1
00:00:38,664 --> 00:00:41,416
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ।

2
00:00:41,583 --> 00:00:43,126
ਮੈਂ ਕੌਫੀ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਸੀ

3
00:00:43,293 --> 00:00:45,963
ਸੱਤ ਸਾਲ ਲਈ ਹਰ ਦਿਨ.

4
00:00:46,129 --> 00:00:50,842
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਮਾਗ, ਇਹ ਤਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

5
00:00:51,009 --> 00:00:54,555
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਘੁੰਮਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਸੈਲ ਫ਼ੋਨ ਵੀ।

6
00:00:54,721 --> 00:00:58,350
ਇਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਇਹ ਵੱਜਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਗਧੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿਓ.

7
00:00:58,517 --> 00:01:01,728
ਹੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੂਰ ਨੂੰ ਬੈਗ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਉੱਥੇ, ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਲੱਤ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

8
00:01:03,230 --> 00:01:04,898
ਇੱਕ prosciutto ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

9
00:01:05,065 --> 00:01:08,527
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੇਸਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਮੀਟ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਦਾ ਸੀ
ਇਸ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ।

10
00:01:08,694 --> 00:01:10,821
ਮੈਂ ਕੁਝ ਬਣਾਇਆ
ਕਿੱਕ-ਅਚਾਰ ਅਚਾਰ, ਵੀ.

11
00:01:10,988 --> 00:01:12,573
ਯਕੀਨਨ, ਓਲੀਵੀਆ।

12
00:01:18,203 --> 00:01:19,871
ਧੰਨਵਾਦ।

13
00:03:02,933 --> 00:03:04,810
ਆਓ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

14
00:03:54,359 --> 00:03:57,320
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ, ਪਰ ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ।

15
00:03:57,487 --> 00:03:59,948
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੈ।

16
00:04:00,115 --> 00:04:01,908
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗੇ।

17
00:04:02,075 --> 00:04:04,494
- ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?
- ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਾਲੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

18
00:04:04,661 --> 00:04:06,705
ਖੈਰ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
ਇਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੈ.

19
00:04:06,872 --> 00:04:08,099
ਵਿੰਡੋ.
ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕੁੰਡੀ ਹੈ।

20
00:04:08,123 --> 00:04:09,374
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖੁੱਲਾ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

21
00:04:10,876 --> 00:04:12,669
- ਇੱਕ ਕੁੰਡੀ?
- ਹਾਂ।

22
00:04:12,836 --> 00:04:14,546
ਕੀ ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁੰਬਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ?

23
00:04:14,713 --> 00:04:17,466
ਦੋ ਦਿਨ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ,
ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਛੱਡੋ।

24
00:04:17,632 --> 00:04:19,468
ਇਹ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

25
00:04:19,634 --> 00:04:21,470
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਜਲਦੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ.

26
00:04:21,636 --> 00:04:22,989
ਇਸ ਵੇਲੇ,
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ।

27
00:04:23,013 --> 00:04:25,724
ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ.

28
00:04:25,891 --> 00:04:27,976
ਸਾਨੂੰ ਬੰਦੂਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

29
00:04:28,143 --> 00:04:30,061
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚਲਾਵਾਂਗੇ.

30
00:04:30,228 --> 00:04:33,273
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਨ
ਬਦਨਾਮ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ।

31
00:04:33,440 --> 00:04:34,983
ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਰੱਖਦੇ ਹਨ
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.

32
00:04:35,150 --> 00:04:36,401
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

33
00:04:36,568 --> 00:04:38,487
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

34
00:04:41,448 --> 00:04:43,241
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਹੈ
ਫੁਟਲੌਕਰਾਂ ਦਾ

35
00:04:43,408 --> 00:04:46,369
ਸਿਰਫ 9 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਆਟੋ ਨਾਲ ਭਰਿਆ,
rugers, kel-tecs.

36
00:04:46,536 --> 00:04:48,789
ਉਥੇ ਹੀ ਉਛਾਲਿਆ।
ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

37
00:04:48,955 --> 00:04:50,707
ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਣਗੇ
ਉਹ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।

38
00:04:50,874 --> 00:04:53,084
ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਇੱਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

39
00:04:54,336 --> 00:04:56,004
ਮਮ.

40
00:04:56,171 --> 00:05:00,050
ਹੋਰ ਸੁਣੋ,
ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ।

41
00:05:00,217 --> 00:05:01,593
ਤੁਸੀਂ ਵੀ.

42
00:05:02,803 --> 00:05:05,347
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਾਉਂਦੇ ਹਾਂ. ਬਸ ਸਾਨੂੰ.

43
00:05:05,514 --> 00:05:07,599
ਇੱਥੇ ਇਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ.

44
00:05:07,766 --> 00:05:10,268
- ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲੀ.
- ਹੇ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

45
00:05:22,113 --> 00:05:23,633
ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

46
00:05:23,740 --> 00:05:26,034
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਮੈਗ ਦੇ ਨਾਲ.

47
00:05:26,201 --> 00:05:27,953
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਉਹ ਆਇਆ.

48
00:05:28,119 --> 00:05:29,955
ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

49
00:05:31,414 --> 00:05:34,417
ਤੁਸੀਂ ਕੁੰਡੀ ਖਿੱਚੋਗੇ,
ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਲ ਚੁਣਾਂਗੇ।

50
00:05:34,584 --> 00:05:37,170
ਸਾਨੂੰ, ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

51
00:05:38,797 --> 00:05:40,340
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

52
00:05:41,716 --> 00:05:43,844
ਕੀ ਇਹ ਡਬਲਯੂ?

53
00:05:44,010 --> 00:05:45,804
ਕੈਰਲ: ਹਾਂ।

54
00:06:28,638 --> 00:06:31,516
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ
ਇੱਕ ਖੇਡ ਹੈ,

55
00:06:31,683 --> 00:06:34,227
ਅਜਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਸੌਂਪਣਾ।

56
00:06:34,394 --> 00:06:36,938
ਅਥਾਰਟੀ
ਮੁੱਠੀ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਲਈ.

57
00:06:37,105 --> 00:06:40,317
ਖੈਰ, ਜੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਡੇਰਿਲ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

58
00:06:41,610 --> 00:06:45,405
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੈ
ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ।

59
00:06:45,572 --> 00:06:49,326
ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡੀਨਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ
ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ.

60
00:06:49,492 --> 00:06:52,245
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜੈਕਟ ਪਾਓ
ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ,

61
00:06:52,412 --> 00:06:54,915
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ।

62
00:06:55,081 --> 00:06:57,542
ਜੇ ਇਹ ਨਾਟਕ ਹੈ,
ਇਹ ਸਮਾਰਟ ਹੋਵੇਗਾ।

63
00:06:59,419 --> 00:07:01,212
ਅਤੇ ਉਹ ਚੁਸਤ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।

64
00:07:02,756 --> 00:07:05,258
ਉਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਮਾਰਟ ਜਾਂ ਹੁਣ ਲਈ ਸਮਾਰਟ?

65
00:07:06,760 --> 00:07:09,054
ਇਹ ਹੁਣ ਹੈ.

66
00:07:23,318 --> 00:07:24,945
ਬਾਹਰ ਆਣਾ!

67
00:07:25,111 --> 00:07:27,072
ਹੁਣ!

68
00:07:39,376 --> 00:07:42,087
ਵਿਚਕਾਰ ਫਰਕ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸੈਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਮਨੁੱਖ?

69
00:07:48,301 --> 00:07:50,971
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫਰਕ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਮੁੰਡਾ?

70
00:07:52,597 --> 00:07:54,432
ਰਿਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਹਰ ਹੋਣ ਲਈ.

71
00:07:54,599 --> 00:07:56,077
ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੋਈ ਹੋਰ ਫਰਕ ਨਹੀਂ।

72
00:07:56,101 --> 00:07:57,686
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ?

73
00:07:57,852 --> 00:08:00,105
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

74
00:08:01,106 --> 00:08:02,649
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਸੀ।

75
00:08:02,816 --> 00:08:04,859
ਮੈਂ ਖਰਗੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਕਲਿਆ।

76
00:08:07,445 --> 00:08:09,447
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋ।

77
00:08:11,783 --> 00:08:13,326
ਮਨ ਜੇ ਮੈਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵਾਂ?

78
00:08:17,956 --> 00:08:19,708
ਨਾਲ ਨਾਲ ਚਲਣਾ.

79
00:08:19,874 --> 00:08:21,918
ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਰਹੋ.

80
00:08:25,213 --> 00:08:27,298
ਡੀਨਾ: ਤੁਸੀਂ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ.

81
00:08:27,465 --> 00:08:30,385
ਤੁਸੀਂ ਗਸ਼ਤ ਕਰੋ, ਕੰਧ ਉੱਤੇ ਚੱਲੋ,
ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.

82
00:08:30,552 --> 00:08:33,471
ਜੇ ਕੋਈ ਝਗੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰੋ।

83
00:08:33,638 --> 00:08:36,016
ਅਤੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨਗੇ।

84
00:08:36,182 --> 00:08:37,684
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਾਂ
windbreakers?

85
00:08:37,851 --> 00:08:40,228
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

86
00:08:40,395 --> 00:08:42,689
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

87
00:08:44,315 --> 00:08:46,526
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।

88
00:08:46,693 --> 00:08:50,238
ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਜੈਕਟ ਸਨ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

89
00:08:50,405 --> 00:08:51,990
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹੈ।

90
00:08:52,157 --> 00:08:54,826
ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਦਿਨ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰ.

91
00:08:54,993 --> 00:08:58,329
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਗੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

92
00:08:58,496 --> 00:09:01,750
ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਹੋਵੇਗੀ।
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

93
00:09:01,916 --> 00:09:06,671
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਜੀਵੰਤ ਭਾਈਚਾਰਾ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਨਾਲ,

94
00:09:06,838 --> 00:09:10,216
ਵਪਾਰ, ਸਭਿਅਤਾ.

95
00:09:10,383 --> 00:09:13,428
ਅਸਲੀ ਜੀਵਨ.

96
00:09:13,595 --> 00:09:17,015
ਇਹ ਘੋੜੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਮਿੱਲਾਂ, ਪਰ... ਕੀ?

97
00:09:17,182 --> 00:09:19,851
ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ
ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਪਾਈ?

98
00:09:29,694 --> 00:09:31,529
ਕੀ ਅਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

99
00:09:31,696 --> 00:09:34,699
ਸਾਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਗਸ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਕੰਧ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ.

100
00:09:34,866 --> 00:09:37,285
ਸਿਰਫ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਭਾਲ ਨਹੀਂ,

101
00:09:37,452 --> 00:09:39,537
ਪਰ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ
ਬਾਹਰੋਂ ਅੰਦਰ ਚੜ੍ਹਿਆ।

102
00:09:41,998 --> 00:09:44,918
ਤੁਸੀਂ ਹਿੱਲ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸਪੋਰਟਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਰੋ।

103
00:09:45,085 --> 00:09:47,337
ਇਹੀ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

104
00:09:47,504 --> 00:09:49,214
ਲੋਕ ਹੁਣ ਅਸਲ ਖ਼ਤਰਾ ਹਨ।

105
00:09:49,380 --> 00:09:52,467
ਰਿਕ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਹੋਣ।

106
00:09:52,634 --> 00:09:55,637
ਮੈਂ... ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

107
00:09:57,305 --> 00:09:58,973
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

108
00:09:59,140 --> 00:10:01,893
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰੋ,
ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ।

109
00:10:02,060 --> 00:10:04,395
ਸਾਸ਼ਾ: ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

110
00:10:08,399 --> 00:10:11,111
ਮੈਂ ਵਲੰਟੀਅਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਕਲਾਕ ਟਾਵਰ ਵਿੱਚ ਲੁੱਕਆਊਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।

111
00:10:11,277 --> 00:10:12,904
ਕੋਈ ਲੁੱਕਆਊਟ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਘੜੀ ਟਾਵਰ ਵਿੱਚ.

112
00:10:13,071 --> 00:10:15,365
- ਕੀ?
- ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

113
00:10:15,532 --> 00:10:19,285
ਉਹ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਰਾਈਫਲ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਬੇਟੇ ਸਪੈਨਸਰ ਨੇ ਉੱਥੇ ਰੱਖਿਆ।

114
00:10:19,452 --> 00:10:22,288
ਉਹ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਨ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ।

115
00:10:22,455 --> 00:10:25,250
ਦੇਖੋ, ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਲੋੜ ਸੀ.

116
00:10:25,416 --> 00:10:29,587
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਟਾਵਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੁੱਕਆਊਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਹੁਣੇ, 24/7.

117
00:10:29,754 --> 00:10:31,899
ਇਹ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਾਂਗੇ
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

118
00:10:31,923 --> 00:10:33,258
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਕਰਾਂਗੇ।

119
00:10:33,424 --> 00:10:36,427
ਮੈਂ ਉਹ ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਲਵਾਂਗਾ,
ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ।

120
00:10:38,012 --> 00:10:39,222
ਕਿਉਂ?

121
00:10:40,682 --> 00:10:42,559
ਸਾਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ਾਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

122
00:10:42,725 --> 00:10:43,935
ਉਹ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

123
00:10:46,271 --> 00:10:48,982
ਮੈਂ ਸਪੈਨਸਰ ਨੂੰ ਪਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅੱਜ ਉੱਥੇ.

124
00:10:49,149 --> 00:10:51,776
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਾਂਗਾ
ਸਾਡੀ ਮੁੱਖ ਖੋਜ,

125
00:10:51,943 --> 00:10:53,945
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

126
00:10:55,613 --> 00:10:59,159
ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਂ ਸੁਆਗਤ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

127
00:10:59,325 --> 00:11:02,745
ਮੇਰੇ ਘਰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ।

128
00:11:02,912 --> 00:11:04,998
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਰਹੋ।

129
00:11:05,165 --> 00:11:06,624
ਕਿਉਂ?

130
00:11:06,791 --> 00:11:10,378
ਅੱਜ ਰਾਤ ਆਓ.
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ.

131
00:11:13,715 --> 00:11:16,801
ਮੈਸ਼ਡ ਆਈਮਾ ਬੀਨਜ਼, ਕੋਕੋ ਪਾਊਡਰ,
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮਿੱਠਾ.

132
00:11:16,968 --> 00:11:19,846
ਮੈਂ ਖਾ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ
ਇਸ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।

133
00:11:20,013 --> 00:11:21,514
ਇਹ ਪ੍ਰੋਟੀਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

134
00:11:21,681 --> 00:11:23,892
ਸੁਆਦੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

135
00:11:25,476 --> 00:11:26,477
ਮੈਂ ਵਾਪਿਸ ਆਵਾਂਗਾ.

136
00:11:26,644 --> 00:11:28,813
ਮੈਨੂੰ ਰਿਕ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਭੀਖ ਮੰਗਣੀ ਪਈ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਦਦ ਲਈ।

137
00:11:28,980 --> 00:11:30,648
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਕੁੜੀ।

138
00:11:30,815 --> 00:11:32,692
ਠੀਕ ਹੈ, ਧੰਨਵਾਦ।

139
00:11:36,529 --> 00:11:38,281
ਤੁਸੀਂ ਪਾਰਟੀ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?

140
00:11:38,448 --> 00:11:39,866
ਹਰ ਕੋਈ ਉੱਥੇ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

141
00:11:40,033 --> 00:11:42,243
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

142
00:11:42,410 --> 00:11:44,412
ਇਸ ਲਈ ਅੱਜ ਰਾਤ, ਫਿਰ.

143
00:11:44,579 --> 00:11:47,415
ਬਾਹਰ ਖਿਸਕਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

144
00:11:47,582 --> 00:11:49,292
ਅਸਲਾ
ਡੀਨਾ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਲ ਹੈ।

145
00:11:49,459 --> 00:11:51,294
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਕਅੱਪ ਕਰਾਂਗਾ।

146
00:11:51,461 --> 00:11:53,630
ਲੋਕ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਵਾਂ ਕਾਂਸਟੇਬਲ ਹੈ

147
00:11:53,796 --> 00:11:55,798
ਜਾਂ ਕਾਰਲ ਦੇ ਡੈਡੀ।

148
00:11:55,965 --> 00:11:57,508
ਠੀਕ ਹੈ।

149
00:11:57,675 --> 00:11:59,469
ਅਸੀਂ ਡੇਰਿਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

150
00:11:59,636 --> 00:12:01,846
ਉਹ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ
ਹਰ ਚਾਲ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।

151
00:12:02,013 --> 00:12:03,473
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

152
00:12:03,640 --> 00:12:06,059
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਮਹਾਨ ਹੈ
ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਬਾਰੇ?

153
00:12:06,226 --> 00:12:08,353
ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਅਦਿੱਖ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

154
00:12:33,378 --> 00:12:35,380
ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ,

155
00:12:35,546 --> 00:12:36,965
ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆਓ।

156
00:12:38,007 --> 00:12:39,634
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਬਟਨ ਹੈ।

157
00:12:41,886 --> 00:12:44,722
ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਗੇਟ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਓ.

158
00:12:44,889 --> 00:12:46,349
ਉਸ ਨੇ ਸੋਚਿਆ
ਇੱਕ ਬਟਨ ਵਾਂਗ.

159
00:12:48,017 --> 00:12:50,103
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

160
00:12:50,270 --> 00:12:52,563
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਸੀ ਕਿ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

161
00:12:56,359 --> 00:12:59,487
ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਏਰਿਕ ਜਾਂ ਮੈਂ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ,
ਉਹ ਡਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

162
00:13:01,739 --> 00:13:03,533
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ?

163
00:13:03,700 --> 00:13:05,410
ਮੇਰੇ ਸਮੂਹ ਨੇ ਕੀਤਾ.

164
00:13:05,576 --> 00:13:07,787
ਪਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸਨ
ਉੱਥੇ ਬਾਹਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੰਬੇ.

165
00:13:08,955 --> 00:13:10,115
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਹ ਬਾਹਰ ਹਨ,

166
00:13:10,248 --> 00:13:12,750
ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਹ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹਨ.

167
00:13:24,345 --> 00:13:26,597
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

168
00:13:26,764 --> 00:13:28,683
ਚੰਗਾ?

169
00:13:28,850 --> 00:13:30,643
ਆਓ, ਮੁੰਡਾ।

170
00:13:30,810 --> 00:13:32,562
ਹਾਂ।

171
00:13:32,729 --> 00:13:34,939
ਬਸ ਖਾਂਦੇ ਰਹੋ।

172
00:13:35,106 --> 00:13:36,858
ਹਾਂ।

173
00:13:37,025 --> 00:13:38,860
ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ।

174
00:13:39,027 --> 00:13:41,863
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਹੁੰਦੇ ਸੀ
ਕਿਸੇ ਦਾ, ਹਹ?

175
00:13:43,281 --> 00:13:45,283
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਹੋ।

176
00:13:46,951 --> 00:13:47,952
ਬਕਵਾਸ!

177
00:13:55,168 --> 00:13:57,628
ਆਓ, ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ!

178
00:14:10,767 --> 00:14:12,060
ਆ ਜਾਓ.

179
00:14:13,853 --> 00:14:16,522
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹੋ
ਅੰਡੇ ਲਈ ਸੇਬਾਂ ਦੀ ਚਟਣੀ?

180
00:14:16,689 --> 00:14:18,524
ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

181
00:14:18,691 --> 00:14:20,234
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ.

182
00:14:20,401 --> 00:14:22,278
ਇਹ ਗੁਪਤ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ.

183
00:14:22,445 --> 00:14:25,156
- ਤੁਸੀ ਗੰਭੀਰ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਹਾਂ।

184
00:14:25,323 --> 00:14:27,116
ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਮਿਲੀ ਹੈ
ਸਿਰਫ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਭੇਦ.

185
00:14:27,283 --> 00:14:28,868
ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ।

186
00:14:29,035 --> 00:14:31,621
ਓਹ, ਚਾਕਲੇਟ
ਇੱਕ ਚਾਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ.

187
00:14:31,788 --> 00:14:33,081
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੈ?

188
00:14:33,247 --> 00:14:34,957
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਾਸ਼ਨ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਪੱਟੀ.

189
00:14:35,124 --> 00:14:37,001
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ।

190
00:14:37,168 --> 00:14:39,212
ਹੇ, ਓਲੀਵੀਆ।

191
00:14:39,379 --> 00:14:40,814
ਸਾਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇੱਕ ਕਢਵਾਉਣਾ.

192
00:14:40,838 --> 00:14:41,839
ਦੇਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ?

193
00:14:42,006 --> 00:14:45,134
ਬੌਸ ਲੇਡੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਸਟਰਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂ
ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪੂਰਬੀ ਕੰਧ 'ਤੇ.

194
00:14:45,301 --> 00:14:47,136
ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਸਿਰ.

195
00:14:47,303 --> 00:14:49,222
ਕੈਰੋਲ, ਬੱਸ ਉਹੀ ਲਓ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

196
00:14:49,389 --> 00:14:51,933
- ਹਾਲ ਫ੍ਰੀਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਚਾਕਲੇਟ।
- ਠੀਕ ਹੈ।

197
00:15:08,741 --> 00:15:10,910
ਤੁਸੀਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ, ਮੈਡਮ?

198
00:15:11,077 --> 00:15:13,287
ਮਮ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ...

199
00:15:13,454 --> 00:15:16,040
ਖੈਰ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈਂਡਗਨ ਸੀ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਾਈਫਲ ਚੁੱਕੀ ਸੀ

200
00:15:16,207 --> 00:15:19,419
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਸੀ,
ਪਰ ਮੈਂ ਮਾਹਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

201
00:15:20,628 --> 00:15:22,922
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ.

202
00:15:24,382 --> 00:15:26,676
ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਟੋਬਿਨ ਹੈ.

203
00:15:26,843 --> 00:15:30,805
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ,
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਉਣ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।

204
00:15:30,972 --> 00:15:34,684
ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

205
00:15:34,851 --> 00:15:37,019
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਧੰਨਵਾਦ, ਟੋਬਿਨ।

206
00:15:37,186 --> 00:15:39,564
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਓਲੀਵੀਆ.
- ਮਮ-ਹਮ।

207
00:15:50,074 --> 00:15:51,367
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੋੜਿਆਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?

208
00:15:51,534 --> 00:15:53,453
ਮੈਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

209
00:15:55,121 --> 00:15:57,790
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ
10-ਗਤੀ।

210
00:16:01,127 --> 00:16:03,171
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਂਗ.

211
00:16:05,673 --> 00:16:08,134
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

212
00:16:08,301 --> 00:16:10,428
ਐਰਿਕ ਅਤੇ ਮੈਂ,

213
00:16:10,595 --> 00:16:13,598
ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਬਾਹਰਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ.

214
00:16:15,808 --> 00:16:18,728
ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਹੀ ਹਿੱਸਾ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
ਚੰਗੇ ਅਰਥ ਵਾਲੇ,

215
00:16:18,895 --> 00:16:21,772
ਪਰ ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਚੀਜ਼ਾਂ

216
00:16:21,939 --> 00:16:24,442
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤੋਂ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਗੇ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ.

217
00:16:26,611 --> 00:16:28,863
ਲੋਕ ਲੋਕ ਹਨ।

218
00:16:29,030 --> 00:16:31,699
ਜਿੰਨਾ ਡਰਦੇ ਹਨ,
ਹੋਰ ਮੂਰਖ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.

219
00:16:33,326 --> 00:16:35,620
ਡਰ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਸੁੰਗੜਦਾ ਹੈ।

220
00:16:38,206 --> 00:16:41,292
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ।

221
00:16:42,960 --> 00:16:45,379
ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਡਰਦੇ ਹਨ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।

222
00:16:46,756 --> 00:16:49,300
ਇਹ ਹਰ ਦਿਨ ਘੱਟ ਅਤੇ ਘੱਟ ਹੈ.

223
00:16:51,052 --> 00:16:54,555
ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦਿਓ।

224
00:16:55,973 --> 00:16:58,309
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਡੀਨਾ ਦੀ ਪਾਰਟੀ ਲਈ।

225
00:16:58,476 --> 00:17:00,728
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।

226
00:17:03,022 --> 00:17:07,902
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ
ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

227
00:17:08,069 --> 00:17:10,029
ਉਹ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦੇ ਸਨ।

228
00:17:11,572 --> 00:17:14,158
ਹਾਂ, ਉਹ ਸਨ।

229
00:17:24,168 --> 00:17:26,546
ਓਹ, ਮੇਰੇ.

230
00:17:26,712 --> 00:17:28,214
ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

231
00:17:29,882 --> 00:17:31,384
ਓਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

232
00:17:31,551 --> 00:17:34,679
ਹੈਲੋ, ਕਾਰਲ. ਆਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

233
00:17:34,845 --> 00:17:38,391
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਨ ਲਈ.

234
00:17:38,558 --> 00:17:40,434
- ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਈਰਖਾ.
- ਰਿਕ: ਕਿਉਂ?

235
00:17:40,601 --> 00:17:43,020
ਉਹ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗੀ
ਇਹ ਸਥਾਨ ਕੀ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ।

236
00:17:43,187 --> 00:17:45,481
ਆ. ਅੰਦਰ ਆਓ।

237
00:18:04,917 --> 00:18:06,877
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

238
00:18:09,714 --> 00:18:11,048
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਬੀਅਰ ਹੈ।

239
00:18:13,593 --> 00:18:15,428
ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

240
00:18:24,604 --> 00:18:26,230
ਤੁਸੀਂ ਰਿਕ ਹੋ।

241
00:18:26,397 --> 00:18:28,899
ਰਿਕ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਰੈਗ ਹੈ।

242
00:18:29,066 --> 00:18:31,402
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਮਾਲ ਦੇ ਬੰਦੇ ਹੋ।

243
00:18:31,569 --> 00:18:33,154
ਖੈਰ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

244
00:18:33,321 --> 00:18:36,240
ਮੈਂ ਟੇਪਾਂ ਦੇਖੀਆਂ,
ਉਹ ਸਾਰੇ।

245
00:18:36,407 --> 00:18:38,200
ਚੀਜ਼ਾਂ ਉਹ ਲੋਕ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ.

246
00:18:38,367 --> 00:18:39,744
ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

247
00:18:41,662 --> 00:18:43,539
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ
ਉਹ ਕੰਧ ਉੱਥੇ ਹੈ?

248
00:18:43,706 --> 00:18:45,875
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਮਦਦ ਨਾਲ ਕੀਤਾ।

249
00:18:46,042 --> 00:18:47,209
ਇਸ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ.

250
00:18:47,376 --> 00:18:50,254
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਬਦਨਾਮ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹੈ
ਪ੍ਰਾਪਤੀ।

251
00:18:50,421 --> 00:18:53,090
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਕੰਧ ਹੈ.

252
00:18:55,426 --> 00:18:59,597
14 ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ?

253
00:18:59,764 --> 00:19:01,223
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹਰਾਇਆ ਹੈ।

254
00:19:01,390 --> 00:19:04,268
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਂ
ਹੁਣੇ ਉਸ ਕੰਧ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਪਿਆਰੇ.

255
00:19:04,435 --> 00:19:06,145
ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਟਾਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ.

256
00:19:08,230 --> 00:19:10,608
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ।

257
00:19:10,775 --> 00:19:12,777
ਹੁਣ, ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਲਵੋ.

258
00:19:12,943 --> 00:19:15,071
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ.

259
00:19:15,237 --> 00:19:17,156
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

260
00:19:21,702 --> 00:19:24,246
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

261
00:19:24,413 --> 00:19:26,207
'ਤੇ ਜਾਓ.

262
00:19:28,876 --> 00:19:30,961
ਸੱਜਾ। ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

263
00:19:31,128 --> 00:19:33,297
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

264
00:19:49,397 --> 00:19:52,024
ਜਲਦੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

265
00:19:55,152 --> 00:19:56,821
ਮੈਨੂੰ ਦੂਰ ਵਾਲੇ ਮਿਲ ਗਏ।

266
00:20:17,174 --> 00:20:18,676
ਧੰਨਵਾਦ।

267
00:20:25,850 --> 00:20:27,393
ਧੰਨਵਾਦ।

268
00:20:52,626 --> 00:20:54,545
ਮੈਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਮਿਲ ਗਏ।

269
00:21:08,225 --> 00:21:10,019
ਲੰਗ ਜਾਓ.

270
00:21:30,748 --> 00:21:32,917
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੌੜਦਾ ਸੀ।

271
00:21:41,592 --> 00:21:43,552
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।

272
00:22:00,611 --> 00:22:03,364
- ਹੇ.
- ਹੇ.

273
00:22:03,531 --> 00:22:06,283
ਹੇ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

274
00:22:06,450 --> 00:22:08,118
ਹਾਂ।

275
00:22:08,285 --> 00:22:11,956
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰੀ ਚੀਜ਼.

276
00:22:14,792 --> 00:22:16,961
- ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

277
00:22:17,127 --> 00:22:18,838
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਮਾਨਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

278
00:22:19,004 --> 00:22:21,048
ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹਾਂ, ਆਦਮੀ।

279
00:22:21,215 --> 00:22:22,967
ਮੈਗੀ: ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋ।

280
00:22:24,051 --> 00:22:25,636
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸਮੇਤ ਹੋ।

281
00:22:28,931 --> 00:22:30,808
ਆ ਜਾਓ.

282
00:22:48,325 --> 00:22:50,119
ਡੇਰਿਲ.

283
00:22:50,286 --> 00:22:52,037
ਹੇ.

284
00:22:52,204 --> 00:22:54,373
ਸੋਚਿਆ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਉੱਥੇ ਉਸ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ.

285
00:22:54,540 --> 00:22:59,503
ਓਹ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
'ਏਰਿਕ ਦੇ ਗਿੱਟੇ ਦਾ ਕਾਰਨ, ਰੱਬ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ.

286
00:22:59,670 --> 00:23:01,672
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਹੋ, ਫਿਰ?

287
00:23:01,839 --> 00:23:04,592
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

288
00:23:04,758 --> 00:23:07,303
ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਹੈ
ਉਹ ਚੀਜ਼ ਗਿਣਦਾ ਹੈ।

289
00:23:08,512 --> 00:23:11,056
- ਚੰਗਾ.
- ਹੇ, ਅੰਦਰ ਆਓ.

290
00:23:11,223 --> 00:23:12,808
ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਾਓ।

291
00:23:15,853 --> 00:23:17,062
ਆਓ, ਆਦਮੀ.

292
00:23:17,229 --> 00:23:19,982
ਇਹ ਕੁਝ ਕਾਫ਼ੀ ਗੰਭੀਰ ਹੈ
ਸਪੈਗੇਟੀ

293
00:23:25,029 --> 00:23:29,658
ਦੇਖੋ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ,
ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖਾਲੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ...

294
00:23:29,825 --> 00:23:31,201
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗਾ।

295
00:23:31,368 --> 00:23:33,454
ਨਹੀਂ, ਯਾਦ...

296
00:23:33,621 --> 00:23:35,998
- ਤੁਸੀਂ ਅਦਿੱਖ ਹੋ.
- ਮਮ-ਹਮ।

297
00:23:36,165 --> 00:23:39,293
ਹੇ, ਰਿਕ,
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਪੀਟ ਹੈ।

298
00:23:39,460 --> 00:23:41,670
ਹੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।

299
00:23:41,837 --> 00:23:44,381
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਕਾਂਸਟੇਬਲ ਬਣਨ ਲਈ।

300
00:23:44,548 --> 00:23:46,860
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦਰ ਨਾਲ ਵਧਦੇ ਰਹੇ,
ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।

301
00:23:46,884 --> 00:23:48,385
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਉਮੀਦ ਹੈ.

302
00:23:48,552 --> 00:23:49,946
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ?

303
00:23:49,970 --> 00:23:51,764
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਲਵਾਂਗਾ।

304
00:23:52,765 --> 00:23:55,225
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਾਕਟਰ ਸੀ।

305
00:23:55,392 --> 00:23:56,769
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

306
00:23:56,936 --> 00:23:59,563
ਮੈਂ ਸਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਭਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

307
00:23:59,730 --> 00:24:01,607
- ਓਹ, ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ... ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
- ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਹਾਂ।

308
00:24:05,486 --> 00:24:06,737
ਮਜ਼ਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ?

309
00:24:09,073 --> 00:24:10,658
ਹਾਂ ਮੈਂ ਹਾਂ.

310
00:24:12,868 --> 00:24:14,428
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਸਵਾਲ, ਠੀਕ ਹੈ?

311
00:24:14,578 --> 00:24:16,664
ਨੰ.

312
00:24:18,749 --> 00:24:22,836
ਫਿਰ ਵੀ, ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼.

313
00:24:23,003 --> 00:24:24,463
ਹਾਂ?

314
00:24:25,464 --> 00:24:27,216
ਹਾਂ, ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।

315
00:24:33,847 --> 00:24:35,891
ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਗਾ ਆਮ ਜੀਵਨ।

316
00:24:37,393 --> 00:24:39,645
ਖੈਰ, ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ.

317
00:24:41,438 --> 00:24:44,149
ਹਾਂ, ਨਹੀਂ।

318
00:24:44,316 --> 00:24:46,360
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ... ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

319
00:24:46,527 --> 00:24:48,445
ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ, ਇੱਥੇ.

320
00:24:51,281 --> 00:24:53,951
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ.

321
00:24:54,118 --> 00:24:56,453
ਹਰ ਕੋਈ।

322
00:24:56,620 --> 00:24:59,373
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈਆਂ.

323
00:24:59,540 --> 00:25:02,001
ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਬਕਵਾਸ
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਚਲਾ ਗਿਆ.

324
00:25:03,961 --> 00:25:08,632
ਉਹ ਸਾਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਹਨ
ਪਿਛੋਕੜ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਾਨ.

325
00:25:08,799 --> 00:25:10,134
ਉਹ ਕਦੇ ਮਿਲੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਨ।

326
00:25:10,300 --> 00:25:14,680
ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਹਨ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ.

327
00:25:14,847 --> 00:25:16,932
ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਜਾਨ ਹਨ।

328
00:25:19,018 --> 00:25:23,313
ਮੈਂ ਬਸ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀਆਂ,

329
00:25:23,480 --> 00:25:25,733
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵਾਪਸ ਮਿਲਿਆ।

330
00:25:27,151 --> 00:25:30,863
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਪਰ ਇਹ ਕੁਝ ਹੈ।

331
00:25:33,365 --> 00:25:35,534
ਕਾਰਲ: ਨਹੀਂ, ਇਹ ਟਾਈ ਸੀ, ਆਦਮੀ।

332
00:25:35,701 --> 00:25:37,578
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਠੀਕ ਹੈ?

333
00:25:46,003 --> 00:25:48,589
ਹਾਂ, ਹਾਂ,
ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ।

334
00:25:51,717 --> 00:25:52,801
ਸੈਮ: ਮੰਮੀ।

335
00:25:52,968 --> 00:25:54,470
- ਹਾਂ?
- ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕੂਕੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ।

336
00:25:54,636 --> 00:25:56,138
- ਜੈਸੀ: ਓ.
- ਰਿਕ: ਠੀਕ ਹੈ, ਓਹ...

337
00:25:56,305 --> 00:25:58,724
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਕੂਕੀ ਮੇਕਰ.

338
00:25:58,891 --> 00:26:00,434
ਉਹ ਮੇਰੀ ਚੰਗੀ ਦੋਸਤ ਹੈ।

339
00:26:00,601 --> 00:26:04,772
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਬੈਚ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

340
00:26:04,938 --> 00:26:06,690
ਮੰਮੀ, ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਮੋਹਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

341
00:26:08,692 --> 00:26:10,277
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਟੈਂਪ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

342
00:26:10,444 --> 00:26:12,279
ਯਕੀਨਨ।

343
00:26:20,037 --> 00:26:22,539
ਦੇਖੋ? ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ.

344
00:26:22,706 --> 00:26:24,625
ਹਾਂ।

345
00:26:24,792 --> 00:26:27,836
- ਰੌਨ: ਹੇ, ਸੈਮ।
- ਸੈਮ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਨਾ ਦੌੜੋ.

346
00:26:30,589 --> 00:26:32,841
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ।
- ਹਾਂ।

347
00:26:52,111 --> 00:26:54,196
ਇੱਕ ਛੁੱਟੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਹਹ?

348
00:26:54,363 --> 00:26:56,990
ਮੈਂ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

349
00:27:00,494 --> 00:27:02,037
ਮੈਂ ਸਾਸ਼ਾ ਹਾਂ।

350
00:27:04,706 --> 00:27:06,750
ਮੈਂ ਸਪੈਂਸਰ ਹਾਂ। ਡੀਨਾ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਹੈ।

351
00:27:06,917 --> 00:27:10,087
ਤੇਰੀ ਮਾਂ...

352
00:27:10,254 --> 00:27:11,505
ਉਹ ਚੰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।

353
00:27:11,672 --> 00:27:12,992
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲਟਕਣ ਲਈ,

354
00:27:13,048 --> 00:27:15,634
ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫਸ ਨਾ ਜਾਓ
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਨਿਊਡਰਮੀਅਰ ਨਾਲ।

355
00:27:15,801 --> 00:27:19,763
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਉਹ ਪਾਸਤਾ ਮੇਕਰ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

356
00:27:20,889 --> 00:27:23,433
ਇਹ ਕੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

357
00:27:23,600 --> 00:27:25,602
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

358
00:27:39,700 --> 00:27:41,952
ਧੰਨਵਾਦ।

359
00:27:43,662 --> 00:27:46,456
ਮਿਮ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ,

360
00:27:46,623 --> 00:27:48,917
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਕਿਸੇ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ,

361
00:27:49,084 --> 00:27:51,712
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਨਿਊਡਰਮੀਅਰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੇਖ ਰਹੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਪਾਸਤਾ ਮੇਕਰ ਲਈ.

362
00:27:51,879 --> 00:27:54,631
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚੁੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.

363
00:27:54,798 --> 00:27:57,718
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਕਸੇ ਹਨ
ਇੱਥੇ ਸੁੱਕੇ ਪਾਸਤਾ ਦਾ,

364
00:27:57,885 --> 00:28:00,429
ਪਰ ਉਹ ਆਪਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਜਾਂ ਕੁਝ

365
00:28:00,596 --> 00:28:03,557
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਕੁਝ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਲਈ...

366
00:28:03,724 --> 00:28:06,310
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੇਖਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਬਾਹਰ,

367
00:28:06,476 --> 00:28:08,729
ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਫ਼ਰ ਤੈਅ ਕਰੇਗਾ...

368
00:28:14,735 --> 00:28:16,778
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.

369
00:28:16,945 --> 00:28:18,822
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਿਆ?

370
00:28:21,909 --> 00:28:23,911
ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕੀ?

371
00:28:37,966 --> 00:28:40,594
ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲੀ,
ਉਹ ਫਰੇਮ ਉੱਥੇ ਸੀ

372
00:28:40,761 --> 00:28:42,262
ਅਤੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣ।

373
00:28:43,347 --> 00:28:45,015
ਜੋ ਵੀ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ।

374
00:28:46,934 --> 00:28:49,519
- ਇਹ ਇੱਕ ਸਾਈਕਲ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਹਨ.
- ਹਾਂ।

375
00:28:49,686 --> 00:28:51,366
ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਆਈ
ਉਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਹਿੱਸਾ,

376
00:28:51,521 --> 00:28:53,065
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆਇਆ।

377
00:28:53,232 --> 00:28:55,359
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

378
00:28:55,525 --> 00:28:58,028
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੋਚਿਆ
ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਲਵਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ,

379
00:28:58,195 --> 00:29:01,865
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ...

380
00:29:02,032 --> 00:29:03,992
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

381
00:29:04,159 --> 00:29:08,330
ਅਤੇ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ...

382
00:29:08,497 --> 00:29:09,706
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਈਕਲ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।

383
00:29:12,960 --> 00:29:14,461
ਕਿਉਂ?

384
00:29:16,797 --> 00:29:19,132
ਮੈਂ ਡੀਨਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਨਹੀਂ

385
00:29:19,299 --> 00:29:23,887
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੈ।

386
00:29:25,806 --> 00:29:29,101
ਮੈਂ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਣੋ
ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰੀਆ ਦਾ ਹੋਰ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।

387
00:29:29,268 --> 00:29:31,812
ਮੈਨੂੰ ਐਰਿਕ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ
ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

388
00:29:34,898 --> 00:29:36,650
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਵਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

389
00:29:36,817 --> 00:29:40,028
ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

390
00:29:40,195 --> 00:29:42,197
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਚੰਗੇ ਹੋ।

391
00:29:42,364 --> 00:29:45,033
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

392
00:29:45,200 --> 00:29:49,288
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਔਖੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਆਦਤ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ।

393
00:29:49,454 --> 00:29:53,458
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਉੱਥੇ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

394
00:29:53,625 --> 00:29:55,127
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ.

395
00:29:58,922 --> 00:30:03,552
ਪਰ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ
ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭਰਤੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ

396
00:30:03,719 --> 00:30:06,930
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਫਰਕ

397
00:30:07,097 --> 00:30:09,766
ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੁਰਾ ਵਿਅਕਤੀ.

398
00:30:22,279 --> 00:30:24,323
ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

399
00:30:27,034 --> 00:30:29,202
ਧੰਨਵਾਦ।

400
00:30:32,789 --> 00:30:34,166
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਖਰਗੋਸ਼ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

401
00:30:34,333 --> 00:30:36,960
ਮਹਾਨ।

402
00:30:46,136 --> 00:30:48,472
ਤੁਸੀਂ ਪੈਕਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਅੱਜ ਕੱਲ ਵੱਖਰਾ ਸਟੀਲ?

403
00:30:51,933 --> 00:30:53,352
ਹਾਂ।

404
00:30:54,436 --> 00:30:57,939
ਇਸ ਨਾਲ ਜੀਓ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਮਰੋ ...

405
00:30:59,399 --> 00:31:01,526
ਅਤੇ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਆਲੂ ਪਫ ਖਾਓ.

406
00:31:06,531 --> 00:31:09,493
ਰੱਬ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

407
00:31:10,660 --> 00:31:14,164
ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਅੱਗੇ ਅਰਦਾਸ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਆਦਤ ਨਾ ਪਵੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਵਰਤਣ ਲਈ.

408
00:31:18,001 --> 00:31:19,711
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਹੈ ...

409
00:31:21,129 --> 00:31:23,215
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਵੇ।

410
00:31:25,342 --> 00:31:27,260
ਹਮ.

411
00:31:29,596 --> 00:31:32,432
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਪੀਣਾ ਪਿਆ ਹੈ?

412
00:31:34,768 --> 00:31:37,604
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਆਦਮੀ ਹਾਂ।

413
00:31:37,771 --> 00:31:40,857
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੀਅਰ ਹਨ
ਇਸ ਲਈ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.

414
00:31:41,024 --> 00:31:43,318
ਊਹ।

415
00:31:43,485 --> 00:31:45,237
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕੀ?

416
00:31:46,446 --> 00:31:49,699
ਉਸ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ...

417
00:31:51,159 --> 00:31:55,664
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

418
00:32:00,919 --> 00:32:02,963
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

419
00:32:03,130 --> 00:32:04,965
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?

420
00:32:08,718 --> 00:32:10,637
ਮੈਂ ਇਹ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਾਇਆ।

421
00:32:14,349 --> 00:32:16,143
ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

422
00:32:51,261 --> 00:32:53,263
ਸੈਮ: ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

423
00:32:58,810 --> 00:33:00,896
ਸੈਮ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

424
00:33:01,897 --> 00:33:03,565
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮਗਰ ਆਇਆ।

425
00:33:03,732 --> 00:33:05,775
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੀ
ਹੋਰ ਕੂਕੀਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,

426
00:33:05,942 --> 00:33:08,278
ਪਰ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ।

427
00:33:09,571 --> 00:33:11,490
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਹੋਰ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

428
00:33:12,491 --> 00:33:14,010
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਬੈਚ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ।

429
00:33:14,034 --> 00:33:15,744
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ?
- ਹਾਂ।

430
00:33:15,911 --> 00:33:18,288
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

431
00:33:18,455 --> 00:33:19,623
ਠੀਕ ਹੈ।

432
00:33:19,789 --> 00:33:23,376
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗੁਪਤ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹਾਂ।

433
00:33:24,753 --> 00:33:26,129
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪਏਗਾ.

434
00:33:26,296 --> 00:33:28,632
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ
ਸਭ ਕੁਝ।

435
00:33:28,798 --> 00:33:33,178
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ।

436
00:33:35,305 --> 00:33:37,349
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ...

437
00:33:38,808 --> 00:33:41,144
ਇੱਕ ਸਵੇਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਗੋਗੇ ...

438
00:33:44,773 --> 00:33:46,983
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।

439
00:33:47,150 --> 00:33:49,277
ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋਵਾਂਗਾ?

440
00:33:49,444 --> 00:33:52,906
ਤੁਸੀਂ ਕੰਧਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਵੋਗੇ

441
00:33:53,073 --> 00:33:58,036
ਦੂਰ, ਦੂਰ ਦਰੱਖਤ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ।

442
00:33:59,412 --> 00:34:03,917
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚੀਕਾਂ ਅਤੇ ਚੀਕਾਂ ਮਾਰੋਗੇ
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਡਰੋਗੇ।

443
00:34:05,168 --> 00:34:07,754
ਮਦਦ ਲਈ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ

444
00:34:07,921 --> 00:34:11,466
ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣੇਗਾ।

445
00:34:11,633 --> 00:34:15,554
ਖੈਰ, ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣੇਗਾ.

446
00:34:15,720 --> 00:34:17,847
ਰਾਖਸ਼ ਆਉਣਗੇ।

447
00:34:18,014 --> 00:34:20,600
ਜਿਹੜੇ ਬਾਹਰ ਹਨ।

448
00:34:20,767 --> 00:34:25,689
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਭੱਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

449
00:34:25,855 --> 00:34:28,733
ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾੜ ਦੇਣਗੇ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਓ

450
00:34:28,900 --> 00:34:31,736
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋ।

451
00:34:31,903 --> 00:34:35,198
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

452
00:34:37,784 --> 00:34:40,620
ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ,

453
00:34:40,787 --> 00:34:43,373
ਕੋਈ ਵੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣੇਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ.

454
00:34:49,963 --> 00:34:52,549
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

455
00:34:52,716 --> 00:34:56,720
ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸਣ ਲਈ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੇਖਿਆ

456
00:34:56,886 --> 00:34:59,139
ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

457
00:35:00,390 --> 00:35:03,018
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ।

458
00:35:03,184 --> 00:35:05,061
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੂਕੀਜ਼।

459
00:35:10,150 --> 00:35:13,028
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

460
00:35:21,578 --> 00:35:23,830
ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ,
ਵੀ, ਹੈ ਨਾ?

461
00:35:27,792 --> 00:35:30,503
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ.

462
00:35:37,969 --> 00:35:40,305
ਉਹ ਅਤੇ ਕਾਰਲ...

463
00:35:42,098 --> 00:35:44,017
ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

464
00:35:46,102 --> 00:35:49,731
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ।

465
00:35:51,566 --> 00:35:53,360
ਓਹ ਕੀ ਹੈ?

466
00:35:55,820 --> 00:35:57,656
ਇੱਥੇ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

467
00:36:04,287 --> 00:36:06,873
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ।

468
00:36:47,414 --> 00:36:49,958
ਸਾਸ਼ਾ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ।

469
00:36:50,125 --> 00:36:51,835
ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਸੁਣਨਾ ਹੈ।

470
00:36:52,001 --> 00:36:54,170
ਆ ਜਾਓ.

471
00:36:54,337 --> 00:36:55,922
ਠੀਕ ਹੈ।

472
00:37:01,845 --> 00:37:04,514
ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਅਸੀਸ.
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

473
00:37:04,681 --> 00:37:06,057
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਹੈ

474
00:37:06,224 --> 00:37:08,643
ਅਤੇ ਬੁੱਕ ਕਲੱਬ ਦਾ ਬਿੰਦੂ
ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ।

475
00:37:08,810 --> 00:37:11,010
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਗੇਟਾਂ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

476
00:37:11,146 --> 00:37:12,147
ਇਹ ਉਸਦੇ ਦੰਦ ਹਨ।

477
00:37:12,313 --> 00:37:14,524
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਇਹ ਤਾਜ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

478
00:37:14,691 --> 00:37:16,544
ਔਰਤ: ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ.

479
00:37:16,568 --> 00:37:18,608
ਔਰਤ

480
00:37:29,664 --> 00:37:32,208
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਇਹ ਤਾਜ਼ਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

481
00:37:35,670 --> 00:37:37,881
ਸਾਸ਼ਾ, ਸ਼ਹਿਦ,
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨ ਕੀ ਹੈ?

482
00:37:38,047 --> 00:37:39,442
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਪਕਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ
ਕਦੇ ਕਦੇ

483
00:37:39,466 --> 00:37:41,760
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ।

484
00:37:41,926 --> 00:37:43,762
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
- ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ.

485
00:37:43,928 --> 00:37:46,890
ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਮਨਪਸੰਦ ਹਨ।
ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹੈ?

486
00:37:48,308 --> 00:37:49,726
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹਿਦਾ.

487
00:37:49,893 --> 00:37:53,146
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਕੁਝ ਪਕਾਉਣਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

488
00:37:53,313 --> 00:37:54,898
ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹੋ?

489
00:37:56,232 --> 00:37:58,401
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੈ?!

490
00:38:17,378 --> 00:38:20,131
ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਕੀ ਹੈ।

491
00:38:20,298 --> 00:38:22,217
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਕੀ ਹੈ.

492
00:38:27,430 --> 00:38:29,140
ਇਹ...

493
00:38:33,978 --> 00:38:35,563
ਇਹ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

494
00:38:35,730 --> 00:38:38,441
ਸਾਸ਼ਾ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,

495
00:38:38,608 --> 00:38:40,360
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ...

496
00:38:42,445 --> 00:38:44,072
ਇਹ ਬਕਵਾਸ ਹੈ।

497
00:39:03,007 --> 00:39:05,134
ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਲਓ.

498
00:39:05,301 --> 00:39:07,470
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

499
00:39:07,637 --> 00:39:09,472
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

500
00:39:11,182 --> 00:39:12,934
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਰਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ,
ਹਾਂ, ਯਕੀਨਨ।

501
00:39:13,101 --> 00:39:15,812
ਅਸੀਂ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੈ।

502
00:39:15,979 --> 00:39:17,355
ਸਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

503
00:39:17,522 --> 00:39:19,399
ਇਸ ਸਮੇਂ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

504
00:39:22,402 --> 00:39:25,280
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

505
00:39:25,446 --> 00:39:27,323
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ.

506
00:40:40,647 --> 00:40:41,940
ਜੈਸੀ: ਹੇ, ਰਿਕ.

507
00:41:10,093 --> 00:41:15,640
ਜੇ "ਸੂਰਜ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
ਜੋ ਮੇਰੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਚਮਕਿਆ? ਆਈ

508
00:41:17,976 --> 00:41:22,188
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ,
ਇਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ I

509
00:41:22,355 --> 00:41:24,232
I ਇਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ I

510
00:41:25,858 --> 00:41:28,236
j' ਰੋਸ਼ਨੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ I

511
00:41:28,403 --> 00:41:31,614
ਮੈਂ ਉਹ ਖੇਡਾਂਗਾ
ਮੇਰੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ? ਆਈ

512
00:41:33,783 --> 00:41:37,996
ਮੈਂ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਆਈ

513
00:41:38,162 --> 00:41:40,248
ਕੀ ਮੈਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਆਈ

514
00:41:41,624 --> 00:41:47,630
j' ਕੁੜੀਆਂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ? ਜੇ'

515
00:41:49,298 --> 00:41:51,467
j' ਚਟਾਕ ਅਤੇ ਚਟਾਕ j'

516
00:41:51,634 --> 00:41:55,304
ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ 'ਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਦਾ j'

517
00:41:57,348 --> 00:42:03,104
j" ਸੂਰਜ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
ਜੋ ਮੇਰੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਚਮਕਿਆ? ਆਈ

518
00:42:05,023 --> 00:42:09,360
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ,
ਇਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ I

519
00:42:09,527 --> 00:42:11,446
ਮੈਂ ਇਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। ਆਈ