1
00:00:17,809 --> 00:00:20,646
ਗੈਰੇਥ: ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖ ਹੈ।

2
00:00:20,812 --> 00:00:22,773
ਖ਼ਤਰਨਾਕ।

3
00:00:22,940 --> 00:00:24,274
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ।

4
00:00:28,403 --> 00:00:31,281
ਤੁਸੀਂ ਧਮਕੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

5
00:00:31,448 --> 00:00:33,867
ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਹੈ.

6
00:00:34,034 --> 00:00:36,954
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਮੈਂ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ.

7
00:00:37,120 --> 00:00:40,624
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕਹਿੰਦੀ ਸੀ
ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਜਿੱਤ ਸੀ.

8
00:00:40,791 --> 00:00:43,627
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ...

9
00:00:43,794 --> 00:00:46,129
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

10
00:00:52,469 --> 00:00:55,973
ਕੱਚ ਟੁੱਟਣ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ.

11
00:00:57,683 --> 00:00:59,810
ਕੁਝ ਵੀ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।

12
00:01:03,313 --> 00:01:04,898
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਮਾਰਕ ਕੀਤਾ ਹੈ

13
00:01:05,065 --> 00:01:07,818
ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਲੱਭ ਸਕੀਏ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਰਸਤਾ।

14
00:01:09,361 --> 00:01:12,322
ਇੰਨਾ ਮੂਰਖ, ਠੀਕ ਹੈ? ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ...

15
00:01:12,489 --> 00:01:14,157
ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ?

16
00:01:25,043 --> 00:01:28,046
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜਾਲ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।

17
00:01:28,213 --> 00:01:31,675
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦਿਓ।

18
00:01:33,468 --> 00:01:35,804
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ...

19
00:01:35,971 --> 00:01:38,056
ਰਿੱਛ...

20
00:01:40,267 --> 00:01:43,228
ਜਦੋਂ ਉਹ ਭੁੱਖੇ ਮਰਨ ਲੱਗਦੇ ਹਨ,
ਉਹ ਆਪਣੇ ਜਵਾਨ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।

21
00:01:43,395 --> 00:01:45,397
ਜੇ ਰਿੱਛ ਮਰ ਜਾਵੇ,
ਬੱਚਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

22
00:01:45,564 --> 00:01:47,524
ਪਰ ਜੇ ਰਿੱਛ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ,

23
00:01:47,691 --> 00:01:49,818
ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਚਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

24
00:01:54,489 --> 00:01:56,575
ਇਹ ਪਿੱਚ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ।

25
00:01:59,244 --> 00:02:02,164
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਗ੍ਰੇਗ ਅਤੇ ਮਾਈਕ
ਇਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਇਆ

26
00:02:02,331 --> 00:02:04,082
ਇਸ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ
ਸਲੇਟੀ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੀ ਰਾਣੀ ਕੁੱਤੀ

27
00:02:04,249 --> 00:02:06,293
ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ।

28
00:02:06,460 --> 00:02:08,337
ਉਹ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਾਲ ਭੱਜ ਗਈ।

29
00:02:08,503 --> 00:02:10,547
ਗ੍ਰੇਗ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਖਿੱਚਦਿਆਂ ਦੇਖਿਆ।

30
00:02:12,215 --> 00:02:14,051
ਉਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

31
00:02:14,217 --> 00:02:16,011
ਮੈਨੂੰ ਔਰਤਾਂ ਬਿਹਤਰ ਪਸੰਦ ਹਨ।

32
00:02:16,178 --> 00:02:17,846
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

33
00:02:18,013 --> 00:02:20,265
My brother Alex has...

34
00:02:20,432 --> 00:02:23,727
Also currently dead
ਰਿਕ ਦੇ ਕਾਰਨ...

35
00:02:25,646 --> 00:02:27,898
ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਿਧਾਂਤ ਸੀ ਕਿ ਇਹ
was because

36
00:02:28,065 --> 00:02:29,941
ਚਰਬੀ ਦੀ ਵਾਧੂ ਪਰਤ ਦਾ
ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਕੋਲ,

37
00:02:30,108 --> 00:02:32,152
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ।

38
00:02:32,319 --> 00:02:34,446
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪਤਲੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਕੋਲ ਵੀ ਹੈ।

39
00:02:36,239 --> 00:02:40,410
ਉਸ ਸੁੰਦਰ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ... ਸਾਸ਼ਾ?

40
00:02:40,577 --> 00:02:43,205
ਮੈਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਲੋਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਵਧੀਆ ਸੁਆਦ, ਵੀ.

41
00:02:53,590 --> 00:02:56,218
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

42
00:02:56,385 --> 00:02:58,428
ਪਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ,
you'll do just fine.

43
00:02:58,595 --> 00:03:01,098
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਲੱਤ 'ਤੇ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

44
00:03:01,264 --> 00:03:04,267
ਅਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ ਹੈ।

45
00:03:04,434 --> 00:03:07,604
When we started,
ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਹੌਲੀ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਸੀ।

46
00:03:09,815 --> 00:03:13,110
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਇਨਸਾਨ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

47
00:03:13,276 --> 00:03:16,071
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ, ਬੌਬ.

48
00:03:16,238 --> 00:03:17,906
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੋ।

49
00:03:18,073 --> 00:03:19,783
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋ
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ.

50
00:03:33,463 --> 00:03:35,132
ਖੈਰ, ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ.

51
00:03:35,298 --> 00:03:37,509
ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਚੱਲਿਆ
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਰੇਗਾ।

52
00:03:39,845 --> 00:03:41,513
ਤੁਸੀਂ...

53
00:03:41,680 --> 00:03:44,099
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਰਖ.

54
00:03:44,266 --> 00:03:46,476
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ।

55
00:03:48,311 --> 00:03:50,063
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

56
00:03:53,650 --> 00:03:56,486
ਮੈਨੂੰ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਚੁੰਦਿਆਂ!

57
00:03:57,946 --> 00:03:59,322
ਮੈਂ ਦਾਗੀ ਮਾਸ ਹਾਂ।

58
00:04:09,833 --> 00:04:11,877
- ਚਲੋ ਹੁਣੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਈਏ।
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਸਾਨੂੰ ਉਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

59
00:04:12,043 --> 00:04:13,479
ਅਸੀਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਖਾਓ।

60
00:04:13,503 --> 00:04:14,671
ਨਰਕ ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ?

61
00:04:14,838 --> 00:04:16,315
ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੁੜਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

62
00:04:16,339 --> 00:04:18,175
ਐਲਬਰਟ, ਨਰਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰੋ.
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਕਾਇਆ.

63
00:04:18,341 --> 00:04:19,801
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

64
00:04:19,968 --> 00:04:21,528
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ?

65
00:04:21,678 --> 00:04:23,305
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਠੀਕ ਸੀ।

66
00:04:23,472 --> 00:04:26,433
- ਦਾਗੀ ਮਾਸ!
- ਗੈਰੇਥ: ਚੁੱਪ ਕਰੋ.

67
00:04:26,600 --> 00:04:29,186
- ਤੁਸੀਂ ਦਾਗ਼ੀ ਮਾਸ ਖਾਂਦੇ ਹੋ!
- ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਚੁੱਪ!

68
00:05:13,438 --> 00:05:15,273
ਬੌਬ.

69
00:05:50,141 --> 00:05:52,936
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ. ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ.

70
00:05:54,437 --> 00:05:56,147
ਟਾਇਰੀਜ਼.

71
00:05:56,314 --> 00:05:58,358
- ਉਹ ਦੂਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.
- WHO?

72
00:05:58,525 --> 00:06:00,402
ਕੋਈ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।

73
00:06:00,569 --> 00:06:02,445
ਜੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ,

74
00:06:02,612 --> 00:06:04,322
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

75
00:06:04,489 --> 00:06:06,116
Bob is out there somewhere.

76
00:06:06,283 --> 00:06:08,702
ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਇਕੱਲਾ।

77
00:06:08,869 --> 00:06:10,328
ਸ਼ਾਇਦ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ।

78
00:06:10,495 --> 00:06:12,497
Daryl and Carol are missing, too.

79
00:06:34,477 --> 00:06:36,438
ਰੂਕੋ.

80
00:06:38,481 --> 00:06:40,692
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

81
00:06:45,655 --> 00:06:48,950
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

82
00:06:49,117 --> 00:06:51,912
ਇਹ ਸਭ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

83
00:06:52,078 --> 00:06:54,331
ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾਓ,

84
00:06:54,497 --> 00:06:56,708
ਸਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,

85
00:06:56,875 --> 00:07:00,128
ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਤਿੰਨ ਚਲੇ ਗਏ ਹਾਂ।

86
00:07:03,131 --> 00:07:05,300
ਮੈਂ ਨਹੀਂ...

87
00:07:05,467 --> 00:07:08,011
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ.

88
00:07:09,554 --> 00:07:10,722
- ਉਡੀਕ ਕਰੋ!
- ਰੋਜ਼ੀਟਾ: ਨਾ ਕਰੋ!

89
00:07:10,889 --> 00:07:14,184
- ਟਾਇਰੀਜ਼: ਸਾਸ਼ਾ, ਇਸਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖੋ.
- ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਬਾਹਰ ਹੈ?

90
00:07:14,351 --> 00:07:16,019
ਮੈਂ... ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ...

91
00:07:16,186 --> 00:07:18,355
- ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ.
- ਸਾਡੇ ਲੋਕ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

92
00:07:18,521 --> 00:07:20,601
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ ...
- ਸਾਡੇ ਲੋਕ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

93
00:07:20,649 --> 00:07:22,449
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

94
00:07:29,199 --> 00:07:30,700
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਲਿਆਏ?

95
00:07:32,869 --> 00:07:34,663
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ...

96
00:07:34,829 --> 00:07:37,248
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ?

97
00:07:37,415 --> 00:07:39,292
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ.

98
00:07:39,459 --> 00:07:40,794
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਕੱਲਾ ਸੀ।

99
00:07:40,961 --> 00:07:42,801
ਔਰਤ ਬਾਰੇ ਕੀ
ਫੂਡ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ, ਗੈਬਰੀਏਲ?

100
00:07:42,879 --> 00:07:45,048
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ?

101
00:07:45,215 --> 00:07:47,467
"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਸਾੜੋਗੇ."

102
00:07:47,634 --> 00:07:49,719
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੀ। ਕਿਉਂ?

103
00:07:49,886 --> 00:07:51,888
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਲਈ ਬਰਨ, ਗੈਬਰੀਅਲ?

104
00:07:52,055 --> 00:07:54,808
ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

105
00:07:54,975 --> 00:07:57,227
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

106
00:08:02,649 --> 00:08:04,234
ਮੈਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

107
00:08:04,401 --> 00:08:05,735
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਾਲਾ ਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਰਾਤ ਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ.

108
00:08:05,902 --> 00:08:07,696
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਰਾਤ ਨੂੰ

109
00:08:07,862 --> 00:08:09,739
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ...

110
00:08:14,911 --> 00:08:18,331
ਉਹ ਆਉਣ ਲੱਗੇ,
ਮੇਰੀ ਮੰਡਲੀ.

111
00:08:20,208 --> 00:08:22,585
ਅਟਲਾਂਟਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਤ ਪਹਿਲਾਂ ਬੰਬਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ
ਅਤੇ ਉਹ ਡਰ ਗਏ।

112
00:08:22,752 --> 00:08:25,088
ਉਹ ਸਨ... ਉਹ ਸਨ
ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿੱਚ,

113
00:08:25,255 --> 00:08:27,424
ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

114
00:08:30,719 --> 00:08:33,304
ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਸੀ.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਸੀ.

115
00:08:34,597 --> 00:08:37,183
ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਜੇ ਵੀ ਬੰਦ ਸਨ.

116
00:08:41,604 --> 00:08:43,273
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ...

117
00:08:46,484 --> 00:08:48,153
ਇਹ ਮੇਰੀ ਚੋਣ ਸੀ.

118
00:08:49,946 --> 00:08:51,364
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਨ

119
00:08:51,531 --> 00:08:53,950
ਅਤੇ ਉਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ
ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ

120
00:08:54,117 --> 00:08:56,828
ਅਤੇ ਸਾਈਡਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਮਾਰਨਾ,
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਚੀਕਣਾ.

121
00:08:56,995 --> 00:08:59,956
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਰਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਆਏ।

122
00:09:02,751 --> 00:09:04,294
ਔਰਤਾਂ...

123
00:09:06,963 --> 00:09:08,256
ਬੱਚੇ।

124
00:09:13,678 --> 00:09:15,638
ਸਾਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ

125
00:09:15,805 --> 00:09:17,766
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਪਾਟ ਗਏ ਸਨ,

126
00:09:17,932 --> 00:09:19,601
ਮੇਰੇ ਲਈ ਰਹਿਮ ਦੀ ਭੀਖ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

127
00:09:19,768 --> 00:09:21,978
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਰਹਿਮ ਦੀ ਭੀਖ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

128
00:09:23,605 --> 00:09:25,815
ਮੈਨੂੰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਮਾਰਨਾ.

129
00:09:30,945 --> 00:09:33,698
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਇਆ।

130
00:09:33,865 --> 00:09:35,784
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਦਫ਼ਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

131
00:09:43,166 --> 00:09:46,044
ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਭੇਜਿਆ ਹੈ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ.

132
00:09:54,385 --> 00:09:56,679
ਮੈਂ ਬਦਨਾਮ ਹਾਂ।

133
00:09:57,722 --> 00:10:00,183
ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

134
00:10:01,851 --> 00:10:03,520
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

135
00:10:03,686 --> 00:10:07,190
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

136
00:10:15,198 --> 00:10:17,367
ਗਲੇਨ: ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੈ...

137
00:10:17,534 --> 00:10:20,411
ਬਾਹਰ ਕੋਈ ਹੈ
ਘਾਹ ਵਿੱਚ ਪਿਆ.

138
00:10:20,578 --> 00:10:21,663
ਸਾਸ਼ਾ।

139
00:10:23,706 --> 00:10:25,708
ਓਏ! ਬੌਬ!

140
00:10:25,875 --> 00:10:27,544
ਬੌਬ.

141
00:10:29,462 --> 00:10:30,542
- ਉਸਦੀ ਲੱਤ.
- ਬੌਬ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾਓ।

142
00:10:30,672 --> 00:10:31,673
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗੇ।

143
00:10:33,550 --> 00:10:36,219
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ. ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ.

144
00:10:41,724 --> 00:10:44,018
ਅੰਦਰ ਜਾਓ!

145
00:10:57,448 --> 00:11:00,952
ਮੈਂ ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਸੀ।
ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਖੜਕਾਇਆ।

146
00:11:01,119 --> 00:11:03,580
ਮੈਂ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਗਿਆ।

147
00:11:03,746 --> 00:11:06,875
ਇਹ ਸਕੂਲ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਸੀ।

148
00:11:07,041 --> 00:11:11,254
ਇਹ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਸੀ, ਗੈਰੇਥ।

149
00:11:11,421 --> 00:11:13,631
ਅਤੇ ਪੰਜ ਹੋਰ।

150
00:11:13,798 --> 00:11:17,760
ਉਹ ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਖਾ ਰਹੇ ਸਨ
ਬਿਲਕੁਲ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ,

151
00:11:17,927 --> 00:11:20,680
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ,

152
00:11:20,847 --> 00:11:24,726
ਉਹਨਾਂ ਵਾਂਗ ਸਭ ਨੂੰ ਮਾਣ ਹੈ
ਇਹ ਸਭ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਸੀ।

153
00:11:26,060 --> 00:11:28,313
ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਡੇਰਿਲ ਅਤੇ ਕੈਰਲ ਸਨ?

154
00:11:30,940 --> 00:11:33,067
ਗੈਰੇਥ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਚਲੇ ਗਏ।

155
00:11:37,947 --> 00:11:39,949
ਉਹ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ?

156
00:11:40,116 --> 00:11:42,243
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੋਲੀਆਂ ਦੇ ਪੈਕੇਟ ਹਨ
ਪਹਿਲੀ ਏਡ ਕਿੱਟ ਵਿੱਚ.

157
00:11:42,410 --> 00:11:44,329
- ਹਾਂ।
- ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਓ.

158
00:11:44,495 --> 00:11:46,956
- ਨਹੀਂ।
- ਸੱਚਮੁੱਚ.

159
00:11:51,628 --> 00:11:52,879
ਓਏ.

160
00:12:09,103 --> 00:12:11,189
ਇਹ ਫੂਡ ਬੈਂਕ ਵਿਖੇ ਹੋਇਆ।

161
00:12:15,109 --> 00:12:16,611
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

162
00:12:25,161 --> 00:12:27,163
ਬੌਬ?

163
00:12:29,874 --> 00:12:32,877
ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਹੈ।

164
00:12:34,420 --> 00:12:36,506
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ...

165
00:12:38,508 --> 00:12:40,176
ਧੰਨਵਾਦ।

166
00:12:41,177 --> 00:12:43,096
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ।

167
00:12:46,266 --> 00:12:49,352
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਬੌਬ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ?

168
00:12:49,519 --> 00:12:51,688
ਇਹ ਇੱਕ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਹੈ।

169
00:12:51,854 --> 00:12:53,898
- ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ.
- ਕਿੰਨਾ ਨੇੜੇ?

170
00:12:56,859 --> 00:12:59,362
ਕਿੰਨਾ ਨੇੜੇ, ਗੈਬਰੀਅਲ?

171
00:13:02,615 --> 00:13:04,867
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ 10-ਮਿੰਟ ਦੀ ਸੈਰ ਹੈ
ਇੱਥੋਂ ਜੰਗਲਾਂ ਰਾਹੀਂ,

172
00:13:05,034 --> 00:13:06,911
ਕਬਰਿਸਤਾਨ ਦੇ ਦੱਖਣ ਦੇ ਕਾਰਨ.

173
00:13:09,747 --> 00:13:11,749
ਸ਼, ਸ਼, ਸ਼.

174
00:13:13,543 --> 00:13:15,378
ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ?

175
00:13:15,545 --> 00:13:17,255
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਨਿੱਘਾ ਹੈ।

176
00:13:17,422 --> 00:13:21,426
ਜਿਮ ਲਗਭਗ ਦੋ ਦਿਨ ਚੱਲਿਆ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

177
00:13:23,052 --> 00:13:25,054
Time for a reality check.

178
00:13:25,221 --> 00:13:27,724
ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਸ ਸਮੇਂ ਡੀਸੀ ਲਈ।

179
00:13:29,684 --> 00:13:32,061
ਡੇਰਿਲ ਅਤੇ ਕੈਰਲ
ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।

180
00:13:32,228 --> 00:13:34,063
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਤੇ ਵੀ।

181
00:13:34,230 --> 00:13:35,231
ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,

182
00:13:35,398 --> 00:13:36,750
ਪਰ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਯੂਜੀਨ ਨੂੰ ਧਮਕੀ.

183
00:13:36,774 --> 00:13:39,152
I need to extract his ass
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਰ ਭੈੜੀਆਂ ਹੋਣ।

184
00:13:39,319 --> 00:13:40,945
ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ,
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ।

185
00:13:41,112 --> 00:13:43,740
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗੇ।

186
00:13:43,906 --> 00:13:45,241
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੈਦਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

187
00:13:47,243 --> 00:13:50,413
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਾਹਨਤ.

188
00:13:50,580 --> 00:13:52,081
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਹਨ।

189
00:13:52,248 --> 00:13:55,376
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

190
00:13:55,543 --> 00:13:58,087
ਕੈਰਲ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ।

191
00:13:58,254 --> 00:14:00,882
ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

192
00:14:01,049 --> 00:14:02,633
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਓ।

193
00:14:02,800 --> 00:14:05,053
ਅਸੀਂ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ
ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

194
00:14:05,219 --> 00:14:07,263
- ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.
- ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੇ ਹਨ.

195
00:14:07,430 --> 00:14:09,015
ਕਿਸ ਲਈ, ਚੱਕੀ-ਓਵਰ ਹੱਡੀਆਂ?

196
00:14:09,182 --> 00:14:10,822
- ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ ...
- ਹੱਥ ਨਾ ਰੱਖੋ!

197
00:14:10,975 --> 00:14:14,896
- ਅਬਰਾਹਾਮ!
- ਹੇ, ਹੇ, ਰੁਕੋ! ਹੁਣ!

198
00:14:17,273 --> 00:14:19,817
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੋਗੇ

199
00:14:19,984 --> 00:14:21,986
ਹੁਣੇ ਛੱਡਣਾ
ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ?

200
00:14:22,153 --> 00:14:23,821
ਹਾਂ।

201
00:14:25,281 --> 00:14:26,616
ਹਾਂ।

202
00:14:26,783 --> 00:14:28,743
ਗਲੇਨ: ਕੱਲ੍ਹ ਬਾਰੇ ਕੀ?

203
00:14:28,910 --> 00:14:31,037
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

204
00:14:31,204 --> 00:14:33,706
ਸਾਨੂੰ ਡੀਸੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

205
00:14:33,873 --> 00:14:36,167
ਅਸੀਂ ਲੰਘ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇਹ ਸਭ ਇਕੱਠੇ.

206
00:14:38,211 --> 00:14:40,463
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।

207
00:14:44,175 --> 00:14:45,695
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਰਹੋ
ਇੱਕ ਦਿਨ ਹੋਰ ਅਤੇ ਮਦਦ,

208
00:14:45,843 --> 00:14:48,679
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਡੀਸੀ ਕੋਲ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।

209
00:14:51,599 --> 00:14:53,351
ਠੀਕ ਹੈ?

210
00:14:57,105 --> 00:14:59,148
ਗਲੇਨ ਅਤੇ ਮੈਗੀ ਵੀ।

211
00:14:59,315 --> 00:15:02,485
- ਨਹੀਂ।
- ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ, ਫਿਰ.

212
00:15:02,652 --> 00:15:05,154
ਮੈਨੂੰ ਟੁੱਟਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੈ।

213
00:15:06,948 --> 00:15:08,825
ਰੋਜ਼ੀਟਾ, ਆਪਣਾ ਗੇਅਰ ਫੜੋ।

214
00:15:08,991 --> 00:15:10,201
- ਅਬਰਾਹਾਮ...
- ਹੁਣ.

215
00:15:10,368 --> 00:15:13,746
ਯੂਜੀਨ, ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ। ਯੂਜੀਨ.

216
00:15:15,164 --> 00:15:16,999
ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ.

217
00:15:17,166 --> 00:15:19,710
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।
- ਹੁਣ.

218
00:15:19,877 --> 00:15:21,504
ਠੀਕ ਹੈ।

219
00:15:33,099 --> 00:15:34,976
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ।

220
00:15:40,148 --> 00:15:42,024
ਮੈਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

221
00:15:52,827 --> 00:15:54,579
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ,
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

222
00:15:54,745 --> 00:15:56,497
ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ!

223
00:16:00,376 --> 00:16:01,878
ਤੁਸੀਂ ਰਹੋ...

224
00:16:02,044 --> 00:16:05,047
ਤੁਸੀਂ ਰਹੋ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ,

225
00:16:05,214 --> 00:16:07,216
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗੇ।

226
00:16:07,383 --> 00:16:09,427
- ਨਹੀਂ।
- ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

227
00:16:13,181 --> 00:16:15,725
ਤੁਸੀਂ ਰਹੋ, ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

228
00:16:22,064 --> 00:16:24,192
ਅੱਧਾ ਦਿਨ.

229
00:16:26,068 --> 00:16:28,196
ਉੱਚੀ ਦੁਪਹਿਰ ਆ,
ਅਸੀਂ ਟੇਲਲਾਈਟਸ ਹਾਂ।

230
00:16:29,739 --> 00:16:31,991
ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਲਾਹਨਤ ਜੁੱਤੀ.

231
00:16:32,158 --> 00:16:34,577
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋਵਾਂਗੇ।

232
00:16:40,750 --> 00:16:42,627
12 ਘੰਟੇ।

233
00:16:44,712 --> 00:16:46,422
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

234
00:16:58,643 --> 00:17:01,562
ਬੌਬ: ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ

235
00:17:01,729 --> 00:17:04,941
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ
ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਮਾਰਿਆ...

236
00:17:06,651 --> 00:17:09,612
ਮੈਨੂੰ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤਾ
ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਵਿੱਚ ਦਰਦ...

237
00:17:11,155 --> 00:17:16,494
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪੱਖ, ਇਸ ਲਈ ਦੋ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ.

238
00:17:16,661 --> 00:17:19,080
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਹ ਖੇਡ ਹੁਣ.

239
00:17:22,583 --> 00:17:24,961
ਖੈਰ...

240
00:17:25,127 --> 00:17:27,797
ਸਭ ਕੁਝ ਵਿਚਾਰਿਆ,

241
00:17:27,964 --> 00:17:31,133
ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰੋ।

242
00:17:39,141 --> 00:17:42,019
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ

243
00:17:42,186 --> 00:17:44,146
ਇਹ ਕਦੋਂ ਹੋਇਆ?

244
00:17:45,648 --> 00:17:52,154
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਹਾ,

245
00:17:52,321 --> 00:17:54,824
ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਤ ਬਾਰੇ ਸਭ ਬਣ ਆਏਗਾ.

246
00:17:58,494 --> 00:18:01,163
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਿਡਲ ਪਸੰਦ ਸੀ.

247
00:18:22,977 --> 00:18:26,480
ਰਿਕ:
ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕੰਟਰੋਲ ਵਿੱਚ ਹਨ।

248
00:18:26,647 --> 00:18:29,442
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਤੇ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

249
00:18:29,609 --> 00:18:31,819
ਪਰ ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ।

250
00:18:35,740 --> 00:18:37,950
ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰ ਹਨ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਦੇਵਾਂਗਾ।

251
00:18:38,117 --> 00:18:41,203
- ਉਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੀ ਚਾਲ ਬਣਾਓ.
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

252
00:18:41,370 --> 00:18:43,497
ਉਹ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਸੋਚਣਾ.

253
00:18:43,664 --> 00:18:46,626
ਕੀ ਅਸੀਂ ਹਾਂ?

254
00:18:46,792 --> 00:18:49,920
ਮੈਂ ਬੱਸ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਨਾਟਕ ਹੈ।

255
00:18:51,672 --> 00:18:53,924
ਇਹ ਲੋਕ ਕੀ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹਨ।

256
00:19:00,931 --> 00:19:03,100
- ਟਾਇਰੀਜ਼।
- ਹਾਂ?

257
00:19:04,518 --> 00:19:06,562
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?

258
00:19:08,522 --> 00:19:10,524
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

259
00:19:11,901 --> 00:19:13,402
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੌਬ ਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

260
00:19:13,569 --> 00:19:16,113
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

261
00:19:16,280 --> 00:19:18,449
ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

262
00:19:34,757 --> 00:19:37,385
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

263
00:19:37,551 --> 00:19:40,596
ਪਰ ਇਹ ਇੱਥੇ,

264
00:19:40,763 --> 00:19:43,474
ਜਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਹੈ,

265
00:19:43,641 --> 00:19:46,811
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

266
00:19:48,437 --> 00:19:51,065
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕੈਰਨ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ।

267
00:19:57,655 --> 00:20:01,158
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ?

268
00:20:03,703 --> 00:20:06,080
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ?

269
00:20:09,125 --> 00:20:11,460
ਹਾਂ।

270
00:20:11,627 --> 00:20:14,296
ਇਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਨਾ ਸਕਿਆ।

271
00:20:16,173 --> 00:20:18,467
ਮਾਫ਼ੀ।

272
00:20:18,634 --> 00:20:21,095
ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

273
00:20:21,262 --> 00:20:23,639
ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

274
00:20:26,308 --> 00:20:29,603
ਉਸ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਣ ਲਈ?
ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ?

275
00:20:30,938 --> 00:20:33,399
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

276
00:20:33,566 --> 00:20:35,651
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਹੈ?

277
00:20:35,818 --> 00:20:38,070
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ।

278
00:20:38,237 --> 00:20:40,322
ਬਸ ਤੁਸੀਂ।

279
00:20:41,657 --> 00:20:43,075
ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ,

280
00:20:43,242 --> 00:20:46,120
ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਉਹ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

281
00:20:53,002 --> 00:20:55,004
ਲੈ।

282
00:21:01,886 --> 00:21:04,638
- ਜੇ ਉਹ ਸਾਹ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ...
- ਸਾਸ਼ਾ।

283
00:21:04,805 --> 00:21:06,849
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਪਾਓ।

284
00:21:10,728 --> 00:21:13,063
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਬੌਬ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

285
00:23:38,459 --> 00:23:40,961
ਗੈਰੇਥ: ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

286
00:23:44,340 --> 00:23:48,802
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ।

287
00:23:53,140 --> 00:23:55,142
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਹਾਂ।

288
00:23:57,978 --> 00:24:00,356
ਇਸ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਿੰਦੂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਹੁਣ ਲੁਕਣ ਵਿੱਚ.

289
00:24:12,576 --> 00:24:14,370
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।

290
00:24:17,539 --> 00:24:19,667
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ।

291
00:24:22,252 --> 00:24:26,048
ਉੱਥੇ ਬੌਬ ਹੈ,

292
00:24:26,215 --> 00:24:28,801
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ.

293
00:24:30,719 --> 00:24:32,638
ਅਤੇ ਯੂਜੀਨ.

294
00:24:34,598 --> 00:24:36,642
ਰੋਜ਼ੀਟਾ।

295
00:24:36,809 --> 00:24:40,020
ਮਾਰਟਿਨ ਦਾ ਚੰਗਾ ਦੋਸਤ ਟਾਇਰੀਜ਼।

296
00:24:42,856 --> 00:24:44,733
ਕਾਰਲ.

297
00:24:50,364 --> 00:24:52,199
ਜੂਡਿਥ.

298
00:24:55,077 --> 00:24:58,080
ਰਿਕ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ

299
00:24:58,247 --> 00:25:00,874
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਨਾਲ।

300
00:25:08,632 --> 00:25:10,259
ਸੁਣੋ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਿੱਥੇ ਹੋ,

301
00:25:10,426 --> 00:25:12,428
ਪਰ ਇਹ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

302
00:25:17,266 --> 00:25:18,892
ਇਸ ਲਈ ਆਓ ਹੁਣੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੀਏ

303
00:25:19,059 --> 00:25:21,437
ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਰ ਦੁਖਦਾਈ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਜਿੰਨਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

304
00:25:47,963 --> 00:25:49,757
ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਹੋ
ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ

305
00:25:49,923 --> 00:25:52,163
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋੜ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ
ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਫਾਇਰਪਾਵਰ।

306
00:25:52,301 --> 00:25:54,803
ਇਸ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

307
00:26:01,185 --> 00:26:03,353
ਪੁਜਾਰੀ ਬਾਰੇ ਕੀ?

308
00:26:08,567 --> 00:26:10,069
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਸਮੇਟਣਾ,

309
00:26:10,235 --> 00:26:12,404
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਜਾਣ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਇਸ ਤੋਂ.

310
00:26:17,993 --> 00:26:19,411
ਬੱਸ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

311
00:26:19,578 --> 00:26:21,497
ਤੁਸੀਂ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

312
00:26:24,583 --> 00:26:26,168
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

313
00:26:40,766 --> 00:26:43,018
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਰੱਖਾਂਗੇ।

314
00:26:43,185 --> 00:26:45,020
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕੁੜੀ ਪਸੰਦ ਆਉਣ ਲੱਗੀ ਹੈ।

315
00:26:49,817 --> 00:26:51,360
ਇਹ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ ਹੈ

316
00:26:51,527 --> 00:26:52,820
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੇ ਹੋ।

317
00:26:56,865 --> 00:26:59,034
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ?

318
00:27:02,871 --> 00:27:04,706
ਅਸੀਂ ਕਬਜੇ ਮਾਰਾਂਗੇ।

319
00:27:10,212 --> 00:27:12,214
ਰਿਕ:
ਆਪਣੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਨੂੰ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਰੱਖੋ.

320
00:27:12,381 --> 00:27:14,567
ਰਿਕ, ਅਸੀਂ ਉਸੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਫਾਇਰ ਕਰਾਂਗੇ।
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬੰਦੂਕ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ ...

321
00:27:14,591 --> 00:27:17,469
ਆਹ!

322
00:27:26,603 --> 00:27:29,148
ਪੁਟਿਓਰਗਨ
ਫਰਸ਼ ਅਤੇ ਗੋਡੇ 'ਤੇ.

323
00:27:30,899 --> 00:27:33,068
ਉਹ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਕਰੋ।

324
00:27:40,409 --> 00:27:42,452
ਮਾਰਟਿਨ, ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।

325
00:27:43,912 --> 00:27:45,581
ਹਾਂ, ਉੱਥੇ ਹੈ।

326
00:27:46,915 --> 00:27:48,792
ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

327
00:28:19,656 --> 00:28:21,700
ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

328
00:28:28,457 --> 00:28:30,185
ਫਿਰ ਵੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਆਏ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

329
00:28:30,209 --> 00:28:31,710
ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਸੀ
ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਨ.

330
00:28:33,462 --> 00:28:35,297
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ
ਗੋਲੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਲਈ.

331
00:28:40,510 --> 00:28:42,221
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਸੀ।

332
00:28:42,387 --> 00:28:44,640
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।

333
00:28:46,850 --> 00:28:50,103
ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਦਲ ਗਈਆਂ।
ਉਹ ਅੰਦਰ ਆਏ ਅਤੇ...

334
00:28:58,528 --> 00:29:00,822
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ...

335
00:29:05,994 --> 00:29:07,496
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਗਏ ਹੋ,

336
00:29:07,663 --> 00:29:09,623
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

337
00:29:09,790 --> 00:29:13,085
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ
ਇਹ ਭੁੱਖਾ ਹੋਣਾ ਕੀ ਹੈ.

338
00:29:18,173 --> 00:29:19,508
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

339
00:29:19,675 --> 00:29:22,177
ਅਸੀਂ ਤੁਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,

340
00:29:22,344 --> 00:29:25,138
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ
ਮੁੜ ਰਸਤੇ ਪਾਰ ਕਰੋ।

341
00:29:25,305 --> 00:29:27,015
ਮੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

342
00:29:28,558 --> 00:29:30,852
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰੋਗੇ.

343
00:29:35,399 --> 00:29:40,445
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਕਰੋਗੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

344
00:29:40,612 --> 00:29:42,698
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ,

345
00:29:42,864 --> 00:29:46,201
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਕ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

346
00:30:39,421 --> 00:30:41,465
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ.

347
00:30:57,814 --> 00:30:59,608
ਹਾਂ।

348
00:31:30,722 --> 00:31:32,474
ਇਹ ਸੁਆਮੀ ਦਾ ਘਰ ਹੈ।

349
00:31:36,520 --> 00:31:38,814
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਚਾਰ ਦੀਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੱਤ ਹੈ।

350
00:31:47,656 --> 00:31:50,242
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੋਗੇ।

351
00:31:50,409 --> 00:31:52,160
ਸਾਡਾ ਹਿੱਸਾ।

352
00:32:06,633 --> 00:32:08,593
ਰਿਕ.

353
00:32:10,303 --> 00:32:12,597
ਨਹੀਂ, ਨਾ ਕਰੋ।

354
00:32:12,764 --> 00:32:14,850
ਉਸਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦਿਓ।

355
00:32:15,016 --> 00:32:17,352
ਮੈਨੂੰ ਉਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ।

356
00:32:21,523 --> 00:32:23,358
ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਬਾਹਰ ਹਾਂ।

357
00:32:29,156 --> 00:32:31,158
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

358
00:32:31,324 --> 00:32:33,785
ਕਾਹਦੇ ਲਈ?

359
00:32:33,952 --> 00:32:36,121
ਜੇਲ੍ਹ ਅੱਗੇ,

360
00:32:36,288 --> 00:32:39,666
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉੱਥੇ ਸਨ
ਕੋਈ ਵੀ ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਛੱਡ ਗਏ।

361
00:32:41,793 --> 00:32:44,504
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ।

362
00:32:48,508 --> 00:32:51,219
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਗਏ।

363
00:32:52,721 --> 00:32:55,557
'ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਗਏ.

364
00:32:58,226 --> 00:33:00,228
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਸੀ, ਆਦਮੀ।

365
00:33:05,400 --> 00:33:08,570
ਜੋ ਮੈਂ ਕੱਲ ਕਿਹਾ ਸੀ,

366
00:33:08,737 --> 00:33:10,739
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

367
00:33:12,908 --> 00:33:16,369
ਮੌਜੂਦਾ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਵੀ.

368
00:33:19,164 --> 00:33:21,666
ਭੈੜੇ ਸੁਪਨੇ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

369
00:33:23,376 --> 00:33:26,546
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ।

370
00:33:30,342 --> 00:33:34,930
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ ਹੈ
ਇਸ ਮਰੇ ਹੋਏ ਆਦਮੀ ਦੀ ਰਾਏ.

371
00:33:41,853 --> 00:33:43,522
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।

372
00:33:49,110 --> 00:33:51,112
ਬਸ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ

373
00:33:51,279 --> 00:33:54,199
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

374
00:34:16,471 --> 00:34:18,139
ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਸੀ।

375
00:34:18,306 --> 00:34:19,808
ਹਮ.

376
00:34:19,975 --> 00:34:21,643
ਕੀ ਮੈਂ ਸੀ?

377
00:34:21,810 --> 00:34:23,812
ਤੁਸੀਂ ਸੀ.

378
00:34:27,732 --> 00:34:30,485
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਮੁਸਕਰਾ ਰਹੇ ਹੋ?

379
00:34:30,652 --> 00:34:32,821
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।

380
00:34:32,988 --> 00:34:37,826
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ

381
00:34:37,993 --> 00:34:41,079
ਵਾਪਸ ਮੁਸਕਰਾ ਰਹੇ ਸਨ
ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ 'ਤੇ.

382
00:34:42,539 --> 00:34:45,000
ਹਾਂ, ਇਹ ਹੈ।

383
00:34:52,007 --> 00:34:54,092
ਤਾਂ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

384
00:34:56,636 --> 00:34:59,806
ਚੰਗਾ ਜੋ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਬਾਹਰ?

385
00:35:11,735 --> 00:35:13,778
ਬੌਬ?

386
00:35:19,117 --> 00:35:20,910
ਬੌਬ?

387
00:36:03,912 --> 00:36:05,372
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦਿਓ.

388
00:36:20,970 --> 00:36:22,722
ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾਓ।

389
00:36:24,599 --> 00:36:26,101
ਠੀਕ ਹੈ?

390
00:37:22,323 --> 00:37:24,325
ਇਹ DC ਲਈ ਸਾਡਾ ਰਸਤਾ ਹੈ।

391
00:37:24,492 --> 00:37:26,161
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਾਂਗੇ
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਅਸੀਂ ਸਮਰੱਥ ਹਾਂ।

392
00:37:26,327 --> 00:37:29,622
ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ।

393
00:37:29,789 --> 00:37:32,667
ਇੱਕ ਵਾਰ ਯੂਜੀਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਰਹਿ ਗਏ ਵੱਡੇ ਦਿਮਾਗਾਂ ਨੂੰ,

394
00:37:32,834 --> 00:37:34,461
ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਾਪਸ ਉਛਾਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।

395
00:37:34,627 --> 00:37:37,338
ਇਹ ਸਮੂਹ ਇਸਦੇ ਲਈ ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

396
00:37:40,008 --> 00:37:42,510
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

397
00:37:42,677 --> 00:37:44,012
ਉਹ ਹੋਣਗੇ।

398
00:37:44,179 --> 00:37:46,139
ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ.

399
00:37:48,308 --> 00:37:49,809
ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ.

400
00:37:54,355 --> 00:37:56,232
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

401
00:39:32,453 --> 00:39:34,747
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਸੀ

402
00:39:34,914 --> 00:39:37,292
ਟਰਮੀਨਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ.

403
00:39:47,552 --> 00:39:49,554
ਇਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

404
00:40:08,114 --> 00:40:09,741
ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

405
00:40:34,682 --> 00:40:36,643
ਮੈਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

406
00:40:48,655 --> 00:40:50,823
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਉੱਥੇ ਬੈਠਾ ...

407
00:40:52,533 --> 00:40:54,327
ਸ਼ਾਂਤ।

408
00:41:01,876 --> 00:41:04,379
ਇਹ ਸਿਰਫ ਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਹੋਇਆ।

409
00:41:06,881 --> 00:41:09,050
ਦੱਸ ਦੇਈਏ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਹੋਇਆ...

410
00:41:12,136 --> 00:41:13,721
ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ...

411
00:41:17,225 --> 00:41:19,018
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।

412
00:41:21,187 --> 00:41:22,814
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।

413
00:41:22,981 --> 00:41:24,524
ਹਾਂ।

414
00:41:25,566 --> 00:41:27,360
ਇਹ ਨਹੀਂ ਰੁਕੇਗਾ।

415
00:41:31,948 --> 00:41:34,117
ਪਰ ਇਹ ਹਰ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

416
00:42:22,081 --> 00:42:23,958
ਮਿਕੋਨ: ਕੈਰਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

417
00:42:28,087 --> 00:42:29,297
ਬਾਹਰ ਆਓ।