1 00:00:56,280 --> 00:01:02,680 (The Shadow Sovereign) 2 00:01:05,827 --> 00:01:07,066 Zhao Yang. 3 00:01:07,780 --> 00:01:09,160 You're asking for death. 4 00:01:15,533 --> 00:01:16,770 Shen Xiao! 5 00:01:21,549 --> 00:01:22,786 (Why?) 6 00:01:23,773 --> 00:01:25,800 (Your father died because of me.) 7 00:01:26,773 --> 00:01:28,506 (Yet you still tried to save me.) 8 00:01:30,980 --> 00:01:32,840 You absolute fool. 9 00:01:33,293 --> 00:01:34,530 Shen Xiao. 10 00:01:35,118 --> 00:01:36,697 I thought someone from your humble background 11 00:01:36,721 --> 00:01:38,148 would know how to read the situation. 12 00:01:38,172 --> 00:01:39,409 Turns out, 13 00:01:39,530 --> 00:01:41,543 you're just as thick-headed as the rest. 14 00:01:43,493 --> 00:01:44,730 Fine then. 15 00:01:44,884 --> 00:01:46,578 I can send you on your way too. 16 00:01:56,012 --> 00:01:57,249 Your Highness. 17 00:01:58,036 --> 00:01:59,956 Zhao Yang is still a princess of the Ye Dynasty. 18 00:02:00,468 --> 00:02:01,788 She deserves a quick death. 19 00:02:01,869 --> 00:02:03,106 Let her keep some dignity. 20 00:02:03,508 --> 00:02:04,803 Dignity? 21 00:02:06,989 --> 00:02:08,226 Does she even deserve that? 22 00:02:09,557 --> 00:02:12,607 I want to watch her body get torn to pieces. 23 00:02:18,573 --> 00:02:20,920 Only that will quench the hatred in my heart. 24 00:02:21,165 --> 00:02:22,402 Shen Xiao. 25 00:02:24,764 --> 00:02:26,680 Whether to the heavens or the underworld, 26 00:02:28,068 --> 00:02:29,880 I'll be with you. 27 00:02:54,692 --> 00:02:56,240 I'm not done having fun yet. 28 00:03:00,333 --> 00:03:02,772 Princess Zhao Yang and Censor Shen fell off the cliff by accident. 29 00:03:02,796 --> 00:03:04,942 Whatever happened today, keep it to yourself. 30 00:03:05,023 --> 00:03:06,260 Yes. 31 00:03:10,412 --> 00:03:13,186 The smartest thing Father ever did these past years 32 00:03:14,085 --> 00:03:17,268 was marrying the Crown Princess, my capable helper, to me. 33 00:03:17,789 --> 00:03:19,869 Not only did you see through Zhao Yang's disloyalty, 34 00:03:19,948 --> 00:03:23,483 you also took care of Shen Xiao, my biggest headache. 35 00:03:25,253 --> 00:03:26,493 The Eastern Palace's dignity 36 00:03:26,574 --> 00:03:28,000 is my own dignity. 37 00:03:28,214 --> 00:03:30,214 Anyone who stands in the way of the Eastern Palace 38 00:03:30,372 --> 00:03:31,609 won't be spared. 39 00:03:33,445 --> 00:03:35,605 When the day comes that the throne is finally secured, 40 00:03:41,052 --> 00:03:42,666 I shall share 41 00:03:43,252 --> 00:03:44,489 the vast kingdom 42 00:03:46,412 --> 00:03:47,746 with you. 43 00:03:50,967 --> 00:03:53,881 (Princess Zhao Yang Residence) 44 00:04:16,332 --> 00:04:17,569 (Zhao Yang.) 45 00:04:18,413 --> 00:04:20,026 (I've done so much for you.) 46 00:04:21,485 --> 00:04:22,722 (This time, ) 47 00:04:23,588 --> 00:04:25,642 (you will finally see my true heart, won't you?) 48 00:04:35,133 --> 00:04:36,760 Prince Consort, please return. 49 00:04:38,997 --> 00:04:40,731 Can't you see who I am? 50 00:04:40,851 --> 00:04:41,891 Move aside. 51 00:04:42,036 --> 00:04:43,195 Forgive me, Prince Consort. 52 00:04:43,348 --> 00:04:44,672 Her Highness has left for Qianfo Temple. 53 00:04:44,696 --> 00:04:46,252 Before Her Highness left, she explicitly ordered that 54 00:04:46,276 --> 00:04:47,916 no one is allowed to enter the residence, 55 00:04:48,021 --> 00:04:49,314 including you, Prince Consort. 56 00:04:50,404 --> 00:04:51,641 Prince Consort. 57 00:04:55,028 --> 00:04:56,664 Gather everyone and search the mountain! 58 00:04:56,738 --> 00:04:58,458 - Quick! - The elders strictly forbade... 59 00:04:58,490 --> 00:05:01,000 - Go, now! - Yes, I'll obey. 60 00:05:06,364 --> 00:05:08,000 Your Highness! 61 00:05:08,081 --> 00:05:09,855 Princess and Censor Shen are in danger! 62 00:05:12,493 --> 00:05:13,840 Xiao Que. 63 00:05:14,716 --> 00:05:16,252 - Xiao Que. - Jian Xin? 64 00:05:17,918 --> 00:05:20,760 Your Highness, hurry and save the Princess. 65 00:06:06,493 --> 00:06:07,730 Shen Xiao. 66 00:06:08,236 --> 00:06:09,473 Shen Xiao. 67 00:06:15,980 --> 00:06:17,217 That's great. 68 00:06:18,125 --> 00:06:19,480 I made the right gamble. 69 00:06:19,716 --> 00:06:21,160 You're asking for death. 70 00:06:22,268 --> 00:06:24,668 (The bottom of this cliff is covered in vines and creepers.) 71 00:06:24,876 --> 00:06:26,440 (Instead of just waiting to die, ) 72 00:06:26,763 --> 00:06:28,000 (why not...) 73 00:06:28,621 --> 00:06:29,858 Shen Xiao. 74 00:06:30,940 --> 00:06:32,580 Whether to the heavens or the underworld, 75 00:06:33,132 --> 00:06:34,647 I'll be with you. 76 00:06:35,981 --> 00:06:37,218 (Let's take a chance.) 77 00:06:37,372 --> 00:06:39,252 (Maybe there's still a slim chance to survive.) 78 00:06:54,572 --> 00:06:56,026 (You look skinny, ) 79 00:06:56,565 --> 00:06:58,200 (but you're actually pretty heavy.) 80 00:07:10,141 --> 00:07:11,378 (Shen Xiao.) 81 00:07:11,821 --> 00:07:13,520 (Hang in there a little longer.) 82 00:07:13,772 --> 00:07:15,267 (We're almost there.) 83 00:07:39,342 --> 00:07:40,960 (You're such a fool.) 84 00:07:41,933 --> 00:07:44,106 (Why would you take an arrow for me?) 85 00:07:45,868 --> 00:07:47,842 (You heard everything.) 86 00:07:48,533 --> 00:07:50,656 (Your father's death was because of me.) 87 00:07:51,636 --> 00:07:53,089 (Why would you...) 88 00:08:07,594 --> 00:08:08,831 You're awake. 89 00:08:12,429 --> 00:08:13,666 You're alright now. 90 00:08:15,165 --> 00:08:16,402 (Do you know) 91 00:08:16,956 --> 00:08:19,280 (what kind of person Zhao Yang really is?) 92 00:08:21,372 --> 00:08:23,160 (She played a huge part) 93 00:08:23,433 --> 00:08:26,514 in your father's death. 94 00:08:40,149 --> 00:08:42,040 You shouldn't have taken that arrow for me. 95 00:08:44,052 --> 00:08:45,289 What are you trying to say? 96 00:08:47,188 --> 00:08:48,922 Didn't you hear it all? 97 00:08:50,813 --> 00:08:52,640 Everything the Crown Prince said was true. 98 00:08:54,461 --> 00:08:55,816 (It was me.) 99 00:08:56,397 --> 00:08:59,586 (I handed the Crown Prince's evidence of wrongdoing over to your father.) 100 00:09:00,044 --> 00:09:01,898 (That's what led to his death.) 101 00:09:03,708 --> 00:09:06,122 I've always known the truth about your father's death. 102 00:09:08,582 --> 00:09:10,195 But I never told you. 103 00:09:19,046 --> 00:09:20,283 So... 104 00:09:21,372 --> 00:09:23,582 Were you afraid I'd hate you or blame you? 105 00:09:24,748 --> 00:09:26,683 Don't you hate me or blame me? 106 00:09:30,300 --> 00:09:32,355 You have every right to hate me. 107 00:09:33,331 --> 00:09:34,666 But Shen Xiao, 108 00:09:34,789 --> 00:09:36,440 your father's death 109 00:09:37,693 --> 00:09:39,346 wasn't my fault. 110 00:09:50,933 --> 00:09:52,170 I know. 111 00:09:55,132 --> 00:09:56,640 My father's death 112 00:09:58,533 --> 00:10:00,906 was because of corrupt, greedy noble families, 113 00:10:02,637 --> 00:10:04,217 because of the Crown Prince who murdered to silence him 114 00:10:04,241 --> 00:10:06,120 in defiance of the law, 115 00:10:07,574 --> 00:10:08,800 and even more because of 116 00:10:08,892 --> 00:10:11,360 this world where people confound right and wrong. 117 00:10:11,724 --> 00:10:13,298 None of this is your fault. 118 00:10:25,391 --> 00:10:26,844 My father spent his whole life 119 00:10:27,428 --> 00:10:29,261 chasing after justice. 120 00:10:30,630 --> 00:10:32,844 From the moment he got hold of that evidence, 121 00:10:33,915 --> 00:10:36,010 he knew the road ahead was perilous. 122 00:10:37,885 --> 00:10:39,122 Go get some rest. 123 00:10:40,988 --> 00:10:42,643 But that was his choice. 124 00:10:45,964 --> 00:10:47,379 Letting you use me 125 00:10:51,029 --> 00:10:52,483 was my own choice. 126 00:10:57,517 --> 00:10:59,651 I took that arrow for no other reason 127 00:11:01,822 --> 00:11:03,676 than that I didn't want you to get hurt. 128 00:11:04,646 --> 00:11:06,339 I never want that, not ever. 129 00:11:52,869 --> 00:11:54,400 (It's raining.) 130 00:12:00,069 --> 00:12:01,629 (The drought is over.) 131 00:12:01,774 --> 00:12:03,429 (Everything will pass.) 132 00:12:16,789 --> 00:12:18,120 Censor Shen! 133 00:12:18,259 --> 00:12:19,700 - Princess! - Sister! 134 00:12:19,813 --> 00:12:21,444 - Censor Shen! - Princess! 135 00:12:21,525 --> 00:12:22,650 - Sister! - Censor Shen! 136 00:12:22,731 --> 00:12:24,200 Princess! 137 00:12:24,301 --> 00:12:25,461 Sister! 138 00:12:25,573 --> 00:12:26,613 Censor Shen! 139 00:12:26,700 --> 00:12:27,937 Princess! 140 00:12:28,972 --> 00:12:30,010 Sister! 141 00:12:30,107 --> 00:12:31,932 Censor Shen! 142 00:12:32,027 --> 00:12:33,400 Princess! 143 00:12:33,525 --> 00:12:34,762 Censor Shen! 144 00:12:35,123 --> 00:12:36,397 Princess! 145 00:12:36,478 --> 00:12:38,460 - Censor Shen! - Sister! 146 00:12:38,541 --> 00:12:39,900 Princess! 147 00:12:40,019 --> 00:12:41,220 Censor Shen! 148 00:12:41,333 --> 00:12:43,080 - Princess! - Censor Shen! 149 00:12:43,204 --> 00:12:44,565 Princess! 150 00:12:44,645 --> 00:12:46,259 Censor Shen! 151 00:12:46,749 --> 00:12:48,228 Princess! 152 00:12:48,363 --> 00:12:50,977 Princess! 153 00:12:51,230 --> 00:12:52,310 Princess! 154 00:12:52,429 --> 00:12:53,922 Zhao Yang! 155 00:12:54,621 --> 00:12:56,100 Princess! 156 00:12:56,188 --> 00:12:57,763 Princess! 157 00:12:58,629 --> 00:13:00,269 Princess! 158 00:13:00,413 --> 00:13:01,624 Princess! 159 00:13:01,719 --> 00:13:03,320 Princess! 160 00:13:03,477 --> 00:13:04,814 I'll head this way. 161 00:13:04,901 --> 00:13:06,269 - You guys go over there. - Yes. 162 00:13:06,422 --> 00:13:07,426 Yes. 163 00:13:07,573 --> 00:13:09,003 Princess! 164 00:13:09,108 --> 00:13:11,673 Princess! 165 00:13:12,828 --> 00:13:15,059 Princess! 166 00:13:15,213 --> 00:13:16,364 Princess! 167 00:13:16,493 --> 00:13:19,746 Zhao Yang! 168 00:13:20,212 --> 00:13:21,732 Princess! 169 00:13:21,868 --> 00:13:23,923 Nothing over here. Go check over there. 170 00:13:24,020 --> 00:13:25,915 Zhao Yang! 171 00:13:26,653 --> 00:13:28,906 Princess! 172 00:13:35,606 --> 00:13:37,520 Actually, my childhood name 173 00:13:37,669 --> 00:13:39,000 was Que Nu. 174 00:13:40,724 --> 00:13:41,961 Que Nu? 175 00:13:42,709 --> 00:13:43,946 Xiao Que. 176 00:13:46,204 --> 00:13:47,724 It's not just the name that's similar. 177 00:13:48,572 --> 00:13:50,480 Her fierce will to survive 178 00:13:50,742 --> 00:13:52,716 at all costs is similar too. 179 00:13:55,343 --> 00:13:58,040 A hard life leaves scars on a person. 180 00:14:00,915 --> 00:14:03,850 If Xiao Que hadn't been so terrified of starving, 181 00:14:04,741 --> 00:14:06,240 she wouldn't have died. 182 00:14:06,668 --> 00:14:07,905 All these years, 183 00:14:09,437 --> 00:14:11,891 I climbed my way up to become Princess Zhao Yang, 184 00:14:12,420 --> 00:14:14,394 hoping that one day 185 00:14:15,437 --> 00:14:17,080 I wouldn't have to fight, 186 00:14:17,461 --> 00:14:19,000 wouldn't have to scheme, 187 00:14:19,141 --> 00:14:21,560 wouldn't have to live in constant fear 188 00:14:22,197 --> 00:14:24,280 of being at someone else's mercy. 189 00:14:28,780 --> 00:14:30,680 When my mother was really sick, 190 00:14:31,884 --> 00:14:34,080 we traded everything we had for medicine. 191 00:14:34,349 --> 00:14:36,083 All that was left was a single hairpin. 192 00:14:38,214 --> 00:14:41,280 So, that hairpin you always wear in your hair 193 00:14:41,788 --> 00:14:43,482 was left to you by your mother. 194 00:15:01,565 --> 00:15:03,520 Where did my wooden hairpin go? 195 00:15:03,847 --> 00:15:05,760 It probably fell down the cliff. 196 00:15:05,885 --> 00:15:07,360 Sit still. 197 00:15:08,428 --> 00:15:10,080 That was a keepsake from your mother. 198 00:15:10,365 --> 00:15:11,605 You're hurt so badly right now. 199 00:15:11,654 --> 00:15:12,712 It's pouring rain outside. 200 00:15:12,793 --> 00:15:14,366 What if you die out there? 201 00:15:18,781 --> 00:15:21,194 So, I do matter to Your Highness after all. 202 00:15:25,230 --> 00:15:26,804 It's just a wooden hairpin. 203 00:15:27,390 --> 00:15:28,844 If it's lost, it's lost. 204 00:15:35,285 --> 00:15:36,859 Until everything settles down, 205 00:15:39,445 --> 00:15:41,640 your life matters more than anything else. 206 00:15:49,077 --> 00:15:50,680 Then let me ask you, 207 00:15:51,956 --> 00:15:53,840 can I ever have a proper title? 208 00:16:13,220 --> 00:16:14,568 (Your Highness.) 209 00:16:15,268 --> 00:16:18,120 (We'll definitely live the best life possible.) 210 00:16:32,349 --> 00:16:33,800 Your Highness, please take a look. 211 00:16:38,613 --> 00:16:40,120 Does it look neat enough? 212 00:16:45,939 --> 00:16:48,059 The Top Scholar's handwriting is naturally flawless. 213 00:16:48,252 --> 00:16:50,560 But good fortune written on paper is just empty words. 214 00:16:50,693 --> 00:16:52,710 You might as well stuff more gold ingots in the dumplings. 215 00:16:52,734 --> 00:16:54,440 That's way more practical. 216 00:17:15,613 --> 00:17:17,027 Is this practical? 217 00:17:24,277 --> 00:17:25,514 Princess. 218 00:17:25,798 --> 00:17:28,360 I wrote so many words today. 219 00:17:28,595 --> 00:17:30,440 - Xiao Que. - Princess. 220 00:17:31,517 --> 00:17:32,891 Princess. 221 00:17:33,100 --> 00:17:34,380 I missed you so much. 222 00:17:34,571 --> 00:17:35,756 What have you been sneaking off to eat again? 223 00:17:35,780 --> 00:17:37,035 Your cheeks are all puffed up. 224 00:17:37,212 --> 00:17:38,493 As Your Highness said, 225 00:17:38,653 --> 00:17:40,309 you need a full stomach to have the energy 226 00:17:40,333 --> 00:17:41,773 to enjoy life. 227 00:17:41,909 --> 00:17:43,320 Such a good kid. 228 00:17:44,669 --> 00:17:46,323 Why are you so late? 229 00:17:46,468 --> 00:17:48,388 You don't need to work for me on New Year's Eve? 230 00:17:48,685 --> 00:17:50,884 My head is spinning from all those memorials. 231 00:17:51,012 --> 00:17:52,475 I still have over 10 pounds of scrolls 232 00:17:52,499 --> 00:17:53,823 waiting for my review. 233 00:17:54,309 --> 00:17:55,546 That's great. 234 00:17:55,650 --> 00:17:56,907 The busier you are, the more free time I get. 235 00:17:56,931 --> 00:17:58,168 Let's go. 236 00:18:06,493 --> 00:18:08,347 So beautiful. 237 00:18:49,612 --> 00:18:50,849 Zhao Yang. 238 00:18:53,069 --> 00:18:54,520 I'm so glad you're alright. 239 00:18:54,861 --> 00:18:56,098 That's all that matters. 240 00:18:56,733 --> 00:18:58,493 - Let go of me. - That's all that matters. 241 00:18:58,543 --> 00:19:00,303 - That's all that matters. - Let go of me. 242 00:19:10,686 --> 00:19:11,923 Shen Xiao? 243 00:19:12,733 --> 00:19:13,970 What are you doing here? 244 00:19:18,077 --> 00:19:19,771 I should be asking you that. 245 00:19:20,396 --> 00:19:22,396 Yesterday, we were ambushed by the Eastern Palace, 246 00:19:22,476 --> 00:19:24,196 and today you just happen to track us down. 247 00:19:24,302 --> 00:19:25,782 Did you come to verify if we're dead, 248 00:19:25,839 --> 00:19:27,120 or to finish the job? 249 00:19:27,208 --> 00:19:28,445 You're hurt? 250 00:19:28,893 --> 00:19:30,849 - I'll take you back. - You can't take her. 251 00:19:33,782 --> 00:19:35,556 She's my wife. 252 00:19:35,821 --> 00:19:37,475 Of course I can take her with me. 253 00:19:37,867 --> 00:19:39,428 She's safe with me. 254 00:19:39,599 --> 00:19:40,599 Is that so? 255 00:19:40,885 --> 00:19:41,924 Then yesterday, 256 00:19:42,005 --> 00:19:44,260 where were you when the Princess was in danger? 257 00:20:14,381 --> 00:20:16,196 Censor Shen, your injuries are serious. 258 00:20:20,797 --> 00:20:22,920 Don't worry about anything else for now. 259 00:21:19,252 --> 00:21:22,400 (Princess Zhao Yang Residence) 260 00:21:37,416 --> 00:21:38,635 It's not hot anymore. 261 00:21:38,733 --> 00:21:39,970 Get out. 262 00:21:40,885 --> 00:21:42,122 Que Nu. 263 00:21:42,508 --> 00:21:44,525 Take the medicine, and I'll leave after that. 264 00:21:47,104 --> 00:21:48,498 You don't need to do any of this. 265 00:21:49,003 --> 00:21:51,720 You handed me the divorce letter yourself on our wedding night. 266 00:21:53,012 --> 00:21:54,972 We ceased being husband and wife a long time ago. 267 00:22:02,141 --> 00:22:03,341 All these years, 268 00:22:03,461 --> 00:22:05,000 you've been resenting me, haven't you? 269 00:22:05,277 --> 00:22:06,572 You knew that day, 270 00:22:06,668 --> 00:22:08,442 everything I said was just out of anger. 271 00:22:08,572 --> 00:22:10,892 Haven't I been trying to make it up to you all this while? 272 00:22:12,125 --> 00:22:14,600 Why can't you just let it go? 273 00:22:20,644 --> 00:22:21,881 What is that? 274 00:22:28,582 --> 00:22:29,819 It's none of your business. 275 00:22:30,973 --> 00:22:32,480 It's from Shen Xiao. 276 00:22:37,331 --> 00:22:38,920 What are you doing? Let go! 277 00:22:39,269 --> 00:22:40,600 Cui Jin Zhi, let go! 278 00:22:40,709 --> 00:22:41,946 Give it to me! 279 00:22:46,132 --> 00:22:47,705 This belongs to the Eastern Palace. 280 00:22:56,093 --> 00:22:57,330 Don't tell me 281 00:22:58,148 --> 00:22:59,803 you're planning to use this 282 00:23:00,149 --> 00:23:02,643 to prove the Crown Prince tried to murder his own kin. 283 00:23:03,228 --> 00:23:04,465 Are you crazy? 284 00:23:07,252 --> 00:23:08,880 If I don't bring down the Crown Prince, 285 00:23:09,709 --> 00:23:11,349 I'll end up dead at his hands someday. 286 00:23:11,508 --> 00:23:12,745 No, you won't. 287 00:23:14,285 --> 00:23:15,480 From now on, 288 00:23:15,612 --> 00:23:17,400 I won't let anyone hurt you. 289 00:23:18,308 --> 00:23:20,400 The justice you want, I'll give it to you. 290 00:23:20,916 --> 00:23:22,930 But not by going about it this way. 291 00:23:30,110 --> 00:23:31,443 Seeking justice? 292 00:23:32,742 --> 00:23:34,560 If I had really died yesterday, 293 00:23:36,733 --> 00:23:38,960 would you have killed the Crown Prince to avenge me? 294 00:23:59,780 --> 00:24:01,017 Give it to me. 295 00:24:30,515 --> 00:24:32,680 - No! - Zhao Yang. 296 00:24:37,061 --> 00:24:38,140 I know. 297 00:24:38,221 --> 00:24:39,421 I know you hate me. 298 00:24:39,502 --> 00:24:40,919 You hate how I let you down back then. 299 00:24:40,943 --> 00:24:42,783 You hate how I've ignored you all these years. 300 00:24:42,972 --> 00:24:44,800 You hate that I was with someone else. 301 00:24:45,012 --> 00:24:46,525 But when I heard you fell off the cliff, 302 00:24:46,549 --> 00:24:49,280 that's when I realized, Zhao Yang, I can't lose you. 303 00:24:50,334 --> 00:24:51,800 Let's wipe the slate clean 304 00:24:52,653 --> 00:24:54,187 on everything that's passed. 305 00:24:55,092 --> 00:24:56,986 Can we go back to how we used to be? 306 00:24:58,012 --> 00:25:00,066 Please? 307 00:25:02,324 --> 00:25:04,680 - Zhao Yang. - I don't want that! 308 00:25:04,793 --> 00:25:06,920 All these years, to please the Crown Prince, 309 00:25:07,247 --> 00:25:09,007 you kept using me as a pawn again and again. 310 00:25:09,547 --> 00:25:11,695 And now you want to just wipe it all clean? 311 00:25:11,861 --> 00:25:13,200 In your dreams. 312 00:25:13,526 --> 00:25:15,000 Cui Jin Zhi. 313 00:25:15,653 --> 00:25:17,600 You really disgust me! 314 00:25:28,563 --> 00:25:29,800 Disgust? 315 00:25:30,476 --> 00:25:32,170 Wasn't this your choice? 316 00:25:32,796 --> 00:25:34,374 You used me, then used the Crown Prince, 317 00:25:34,398 --> 00:25:35,589 just to get out of the Cold Palace. 318 00:25:35,613 --> 00:25:37,187 You think I don't know anything? 319 00:25:38,124 --> 00:25:39,497 Let me tell you, 320 00:25:40,500 --> 00:25:42,315 we're the same kind of people. 321 00:25:43,453 --> 00:25:44,986 We use each other. 322 00:25:45,132 --> 00:25:46,705 We scheme against each other. 323 00:25:48,788 --> 00:25:50,883 We're meant to stay together forever, 324 00:25:51,068 --> 00:25:52,629 tangled up till the very end, 325 00:25:52,766 --> 00:25:54,339 till death do us part. 326 00:26:01,141 --> 00:26:04,713 Crown Prince is the heir the noble families jointly backed. 327 00:26:05,272 --> 00:26:08,210 He's also my only hope to restore my family's honor. 328 00:26:08,540 --> 00:26:10,040 You want to go after him? 329 00:26:10,493 --> 00:26:11,746 That's never going to happen. 330 00:26:25,715 --> 00:26:27,090 Just focus on getting better. 331 00:26:38,493 --> 00:26:39,730 Starting today, 332 00:26:39,940 --> 00:26:41,877 replace all guards inside and outside the residence. 333 00:26:41,901 --> 00:26:43,741 Without my order, no one is allowed in or out. 334 00:26:43,893 --> 00:26:45,130 Yes. 335 00:26:51,091 --> 00:26:53,160 (Princess Zhao Yang Residence) 336 00:26:54,254 --> 00:26:55,491 (Zhao Yang.) 337 00:26:57,628 --> 00:26:59,602 (I promise I'll get you out of here.)