1 00:00:02,169 --> 00:00:03,889 Verteller: Eerder in de vampierdagboeken: 2 00:00:03,921 --> 00:00:06,256 - Je hebt alles van mij afgepakt. - Laat het verleden het verleden zijn. 3 00:00:06,423 --> 00:00:09,051 - Wrok wordt oud. - Stefan: Weet je wat nooit oud wordt? 4 00:00:09,218 --> 00:00:10,469 - Wraak. - Nee. 5 00:00:10,636 --> 00:00:11,970 Wat? Iets missen? 6 00:00:12,137 --> 00:00:14,306 Drie slapende originelen, vier doodskisten. 7 00:00:14,515 --> 00:00:16,058 Wie zit er in de iookbox? 8 00:00:16,266 --> 00:00:18,268 Ik denk dat ik weet wie de kist kan openen. 9 00:00:18,477 --> 00:00:19,877 Stefan: Wie is dit? Bonnie: Mijn moeder. 10 00:00:20,020 --> 00:00:22,773 - Ik wil je helpen. - Je hebt geen magie en ik vertrouw je niet. 11 00:00:22,981 --> 00:00:24,983 Misschien kun jij mij helpen krijg mijn magie terug. 12 00:00:25,150 --> 00:00:27,653 Om de vaderband te verbreken, je moet jezelf dwingen om te draaien. 13 00:00:29,196 --> 00:00:30,572 - O, mijn god. - Loop! 14 00:00:31,782 --> 00:00:33,662 - Alaric: Gaat hij het redden? - Niet alleen. 15 00:00:33,742 --> 00:00:35,382 - Wat is dat? - Meredith: Vampierbloed. 16 00:00:35,410 --> 00:00:36,453 Laat me de doodskisten zien. 17 00:00:37,496 --> 00:00:39,081 - Waar is de vierde? - Niet hier. 18 00:00:39,289 --> 00:00:42,876 - Ik neem aan dat Klaus zijn doodskisten niet heeft gekregen. - Damon: Ik heb er één eruit kunnen halen. 19 00:00:43,085 --> 00:00:45,212 - De vergrendelde. - Waarschijnlijk een goede keuze. 20 00:00:45,420 --> 00:00:47,839 - Waarom praten we hier niet over? - Wat heb je gedaan? 21 00:00:51,093 --> 00:00:52,928 Elia. 22 00:00:54,805 --> 00:00:56,390 Je kijkt verbaasd mij te zien. 23 00:00:57,307 --> 00:01:00,561 Dus jij was het niet die werd verwijderd de dolk uit mijn borst. 24 00:01:00,811 --> 00:01:02,854 Je ziet eruit als je zou wel een drankje kunnen doen. 25 00:01:03,021 --> 00:01:05,232 En we hebben veel te bespreken, zullen wij dat ook doen? 26 00:01:09,695 --> 00:01:13,073 Eenvoudig. Ik ben net klaar met renoveren. 27 00:01:17,327 --> 00:01:20,539 Weet je, je hebt alle recht boos op mij zijn. 28 00:01:20,706 --> 00:01:23,584 Maar ik hield mijn woord. Ik heb je herenigd met onze familie. 29 00:01:27,921 --> 00:01:30,132 Laat mij dit niet doen nogmaals voor jou, Elia. 30 00:01:30,340 --> 00:01:34,344 Kom op, gebruik het. Ik daag je uit. 31 00:01:35,220 --> 00:01:37,264 Je zult met kol te maken krijgen. 32 00:01:41,226 --> 00:01:45,022 - Mikael is dood. - Wat zei je? 33 00:01:45,230 --> 00:01:49,401 Ik heb hem vermoord met zijn eigen wapen. Hij is weg, Elia, voor altijd. 34 00:01:52,362 --> 00:01:55,365 Waarom blijft onze familie bestaan? in deze doodskisten? 35 00:01:55,532 --> 00:01:59,578 Finn al meer dan 900 jaar, Kol al meer dan een eeuw. 36 00:01:59,745 --> 00:02:01,496 Vanwege Stefan Salvatore. 37 00:02:02,289 --> 00:02:04,791 Hij houdt het enige vast waardoor ik ze niet kan bevrijden. 38 00:02:05,000 --> 00:02:08,962 Er zijn dingen die je niet weet over ons verleden, Elia. 39 00:02:09,171 --> 00:02:11,840 De dood van onze moeder, dingen waarvan ik nooit wilde dat je ze wist. 40 00:02:12,007 --> 00:02:14,509 Maar ik ben klaar om het je nu te vertellen. 41 00:02:16,720 --> 00:02:22,601 Ik vraag alleen dat u de eed onthoudt van loyaliteit die je mij ooit hebt gezworen. 42 00:02:26,480 --> 00:02:28,106 Wat ben je aan het doen? 43 00:02:37,407 --> 00:02:40,243 Altijd en voor altijd. 44 00:02:43,580 --> 00:02:47,918 Ik wil dat je aan mijn zijde staat. 45 00:02:48,085 --> 00:02:50,253 Wees mijn broer. 46 00:02:50,754 --> 00:02:53,382 Help me Stefan vernietigen... 47 00:02:53,548 --> 00:02:57,177 En ik beloof het je ons gezin zal weer heel zijn. 48 00:03:06,645 --> 00:03:08,397 - Elena: Ochtend. - Ik dacht dat we aspirine hadden. 49 00:03:08,563 --> 00:03:10,482 Achter de vitamines. 50 00:03:14,945 --> 00:03:17,114 - Je hebt een kater. - Ja, sorry daarvoor. 51 00:03:17,322 --> 00:03:19,074 Het was een beetje een vreemde nacht. 52 00:03:19,241 --> 00:03:22,661 Ik zei toch dat je je niet schuldig hoeft te voelen over het uitnodigen van Meredith hier. 53 00:03:22,828 --> 00:03:25,038 Ik weet. En ik dank u daarvoor. 54 00:03:25,205 --> 00:03:29,501 Maar ik voel me schuldig omdat ik met whisky heb gebeld haar om 2 uur in de ochtend. 55 00:03:29,668 --> 00:03:32,254 - Nee, dat heb je niet gedaan. - Ja, dat heb ik gedaan. 56 00:03:32,462 --> 00:03:35,006 - Vond ze het cool? - Zodra deze aspirine... 57 00:03:35,215 --> 00:03:37,759 Trap erin en ik onthoud het gesprek... 58 00:03:37,968 --> 00:03:39,261 Ik laat het je weten. 59 00:03:46,309 --> 00:03:47,978 Sheriff Forbes, hallo. 60 00:03:48,145 --> 00:03:49,229 Is alles in orde? 61 00:03:49,396 --> 00:03:52,357 Dit is een onconventioneel gesprek we staan op het punt... 62 00:03:52,524 --> 00:03:54,985 Dus ik hoop dat je me erop wilt beschermen. Alaric: Natuurlijk. 63 00:03:55,152 --> 00:03:57,696 Je hebt onze medische onderzoeker gehoord werd vermoord... 64 00:03:57,863 --> 00:04:00,991 - De avond van de inzamelingsactie? - Ja, Brian Walters. Waarom? 65 00:04:01,158 --> 00:04:04,494 We hebben onderzoek gedaan. Iemand dreef deze staak door zijn hart. 66 00:04:08,498 --> 00:04:10,292 Dat is er één van ons. 67 00:04:10,500 --> 00:04:13,253 Dit is één van de sets van het huis aan het meer van je ouders. 68 00:04:13,420 --> 00:04:14,463 Daarom ben ik hier. 69 00:04:14,629 --> 00:04:17,340 Ik heb het aan niemand verteld, maar forensisch onderzoek zocht naar afdrukken... 70 00:04:17,507 --> 00:04:19,050 En vond slechts één schone set. 71 00:04:21,470 --> 00:04:22,512 De jouwe. 72 00:04:23,930 --> 00:04:25,098 Wat? 73 00:04:25,307 --> 00:04:26,767 Dus jij bent de hoofdverdachte? 74 00:04:26,933 --> 00:04:29,561 Elena: Ze denkt niet dat ik het gedaan heb, ze probeert erachter te komen... 75 00:04:29,728 --> 00:04:33,023 Waarom iemand die van mijn familie gebruikte wapen om een raadslid te doden. 76 00:04:33,190 --> 00:04:38,236 Waarom vraag je Ric niet of hij vies is? kleine dokter had toegang tot de wapens. 77 00:04:38,445 --> 00:04:40,697 - Je staat op de luidspreker. - Damon: Ik zeg alleen maar... 78 00:04:40,906 --> 00:04:43,492 De eerste verdachte is meestal de juiste. 79 00:04:43,658 --> 00:04:45,410 Alaric: Brian Walters is dagen geleden vermoord. 80 00:04:45,619 --> 00:04:47,788 Ik heb het Meredith niet laten zien dit tot gisteravond. 81 00:04:48,038 --> 00:04:50,415 - Het was Meredith niet. - Brian was haar ex-vriend. 82 00:04:50,582 --> 00:04:54,044 - Ric zag ze die nacht vechten. - Het is Meredith niet, oké? 83 00:04:54,211 --> 00:04:57,255 Ik weiger te geloven dat je geluk hebt met vrouwen is zo tragisch. 84 00:04:57,464 --> 00:04:59,299 Wie weet het nog meer over je slayer stash? 85 00:04:59,466 --> 00:05:03,887 Wie niet? Ik heb overal wapens. Hier, de school, mijn zolder, jouw auto. 86 00:05:04,095 --> 00:05:06,973 Het is Klaus. Het moet zo zijn. Hij naait gewoon met ons. 87 00:05:09,059 --> 00:05:13,021 Hij was gek die avond. Weet je, hij probeerde onder Klaus' huid te kruipen. 88 00:05:13,188 --> 00:05:15,398 Hij was capabel van vrijwel alles. 89 00:05:15,565 --> 00:05:20,737 Ah, ik krijg heimwee naar de tijd toen Stefan was een pacifist die konijntjes at. 90 00:05:20,904 --> 00:05:24,241 - Hoe dan ook, ik moet gaan. Meer later. - Hé, waar ben je? 91 00:05:24,449 --> 00:05:26,409 Thee met een oude vriend. 92 00:05:27,786 --> 00:05:31,498 Elia. Mijn favoriete origineel. 93 00:05:31,706 --> 00:05:34,793 Terug uit de dood. Jij ruimt lekker op. 94 00:05:35,001 --> 00:05:39,130 - Je hebt iets in mijn jaszak gelaten. - Ja. 95 00:05:40,507 --> 00:05:43,510 ‘Beste Elia, laten we samenkomen. 96 00:05:43,677 --> 00:05:47,097 Breng de vernietiging in kaart van je broer. Xoxo." 97 00:05:47,639 --> 00:05:49,641 - Damon. - Had ik gelijk toen ik je losliet... 98 00:05:49,808 --> 00:05:51,393 Of krijgen we een probleem? 99 00:05:52,102 --> 00:05:54,771 Ik ben hier. Laten we praten. 100 00:05:55,647 --> 00:05:57,607 Ik begin met een makkelijke vraag. 101 00:05:58,900 --> 00:06:01,069 Enig idee wat voor soort Klaus-moordwapen... 102 00:06:01,236 --> 00:06:03,822 Kan op magische wijze worden verzegeld in een mysterieuze kist? 103 00:06:06,366 --> 00:06:07,659 Abby: Rustig aan. Stefan: Blijf doorgaan. 104 00:06:07,826 --> 00:06:08,910 We hebben niet veel tijd. 105 00:06:09,077 --> 00:06:12,455 - Sorry, Stefan, ik had geen keus. - Stefan: Er is altijd een keuze, Bonnie. 106 00:06:12,622 --> 00:06:14,833 Je hebt het gehaald en nu moeten wij ermee leven. 107 00:06:15,000 --> 00:06:18,128 Je vertelde Klaus waar de doodskisten waren en hij nam ze mee. 108 00:06:18,336 --> 00:06:21,256 - Allemaal behalve deze. - Abby: Is dat degene die verzegeld is? 109 00:06:21,423 --> 00:06:25,302 Stefan: Ja. Gelukkig lijkt het zo te zijn degene waar hij het meeste om geeft. 110 00:06:27,053 --> 00:06:30,307 - Kom je niet naar binnen? - Vampieren kunnen niet binnenkomen. 111 00:06:30,473 --> 00:06:33,476 Damon moest een stel dwingen tuinmannen om de kist binnen te brengen. 112 00:06:35,270 --> 00:06:37,731 Als jij echt de sleutel bent om die kist te openen... 113 00:06:37,898 --> 00:06:40,066 Het is een veilige gok dat je dat bent op de hitlijst van Klaus. 114 00:06:40,483 --> 00:06:43,945 Ik stel voor dat je je hier verstopt en op zoek gaat een manier bedenken om dat verdomde ding te openen. 115 00:06:44,154 --> 00:06:48,283 - Ik heb het je verteld. Ik heb geen bevoegdheden. - En ik geloof je niet. 116 00:06:48,491 --> 00:06:51,870 Kijk, de tijd tikt. Het zal niet lang meer duren voordat Klaus zijn hybriden noemt... 117 00:06:52,037 --> 00:06:54,623 Om die kist te vinden en ons allemaal te vermoorden. 118 00:06:54,789 --> 00:06:59,669 Graaf dus diep, Abby Bennett, schraap alle magie die je nog hebt eruit. 119 00:07:13,683 --> 00:07:16,561 - Wat doe jij hier? - Bonnie vertelde me dat je hier zou zijn. 120 00:07:17,270 --> 00:07:20,398 - Ik moet met je praten. - Nou, er is niets om over te praten. 121 00:07:20,565 --> 00:07:24,694 - Ik concentreer me erop deze kist open te krijgen. - Heb je de keuringsarts vermoord? 122 00:07:30,533 --> 00:07:34,412 - Waarom zou je denken dat ik dat deed? - Ik weet niet waartoe je in staat bent. 123 00:07:34,579 --> 00:07:37,707 - Geloof wat je wilt, Elena. - Ik wil er niets van geloven. 124 00:07:37,874 --> 00:07:39,626 Maar je moest het mij toch vragen. 125 00:07:43,338 --> 00:07:47,258 Heb je Damon gevraagd? als hij onlangs iemand heeft vermoord? 126 00:08:04,859 --> 00:08:07,696 - Ben jij Caroline? - Ja. Dr. Fell, hallo. 127 00:08:07,862 --> 00:08:10,281 Elena vertelde me dat je mijn vader hebt geholpen. 128 00:08:10,448 --> 00:08:13,576 Dat deed ik. Denk je dat je hem kunt krijgen? een beetje dankbaar zijn? 129 00:08:13,743 --> 00:08:17,747 Hij bracht de nacht door met dreigen te krijgen Mijn vergunning is ingetrokken omdat ik zijn leven had gered. 130 00:08:17,914 --> 00:08:21,167 Ja, mijn vader is een beetje vastgeroest in zijn manier van doen. 131 00:08:21,334 --> 00:08:25,296 Eh, hij heeft zijn hele leven doorgebracht Ik haat vampieren, dus... 132 00:08:25,463 --> 00:08:28,675 Dus hij is er niet enthousiast over vampierbloed dat hem genas. 133 00:08:28,842 --> 00:08:31,177 Ja, dat heeft hij duidelijk gemaakt. Hé. 134 00:08:31,928 --> 00:08:36,641 Het spijt me. Mijn manier van werken aan het bed zuigt op geen slaap. 135 00:08:38,184 --> 00:08:40,145 Eh, mag ik hem dan mee naar huis nemen? 136 00:08:41,021 --> 00:08:43,773 Ik heb zijn ontslagpapieren getekend gisteravond om hem de mond te snoeren. 137 00:08:43,940 --> 00:08:45,984 O, ik... 138 00:08:46,151 --> 00:08:47,944 Hij heeft niet gebeld of zo. 139 00:08:51,489 --> 00:08:52,991 Dat moet moeilijk zijn. 140 00:08:53,158 --> 00:08:56,953 Als je vader dat ene ding haat je kunt niet aan jezelf veranderen. 141 00:08:57,162 --> 00:09:00,623 Het is mijn zaak om het te weten wie de vampiers zijn in deze stad. 142 00:09:00,790 --> 00:09:03,918 Medische nieuwsgierigheid. Ik babbel niet. 143 00:09:04,085 --> 00:09:05,795 Ja, we hebben onze ups en downs gehad. 144 00:09:06,004 --> 00:09:08,214 Zeg tegen je vader dat ik zei: 'Graag gedaan.' 145 00:09:17,182 --> 00:09:18,975 - Dat was snel. - Ja, hij is er niet. 146 00:09:19,184 --> 00:09:21,019 Hij was al ontslagen. 147 00:09:21,186 --> 00:09:25,565 En ze lijkt heel aardig, door de weg. Een beetje intens misschien, maar... 148 00:09:25,732 --> 00:09:28,610 Het is lief dat je het zeker wilt weten Alaric heeft geen relatie met een psychopaat. 149 00:09:28,818 --> 00:09:33,114 - Hij is mijn familie. Ik moet op hem letten. - Shh, shh. 150 00:09:33,698 --> 00:09:35,366 Wat? 151 00:09:35,533 --> 00:09:36,576 Ik hoor het. 152 00:09:38,203 --> 00:09:39,871 Hoor wat? 153 00:09:40,914 --> 00:09:43,208 De telefoon van mijn vader. 154 00:10:20,120 --> 00:10:23,623 O, mijn god. Papa. Papa. Pa. 155 00:10:25,583 --> 00:10:28,086 - O, mijn god. - Nee. Wees niet dood. Wees niet dood. 156 00:10:28,253 --> 00:10:30,755 Wees niet dood. O, mijn god. 157 00:10:34,342 --> 00:10:36,386 Papa. 158 00:10:36,594 --> 00:10:40,598 Caroline, hij heeft vampierbloed in zijn systeem. 159 00:10:40,849 --> 00:10:41,933 Wat? 160 00:10:45,937 --> 00:10:48,481 Is dit de enige grimoire die je hebt bewaard? 161 00:10:48,648 --> 00:10:50,775 Het was de enige die ik nodig had. 162 00:10:51,234 --> 00:10:54,237 Dus, wat is dit allemaal? 163 00:10:54,404 --> 00:10:56,447 Familiegeschiedenis. 164 00:10:56,948 --> 00:10:59,325 Over een moeder die hield zoveel van haar kinderen... 165 00:10:59,492 --> 00:11:01,953 Ze kon de gedachte niet verdragen ze zou ze misschien kwijtraken. 166 00:11:02,120 --> 00:11:04,372 Dus veranderde ze ze in vampiers. 167 00:11:05,456 --> 00:11:06,499 Eén van hen is Klaus. 168 00:11:06,666 --> 00:11:10,170 Degene die je probeert te vermoorden met wat er in die kist zit? 169 00:11:10,962 --> 00:11:14,757 Er is hier niets dat gaat helpen. Ik heb de meeste van deze spreuken gezien. 170 00:11:16,134 --> 00:11:19,596 - Wat was dit? - Een spreuk die ik gebruikte om Michael in een tombe te verzegelen. 171 00:11:19,804 --> 00:11:22,140 Ik heb het verbrand. Geprobeerd haal het uit mijn hoofd. 172 00:11:22,307 --> 00:11:24,142 Het werkte echter niet. 173 00:11:24,684 --> 00:11:27,645 Wachten. Zie je dit? 174 00:11:27,896 --> 00:11:29,272 Het is een verzegelspreuk. 175 00:11:29,439 --> 00:11:31,774 We proberen iets te openen... 176 00:11:31,941 --> 00:11:33,318 - Sluit het niet af. - Nee. 177 00:11:33,484 --> 00:11:35,945 Hier aan de kant. Het is een bloedknoop. 178 00:11:36,112 --> 00:11:39,490 Het betekent het binden, je hebt twee generaties nodig. 179 00:11:39,657 --> 00:11:44,996 Een bloedlijn. Zoals twee sleutels van een kluisje. 180 00:11:45,163 --> 00:11:51,628 Dus het ongedaan maken van de betovering zou de betovering ongedaan maken? 181 00:11:52,337 --> 00:11:55,465 Het ontzegelen? Als we het samen zouden doen? 182 00:11:59,677 --> 00:12:03,056 - Damon: Kleed je aan. We gaan uit. - Ja, sorry, niet geïnteresseerd. 183 00:12:03,223 --> 00:12:07,018 Ik heb het niet gevraagd. Elijah en ik hebben een afspraak gemaakt een heel ouderwetse zit... 184 00:12:07,185 --> 00:12:09,854 Met jou en Klaus. Ik zeg: jij gaat voor zwart. 185 00:12:10,021 --> 00:12:11,689 Je ziet er allemaal schurkachtig uit. 186 00:12:11,856 --> 00:12:13,733 Klaus wil geen deal sluiten, Damon. 187 00:12:13,983 --> 00:12:17,570 Dat hoeft niet. Het enige wat we doen is wat tijd winnen... 188 00:12:17,737 --> 00:12:21,491 Om onze slechte heksen te geven een kans om het deksel van de kist te halen. 189 00:12:21,658 --> 00:12:23,534 Stefan: Dus dat is jouw plan? 190 00:12:23,701 --> 00:12:26,037 - Klaus stallen? - Als je niet naar de post was gegaan... 191 00:12:26,204 --> 00:12:27,664 Misschien heb ik opties. 192 00:12:27,872 --> 00:12:30,083 Zo ontketen je een origineel om hem te helpen. 193 00:12:30,250 --> 00:12:33,836 Elijah losmaken was slim, Stefan. Maak je een grapje? 194 00:12:34,003 --> 00:12:36,589 Na wat Klaus hem heeft aangedaan? Hij is in wraakmodus. 195 00:12:36,756 --> 00:12:39,676 Er is niets slims over het vertrouwen op Elia, Damon. 196 00:12:39,884 --> 00:12:42,720 Hij heeft ons de laatste keer genaaid hij beloofde ons te helpen. 197 00:12:42,971 --> 00:12:45,691 De manier waarop je je gedraagt, Ik vertrouw hem net zoveel als ik jou vertrouw. 198 00:12:49,894 --> 00:12:52,897 Ik denk dat dat twee kanten op gaat, nietwaar? 199 00:12:53,648 --> 00:12:58,069 O ja. Dit gaat over het kussen van Elena. 200 00:12:59,570 --> 00:13:02,365 Als Klaus er niet was geweest, Je zou geen lul zijn geworden... 201 00:13:02,532 --> 00:13:04,450 En die kus zou nooit gebeurd zijn. 202 00:13:04,617 --> 00:13:07,870 Dus maak je klaar en wees blij. We gaan onderhandelen over een nep-wapenstilstand. 203 00:13:08,037 --> 00:13:10,498 Ik wil je houding niet het verpesten. 204 00:13:10,707 --> 00:13:12,959 Ik dwong de verpleegster om uit deze kamer te blijven. 205 00:13:13,126 --> 00:13:16,587 - Hier ben je veilig. - Mijn wond is volledig genezen. 206 00:13:17,922 --> 00:13:20,362 - Ik heb iets te eten nodig. - Caroline: Papa, waarom ga je niet... 207 00:13:20,508 --> 00:13:22,552 Kom liggen en ontspan gewoon. 208 00:13:22,719 --> 00:13:25,888 Ik kan het niet. Ik ben te bekabeld. Mijn pols klopt. 209 00:13:26,055 --> 00:13:28,474 Het is het effect van mijn lichaam willen overstappen. 210 00:13:28,641 --> 00:13:31,602 - Misschien kan Dr. Fell je iets geven. - Ze heeft genoeg gedaan. 211 00:13:34,605 --> 00:13:36,149 - Ik heb je moeder gebeld. - Bedankt. 212 00:13:36,316 --> 00:13:39,777 - Meneer Forbes, heeft u uw aanvaller gezien? - Bill: Ik heb niets gezien. 213 00:13:40,028 --> 00:13:42,405 Ik probeerde weg te sluipen. Er kwam iemand van achteren. 214 00:13:42,613 --> 00:13:45,283 We gaan dit uitzoeken, maar ondertussen... 215 00:13:45,450 --> 00:13:47,160 We moeten wat bloed voor je halen. 216 00:13:48,328 --> 00:13:50,955 Ik ga geen bloed drinken. 217 00:13:51,164 --> 00:13:54,751 Je moet. Jij stierf met vampierbloed in je systeem. 218 00:13:54,959 --> 00:13:59,630 Als je de voeding niet voedt en afmaakt Als je in een vampier verandert, sterf je. 219 00:13:59,797 --> 00:14:01,799 Ik begrijp hoe het werkt. 220 00:14:03,051 --> 00:14:05,178 En dat is waar ik toe bereid ben. 221 00:14:06,471 --> 00:14:09,974 Haal me nu uit dit ziekenhuis. Ik ruik overal bloed. 222 00:14:22,070 --> 00:14:24,447 - Wat ben je aan het doen? - Inventariseren. 223 00:14:24,614 --> 00:14:27,950 - Heb je het meegenomen? - Heb ik bewijsmateriaal gestolen van een plaats delict? 224 00:14:31,454 --> 00:14:32,872 Alaric: Je hebt gelijk. 225 00:14:33,456 --> 00:14:34,499 Het is een wedstrijd. 226 00:14:34,707 --> 00:14:36,709 Deze komt uit een kruipruimte in de foyer. 227 00:14:36,876 --> 00:14:39,337 Dat betekent Meredith wist waar het was. 228 00:14:39,504 --> 00:14:42,340 Dat betekent niet dat ze het gestolen heeft. 229 00:14:42,507 --> 00:14:44,801 Dit is van het hok. 230 00:14:45,301 --> 00:14:50,681 - Deze komen uit een plunjezak in Damons auto. - Identiek aan degene die Brian vermoordde. 231 00:14:50,848 --> 00:14:53,518 Damons auto was dat wel bij de Wickery Bridge-inzamelingsactie. 232 00:14:53,684 --> 00:14:55,478 Dat gold ook voor Meredith. 233 00:14:55,645 --> 00:14:59,899 En dat was de avond dat haar ex-vriend, de keuringsarts, werd gedood. 234 00:15:00,108 --> 00:15:01,818 Degene die haar psychopaat noemde. 235 00:15:02,026 --> 00:15:04,362 Ze probeerde Bill Forbes te redden. 236 00:15:05,530 --> 00:15:08,533 Waarom zou ze zich omdraaien? en hem proberen te vermoorden? 237 00:15:08,699 --> 00:15:11,536 Ik weet ook niet wat ik ervan moet denken, weet je, maar... 238 00:15:12,245 --> 00:15:14,372 Wij zouden idioten zijn om al deze feiten te negeren. 239 00:15:14,622 --> 00:15:16,040 Wat moeten we doen? 240 00:15:16,249 --> 00:15:17,917 Nou... 241 00:15:22,046 --> 00:15:26,384 Breng dit naar de politie. Je zou waarschijnlijk bij Caroline moeten zijn. 242 00:15:29,178 --> 00:15:30,888 Het spijt me, Rik. 243 00:15:35,059 --> 00:15:36,936 Wees voorzichtig. 244 00:15:44,735 --> 00:15:47,405 Elia: Niklaus. Onze gasten zijn gearriveerd. 245 00:15:49,907 --> 00:15:55,455 Klaus: Damon. Stefan. Elia vertelt het mij je zoekt een publiek. Heel gewaagd. 246 00:15:55,705 --> 00:15:59,250 Laten we de voorwaarden van onze bespreken overeenstemming als beschaafde mensen, zullen we? 247 00:15:59,459 --> 00:16:01,752 Het is beter om hem te verwennen. 248 00:16:03,588 --> 00:16:05,840 Ik ben hier niet gekomen om te eten, Klaus. 249 00:16:06,007 --> 00:16:11,095 Eigenlijk wilde ik hier helemaal niet komen, maar ik kreeg te horen dat het moest. 250 00:16:11,304 --> 00:16:12,930 Omdat je ons zou horen. 251 00:16:14,765 --> 00:16:17,602 Nou, we kunnen zitten en eten... 252 00:16:17,768 --> 00:16:22,607 Of ik kan door je keel reiken en trek je ingewanden eruit. 253 00:16:22,773 --> 00:16:24,609 De keuze is aan jou. 254 00:16:34,160 --> 00:16:35,786 Dank je, liefje. 255 00:16:36,704 --> 00:16:37,830 Bent u uw eetlust kwijtgeraakt? 256 00:16:39,040 --> 00:16:43,044 Eten. Ik dacht dat we het erover eens waren dat we dat zouden doen laat de knorrige Stefan thuis. 257 00:16:48,299 --> 00:16:50,384 Klaus: Dat is de geest. 258 00:16:50,551 --> 00:16:53,471 Is dit niet leuk? Met zijn vieren eten we samen. 259 00:16:53,638 --> 00:16:56,015 Wat een traktatie. Is dit wat je in gedachten had... 260 00:16:56,182 --> 00:16:57,850 Toen je de dolk eruit trok? 261 00:16:58,017 --> 00:17:02,730 Nou, ik wist wat hij voor je voelde, dus ik dacht: hoe meer, hoe beter. 262 00:17:02,897 --> 00:17:06,067 Klaus: Elijah en ik hebben ruzie gehad, maar we komen er altijd doorheen. 263 00:17:06,317 --> 00:17:09,529 Stefan: Een beetje zoals jij en Rebekah, toch? 264 00:17:09,695 --> 00:17:11,906 Waar is ze trouwens? 265 00:17:12,073 --> 00:17:16,327 De laatste keer dat ik controleerde, was ze nog steeds met een dolk geslagen omdat je bang was haar onder ogen te zien. 266 00:17:16,536 --> 00:17:20,331 Als je het over een feit hebt dat Rebekka weet dat ik onze moeder heb vermoord... 267 00:17:20,498 --> 00:17:22,583 Ik heb Elia al duidelijk gemaakt. 268 00:17:22,792 --> 00:17:25,086 Hé, Stef, Weet je nog toen je papa vermoordde? 269 00:17:26,212 --> 00:17:29,924 - Stel het oordeel af tot het dessert. - We zijn hier om een ​​deal te sluiten, Damon. 270 00:17:30,091 --> 00:17:32,260 Dat betekent niet dat we zijn kont moeten kussen. 271 00:17:32,426 --> 00:17:36,597 Ik zeg alleen maar, we hebben een lange avond vóór ons, houd uw tempo. 272 00:17:38,558 --> 00:17:41,102 Heb je al iets van Tyler gehoord? 273 00:17:41,936 --> 00:17:45,523 Nee. En ik heb berichten achtergelaten overal voor hem. 274 00:17:48,234 --> 00:17:50,861 Dat denkt Alaric ook echt dat Dr. Fell het heeft gedaan? 275 00:17:51,070 --> 00:17:53,114 Hij weet niet wat hij ervan moet denken. 276 00:17:54,448 --> 00:17:56,867 - Hoe zit het met jou? - Hé. 277 00:17:58,369 --> 00:18:03,124 Ik wou dat het meisje dat Alaric leuk vond zat er niet middenin. 278 00:18:04,625 --> 00:18:06,294 Hij verdient het om gelukkig te zijn. 279 00:18:07,461 --> 00:18:12,633 Maar ja, ze ziet er schuldig uit. Daarom heb ik het je moeder verteld. 280 00:18:17,597 --> 00:18:21,142 Mijn moeder zit daar bij mijn vader. 281 00:18:23,352 --> 00:18:29,317 Ik denk niet dat ze in hetzelfde hebben gezeten kamer zo lang sinds ik 10 jaar oud was. 282 00:18:39,452 --> 00:18:41,579 Is er een kans dat Tyler het heeft gedaan? 283 00:18:43,497 --> 00:18:45,833 - Wat? - Als Klaus met je probeerde te rotzooien... 284 00:18:46,000 --> 00:18:49,253 En hij is de vader van Klaus en... 285 00:18:49,587 --> 00:18:52,673 ik bedoel, hij doet alles wat hem wordt opgedragen. 286 00:18:52,882 --> 00:18:58,346 Nee. Nee, ik denk niet dat Tyler het heeft gedaan. 287 00:19:01,349 --> 00:19:03,017 Ik kan mijn vader niet zomaar laten sterven. 288 00:19:03,517 --> 00:19:05,478 Ik ga hem dwingen te eten. 289 00:19:06,937 --> 00:19:08,439 Elena: Hé. 290 00:19:10,399 --> 00:19:13,027 Dat wil hij niet, Caroline. 291 00:19:16,155 --> 00:19:20,117 Het enige dat je vader heeft is zijn keuze. 292 00:19:23,704 --> 00:19:27,166 Ik haatte hem zo erg voor wat hij mij heeft aangedaan. 293 00:19:27,333 --> 00:19:29,502 Zoveel. 294 00:19:31,629 --> 00:19:34,215 Het enige wat ik nu wil doen is zijn leven redden. 295 00:19:34,465 --> 00:19:37,051 Natuurlijk doe je dat. Hij is je vader. 296 00:19:48,187 --> 00:19:50,064 Wat was voor jou het moeilijkste deel? 297 00:19:50,231 --> 00:19:52,316 Toen je je vader verloor? 298 00:19:52,983 --> 00:19:55,986 Het realiseren van alle dingen waarvoor hij er niet zou zijn. 299 00:19:57,863 --> 00:20:03,411 De dingen die, eh, Je hebt gewoon je vader nodig, weet je? 300 00:20:27,601 --> 00:20:28,769 Hoi. 301 00:20:30,271 --> 00:20:31,939 Hoi. 302 00:20:43,617 --> 00:20:46,787 Stefan, waar is de lieftallige Elena vanavond? 303 00:20:46,996 --> 00:20:48,539 Ik weet het niet. Vraag het Damon. 304 00:20:50,791 --> 00:20:52,877 Het spijt me. Je hebt zoveel gemist. Eh... 305 00:20:53,043 --> 00:20:54,128 Problemen in het paradijs. 306 00:20:54,295 --> 00:20:58,966 Nog een woord over Elena en dit diner is voorbij. 307 00:20:59,133 --> 00:21:01,927 Damon: Hé, weet je wat? Het is waarschijnlijk het beste om Elena te houden... 308 00:21:02,094 --> 00:21:04,138 Op de niet-bespreken-stapel. 309 00:21:04,305 --> 00:21:07,224 - Klaus: Je hebt waarschijnlijk gelijk. - Ja. 310 00:21:07,767 --> 00:21:13,105 Het is gewoon de aantrekkingskracht van de Petrova dubbelganger is nog steeds zo sterk. 311 00:21:13,272 --> 00:21:14,899 Wat zeg je ervan, broeder? 312 00:21:15,065 --> 00:21:18,611 - Zullen we ze over Tatia vertellen? - Waarom zouden we zaken bespreken... 313 00:21:18,778 --> 00:21:20,988 Al lang opgelost? 314 00:21:21,155 --> 00:21:23,991 Klaus: Gezien hun gedeelde genegenheid voor zowel Elena als Katerina... 315 00:21:24,158 --> 00:21:28,454 Onze gasten zijn misschien nieuwsgierig om te leren over de grondlegger van de Petrova-lijn. 316 00:21:28,621 --> 00:21:32,333 Damon: We gaan niet waar dan ook, Elia. Alsjeblieft. 317 00:21:34,835 --> 00:21:38,005 Toen onze familie zich hier voor het eerst vestigde, er was een meisje genaamd Tatia. 318 00:21:38,172 --> 00:21:41,300 Ze was een voortreffelijke schoonheid. 319 00:21:42,343 --> 00:21:44,345 Elke jongen van leeftijd gewenst om haar minnaar te zijn. 320 00:21:44,512 --> 00:21:48,015 Ook al had ze een kind gekregen door een andere man. 321 00:21:48,182 --> 00:21:49,809 Niemand hield meer van haar dan Niklaus. 322 00:21:49,975 --> 00:21:52,978 Oh, ik zou zeggen dat er één was die minstens evenveel van haar hield. 323 00:21:53,145 --> 00:21:58,484 Wacht even. Dus jullie hielden allebei van hetzelfde meisje? 324 00:22:00,611 --> 00:22:03,572 Onze moeder was een zeer krachtige heks. 325 00:22:04,156 --> 00:22:09,036 Ze probeerde een einde te maken aan onze vete over Tatia en dus nam ze haar mee. 326 00:22:09,203 --> 00:22:12,164 Klaus en ik zouden het leren het was Tatia's bloed dat we consumeerden... 327 00:22:12,331 --> 00:22:14,875 Op de avond waar onze Moeder voerde een spreuk uit... 328 00:22:15,084 --> 00:22:16,961 Wat ons in vampiers veranderde. 329 00:22:18,003 --> 00:22:20,756 Tatia wilde geen beslissing nemen tussen ons twee... 330 00:22:20,923 --> 00:22:25,511 Dus voor een tijdje, Niklaus en ik raakten van elkaar vervreemd. 331 00:22:25,678 --> 00:22:29,515 Er werden harde woorden gewisseld. Wij zelfs kregen klappen, nietwaar, broeder? 332 00:22:29,682 --> 00:22:34,019 Maar uiteindelijk herkenden we het de heilige familieband. 333 00:22:34,186 --> 00:22:37,898 Familie boven alles. 334 00:22:38,107 --> 00:22:39,692 Familie boven alles. 335 00:23:03,132 --> 00:23:04,550 Je probeert het niet. 336 00:23:04,717 --> 00:23:06,468 We zijn hier ruim een ​​uur mee bezig geweest. 337 00:23:09,930 --> 00:23:14,268 De geesten zijn boos op mij voor het verlaten van jou. 338 00:23:16,061 --> 00:23:18,022 Misschien wilden ze mij niet bevoegdheden hebben. 339 00:23:18,188 --> 00:23:20,941 Ik had al die dromen met een reden. 340 00:23:21,150 --> 00:23:25,112 De geesten wilden dat ik je zou vinden omdat jij mijn moeder bent. 341 00:23:25,279 --> 00:23:27,031 Zij zijn het niet. 342 00:23:27,531 --> 00:23:29,283 Jij bent het. 343 00:23:29,450 --> 00:23:31,410 Je stelt jezelf er niet voor open. 344 00:23:35,289 --> 00:23:37,750 Weet je dat papa nooit praatte? over jou? 345 00:23:39,710 --> 00:23:41,921 Gram ook niet. 346 00:23:42,087 --> 00:23:44,798 Ik had geen herinneringen aan jou. 347 00:23:44,965 --> 00:23:46,926 Dus weet je wat ik altijd deed alsof? 348 00:23:47,092 --> 00:23:49,303 Dat je dood was. 349 00:23:49,762 --> 00:23:54,892 Het was gemakkelijker om dat te doen dan je af te vragen... 350 00:23:56,268 --> 00:23:58,479 Waarom je nooit voor mij terugkwam. 351 00:24:00,481 --> 00:24:05,110 Ik kan het je onmogelijk vertellen wat heb ik spijt van wat ik heb gedaan. 352 00:24:08,614 --> 00:24:10,616 Ja, dat is zo. 353 00:24:12,451 --> 00:24:14,787 Jij kunt mij helpen. 354 00:24:58,622 --> 00:25:00,708 Het werkte bijna. 355 00:25:00,874 --> 00:25:04,211 Ik moet Damon bellen, Zeg hem dat we dichterbij komen. 356 00:25:04,378 --> 00:25:06,380 - Ik ben zo terug. - Oké. 357 00:25:37,327 --> 00:25:39,830 Elia: Dus waarom bespreken we het niet de voorwaarden van dit voorstel? 358 00:25:39,997 --> 00:25:42,666 Het is heel eenvoudig. Klaus krijgt zijn kist terug. 359 00:25:42,833 --> 00:25:44,668 In ruil... 360 00:25:44,835 --> 00:25:49,965 Hij en de oorspronkelijke uitgebreide familie verlaat Mystic Falls voor altijd. 361 00:25:50,132 --> 00:25:54,303 Ik, Stefan en Elena leef nog lang en gelukkig. 362 00:25:54,470 --> 00:25:57,264 - Geen wrok. - De deal klinkt eerlijk, broer. 363 00:25:58,182 --> 00:26:02,061 Ik denk niet dat je het begrijpt. Elena's dubbelgangerbloed... 364 00:26:02,269 --> 00:26:04,646 Zorgt ervoor dat ik dat altijd zal doen heb meer hybrides... 365 00:26:04,813 --> 00:26:07,816 Om degenen te bestrijden die tegen mij zijn. 366 00:26:09,401 --> 00:26:11,987 Ik zal haar nooit achterlaten. 367 00:26:14,364 --> 00:26:16,033 Zeg dat ik haar hier achterlaat. 368 00:26:16,200 --> 00:26:17,868 Onder jouw bescherming. Wat dan? 369 00:26:18,035 --> 00:26:20,996 Hoe lang duurt het voordat een van jullie haar verandert in een vampier? 370 00:26:21,497 --> 00:26:25,084 Of erger nog, hoe lang voordat ze sterft, gevangen tussen uw ruzie? Zie je... 371 00:26:25,292 --> 00:26:30,172 Ieder van jullie gelooft echt dat jij degene bent die haar kan beschermen. 372 00:26:30,339 --> 00:26:32,925 En dat is gewoon een waanidee. 373 00:26:33,550 --> 00:26:35,219 Heren... 374 00:26:36,386 --> 00:26:39,056 Het ergste voor Elena Gilbert is... 375 00:26:40,390 --> 00:26:42,309 Jullie twee. 376 00:26:50,734 --> 00:26:52,569 Ik ga een luchtje scheppen. 377 00:26:56,198 --> 00:26:58,158 Laat mij dit afhandelen. 378 00:26:58,325 --> 00:26:59,910 Klaus: Mm. Hm. 379 00:27:00,077 --> 00:27:02,371 Al dit gepraat heeft mij dorstig gemaakt. 380 00:27:04,248 --> 00:27:06,250 Wat zeg je ervan, Stefan? 381 00:27:06,416 --> 00:27:08,252 Kan ik je interesseren... 382 00:27:08,418 --> 00:27:11,255 In een klein drankje na het eten? 383 00:27:18,554 --> 00:27:21,974 Elena: Bedankt dat je me naar huis hebt gebracht. Matt: Gaat het goed met je? 384 00:27:22,141 --> 00:27:24,726 Dit moet veel voor je opleveren. 385 00:27:25,894 --> 00:27:28,147 We hebben allemaal veel verloren. 386 00:27:28,647 --> 00:27:30,315 Het is deze stad. 387 00:27:30,482 --> 00:27:32,609 Het is in de war. Ik bedoel... 388 00:27:33,110 --> 00:27:35,612 Niemand van ons had dat moeten doen om op deze manier te leven. 389 00:27:44,371 --> 00:27:45,622 Elena: Dat is raar. 390 00:27:45,789 --> 00:27:48,000 Matt: De elektriciteit moet uitgevallen zijn. 391 00:27:57,134 --> 00:27:58,760 Hier. 392 00:28:01,138 --> 00:28:03,640 Ik denk dat ik daar wat kaarsen heb. 393 00:28:06,143 --> 00:28:08,478 - O, mijn god. - Wat in vredesnaam? 394 00:28:47,267 --> 00:28:48,727 Rik. 395 00:28:48,894 --> 00:28:50,938 O, mijn god. O, mijn god. O, mijn god. 396 00:28:52,648 --> 00:28:53,899 _um__ —gh! 397 00:28:54,066 --> 00:28:55,859 Laat het erin. Hij heeft te veel bloed verloren. 398 00:28:56,026 --> 00:28:58,528 Ik ga 911 bellen. 399 00:28:59,321 --> 00:29:02,574 Rik, kijk naar mij. Wie heeft je dit aangedaan? 400 00:29:02,741 --> 00:29:04,618 Ik weet het niet. 401 00:29:05,410 --> 00:29:07,371 O, mijn god. Er is veel bloed, Matt. 402 00:29:07,537 --> 00:29:09,164 Ik weet. Ik weet het, Elena. Ik weet. 403 00:29:09,331 --> 00:29:10,415 Je moet mij vermoorden. 404 00:29:10,582 --> 00:29:14,086 - Wat? - Elena, je moet mij vermoorden. 405 00:29:16,964 --> 00:29:20,092 Elena: Wacht, wacht. Mat, hang op. Hang op. Hij heeft gelijk. 406 00:29:20,259 --> 00:29:24,763 Als hij een bovennatuurlijke dood sterft, dan hij zal weer tot leven komen en genezen worden. 407 00:29:24,930 --> 00:29:26,932 Hoe weet je wie dit heeft gedaan? is bovennatuurlijk? 408 00:29:27,099 --> 00:29:29,101 Dat is wat hij zegt. Wij niet. 409 00:29:31,436 --> 00:29:32,604 Maar ik ben een dubbelganger. 410 00:29:36,692 --> 00:29:39,403 - Dat maakt mij bovennatuurlijk. - Matt: Elena. 411 00:29:39,569 --> 00:29:41,613 Nee, dit is verpest. 412 00:29:41,780 --> 00:29:42,990 Hij is stervende, Matt. 413 00:29:55,502 --> 00:29:58,964 Mm. Verrukkelijk. 414 00:30:00,549 --> 00:30:02,801 Tot in de perfectie verouderd. 415 00:30:02,968 --> 00:30:04,344 Stefan: Nou... 416 00:30:04,845 --> 00:30:08,223 Ik denk dat de enige reden waarom je ermee instemde tot vanavond, Klaus... 417 00:30:08,390 --> 00:30:11,351 Is een wig drijven tussen mij en mijn broer. 418 00:30:11,518 --> 00:30:13,145 Dat doe je uit jezelf. 419 00:30:13,312 --> 00:30:17,065 Door Elena ga je verliezen je broer en het is aan jezelf te wijten. 420 00:30:17,232 --> 00:30:19,026 Damon: Wat zeg je, Klaus? 421 00:30:20,569 --> 00:30:22,863 Tijd dat je iets neerzet op tafel. 422 00:30:23,030 --> 00:30:24,448 Wij hebben ons bod gedaan. 423 00:30:25,157 --> 00:30:27,159 Nu ga je tegen. 424 00:30:30,120 --> 00:30:31,747 Oké. 425 00:30:37,336 --> 00:30:41,173 Ik bied Elena's toekomstige geluk aan. 426 00:30:41,340 --> 00:30:44,843 Zie je, wat ze nu nodig heeft is om veel van je af te komen... 427 00:30:45,010 --> 00:30:46,762 En verliefd worden op een mens. 428 00:30:46,928 --> 00:30:49,306 Misschien die leuke voetballer. De blonde. 429 00:30:49,473 --> 00:30:50,932 Matt Donovan? 430 00:30:51,099 --> 00:30:52,476 Echt? Klaus: Ja, waarom niet? 431 00:30:52,642 --> 00:30:55,854 Ze zullen trouwen, een lang leven leiden, en er ontstaat een perfect gezin. 432 00:30:56,021 --> 00:30:57,981 En zet de Petrova-bloedlijn voort. 433 00:30:58,148 --> 00:31:01,026 Elke paar honderd jaar, Je hebt een nieuwe dubbelganger... 434 00:31:01,193 --> 00:31:03,070 En nooit zonder hybriden komen te zitten, toch? 435 00:31:03,236 --> 00:31:06,740 Klaus: Beschouw het als een kleine opbrengst op mijn investering in haar welzijn. 436 00:31:06,907 --> 00:31:10,452 Kijk, nadat je mij de kist hebt teruggegeven, Ik zorg voor haar veiligheid... 437 00:31:10,619 --> 00:31:14,456 Voor de rest van haar natuurlijke leven. Je weet dat dit het beste voor haar is. 438 00:31:16,917 --> 00:31:19,795 Wat zeg je ervan, Stefan? 439 00:31:20,212 --> 00:31:21,546 Hè? 440 00:31:21,713 --> 00:31:23,548 Hebben we een deal? 441 00:31:23,715 --> 00:31:25,092 Wat ben je aan het doen? 442 00:31:35,477 --> 00:31:36,686 Stefan: Leuk geprobeerd, Klaus. 443 00:31:38,146 --> 00:31:39,439 Maar geen deal. 444 00:31:46,947 --> 00:31:48,281 Wat ben je aan het doen? 445 00:31:51,326 --> 00:31:52,828 - Stop! - Klaus: Breng me mijn kist... 446 00:31:52,994 --> 00:31:55,580 Voordat ik hem levend verbrand. 447 00:31:56,998 --> 00:31:59,084 Ik zal het halen. 448 00:32:00,669 --> 00:32:02,421 Klaus: Ga met hem mee, broer. 449 00:32:02,587 --> 00:32:04,631 Je houdt hem eerlijk. 450 00:32:04,798 --> 00:32:07,509 Wanneer je terugkomt, Ik zal mijn belofte aan jou waarmaken... 451 00:32:07,676 --> 00:32:09,886 En ik zal onze familie overdragen. 452 00:32:23,817 --> 00:32:25,902 - Hoi. - Hoi. 453 00:32:26,069 --> 00:32:28,738 Je eerste staatsregionals. 454 00:32:28,905 --> 00:32:32,159 Ja. Ik was bang om me bij de ploeg aan te sluiten. 455 00:32:32,826 --> 00:32:36,121 - Maar jij hebt mij erin overgehaald. - Je hoefde nergens bang voor te zijn. 456 00:32:36,288 --> 00:32:40,000 Jij was zoveel beter dan al die andere meisjes. 457 00:32:45,464 --> 00:32:47,549 Hoe voel je je? 458 00:32:49,468 --> 00:32:51,428 Ik ben moe. 459 00:32:59,102 --> 00:33:02,314 Kan ik iets voor je halen? 460 00:33:02,939 --> 00:33:04,816 Of, eh... 461 00:33:07,819 --> 00:33:09,362 Wil je dat ik Steven bel? 462 00:33:09,529 --> 00:33:13,241 Nee, nee. We hebben elkaar al een tijdje niet meer gesproken. Gewoon... 463 00:33:13,909 --> 00:33:16,745 Bel hem als het voorbij is en het stof is neergedaald, wil je? 464 00:33:32,844 --> 00:33:34,012 Luisteren. 465 00:33:34,179 --> 00:33:35,722 Luister naar mij. 466 00:33:40,852 --> 00:33:43,688 Ik weet dat je denkt je hebt je keuze gemaakt... 467 00:33:43,855 --> 00:33:46,399 Maar je kunt van gedachten veranderen. 468 00:33:46,775 --> 00:33:48,360 Weet je? 469 00:33:48,527 --> 00:33:52,113 Je bent sterk genoeg omgaan met het vampierzijn. 470 00:33:52,280 --> 00:33:54,324 ik bedoel, jij bent de sterkste persoon die ik ken. 471 00:33:54,491 --> 00:33:58,036 Nee, Carolien. Mijn kracht zit in mijn overtuigingen. 472 00:33:58,203 --> 00:34:00,956 Een vampier worden is verkeerd. 473 00:34:01,122 --> 00:34:05,961 Het is niet de bedoeling dat mensen de dood bedriegen. Dat is precies wat ik geloof. 474 00:34:06,127 --> 00:34:08,713 Respecteer dat alstublieft. 475 00:34:10,840 --> 00:34:14,052 Hoe kun je zo erg haten wie ik ben? 476 00:34:14,219 --> 00:34:18,557 Nee, nee, nee, lieverd. Ik haat je niet. Ik houd van je. 477 00:34:18,723 --> 00:34:22,018 Je bent sterk. Je bent mooi. 478 00:34:22,185 --> 00:34:24,980 - Je bent goed. - Nee, dat doe ik niet. 479 00:34:25,146 --> 00:34:29,192 En zelfs na alles dat is jou overkomen... 480 00:34:29,693 --> 00:34:34,739 Je bent precies wie je moeder en ik zijn Ik hoopte dat je groot zou worden. 481 00:34:36,533 --> 00:34:39,494 Verlaat me dan alsjeblieft niet, papa. 482 00:34:39,869 --> 00:34:43,456 Alsjeblieft. Verlaat mij alsjeblieft niet. 483 00:34:43,999 --> 00:34:47,919 - Papa, verlaat me gewoon niet. - Shh. 484 00:34:48,503 --> 00:34:52,966 Dat horen ouders niet om hun kinderen te overleven, Caroline. 485 00:34:55,635 --> 00:34:57,470 Het is oké. 486 00:35:05,270 --> 00:35:07,272 Dit is het leven. 487 00:35:09,357 --> 00:35:13,778 Dit is wat het betekent om mens te zijn. 488 00:35:16,406 --> 00:35:19,576 Ga je gang, dood mij. Ik weet dat je het zult doen als hij de kist brengt. 489 00:35:21,870 --> 00:35:24,122 Je hebt het echt opgegeven, nietwaar? 490 00:35:24,289 --> 00:35:26,708 Waar is het gevecht? Waar is de ripper? 491 00:35:30,629 --> 00:35:31,671 Elia. 492 00:35:32,964 --> 00:35:34,883 Waarom ben je niet weggegaan? 493 00:35:35,050 --> 00:35:38,219 Wel, waar zijn je manieren, broer? Wij zijn het dessert vergeten. 494 00:35:39,721 --> 00:35:42,015 - Wat heb je gedaan? - Elia: Wat heb je gedaan? 495 00:35:42,182 --> 00:35:46,519 Kijk, ik heb geleerd om niet te vertrouwen je vulgaire beloften, Klaus. 496 00:35:46,686 --> 00:35:49,314 We doen dit nu op mijn voorwaarden. 497 00:35:50,523 --> 00:35:52,609 - Kol... - Lang geleden, broer. 498 00:35:55,570 --> 00:35:57,656 Finn, niet... aah! 499 00:36:02,494 --> 00:36:03,662 Dit is voor onze moeder. 500 00:36:08,541 --> 00:36:10,502 Je bent vrij om te gaan. 501 00:36:17,509 --> 00:36:19,678 Dit is een familiebedrijf. 502 00:36:53,086 --> 00:36:54,838 Hij is er nog steeds niet? 503 00:36:58,842 --> 00:37:00,969 Caroline belde. 504 00:37:11,229 --> 00:37:13,273 Blijf je bij mij? 505 00:37:13,440 --> 00:37:14,858 Tot hij wakker wordt? 506 00:37:17,444 --> 00:37:18,611 Natuurlijk. 507 00:37:20,488 --> 00:37:23,074 Ik kan geen familie meer verliezen. 508 00:37:40,675 --> 00:37:42,677 Stefan: Je had gelijk over Elia. 509 00:37:42,844 --> 00:37:44,471 Hem losmaken was een slimme zet. 510 00:37:44,637 --> 00:37:46,973 Damon: Wauw, echte erkenning van een goed uitgevoerde klus. 511 00:37:47,140 --> 00:37:49,309 Je wordt zacht, Stefan. 512 00:37:49,893 --> 00:37:53,146 Dus ik denk dat ik je niet moet bedanken omdat je mij hebt gered van Klaus. 513 00:37:53,897 --> 00:37:55,064 Stil. 514 00:37:55,231 --> 00:37:59,235 Je mag me pas bedanken als ik je betaal terug voor al die keren dat je mij hebt gered. 515 00:37:59,694 --> 00:38:01,780 Had me daar kunnen laten. 516 00:38:02,655 --> 00:38:04,783 Klaus zou mij vermoord hebben... 517 00:38:04,949 --> 00:38:07,535 En jij zou Elena hebben gehad helemaal voor jezelf. 518 00:38:18,713 --> 00:38:21,049 Ik heb dat niet op jouw account gedaan. 519 00:38:28,014 --> 00:38:30,016 Ik hou van haar, Damon. 520 00:38:30,892 --> 00:38:32,435 Ik ook. 521 00:38:42,362 --> 00:38:43,571 Ik heb ernaar gekeken, Elena. 522 00:38:43,738 --> 00:38:46,282 Meredith viel werd geroepen zes uur geleden geopereerd. 523 00:38:46,449 --> 00:38:48,952 - Sindsdien zit ze daar. - Heeft ze een alibi? 524 00:38:49,118 --> 00:38:51,579 IJzerdicht. Een operatiekamer vol getuigen. 525 00:38:51,746 --> 00:38:54,082 - Wie zou het dan kunnen zijn? - Ik weet het niet. 526 00:38:54,249 --> 00:38:58,127 Maar de aanval op Alaric maakt dit het derde lid van de oprichtersraad. 527 00:38:58,294 --> 00:39:00,296 En we hebben zojuist onze enige verdachte vrijgesproken. 528 00:39:21,609 --> 00:39:24,112 Damon: Laten we hopen op de grote en de kleine heks heb die kist open gekregen. 529 00:39:24,279 --> 00:39:26,447 Er moet iets gebeuren deze avond de moeite waard. 530 00:39:26,614 --> 00:39:28,533 Bonnie. 531 00:39:30,201 --> 00:39:32,287 Ze ademt nog steeds. 532 00:39:32,912 --> 00:39:34,998 Damon: Mama ademt nog. Ik kan haar horen. 533 00:39:35,164 --> 00:39:36,249 Stefan: De kist is open. 534 00:39:36,416 --> 00:39:40,128 Nou, het zal ons geen goed doen. Wat er ook in zit, het is weg. 535 00:39:40,295 --> 00:39:43,006 Ik vind het leuk wat je hebt gedaan met de nieuwe plek, Nik. 536 00:39:46,342 --> 00:39:48,803 Ik wilde dat het voor ons allemaal was. 537 00:39:48,970 --> 00:39:54,100 Een plek die we allemaal thuis zouden kunnen noemen. Een plek waar we allemaal een familie kunnen zijn. 538 00:39:54,267 --> 00:39:56,436 Niemand van ons zou dat ooit hebben gedaan om weer alleen te zijn. 539 00:39:56,603 --> 00:39:58,313 Elia: Nou, je hebt gelijk. 540 00:39:58,479 --> 00:40:00,315 Niemand van ons zal dat zijn. 541 00:40:01,816 --> 00:40:04,235 Finn: Jij blijft achter. 542 00:40:04,402 --> 00:40:05,737 Rebekka: We laten je achter, Nik... 543 00:40:05,904 --> 00:40:09,157 Direct nadat ik heb gedood die dubbelganger meid. 544 00:40:09,699 --> 00:40:11,868 Dan zul je alleen zijn. 545 00:40:12,035 --> 00:40:14,037 Altijd en voor altijd. 546 00:40:14,203 --> 00:40:15,914 Als je rent... 547 00:40:16,080 --> 00:40:17,916 Ik zal jullie allemaal opsporen. 548 00:40:18,082 --> 00:40:20,960 En dan word je alles wat je haat. 549 00:40:23,796 --> 00:40:26,049 Ik ben de hybride! 550 00:40:26,633 --> 00:40:28,551 Ik kan niet vermoord worden! 551 00:40:28,718 --> 00:40:32,221 Ik heb van niemand van jullie iets te vrezen. 552 00:40:32,388 --> 00:40:35,350 Dat zal wel gebeuren als we die kist hebben. 553 00:41:16,099 --> 00:41:17,892 Kijk naar mij. 554 00:41:22,522 --> 00:41:26,484 Weet je waarom ik hier ben? 555 00:41:29,570 --> 00:41:31,781 Je bent hier om mij te vermoorden. 556 00:41:33,992 --> 00:41:36,828 Niklaus, jij bent mijn zoon. 557 00:41:37,662 --> 00:41:41,124 En ik ben hier om je te vergeven. 558 00:41:51,634 --> 00:41:54,470 Ik wil dat we weer een familie zijn.