135
00:17:36,723 --> 00:17:38,433
ولم لا؟

136
00:17:38,892 --> 00:17:40,060
اعتنى هيرودس بذلك.

137
00:17:40,393 --> 00:17:42,479
كليوباس:
تعال هنا يا صغيري.

138
00:17:47,359 --> 00:17:48,860
هل تمر بالقدس؟

139
00:17:48,944 --> 00:17:50,528
أعظم مدينة في العالم!

140
00:17:52,030 --> 00:17:53,615
تجنب ذلك.

141
00:17:53,698 --> 00:17:57,535
الحجاج يبحثون عن إجابات في
لا تجد المعابد سوى أعمال الشغب والعنف هناك.

142
00:17:58,912 --> 00:18:01,206
قطاع الطرق والمتمردين والجنود
أخذ ماذا ومن يريدون.

143
00:18:01,831 --> 00:18:04,000
جنود هيرودس هم
محمي... ما هو؟

144
00:18:08,964 --> 00:18:10,840
إنه أفضل الجمل
لقد رأيت من أي وقت مضى!

145
00:18:14,010 --> 00:18:15,011
الرجل : هنا .

146
00:18:17,555 --> 00:18:19,599
إنها هدية ل
الفتى من بيت لحم .

147
00:18:22,519 --> 00:18:24,312
لرحلاتك.

148
00:18:25,522 --> 00:18:26,856
شكرًا لك.

149
00:19:09,107 --> 00:19:11,943
مريم: لن يطول الأمر
قبل أن يكون لدينا مطبخ مرة أخرى.

150
00:19:12,027 --> 00:19:13,236
تريد ذلك.

151
00:19:13,903 --> 00:19:15,363
قف!

152
00:19:17,449 --> 00:19:18,533
تعال يا ابنة.

153
00:19:22,829 --> 00:19:24,873
الزوج، مع من تتحدث؟

154
00:19:26,082 --> 00:19:27,083
إله.

155
00:19:28,918 --> 00:19:31,004
إنه يتحدث إلى الله.

156
00:19:32,213 --> 00:19:34,507
أخبر يوسف.

157
00:19:35,550 --> 00:19:36,593
كليوباس.

158
00:19:39,137 --> 00:19:41,473
يسوع: العم كليوباس
يسعل مرة أخرى.

159
00:19:43,767 --> 00:19:45,518
سنستريح لبضع دقائق.

160
00:19:48,813 --> 00:19:51,149
أنا لست متعبا. هل يمكنني المضي قدما؟

161
00:19:53,276 --> 00:19:55,695
حسنًا، ولكن ليس بعيدًا.

162
00:19:55,945 --> 00:19:58,031
فقط حتى المرور،
ثم انتظرنا.

163
00:20:00,992 --> 00:20:02,202
جيمس، اذهب معه.

164
00:20:02,285 --> 00:20:03,745
سيكون بخير.

165
00:20:31,356 --> 00:20:32,649
قف.

166
00:20:42,700 --> 00:20:43,785
توقيت المحيط الهادي.

167
00:20:44,244 --> 00:20:47,330
يذهب! هيا! اخرج!

168
00:22:06,409 --> 00:22:07,535
يقضي!

169
00:22:58,002 --> 00:22:59,963
الابن، تعال هنا!

170
00:23:05,552 --> 00:23:07,637
لم يكن لدينا ما نفعله
بهذا يا قائد المئة.

171
00:23:08,263 --> 00:23:10,348
نحن لسنا متمردين.
نحن مسافرون.

172
00:23:23,236 --> 00:23:25,363
في المرة القادمة
لن يكون هناك رحمة.

173
00:23:57,687 --> 00:23:59,063
تعال معي.

174
00:24:01,524 --> 00:24:02,525
هيرودس: املأها.

175
00:24:36,684 --> 00:24:39,646
هيرودس: هناك صبي
الذي يستطيع أن يصنع المعجزات.

176
00:24:40,980 --> 00:24:45,693
و في الإسكندرية
أقام صبيا من بين الأموات.

177
00:24:46,361 --> 00:24:47,403
هذه هي الإشاعة.

178
00:24:47,487 --> 00:24:48,488
شائعة؟

179
00:24:49,197 --> 00:24:51,366
أنت تسميهم الغوغاء، سيفيروس.

180
00:24:51,783 --> 00:24:53,701
نحن نسميهم المرفوضين.

181
00:24:55,203 --> 00:24:57,664
استمع لهم، إلى الشارع،

182
00:24:57,747 --> 00:24:59,332
وستعرف ما الذي يحدث.

183
00:24:59,415 --> 00:25:01,584
يبدو مثل الجنون اليهودي.

184
00:25:02,001 --> 00:25:04,121
هناك المسيح وراء
كل شجرة، تحت كل صخرة.

185
00:25:04,170 --> 00:25:07,548
أنا يهودي.
هل لدي الجنون؟

186
00:25:11,803 --> 00:25:13,304
لقد خدمت والدي.

187
00:25:15,640 --> 00:25:17,392
منذ متى وأنت في يهودا؟

188
00:25:18,518 --> 00:25:19,602
ثماني سنوات.

189
00:25:19,686 --> 00:25:20,937
هل كنت في بيت لحم؟

190
00:25:24,816 --> 00:25:26,526
نعم كنت كذلك.

191
00:25:26,609 --> 00:25:28,236
ثم تفهم.

192
00:25:28,736 --> 00:25:30,530
لقد فعلت ذلك من قبل.

193
00:25:46,796 --> 00:25:48,256
هيرودس: أيها الحيات الملعونة!

194
00:25:58,474 --> 00:26:00,643
لا أستطيع أن أرسل قواتي.

195
00:26:01,769 --> 00:26:06,149
اليهود لن يفعلوا ذلك مرة أخرى.
ليس طفلا. ليس ال...

196
00:26:09,569 --> 00:26:11,237
ليس المسيح.

197
00:26:13,906 --> 00:26:14,907
اخرج!

198
00:26:15,158 --> 00:26:19,787
لقد اكتفيت منك،
السحرة وآكلة السحالي. يذهب! يذهب!

199
00:26:32,216 --> 00:26:34,218
أنا أعرف ماذا قالوا
عن والدي.

200
00:26:39,599 --> 00:26:40,892
لن يقولوا ذلك عني.

201
00:26:46,981 --> 00:26:48,191
لديك مهمتك،

202
00:27:00,077 --> 00:27:01,954
سنتوريون.

203
00:27:48,417 --> 00:27:51,754
رأيته! ذلك الرجل الذي مات.

204
00:27:52,213 --> 00:27:53,923
كنت نائما.
لقد كان مجرد حلم.

205
00:27:54,090 --> 00:27:55,383
لقد كان حقيقيا جدا.

206
00:27:57,718 --> 00:28:00,805
عليك أن تنتبه
لتلك الأحلام يا ابن أخي.

207
00:28:00,888 --> 00:28:02,348
إنه يسري في العائلة.

208
00:28:03,432 --> 00:28:04,559
حسنا، يفعلون.

209
00:28:04,892 --> 00:28:08,396
في الواقع، لدينا أحلام
لأشكرك على وجودك هنا.

210
00:28:08,729 --> 00:28:10,147
تعال للتفكير في الأمر،

211
00:28:10,231 --> 00:28:12,233
كل قرار كبير
جعلت هذه العائلة

212
00:28:12,316 --> 00:28:14,986
في السنوات الثماني الماضية
هو بسبب الأحلام.

213
00:28:15,152 --> 00:28:16,696
الصمت.

214
00:28:16,821 --> 00:28:18,990
ماذا تقصد؟
ليس عليك أن تسأل.

215
00:28:19,156 --> 00:28:22,910
ولم لا؟ المعلم دائما
أجاب على أسئلتي.

216
00:28:23,202 --> 00:28:24,620
وكذلك فعل الحاخام.

217
00:28:25,162 --> 00:28:26,163
عم؟

218
00:28:28,833 --> 00:28:30,835
عليك أن تخبره في وقت ما.

219
00:28:34,839 --> 00:28:36,591
سأحضر الماء. جوزيف!

220
00:28:39,844 --> 00:28:43,389
علاجه! علاجه!
أعلم أنك تستطيع ذلك.

221
00:28:43,472 --> 00:28:46,350
لا أستطبع! قالوا لي ألا أفعل ذلك.

222
00:28:47,226 --> 00:28:50,813
لا أفهم.
ألا تحبينه؟

223
00:29:24,513 --> 00:29:27,308
أنت تعرف ماذا يقولون عنه
هيرودس الموتى، أليس كذلك؟

224
00:29:27,391 --> 00:29:28,684
هل تقصد هيرودس الكبير؟

225
00:29:35,524 --> 00:29:38,736
يقولون أنه اختنق حتى الموت
على دماء الأطفال.

226
00:29:41,489 --> 00:29:42,740
لقد قتلت أطفالاً من قبل.

227
00:29:43,866 --> 00:29:45,368
وكذلك أنت.

228
00:29:50,998 --> 00:29:52,833
لا شك أنني سأقتل المزيد.

229
00:29:54,543 --> 00:29:56,253
أنت لم تخبر الرجال.

230
00:29:57,713 --> 00:29:59,173
عدد قليل من الضباط يعرفون.

231
00:30:00,383 --> 00:30:03,010
سوف يراقبون
له وكذلك نحن.

232
00:30:03,302 --> 00:30:04,929
لا أريد أن أبدأ
ذعر عام.

233
00:30:06,722 --> 00:30:10,726
وعندما نلتقي به
سنقوم بواجبنا.

234
00:30:12,019 --> 00:30:13,521
إنها مهمة صغيرة.

235
00:30:19,735 --> 00:30:22,154
إنه صبي صغير.

236
00:30:26,242 --> 00:30:29,412
أفعل كما أمرت.
يجب أن يموت الصبي.

237
00:30:38,087 --> 00:30:39,588
كليوباس: الحمد للرب!

238
00:30:40,089 --> 00:30:44,093
سوف أغني الحمد لله!

239
00:30:44,552 --> 00:30:47,096
لكن لا، ليس لمن يسمون بالأمراء،

240
00:30:48,097 --> 00:30:53,102
الملوك، مروجي الضرائب،
قطاع الطرق والمرتزقة!

241
00:30:57,857 --> 00:30:59,577
إنه يخيف الجميع.
انا ذاهب للحصول عليه.

242
00:30:59,734 --> 00:31:03,571
اتركه. إذا كان سيموت،
دعه يموت كما يريد.

243
00:31:04,947 --> 00:31:06,699
على ضفاف نهر الأردن،

244
00:31:07,199 --> 00:31:11,287
الهذيان على الملك والضرائب
والصراخ على الرب.

245
00:31:11,912 --> 00:31:13,456
يا سيد صهيون

246
00:31:13,956 --> 00:31:16,042
ستملك إلى الأبد

247
00:31:16,208 --> 00:31:18,961
كما تغسلني
في مياهك الحية!

248
00:31:19,045 --> 00:31:20,212
أب؟

249
00:31:22,048 --> 00:31:23,299
سالومي: أبي؟

250
00:31:23,966 --> 00:31:27,511
يا رب، الجميع حتى الآن
أن تولد سوف تسمعني،

251
00:31:28,137 --> 00:31:29,972
الثناء على إخلاصك!

252
00:31:30,973 --> 00:31:32,600
سعيد أنا،

253
00:31:35,061 --> 00:31:37,646
أخي إلى
العذراء المتنبأ بها،

254
00:31:38,230 --> 00:31:42,318
عم الموعود.

255
00:31:52,495 --> 00:31:55,831
يا سيدي الأب، دعونا نحفظه.

256
00:31:56,791 --> 00:32:00,252
يا إلهي، أنا أسأل هذا.
هل هذا كثير؟

257
00:32:01,420 --> 00:32:05,966
دعونا نحتفظ به، من فضلك،
طالما شئت.

258
00:33:04,483 --> 00:33:07,403
هل رأيت ذلك؟ إنه معالج.

259
00:33:07,570 --> 00:33:09,321
ذلك الصبي الصغير،
رأيته يفعل ذلك.

260
00:33:11,198 --> 00:33:15,327
كان هذا الرجل مريضا والآن
إنه بخير، والصبي فعل ذلك.

261
00:33:19,915 --> 00:33:21,333
ربما هو الشيطان. هراء.

262
00:33:21,750 --> 00:33:23,270
أعطه لي.
الرجل: يجب أن نفرح!

263
00:33:23,586 --> 00:33:25,796
انه بخير! كيف علمت بذلك؟

264
00:33:26,088 --> 00:33:27,923
بسبب من هو.

265
00:33:28,591 --> 00:33:29,800
هذا أمر خطير.

266
00:33:29,884 --> 00:33:31,510
إنها معجزة!

267
00:33:32,261 --> 00:33:33,596
هناك شهود.

268
00:33:36,432 --> 00:33:38,493
رجل 2 : إنهم دجالون
باستخدام إيماننا ضدنا.

269
00:33:38,517 --> 00:33:40,102
الحاخام، يشيد!

270
00:33:40,269 --> 00:33:41,353
الرجل 3 : لقد رأينا .

271
00:33:41,437 --> 00:33:42,581
الرجل 4 : سوف يتألمون
نحن جميعا، ألا ترى؟

272
00:33:42,605 --> 00:33:45,065
بارك الرب!

273
00:33:45,274 --> 00:33:46,358
الابن...

274
00:33:50,112 --> 00:33:51,488
أين الطعام؟

275
00:34:01,540 --> 00:34:02,791
شرب.

276
00:34:13,636 --> 00:34:15,304
إنه أفضل.

277
00:34:17,389 --> 00:34:18,766
هل أنت غاضب مني؟

278
00:34:19,975 --> 00:34:22,770
كيف يمكننا أن نغضب منك؟
نحن نحبه أيضا.

279
00:34:23,812 --> 00:34:25,356
علينا فقط أن نكون حذرين.

280
00:34:26,065 --> 00:34:27,149
هل أنا خطير؟

281
00:34:27,233 --> 00:34:29,735
لا، لكن آخرين كذلك.

282
00:34:30,152 --> 00:34:31,820
ونحن بحاجة
للابتعاد عنهم.

283
00:34:32,988 --> 00:34:34,114
بسببي؟

284
00:34:35,574 --> 00:34:37,868
لأنني أستطيع أن أفعل الأشياء
لا أحد يستطيع؟

285
00:34:43,666 --> 00:34:45,334
كان هناك ملائكة عند النهر.

286
00:34:47,002 --> 00:34:49,546
لم أستطع رؤيتهم،
لكنهم كانوا هناك.

287
00:34:50,631 --> 00:34:52,466
كيف أعرف ذلك؟

288
00:34:54,510 --> 00:34:56,095
عليك أن تتوقف
طرح هذه الأسئلة.

289
00:34:56,679 --> 00:34:57,846
لماذا لن تخبرني؟

290
00:34:57,930 --> 00:34:59,210
لأنك
أصغر من أن تعرف.

291
00:34:59,598 --> 00:35:01,767
متى سأبلغ من العمر ما يكفي؟

292
00:35:02,226 --> 00:35:04,144
عندما والدك
يقرر أنك.

293
00:35:06,981 --> 00:35:08,148
الأم؟

294
00:35:13,696 --> 00:35:15,698
صليت من أجل كبيرتي
أخي لكي تتحسن

295
00:35:17,825 --> 00:35:19,201
وقد فعل.

296
00:35:27,710 --> 00:35:29,712
فليكن ذلك كافيا لهذا اليوم.

297
00:35:48,230 --> 00:35:51,567
لقد انتهينا. يذهب. يترك!

298
00:35:56,697 --> 00:35:57,698
حسنًا؟

299
00:35:57,990 --> 00:35:59,825
زعموا أنهم رأوا صبيا

300
00:35:59,908 --> 00:36:01,219
شفاء رجل مريض
عند نهر الأردن.

301
00:36:01,243 --> 00:36:02,286
معجزة.

302
00:36:02,369 --> 00:36:03,495
ماذا حدث للصبي؟

303
00:36:03,579 --> 00:36:04,621
إنهم لا يعرفون.

304
00:36:08,000 --> 00:36:10,753
أي شيء آخر؟ الأسماء؟

305
00:36:11,253 --> 00:36:13,088
أشخاص آخرين
السفر معهم؟

306
00:36:13,756 --> 00:36:17,092
شيء مميز؟

307
00:36:17,426 --> 00:36:19,678
رقم فقط اليهود.

308
00:36:19,762 --> 00:36:21,096
نفس القصة مرة أخرى.

309
00:36:21,597 --> 00:36:22,973
نعم. إنها شعبية.

310
00:36:23,265 --> 00:36:25,434
كلهم يحبون معجزاتهم.

311
00:36:25,601 --> 00:36:29,438
هناك معجزة واحدة فقط.
هذا هو الفولاذ الروماني.

312
00:36:36,278 --> 00:36:37,446
الأم؟

313
00:36:49,750 --> 00:36:50,918
يأتي.

314
00:36:55,589 --> 00:36:57,591
مريم: يوسف!
هيا، هيا، هيا!

315
00:37:23,909 --> 00:37:25,911
ابق بعيدا! ابق بعيدا! صه.

316
00:37:26,120 --> 00:37:28,247
كل شيء على ما يرام.
لن أؤذيك.

317
00:37:28,414 --> 00:37:30,332
ابق بعيدا! ابق بعيدا!
جوزيف : ش.

318
00:37:30,499 --> 00:37:32,751
ابق بعيدا! ابق بعيدا ... صه.

319
00:37:32,835 --> 00:37:34,002
لن أؤذيك.

320
00:38:14,543 --> 00:38:18,046
هل أنت...ماذا؟ نجس؟

321
00:38:18,422 --> 00:38:20,174
هذا ليس ما قصدته.

322
00:38:21,675 --> 00:38:24,678
أنا فقط تساءلت إذا كان...

323
00:38:24,845 --> 00:38:28,474
نعم لقد فعل.
وسوف يفعل ذلك لك أيضًا.

324
00:38:34,980 --> 00:38:38,358
لقد قتل سيدي وسيدي
زوجته، ثم أحرق المنزل.

325
00:38:40,736 --> 00:38:41,987
اختبأت في الأنفاق.

326
00:38:42,070 --> 00:38:43,280
الأنفاق؟

327
00:38:45,824 --> 00:38:47,034
تحت المنزل.

328
00:38:49,036 --> 00:38:50,537
لكنه وجدني.

329
00:38:53,916 --> 00:38:58,170
قطاع الطرق. إنهم مثل الجراد،
تدمير كل شيء في طريقهم.

330
00:38:59,546 --> 00:39:01,715
كان يأخذني
إلى الصفورية للبيع.

331
00:39:02,132 --> 00:39:03,592
لقد ولدت في صفورية.

332
00:39:04,301 --> 00:39:05,928
إنه ليس بعيدًا عن هنا،
بالقرب من الناصرة.

333
00:39:11,683 --> 00:39:13,977
أنتم يهود جيدون.
لا تذهب إلى هناك.

334
00:39:16,605 --> 00:39:18,482
إنه عالم مشتعل.

335
00:39:33,664 --> 00:39:37,668
هنا. سوف تحتاج هذه
لنمشي معنا إلى الناصرة.

336
00:39:56,645 --> 00:39:58,814
هل سأذهب إلى الناصرة معك؟

337
00:40:04,570 --> 00:40:06,029
يوسف سيقرر.

338
00:40:12,077 --> 00:40:14,997
نحن آمنون. كل واحد منا.

339
00:40:19,876 --> 00:40:23,880
لقد دفن.
لن يجده أحد.

340
00:40:25,215 --> 00:40:27,884
أبي، هل يمكنها أن تأتي معنا؟

341
00:40:30,679 --> 00:40:32,222
كأخت؟

342
00:40:34,057 --> 00:40:35,309
نعم.

343
00:40:47,279 --> 00:40:48,864
رائحة مثل مصر.

344
00:41:11,637 --> 00:41:14,514
ابن الأخ. ابن الأخ.

345
00:41:18,352 --> 00:41:22,230
لقد كان قتلاً،
لكنها لم تكن جريمة قتل.

346
00:41:22,648 --> 00:41:26,401
وكان الخطأ له.
ليس لها، وليس لنا.

347
00:41:27,277 --> 00:41:28,737
الماء...

348
00:41:29,571 --> 00:41:31,239
طقوس التطهير...

349
00:41:31,323 --> 00:41:34,868
الله نفسه أعطاها
لليهود في سيناء.

350
00:41:35,077 --> 00:41:36,995
نعم. ولكن الآن أعرف السبب.

351
00:41:37,079 --> 00:41:38,246
هذا جيد.

352
00:41:38,997 --> 00:41:40,332
أعطني سترة.

353
00:41:43,877 --> 00:41:47,047
يجب أن تكون مع الخاص بك
الأم. اذهب الآن. استمر.

354
00:41:54,721 --> 00:41:56,556
ماذا تفعل؟
كليوباس: الاستماع إليه.

355
00:41:56,807 --> 00:41:58,266
قد تفكر
تفعل ذلك بنفسك.

356
00:41:59,643 --> 00:42:02,354
ألا ترى أنه هو
انفجار مع الأسئلة؟

357
00:42:03,647 --> 00:42:07,609
لقد رأى الكثير بالنسبة لصبي صغير.
لهذه المسألة، لدينا جميعا.

358
00:42:08,402 --> 00:42:09,903
ماذا تقصد؟

359
00:42:12,114 --> 00:42:15,951
أنا لا أعني. إذا كان لدي
شيء ليقوله، وأنا أقول ذلك.

360
00:42:17,744 --> 00:42:19,955
ثم قل ذلك! إنه يحتاج إلى إجابات!

361
00:42:21,039 --> 00:42:22,332
نحن بحاجة إلى إجابات.

362
00:42:22,416 --> 00:42:23,625
ليس لدي لهم!

363
00:42:23,959 --> 00:42:27,796
لديه لهم! هل يجب أن أذكر
لكم أننا رجال الإيمان.

364
00:42:35,095 --> 00:42:36,763
إنه مجرد طفل.

365
00:42:40,100 --> 00:42:42,519
لقد كنت مجرد طفلة،
وهكذا كنت أنت.

366
00:42:44,688 --> 00:42:45,689
لكنه...

367
00:42:47,107 --> 00:42:49,234
إنه ليس مجرد طفل.

368
00:43:13,049 --> 00:43:14,384
يوسف: تعال معي يا ولد.

369
00:43:22,517 --> 00:43:25,854
مريم: الرب هو راعي،
لا أريد.

370
00:43:26,271 --> 00:43:28,857
يجعلني أكذب
أسفل في المراعي الخضراء.

371
00:43:29,024 --> 00:43:31,359
يقودني
بجانب المياه الراكدة.

372
00:43:31,526 --> 00:43:33,153
يرد روحي.

373
00:43:34,613 --> 00:43:38,200
يقودني في سبل
البر من أجل اسمه.

374
00:43:38,575 --> 00:43:41,119
نعم، على الرغم من أنني أمشي من خلال
وادي ظل الموت,

375
00:43:41,203 --> 00:43:43,955
لن أخاف أي شر
لأنك أنت معي.

376
00:43:44,122 --> 00:43:47,167
عصاك وعكازك،
يريحوني.

377
00:43:47,584 --> 00:43:49,419
أعدت مائدة أمامي

378
00:43:49,503 --> 00:43:51,254
في حضور أعدائي.

379
00:43:51,338 --> 00:43:55,133
أنت دهنت رأسي
بالزيت يطفح كأسي.

380
00:43:55,842 --> 00:43:58,345
بالتأكيد الخير والرحمة
يجب أن يتبع...

381
00:43:58,428 --> 00:43:59,888
كل أيام حياتي.

382
00:44:00,055 --> 00:44:02,557
وسأسكن في
بيت الرب إلى الأبد.

383
00:44:13,693 --> 00:44:15,278
استمر يا بني. استمر في المشي.

384
00:44:17,572 --> 00:44:18,907
استمر في المشي.

385
00:44:52,482 --> 00:44:57,362
عيون إلى أسفل. افعل كما أقول.
افعل كما أقول. عيون إلى أسفل.

386
00:46:02,677 --> 00:46:06,306
الناصرة.
الحق حيث تركناها.

387
00:46:44,427 --> 00:46:46,179
يسوع: أمي،
هل نحن على وشك الوصول؟

388
00:46:46,680 --> 00:46:48,682
نعم، انها مجرد قدما.

389
00:47:19,004 --> 00:47:20,338
اليهود!

390
00:47:22,007 --> 00:47:23,133
ابق حيث أنت.

391
00:47:27,762 --> 00:47:29,139
أنظر إليك.

392
00:47:33,268 --> 00:47:37,147
كل الناصريين الموجودين
اليسار تجمعوا هنا معا

393
00:47:37,939 --> 00:47:39,524
في فناء واحد.

394
00:47:43,069 --> 00:47:44,320
دعونا نصلبهم.

395
00:47:45,655 --> 00:47:47,073
نحن لسنا مذنبين في أي شيء.

396
00:47:47,240 --> 00:47:51,327
ليس هناك متمرد واحد بين
أنت؟ ولا عبد واحد هارب؟

397
00:47:53,079 --> 00:47:54,748
لا يمكننا العودة
بدون شخص ما.

398
00:47:55,457 --> 00:47:58,418
سأذهب. خذني. لا!

399
00:47:58,585 --> 00:48:01,629
لقد تم إنقاذي عند النهر
لهذا. للموت من أجل العائلة.

400
00:48:02,005 --> 00:48:04,841
لا، إذا كان على شخص ما أن يذهب،

401
00:48:07,052 --> 00:48:08,094
سيكون أنا.

402
00:48:14,309 --> 00:48:16,061
اذكر جريمتي ينبغي أن يكون لي.

403
00:48:19,522 --> 00:48:20,774
تعلمون جميعا لماذا.

404
00:48:20,857 --> 00:48:22,067
أنا أحب فكرتها.

405
00:48:22,776 --> 00:48:24,861
أسيادي!

406
00:48:27,072 --> 00:48:29,657
هادئ! سيدة عجوز تتحدث.

407
00:48:29,908 --> 00:48:32,327
أسيادي!

408
00:48:32,994 --> 00:48:36,414
سأنحني يا أصحابي
لكني كبير في السن على ذلك.

409
00:48:37,332 --> 00:48:39,584
وأنتم شباب .

410
00:48:40,376 --> 00:48:43,505
أقدم لكم حلويات

411
00:48:43,922 --> 00:48:46,216
وأفضل النبيذ

412
00:48:46,633 --> 00:48:48,927
من الكروم
من عشيرتنا.

413
00:48:52,514 --> 00:48:55,600
كنت إطعام جيش هذا
صلب شعبك؟

414
00:48:56,351 --> 00:48:59,771
سأقدم لك الطعام الشهي
من آلهة جبل أوليمبوس

415
00:48:59,938 --> 00:49:03,817
واستحضار الرقص
الفتيات وحوريات الغابات

416
00:49:04,818 --> 00:49:08,321
إذا كنت سوف تجنيب هذه
أطفال منزل والدي.

417
00:49:08,696 --> 00:49:13,409
إذا قلت لي هؤلاء الرجال
ليسوا قطاع طرق ولصوص

418
00:49:14,452 --> 00:49:15,537
سوف أصدقك.

419
00:49:15,745 --> 00:49:19,082
لقد كانوا في
الإسكندرية سبع سنوات.

420
00:49:19,374 --> 00:49:21,042
إنهم حرفيون.

421
00:49:21,209 --> 00:49:25,088
تلقيت رسالة
منذ شهر واحد فقط

422
00:49:25,505 --> 00:49:28,508
الذي يحكي عنهم
خطة للمجيء إلى هنا.

423
00:49:36,641 --> 00:49:38,518
أنت تعلم أنه يتعين علينا ذلك
اخماد هذا التمرد.

424
00:49:44,607 --> 00:49:48,403
إنه نبيذ جيد.
إنه نبيذ جيد جداً

425
00:49:48,736 --> 00:49:51,531
من أجل حياة عائلتي،
هل أعطيك النبيذ السيئ؟

426
00:49:54,325 --> 00:49:55,410
خذها.

427
00:49:57,996 --> 00:49:59,080
خذها معك.

428
00:50:01,207 --> 00:50:03,751
إنه أمر صعب
عليك أن تفعل.

429
00:50:05,461 --> 00:50:06,629
نعم.

430
00:50:11,426 --> 00:50:12,666
نترك هذه القرية كما هي.

431
00:50:17,098 --> 00:50:18,850
أشكرك يا جدتي.

432
00:50:20,685 --> 00:50:23,438
الرب يباركك ويحفظك.

433
00:50:25,440 --> 00:50:29,652
الرب ينير وجهه
عليك ويكرمك.

434
00:50:30,028 --> 00:50:33,781
الرب يرفع
وجهه عليك!

435
00:50:35,867 --> 00:50:38,620
ويعطيك السلام.

436
00:50:40,872 --> 00:50:43,124
كليوباس: ماذا تريد أن تعرف
حول حوريات الغابات

437
00:50:43,291 --> 00:50:45,543
والآلهة الذين يأكلون الطعام الشهي؟

438
00:50:45,710 --> 00:50:50,340
حسنًا، ابحث في الصناديق
من اللفائف أيها الفضولي.

439
00:50:50,715 --> 00:50:54,010
هل تعتقد أن والدي لم يكن لديه
غرفة هناك لهوميروس وأفلاطون؟

440
00:50:54,177 --> 00:50:56,179
أين البقية
الناس يا سارة العجوز؟

441
00:50:56,346 --> 00:50:59,933
إنهم يختبئون في التلال
في الكهوف يا طفل.

442
00:51:00,558 --> 00:51:02,560
أو في الأنفاق.
ولكن أنا كبير في السن

443
00:51:02,644 --> 00:51:04,646
للذهاب الزحف عبر الأنفاق.

444
00:51:04,771 --> 00:51:07,273
وإلى جانب ذلك،
الرومان يخافون من الشباب.

445
00:51:10,235 --> 00:51:12,654
دعونا نصلي
لا يعودون.

446
00:51:12,820 --> 00:51:15,657
إنهم رومان.
إنهم في كل مكان،

447
00:51:15,740 --> 00:51:17,450
حماية الفاسدين
الملك اليهودي.

448
00:51:17,617 --> 00:51:19,244
كيف يمكننا أن نصلي
لا يعودون؟

449
00:51:19,661 --> 00:51:22,747
لأن المسيح ولد
من سينقذنا.

450
00:51:24,415 --> 00:51:26,292
وقد شوهد نجمه.

451
00:51:26,751 --> 00:51:30,046
يعيش. سوف يخلصنا.

452
00:51:36,844 --> 00:51:39,013
آمين!

453
00:51:39,430 --> 00:51:40,890
أوه. ط ط ط.

454
00:51:41,349 --> 00:51:44,060
يوسف : ابني ! هل أنت هنا؟

455
00:51:49,649 --> 00:51:53,319
ها أنت ذا. أنت وحدك.

456
00:51:53,903 --> 00:51:56,447
كنت أصلي. واللعب.

457
00:51:56,614 --> 00:51:59,867
أنا آسف. كنت
من المفترض أن يساعد جيمس.

458
00:52:00,618 --> 00:52:02,704
أعتقد أنه يتسلق
شجرة في مكان ما.

459
00:52:04,664 --> 00:52:05,873
يجلس.

460
00:52:14,173 --> 00:52:17,218
أعلم أن هذا ليس كذلك
الإسكندرية. هل تفتقده؟

461
00:52:17,593 --> 00:52:19,637
رقم هل أنت؟

462
00:52:19,929 --> 00:52:21,347
أنا لا أفكر في الأمر بهذه الطريقة.

463
00:52:22,432 --> 00:52:24,809
لكنه كان المنزل الوحيد
التي عرفتها من أي وقت مضى.

464
00:52:25,977 --> 00:52:28,313
وهذا هو
هادئ جدا ومعزول.

465
00:52:29,230 --> 00:52:32,400
نحن آمنون هنا. لا
أحد يعرف ما قمت به.

466
00:52:34,235 --> 00:52:36,070
ويجب عليك ألا تخبر أحدا أبدا.

467
00:52:37,488 --> 00:52:39,657
أعلم أن لديك الكثير من الأسئلة.

468
00:52:40,241 --> 00:52:43,077
ولكن عليك أن تسمح لهم
النوم في قلبك في الوقت الراهن.

469
00:52:48,416 --> 00:52:52,795
لأن أسئلتك
هي أسئلة الطفل.

470
00:52:53,588 --> 00:52:55,340
لكن الإجابات

471
00:52:56,299 --> 00:52:57,759
هي الإجابات للرجل.

472
00:53:08,394 --> 00:53:10,521
هذا هو جسر واحد لا يمكن أن يبكي.

473
00:53:12,065 --> 00:53:13,149
لا أعرف كيف.

474
00:53:16,611 --> 00:53:18,988
لكن الله قادر
ويجب أن نثق به.

475
00:53:19,364 --> 00:53:21,741
أفعل. أنا أثق به
لكل شيء.

476
00:53:33,211 --> 00:53:34,420
ابني.

477
00:54:22,760 --> 00:54:23,845
يجلس.

478
00:54:25,763 --> 00:54:27,557
نعم يا ملكي.

479
00:54:39,444 --> 00:54:42,321
أعطيك مهمتك،
وأين أنت؟

480
00:54:42,738 --> 00:54:46,367
خارج صلب المتمردين
مثل بعض الرومان العاديين.

481
00:54:47,201 --> 00:54:48,953
أنا ضعيف!

482
00:54:51,414 --> 00:54:52,999
ألا ترى ذلك؟

483
00:54:53,082 --> 00:54:54,584
سيفيروس:
نعم يا سيدي، أنا أفهم.

484
00:54:57,378 --> 00:54:58,588
انه صعب.

485
00:54:59,172 --> 00:55:00,631
أين الصبي؟

486
00:55:04,969 --> 00:55:06,721
أين الصبي؟

487
00:55:10,183 --> 00:55:12,351
لا أستطيع أن أتساءل
كل طفل يبلغ من العمر 7 سنوات في إسرائيل.

488
00:55:13,186 --> 00:55:15,188
لا أريد كل
7 سنوات! اه!

489
00:55:17,148 --> 00:55:18,441
أريد طفل عمره 7 سنوات.

490
00:55:21,486 --> 00:55:22,904
واحد.

491
00:55:25,990 --> 00:55:27,450
جاءني رجل اليوم

492
00:55:27,533 --> 00:55:30,203
مع قصة الصبي
هذا العصر ولد في بيت لحم.

493
00:55:32,955 --> 00:55:34,582
سمع إشاعة
كنا نبحث عن واحد.

494
00:55:35,500 --> 00:55:36,542
أين هو؟

495
00:55:38,377 --> 00:55:39,921
لقد صلبته.

496
00:55:48,221 --> 00:55:49,680
سيليني...

497
00:55:52,475 --> 00:55:54,268
تعال معي. يأتي.

498
00:55:54,894 --> 00:55:56,354
إنه على الطريق.

499
00:55:58,272 --> 00:56:00,066
ربما لا يزال على قيد الحياة.

500
00:56:02,527 --> 00:56:03,611
هيرودس: تعال.

501
00:56:15,456 --> 00:56:18,960
هذا الصبي،
أين كانت عائلته تتجه؟

502
00:56:19,794 --> 00:56:21,462
إنه مثل والده تمامًا.

503
00:56:21,712 --> 00:56:23,130
من؟ الصبي؟

504
00:56:23,214 --> 00:56:24,840
هيرودس.

505
00:56:27,051 --> 00:56:29,303
سأعطيك الماء.
أعطه الماء!

506
00:56:30,846 --> 00:56:33,140
حتى أستطيع أن أعاني لفترة أطول؟

507
00:56:34,141 --> 00:56:35,726
ماذا إذن؟

508
00:56:42,942 --> 00:56:43,943
اه هاه.

509
00:56:45,361 --> 00:56:48,739
نوفله هذا كل ما أتذكره.

510
00:56:49,824 --> 00:56:51,826
بعض المدينة الصغيرة.

511
00:56:54,704 --> 00:56:55,871
بالقرب من الجليل؟

512
00:56:58,624 --> 00:57:01,669
أعطيت الصبي لعبة الجمل.

513
00:57:07,174 --> 00:57:09,051
لماذا ذهبت إلى هيرودس؟

514
00:57:09,135 --> 00:57:11,679
جائزة. أموال الدم.

515
00:57:16,559 --> 00:57:18,227
لا تجعلني أنتظر.

516
00:57:55,389 --> 00:57:58,368
كليوباس: أخي، لن تمانع إذا فعلت ذلك
أعلمه شيئًا أو اثنين بنفسي، هلا فعلت؟

517
00:57:58,392 --> 00:58:00,519
منذ أن كنت كاتبًا تقريبًا.

518
00:58:00,686 --> 00:58:03,272
يوسف : عمك
لقد كان دائمًا مبدعًا للغاية.

519
00:58:07,818 --> 00:58:11,280
هؤلاء أبناؤنا أيها الحاخام. إنه
الوقت لاستئناف تعليمهم.

520
00:58:14,575 --> 00:58:19,455
أنا أعرف جيمس، ابن عمك
الذي اعتمدته، ولكن

521
00:58:19,955 --> 00:58:23,250
من هو هذا؟ شريط يسوع
جوزيف. إنه ابني.

522
00:58:23,918 --> 00:58:27,588
الجميع هنا
يتذكر خطوبتك.

523
00:58:29,090 --> 00:58:32,426
هناك أشياء أخرى
نتذكر أيضا.

524
00:58:33,260 --> 00:58:37,431
صباح خطيبتك
مريم الشابة خرجت من المنزل

525
00:58:37,932 --> 00:58:41,977
بكاء على ملاك,
إزعاج القرية.

526
00:58:44,397 --> 00:58:48,609
الحاخام، أليس لأبيه
أن أقول له هذه الأشياء في الوقت المناسب؟

527
00:58:49,568 --> 00:58:50,903
الحاخام العجوز: أين ولد؟

528
00:58:50,986 --> 00:58:52,321
بيت لحم.

529
00:58:52,738 --> 00:58:54,448
مدينة داود.

530
00:58:54,949 --> 00:58:58,077
ثم ذهبت
إلى مصر، وأنا أفهم.

531
00:58:58,244 --> 00:59:00,413
كليوباس: لديهم الخير
الحاخامات هناك أيضا.

532
00:59:09,171 --> 00:59:11,465
نفس كليوباس القديمة.

533
00:59:16,929 --> 00:59:19,974
أنظر إلي يا يسوع بن يوسف.

534
00:59:21,350 --> 00:59:24,937
لماذا الفينيقيون
قص شعر شمشون؟

535
00:59:25,104 --> 00:59:28,399
اغفر لي، الحاخام، ولكن ذلك
ولم يكن الفينيقيون.

536
00:59:28,941 --> 00:59:33,279
لقد كان الفلسطينيون، وهم
قص شعره لجعله ضعيفا.

537
00:59:33,612 --> 00:59:37,700
أين إليشع الذي كان
تؤخذ في العربة؟

538
00:59:37,867 --> 00:59:40,161
وكان إيليا هو الذي رُفع.

539
00:59:40,494 --> 00:59:42,329
إيليا مع الرب.

540
00:59:42,496 --> 00:59:44,540
من يقيم في
جنة عدن؟

541
00:59:44,832 --> 00:59:47,835
لا احد. لا يوجد أحد في عدن.

542
00:59:51,422 --> 00:59:53,841
لا يوجد أحد
في عدن أكتب هذا

543
00:59:53,924 --> 00:59:56,510
وجميع الأفعال
من العالم إلى أسفل؟

544
00:59:56,635 --> 00:59:59,638
ويقول الرجال إنه أخنوخ،
لكن عدن فارغة

545
01:00:00,055 --> 01:00:03,184
حتى يقول الرب كل شيء
العالم سيكون عدن مرة أخرى.

546
01:00:03,559 --> 01:00:06,979
لماذا كسر الرب له
العهد مع الملك داود؟

547
01:00:07,146 --> 01:00:10,483
الرب لا يكسره
العهود. العرش هناك.

548
01:00:10,649 --> 01:00:12,485
أين الملك؟ سوف يأتي.

549
01:00:12,651 --> 01:00:14,236
وسيكون منزله إلى الأبد.

550
01:00:18,032 --> 01:00:20,034
هل سيبنيه النجار؟

551
01:00:20,659 --> 01:00:23,204
نعم. هناك دائما نجار.

552
01:00:23,496 --> 01:00:26,081
وحتى الرب نفسه
نجار في بعض الأحيان.

553
01:00:26,248 --> 01:00:29,376
كيف يكون الرب نجارا؟

554
01:00:30,002 --> 01:00:31,003
أخبرني.

555
01:00:31,212 --> 01:00:34,965
ألم يقل الرب نفسه
نوح كيف يبني السفينة؟

556
01:00:35,549 --> 01:00:38,427
أي نوع من الخشب للاستخدام،
وكيف ينبغي أن نصب؟

557
01:00:38,719 --> 01:00:40,262
وألم يكن الرب

558
01:00:40,346 --> 01:00:44,433
الذي منح الرؤية
الهيكل الجديد للنبي حزقيال

559
01:00:44,683 --> 01:00:48,896
مع أبعاد
الأروقة والبوابات والمذبح؟

560
01:00:51,732 --> 01:00:53,567
نعم كان كذلك.

561
01:00:54,235 --> 01:00:55,569
وعندما الرب
جعل العالم،

562
01:00:55,736 --> 01:00:58,155
لم تكن الحكمة هناك
مثل حرفي ماهر؟

563
01:00:59,114 --> 01:01:02,076
إذا كانت الحكمة ليست الرب،
ما هي الحكمة؟

564
01:01:02,409 --> 01:01:04,411
وعندما سايروس
مرسوم الفارسي

565
01:01:04,537 --> 01:01:06,455
أننا نستطيع
نعود إلى أرضنا المقدسة

566
01:01:06,622 --> 01:01:09,375
عاد النجارون إلى المنزل
لبناء المعبد

567
01:01:09,542 --> 01:01:10,894
كما قال الرب
يجب أن يتم بناؤه.

568
01:01:10,918 --> 01:01:11,961
وكيف...

569
01:01:16,799 --> 01:01:17,842
هذا طفل جيد.

570
01:01:19,635 --> 01:01:20,970
أنا أحب هذا الطفل.

571
01:01:25,432 --> 01:01:28,185
المدرسة صباح الغد.

572
01:01:40,614 --> 01:01:41,991
كليوباس: دعني بنينك.

573
01:01:42,449 --> 01:01:44,702
بينما كانت مريم
نسج الحجاب

574
01:01:44,785 --> 01:01:46,453
من أجل قدس الأقداس
في القدس،

575
01:01:46,662 --> 01:01:50,916
لقد درست مع الفريسيين.
بعض من أفضلها أيضًا.

576
01:01:51,834 --> 01:01:53,335
والبعض ربما ليس على ما يرام.

577
01:01:53,419 --> 01:01:54,837
مثل بعض الطلاب .

578
01:01:55,588 --> 01:01:57,232
في بعض الأحيان أدهش نفسي
في ما قد أفعله..

579
01:01:57,256 --> 01:01:58,257
الابن؟

580
01:01:58,799 --> 01:01:59,985
كليوباس: لو لم أفعل ذلك
رحلت إلى مصر .

581
01:02:00,009 --> 01:02:01,278
بني، هل أنت بخير؟

582
01:02:01,302 --> 01:02:05,472
يدك، انها دافئة جدا.
ابن! ابن!

583
01:02:05,639 --> 01:02:09,643
أعتقد أنه كان من الممكن أن أكون
النبي. يوسف ماذا بك...

584
01:02:20,154 --> 01:02:23,073
إنها الحمى. الربا،
الحصول على المزيد من الماء والخرق.

585
01:02:37,171 --> 01:02:38,771
مريم : الله كريم
شفاء طفلي، أتوسل إليك.

586
01:02:42,801 --> 01:02:44,654
نرجو أن يكون حبك وعطفك
أشرق على طفلك المبارك

587
01:02:44,678 --> 01:02:46,680
وتجنيبه المعاناة.

588
01:02:47,014 --> 01:02:49,725
من فضلك اغفر الذنوب
لأن لدينا هذا اليوم.

589
01:02:50,392 --> 01:02:52,603
أرسل كلمة
من صراطه المستقيم..

590
01:03:15,000 --> 01:03:16,543
أنت لست طفلا.

591
01:03:18,921 --> 01:03:20,172
من أنت؟

592
01:03:26,345 --> 01:03:27,888
لماذا لا تسكن

593
01:03:28,597 --> 01:03:32,726
في منزل
الرب في القدس؟

594
01:03:35,270 --> 01:03:37,064
يجيبني!

595
01:03:42,611 --> 01:03:44,613
أنت لا تعرف الإجابات.

596
01:03:45,572 --> 01:03:49,410
أنت لا تعرف ما هو
سيحدث، أليس كذلك؟

597
01:03:50,244 --> 01:03:52,454
أنت لا تعرف
كيف سوف تنتهي.

598
01:03:55,916 --> 01:03:58,419
من أنت؟

599
01:03:59,586 --> 01:04:02,297
أطلب منك أن تخبرني!
لا تلمسني!

600
01:04:05,134 --> 01:04:08,137
لا تكمن أبدًا
يديك علي.

601
01:04:12,266 --> 01:04:16,395
أم ماذا أيها الطفل الملائكي؟

602
01:04:17,104 --> 01:04:18,939
سوف أسقط ميتا؟

603
01:04:19,148 --> 01:04:22,985
اسمحوا لي أن تظهر لك
قدسكم الغالية

604
01:04:23,444 --> 01:04:25,904
عيد الفصح الأخير.

605
01:04:48,927 --> 01:04:50,429
هل هذا هو؟

606
01:04:52,765 --> 01:04:54,600
هل هذا كل ما يمكنك فعله؟

607
01:04:55,142 --> 01:04:59,354
أنا أراقبك، أيها الصبي الملائكي.

608
01:05:00,481 --> 01:05:04,818
لذا، هيا، امشي مثل الطفل،

609
01:05:05,444 --> 01:05:07,821
تحدث كالأطفال،

610
01:05:07,988 --> 01:05:12,659
العب مثل الطفل
عندما أشاهد.

611
01:05:14,369 --> 01:05:17,998
ربما لا أعرف المستقبل
لكني أعرف هذا.

612
01:05:21,543 --> 01:05:24,338
والدتك عاهرة.

613
01:05:26,507 --> 01:05:29,384
والدك كاذب.

614
01:05:31,220 --> 01:05:36,225
والأرضيات
منزلك تراب.

615
01:05:39,645 --> 01:05:42,022
ضاعت قضيتك.

616
01:05:43,315 --> 01:05:48,278
كل يوم وكل ساعة
لقد ضاع، وأنت تعرف ذلك.

617
01:05:49,530 --> 01:05:53,659
معجزاتك الصغيرة لا تستطيع ذلك
أنقذ هؤلاء الأغبياء.

618
01:05:54,535 --> 01:05:57,871
أقول لك، قواعد الفوضى!

619
01:05:58,038 --> 01:05:59,790
وأنا أميرها!

620
01:06:21,353 --> 01:06:22,646
ماذا تفعل خارج السرير؟

621
01:06:22,729 --> 01:06:23,897
أنا أفضل.

622
01:06:26,400 --> 01:06:27,693
عليك أن ترتاح.

623
01:06:30,195 --> 01:06:32,865
أريد أن أذهب إلى
القدس لعيد الفصح.

624
01:06:49,590 --> 01:06:51,091
مريم: الأمر خطير.

625
01:06:51,550 --> 01:06:54,553
هيرودس الرومان,

626
01:06:55,262 --> 01:06:57,431
القدس، الهيكل.

627
01:06:57,723 --> 01:06:59,766
لقد تم تنقيته.
الجو هادئ الآن.

628
01:07:00,267 --> 01:07:02,561
ليس هناك وقت.
نحن لم نستعد.

629
01:07:12,446 --> 01:07:13,947
يمكننا إدارتها.

630
01:07:14,114 --> 01:07:17,242
هذا ليس كل ما أعنيه.
أنا لست مستعدا.

631
01:07:22,456 --> 01:07:25,500
وهذا الطريق الذي هو عليه،
لا أعرف إلى أين يؤدي،

632
01:07:26,919 --> 01:07:29,129
إلا أن أعدائه
سوف يكون هناك.

633
01:07:32,132 --> 01:07:33,967
مثل هؤلاء الأعداء الشرسين.

634
01:07:41,350 --> 01:07:43,185
لماذا اختارني الله؟

635
01:07:47,689 --> 01:07:49,858
ماذا لو لم أكن قوياً بما فيه الكفاية؟

636
01:07:54,988 --> 01:07:57,032
أنت الشجاع
وفتاة مشرقة

637
01:07:57,950 --> 01:08:00,077
الذي حماها
طفل رضيع من الجيش

638
01:08:00,160 --> 01:08:02,329
التي كانت مخصصة
لقتله.

639
01:08:04,498 --> 01:08:07,292
هم الذين يجب أن يخافوا منك.

640
01:08:20,555 --> 01:08:22,683
لقد تحملت الكثير.

641
01:08:24,810 --> 01:08:28,981
أنك تزوجتني وأخذت
يسوع باعتباره ابنك هو حقا معجزة.

642
01:08:31,024 --> 01:08:33,151
واحد فقط
الله سوف يعرف من أي وقت مضى.

643
01:08:36,363 --> 01:08:37,864
ليس حقا،

644
01:08:40,200 --> 01:08:41,827
باستثناء لي.

645
01:08:49,334 --> 01:08:52,546
يوسف : الحمد لله
لاختياري كل يوم.

646
01:08:53,547 --> 01:08:54,715
كل يوم.

647
01:09:08,020 --> 01:09:11,857
نحن ذاهبون يا سارة نحن
الذهاب إلى القدس لعيد الفصح.

648
01:09:12,190 --> 01:09:14,568
نعم، نعم، كما يجب.

649
01:09:34,463 --> 01:09:36,465
شكرًا لك. هيا يا أخي!

650
01:09:36,631 --> 01:09:40,093
دعنا نذهب! قبل وقت نومي.

651
01:10:07,954 --> 01:10:10,308
سيفيروس: هل كان هناك صبي
سبع أو ثماني سنوات معهم؟

652
01:10:10,332 --> 01:10:11,625
نعم، كان هناك.

653
01:10:11,708 --> 01:10:12,959
متى كان هذا؟

654
01:10:13,418 --> 01:10:15,962
فقط بعد الانتفاضة
في الصفورية. كنا

655
01:10:16,922 --> 01:10:18,131
إنشاء النظام.

656
01:10:20,926 --> 01:10:22,761
إنها تجارة دموية،

657
01:10:24,262 --> 01:10:26,056
إنشاء النظام.
قائد الفرقة : نعم سيدي .

658
01:10:27,641 --> 01:10:31,978
وماذا عن هذه العائلة؟
هل أنشأت النظام؟

659
01:10:34,523 --> 01:10:36,983
لقد ظهروا أبرياء.

660
01:10:38,819 --> 01:10:40,320
لقد تركناهم دون مساس.

661
01:10:42,989 --> 01:10:46,576
هل كان ذلك قبله أم بعده
أعطوك النبيذ؟

662
01:10:48,495 --> 01:10:50,038
رجالك
لن يكذب عليك حتى

663
01:10:51,998 --> 01:10:53,667
نحن ذاهبون. يتحرك!

664
01:11:18,358 --> 01:11:20,068
العودة لمزيد من الكعك والنبيذ؟

665
01:11:20,235 --> 01:11:22,755
الخيار: نحن نبحث عن
وصلت العائلة مؤخرًا من مصر.

666
01:11:22,821 --> 01:11:25,866
ذهب إلى القدس لعيد الفصح.

667
01:11:31,872 --> 01:11:33,415
هل الولد معهم؟

668
01:11:34,666 --> 01:11:36,460
لدينا العديد من الأولاد في عائلتنا.

669
01:11:37,043 --> 01:11:40,172
الصبي الذي ولد في بيت لحم.
الصبي الذي هو سبعة.

670
01:11:43,550 --> 01:11:46,428
إذا كانت ذاكرتي تخدم،

671
01:11:46,720 --> 01:11:49,306
جميع الأولاد في هذا العمر
ولد في بيت لحم

672
01:11:49,389 --> 01:11:52,017
تم ذبحهم
على يد جنود هيرودس.

673
01:11:52,684 --> 01:11:56,563
أو ربما أكون مخطئا. ربما
كانوا جنودًا رومانيين.

674
01:11:56,855 --> 01:11:59,232
ربما يبحثون عن صبي
لأنهم نفدوا من الفتيات.

675
01:12:02,903 --> 01:12:05,238
هناك الكثير من الفتيات.
كثير.

676
01:12:06,198 --> 01:12:08,325
ويموت الأطفال بسهولة.
ما هو الاسم؟

677
01:12:15,749 --> 01:12:16,917
ما اسم الصبي؟

678
01:12:20,253 --> 01:12:24,257
يسوع بار يوسف.

679
01:12:25,258 --> 01:12:29,137
يسوع بن يوسف الناصري.

680
01:12:40,941 --> 01:12:43,777
ماذا فعلت؟

681
01:12:54,287 --> 01:12:56,164
من هو هذا الطفل؟

682
01:12:56,831 --> 01:12:59,334
قل لي من هو؟

683
01:12:59,960 --> 01:13:03,129
جيمس: لقد سألت والدي عن ذلك
الذهاب إلى القدس لعيد الفصح أيضا.

684
01:13:05,131 --> 01:13:07,634
ثم تسأل،
وفجأة نذهب جميعا.

685
01:13:08,134 --> 01:13:09,844
لم أكن أعرف ذلك.

686
01:13:09,928 --> 01:13:11,513
هناك الكثير الذي لا تعرفه.

687
01:13:12,973 --> 01:13:15,141
أنت الوحيد
من يهم حقا.

688
01:13:15,475 --> 01:13:17,769
هذا ليس صحيحا.
الجميع يحبك.

689
01:13:18,979 --> 01:13:20,855
أنا أعني. أنت لا تعني لي.

690
01:13:21,106 --> 01:13:24,901
نعم أنا! لقد كرهتك
عندما ولدت.

691
01:13:25,652 --> 01:13:27,737
لقد كرهتك
قبل ولادتك.

692
01:13:29,281 --> 01:13:31,157
كل شيء تغير.

693
01:13:32,284 --> 01:13:36,830
كان هناك ملائكة وثلاثة
النبلاء. الموجودين في بيت لحم.

694
01:13:47,048 --> 01:13:50,719
جيمس: هؤلاء النبلاء الثلاثة
من الشرق وصل لرؤيتك.

695
01:13:54,306 --> 01:13:56,224
الجميع في بيت لحم
رأيتهم يأتون.

696
01:13:57,517 --> 01:14:01,354
كانوا يؤمنون بالسحر.
يقرأون النجوم.

697
01:14:01,855 --> 01:14:04,983
ونصحوا الملوك
بلاد فارس ما يجب عليهم فعله.

698
01:14:05,859 --> 01:14:08,737
قالوا اتبعوا
نجم عظيم في السماء

699
01:14:09,404 --> 01:14:11,489
إلى ذلك المنزل
حيث كنا نقيم.

700
01:14:12,073 --> 01:14:16,161
لقد لقبوك بالملك، ولهم
وضع الخدم الهدايا أمامك.

701
01:14:17,245 --> 01:14:21,041
الذهب وأشياء أخرى.
أنا لا أتذكر.

702
01:14:28,381 --> 01:14:30,800
يبدو أنكما وجدتما
شيء للحديث عنه.

703
01:14:34,012 --> 01:14:36,348
هنا. تناول بعض الماء.

704
01:14:40,101 --> 01:14:42,187
القليل من الاستحمام سيكون
يكون لطيفا أن يبرد.

705
01:15:00,246 --> 01:15:02,040
هيا، على قدميك الآن.

706
01:15:09,255 --> 01:15:11,633
فلماذا لدينا
مغادرة بيت لحم؟

707
01:15:12,425 --> 01:15:14,010
لا تسألني بعد الآن.

708
01:15:16,096 --> 01:15:17,639
شكرا للتحدث معي.

709
01:15:17,972 --> 01:15:20,850
لا تجعل المطر.
أعلم أنك تستطيع ذلك.

710
01:15:27,607 --> 01:15:28,692
قلت لك لا!

711
01:15:28,775 --> 01:15:31,319
لم أكن. لم أكن!

712
01:15:31,736 --> 01:15:32,904
تعال!

713
01:15:54,092 --> 01:15:55,135
جيمس: أبي!

714
01:15:56,469 --> 01:15:57,512
لقد وجدت كهف.

715
01:16:10,650 --> 01:16:11,818
المسافرون!

716
01:16:15,321 --> 01:16:18,491
سيفيروس: نحن نبحث عن عائلة
من الناصرة، مع صبي في السابعة من عمره

717
01:16:19,617 --> 01:16:22,495
اسمه يسوع بن يوسف.

718
01:16:23,997 --> 01:16:28,168
إذا كنت تعرف مثل هذه العائلة،
وأنت تعرف هذا الطفل،

719
01:16:29,669 --> 01:16:30,962
ثم أخبرنا

720
01:16:33,006 --> 01:16:35,216
وسوف تكافئك روما.

721
01:16:59,991 --> 01:17:02,831
مريم: إنهم يعرفون من نحن و
من أين نحن. إنهم يعرضون المال.

722
01:17:02,869 --> 01:17:04,972
علينا أن نلتفت.
كليوباس: ولكن لا يمكننا العودة إلى المنزل.

723
01:17:04,996 --> 01:17:07,266
إذا لم يجدونا في
القدس، وسوف يذهبون إلى الناصرة.

724
01:17:07,290 --> 01:17:08,625
سوف نعيش في الكهوف.

725
01:17:08,708 --> 01:17:10,168
أنا أكره العيش في الكهوف! صه.

726
01:17:10,543 --> 01:17:12,712
إنها على حق. لا يمكننا الذهاب.

727
01:17:13,379 --> 01:17:14,380
إنها مجرد امرأة.

728
01:17:14,464 --> 01:17:15,673
وهي على حق!

729
01:17:26,059 --> 01:17:29,395
غدا نعود.
سوف تساعدنا essenes.

730
01:17:29,896 --> 01:17:31,231
يمكننا أن نجد طريقة.

731
01:17:32,065 --> 01:17:34,067
كليوباس: ليس الجوهريين.

732
01:17:34,234 --> 01:17:38,238
على الأقل الرومان عقلانيون، أنت
يمكن التعامل معهم، ولكن essenes؟

733
01:17:38,404 --> 01:17:43,243
إنهم يعيشون في البرية
مع الضباع والناس المجانين.

734
01:17:43,451 --> 01:17:47,205
ربما يكون الماء أو أكثر من اللازم
الشمس على رؤوسهم المشعرة، ولكن...

735
01:19:04,324 --> 01:19:08,161
ربي يا أبا في السماء
أرشدني إلى هذا الطريق.

736
01:19:08,620 --> 01:19:11,956
اهتم بعائلتي
وتطمئن قلوبهم .

737
01:19:12,332 --> 01:19:16,002
عندما أدخل معبدك
من فضلك خذ أسئلتي

738
01:19:17,462 --> 01:19:19,672
أنني قد
تلقي إجاباتك.

739
01:19:20,381 --> 01:19:23,676
إرادتك ستتم. آمين.

740
01:19:43,446 --> 01:19:44,530
حسنًا؟

741
01:19:46,866 --> 01:19:49,452
لقد ذهب. ذهب؟

742
01:19:52,330 --> 01:19:53,998
هل يمكن لأحد أن يأخذه؟

743
01:19:54,082 --> 01:19:55,208
هذا مستحيل.

744
01:19:58,920 --> 01:20:00,213
كنا هنا.

745
01:20:05,885 --> 01:20:07,595
كان بإمكاني أن أخبرك أنه سيذهب!

746
01:20:10,014 --> 01:20:12,558
لأنك قررت
للعودة إلى الوراء!

747
01:20:13,726 --> 01:20:17,105
يريد إجابات،
ولن تعطيه أي شيء!

748
01:20:22,110 --> 01:20:25,238
لهذا السبب يريد
للذهاب لعيد الفصح.

749
01:20:45,133 --> 01:20:47,468
علينا أن نجده.
ماري وأنا سوف نمضي قدما.

750
01:20:47,552 --> 01:20:49,554
الباقي منك
اتبع مع حيوانات القطيع.

751
01:21:39,645 --> 01:21:40,685
أنت هناك مع الحمار.

752
01:21:43,441 --> 01:21:45,818
اسم. إيه

753
01:21:46,277 --> 01:21:47,320
من أين أنت؟

754
01:21:47,403 --> 01:21:48,404
إيلي: جيريكو.

755
01:21:51,574 --> 01:21:52,992
اسمك.

756
01:21:54,994 --> 01:21:56,037
اسم!

757
01:21:56,120 --> 01:21:57,246
لا يستطيع الكلام.

758
01:21:59,832 --> 01:22:01,417
لقد كان على هذا النحو منذ ولادته.

759
01:22:07,090 --> 01:22:10,301
يذهب. اذهب إلى المعبد الخاص بك.

760
01:22:23,147 --> 01:22:24,190
هل أنت وحيد؟

761
01:22:33,407 --> 01:22:35,034
هذا كل ما أستطيع أن أقدمه لك.

762
01:22:38,663 --> 01:22:42,333
الله معك
ومراقبتك.

763
01:22:44,210 --> 01:22:45,586
شكرًا لك.

764
01:23:32,258 --> 01:23:34,760
المرأة: هذا الطائر لا
جيد. أقول لك، ليس جيدا!

765
01:23:34,927 --> 01:23:36,637
لن يقبلها الكاهن.
انها معيبة.

766
01:23:36,804 --> 01:23:39,307
ليس لدي المزيد من المال.
من فضلك، أنا بحاجة إلى استبداله.

767
01:23:39,473 --> 01:23:40,753
الرجل : هيا
ابتعد عن هنا.

768
01:23:40,850 --> 01:23:43,269
كيف يمكنك خداعي
في المعبد أمام الله؟

769
01:23:43,436 --> 01:23:45,104
لا بد لي من التضحية!

770
01:23:46,689 --> 01:23:49,775
أيها الولد الصغير، هل تريد
طائر؟ طائر معيب!

771
01:23:51,444 --> 01:23:53,446
هل تريد ذلك؟ نعم.

772
01:23:56,365 --> 01:23:57,533
أي شيء آخر؟

773
01:24:10,463 --> 01:24:11,464
انها ليست جيدة، كما تعلمون.

774
01:24:18,971 --> 01:24:21,974
يمكن أن تطير. قل ذلك للحاخام.

775
01:24:22,308 --> 01:24:23,476
أين هم؟

776
01:24:23,643 --> 01:24:26,020
هناك،
في رواق سليمان.

777
01:24:29,815 --> 01:24:33,110
المرأة: هذه المرة أريد واحدة
هذا لا تشوبه شائبة. هل تسمعني؟

778
01:24:58,511 --> 01:24:59,679
إنه هنا.

779
01:25:05,685 --> 01:25:07,186
إنه في المعبد.

780
01:26:00,323 --> 01:26:03,743
الحاخام الأعمى: روح
الرب يكون معه

781
01:26:04,577 --> 01:26:09,582
ليعطيه الفهم،
الحكمة والبصيرة.

782
01:26:10,416 --> 01:26:12,585
سيكون قويا.

783
01:26:13,002 --> 01:26:14,420
وسوف يعرف
وتكريم الرب.

784
01:26:14,503 --> 01:26:15,731
وسوف يعرف
وتكريم الرب.

785
01:26:15,755 --> 01:26:18,215
أعظم فرحته
سيكون طاعة الرب.

786
01:26:21,260 --> 01:26:24,430
نعم! لدينا
طالب حقيقي هنا.

787
01:26:24,597 --> 01:26:27,600
الآن، أليس هذا رائعا!
يأتي. يجلس.

788
01:26:34,940 --> 01:26:39,612
قل لي ماذا يفعل
صبي يريد معي؟

789
01:26:43,115 --> 01:26:46,619
الحاخام، حوالي سبعة
منذ سنوات... ط ط ط-هم.

790
01:26:47,787 --> 01:26:50,998
ولد ولد
في إسطبل في بيت لحم.

791
01:26:51,624 --> 01:26:55,211
جاء ثلاثة مجوس من الشرق
وقدم له الهدايا.

792
01:26:55,378 --> 01:26:58,130
نعم أعرف هذه الحكاية جيداً

793
01:26:58,464 --> 01:27:00,633
ماذا حدث ل
الولد بعد ذلك؟

794
01:27:01,967 --> 01:27:03,427
لا أحد يتحدث عن ذلك.

795
01:27:08,599 --> 01:27:10,559
لماذا تريد أن تعرف؟
هذا كل ما يمكنني التفكير فيه.

796
01:27:10,726 --> 01:27:12,186
لهذا السبب جئت
من الناصرة.

797
01:27:15,064 --> 01:27:17,817
إنه كما قلت.

798
01:27:18,484 --> 01:27:21,821
هؤلاء المجوس الثلاثة
زار هيرودس القديم،

799
01:27:21,904 --> 01:27:24,156
الذي اتصلوا به
هيرودس الكبير.

800
01:27:24,323 --> 01:27:27,034
فقال لهؤلاء الملوك الثلاثة

801
01:27:27,118 --> 01:27:29,620
للعودة مرة واحدة لديهم
وجدت الطفل.

802
01:27:30,246 --> 01:27:32,706
المجوس
لم يعد أبدًا إلى هيرودس.

803
01:27:34,917 --> 01:27:36,252
ومع ذلك،

804
01:27:37,378 --> 01:27:40,673
عندما اكتشف هيرودس ذلك
أنه قد تم خداعه

805
01:27:40,881 --> 01:27:45,428
وأنهم وجدوا
الطفل، دخل في حالة من الغضب.

806
01:27:46,178 --> 01:27:48,931
مثل هذا الغضب، وراء الجحيم.

807
01:27:50,057 --> 01:27:53,269
أرسل جنوده إلى
ليل...

808
01:27:54,019 --> 01:27:58,232
لقتل كل طفل دون السنتين.

809
01:28:03,487 --> 01:28:06,198
لم ينج أحد. ليس واحدا.

810
01:28:06,699 --> 01:28:12,163
فكر في الأمر، جيش من الرجال
لذبح الاطفال الرضع

811
01:28:14,039 --> 01:28:16,709
يا بني، انتهى الأمر.

812
01:28:18,210 --> 01:28:20,463
لقد مضى وقت طويل.

813
01:28:22,882 --> 01:28:27,887
لا ينبغي لي أن أقول لك. لقد نسيت
أنت طفل صغير ذو قلب.

814
01:28:28,053 --> 01:28:29,054
هنا يا بني، خذها.

815
01:28:41,609 --> 01:28:43,652
إنه هنا. أين؟

816
01:28:49,450 --> 01:28:51,452
ماذا قلت؟ لا شئ.

817
01:28:51,619 --> 01:28:54,788
الصبي، انه هنا.

818
01:28:56,957 --> 01:28:58,292
انه لك.

819
01:29:01,253 --> 01:29:04,006
بواسطة الحاخام الأعمى. ينظر.

820
01:29:25,027 --> 01:29:26,779
يسوع: شكرا لك أيها الحاخام.

821
01:29:28,781 --> 01:29:29,949
سوف أتذكرك.

822
01:29:30,115 --> 01:29:33,619
الخارج. هنا؟

823
01:29:35,871 --> 01:29:37,623
سنفعل ذلك بهدوء.

824
01:30:10,823 --> 01:30:14,410
معجزة! انها أ
معجزة. أستطيع أن أرى!

825
01:30:14,952 --> 01:30:15,952
الرجل: ما الأمر؟

826
01:30:17,162 --> 01:30:18,581
أستطيع أن أرى!

827
01:30:18,664 --> 01:30:20,207
المرأة: الحمد لله!

828
01:30:20,374 --> 01:30:22,209
الحاخام الأعمى: يا إلهي، أستطيع أن أرى!

829
01:30:24,587 --> 01:30:25,754
الولد...

830
01:30:27,506 --> 01:30:29,842
أين الصبي؟ أين هو؟

831
01:30:30,175 --> 01:30:32,761
هل أنت؟ وأنت؟

832
01:30:37,725 --> 01:30:38,851
خارج.

833
01:30:53,532 --> 01:30:57,036
الحاخام الأعمى: لقد كان هنا!
لقد كان هنا بجانبي.

834
01:30:57,578 --> 01:31:02,041
من فضلك، ساعدني في العثور على الصبي.
الولد كان هنا!

835
01:31:02,374 --> 01:31:03,459
هل فعلت ذلك؟

836
01:31:03,542 --> 01:31:05,127
نعم.

837
01:31:06,754 --> 01:31:07,963
من أنت؟

838
01:31:08,631 --> 01:31:10,674
لقد أنقذتني مرة من قبل.

839
01:31:16,764 --> 01:31:18,098
لقد كان أنت.

840
01:31:19,141 --> 01:31:21,060
وكنتم أيضاً في بيت لحم.

841
01:31:24,229 --> 01:31:26,065
كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟

842
01:31:27,983 --> 01:31:29,777
هل هذا هو؟ هل هذا هو الصبي؟

843
01:31:30,069 --> 01:31:32,404
لا، لا، لا، لا. إنه ليس هو.
استمر في البحث، استمر في البحث.

844
01:31:33,072 --> 01:31:34,573
في طريقك!
هيا، إنه ليس هو.

845
01:31:35,074 --> 01:31:36,575
سيفيروس! سيفيروس!

846
01:31:36,742 --> 01:31:38,911
وير: العودة! خلف! خلف!

847
01:31:39,078 --> 01:31:40,198
الجندي: هيا! استمر! بعيد!

848
01:31:40,245 --> 01:31:41,246
وير: إنه ليس هو!

849
01:31:41,413 --> 01:31:43,499
الجندي: استمر في البحث!
في طريقك. يذهب! يذهب!

850
01:31:54,468 --> 01:31:57,304
ابن! ابن! هذا هو ابني!

851
01:32:02,976 --> 01:32:04,144
مريم : ابني !

852
01:32:15,781 --> 01:32:17,616
لقد جئت لأخذه إلى المنزل.

853
01:32:18,951 --> 01:32:22,788
المرأة 2: دعنا نخرج!
دعونا نخرج من المعبد!

854
01:32:22,955 --> 01:32:26,875
الرجل 2: الرومان،
ترك معبدنا! اتركونا!

855
01:32:26,959 --> 01:32:29,628
الرجل 3: الرومان،
خارج معبدنا!

856
01:33:41,366 --> 01:33:42,576
لكم جميعا.

857
01:34:41,927 --> 01:34:43,178
سيفيروس: لقد مات.

858
01:34:43,929 --> 01:34:45,389
لقد قتلته.

859
01:34:45,472 --> 01:34:46,890
هيرودس: قتلته؟

860
01:34:48,559 --> 01:34:50,686
أردت أن نلتقي
هذا العامل المعجزة.

861
01:34:52,604 --> 01:34:54,773
ابن الإنسان،...

862
01:34:57,609 --> 01:35:00,237
المستشار العجيب
أمير السلام.

863
01:35:01,071 --> 01:35:04,116
الطفل الصغير الذي يستطيع أن يصنع
الموتى يتنفسون والأعمى يبصرون.

864
01:35:04,241 --> 01:35:06,285
لماذا قتلته يا قائد المئة؟

865
01:35:07,911 --> 01:35:08,912
طلباتك.

866
01:35:11,748 --> 01:35:13,125
طلباتك.

867
01:35:14,585 --> 01:35:16,461
أنت قلت أنه مثل...

868
01:35:17,254 --> 01:35:18,422
مثل بيت لحم.

869
01:35:23,176 --> 01:35:24,678
كيف فعلت ذلك؟

870
01:35:28,432 --> 01:35:31,977
خنق؟
سكين تحت الضلوع؟

871
01:35:32,352 --> 01:35:33,937
رئيس ضد صخرة؟

872
01:35:36,189 --> 01:35:37,816
هل جاء الرعد؟

873
01:35:39,776 --> 01:35:41,695
هل بكت السماء؟

874
01:35:46,992 --> 01:35:48,452
هل سمعت ذلك؟

875
01:35:48,994 --> 01:35:50,329
الذي - التي. ماذا يا سيدي؟

876
01:35:50,954 --> 01:35:52,497
الذي - التي. ألا يمكنك سماع ذلك؟

877
01:35:53,498 --> 01:35:55,375
اسمع ماذا؟ تلك الهسهسة!

878
01:35:55,542 --> 01:35:58,503
إنه ثعبان أو ثعبان!

879
01:35:58,837 --> 01:36:00,464
ليس هناك ثعبان. هنالك!

880
01:36:10,682 --> 01:36:15,395
هيرودس: هناك. بالطبع هناك
هو. أحتاج إلى رجال مفيدين من حولي!

881
01:36:25,197 --> 01:36:27,366
مريم: كان عمري 14 عامًا فقط
عندما ولدت.

882
01:36:28,533 --> 01:36:30,077
فتاة حقا.

883
01:36:30,494 --> 01:36:32,371
أخبرني عن الملاك.

884
01:36:33,580 --> 01:36:36,333
بالطبع.
كنت أعرف أنك ستسأل ذلك.

885
01:36:39,002 --> 01:36:42,172
ولكن استمع جيدًا، لأنني كذلك
سأروي هذه القصة مرة واحدة فقط.

886
01:36:50,931 --> 01:36:52,557
لقد كنت فتاة جيدة،

887
01:36:54,393 --> 01:36:58,397
مرفوع بدقة
ومخطوبة ليوسف.

888
01:37:01,733 --> 01:37:06,071
عندما ذات صباح
غرفتي مليئة بالضوء.

889
01:37:10,450 --> 01:37:12,202
كان الضوء الأبيض

890
01:37:13,245 --> 01:37:16,915
مثل الشمس،
ولكن بدون حرارة أو ألم.

891
01:37:20,377 --> 01:37:21,962
كان نقيا

892
01:37:24,256 --> 01:37:27,092
وكأن الهواء نفسه كان متوهجًا.

893
01:37:40,147 --> 01:37:41,940
رأيت شخصية

894
01:37:43,900 --> 01:37:46,361
أكبر من الرجل، ولكن
مثل الرجل، داخل النور.

895
01:37:47,821 --> 01:37:49,823
وتحدث معي. قال،

896
01:37:49,990 --> 01:37:53,618
"السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة.
الرب معك."

897
01:37:55,245 --> 01:37:57,725
لقد وجدت نعمة عند الرب،
وتباركت بين النساء.

898
01:37:59,082 --> 01:38:02,753
وقيل ذلك من رحمي
سوف يأتي ابنا.

899
01:38:08,592 --> 01:38:09,801
أنت.

900
01:38:13,805 --> 01:38:15,307
اسمه يسوع.

901
01:38:25,484 --> 01:38:26,943
هذا جميل.

902
01:38:28,945 --> 01:38:31,948
لقد أصبحت كبيرًا جدًا لدرجة أننا لن نفعل ذلك
تكون قادرة على القيام بذلك لفترة أطول من ذلك بكثير.

903
01:38:33,116 --> 01:38:35,118
استمر في القصة.

904
01:38:39,498 --> 01:38:43,335
قلت كان لدي
لم تكن مع رجل قط.

905
01:38:45,295 --> 01:38:48,799
فقال الملاك أن
الروح القدس سيأتي فوقي،

906
01:38:50,175 --> 01:38:52,677
والتي سأعطيها
ولادة طفل مقدس.

907
01:38:54,971 --> 01:38:57,474
أجبت،
"أنا خادم الرب.

908
01:38:58,350 --> 01:38:59,976
"فليكن ذلك."

909
01:39:02,354 --> 01:39:03,563
ماذا قال يوسف؟

910
01:39:04,147 --> 01:39:07,025
نعم، كان ذلك مصدر قلق.

911
01:39:08,068 --> 01:39:11,196
ولكن جاء إليه ملاك أيضًا
وأخبره بكل شيء.

912
01:39:13,532 --> 01:39:15,700
ثم هو الملاك...

913
01:39:16,535 --> 01:39:19,663
رقم لا.

914
01:39:20,038 --> 01:39:22,040
الملاك ليس والدك.

915
01:39:26,253 --> 01:39:27,754
الله هو.

916
01:39:33,510 --> 01:39:35,387
الله هو والدك.

917
01:39:38,181 --> 01:39:40,392
لكننا جميعا أبناء الله.

918
01:39:42,018 --> 01:39:45,021
نعم. نعم نحن كذلك.

919
01:39:46,606 --> 01:39:47,983
لكنك_.

920
01:39:49,359 --> 01:39:51,236
أنت مولود من الله.

921
01:39:54,239 --> 01:39:56,700
لهذا السبب يمكنك
جعل الطيور الميتة تطير,

922
01:39:57,742 --> 01:40:01,454
المرضى بخير، والأعمى يبصرون،

923
01:40:02,831 --> 01:40:05,584
ولماذا كنت قادرا
لجعل إليعازر يعيش مرة أخرى.

924
01:40:11,423 --> 01:40:15,343
لقد جعلك طفلاً
لينمو في الحكمة

925
01:40:15,427 --> 01:40:17,429
وكذلك في سائر الأمور.

926
01:40:22,601 --> 01:40:25,187
احتفظ بقوتك بداخلك،

927
01:40:25,270 --> 01:40:28,732
حتى أبوك في الجنة
يظهر لك الوقت المناسب لاستخدامه.

928
01:40:32,569 --> 01:40:34,571
ولم يسلمك إلى كاتب

929
01:40:35,906 --> 01:40:38,033
حاخام أو ملك.

930
01:40:39,951 --> 01:40:42,787
أعطاك ليوسف
بار يعقوب النجار

931
01:40:42,954 --> 01:40:45,999
وأنا خطيبته

932
01:40:47,250 --> 01:40:49,461
ليرفعك إلى ذلك الوقت.

933
01:41:07,520 --> 01:41:11,149
يسوع: لقد تعلمت الكثير
منذ مغادرة مصر.

934
01:41:12,025 --> 01:41:14,486
أنا أعرف كل شيء
أستطيع لهذا اليوم.

935
01:41:15,987 --> 01:41:18,031
أنا أعلم حتى أنني سأموت.

936
01:41:21,034 --> 01:41:23,828
اعتدت أن أتساءل
لو جاءتني الملائكة

937
01:41:25,121 --> 01:41:26,831
لو يغنون لي

938
01:41:28,041 --> 01:41:30,043
لو أنهم ملأوا أحلامي.

939
01:41:32,295 --> 01:41:34,005
لا يزال هناك كذلك
الكثير مما لا أعرفه،

940
01:41:35,715 --> 01:41:37,676
لكني أعرف هذا.

941
01:41:38,677 --> 01:41:42,639
لا أعتقد أنني هنا لأرى
الملائكة أو سماع غنائهم.

942
01:41:44,474 --> 01:41:45,976
وأنا لا أعتقد أنني هنا

943
01:41:46,059 --> 01:41:50,480
لجعلها ممطرة أو مشمسة
أو أي شيء من هذا القبيل.

944
01:41:51,815 --> 01:41:54,901
أعتقد أنني هنا
فقط لتكون على قيد الحياة.

945
01:41:56,361 --> 01:42:00,657
أن تراه، تسمعه، تشعر به،

946
01:42:01,866 --> 01:42:03,034
كل ذلك.

947
01:42:06,371 --> 01:42:07,872
حتى عندما يكون مؤلما.

948
01:42:09,374 --> 01:42:12,335
يوما ما سوف تخبرني
وإلا لماذا أنا هنا.

949
01:42:13,003 --> 01:42:16,006
لا أعرف متى، لكنك ستفعل.

950
01:42:18,758 --> 01:42:20,051
وأنا أعلم ذلك.

951
01:42:22,095 --> 01:42:24,764
لأنه يا أبي

952
01:42:26,891 --> 01:42:28,435
أنا طفلك.


