1 00:00:02,169 --> 00:00:03,929 Omroeper: Eerder in de vampierdagboeken: 2 00:00:04,129 --> 00:00:06,298 - Je hebt alles meegenomen. - Laat het verleden het verleden zijn. 3 00:00:06,507 --> 00:00:09,051 - Wrok wordt oud. - Stefan: Weet je wat nooit oud wordt? 4 00:00:09,259 --> 00:00:10,302 - Wraak. - Nee. 5 00:00:10,511 --> 00:00:11,970 Wat, Klaus? Iets missen? 6 00:00:12,179 --> 00:00:13,388 Drie slapende originelen. 7 00:00:13,597 --> 00:00:16,099 Vier doodskisten. Wie zit er in de iookbox? 8 00:00:16,308 --> 00:00:19,520 Hij is verwekt. Hij voelt zich aangetrokken tot Klaus. Klaus' bloed heeft hem geschapen. 9 00:00:19,728 --> 00:00:22,356 Hij verloste mij van een vloek dat verpestte mijn leven. 10 00:00:22,564 --> 00:00:24,900 - Dat ben ik hem verschuldigd. - Bijt je vriendin. 11 00:00:25,108 --> 00:00:26,902 Een hybride beet zou een vampier doden. 12 00:00:27,110 --> 00:00:29,905 Beschouw dit als mij uw eeuwige loyaliteit op de proef. 13 00:00:30,113 --> 00:00:32,616 Klaus heeft geen controle over mij, niet als het om jou gaat. 14 00:00:32,824 --> 00:00:34,076 Uhm. Au! 15 00:00:34,284 --> 00:00:36,453 - O nee. - Heb je mij net gebeten? 16 00:00:36,703 --> 00:00:38,121 - Carolien. - Ga weg van mij! 17 00:01:13,657 --> 00:01:15,784 Klaus: Ik heb ontdekt hoe ik het moet openen. 18 00:01:16,868 --> 00:01:18,412 Kun je? 19 00:01:32,259 --> 00:01:35,929 Laat mij eruit! Alsjeblieft! 20 00:01:36,847 --> 00:01:39,016 O, mijn god. O, mijn god. 21 00:01:55,657 --> 00:01:58,660 Hoi! Ik ben hier! 22 00:01:58,869 --> 00:01:59,995 Ik ben hier! 23 00:02:02,205 --> 00:02:03,957 Ik ben hier! 24 00:02:08,128 --> 00:02:10,631 Bonnie: Ik heb deze dromen nu al dagen. 25 00:02:10,839 --> 00:02:13,133 De heksen proberen het om mij een bericht te sturen. 26 00:02:13,342 --> 00:02:16,136 Elena: Ik kan het gewoon niet geloven Jullie hebben dit voor mij verborgen gehouden. 27 00:02:16,345 --> 00:02:18,805 Stefan dacht dat als je het wist waar de doodskisten waren... 28 00:02:19,014 --> 00:02:22,225 Klaus kon mensen bedreigen om te krijgen de informatie uit je. 29 00:02:22,851 --> 00:02:25,228 - Dus dit zijn de rest van zijn familie? - Ja. 30 00:02:25,437 --> 00:02:26,730 Elia en twee anderen. 31 00:02:27,314 --> 00:02:30,525 Deze kunnen we niet openen. 32 00:02:31,735 --> 00:02:33,737 We weten niet wie erin zit of wat erin zit. 33 00:02:33,945 --> 00:02:36,531 Alleen dat ik denk dat mijn droom het mij vertelt het zal helpen Klaus te doden. 34 00:02:39,534 --> 00:02:42,371 - Wat ben je aan het doen? - Ik wilde dat ze iets over de kist wist. 35 00:02:42,579 --> 00:02:45,040 En ik had jou nodig om haar te houden Weg ermee, Bonnie. 36 00:02:45,248 --> 00:02:46,541 Wat ga je doen? 37 00:02:46,750 --> 00:02:48,919 Ga je mij ontvoeren? zodat ik het aan niemand vertel? 38 00:02:49,961 --> 00:02:51,672 Laat me niet verleiden, Elena. 39 00:02:51,880 --> 00:02:53,757 Ik denk dat ik weet wie de kist kan openen. 40 00:02:54,007 --> 00:02:55,926 En ik heb Elena nodig om me te helpen haar te vinden. 41 00:02:57,010 --> 00:02:59,388 Vind wie? Waar heb je het over? 42 00:03:01,014 --> 00:03:03,600 Bonnie: Ik kon haar gezicht eerst niet plaatsen. 43 00:03:06,520 --> 00:03:08,605 Toen besefte ik... 44 00:03:10,524 --> 00:03:12,401 O, mijn god. Bonnie. 45 00:03:15,696 --> 00:03:17,280 Wie is dit? 46 00:03:18,573 --> 00:03:19,950 Het is mijn moeder. 47 00:03:27,124 --> 00:03:28,417 Los alamitos? 48 00:03:29,960 --> 00:03:32,587 - Bonnie: Hmm, te oud. - Honolulu? 49 00:03:32,796 --> 00:03:34,589 - Eh. Ik wens. - Hé. 50 00:03:35,132 --> 00:03:37,300 - Hoeveel zijn er hiervan? - Veel. 51 00:03:37,509 --> 00:03:41,805 Ik vroeg het kantoor van de sheriff om langs te komen elke Abby Bennett in het land. 52 00:03:42,013 --> 00:03:45,434 Ik weet dat we niet echt in staat zijn geweest... Dat de dingen raar zijn gegaan... 53 00:03:45,642 --> 00:03:49,563 Vanwege Jeremy. Dus bedankt dat je me hiermee helpt. 54 00:03:49,771 --> 00:03:51,982 Ik weet dat je met veel te maken hebt. 55 00:03:52,232 --> 00:03:54,943 Er is niets belangrijker, Bonnie. 56 00:03:55,152 --> 00:03:59,030 Het is surrealistisch. Moet opsporen een vrouw die haar eigen kind in de steek liet. 57 00:03:59,239 --> 00:04:01,199 Je weet dat dat niet hoeft, toch? 58 00:04:01,408 --> 00:04:04,035 Laat Stefan maar obsessief bezig zijn het openmaken van de kist. 59 00:04:04,244 --> 00:04:07,706 - Het hoeft niet op jou te vallen. - De kist is dicht gespeld. 60 00:04:07,914 --> 00:04:09,332 Dat maakt het tot een heksenprobleem. 61 00:04:09,583 --> 00:04:11,334 Het valt dus wel op mij. 62 00:04:11,543 --> 00:04:13,670 Ik moest zeker mijn moeder zien vroeg of laat. 63 00:04:13,920 --> 00:04:15,547 Binnenkort 64 00:04:16,631 --> 00:04:19,134 Abby Bennett Wilson, Monroe, Noord-Carolina. 65 00:04:19,342 --> 00:04:22,971 Geboren in het Mystic Falls ziekenhuis, afgestudeerd Mystic valt hoog, bla, bla, bla. 66 00:04:26,475 --> 00:04:29,603 Een beetje dwang helpt om te versnellen het onderzoeksproces. 67 00:04:32,063 --> 00:04:34,065 - Dit is zij. - Damon: Ja. Roadtrip. 68 00:04:34,274 --> 00:04:35,484 Ik noem een ​​jachtgeweer. 69 00:04:35,692 --> 00:04:37,068 Ja, nee. 70 00:04:37,277 --> 00:04:39,654 - Wil je dat ik bij je achterin zit? - Je komt niet. 71 00:04:39,863 --> 00:04:41,448 Waarom? Ik ben degene die haar gevonden heeft. 72 00:04:41,656 --> 00:04:45,869 Oké, Damon, kijk, Bonnie niet haar moeder al meer dan 15 jaar gezien. 73 00:04:46,077 --> 00:04:49,331 Wij hebben uw snauwende commentaar niet nodig het vertellen van de ervaring. 74 00:04:55,629 --> 00:04:57,047 Wat is er met jullie twee aan de hand? 75 00:04:57,964 --> 00:04:59,341 We kusten, nu is het raar. 76 00:05:00,467 --> 00:05:01,843 Fijne reis. 77 00:05:17,067 --> 00:05:18,568 Wat doe jij hier? 78 00:05:19,361 --> 00:05:20,529 Ik kwam mijn excuses aanbieden. 79 00:05:21,238 --> 00:05:24,866 Hé. Verontschuldigen? Je hebt mij gebeten. 80 00:05:25,075 --> 00:05:28,703 Ik had kunnen sterven. Ik denk dat we al ver voorbij de excuses zijn, Tyler. 81 00:05:28,912 --> 00:05:31,706 Dat is het probleem. Klaus zei dat ik het moest doen en ik zei nee. 82 00:05:31,915 --> 00:05:34,167 En toen gebeurde het toch gewoon. 83 00:05:34,376 --> 00:05:36,920 Alsof het helemaal zo was buiten mijn controle. 84 00:05:38,213 --> 00:05:39,881 Daarom liet ik je moeder hem bellen. 85 00:05:43,260 --> 00:05:45,387 - Papa? - Hallo, Caroline. 86 00:05:45,595 --> 00:05:47,931 Tyler: Dat dacht ik sindsdien hij kon dwang weerstaan... 87 00:05:48,181 --> 00:05:51,142 Misschien kan hij het mij leren om de vaderband te weerstaan. 88 00:05:51,685 --> 00:05:52,936 Kun jij hem helpen? 89 00:05:54,396 --> 00:05:55,647 Ik ga het proberen. 90 00:05:56,940 --> 00:05:59,901 - -Waarom? - Omdat hij een fout heeft gemaakt. 91 00:06:00,610 --> 00:06:02,153 En nu wil hij het goedmaken. 92 00:06:12,706 --> 00:06:15,083 Alaric: Wil je nog iets anders? Een biertje? 93 00:06:15,292 --> 00:06:18,086 O, ik zou er graag een willen, maar ik heb rondes over 15 minuten... 94 00:06:18,295 --> 00:06:20,297 En een dronken dokter is een slechte dokter. 95 00:06:20,547 --> 00:06:22,132 Het hangt ervan af wat voor soort dronkaard je bent. 96 00:06:22,340 --> 00:06:23,508 -Boos. 97 00:06:27,137 --> 00:06:29,806 - Bedankt voor de lunch. - Ja, zeker. 98 00:06:30,015 --> 00:06:33,476 Ehm, dus de volgende keer eten? 99 00:06:33,685 --> 00:06:35,604 Ja, dat zou geweldig zijn. 100 00:06:35,812 --> 00:06:39,816 - Koel. Wel, wees voorzichtig. - Doei. Bedankt. 101 00:06:42,694 --> 00:06:45,071 - Wie is dat? - Mijn dokter. 102 00:06:45,280 --> 00:06:46,323 - Ze is een dokter? - Mm-hm. 103 00:06:46,531 --> 00:06:48,241 Oeh. Wat is de schade? 104 00:06:49,200 --> 00:06:52,621 - Geen schade. - Kom op, Ric, het is een feit van het leven. 105 00:06:52,829 --> 00:06:55,457 Een meisje dat zo knap en zo slim is? Schade. 106 00:06:55,665 --> 00:06:57,918 Nou, weet je, Ik heb gezocht naar rode vlaggen. 107 00:06:58,126 --> 00:07:00,795 Haar ex noemde haar een psychopaat de andere dag. 108 00:07:01,004 --> 00:07:03,715 - Als het van haar ex komt, telt het niet. - Alaric: Je hebt gelijk. 109 00:07:03,924 --> 00:07:06,760 - Dat is van jou. - Vraag me af hoe mijn exen mij zouden noemen? 110 00:07:06,968 --> 00:07:08,637 Niets, ze zijn allemaal dood. 111 00:07:09,512 --> 00:07:13,725 Hm. Nou, haar ex is de keuringsarts, dus hij ligt vlak naast elkaar. 112 00:07:13,934 --> 00:07:16,478 - Ze had een afspraak met een keuringsarts? - Mm-hm. 113 00:07:17,771 --> 00:07:20,607 Ik denk niet dat hij dood aangrenzend is, Ik denk dat hij gewoon dood is. 114 00:07:20,815 --> 00:07:22,150 Wat? 115 00:07:22,359 --> 00:07:24,986 Vermoord. De sheriff probeert het onder controle te houden... 116 00:07:25,195 --> 00:07:28,198 Omdat hij in de borst zat als een vampier. 117 00:07:30,325 --> 00:07:32,327 Meredith zei niets daarover. 118 00:07:32,535 --> 00:07:34,788 Nou ja, rode vlag nummer twee. 119 00:07:34,996 --> 00:07:37,457 - Wie denk je dat hem heeft vermoord? - Ik weet het niet. 120 00:07:37,666 --> 00:07:41,503 Als ik een agent was, jouw sexy dokterdame vriend zou zeker een verdachte zijn. 121 00:07:59,312 --> 00:08:02,482 - Wat doe jij hier, Klaus? - Genieten van onze patstelling. 122 00:08:03,400 --> 00:08:06,277 - Wat wil je? - De vraag is: wat wil je? 123 00:08:06,486 --> 00:08:08,279 Mijn hybriden verlieten de stad zoals je eiste... 124 00:08:08,488 --> 00:08:11,866 Dus vertel me alsjeblieft wat ik moet doen om mijn familie terug te krijgen. 125 00:08:12,075 --> 00:08:17,288 Nou, ahem, kijk, Klaus, eh... 126 00:08:18,373 --> 00:08:19,666 Ik onderhandel niet. 127 00:08:19,874 --> 00:08:22,627 Je begrijpt dat je ze vasthoudt voor onbepaalde tijd is hetzelfde als... 128 00:08:22,836 --> 00:08:24,671 - Ze in de oceaan laten vallen. - Nee, nee. 129 00:08:24,879 --> 00:08:27,882 Je verlaat Mystic Falls en dan Bel mij maar eens over een paar jaar... 130 00:08:28,091 --> 00:08:30,093 En we zullen praten. 131 00:08:31,928 --> 00:08:34,848 Ik ga je nog een kans geven. Nog maar één. 132 00:08:35,056 --> 00:08:36,850 Laten we een redelijke deal maken. 133 00:08:40,228 --> 00:08:42,313 Je maakt één beweging en ik val... 134 00:08:42,522 --> 00:08:45,734 Haha, dat klopt. Gekke Stefan. 135 00:08:47,610 --> 00:08:49,821 Hoe werkt dat voor jou? 136 00:08:50,030 --> 00:08:52,032 Zijn er nog vrienden over? 137 00:08:59,122 --> 00:09:00,915 Bonnie: Ik kan niet geloven dat ik haar ga zien. 138 00:09:01,124 --> 00:09:04,627 Of ontmoet haar, soort van, aangezien ik me haar niet echt kan herinneren. 139 00:09:04,836 --> 00:09:06,921 - Je praat niet over haar. - Wat moet ik zeggen? 140 00:09:07,130 --> 00:09:11,342 Ze ging weg, schreef nooit, belde nooit. Zelfs niet toen mijn gram stierf. 141 00:09:12,802 --> 00:09:14,763 Kunnen we erover praten jij en Damon in plaats daarvan? 142 00:09:14,971 --> 00:09:16,347 Ik heb het er niet over. 143 00:09:19,726 --> 00:09:22,562 Hij kuste mij. Het zal niet nog een keer gebeuren. 144 00:09:24,314 --> 00:09:27,650 Ik bedoel, was het goed? 145 00:09:28,943 --> 00:09:31,571 - Het maakt niet uit. - Dat betekent dat het zo was. 146 00:09:35,158 --> 00:09:38,912 Het is Stefan. Ik vertelde hem dat ik hem zou bellen zodra ik het adres kreeg. 147 00:09:39,120 --> 00:09:40,663 Negeren. 148 00:09:41,289 --> 00:09:43,958 Je staat op het punt je moeder te zien voor het eerst in jaren. 149 00:09:44,167 --> 00:09:45,960 Ik laat niemand toe verpest dat moment. 150 00:09:46,169 --> 00:09:49,089 Ja, maar hij blijft doorgaan tot ik opneem. 151 00:09:49,839 --> 00:09:51,466 Prima. 152 00:09:52,967 --> 00:09:54,677 - Wat? - Waar ben je? 153 00:09:56,387 --> 00:09:58,765 Bonnie en ik gaan mee het huis aan het meer... 154 00:09:58,973 --> 00:10:01,267 Terwijl we wachten op Forbes om ons adressen te geven. 155 00:10:01,476 --> 00:10:03,478 - Stefan: Je maakt een grapje. - Nee, Stefan, dat doe ik niet. 156 00:10:03,686 --> 00:10:05,897 We hebben een vrije avond nodig van je waanzin. 157 00:10:06,106 --> 00:10:08,817 Klaus weet dat ik aan het wachten ben. We moeten sneller handelen. 158 00:10:09,025 --> 00:10:10,318 We doen alles wat we kunnen. 159 00:10:10,527 --> 00:10:14,656 Dus kun je misschien niet bellen? elke vijf minuten? 160 00:10:15,657 --> 00:10:18,535 Zeker, Elena. Wat je ook zegt. 161 00:10:22,122 --> 00:10:24,499 - Klaus: Hoe is het leven onderweg? - Daniël: Schilderachtig. 162 00:10:24,707 --> 00:10:27,127 Hoe is het leven in Mystic Falls? zonder hybriden? 163 00:10:27,335 --> 00:10:28,795 Saai. Voor nu. 164 00:10:29,003 --> 00:10:31,297 Als je iemand van ons terug wilt, zeg gewoon het woord. 165 00:10:31,506 --> 00:10:35,051 Dat is niet nodig. Ik heb gemaakt bevriend met de ambtenaren van de stad. 166 00:10:35,301 --> 00:10:38,847 Er is een hulpsheriff die erg spraakzaam is, maar toch nuttig. 167 00:10:39,055 --> 00:10:41,349 Weet je wat je moet doen? 168 00:10:41,558 --> 00:10:43,017 Ik heb het gedekt. 169 00:11:03,204 --> 00:11:05,206 - Kan ik je helpen? -Abby Bennett Wilson? 170 00:11:05,415 --> 00:11:06,749 Dat ben ik. 171 00:11:14,257 --> 00:11:15,466 Elena: Leuk huis. 172 00:11:15,675 --> 00:11:18,595 Bonnie: Ja, voor het midden van nergens. 173 00:11:20,972 --> 00:11:22,015 Ben je klaar? 174 00:11:24,475 --> 00:11:25,685 Kom op. 175 00:11:56,216 --> 00:11:58,134 Jamie: Hallo daar. 176 00:12:00,303 --> 00:12:04,807 - Hé, we zijn op zoek naar Abby Wilson. - Ze is niet thuis. 177 00:12:05,016 --> 00:12:07,435 - Kan ik iets voor je doen? - Het is oké, we kunnen terugkomen. 178 00:12:10,396 --> 00:12:12,398 Sorry, maar je ziet er zo bekend uit. 179 00:12:12,607 --> 00:12:14,817 Eh, Abby is mijn moeder. 180 00:12:23,076 --> 00:12:27,538 Ik ben Jamie. Eh, willen jullie naar binnen komen? 181 00:12:28,122 --> 00:12:29,207 Deze kant op. 182 00:12:36,339 --> 00:12:37,924 Zeker wil je niets? 183 00:12:38,132 --> 00:12:41,844 We hebben vers fruitsap, kokoswater, wat mango-guave iets. 184 00:12:42,053 --> 00:12:44,764 - Water is prima. - Koel. 185 00:12:49,060 --> 00:12:52,230 Dus, ahem, zijn wij verwant? 186 00:12:52,438 --> 00:12:56,067 - O nee. Eh, Abby is mijn moeder niet. - Bonnie: O. 187 00:12:56,276 --> 00:12:59,862 - Goed. - Ze had vroeger een relatie met mijn oude man. 188 00:13:00,071 --> 00:13:02,865 Hij is een soort doodsbang. Toen ze uit elkaar gingen, nam ze mij in huis. 189 00:13:03,074 --> 00:13:07,578 Laat mij door school gaan. Ik raakte niet in paniek toen ik haar auto totaliseerde. Twee keer, hé. 190 00:13:07,787 --> 00:13:11,457 He, ze klinkt geweldig. 191 00:13:11,666 --> 00:13:13,960 Ja. Abby: Jamie? 192 00:13:14,585 --> 00:13:16,421 Wiens auto staat voor de deur? 193 00:13:18,214 --> 00:13:19,465 Dat is de mijne. 194 00:13:26,014 --> 00:13:27,974 Ik ben Bonnie. 195 00:13:29,642 --> 00:13:30,727 Jouw dochter. 196 00:13:36,816 --> 00:13:39,152 Hallo, Bonnie. 197 00:13:44,115 --> 00:13:46,951 - Hoe weet je dat dit gaat werken? - Bill: Ah, het is een proces. 198 00:13:47,160 --> 00:13:49,746 Het duurde tientallen jaren om mezelf te trainen dwang te weerstaan. 199 00:13:49,954 --> 00:13:53,291 Hersenen zijn als een spier. Hoe meer je het gebruikt, hoe meer het kan doen. 200 00:13:53,499 --> 00:13:58,212 De vaderband, in de kern, gaat over één ding. 201 00:13:58,421 --> 00:14:01,424 Dankbaarheid. Je denkt dat je je leven aan Klaus verschuldigd bent. 202 00:14:01,632 --> 00:14:05,386 - Vraag jezelf af waarom. - Ik was vervloekt. 203 00:14:05,636 --> 00:14:08,598 Elke volle maan, Ik moest in een wolf veranderen. 204 00:14:08,806 --> 00:14:10,892 Het was marteling. Klaus heeft dat weggenomen. 205 00:14:11,142 --> 00:14:13,811 Hij heeft je bevrijd van je pijn, je voelt dat je hem iets verschuldigd bent. 206 00:14:14,020 --> 00:14:18,149 Om de vaderband te verbreken, je moet jezelf dwingen om te draaien. 207 00:14:20,318 --> 00:14:23,821 Bezit je pijn, dan zul je het verschuldigd zijn Klaus niets en je bent vrij. 208 00:14:24,655 --> 00:14:27,075 Maar hoe kan hij zich omdraaien? Het is geen volle maan. 209 00:14:27,283 --> 00:14:29,660 Hij heeft er geen nodig. Je bent nu een hybride, toch? 210 00:14:29,869 --> 00:14:32,288 Ik bedoel, je kunt naar believen draaien of niet, heb ik gelijk? 211 00:14:32,497 --> 00:14:35,291 Ja, maar ik weet het niet hoe je gewoon moet beginnen. 212 00:14:35,500 --> 00:14:37,752 - Je verzint excuses. - Tyler: Je begrijpt het niet. 213 00:14:37,960 --> 00:14:40,046 Als ik me omdraai, Ik breek elk bot in mijn lichaam. 214 00:14:40,254 --> 00:14:42,924 Je vroeg om mijn hulp, dit is de enige manier. 215 00:14:43,174 --> 00:14:45,468 Hoe graag wil je jouw vrijheid? 216 00:14:51,391 --> 00:14:54,060 Oké. Bill: Oké. 217 00:15:24,882 --> 00:15:28,719 - Elena: Hoe gaat het? - Met mij komt alles goed. 218 00:15:28,928 --> 00:15:31,556 Ik ben hier niet om mijn moeder terug te halen. Ik ben hier om hulp te halen. 219 00:15:31,764 --> 00:15:34,642 Abdij: Dus ik hoop dat jullie honger hebben... 220 00:15:34,851 --> 00:15:39,063 Want eten is er altijd geweest mijn favoriete ijsbreker. 221 00:15:39,272 --> 00:15:41,357 - Je hebt een heel mooi huis. -Abby: Ha, ha. 222 00:15:41,566 --> 00:15:44,360 Je bent zo lief. Net als je moeder. 223 00:15:47,488 --> 00:15:50,616 - Kende je mijn moeder? - Miranda was mijn beste vriendin. 224 00:15:51,868 --> 00:15:54,537 Je had een dochter en een beste vriendin en je bent nog steeds weg? 225 00:15:54,745 --> 00:15:56,831 Mijn beste vriend is de reden waarom ik vertrok. 226 00:15:58,749 --> 00:16:02,044 Vijftien jaar geleden, Er kwam een vampier naar de stad... 227 00:16:02,253 --> 00:16:05,882 Ik zoek jou, Elena. Op zoek naar de dubbelganger. 228 00:16:06,674 --> 00:16:09,385 Niemand kon hem doden... 229 00:16:09,594 --> 00:16:13,848 Dus lokte ik hem de stad uit en een spreuk uitspreken om hem uit te drogen... 230 00:16:14,056 --> 00:16:15,808 In een crypte in Charlotte. 231 00:16:16,017 --> 00:16:19,437 Mikael. Hij was een originele vampier. 232 00:16:19,645 --> 00:16:22,565 Het kostte elk grammetje kracht dat ik had. 233 00:16:23,399 --> 00:16:25,359 Heeft mij bijna vermoord. 234 00:16:26,486 --> 00:16:30,156 Ik herstelde, maar mijn magie niet. 235 00:16:30,364 --> 00:16:34,160 - Mijn krachten zijn nooit teruggekomen. - Jij ook niet. 236 00:16:36,037 --> 00:16:37,797 - Zo eenvoudig was het niet. - Bonnie: Dat was het niet? 237 00:16:37,914 --> 00:16:40,917 Als je een spreuk uitspreekt, zet je Mikael neer en wat? 238 00:16:41,125 --> 00:16:43,211 - Jamie leren autorijden? - Bonnie. 239 00:16:43,419 --> 00:16:46,672 Dit was een vergissing. Ze heeft geen magie, ze kan ons niet helpen. 240 00:16:46,881 --> 00:16:48,966 Bonnie, wacht even, alsjeblieft! 241 00:16:50,092 --> 00:16:52,303 Ga niet. Praat met mij. 242 00:16:52,512 --> 00:16:54,222 Alsjeblieft? 243 00:16:54,722 --> 00:16:56,182 Elena: Ik wacht buiten. 244 00:17:12,990 --> 00:17:16,077 - Aaah! - Hallo, Elena. Mooi huis aan het meer. 245 00:17:20,248 --> 00:17:21,558 Vrouw: Dr. Raymond naar de spoedeisende hulp. 246 00:17:21,582 --> 00:17:25,836 Weet je, we hebben nooit een kans gehad om officieel te ontmoeten, Dr. Fell. 247 00:17:26,045 --> 00:17:28,297 Jij bent de vriend van Alaric, toch? 248 00:17:28,506 --> 00:17:31,342 Damon Salvatore. Ik zag je op de raadsvergadering. 249 00:17:31,551 --> 00:17:33,094 Wat doe jij hier? 250 00:17:34,136 --> 00:17:38,266 Slenteren door de zalen. Ik hou van zwaaien naar de pasgeborenen door het raam. 251 00:17:39,267 --> 00:17:42,353 Het spijt me van je vriendje. Dierlijke aanval. 252 00:17:43,354 --> 00:17:45,690 - Brutaal. - Ex-vriend. 253 00:17:45,898 --> 00:17:48,276 En bedankt, Ik ben nog steeds een beetje aan het verwerken. 254 00:17:48,484 --> 00:17:52,488 Ja, dat weet ik zeker. Ik dacht dat ik langs zou komen en je vertellen dat het geen dierenaanval was. 255 00:17:52,697 --> 00:17:55,074 En toen besefte ik... 256 00:17:55,908 --> 00:17:58,077 U heeft de overlijdensakte ondertekend. 257 00:18:08,963 --> 00:18:10,673 Heb je liever dat ik zeg hij werd ingezet? 258 00:18:10,881 --> 00:18:13,884 Was hij niet de man die dat was? bedacht de uitdrukking "dierlijke aanval"? 259 00:18:14,093 --> 00:18:16,178 - Waarom kan het jou schelen? - Omdat Ric je leuk vindt. 260 00:18:16,387 --> 00:18:18,764 Als je een psychopaat bent, dat zou balen voor hem zijn. 261 00:18:18,973 --> 00:18:20,474 Denk je dat ik mijn vriend heb vermoord? 262 00:18:20,683 --> 00:18:23,185 Ik denk psychopaten zijn ongelooflijk onderhoudsvriendelijk. 263 00:18:23,894 --> 00:18:27,523 Als je om je vriend geeft, ga dan op pad hoe Alaric op de intensive care terechtkwam... 264 00:18:27,732 --> 00:18:31,527 Op zijn sterfbed en liep naar buiten een uur later zonder een schrammetje. 265 00:18:35,406 --> 00:18:36,574 Redelijk. 266 00:19:23,412 --> 00:19:25,706 Ik kan het niet. Ik kan het niet. 267 00:19:25,915 --> 00:19:29,126 - Probeer harder. - Kan hij niet even rusten? 268 00:19:29,335 --> 00:19:31,796 We doen dit op mijn manier. Als je het niet aankunt, ga dan. 269 00:19:32,004 --> 00:19:33,923 - Hij heeft gelijk, Caroline. Ga gewoon. -Carolina: Nee. 270 00:19:34,131 --> 00:19:35,925 - Tyler... - Ga, Caroline! 271 00:19:58,072 --> 00:19:59,949 Wat ben je aan het doen? 272 00:20:00,157 --> 00:20:02,952 - Wat, man? - Vind je dat vervelend? 273 00:20:03,160 --> 00:20:05,204 - Schakel het uit! - Goed. Word boos. 274 00:20:05,413 --> 00:20:07,707 - Het zit in jou. Je weet dat het zo is. - Onh. 275 00:20:07,915 --> 00:20:09,750 Ik zei: gooi het weg! 276 00:20:13,879 --> 00:20:16,382 Jouw band met Klaus brengt mijn dochter in gevaar. 277 00:20:16,590 --> 00:20:20,928 Of je draait je om of ik vermoord je hier en nu. 278 00:20:43,909 --> 00:20:46,537 Je bent zo mooi geworden jonge vrouw, Bonnie. 279 00:20:46,746 --> 00:20:50,416 Houd alsjeblieft op met de muffins en de complimenten. 280 00:20:50,624 --> 00:20:53,294 Ik wil gewoon de waarheid weten. 281 00:20:53,878 --> 00:20:55,379 Waarom ben je niet naar huis gekomen? 282 00:21:00,801 --> 00:21:03,429 Ik had geen magie. Ik was in een nieuwe stad... 283 00:21:03,637 --> 00:21:07,433 En ik besefte dat ik een kans had iemand anders zijn. 284 00:21:07,975 --> 00:21:11,187 Om Abby Wilson de vrouw te zijn... 285 00:21:11,395 --> 00:21:12,938 Niet Abby Bennett de heks. 286 00:21:15,900 --> 00:21:18,652 Ik ben niet trots op wat ik heb gedaan, Bonnie. 287 00:21:19,820 --> 00:21:21,614 Ik rende. 288 00:21:22,156 --> 00:21:23,574 Ik weet dat ik vluchtte. 289 00:21:23,783 --> 00:21:27,161 Maar je had je vader en je grammen, en, oké, laten we eerlijk zijn... 290 00:21:27,411 --> 00:21:31,624 Jouw gram is veel beter in dit soort dingen dan ik ben. 291 00:21:32,166 --> 00:21:33,626 Weet je het niet? 292 00:21:36,420 --> 00:21:37,505 Wat? 293 00:21:46,430 --> 00:21:51,018 - Hoe? - We waren bezig met een moeilijke periode... 294 00:21:51,769 --> 00:21:54,522 En we hebben onszelf allebei uitgeput. 295 00:21:56,524 --> 00:21:58,776 Zij meer dan ik. 296 00:22:06,283 --> 00:22:07,868 Abdij: Nou, ze heeft je goed opgevoed. 297 00:22:09,203 --> 00:22:11,580 Ik weet zeker dat ze dat zou zijn geweest erg trots op jou. 298 00:22:18,796 --> 00:22:22,132 Nou, nu ken je mijn hele verhaal. 299 00:22:22,341 --> 00:22:23,801 Ja, hé. 300 00:22:24,009 --> 00:22:26,762 Wat dacht je ervan om mij de jouwe te vertellen? 301 00:22:26,971 --> 00:22:28,722 Wat brengt jou bij mij? 302 00:22:29,557 --> 00:22:31,976 Het was eigenlijk een droom. 303 00:22:32,184 --> 00:22:34,311 Ik dacht dat jij moesten ons helpen. 304 00:22:35,354 --> 00:22:37,439 Maar als je geen magie hebt, het is... 305 00:22:37,648 --> 00:22:43,487 Nou, spreuken, nee, maar ik ben niet geheel nutteloos. 306 00:22:43,696 --> 00:22:45,865 En de aarde voorziet nog steeds kruiden en dergelijke. 307 00:22:46,073 --> 00:22:49,660 - Misschien kan ik iets doen. - Ik denk het niet. 308 00:22:49,869 --> 00:22:52,538 Bonnie, alsjeblieft. 309 00:22:53,414 --> 00:22:54,874 Laat mij je helpen. 310 00:22:57,585 --> 00:22:59,003 Denk je dat ik er niet achter zou komen? 311 00:22:59,211 --> 00:23:00,546 Eerlijk gezegd kon het mij niets schelen. 312 00:23:00,754 --> 00:23:02,882 Dit is waarom Ik wilde je niet op de hoogte houden. 313 00:23:03,090 --> 00:23:05,342 Omdat dat nu niet meer kan doe wat je wilt. 314 00:23:05,676 --> 00:23:06,844 Stefan: Onh. Verdomme. 315 00:23:07,052 --> 00:23:08,721 Jamie: Hé! 316 00:23:08,929 --> 00:23:10,764 - Alles goed hier? - Elena: Hé. 317 00:23:11,432 --> 00:23:13,642 Jamie, ga terug naar binnen, oké? 318 00:23:13,851 --> 00:23:16,729 Alsjeblieft. Geloof me, daar is het beter voor je. 319 00:23:19,899 --> 00:23:22,735 Ik zou naar haar luisteren. Ga terug naar boven, man. 320 00:23:22,943 --> 00:23:24,278 Ik zei: ik denk het niet. 321 00:23:25,571 --> 00:23:28,574 Ga terug naar boven voordat ik je verdomde keel eruit ruk... 322 00:23:28,782 --> 00:23:30,034 Begrijp je mij? 323 00:23:32,202 --> 00:23:34,455 Ik denk niet dat je het beseft hoe erg je het hebt gehad. 324 00:23:34,663 --> 00:23:37,374 - Zo moet het zijn, Elena. - Elena: Oh, ja, klopt. 325 00:23:37,583 --> 00:23:38,876 Versla de slechterik. 326 00:23:39,084 --> 00:23:40,210 Ik snap het. 327 00:23:40,419 --> 00:23:43,047 - Je hoort hier niet te zijn. - Elena: Wat ben je aan het doen? 328 00:23:43,255 --> 00:23:45,716 Het is wat mij werd verteld. Hij hoort hier niet te zijn. 329 00:23:45,925 --> 00:23:48,427 - Elena, hij is gedwongen. - Aaah! 330 00:23:48,636 --> 00:23:50,596 Wat was dat? 331 00:24:05,861 --> 00:24:08,381 Alaric: Wat doe jij hier? Damon: Ah, op zoek naar een konijntje. 332 00:24:10,366 --> 00:24:11,909 Je bent goed. Voor nu. 333 00:24:12,117 --> 00:24:14,328 Ben je nog steeds geobsedeerd door Meredith? 334 00:24:16,121 --> 00:24:18,123 Heb je dat niet? een originele vampier om je zorgen over te maken? 335 00:24:18,332 --> 00:24:20,501 Uh-uh-uh. Doe er nog tien. 336 00:24:21,001 --> 00:24:23,629 Je wilt oppoetsen als je met deze begint te daten. 337 00:24:23,879 --> 00:24:26,131 - Zelfverdediging en zo. - Wat is je probleem? 338 00:24:26,340 --> 00:24:28,467 Je dokter heeft mij vervaagd. 339 00:24:28,676 --> 00:24:30,844 En toen heeft ze mij met bloed beroofd. 340 00:24:31,053 --> 00:24:33,806 Wat? ik bedoel, wanneer heb je haar überhaupt gezien? 341 00:24:34,014 --> 00:24:36,558 Toen ik haar ging beschuldigen van de moord op haar ex-vriend. 342 00:24:36,767 --> 00:24:38,894 Wat overigens zeer gevoelig onderwerp. 343 00:24:39,144 --> 00:24:40,771 Damon, wat maakt het uit ben je aan het doen, hè? 344 00:24:40,980 --> 00:24:43,357 - Waarom ben je boos? - Ik zei toch dat ik dit zou afhandelen. 345 00:24:43,565 --> 00:24:47,194 Ik heb je theorie bewezen. Gediagnosticeerd psychologisch geval. 346 00:24:47,403 --> 00:24:49,071 Graag gedaan. 347 00:24:53,367 --> 00:24:55,703 - Elena: Waarom doen we dit? - Stop met bewegen. 348 00:24:58,288 --> 00:25:01,083 Jamie, laat me gaan. Jamie, hij heeft hulp nodig. 349 00:25:01,291 --> 00:25:02,835 -Abby: Jamie! - Bonnie. 350 00:25:04,712 --> 00:25:06,338 Bonnie! 351 00:25:37,578 --> 00:25:40,372 - O, mijn god. - Tyler: Deze kettingen zijn niet sterk genoeg. 352 00:25:40,581 --> 00:25:41,957 Je moet weggaan. 353 00:26:08,776 --> 00:26:11,070 - Daniël: Dus? - Ze heeft me niet verteld waar de doodskisten zijn. 354 00:26:11,278 --> 00:26:12,821 De vampier kwam opdagen. 355 00:26:13,030 --> 00:26:14,615 Heeft Jamie ervoor gezorgd? 356 00:26:16,867 --> 00:26:20,996 Maar ze gaat nu niet praten. Er is geen mogelijkheid. Ik heb het geprobeerd. 357 00:26:21,205 --> 00:26:22,790 Nou, je moet het opnieuw proberen. 358 00:26:30,547 --> 00:26:32,800 - Wat heb je met mij gedaan? - Alles komt goed. 359 00:26:33,008 --> 00:26:35,969 Probeer geen spreuken. De kruiden die ik gebruikte dempten je magie. 360 00:26:37,221 --> 00:26:40,182 - Waar is Elena? - Het komt ook goed met haar. Bonnie, luister naar mij. 361 00:26:40,390 --> 00:26:44,269 Ik heb je hulp nodig. Ik heb je nodig om mij te vertellen waar die doodskisten zijn. 362 00:26:44,478 --> 00:26:45,521 Waarom? 363 00:26:45,729 --> 00:26:50,234 Want als je dat niet doet, die man dwong Jamie zelfmoord te plegen. 364 00:26:55,531 --> 00:26:57,032 Ik kan het niet. 365 00:26:58,242 --> 00:27:00,327 Dit gaat verder dan jij en ik. 366 00:27:05,874 --> 00:27:08,710 Abby: Het enige wat je hoeft te doen is het mij vertellen waar ze zijn... 367 00:27:08,919 --> 00:27:11,338 Dan hebben we het volgehouden ons einde van de afspraak. 368 00:27:11,547 --> 00:27:13,590 Bonnie, alsjeblieft. 369 00:27:23,600 --> 00:27:25,060 Elena: Ik heb het bijna. 370 00:27:34,778 --> 00:27:36,780 Abby heeft nog niet gebeld. 371 00:27:36,989 --> 00:27:38,574 Jamie, alsjeblieft, laat ons gaan. 372 00:27:38,782 --> 00:27:41,535 Niet doen. Doe alsjeblieft niets. 373 00:27:42,286 --> 00:27:44,913 Ik weet niet waarom ik hem neerschoot, waarom ik dit pistool vasthoud... 374 00:27:45,122 --> 00:27:47,875 Maar als je iets doet, Ik ga hem nog een keer neerschieten. 375 00:27:48,083 --> 00:27:50,085 Elena: Oké, dat doe ik niet. 376 00:27:50,294 --> 00:27:53,422 - Wie heeft je dat pistool gegeven? - Eerder vandaag kwam hier een man langs. 377 00:27:53,630 --> 00:27:56,842 Hij zei dat het een houten hagel was. Vertelde me dat als iemand ons in de weg stond... 378 00:27:57,050 --> 00:27:58,510 Ik moet hem neerschieten. 379 00:27:58,802 --> 00:28:00,637 Wat zei hij nog meer? 380 00:28:01,221 --> 00:28:04,433 Als Abby de locaties niet heeft gevonden van enkele doodskisten... 381 00:28:04,641 --> 00:28:06,935 Ik moet mezelf neerschieten. 382 00:28:09,229 --> 00:28:10,814 Hoe zit het met mij? 383 00:28:11,023 --> 00:28:12,399 Wat zei hij over mij? 384 00:28:14,526 --> 00:28:16,236 Het is niet de bedoeling dat ik je pijn doe. 385 00:28:20,032 --> 00:28:23,452 Weet je het zeker? Omdat deze touwen zo strak zijn... 386 00:28:23,660 --> 00:28:25,662 Dat het mij pijn doet. 387 00:28:37,049 --> 00:28:38,091 Wat kan ik doen om te helpen? 388 00:28:38,967 --> 00:28:41,220 Elke keer als ik beweeg, het hout verschuift in mij. 389 00:28:41,428 --> 00:28:43,972 Ik voel het tegen mijn hart schuren. 390 00:28:44,181 --> 00:28:46,767 - Je moet de stukken eruit halen. - Eh. 391 00:29:08,664 --> 00:29:10,832 Waarom duurde het zo lang? 392 00:29:16,964 --> 00:29:19,967 Verstop je achter je heksenvrienden. 393 00:29:20,175 --> 00:29:22,886 En in ellende, niet minder. 394 00:29:29,851 --> 00:29:32,604 Een stel dode heksen beledigen? Niet slim. 395 00:29:32,813 --> 00:29:35,190 Ik maakte dezelfde fout eerste keer dat ik hier binnenkwam. 396 00:29:35,399 --> 00:29:37,776 Nou, weet je, Het grappige aan heksen... 397 00:29:37,985 --> 00:29:41,488 Is dat levend of dood, ze geven om hun eigen land. 398 00:29:44,491 --> 00:29:49,079 Honderd dode heksen duizend levende nakomelingen hebben. 399 00:29:51,873 --> 00:29:56,169 En ik heb geen probleem ze vermoorden ze allemaal... 400 00:29:56,378 --> 00:29:58,380 Als ik mijn doodskisten niet terugkrijg. 401 00:29:58,588 --> 00:30:03,302 Terwijl we spreken, mijn hybride vriend is bereid de Bennett-linie te beëindigen. 402 00:30:18,734 --> 00:30:23,196 Laat me alsjeblieft de doodskisten zien. 403 00:30:31,580 --> 00:30:33,582 Hier zijn we. 404 00:30:38,420 --> 00:30:39,546 Waar is de vierde? 405 00:30:44,343 --> 00:30:45,385 Laat het mij zien! 406 00:30:47,888 --> 00:30:52,726 Nou, hier is het punt. Dat kunnen ze niet. 407 00:30:53,560 --> 00:30:55,354 Het is niet hier. 408 00:30:56,229 --> 00:30:59,858 - Wat heb je gedaan? - Nou, Bonnie heeft mij gewaarschuwd. 409 00:31:00,067 --> 00:31:05,489 Ik bedoel, ik had niet genoeg tijd om te komen alle vier, maar ik had wel tijd om er een te kopen. 410 00:31:09,368 --> 00:31:12,162 Ik zal je ledemaat voor ledemaat scheuren. 411 00:31:12,371 --> 00:31:17,167 En alleen dan, als je dat bent een kronkelende massa van bloed en vlees... 412 00:31:17,376 --> 00:31:20,295 Zal ik je hart uit je borst rukken. 413 00:31:20,504 --> 00:31:22,381 Sorry. 414 00:31:22,589 --> 00:31:24,841 Dezelfde regels zijn van toepassing. 415 00:31:25,050 --> 00:31:26,093 Hefboomwerking en al. 416 00:31:26,676 --> 00:31:28,720 Ik weet dat je je familie terug wilt. 417 00:31:28,929 --> 00:31:33,600 Maar iets zegt mij je wilt nog veel meer wat er in die kist zit. 418 00:31:43,443 --> 00:31:45,946 - Vertel me wat je van plan bent. - Je hebt met Damon gesproken. 419 00:31:46,154 --> 00:31:47,781 - Ja. - Het was niet de bedoeling dat ik wakker zou worden. 420 00:31:47,989 --> 00:31:50,325 Ik heb voldoende ijzerkruid gebruikt om hem urenlang te verdoven. 421 00:31:50,534 --> 00:31:54,704 Hij drinkt het om immuniteit op te bouwen zodat mensen hem niet te pakken krijgen. 422 00:31:54,913 --> 00:31:57,082 - Ik ben niet gek, Ric. - Wat ben jij dan? 423 00:31:57,290 --> 00:31:58,333 Let op je rug. 424 00:31:58,959 --> 00:32:00,710 Wil je het echt weten? 425 00:32:00,961 --> 00:32:02,337 Blijf rondhangen. 426 00:32:05,966 --> 00:32:07,634 Is dat wetsvoorstel Forbes? 427 00:32:15,684 --> 00:32:19,604 - Ik probeer alleen maar te helpen. - Haal het er gewoon uit, Elena, alsjeblieft. 428 00:32:19,813 --> 00:32:21,690 Haal het er gewoon uit. 429 00:32:22,315 --> 00:32:25,068 Blijf kronkelen, Misschien krijg ik medelijden met je. 430 00:32:38,206 --> 00:32:39,541 Je bent veranderd. 431 00:32:40,750 --> 00:32:43,170 Er is iets anders aan jou. 432 00:32:43,378 --> 00:32:46,506 Jij bent sterker. Sterker. 433 00:32:51,386 --> 00:32:54,347 Je bent niet de enige wie is er veranderd, Stefan. 434 00:32:59,227 --> 00:33:01,021 Maar het is goed. 435 00:33:06,026 --> 00:33:08,236 Er is iets dat ik je moet vertellen. 436 00:33:09,362 --> 00:33:12,616 En het is niet omdat Ik voel me schuldig dat het is gebeurd... 437 00:33:14,034 --> 00:33:15,714 Ik voel me gewoon schuldig dat je het niet weet. 438 00:33:22,417 --> 00:33:24,628 Ik kuste Damon. 439 00:34:17,472 --> 00:34:18,515 Alaric: Wat is er gebeurd? 440 00:34:18,723 --> 00:34:21,184 Meredith: Hij werd gevonden in het bos. Een echte dierenaanval. 441 00:34:21,393 --> 00:34:23,270 Bijtsporen over de helft van zijn lichaam. 442 00:34:23,478 --> 00:34:26,106 - Ongeveer drie liter bloed verloren. - Zal hij het halen? 443 00:34:26,314 --> 00:34:28,817 Nee. Althans, niet in zijn eentje. 444 00:34:31,152 --> 00:34:33,196 - Wat is dat? - Wat jij denkt dat het is. 445 00:34:33,405 --> 00:34:34,447 Vampierbloed. 446 00:34:39,661 --> 00:34:41,621 Je wilde mijn geheim weten? Ik bedrieg 447 00:34:41,830 --> 00:34:43,206 Ik haat het als mensen sterven. 448 00:34:43,415 --> 00:34:47,544 Dus als ik de mogelijkheid heb om er iets aan te doen, dat doe ik. 449 00:34:54,968 --> 00:34:56,886 Stefan. 450 00:34:59,806 --> 00:35:01,558 Zeg iets. 451 00:35:02,976 --> 00:35:04,019 Alsjeblieft? 452 00:35:04,227 --> 00:35:06,688 Ik had je niet moeten ontvoeren. 453 00:35:10,150 --> 00:35:13,069 De auto, de brug. Het was te ver. 454 00:35:15,363 --> 00:35:16,781 Bedankt. 455 00:35:16,990 --> 00:35:20,744 Maar je had niet tegen mij moeten liegen. Je kunt niet weggaan en dat soort dingen doen. 456 00:35:20,952 --> 00:35:23,663 - Niet zolang Klaus nog leeft. - Ik weet. 457 00:35:24,539 --> 00:35:29,836 Ik wilde gewoon... Ik wilde Bonnie geven even met haar moeder... 458 00:35:30,295 --> 00:35:32,839 Zonder dat al het andere krijgt in de weg. 459 00:35:34,841 --> 00:35:36,760 Zonder dat ik in de weg zit. 460 00:35:48,396 --> 00:35:50,982 Ik was niet van plan hem te kussen. 461 00:35:52,108 --> 00:35:54,027 Jij bent beter dan hij, Elena. 462 00:35:58,448 --> 00:36:00,158 Je bent beter dan ons allebei. 463 00:36:16,591 --> 00:36:18,385 Bonnie: Elena is onderweg. 464 00:36:18,593 --> 00:36:20,220 Jamie is veilig. 465 00:36:20,428 --> 00:36:22,263 Hij is een beetje gekneusd, maar hij is veilig. 466 00:36:23,223 --> 00:36:24,724 Denk je dat de hybride terugkomt? 467 00:36:24,933 --> 00:36:27,977 Je hebt je aan de afspraak gehouden. Klaus houdt meestal de zijne. 468 00:36:31,022 --> 00:36:33,900 Je was bereid om te doen dit alles voor hem... 469 00:36:34,734 --> 00:36:37,612 - En hij is niet eens jouw familie. - Hij is mijn familie, Bonnie. 470 00:36:38,488 --> 00:36:41,032 Ik weet dat dat misschien moeilijk is zodat jij het kunt horen, maar dat is hij wel. 471 00:36:42,951 --> 00:36:45,495 Maar dat betekent niet Ik geef niets om jou. 472 00:36:46,246 --> 00:36:48,707 - Ik wil je helpen. - Dat kan niet. 473 00:36:48,915 --> 00:36:52,043 Je hebt geen magie, en ik vertrouw je niet. 474 00:36:56,381 --> 00:36:58,758 Toen ik Michael neerlegde... 475 00:36:59,634 --> 00:37:01,428 Mijn magie heeft mij niet zomaar verlaten. 476 00:37:02,137 --> 00:37:03,513 Het dreef weg. 477 00:37:03,722 --> 00:37:07,016 Hoe langer ik bij je vandaan bleef, hoe zwakker het werd. 478 00:37:08,643 --> 00:37:11,938 Ik denk dat de natuur mij strafte omdat ik je in de steek heb gelaten. 479 00:37:17,736 --> 00:37:20,029 Misschien kun jij mij helpen krijg mijn magie terug. 480 00:37:20,238 --> 00:37:22,574 Ik dacht dat je dat zei je wilde het niet meer. 481 00:37:25,076 --> 00:37:29,289 Maar als het is wat je wilde, Dat zou ik voor je doen. 482 00:37:39,466 --> 00:37:40,842 Jij bent beter. Bill: Ja. 483 00:37:41,050 --> 00:37:44,012 Dat zou ik niet moeten zijn, maar ik had er niets over te zeggen. 484 00:37:46,681 --> 00:37:48,183 Het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen. 485 00:37:48,391 --> 00:37:50,351 Ik verloor de controle. 486 00:37:50,560 --> 00:37:51,936 Opnieuw. 487 00:37:52,145 --> 00:37:54,689 Ik kende de risico's toen ik besloot je te helpen. 488 00:37:56,608 --> 00:37:59,194 Dus het was het waard? Hoe voel je je? 489 00:37:59,402 --> 00:38:01,654 Verschillend. Nog een beetje mezelf. 490 00:38:02,530 --> 00:38:03,907 Dan gaan we morgen verder. 491 00:38:04,115 --> 00:38:06,493 Waar heb je het over? Ik draaide me om. 492 00:38:07,035 --> 00:38:11,956 Eenmaal. Om de vaderband te verbreken, draaien moet pijnloos zijn. 493 00:38:12,165 --> 00:38:17,170 En van wat ik vandaag zag, we zijn nog ver weg. 494 00:38:18,379 --> 00:38:20,256 Ik kan mezelf dit niet nog een keer aandoen. 495 00:38:20,465 --> 00:38:23,968 Dat zul je. Want totdat je daartoe in staat bent van handelen uit eigen vrije wil... 496 00:38:24,177 --> 00:38:27,138 Ik laat je niet in de buurt komen mijn dochter. 497 00:38:34,062 --> 00:38:36,147 Je vertelde me je geheim... 498 00:38:37,190 --> 00:38:39,108 En dit is de mijne. 499 00:38:39,317 --> 00:38:40,902 Je bent een vampierjager. 500 00:38:41,110 --> 00:38:43,446 Half gepensioneerd. 501 00:38:46,783 --> 00:38:49,035 Je probeert eruit te komen me mee uit eten nemen. 502 00:38:49,244 --> 00:38:50,912 Ik wil gewoon eerlijk zijn. 503 00:38:51,287 --> 00:38:52,914 Geen geheimen. 504 00:38:53,122 --> 00:38:54,457 Oké. 505 00:38:54,666 --> 00:38:57,210 Vertel me dan hoe je het overleefd hebt aangereden worden door een vrachtwagen. 506 00:38:57,418 --> 00:39:00,129 Uw verwondingen waren fataal. Was het vampierbloed? 507 00:39:00,338 --> 00:39:03,800 Dat en deze ring. 508 00:39:04,008 --> 00:39:07,136 Het beschermt mij tegen de dood door toedoen van bovennatuurlijke wezens. 509 00:39:07,345 --> 00:39:11,516 Vampier jager die niet door vampieren gedood kunnen worden. 510 00:39:11,724 --> 00:39:13,977 Handig, hé. 511 00:39:16,938 --> 00:39:19,983 Maak je je zorgen? Ik ben een bovennatuurlijk wezen? 512 00:39:20,191 --> 00:39:24,362 Hmm, je kunt nooit voorzichtig genoeg zijn. 513 00:39:31,077 --> 00:39:32,954 Oh, eh, hé. Eh... 514 00:39:33,162 --> 00:39:34,247 Het spijt me. 515 00:39:34,455 --> 00:39:37,542 - Eh, ik ga gaan. - Oké, ja. Zeker, zeker, zeker. 516 00:39:41,170 --> 00:39:43,172 Elena, het spijt me. 517 00:39:43,381 --> 00:39:44,757 Alsjeblieft, het is oké. 518 00:39:44,966 --> 00:39:47,093 Het is niet oké. Ik bedoel, het is niet eens mijn plek. 519 00:39:47,302 --> 00:39:51,222 Het is jouw plek, het is Jenna's plek, het is de plek van je familie. 520 00:39:51,431 --> 00:39:55,143 Vanaf het moment dat je op die bank sliep het werd ook jouw plek. 521 00:39:56,185 --> 00:39:58,813 We hadden je nodig en... 522 00:40:01,941 --> 00:40:03,735 En jij bleef. 523 00:40:03,943 --> 00:40:05,570 Dus bedankt daarvoor. 524 00:40:06,571 --> 00:40:08,948 Hé, kijk, ik weet dat het moeilijk is. 525 00:40:11,576 --> 00:40:12,994 Maar Jenna is weg. 526 00:40:14,579 --> 00:40:17,081 En je mag verder. 527 00:40:29,218 --> 00:40:31,220 Stefan: Oh, je leeft nog? 528 00:40:31,429 --> 00:40:33,723 Ik neem aan dat dat Klaus betekent kreeg zijn doodskisten niet. 529 00:40:33,932 --> 00:40:35,516 Damon: Kijk niet zo blij. 530 00:40:35,725 --> 00:40:38,269 Ik kon er maar één bemachtigen ervan op tijd uit. 531 00:40:38,478 --> 00:40:39,979 De vergrendelde. 532 00:40:40,188 --> 00:40:42,273 - Waarschijnlijk een goede keuze. - Ja. 533 00:40:42,482 --> 00:40:45,568 Als je op Bonnie's moeder rekent om het te openen, ben je genaaid. 534 00:40:45,777 --> 00:40:49,948 - Ze heeft geen krachten. - Ja. Verbaast mij niet. 535 00:40:50,156 --> 00:40:52,116 Zo'n avond is het geweest. 536 00:40:52,325 --> 00:40:54,118 Gaat het met Elena? 537 00:41:01,084 --> 00:41:04,128 Ik neem aan dat jullie twee een hart-tot-hart-relatie hadden. 538 00:41:07,423 --> 00:41:10,385 En ik neem het aan je wilt er niet over praten. 539 00:41:12,553 --> 00:41:14,764 Dus waarom praten we hier niet over? 540 00:41:17,266 --> 00:41:19,310 Wat heb je gedaan? 541 00:41:24,899 --> 00:41:27,777 Je hebt eindelijk je familie terug. 542 00:41:29,487 --> 00:41:31,072 Ga je ze openen? 543 00:41:31,739 --> 00:41:33,324 Nog niet helemaal. 544 00:41:34,075 --> 00:41:37,120 Ik heb nog wat onafgemaakte zaken verzorgen. 545 00:41:37,328 --> 00:41:39,580 Welke zaken? 546 00:41:44,919 --> 00:41:46,379 Niklaus dus. 547 00:41:46,921 --> 00:41:48,131 Elia. 548 00:41:50,842 --> 00:41:52,927 Wat heb ik gemist?