1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT
Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT
Pour connaître le meilleur fournisseur IPTV, veuillez visiter : WWW.IPTV.CAT

3
00:00:14,932 --> 00:00:19,270
Tout a commencé ici, au 33 Addicott Road,
à Weston-super-Mare,

4
00:00:19,353 --> 00:00:22,857
en 1945, à la naissance de Ritchie Blackmore.

5
00:00:28,988 --> 00:00:32,283
Il continuerait non seulement
pour écrire l'un des riffs les plus célèbres du rock,

6
00:00:32,366 --> 00:00:35,453
mais pour explorer un certain nombre de
formes musicales dont Bach,

7
00:00:35,578 --> 00:00:39,832
rock symphonique classique, hard rock,
blues et ballades médiévales.

8
00:00:44,128 --> 00:00:46,714
Ritchie s'intéressait à la guitare
dès le plus jeune âge

9
00:00:46,797 --> 00:00:49,884
mais son père a insisté
il a pris des leçons appropriées.

10
00:00:54,430 --> 00:00:57,183
Mon père a insisté pour que j'aille à des cours de musique
quand j'avais onze ans.

11
00:00:58,267 --> 00:00:59,268
Il m'a dit à l'époque :

12
00:00:59,351 --> 00:01:03,647
"Si tu n'apprends pas ça correctement,
Je vais le mettre sur ta tête."

13
00:01:03,731 --> 00:01:07,777
J'avais l'habitude de faire environ quatre miles à vélo
au gars qui m'enseignait.

14
00:01:09,904 --> 00:01:11,614
Et je tombais souvent de mon vélo.

15
00:01:26,295 --> 00:01:29,548
Tout au long de sa vie, Ritchie a été
l'objet de nombreuses critiques,

16
00:01:29,673 --> 00:01:31,592
adulation et spéculation.

17
00:01:31,675 --> 00:01:35,554
Mais jusqu'à présent, il n'a jamais donné au monde
sa vision de son histoire.

18
00:01:35,679 --> 00:01:41,268
Une histoire avec plus que sa juste part
de crises de colère, de ruptures, de rivalité et d'excitation.

19
00:01:41,352 --> 00:01:44,563
C'était un musicien tellement avancé,
bien en avance sur son temps,

20
00:01:44,688 --> 00:01:45,856
bien, très loin.

21
00:01:45,981 --> 00:01:48,943
C'est une boule de feu, tu sais,
il est vraiment au-delà de toute croyance.

22
00:01:49,026 --> 00:01:52,029
Sa technique est incroyable.
D'où ça vient ? Je ne sais pas.

23
00:01:57,618 --> 00:01:59,161
Et c'est avant Hendrix.

24
00:01:59,245 --> 00:02:05,543
Ritchie est vraiment un grand créateur
et créateur de la guitare électrique sauvage.

25
00:02:13,050 --> 00:02:17,555
La façon dont il tient la guitare et tout,
c'est en quelque sorte ancré dans mon esprit

26
00:02:17,680 --> 00:02:20,057
car c'est ça un guitariste cool
est censé ressembler à,

27
00:02:20,182 --> 00:02:21,725
c'est comme ça qu'ils sont censés se comporter.

28
00:02:21,809 --> 00:02:25,980
À bien des égards,
c'est un peu tragique que Ritchie ne se soit pas levé

29
00:02:26,063 --> 00:02:30,151
et faire la lumière sur lui-même.

30
00:02:30,234 --> 00:02:32,570
C'est pourquoi je suis heureux d'être ici.

31
00:02:32,653 --> 00:02:35,656
Il a besoin de lumière directement sur lui,

32
00:02:35,739 --> 00:02:39,076
parce que contrairement à beaucoup de gens
il le mérite vraiment.

33
00:02:49,670 --> 00:02:54,258
C'est comme une épée,
presque comme une épée bien aiguisée,

34
00:02:54,341 --> 00:02:57,261
ça pèse vraiment beaucoup, tu sais.

35
00:02:58,387 --> 00:03:02,057
Sa précision quand il joue était époustouflante.

36
00:03:02,266 --> 00:03:07,855
Un véritable pionnier en tant que personne qui a été
vraiment unique et original.

37
00:03:13,360 --> 00:03:16,322
Pour moi, il était comme le Hendrix du Caucase.

38
00:03:22,328 --> 00:03:24,455
En fait, cela a changé ma vie.
C'était mon tout premier concert.

39
00:03:24,580 --> 00:03:27,750
Nous nous sommes retrouvés face à la scène,
juste devant Ritchie.

40
00:03:27,833 --> 00:03:30,920
Il est sorti et Purple est sorti
et il m'a juste époustouflé.

41
00:03:31,003 --> 00:03:35,758
C'était bien plus que ce à quoi je m'attendais,
c'était juste beaucoup.

42
00:03:35,841 --> 00:03:37,176
Après cela, j'étais abasourdi,

43
00:03:37,301 --> 00:03:40,721
Je suis rentré chez ma mère et mon père et je leur ai dit :
"J'ai besoin d'une guitare, je dois avoir une guitare."

44
00:03:51,607 --> 00:03:53,984
Il est mesuré, il est réfléchi.

45
00:03:54,109 --> 00:03:59,990
Il connaît la valeur de l'espace libre,
de lumière du jour entre les notes.

46
00:04:00,074 --> 00:04:03,077
Il ne s'agit pas uniquement de...

47
00:04:03,160 --> 00:04:06,413
C'est une question de formulation, il est temps.
Il s'agit de...

48
00:04:06,497 --> 00:04:09,750
Les espaces sont aussi importants
comme les notes qu'ils séparent.

49
00:04:18,759 --> 00:04:22,179
C'est un mystère. Je trouve toujours Ritchie Blackmore
un mystère complet.

50
00:04:22,304 --> 00:04:24,515
C'est aussi un mystère
que les gens ne parlent pas beaucoup de lui.

51
00:04:24,640 --> 00:04:28,435
C'est étrange parce qu'il est absolument là
comme l'un des pionniers.

52
00:04:28,852 --> 00:04:32,523
Le pionnier Ritchie était déterminé
dès le plus jeune âge.

53
00:04:33,899 --> 00:04:37,027
Je ne ferai pas ce qu'on me dit de faire.

54
00:04:37,111 --> 00:04:39,196
Cela semblait remonter à l’époque où j’avais cinq ans.

55
00:04:39,571 --> 00:04:40,864
J'ai vu des photos de moi à cinq heures,

56
00:04:40,990 --> 00:04:44,410
et je me souviens distinctement de ma mère
en disant : « Souriez au caméraman ».

57
00:04:44,535 --> 00:04:46,370
Et je dis "Non",

58
00:04:46,495 --> 00:04:48,706
et j'ai ressenti du ressentiment envers le caméraman.

59
00:04:48,998 --> 00:04:49,999
Pourquoi as-tu besoin...

60
00:04:50,082 --> 00:04:53,085
Et je disais à ma mère,
"Pourquoi as-tu besoin d'une photo de moi ?"

61
00:04:53,210 --> 00:04:58,007
Elle dit : "Parce que je me souviens de toi,
tu as cinq ans.

62
00:04:58,090 --> 00:05:01,093
"Eh bien, je suis là maintenant."
Et je n'arrivais pas à comprendre le principe.

63
00:05:01,885 --> 00:05:05,139
Il y a quelque chose là-dedans psychologiquement.

64
00:05:05,222 --> 00:05:08,767
Pourquoi étais-je si tendu à l’âge de cinq ans ?

65
00:05:10,394 --> 00:05:12,229
Mais avant qu'il soit adolescent,

66
00:05:12,313 --> 00:05:16,525
Ritchie s'est fait la promesse d'être
le meilleur qui soit, quoi qu'il en coûte.

67
00:05:17,359 --> 00:05:18,736
J'étais un si mauvais élève

68
00:05:18,819 --> 00:05:23,741
et j'étais toujours près du bas
de la classe, dans mes tests.

69
00:05:23,866 --> 00:05:25,409
J'ai pensé : "Tu sais ce que je vais faire ?

70
00:05:25,534 --> 00:05:29,371
"Je vais exceller en musique, à la guitare."

71
00:05:29,455 --> 00:05:34,585
Alors ils disent : "Eh bien, c'était un élève épouvantable,
mais c'était un très bon guitariste."

72
00:05:34,668 --> 00:05:39,340
Et j'avais cette pensée en tête,
depuis l'âge de 12 ans.

73
00:05:40,382 --> 00:05:43,927
Eh bien, il ne sait rien,
mais il sait vraiment jouer de la guitare.

74
00:05:44,011 --> 00:05:47,014
Et j’ai toujours voulu que les professeurs disent ça.

75
00:05:52,811 --> 00:05:55,773
Dès l'âge de dix-huit ans,
Ritchie a travaillé pour le producteur Joe Meek,

76
00:05:55,898 --> 00:06:00,194
en tant que musicien de sessions à Londres
et a tourné avec Screaming Lord Sutch.

77
00:06:04,281 --> 00:06:07,451
Et plus tard avec Gene Vincent
et Jerry Lee Lewis

78
00:06:07,576 --> 00:06:09,828
jusqu'à ce que les concerts se tarissent en 1968.

79
00:06:10,287 --> 00:06:13,248
Je travaillais dans un pressing,

80
00:06:13,332 --> 00:06:17,544
J'ai eu environ seize télégrammes
de Chris Curtis,

81
00:06:17,628 --> 00:06:21,799
qui faisait partie du groupe The Searchers,
que j'avais rencontré à Hambourg.

82
00:06:21,882 --> 00:06:24,968
Et il a vraiment aimé mon jeu,

83
00:06:25,094 --> 00:06:29,431
et il a dit : "J'ai un bailleur de fonds,
Je veux que tu viennes en Angleterre,

84
00:06:29,515 --> 00:06:34,436
"Je vais créer un groupe,
tu vas jouer la deuxième guitare.

85
00:06:35,312 --> 00:06:37,606
D'accord, qui joue de la première guitare ?

86
00:06:37,689 --> 00:06:40,150
"Je le suis", Chris Curtis.

87
00:06:40,317 --> 00:06:42,152
D'accord, bien.

88
00:06:42,236 --> 00:06:44,405
Alors, qui joue de la batterie ?
Parce que c'est un batteur.

89
00:06:44,488 --> 00:06:46,824
Il a dit : « Je joue de la batterie. »

90
00:06:47,366 --> 00:06:50,244
Basse ? Il répond : "Je suis bassiste".

91
00:06:51,161 --> 00:06:53,956
"Ouais, je pensais en quelque sorte
ça allait arriver."

92
00:06:54,081 --> 00:06:55,874
J'ai dit : "Y a-t-il quelqu'un d'autre dans ce groupe ?"

93
00:06:55,999 --> 00:06:58,544
Il a dit : "Nous avons un claviériste,
Jon Seigneur."

94
00:06:59,503 --> 00:07:03,340
C'était le début d'un partenariat
cela durerait 25 ans.

95
00:07:03,424 --> 00:07:07,261
Nous avons joué un petit moment ensemble,
et j'ai réalisé à quel point il était bon.

96
00:07:07,344 --> 00:07:08,429
Et c'était réciproque.

97
00:07:08,846 --> 00:07:10,764
J'ai dit : "Je peux trouver un batteur brillant."

98
00:07:10,848 --> 00:07:15,352
Jon a dit : "Je connais un très bon bassiste."
C'était Nick Simper.

99
00:07:15,477 --> 00:07:18,564
Et donc nous avions juste besoin d’un chanteur.

100
00:07:18,689 --> 00:07:20,566
Ils ont engagé Rod Evans comme chanteur.

101
00:07:20,691 --> 00:07:24,736
Et Chris Curtis a rapidement abandonné
sera remplacé par Ian Paice à la batterie.

102
00:07:24,862 --> 00:07:27,448
Tout ce dont ils avaient besoin maintenant, c'était d'un nom.

103
00:07:29,450 --> 00:07:31,618
Jon a mis Orphée.

104
00:07:31,702 --> 00:07:35,289
Le batteur a mis The Hill.
Et j'ai mis du Deep Purple.

105
00:07:35,414 --> 00:07:37,458
Juste à cause de la chanson Deep Purple,

106
00:07:37,541 --> 00:07:40,794
ma grand-mère le jouait au piano.

107
00:07:40,878 --> 00:07:42,880
Et ils semblaient apprécier ça.

108
00:07:42,963 --> 00:07:46,383
À cette époque, il fallait avoir
un nom à double canon.

109
00:07:48,385 --> 00:07:51,805
Moody Blues, Pink Floyd, Deep Purple.

110
00:07:52,598 --> 00:07:55,893
C'était un nom qui allait devenir
synonyme de hard rock britannique,

111
00:07:55,976 --> 00:07:58,979
et a lancé la carrière
de Ritchie Blackmore.

112
00:08:07,571 --> 00:08:13,076
Nous avons fait comme d'habitude,
partir dans un chalet à la campagne.

113
00:08:13,202 --> 00:08:15,537
Ce qui était à la mode à l’époque.

114
00:08:15,621 --> 00:08:19,791
Cottage proverbial, nous pratiquions.

115
00:08:19,917 --> 00:08:24,004
Le trou du voleur, je crois qu'on l'appelait.
Et c'était hanté. il devait être hanté.

116
00:08:24,505 --> 00:08:27,382
Et nous avons fait ce disque,
le premier dans 24 heures.

117
00:08:27,466 --> 00:08:29,760
Nous l'avons fait en deux jours. Le tout.

118
00:08:29,843 --> 00:08:32,804
Et même si ce n'était pas un disque incroyable
à part entière,

119
00:08:32,930 --> 00:08:36,016
tu es frappé par le fait
qu'il y a des moments dans le dossier

120
00:08:36,099 --> 00:08:38,727
quand Ritchie Blackmore est
performances de guitare

121
00:08:38,810 --> 00:08:41,230
étaient différents de toute autre chose.

122
00:08:41,313 --> 00:08:42,940
Ce n'étaient pas une copie d'Hendrix.

123
00:08:43,065 --> 00:08:45,150
Même si tu pouvais entendre
petits bouts de notations

124
00:08:45,275 --> 00:08:47,986
cela a peut-être conduit à Hendrix.

125
00:08:48,111 --> 00:08:49,988
Ils n’étaient la copie de personne d’autre.

126
00:08:50,113 --> 00:08:54,409
Ils ont été influencés par,
tout en prenant sa propre direction.

127
00:08:54,493 --> 00:08:57,871
Il avait une sensation classique, une sensation rock
et une sensation rock and roll.

128
00:09:16,390 --> 00:09:19,101
Certains morceaux avaient également une sensation nettement pop.

129
00:09:19,184 --> 00:09:22,187
Et c'était une couverture
d'une chanson de Joe South, Hush,

130
00:09:22,312 --> 00:09:24,147
qui a lancé le groupe aux États-Unis.

131
00:09:33,615 --> 00:09:37,119
De retour en Angleterre,
Ritchie a entendu Robert Plant chanter.

132
00:09:37,452 --> 00:09:39,913
Il y avait un endroit appelé Mères
à Birmingham,

133
00:09:39,997 --> 00:09:44,126
Robert a commencé à chanter et j'y vais,
"Mon Dieu, qui est-ce ? Ce chanteur incroyable."

134
00:09:44,209 --> 00:09:48,213
Il avait la tessiture, la voix et le look.

135
00:09:48,338 --> 00:09:50,841
C'est à ce moment-là que j'ai décidé
nous devons trouver quelqu'un

136
00:09:50,924 --> 00:09:54,052
qui peut le boucler et projeter.

137
00:09:54,720 --> 00:09:56,847
C'est quand nous avons eu Ian Gillan.

138
00:09:57,180 --> 00:10:00,392
Dès que je l'ai entendu crier,
J'ai dit : "C'est le gars qu'il nous faut."

139
00:10:00,517 --> 00:10:05,397
Il ressemblait à Jim Morrison,
dont je savais que cela se passerait bien.

140
00:10:06,315 --> 00:10:08,233
Nous avons donc quelqu'un
qui ressemble à Jim Morrison

141
00:10:08,358 --> 00:10:11,069
et qui peut crier comme Arthur Brown
et Edgar Winter.

142
00:10:11,445 --> 00:10:13,739
Ce cri était son identité.

143
00:10:30,756 --> 00:10:35,177
Ian Gillan est arrivé et son cri
et le nouveau bassiste Roger Glover.

144
00:10:35,260 --> 00:10:37,262
Et Evans et Simper sont partis.

145
00:10:37,387 --> 00:10:38,805
Ritchie était désormais le guitariste principal

146
00:10:38,889 --> 00:10:41,892
dans ce qui allait devenir
la gamme classique Deep Purple.

147
00:10:43,810 --> 00:10:45,937
C'est devenu, je suppose,

148
00:10:46,063 --> 00:10:51,193
il était évident pour nous tous qu'ils étaient
pas juste un autre feu de paille

149
00:10:51,276 --> 00:10:54,196
groupe de pop-rock,
mais il y avait quelque chose de plus substantiel.

150
00:10:54,571 --> 00:10:58,325
Et Ritchie était une figure mystérieuse
et je me demande déjà, tu sais.

151
00:10:58,408 --> 00:11:00,243
Ritchie Blackmore était quelque chose d'incroyable.

152
00:11:00,369 --> 00:11:02,287
Je veux dire, personne ne pourrait jouer comme
cela à cette époque.

153
00:11:23,350 --> 00:11:24,601
Non, ce n'est pas seulement une question de vitesse, tu sais,

154
00:11:24,726 --> 00:11:28,105
il y a beaucoup de gens qui savent jouer vite,
tu sais, maintenant.

155
00:11:28,230 --> 00:11:30,107
Mais ils ne peuvent pas être Ritchie Blackmore.

156
00:11:30,232 --> 00:11:31,775
Il joue avec l'argent

157
00:11:31,900 --> 00:11:34,778
et laisse suffisamment d'espace
pour permettre à la musique de respirer

158
00:11:34,861 --> 00:11:37,614
et l'auditeur de s'envelopper dans

159
00:11:37,698 --> 00:11:41,827
toute l'atmosphère de ce qui se passe
exécuté, créé et généré.

160
00:11:41,993 --> 00:11:44,746
J'ai traversé une période de déchiquetage

161
00:11:44,830 --> 00:11:47,791
et pensant que tout tournait
autour de la vitesse.

162
00:11:47,916 --> 00:11:51,712
Et maintenant je dis : "C'est vraiment
ça ne veut rien dire."

163
00:11:51,795 --> 00:11:56,967
C'est bien d'être rapide de temps en temps,
mais il faut dire quelque chose de réfléchi.

164
00:11:57,050 --> 00:12:00,137
Tu ne peux pas y aller, regarde-moi...

165
00:12:00,220 --> 00:12:01,179
Je ne suis pas génial ?

166
00:12:01,304 --> 00:12:04,307
Ritchie vous emmènera quelques heures.
voyage de jeu de guitare,

167
00:12:04,391 --> 00:12:06,685
qui couvrira beaucoup plus de terrain.

168
00:12:06,810 --> 00:12:10,939
Ce n'est pas comme renverser une casserole
de peinture multicolore sur quelqu'un,

169
00:12:11,022 --> 00:12:15,610
il s'agit d'attirer les gens dans votre
toile mystérieuse et sombre.

170
00:12:23,702 --> 00:12:26,997
Mais même si Ritchie était enthousiaste
développer Deep Purple en tant que groupe de rock,

171
00:12:27,122 --> 00:12:30,000
son co-fondateur Jon Lord
avait d'autres ambitions.

172
00:12:30,709 --> 00:12:34,796
Jon Lord a été inspiré pour écrire
un concerto pour groupe et orchestre,

173
00:12:34,880 --> 00:12:37,007
et c'était une entreprise très difficile.

174
00:12:37,132 --> 00:12:40,510
Le groupe Nice avait auparavant
enregistré avec des orchestres

175
00:12:40,594 --> 00:12:44,389
et avait des aspirations classiques.

176
00:12:44,514 --> 00:12:48,310
Mais Jon Lord voulait écrire une sorte de
pièce importante qui serait

177
00:12:48,393 --> 00:12:52,731
inclure le groupe avec un orchestre
d'une manière plutôt artistique,

178
00:12:52,856 --> 00:12:55,025
une manière qui fonctionnerait efficacement.

179
00:12:55,150 --> 00:12:57,486
Et ils l'ont essayé au Royal Albert Hall.

180
00:12:57,569 --> 00:13:01,406
Et ce fut une grande réussite, un grand défi.

181
00:13:22,886 --> 00:13:26,181
Vous pouvez voir Ritchie dans la vidéo
pour le concert de l'Albert Hall,

182
00:13:26,264 --> 00:13:29,726
et il joue très bien,
mais on sent qu'il est très contraint.

183
00:13:29,851 --> 00:13:32,270
Il a en quelque sorte envie de s'évader quelque part.

184
00:13:32,395 --> 00:13:33,730
Il a cet avantage,

185
00:13:33,855 --> 00:13:36,733
ce qui est indéfinissable et pas tout à fait apprivoisé.

186
00:13:36,817 --> 00:13:39,903
Le premier disque que nous avons fait,
Je pensais que ce n'était pas mal.

187
00:13:41,279 --> 00:13:43,073
Les deux après ça

188
00:13:43,448 --> 00:13:45,951
manquaient de direction.

189
00:13:46,910 --> 00:13:49,329
Nous allions en studio
avec vraiment aucune idée,

190
00:13:49,412 --> 00:13:52,249
parce que nous étions tout le temps sur la route.

191
00:13:52,374 --> 00:13:57,879
Ce n'est que lorsque nous avons fait le concerto
avec Jon et l'orchestre,

192
00:13:57,963 --> 00:14:01,675
et je leur ai dit : "Je ne veux vraiment pas
plus jouer avec des orchestres.

193
00:14:01,758 --> 00:14:04,344
"Faisons un disque de rock and roll."

194
00:14:04,886 --> 00:14:08,515
J'ai dit : "Jon, nous ferons tout ça
comme disque de rock and roll,

195
00:14:08,598 --> 00:14:12,227
"et si ça ne marche pas, on jouera avec
des orchestres pour le reste de notre vie. »

196
00:14:12,310 --> 00:14:13,603
Alors il a dit : « Ouais, ça semble juste. »

197
00:14:13,728 --> 00:14:17,065
Zeppelin a lancé Black Sabbath.

198
00:14:17,148 --> 00:14:19,025
Tout le monde frappait avec du hard rock.

199
00:14:19,150 --> 00:14:22,237
Cela m'a donné une idée pour jouer du hard rock.

200
00:14:22,320 --> 00:14:26,283
Je traversais une période de colère, tendue,

201
00:14:26,366 --> 00:14:29,286
"Allez, allons-y."

202
00:14:29,411 --> 00:14:34,040
J'en avais assez de jouer avec des orchestres
et tout est insipide.

203
00:14:34,124 --> 00:14:37,085
L'orchestre insipide
débat contre le hard rock

204
00:14:37,168 --> 00:14:40,046
a été résolu lorsque le groupe a écrit
et enregistré Black Night.

205
00:14:40,130 --> 00:14:43,133
Et il est devenu numéro deux des charts britanniques.

206
00:14:43,300 --> 00:14:47,929
Nous étions en studio
faire du Deep Purple dans le rock

207
00:14:48,013 --> 00:14:50,140
et la direction est arrivée.

208
00:14:51,933 --> 00:14:55,312
Incroyable, vous savez, ces gens qui y vont,

209
00:14:55,437 --> 00:14:58,440
"Vous savez, ce dont vous avez besoin, c'est d'un disque à succès."

210
00:14:58,523 --> 00:15:02,819
Et vous répondez : "Je n'y avais jamais pensé.
Un disque à succès, oui. »

211
00:15:02,986 --> 00:15:05,322
Et j'ai commencé à jouer.

212
00:15:06,615 --> 00:15:08,325
Je viens de commencer à jouer.

213
00:15:14,205 --> 00:15:15,832
D'accord, prenons un couplet.

214
00:15:18,460 --> 00:15:20,253
Mettez un verset là-dedans.

215
00:15:26,092 --> 00:15:28,929
Et nous l’avons fait très rapidement.

216
00:15:29,012 --> 00:15:30,096
Très vite.

217
00:15:30,180 --> 00:15:32,015
Et tout d'un coup,
bien sûr, c'est allé au numéro un

218
00:15:32,098 --> 00:15:34,017
ou numéro deux, numéro un.

219
00:15:35,185 --> 00:15:37,312
C'était drôle comment c'était écrit comme ça,
très vite,

220
00:15:37,395 --> 00:15:39,439
et c'est la meilleure façon d'écrire une chanson.

221
00:15:47,197 --> 00:15:48,698
Et c'est basé sur...

222
00:15:55,664 --> 00:16:00,251
Ricky Nelson a sorti un morceau
appelé Summertime en 1958.

223
00:16:02,712 --> 00:16:04,673
Il chante "Summertime..."

224
00:16:08,802 --> 00:16:11,054
"...et la vie est facile."

225
00:16:11,304 --> 00:16:14,474
C'était le riff de base, la ligne du haut était...

226
00:16:19,646 --> 00:16:21,272
N'est-ce pas ? Ajoute ça.

227
00:16:26,736 --> 00:16:29,823
Donc là, vous avez deux disques à succès.
Parce que si tu pars...

228
00:16:42,502 --> 00:16:43,962
"Hé Joe..."

229
00:16:45,463 --> 00:16:49,551
Dès que j'ai entendu Hendrix jouer cette intro,

230
00:16:51,970 --> 00:16:55,890
J'ai pensé : "Il a tiré ça du même disque
dont nous avons tiré le riff de base.

231
00:17:23,793 --> 00:17:25,211
Le groupe était sur une lancée.

232
00:17:25,295 --> 00:17:28,798
Et en 1970,
leur quatrième album Deep Purple in Rock

233
00:17:28,882 --> 00:17:33,595
atteint la quatrième place des charts britanniques
et est devenu or en Grande-Bretagne et en Amérique.

234
00:17:33,678 --> 00:17:36,848
Je savais juste que j'en étais content à l'époque,

235
00:17:36,973 --> 00:17:38,808
parce que les trois précédents,

236
00:17:38,892 --> 00:17:41,186
bien queL
"Nous ne savons pas où nous allons.

237
00:17:41,311 --> 00:17:43,897
"Nous tergiversons,
nous allons partout."

238
00:17:43,980 --> 00:17:48,943
Des ballades, un peu de blues, du folk,
c'était comme un méli-mélo.

239
00:17:49,027 --> 00:17:52,655
Les gens aiment avoir un disque et le mettre,

240
00:17:52,781 --> 00:17:55,909
et dis: "Je peux laisser ça dessus
et c'est la fête."

241
00:17:55,992 --> 00:17:59,579
Le Deep Purple dans le Rock, bien sûr,
était l'album définitif,

242
00:17:59,662 --> 00:18:02,082
Je pense, pour Deep Purple.

243
00:18:02,165 --> 00:18:05,251
C'était l'époque de Black Sabbath, bien sûr,
et Led Zeppelin.

244
00:18:05,335 --> 00:18:08,880
Donc, pour voir Deep Purple vraiment se concentrer,

245
00:18:09,005 --> 00:18:12,383
mettez-vous au travail sur leur album rock

246
00:18:12,509 --> 00:18:15,553
c'est vraiment convaincu
la grande masse de leurs fans.

247
00:18:15,678 --> 00:18:22,060
Et vraiment pour la première fois Deep Purple
est devenu l'un des trois meilleurs groupes britanniques.

248
00:18:22,185 --> 00:18:26,106
Je pense que ce qui m'a vraiment inspiré plus que
tout le reste était l'album In Rock.

249
00:18:26,189 --> 00:18:28,858
Mais c'était le feu et c'était la passion
cela parlait vraiment.

250
00:18:28,983 --> 00:18:31,152
C’était le morceau que je voulais mettre en bouteille et conserver.

251
00:18:31,361 --> 00:18:32,654
Quand vous entendez Speed King,

252
00:18:32,737 --> 00:18:35,949
tu regardes, vraiment,
proto thrash, proto métal.

253
00:18:36,032 --> 00:18:40,787
C'était tellement influent
dans ce qui est venu plus tard en termes de métal,

254
00:18:40,870 --> 00:18:45,458
et Blackmore était vraiment en train de livrer
un riff dynamique

255
00:18:45,542 --> 00:18:50,380
sur lequel Gillan tenait sa voix
et que Lord a joué au clavier.

256
00:19:05,228 --> 00:19:10,191
Et Child in Time est tout simplement phénoménal,
c'est un morceau remarquable de musique épique.

257
00:19:10,275 --> 00:19:15,947
C'est une histoire. C'est presque biblique dans le sens
il vous atteint et vous enveloppe.

258
00:19:16,072 --> 00:19:18,116
C'était un morceau de musique classique.

259
00:19:18,241 --> 00:19:21,786
C'était une performance
par un groupe au niveau orchestral.

260
00:19:48,897 --> 00:19:52,275
Avec la pression du suivi
le succès de Deep Purple dans le Rock,

261
00:19:52,358 --> 00:19:53,610
Ritchie et le groupe encore une fois

262
00:19:53,693 --> 00:19:56,154
s'est enfermé loin du monde
écrire.

263
00:19:56,279 --> 00:20:00,825
Nous avons loué cette vieille maison délabrée
dans le Devon.

264
00:20:02,243 --> 00:20:04,996
Et tout le monde avait sa chambre.

265
00:20:06,122 --> 00:20:09,167
Et le mien était plein de mouches,
et c'était un endroit épouvantable,

266
00:20:09,292 --> 00:20:11,794
mais il y avait une bonne ambiance ou deux.

267
00:20:11,920 --> 00:20:14,797
Nous faisions beaucoup de séances
à l'époque.

268
00:20:14,881 --> 00:20:21,638
Et j'ai toujours pensé que faire une séance,
le mieux était d'avoir une croix.

269
00:20:22,222 --> 00:20:25,850
C'était au début quand je pensais
j'y croyais,

270
00:20:25,975 --> 00:20:30,521
et c'était une sorte de...
Comme une forme de protection.

271
00:20:31,481 --> 00:20:33,816
Bien sûr, je n'avais pas de croix sur moi.

272
00:20:34,192 --> 00:20:38,321
Et je suis allé voir la femme de Jon Lord et je lui ai dit :

273
00:20:38,404 --> 00:20:42,116
"Avez-vous une croix que je pourrais emprunter ?"
Elle a dit : « Je suis juive. »

274
00:20:42,200 --> 00:20:44,494
Cela ne s’est pas très bien passé.

275
00:20:44,661 --> 00:20:47,163
Alors j'ai dit : "Roger ! Roger aura une croix."

276
00:20:47,247 --> 00:20:50,750
Et je suis allé dans sa chambre dehors,
il s'était endormi.

277
00:20:51,000 --> 00:20:53,044
"Roger ?" "Quoi?"

278
00:20:53,169 --> 00:20:54,712
"As-tu une croix ?" "Ouais."

279
00:20:54,837 --> 00:20:56,381
"J'ai besoin de la croix, nous faisons une séance."

280
00:20:56,714 --> 00:20:58,549
"Non, laisse-moi tranquille."

281
00:20:58,841 --> 00:21:00,969
Alors, j'ai cette hache,

282
00:21:01,052 --> 00:21:05,056
alors je suis allé m'écraser à la porte

283
00:21:05,181 --> 00:21:09,602
et j'ai fait un trou,
et je ferme la porte.

284
00:21:10,520 --> 00:21:13,690
Je l'ai tiré et je suis passé par le trou
et s'approcha de lui.

285
00:21:13,815 --> 00:21:16,985
"Je veux ta croix." "Allez, descends, descends."

286
00:21:17,068 --> 00:21:20,405
Roger est un homme très doux.

287
00:21:20,530 --> 00:21:24,826
La violence ne lui vient pas souvent à l'esprit
comme moyen de faire quoi que ce soit.

288
00:21:24,909 --> 00:21:26,077
Ce n'était pas du tout comme Roger.

289
00:21:26,202 --> 00:21:32,041
ce qui a suivi, Roger pourchassant Ritchie
autour de la maison avec ladite hache.

290
00:21:33,084 --> 00:21:35,169
Vous savez, j'ai dit : "Roger, wow."

291
00:21:35,253 --> 00:21:36,462
C'était donc très amusant.

292
00:21:44,762 --> 00:21:48,683
En 1971, ils sortent un nouveau single,
Étrange genre de femme

293
00:21:48,766 --> 00:21:53,354
et un suivi de leur repère
Deep Purple dans Rock, l'album Fireball.

294
00:21:54,230 --> 00:21:57,066
C'était génial parce que,

295
00:21:57,191 --> 00:22:01,988
tout d'un coup,
mourir de faim quelques années auparavant,

296
00:22:02,071 --> 00:22:03,990
et nous étions soudainement à la mode

297
00:22:04,073 --> 00:22:08,161
et tout le monde avait Deep Purple dans Rock
jusqu'à ce que nous le remplaçons par Fireball.

298
00:22:08,244 --> 00:22:10,872
La boule de feu a été créée trop rapidement,

299
00:22:11,831 --> 00:22:15,084
à mon goût, nous n'avions pas les idées.

300
00:22:15,168 --> 00:22:18,129
Pour moi, la boule de feu était artificielle, artificielle.

301
00:22:19,922 --> 00:22:21,591
Malgré les craintes de Ritchie,

302
00:22:21,674 --> 00:22:24,093
Fireball a atteint le numéro un
dans les charts britanniques,

303
00:22:24,218 --> 00:22:27,430
et le groupe s'est mis à travailler sur
quel serait leur troisième album,

304
00:22:27,513 --> 00:22:28,723
Tête de machine.

305
00:22:29,807 --> 00:22:33,061
Machine Head, j'en garde d'excellents souvenirs,
nous l'avons fait dans les Alpes suisses,

306
00:22:33,144 --> 00:22:34,645
et c'était fantastique.

307
00:22:34,771 --> 00:22:38,399
Et nous l'avons fait en trois semaines
et les idées coulaient à flots.

308
00:22:38,566 --> 00:22:42,070
J'avais écrit quelques choses pendant mon temps libre,
donc je les avais,

309
00:22:42,153 --> 00:22:45,239
comme Highway Star.

310
00:22:46,449 --> 00:22:49,786
J'avais écrit le solo essentiellement à la maison,
j'ai réussi,

311
00:22:49,869 --> 00:22:51,662
ce que je n'avais jamais fait auparavant.

312
00:22:51,788 --> 00:22:55,666
C'était toujours à la volée,
tu sais, juste du jam.

313
00:22:55,792 --> 00:22:59,629
Mais nous avons donc eu beaucoup d’idées constructives.

314
00:22:59,754 --> 00:23:04,217
Roger Glover avait écrit Peut-être que je suis un Lion,
ce qui m'a semblé être une bonne chanson.

315
00:23:05,426 --> 00:23:07,136
Ils devaient enregistrer au casino,

316
00:23:07,220 --> 00:23:09,722
qui était alors la principale salle de concert
à Montreux.

317
00:23:09,806 --> 00:23:11,307
Mais la veille au soir
ils devaient commencer,

318
00:23:11,391 --> 00:23:15,353
un incendie s'est allumé lors d'un concert de Frank Zappa,
le brûler jusqu'au sol.

319
00:23:19,565 --> 00:23:23,194
Claude Nobs, organisateur du festival
est venu à leur secours.

320
00:23:23,820 --> 00:23:27,031
Claude, avec un énorme altruisme, dit :

321
00:23:27,156 --> 00:23:30,993
"Ne t'inquiète pas, je vais t'aider à trouver
ailleurs pour enregistrer."

322
00:23:31,911 --> 00:23:33,121
Où? De toute façon.

323
00:23:33,204 --> 00:23:39,544
Donc, il y a eu cet incroyable
Pavillon victorien aux parois de verre

324
00:23:40,378 --> 00:23:43,506
dans certains jardins,
quelques jolis jardins au bord du lac.

325
00:23:44,090 --> 00:23:49,762
Et avec un énorme mépris pour quiconque
qui pourrait vivre à moins de 10 ou 12 miles de là,

326
00:23:49,846 --> 00:23:52,849
nous nous sommes installés là-dedans, vous savez.

327
00:23:54,350 --> 00:23:59,439
Et c'était un endroit très mal choisi,

328
00:23:59,522 --> 00:24:01,732
mais c'était un pis-aller.

329
00:24:02,275 --> 00:24:05,027
La session d’enregistrement était de nouveau sur les rails.

330
00:24:05,570 --> 00:24:11,075
Ritchie était étonnamment prolifique
avec des riffs de guitare.

331
00:24:11,200 --> 00:24:12,201
Presque débauché, tu sais ?

332
00:24:12,285 --> 00:24:13,953
Ils tomberaient tout simplement hors de lui.

333
00:24:14,036 --> 00:24:18,833
Et c'était le paradis,
le paradis absolu pour un groupe,

334
00:24:18,916 --> 00:24:24,297
parce que voici un guitariste qui voulait juste
ne jamais parcourir, semble-t-il, deux fois le même chemin.

335
00:24:24,505 --> 00:24:27,925
Et c'était le feu qui avait détruit
leur lieu d'enregistrement d'origine

336
00:24:28,050 --> 00:24:31,888
c'était pour inspirer la chanson qui contient
l'un des plus grands riffs du rock.

337
00:24:32,680 --> 00:24:35,391
Quand nous sommes rentrés à l'hôtel, il y avait un...

338
00:24:35,475 --> 00:24:38,227
Nous avons regardé par la fenêtre,
Je pense que nous avons tous bu des eaux-de-vie fortes ou quelque chose du genre.

339
00:24:38,352 --> 00:24:40,730
Nous avons regardé par la fenêtre
et tu pouvais réellement voir la fumée

340
00:24:40,813 --> 00:24:42,940
du casino en traversant le lac.

341
00:24:43,065 --> 00:24:45,193
Ce gros nuage gonflé
en traversant le lac,

342
00:24:45,276 --> 00:24:48,321
d'où le titre Smoke on the Water,
les garçons ont trouvé ça.

343
00:24:48,404 --> 00:24:52,408
La première fois que j'ai entendu Smoke on the Water,
bien sûr, de Machine Head,

344
00:24:52,492 --> 00:24:55,369
c'était un de ces riffs
cela vous a frappé tout de suite.

345
00:24:55,453 --> 00:24:58,915
C'est un peu comme Sunshine of Your Love
par Crème,

346
00:24:58,998 --> 00:25:01,125
ou Whole Lotta Love de Led Zeppelin.

347
00:25:01,250 --> 00:25:05,046
C'était juste... je ne sais pas où étaient les guitaristes
trouvez ces riffs, en fait.

348
00:25:05,129 --> 00:25:08,925
Quand nous avons fait Smoke on the Water,

349
00:25:09,008 --> 00:25:11,928
c'était juste Ian et moi, Paice et moi.

350
00:25:12,094 --> 00:25:15,223
J'ai dit : "Quel rythme n'avons-nous pas joué ?"
et il est allé...

351
00:25:16,349 --> 00:25:18,935
Il a posé ça, alors je suis allé...

352
00:25:21,687 --> 00:25:26,609
C'est là que nous étions et la minute suivante,

353
00:25:26,734 --> 00:25:30,238
la police frappait à la porte
parce qu'on faisait tellement de bruit.

354
00:25:31,364 --> 00:25:33,074
Et nous savions que c'était la police,

355
00:25:33,157 --> 00:25:37,787
alors nous avons dit : " Allons voir
avant qu'ils nous jettent dehors."

356
00:25:39,288 --> 00:25:43,668
Chaque guitariste
rêve de faire avec ses créateurs.

357
00:25:43,793 --> 00:25:47,171
Tous les enfants qui ont déjà pris une guitare
peut faire...

358
00:25:47,797 --> 00:25:49,799
Ce qui est drôle, c'est qu'ils font tous les choses différemment.

359
00:25:49,924 --> 00:25:52,802
C'est ce qui est bien, et j'ai découvert que je l'avais
dans ma tête, comment y jouer,

360
00:25:52,927 --> 00:25:55,805
et c'était complètement différent de la façon dont
Ritchie le joue.

361
00:25:56,472 --> 00:25:58,558
Quelqu'un a dit que la musique

362
00:26:00,184 --> 00:26:06,315
il y a beaucoup de couleurs différentes et l'une d'entre elles
les couleurs sont silence, simplicité.

363
00:26:06,440 --> 00:26:10,736
Les parties calmes, les parties faciles,
les pièces que vous pouvez immédiatement saisir

364
00:26:10,820 --> 00:26:13,155
et je me demande pourquoi vous ne l'avez pas écrit vous-même.

365
00:26:13,239 --> 00:26:16,659
C'est du génie.
C'est un riff génial. J'aurais aimé l'écrire.

366
00:26:37,888 --> 00:26:41,851
Le deuxième disque que j'ai acheté
dans ma vie, c'était Machine Head.

367
00:26:41,976 --> 00:26:44,186
Quel album. Oh mon Dieu!

368
00:26:44,270 --> 00:26:49,317
Pour avoir un record comme ça
et avoir un guitariste comme Ritchie

369
00:26:49,400 --> 00:26:54,864
dans votre radar et votre domaine,
c'était tout simplement le meilleur.

370
00:26:54,989 --> 00:26:58,492
Tu penses juste : "Qu'est-ce que ma vie aurait
c'était comme sans ça ?"

371
00:27:27,897 --> 00:27:32,151
C'est la façon dont Ritchie joue le riff.
Ce n'est pas comme ça que

372
00:27:32,234 --> 00:27:36,530
deux générations d'enfants y ont joué
dans le magasin de guitares et rendu les gens fous,

373
00:27:36,614 --> 00:27:38,157
au point que dans certains magasins de Londres

374
00:27:38,240 --> 00:27:42,203
il dit : "si vous essayez une guitare, s'il vous plaît
ne joue pas à Smoke on the Water."

375
00:27:42,286 --> 00:27:45,623
La première guitare, cette guitare, juste là-bas.

376
00:27:45,748 --> 00:27:48,959
Vous voyez la Strat avec le corps en érable,

377
00:27:49,085 --> 00:27:51,712
c'était ma première vraie guitare.

378
00:27:51,796 --> 00:27:57,593
Et je l'ai eu à cause de l'affiche sur mon mur
dans ma chambre, Ritchie jouait.

379
00:27:57,677 --> 00:27:59,553
C'était cette guitare.

380
00:27:59,637 --> 00:28:02,848
Et c'est ce que je voulais.
Je voulais la Ritchie Blackmore Strat.

381
00:28:15,111 --> 00:28:17,863
Le solo de Ritchie
L'étoile de l'autoroute de Machine Head

382
00:28:17,947 --> 00:28:20,908
devait également devenir
une déclaration Deep Purple.

383
00:28:21,242 --> 00:28:26,497
Highway Star est... C'est fou.
C'est juste une chanson folle pour un guitariste.

384
00:28:26,622 --> 00:28:30,042
Cela rend tous ceux qui pensent l'être
un guitariste doit reprendre sa guitare

385
00:28:30,126 --> 00:28:33,921
et vois,
"Eh bien, si je suis si bon, puis-je faire ça ?"

386
00:28:34,630 --> 00:28:39,135
Le solo de Highway Star a été l'un des premiers
des choses que je pourrais comprendre.

387
00:28:39,218 --> 00:28:42,304
Même quand j'avais 16 ou 17 ans,

388
00:28:42,430 --> 00:28:46,016
ce n'étaient pas les notes standard que vous utiliseriez.
Ce n'était pas seulement l'échelle du blues.

389
00:28:46,142 --> 00:28:52,189
C'était classique... Il y avait des trucs classiques
entrer là-bas et avec cette agression.

390
00:28:52,314 --> 00:28:55,568
Ritchie cherchait vraiment à se développer
sur ses solos

391
00:28:55,651 --> 00:28:57,653
et je voulais une séquence particulière,

392
00:28:57,778 --> 00:28:59,613
ce qui est en fait
presque une séquence classique.

393
00:28:59,697 --> 00:29:02,992
C'est probablement le moment déterminant

394
00:29:03,117 --> 00:29:08,622
pour le solo de Ritchie, Highway Star pour moi.
C'est le solo le plus reconnaissable.

395
00:29:08,706 --> 00:29:11,333
J'aime les solos où tu les connais,

396
00:29:11,459 --> 00:29:14,336
des solos où c'est juste un... Rien.

397
00:29:14,837 --> 00:29:19,091
Donc je pense que Highway Star était tout simplement époustouflant
pour cet effet.

398
00:29:59,799 --> 00:30:03,677
J'ai toujours pensé que les joueurs américains y allaient toujours
jusqu'au bord de la falaise et tomber

399
00:30:03,761 --> 00:30:06,222
et saluez pendant qu'ils descendent.

400
00:30:06,347 --> 00:30:11,393
Mais les joueurs britanniques semblent prendre
à un demi-pas de la falaise

401
00:30:11,519 --> 00:30:14,980
et donc c'est ensemble
jusqu'à la fin de la chanson,

402
00:30:15,064 --> 00:30:17,566
mais c'est quand même extrêmement excitant.

403
00:30:17,650 --> 00:30:22,696
Et ce qui est drôle à propos de cette chanson, c'est que,

404
00:30:22,780 --> 00:30:26,659
après y avoir joué, on peut se laisser emporter
avec l'émotion de la chanson,

405
00:30:26,742 --> 00:30:27,993
son intensité,

406
00:30:28,077 --> 00:30:31,580
de ce que vous faites, et cela le gâche d'une certaine manière.

407
00:30:31,664 --> 00:30:37,503
Et ça fait partie du charme de Ritchie pour moi
est sa retenue aux bons moments,

408
00:30:37,586 --> 00:30:40,840
et cela crée beaucoup de drame dans ses rôles.

409
00:30:40,923 --> 00:30:41,924
Cela a changé la donne,

410
00:30:42,007 --> 00:30:43,884
Je pensais que Machine Head
a moi-même changé la donne.

411
00:30:44,426 --> 00:30:48,097
Machine Head a atteint la septième place
et est devenu double platine aux USA

412
00:30:48,222 --> 00:30:50,683
et l'or au numéro un au Royaume-Uni.

413
00:30:50,766 --> 00:30:53,936
Mais le désir de Ritchie de contrôler les événements
conduisait désormais à des affrontements

414
00:30:54,019 --> 00:30:56,021
avec le chanteur Ian Gillan.

415
00:30:57,606 --> 00:31:00,609
C'était, comme on dit, un homme alpha. Moi aussi.

416
00:31:00,734 --> 00:31:05,614
Il voulait contrôler, je voulais contrôler,
donc nous nous sommes affrontés à cause de ça.

417
00:31:06,323 --> 00:31:09,577
Nous nous respections toujours,
mais nous ne nous sommes jamais entendus.

418
00:31:09,660 --> 00:31:11,954
Et nous ne pouvions tout simplement pas être dans la même pièce.

419
00:31:12,079 --> 00:31:13,122
C'était ça le problème.

420
00:31:13,205 --> 00:31:16,166
Je ne lui parlais pas,
il ne me parlait pas.

421
00:31:17,960 --> 00:31:19,503
Nous n'étions pas créatifs.

422
00:31:19,837 --> 00:31:21,171
Le groupe part ensuite en tournée au Japon

423
00:31:21,297 --> 00:31:26,886
qui a produit leur énorme succès
Album live de 1972, fabriqué au Japon.

424
00:31:26,969 --> 00:31:30,222
Les choses arrivaient à un point critique
avec Ian Gillan.

425
00:31:30,306 --> 00:31:34,518
Je pense que ça a commencé avec mon retour
sur le vol japonais.

426
00:31:36,020 --> 00:31:40,774
Paul Rodgers, tu sais,
pour moi, sa voix était tout simplement époustouflante.

427
00:31:41,901 --> 00:31:44,153
Je voulais qu'Ian soit capable de faire ça,

428
00:31:44,278 --> 00:31:47,823
et je ne pouvais pas m'identifier à celui de Ian
crier et hurler

429
00:31:47,907 --> 00:31:50,117
et l'imitation d'Elvis Presley.

430
00:31:51,285 --> 00:31:55,456
Il a dit : « Alors, comment veux-tu que je chante ?
Je chanterai comme tu veux que je chante".

431
00:31:55,539 --> 00:32:02,087
Et j'ai dit : "lan, tu ne peux pas chanter comme ça,
c'est un truc de blues", tu sais ?

432
00:32:03,297 --> 00:32:06,675
Je pense qu'après ça, ça l'a découragé.

433
00:32:07,134 --> 00:32:10,346
Il a été rejeté,
alors nous sommes descendus à partir de là.

434
00:32:18,103 --> 00:32:20,689
Le bien intitulé Qui pensons-nous que nous sommes

435
00:32:20,814 --> 00:32:25,027
devait être le dernier album avant
Ian Gillan et Roger Glover quittent le groupe.

436
00:32:26,946 --> 00:32:30,991
Je pense que Ritchie Blackmore a passé beaucoup de temps
sa carrière à la recherche du line-up parfait.

437
00:32:31,075 --> 00:32:33,494
Et quand il l'a trouvé,
il n'en était toujours pas content.

438
00:32:33,702 --> 00:32:34,870
Nous avons commencé à chercher d'autres personnes,

439
00:32:34,995 --> 00:32:37,831
nous avons trouvé Glenn Hughes
et David Coverdale.

440
00:32:37,915 --> 00:32:38,916
J'avais quitté l'école d'art,

441
00:32:39,041 --> 00:32:42,544
et je travaillais dans une boutique
à Redcar dans le nord de l'Angleterre.

442
00:32:42,628 --> 00:32:44,797
Et j'ai lu dans Melody Maker que...

443
00:32:44,880 --> 00:32:48,884
c'était une photo de Jon à son orgue,
très Monty Python,

444
00:32:48,968 --> 00:32:55,391
disant : "Deep Purple n'a toujours pas trouvé
un chanteur et envisagent des inconnus. "

445
00:32:56,100 --> 00:33:00,354
Ce qui était fondamentalement un petit moment difficile.

446
00:33:00,437 --> 00:33:02,022
Paice m'a passé cette cassette, il a dit :

447
00:33:02,106 --> 00:33:04,066
"Que penses-tu de ce chanteur ?"
Et c'était David Coverdale.

448
00:33:04,149 --> 00:33:05,985
Et Jon irait,
"Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?"

449
00:33:06,068 --> 00:33:09,113
Et je dirais : "Vous ne pouvez pas l'avoir après Gillan."

450
00:33:09,863 --> 00:33:12,741
Gillan était ce Dieu avec les femmes,

451
00:33:12,825 --> 00:33:16,620
et nous devons avoir quelqu'un qui peut

452
00:33:16,745 --> 00:33:20,332
attiser l'intérêt des femmes là-bas.

453
00:33:21,083 --> 00:33:24,586
Et ils ont répondu : « Non, nous ne sommes pas d’accord. »

454
00:33:25,295 --> 00:33:27,715
Les filles du bureau le trouvent mignon.

455
00:33:27,798 --> 00:33:29,675
Je dis : "Mignon ? D'accord."

456
00:33:56,994 --> 00:34:00,581
Ensuite, nous avons fait Maltraité, qui est
un truc bluesy, et nous avions cette voix,

457
00:34:00,706 --> 00:34:03,625
Paul Rodgers s'y est en quelque sorte renversé.

458
00:34:03,834 --> 00:34:06,128
Et Burn lui-même, la chanson a fonctionné,

459
00:34:06,253 --> 00:34:08,797
J'avais l'impression que nous avions de bonnes chansons là-bas.

460
00:34:27,149 --> 00:34:30,444
Et bien sûr, Glenn était très effervescent.

461
00:34:30,527 --> 00:34:34,156
Il avait une façon très funky de jouer de la basse.

462
00:34:35,115 --> 00:34:36,909
C'était un bassiste très rythmé.

463
00:34:47,920 --> 00:34:51,423
Parce qu'avant ça, nous avions plus de...

464
00:34:52,049 --> 00:34:54,802
Glenn était plus...

465
00:34:54,885 --> 00:34:56,678
Il y aurait cette rythmique...

466
00:34:57,513 --> 00:35:01,725
Il était très bon
avec sa syncope rythmique.

467
00:35:15,531 --> 00:35:18,951
Vous savez, il convient de noter que,
pour moi, Ritchie Blackmore,

468
00:35:19,034 --> 00:35:21,870
contrairement à de nombreux guitaristes,

469
00:35:22,788 --> 00:35:27,543
n'a jamais perdu son avantage, si c'était le cas.

470
00:35:28,335 --> 00:35:32,172
La brûlure est tout aussi importante
comme Space Truckin'

471
00:35:32,256 --> 00:35:34,716
et quelques-uns des trucs ultérieurs.

472
00:35:34,842 --> 00:35:39,888
On peut réellement entendre un guitariste
au sommet de son art.

473
00:36:14,756 --> 00:36:17,801
Ritchie est convaincu que l'horloge de son bar
est hanté

474
00:36:17,926 --> 00:36:20,262
et carillonne chaque fois qu'il est heureux.

475
00:36:22,472 --> 00:36:23,932
Très heureux-

476
00:36:25,142 --> 00:36:27,477
- Il ne le fait pas à une heure fixe ou quoi ?
-Non.

477
00:36:27,603 --> 00:36:29,271
- Ça le fait juste...
-Non, seulement quand il est heureux.

478
00:36:29,396 --> 00:36:31,356
Il restera éteint pendant des mois.

479
00:36:32,107 --> 00:36:33,775
Il est hanté, il m'a été offert par un ami.

480
00:36:41,867 --> 00:36:45,287
L'intérêt de Ritchie pour la hantise depuis toujours
et des blagues pratiques

481
00:36:45,412 --> 00:36:48,790
C'était autre chose, le nouveau venu Coverdale
il a fallu s'y habituer.

482
00:36:48,916 --> 00:36:51,585
Certains d’entre eux étaient très proches de la jointure.

483
00:36:51,668 --> 00:36:54,838
Nous étions au château de Clearwell
dans le Gloucestershire, forêt de Dean.

484
00:36:55,297 --> 00:37:00,469
Un gars appelé Tony Ashton descendait
de Londres pour le week-end, pour le coup.

485
00:37:01,803 --> 00:37:06,016
Donc Ritchie et moi avions l'équipage vide
la chambre d'amis

486
00:37:06,141 --> 00:37:09,728
de tous les meubles et j'ai pris les tapis,
j'ai pris les planches du plancher,

487
00:37:09,811 --> 00:37:13,065
et mettre un énorme haut-parleur, je veux dire, un vraiment
grosse enceinte Marshall

488
00:37:13,148 --> 00:37:16,818
sous le lit.

489
00:37:16,944 --> 00:37:21,114
Remettez les planches en place,
remettre les tapis,

490
00:37:21,198 --> 00:37:23,283
tout semble normal.

491
00:37:23,450 --> 00:37:26,745
Faites passer les fils dans une autre pièce
en bas du chemin,

492
00:37:26,828 --> 00:37:31,750
et je me suis assis et j'ai attendu Tony Ashton
revenir du pub.

493
00:37:31,833 --> 00:37:35,671
Et tandis que nous entendons les marches descendre
le couloir

494
00:37:35,796 --> 00:37:39,299
et la porte de Tony se ferme.

495
00:37:39,383 --> 00:37:43,929
Alors on lui laisse le temps d'aller aux toilettes
et peu importe et mets-toi au lit.

496
00:37:44,012 --> 00:37:48,517
Et puis on allume le haut-parleur,
le micro allumé, et je suis monté,

497
00:37:48,642 --> 00:37:53,897
a commencé à gratter contre une planche,
ce que vous pouvez imaginer, c'est sous un lit,

498
00:37:54,022 --> 00:37:57,526
et en disant : « Laissez-moi sortir. »

499
00:37:59,027 --> 00:38:01,280
Eh bien...

500
00:38:01,363 --> 00:38:04,700
Nous avons entendu le cri le plus surnaturel et...

501
00:38:04,783 --> 00:38:08,412
Ce qui, tu sais, et des pas paniqués
courant dans le couloir.

502
00:38:08,537 --> 00:38:10,831
Ce n'était certainement pas la voix d'un homme.

503
00:38:10,914 --> 00:38:12,124
Tony était toujours au pub,

504
00:38:12,207 --> 00:38:14,710
c'était un invité de la famille
à qui appartenait le château,

505
00:38:14,835 --> 00:38:19,047
qui en fait revenait tout juste de Bristol
après avoir vu le film L'Exorciste.

506
00:38:19,131 --> 00:38:23,802
Donc, et on l'a vu pour la dernière fois en direction
dans la forêt profonde et sombre.

507
00:38:24,553 --> 00:38:30,475
Il n'a pas de frontières
quand il s'agit de ses farces, de ses plaisanteries.

508
00:38:34,563 --> 00:38:38,317
Nous sommes en Ontario, à 40 milles à l’est de Los Angeles.

509
00:38:38,400 --> 00:38:41,361
Le seul son que vous entendrez aujourd'hui est le
voie ferrée au sud

510
00:38:41,445 --> 00:38:43,238
et l'autoroute au nord.

511
00:38:44,656 --> 00:38:49,494
Mais les plus de 40 000 personnes rassemblées
ici pour le festival Cal Jam de 1974

512
00:38:49,578 --> 00:38:52,831
étaient sur le point d'être témoins de Ritchie
à son plus théâtral.

513
00:38:54,207 --> 00:38:59,588
Cal Jam, c'était plutôt romantique
quand c'est arrivé, je vous le dirai, c'était le cas.

514
00:38:59,671 --> 00:39:03,175
Je me souviens d'une belle
journée du sud de la Californie.

515
00:39:07,763 --> 00:39:10,932
Je venais de conduire un peu
concerts locaux du fourgon de transport en commun

516
00:39:11,058 --> 00:39:15,729
à voler dans un 707, 727 privé et personnalisé.

517
00:39:15,812 --> 00:39:19,775
Le vaisseau spatial, c'est ainsi que nous avons volé
dans cet environnement.

518
00:39:19,858 --> 00:39:21,568
C'était à couper le souffle pour moi.

519
00:39:21,860 --> 00:39:24,654
Il devait y avoir 350 000 personnes.

520
00:39:24,780 --> 00:39:28,950
Je pense que 100 000 personnes ont brûlé la clôture.

521
00:39:29,076 --> 00:39:30,869
Ensuite, c'était probablement 350 000.

522
00:39:30,994 --> 00:39:34,331
Quand on regarde les images visuelles
d'en haut,

523
00:39:34,456 --> 00:39:39,961
tu ne peux pas imaginer ce que c'est
monter sur scène et tu ne peux pas voir...

524
00:39:41,088 --> 00:39:45,634
Vous pouvez voir l'horizon,
mais dans l'horizon, il y a des gens.

525
00:39:45,801 --> 00:39:47,969
C'était vraiment magnifique.

526
00:39:48,136 --> 00:39:50,305
Il y avait toute une foule,
l'Emerson, le Lac et le Palmer

527
00:39:50,430 --> 00:39:54,684
et Black Sabbath, Terre, Vent et Feu,
Phoques et Crofts,

528
00:39:54,810 --> 00:39:58,688
Chêne noir Arkansas et terres rares.
Je pense que c'était le projet de loi.

529
00:39:58,814 --> 00:40:01,691
Et on nous a proposé de faire la une des journaux.

530
00:40:01,817 --> 00:40:05,862
John Coletta, la direction,
m'a appelé six mois avant ce festival

531
00:40:05,987 --> 00:40:09,324
et a dit: "Ils te veulent
faire du California Jam."

532
00:40:09,449 --> 00:40:12,536
J'ai dit : "Non, merci.
Les festivals ne m'intéressent plus."

533
00:40:12,661 --> 00:40:14,621
C'est un cauchemar, ils le seront toujours,

534
00:40:14,704 --> 00:40:17,624
il y a toujours
catastrophe totale dans les coulisses.

535
00:40:17,707 --> 00:40:21,503
Rien ne va jamais bien,
vous êtes toujours en retard ou en avance.

536
00:40:21,628 --> 00:40:24,840
La facturation est totalement fausse, c'est tout simplement horrible.

537
00:40:24,923 --> 00:40:28,343
J'ai dit : "Tu sais quoi, je pourrais le faire,

538
00:40:28,427 --> 00:40:32,514
"mais nous devons écrire
toutes ces conditions,

539
00:40:32,639 --> 00:40:35,183
"parce que j'en ai marre de faire des festivals."

540
00:40:35,308 --> 00:40:39,729
Nous allons continuer au crépuscule,
il est 9h00, là-bas.

541
00:40:39,855 --> 00:40:42,858
Et j'ai dit : "Nous serons le premier groupe
avec des lumières, parce que c'est important.

542
00:40:42,941 --> 00:40:45,193
C'est une chose subliminale, les gens voient des lumières,

543
00:40:45,318 --> 00:40:48,238
et ils disent: "J'aime vraiment ce groupe
par rapport aux autres. »

544
00:40:48,363 --> 00:40:51,032
C'est seulement parce qu'ils ont des lumières allumées,

545
00:40:51,158 --> 00:40:55,662
et c'est une chose psychologique
que j'ai remarqué, alors j'ai insisté là-dessus.

546
00:40:56,788 --> 00:40:58,957
Et ils ont répondu : « Absolument aucun problème ».

547
00:40:59,374 --> 00:41:03,462
Lors de l'événement, les organisateurs ont exigé
le groupe continue quand il faisait encore jour.

548
00:41:03,545 --> 00:41:06,089
Mais Ritchie est resté fidèle à ses positions.

549
00:41:06,214 --> 00:41:10,260
Les gens criaient et criaient
et menaçant ceci et menaçant cela,

550
00:41:10,385 --> 00:41:14,681
et je viens de verrouiller la porte,
et je prenais quelques verres en jouant de la guitare.

551
00:41:14,764 --> 00:41:16,224
Je n'allais pas continuer.

552
00:41:16,683 --> 00:41:20,854
Finalement, quand il faisait noir,
Ritchie, le musicien, monte sur scène.

553
00:41:21,062 --> 00:41:24,900
Tu es vraiment superbe vu d'ici.
Vraiment bien.

554
00:41:25,734 --> 00:41:27,777
Et ils étaient géniaux sur scène,
ils étaient absolument géniaux.

555
00:41:27,903 --> 00:41:31,615
Ritchie est un guitariste spectaculairement visuel,
il l'était.

556
00:41:33,074 --> 00:41:36,244
Il a couru partout, a tourné le dos au public,
a jeté sa guitare partout,

557
00:41:36,328 --> 00:41:38,580
et bien sûr,
il faisait un peu un Townshend parfois,

558
00:41:38,663 --> 00:41:39,664
et j'ai cassé la guitare à la fin.

559
00:41:39,748 --> 00:41:44,461
De tous les gars de Deep Purple,
c'était Ritchie qui était le plus chimérique

560
00:41:44,586 --> 00:41:45,962
et espiègle.

561
00:41:46,588 --> 00:41:50,884
Et le Ritchie chimérique et espiègle
était également sur scène ce soir-là.

562
00:41:51,510 --> 00:41:56,056
Il en a assez, tu sais,
il joue et tu peux entendre,

563
00:41:56,139 --> 00:41:59,726
il a dit qu'il pouvait entendre ce type partir,
"Limey, reviens là-dedans, pour que je puisse..."

564
00:41:59,809 --> 00:42:01,770
Vous savez, et tout ce genre de choses,

565
00:42:01,853 --> 00:42:05,732
et il a tué la caméra,
c'était une mise en scène brillante.

566
00:42:05,815 --> 00:42:11,279
Probablement parmi les moments définitifs
de son genre de sens du spectacle

567
00:42:11,404 --> 00:42:16,034
et je veux en quelque sorte monter le son
à un autre cran ou autre.

568
00:42:42,477 --> 00:42:46,189
Et Ritchie avait des projets
pour aller encore plus loin.

569
00:42:47,148 --> 00:42:48,984
Alors, je suis allé voir mon roadie et je lui ai dit :

570
00:42:49,067 --> 00:42:52,153
"Ce que je vais faire, c'est
faites exploser les amplificateurs.

571
00:42:52,279 --> 00:42:56,616
J'ai dit : "Ce que je veux que tu fasses, c'est
recouvrir les amplificateurs d'essence.

572
00:42:56,700 --> 00:43:01,413
"Je vais traverser un côté de la scène.
Vous éteignez mes Marshalls,

573
00:43:01,496 --> 00:43:03,582
"De faux Marshall, avec de l'essence."

574
00:43:03,665 --> 00:43:08,336
Ronnie Quinton, son guitariste bien-aimé,
qui n'est plus parmi nous,

575
00:43:08,461 --> 00:43:13,592
chargé beaucoup trop de poudre à canon
dans les affaires de Ritchie,

576
00:43:13,675 --> 00:43:17,178
alors quand ça... ça a arraché les lunettes de Paice.
Je pensais que j'allais mourir.

577
00:43:37,949 --> 00:43:41,077
A explosé et a fait un trou dans la scène,

578
00:43:41,202 --> 00:43:45,915
Les lunettes de Paice se sont arrachées, il était comme...
Il ne voit rien.

579
00:43:46,041 --> 00:43:49,919
Cela a rendu temporairement sourd un caméraman.

580
00:43:51,421 --> 00:43:52,881
Mais ça avait l'air super.

581
00:43:53,840 --> 00:43:59,554
Tout le monde était debout et heureux.
Deep Purple vient de tuer, je veux dire, ils ont tué.

582
00:43:59,638 --> 00:44:05,852
Parce que c'était encore un peu une transition
dans le heavy metal, encore un peu nouveau.

583
00:44:05,935 --> 00:44:08,396
Ils ont vraiment réussi, laissez-moi vous le dire.
Ils étaient bons.

584
00:44:08,480 --> 00:44:14,319
J'étais un novice total en dehors du remarquable

585
00:44:14,402 --> 00:44:18,740
scolarisation des clubs d'hommes travailleurs
et c'est juste une promenade dans le parc, tu sais,

586
00:44:18,823 --> 00:44:22,160
après avoir joué
Club constitutionnel de Wingate.

587
00:44:22,243 --> 00:44:25,080
Oui, il a fait un excellent travail, il a réussi.

588
00:44:35,799 --> 00:44:37,092
Et nous avions un hélicoptère,

589
00:44:37,217 --> 00:44:40,637
nous avons été embarqués dans l'hélicoptère
et s'envola.

590
00:44:40,762 --> 00:44:44,224
La police venait nous arrêter,
pour avoir fait exploser la scène,

591
00:44:44,307 --> 00:44:47,602
étant dangereux pour tout le monde,
qu'est-ce que tu as.

592
00:44:48,353 --> 00:44:54,067
Vous savez, ça a marché, et l'idée était
à l'ELP en coulisses, ce que je pense que nous avons fait.

593
00:44:55,110 --> 00:44:59,656
C'était probablement l'un des moments forts
certainement en termes économiques

594
00:44:59,781 --> 00:45:02,075
et en termes de records.

595
00:45:02,158 --> 00:45:04,452
C'était l'un des points forts
de la carrière de Deep Purple,

596
00:45:04,536 --> 00:45:06,830
parce qu'ils ont joué devant ce vaste public.

597
00:45:06,955 --> 00:45:09,165
Je pense que c'est dans le Livre Guinness des Records,

598
00:45:09,290 --> 00:45:12,627
quelques centaines de milliers de personnes
à cet événement.

599
00:45:12,711 --> 00:45:14,671
Je pense que ça s'est amélioré musicalement pour eux.

600
00:45:14,796 --> 00:45:18,341
Ils ont continué, Dieu merci,
pour progresser musicalement.

601
00:45:18,466 --> 00:45:24,180
Mais je ne sais pas si leur popularité
jamais devenu plus gros que Cal Jam II.

602
00:45:26,307 --> 00:45:29,978
Cal Jam s'était radicalement intensifié
Le profil de Ritchie en Amérique,

603
00:45:30,061 --> 00:45:34,315
mais il devenait de plus en plus mécontent
avec la direction funky que prenait le groupe.

604
00:45:35,567 --> 00:45:38,319
Mon premier LP Burn était génial.

605
00:45:38,445 --> 00:45:42,574
Nous avions maltraité, brûlé,
et tout fonctionnait.

606
00:45:42,657 --> 00:45:46,995
Maintenant, le deuxième disque que nous avons fait,
Stormbringer était bon.

607
00:45:48,788 --> 00:45:53,334
Mais Jon, je pense qu'Ian, et même Dave,

608
00:45:53,418 --> 00:45:57,756
et bien sûr Glenn,
nous nous lancions dans ces trucs funk.

609
00:46:01,176 --> 00:46:03,845
Et je me dis : "Ce n'est pas moi."

610
00:46:04,345 --> 00:46:07,974
Ça va être du rock, du blues.
Je ne veux pas être impliqué dans ça.

611
00:46:08,099 --> 00:46:11,102
Moi, Jon et David avons écrit Holy Man ensemble.

612
00:46:11,186 --> 00:46:14,481
Et c'était : "Tu ne peux pas le faire correctement
avec celui que tu aimes".

613
00:46:14,564 --> 00:46:18,610
C'étaient des compositions de groupe, Hold On.

614
00:46:19,277 --> 00:46:22,989
Jon a trouvé ça génial
Un truc de Fender Rhodes.

615
00:46:44,344 --> 00:46:45,929
Et avec ses collègues de Deep Purple

616
00:46:46,054 --> 00:46:48,932
je ne veux pas emmener la musique dans la direction
il voulait,

617
00:46:49,057 --> 00:46:53,353
Ritchie a maintenant trouvé quelqu'un qui l'était,
un chanteur nommé Ronnie James Dio.

618
00:46:54,521 --> 00:46:56,773
C'est à ce moment-là que je l'ai fait,

619
00:46:56,898 --> 00:46:59,400
Je pense, Greensleeves du 16ème siècle
avec Ronnie.

620
00:47:13,498 --> 00:47:17,877
Il a en fait enregistré un album avec Ronnie
et les gars sont en Elf.

621
00:47:17,961 --> 00:47:19,629
Et nous ne le savions pas.

622
00:47:20,463 --> 00:47:21,881
Et ça s'est avéré encore mieux,

623
00:47:21,965 --> 00:47:25,844
et j'ai dit : "Nous devons former un groupe
parce que ça coule à flots."

624
00:47:27,095 --> 00:47:30,682
Il n'y a rien de tout cela...
Pas de réunions de commission.

625
00:47:30,765 --> 00:47:33,476
Et aucune mallette impliquée

626
00:47:33,601 --> 00:47:35,812
et j'essaie de joindre les gens
qui n'ont jamais existé.

627
00:47:36,896 --> 00:47:39,732
Parce que Purple est devenu une grosse affaire,
le monstre.

628
00:47:40,108 --> 00:47:44,070
Alors c'est à ce moment-là que je les ai laissés
et formé Rainbow.

629
00:47:44,696 --> 00:47:46,155
Le nouveau groupe de Ritchie porte le nom

630
00:47:46,281 --> 00:47:48,616
le célèbre rock and roll
Arc-en-Bar et Grill

631
00:47:48,741 --> 00:47:50,952
sur Sunset Boulevard à l'ouest d'Hollywood.

632
00:47:51,035 --> 00:47:53,162
Il était enfin son propre patron.

633
00:48:18,062 --> 00:48:20,690
C'était très excitant. Nous avions Ronnie Dio.

634
00:48:20,815 --> 00:48:22,609
Il pourrait venir
et écris un morceau comme ça.

635
00:48:22,692 --> 00:48:27,113
Je lui donnerais une idée, il mettrait la ligne du haut
pour cela, tout était frais.

636
00:48:27,196 --> 00:48:28,698
Il avait cette voix ridicule.

637
00:48:29,407 --> 00:48:30,658
Après le premier album,

638
00:48:30,742 --> 00:48:34,120
L'arc-en-ciel de Ritchie Blackmore est devenu
simplement arc-en-ciel.

639
00:48:34,454 --> 00:48:37,957
Nous avons organisé des auditions pour monter Rainbow.

640
00:48:38,124 --> 00:48:41,753
Et le 13ème batteur était Cozy Powell.

641
00:48:43,338 --> 00:48:45,089
Et il était le seul à pouvoir
jouer un mélange.

642
00:48:45,673 --> 00:48:50,178
Je cherchais du feu
et puis Cozy est arrivé et il l'a fait.

643
00:49:08,196 --> 00:49:10,114
Lui et Ritchie s'entendaient très bien.

644
00:49:10,198 --> 00:49:15,036
Ils partageaient tous les deux un amour,
à part le rock and roll, la farce.

645
00:49:15,161 --> 00:49:17,580
Des blagues pratiques, alors...

646
00:49:17,705 --> 00:49:21,501
Et bien sûr, Cozy est tout à fait
une forte personnalité aussi,

647
00:49:21,584 --> 00:49:23,878
ils se respectaient
et ils s'aimaient bien,

648
00:49:24,003 --> 00:49:27,048
et c'était vraiment la base du
succès de Rainbow,

649
00:49:27,173 --> 00:49:32,261
Je pense que cette guitare était très puissante
joueur, batteur incroyablement fort

650
00:49:32,387 --> 00:49:34,973
et chanteur extrêmement talentueux.

651
00:49:35,056 --> 00:49:38,059
Je pense que Cozy était un parfait complément pour Ritchie,

652
00:49:38,142 --> 00:49:40,269
et je sais que même Cozy a parfois eu du mal.

653
00:49:40,395 --> 00:49:42,689
Cosy me disait,
"Ce n'est pas facile, tu sais ?"

654
00:49:42,772 --> 00:49:44,816
Mais je pense que Cozy avait un tel
un respect pour Ritchie

655
00:49:44,899 --> 00:49:47,068
et de même l'inverse.

656
00:49:47,193 --> 00:49:50,071
Alors oui, je pense que c'était une excellente combinaison.

657
00:49:50,154 --> 00:49:56,160
En tant que fan, il me semblait que c'était le cas
un pas de plus dans ce qu'était le heavy metal.

658
00:49:58,538 --> 00:50:03,584
Certainement avec Dio qui chante,

659
00:50:03,710 --> 00:50:07,046
c'était un pas en avant remarquable
dans ce genre.

660
00:50:07,130 --> 00:50:09,924
Je veux dire, beaucoup de gens aujourd'hui,
ils écoutent ces disques

661
00:50:10,008 --> 00:50:12,635
et ils pensent que c'est là que tout a vraiment commencé.

662
00:50:12,760 --> 00:50:15,263
C'est presque comme s'il jouait davantage
sur ces dossiers,

663
00:50:15,388 --> 00:50:17,432
il y a plus de Ritchie
sur ces dossiers.

664
00:50:17,557 --> 00:50:21,269
C'était un groupe à son image,
ce que Deep Purple ne ferait jamais...

665
00:50:21,561 --> 00:50:25,398
Deep Purple était en partie à son image
et en partie sa créativité,

666
00:50:25,481 --> 00:50:27,400
mais il appartenait à tout le monde.

667
00:50:27,483 --> 00:50:28,568
Rainbow, c'était lui.

668
00:50:28,651 --> 00:50:32,822
Rainbow était définitivement son moment
d'être sous les projecteurs

669
00:50:32,947 --> 00:50:35,033
et en disant: "C'est moi,
c'est là que je veux aller."

670
00:50:35,283 --> 00:50:39,120
Cozy est soudainement arrivé,
s'est retourné, Cozy Powell, et a dit :

671
00:50:39,245 --> 00:50:41,873
"Tu sais qui est mon groupe préféré ?"

672
00:50:41,956 --> 00:50:44,751
C'est "ABBA" et nous sommes allés...

673
00:50:46,044 --> 00:50:47,045
"ABBA!"

674
00:50:48,046 --> 00:50:50,590
"Comment as-tu pu le faire ?" comme dans comme...

675
00:50:50,673 --> 00:50:54,677
Et il dit : "Ouais, je sais,
mais c'est mon groupe préféré."

676
00:50:54,886 --> 00:50:57,388
Puis j'ai dit : "Et le mien."

677
00:50:59,474 --> 00:51:03,102
Ensuite, je pense
le bassiste a dit: "Et le mien."

678
00:51:03,186 --> 00:51:06,022
Et soudain nous sommes tous partis,
"Jouons à ABBA."

679
00:51:06,814 --> 00:51:10,943
Mais, sans surprise, aucun morceau d’ABBA n’est parvenu
Passons au deuxième album du groupe,

680
00:51:11,027 --> 00:51:12,361
Arc-en-ciel montant.

681
00:51:28,628 --> 00:51:33,091
Rainbow Rising a été réalisé à Munich
dans le studio Arabella House, je crois.

682
00:51:34,300 --> 00:51:37,720
C'était cloner rapidement et très bien,

683
00:51:37,845 --> 00:51:39,555
et nous avons passé un bon moment à y jouer.

684
00:51:39,680 --> 00:51:41,224
Au moment où nous avons eu
à Longue vie au rock'n'roll,

685
00:51:41,349 --> 00:51:43,184
les choses devenaient...

686
00:51:44,435 --> 00:51:47,939
Ronnie aimait plus sa petite amie Wendy,

687
00:51:48,064 --> 00:51:50,358
et les choses commençaient à ralentir
pour des idées.

688
00:51:50,441 --> 00:51:54,195
Je ne pense pas que Rainbow ait jamais égalé
le succès de Deep Purple,

689
00:51:54,320 --> 00:51:58,783
pas dans la perception du public
ou dans l'esprit des critiques, devrions-nous dire.

690
00:51:59,575 --> 00:52:02,203
Malgré le fait qu'il ait produit
de la bonne musique.

691
00:52:02,286 --> 00:52:04,789
C'était très... Et c'était un super groupe live.

692
00:52:04,872 --> 00:52:06,124
C'était très amusant,

693
00:52:06,207 --> 00:52:09,710
et a donné des opportunités à Ritchie Blackmore
jouer avec d'autres personnes.

694
00:52:10,253 --> 00:52:13,047
En ce qui concerne les changements de personnel,

695
00:52:13,131 --> 00:52:18,010
tu aurais besoin d'un boulier
et un ordinateur Cray

696
00:52:18,094 --> 00:52:20,429
pour comprendre celui-là.

697
00:52:20,555 --> 00:52:24,767
Mais cet arbre généalogique est grand et large
et compliqué.

698
00:52:24,892 --> 00:52:27,895
Mais à travers tout cela, il y a Ritchie Blackmore.

699
00:52:51,294 --> 00:52:55,923
Et un Ritchie Blackmore qui était toujours
imprévisible et plus qu’un peu effrayant.

700
00:52:56,090 --> 00:52:59,093
J'ai vu Ritchie perdre la tête avec quelqu'un,
Je ferais mieux de ne pas dire de qui il s'agit.

701
00:52:59,218 --> 00:53:02,930
Mais c'était très explosif.

702
00:53:03,055 --> 00:53:06,893
Ouais, il ne laisse pas les gens être idiots.

703
00:53:06,976 --> 00:53:09,937
Et je sais que Ritchie peut être assez physique.

704
00:53:10,271 --> 00:53:14,442
Ritchie a subi un examen médical à Vienne en 1977.

705
00:53:15,610 --> 00:53:20,823
Nous jouions en Autriche pour
environ 5 000 à 7 000 personnes.

706
00:53:20,948 --> 00:53:25,953
Un bon spectacle et cette petite fille arrive
jusqu'au devant de la scène,

707
00:53:26,078 --> 00:53:29,624
elle était venue et avait remis un mot,

708
00:53:29,749 --> 00:53:33,377
genre "Je suis un grand fan du groupe"
ou quelque chose comme ça, je ne sais pas.

709
00:53:33,461 --> 00:53:35,129
Et je la regarde juste

710
00:53:35,213 --> 00:53:39,800
et la minute suivante, elle est frappée par ça
un gars avec une matraque et ce videur,

711
00:53:40,635 --> 00:53:43,930
et bien sûr, j'ai pensé,
"Il ne va pas s'en sortir comme ça."

712
00:53:44,013 --> 00:53:46,265
Alors je lui ai donné un coup de pied.

713
00:53:46,349 --> 00:53:50,353
Et j'ai des jambes fortes,
alors bien sûr je lui ai cassé la mâchoire

714
00:53:50,478 --> 00:53:53,606
et il est tombé, sanglant, et il est parti...

715
00:53:53,981 --> 00:53:57,985
L'équipe de scène ingénieuse a caché Ritchie
dans un grand flight case

716
00:53:58,110 --> 00:53:59,904
et le poussa vers la sortie.

717
00:54:00,029 --> 00:54:04,450
Chaque sortie avait des casques de police et des chiens.

718
00:54:04,533 --> 00:54:08,996
Et ils étaient sur le point de me pousser
dans le camion, dans le camion.

719
00:54:09,372 --> 00:54:14,001
Et ils ont insisté, l'ont ouvert,
et bien sûr,

720
00:54:14,126 --> 00:54:17,630
Je suis juste sorti comme un Jack in the Box,
"Salut tout le monde."

721
00:54:18,506 --> 00:54:21,926
Et puis ils m'ont enfermé pendant quatre jours,
ce qui était assez misérable.

722
00:54:22,343 --> 00:54:26,180
Parce que la première nuit, ils aimeraient juste,
jette-moi par terre.

723
00:54:27,348 --> 00:54:30,226
Et ils voulaient me casser la gueule
parce que je viens de frapper un de leurs gars.

724
00:54:30,685 --> 00:54:33,229
Le consulat ne servait à rien,

725
00:54:33,354 --> 00:54:36,148
ils sont juste venus et ont dit,
"Vous avez fait une très mauvaise chose.

726
00:54:36,232 --> 00:54:38,359
"Tu pourrais être ici pour toujours."

727
00:54:39,402 --> 00:54:40,736
C'est un signal d'alarme.

728
00:54:40,861 --> 00:54:45,491
Vous savez, j'avais un mauvais caractère.
Mon caractère n'est plus si mauvais

729
00:54:45,574 --> 00:54:46,617
parce que j'y pense toujours.

730
00:54:46,951 --> 00:54:49,078
En plus de sa visite imprévue en prison,

731
00:54:49,203 --> 00:54:52,206
Ritchie devait maintenant faire face à
un marché de la musique en évolution

732
00:54:52,290 --> 00:54:53,958
et un Ronnie immuable.

733
00:55:09,724 --> 00:55:12,768
Ronnie Dio et Ritchie Blackmore
avait une alchimie,

734
00:55:12,893 --> 00:55:17,189
mais ensuite, à mesure que Blackmore avançait
dans la carrière Rainbow,

735
00:55:17,273 --> 00:55:21,569
il se voyait comme voulant devenir
un peu plus commercial.

736
00:55:21,652 --> 00:55:26,991
Et Dio voulait vraiment rester
dans les mythes et les dragons se sentent

737
00:55:27,074 --> 00:55:31,203
qu'il mettrait en avant
dans les paroles, métaphoriques,

738
00:55:31,287 --> 00:55:33,414
plutôt que physique, que réel.

739
00:55:33,539 --> 00:55:36,417
Pour qu'ils partent tous les deux
des manières séparées, comme nous le savons.

740
00:55:37,043 --> 00:55:40,504
Mais ce n'est pas toute l'histoire,
comme Ritchie le révèle maintenant.

741
00:55:41,213 --> 00:55:44,300
Wendy, apparemment,
lui avait dit transatlantique,

742
00:55:44,425 --> 00:55:46,886
elle a dit, elle l'a appelé et lui a dit : "Ronnie,

743
00:55:46,969 --> 00:55:50,639
"Ritchie est en première page
du magazine Circus en Amérique

744
00:55:50,765 --> 00:55:52,224
"et vous ne l'êtes pas tous les deux.

745
00:55:52,308 --> 00:55:54,185
"Nous aurions dû être tous les trois."

746
00:55:54,685 --> 00:55:56,395
C'est ce qui l'a fait.

747
00:55:56,479 --> 00:56:02,401
Et il m'a dit : "Cosy et moi ne sommes pas
je vais... Nous ne sommes pas vos acolytes,

748
00:56:02,485 --> 00:56:04,987
"et nous ne le défendons pas."

749
00:56:05,363 --> 00:56:08,699
Je ne veux pas travailler avec quelqu'un
qui est si trivial, si ridicule.

750
00:56:08,783 --> 00:56:13,454
J'ai dit : "Je ne peux plus travailler avec ce type,
sortez-le de ma vie. »

751
00:56:13,579 --> 00:56:19,126
Et je me suis souvenu de Graham Bonnet
des Marbres,

752
00:56:19,210 --> 00:56:23,339
et j'ai dit à Roger Glover, j'ai dit,
« Et si on essayait de le retrouver ?

753
00:56:23,464 --> 00:56:24,965
"Je me demande ce qu'il fait ces jours-ci."

754
00:56:25,049 --> 00:56:28,511
J'ai donc dû apprendre une chanson de Rainbow
parce que je ne savais rien.

755
00:56:28,636 --> 00:56:31,138
Je ne savais pas qui était Rainbow.
Je n’en avais aucune idée.

756
00:56:31,222 --> 00:56:33,599
Alors j'ai dû sortir et acheter des albums
et écoutez la musique.

757
00:56:33,682 --> 00:56:37,186
Et j'ai pensé,
"Je ne pense pas que ce soit vraiment moi."

758
00:56:37,395 --> 00:56:40,314
Je préfère le RandB et les trucs pop.

759
00:56:40,481 --> 00:56:43,317
Ce type avait une voix incroyable.

760
00:56:43,401 --> 00:56:46,570
Pourrait chanter un Fa dièse au-dessus du Top C
et ça allait.

761
00:56:46,654 --> 00:56:48,114
Je me souviens d'y être allé un après-midi,

762
00:56:48,197 --> 00:56:50,032
et j'ai entendu ça
M'aimeras-tu encore demain

763
00:56:50,157 --> 00:56:52,535
ou quelque chose en arrière-plan,
et c'était hors de mon album.

764
00:56:52,660 --> 00:56:55,913
J'ai dit à Roger : "Pourquoi joue-t-il ça ?"
Il dit : "Il adore ta voix."

765
00:56:55,996 --> 00:56:59,417
Ritchie aimait aussi l'idée de
étant plus commercial.

766
00:57:23,399 --> 00:57:24,775
Nous avions besoin d'une émission radiophonique.

767
00:57:24,859 --> 00:57:27,027
Nous sommes devenus un peu trop souterrains.

768
00:57:27,111 --> 00:57:29,029
Depuis que tu es parti, nous nous sommes débarrassés de ça,
et nous...

769
00:57:29,113 --> 00:57:32,616
Parce que c'est le numéro un, tout d'un coup
nous étions un grand groupe.

770
00:57:33,868 --> 00:57:38,539
Nous étions en pleine forme à ce moment-là,
1980 a été notre plus grand moment, je pense.

771
00:57:39,457 --> 00:57:41,125
Nous étions assez grands en Angleterre.

772
00:57:41,584 --> 00:57:42,877
J'adore Depuis que tu es parti.

773
00:57:42,960 --> 00:57:48,340
C'est sans compromis et il a le parfait
élément de pop, c'est-à-dire que tu peux le chanter

774
00:57:48,424 --> 00:57:51,552
et c'est dans ta tête toute la journée,
et c'est passionné.

775
00:57:51,635 --> 00:57:56,807
Cela a un réel impact sur vos émotions.

776
00:57:56,891 --> 00:58:00,394
Mais Ritchie est dedans,
et Ritchie alimente le tout.

777
00:58:00,478 --> 00:58:02,062
Le solo sous est tout simplement génial.

778
00:58:19,663 --> 00:58:21,499
Ils en ont fait la version immortelle.

779
00:58:22,500 --> 00:58:24,960
Alimenté par leur son plus commercial,

780
00:58:25,085 --> 00:58:29,423
Rainbow était en tête d'affiche pour la toute première fois
Festival des Monstres du Rock à Donington.

781
00:58:30,466 --> 00:58:32,009
Les critiques nous détestaient.

782
00:58:32,676 --> 00:58:35,930
Pour quelque raison que ce soit,
nous n'étions pas à la mode,

783
00:58:36,013 --> 00:58:38,224
à la une des Rolling Stones
type de groupe.

784
00:58:38,307 --> 00:58:41,769
Nous étions... Ils nous détestaient.

785
00:58:41,852 --> 00:58:43,562
Mais plus ils nous détestaient,

786
00:58:43,646 --> 00:58:47,149
plus les gens y allaient,
"Nous les aimons."

787
00:58:47,650 --> 00:58:49,443
Les fans ont peut-être adoré Rainbow,

788
00:58:49,568 --> 00:58:53,280
mais Ritchie avait maintenant un problème
avec les cheveux de Graham Bonnet.

789
00:58:53,405 --> 00:58:57,451
Ritchie était à 100% derrière moi
dans le groupe,

790
00:58:57,535 --> 00:59:00,204
mais 100% contre ma coupe de cheveux.

791
00:59:01,038 --> 00:59:03,249
Il y a eu un problème de cheveux.

792
00:59:03,332 --> 00:59:07,586
Nous étions connus pour avoir des gens en denim
qui nous suit,

793
00:59:07,670 --> 00:59:10,297
et la plupart des gens étaient en train de grandir
leurs cheveux étaient longs à cette époque.

794
00:59:10,506 --> 00:59:13,217
Je suis allé me faire couper les cheveux à Sheffield
vraiment court.

795
00:59:13,300 --> 00:59:15,469
Je veux dire, comme, épineux et tout ça.

796
00:59:20,975 --> 00:59:23,769
Et je suis monté sur scène
et Ritchie ne m'avait pas vu de la journée,

797
00:59:23,852 --> 00:59:26,313
et là, il jouait de sa guitare,
et la première chanson arrive

798
00:59:26,397 --> 00:59:27,648
et il se tourne vers moi et il s'en va...

799
00:59:27,773 --> 00:59:29,483
Vous savez, sa bouche est tombée.

800
00:59:29,567 --> 00:59:31,777
Il chantait devant le public
et faire sa part,

801
00:59:31,860 --> 00:59:34,989
et j'ai vu la nuque rasée,
tu le sais.

802
00:59:35,072 --> 00:59:40,160
Tu sais, les cheveux très coupés et je suis allé,

803
00:59:40,244 --> 00:59:42,830
"Je vais juste mettre ma guitare en travers
sa tête."

804
00:59:42,913 --> 00:59:44,164
Mais alors je pourrais...

805
00:59:44,248 --> 00:59:46,333
Je serai de nouveau en prison, tu sais.

806
00:59:46,458 --> 00:59:49,962
J'étais vraiment tellement tenté de
enlève-le et va te casser la gueule.

807
01:00:01,265 --> 01:00:03,892
Graham Bonnet et ses cheveux vivaient pour chanter
un autre jour.

808
01:00:04,018 --> 01:00:07,521
Mais il n'a pas réussi à convaincre le batteur
Powell confortable pour rester à bord.

809
01:00:07,813 --> 01:00:12,067
Powell n'aimait pas ouvertement
travail commercial que le groupe faisait maintenant.

810
01:00:12,526 --> 01:00:13,652
Et il était parti.

811
01:00:13,736 --> 01:00:19,199
Et ce fut une journée très triste,
et il a quitté le groupe et plus tard moi.

812
01:00:19,283 --> 01:00:22,620
C'était aussi mon dernier spectacle,
mais je ne le savais pas à ce moment-là.

813
01:00:22,703 --> 01:00:24,413
Graham Bonnet était un grand chanteur

814
01:00:24,538 --> 01:00:28,125
et Down to Earth était une expérience à fond
album Rainbow sous-évalué.

815
01:00:28,208 --> 01:00:31,045
Mais encore une fois, le problème était
que Blackmore a vu Bonnet

816
01:00:31,170 --> 01:00:34,423
pas tout à fait ce qu'il fallait
en termes de personnalité,

817
01:00:34,548 --> 01:00:36,884
pour permettre à Blackmore d'être lui-même.

818
01:00:37,509 --> 01:00:40,054
L'écriture des chansons n'était pas bonne,
comme nous le souhaitions.

819
01:00:40,179 --> 01:00:41,430
C'était très lent.

820
01:00:41,555 --> 01:00:45,851
Rien ne se passait, nous avions une chanson
et c'était la chanson que Russ Ballard a écrite.

821
01:00:45,934 --> 01:00:47,895
I Surrender, la chanson s'appelait.

822
01:00:48,020 --> 01:00:49,271
Et c'est tout ce que nous avions.

823
01:00:49,396 --> 01:00:51,899
Et donc nous... C'était...

824
01:00:51,982 --> 01:00:54,526
Je suis parti parce que Ritchie ne l'a pas fait
je viens parfois aux répétitions.

825
01:01:07,956 --> 01:01:10,125
Graham quitte le groupe en 1980.

826
01:01:10,626 --> 01:01:14,046
Environ un mois plus tard, j'ai pensé :
"Qu'est-ce que j'ai fait ?"

827
01:01:14,129 --> 01:01:17,257
J'ai laissé quelque chose de génial.

828
01:01:17,341 --> 01:01:20,803
Ce serait bien de le revoir
parce que je l'aime beaucoup.

829
01:01:20,928 --> 01:01:26,350
C'était un bon ami et il m'a beaucoup appris
à propos de la musique dans laquelle j'ai été soudainement poussé,

830
01:01:26,433 --> 01:01:29,269
dont je ne savais rien,
et c'était un excellent professeur.

831
01:01:29,770 --> 01:01:33,190
L'ami de Ritchie, Barry Ambrosio, a suggéré
Joe Lynn Turner

832
01:01:33,273 --> 01:01:35,401
en remplacement de Graham Bonnet.

833
01:01:36,068 --> 01:01:37,945
Il a dit : « Écoutez ce disque. »

834
01:01:38,070 --> 01:01:42,533
J'ai dit "Ecoute, Barry, j'ai entendu
tant de chanteurs, je n'en entends plus.

835
01:01:42,616 --> 01:01:44,076
"Je dois sortir d'ici."

836
01:01:44,159 --> 01:01:47,830
Il a dit : « Écoutez ça. »
et il a joué un morceau alors que je partais.

837
01:01:47,955 --> 01:01:49,164
Et je suis allé,

838
01:01:49,289 --> 01:01:51,792
"En fait, ça a l'air intéressant,
qui est ce type ? »

839
01:01:51,875 --> 01:01:53,919
Et il a dit : "Un gars du New Jersey."

840
01:01:54,086 --> 01:01:56,797
Je ne savais pas qu'il était venu me voir.

841
01:01:56,922 --> 01:02:00,134
Je l'ai découvert plus tard, lorsque j'ai reçu un appel téléphonique,

842
01:02:00,217 --> 01:02:04,346
vivant à Manhattan, dans le Lower Manhattan
dans le village ouest,

843
01:02:04,680 --> 01:02:07,307
studio d'une pièce, je crois que c'est vous qui l'appelez.

844
01:02:07,474 --> 01:02:09,560
Et un matelas par terre,

845
01:02:09,643 --> 01:02:11,311
l'argent s'épuise.

846
01:02:11,437 --> 01:02:14,940
Et j'ai reçu un appel de Barry Ambrosio,

847
01:02:15,023 --> 01:02:17,651
et il a mis Ritchie au téléphone,

848
01:02:17,776 --> 01:02:20,487
et bien sûr, je... Incrédulité totale.

849
01:02:20,612 --> 01:02:24,116
Et il a dit : "Non, c'est vraiment moi."
Et j'ai dit : "Eh bien, d'accord."

850
01:02:24,199 --> 01:02:26,535
Et ils ont dit...
Ils ont mis leur road manager sur

851
01:02:26,660 --> 01:02:29,830
et m'a dit le train à prendre
et sortir au studio.

852
01:02:56,899 --> 01:02:59,526
Je jouais dans le New Jersey,
et je suis allé le voir.

853
01:02:59,651 --> 01:03:03,947
Et j'ai vraiment aimé sa voix,
très sonore et chaleureux.

854
01:03:04,031 --> 01:03:06,867
Il est arrivé avec quelques bières
et il m'a dit : "Tu as le poste si tu le veux."

855
01:03:06,992 --> 01:03:09,161
Et j'ai dit : "Tu le veux ? J'en ai besoin."

856
01:03:09,620 --> 01:03:14,082
Et m'a gardé là dans le studio
et nous avons juste continué à être créatifs,

857
01:03:14,208 --> 01:03:17,628
et Glover et moi avons commencé à écrire plus de paroles,

858
01:03:17,711 --> 01:03:22,007
et nous avons terminé l'album Difficile to Cure,
genre, dans quelques semaines, je pense,

859
01:03:22,090 --> 01:03:23,550
depuis mon entrée.

860
01:03:24,384 --> 01:03:27,888
Ritchie a enregistré trois albums Rainbow
avec Joe Lynn Turner.

861
01:03:29,681 --> 01:03:33,852
Je pense avoir écrit, avec Joe,

862
01:03:33,936 --> 01:03:37,189
un de mes morceaux préférés
qui est la rue des rêves.

863
01:03:37,272 --> 01:03:41,735
Pour moi, c’était la chanson ultime de Rainbow.
J'adore cette chanson.

864
01:03:42,319 --> 01:03:45,364
Allez le juke-box,
Je dis: "Je suis fier de ça."

865
01:03:45,781 --> 01:03:47,866
Parce que c'était exactement là où je voulais aller.

866
01:03:47,991 --> 01:03:50,035
Quand nous l'avons entendu,
nous savions que nous avions quelque chose.

867
01:03:50,118 --> 01:03:54,331
Il y avait juste des frissons de haut en bas de notre...
Nous l'avons ressenti.

868
01:03:54,414 --> 01:03:56,667
Nous avons dit : "Mec, c'est profond,
c'est quelque chose."

869
01:04:15,394 --> 01:04:18,438
Et le fait que je pourrais en quelque sorte
écrire quelque chose qui était coquelicot

870
01:04:18,564 --> 01:04:20,566
c'était quelque chose de nouveau pour moi.

871
01:04:20,649 --> 01:04:21,984
Et j’ai aimé ce groove.

872
01:04:22,109 --> 01:04:26,238
Je ne veux juste pas jouer, crash, crash, crash
pour le plaisir.

873
01:04:26,321 --> 01:04:27,698
Je dois entendre une mélodie.

874
01:04:27,823 --> 01:04:32,452
Melody était toujours au fond,
pour moi musicalement, où j'allais.

875
01:04:50,804 --> 01:04:52,848
Pendant que Ritchie développait Rainbow,

876
01:04:52,973 --> 01:04:58,270
ses fans de Deep Purple voulaient toujours voir le
le line-up classique de Mark II à nouveau réuni.

877
01:04:59,813 --> 01:05:05,861
1983, je crois, la direction m'a appelé
et a dit: "Purple veut se reformer."

878
01:05:05,986 --> 01:05:07,779
J'ai dit : "Eh bien, je dois y réfléchir."

879
01:05:07,863 --> 01:05:11,950
Rainbow était en train de décoller vraiment en grand
en Amérique.

880
01:05:12,034 --> 01:05:15,996
Et nous allions vraiment quelque part,
nous faisions de grands spectacles.

881
01:05:16,121 --> 01:05:20,334
Je ne sais pas si je veux... C'est si simple
juste revenir à Purple, vous savez.

882
01:05:21,001 --> 01:05:22,961
J'étais comme...

883
01:05:23,045 --> 01:05:24,838
Et Gillan était vraiment partant.

884
01:05:24,963 --> 01:05:28,342
Et je me dis : "D'accord, essayons."

885
01:05:29,092 --> 01:05:34,348
Je n'ai pas fait d'histoires, pas de bagarre, rien du tout
comme ça, donc je me sentais vraiment bien.

886
01:05:34,431 --> 01:05:36,558
Et aussi à ce moment-là,

887
01:05:36,683 --> 01:05:40,270
J'avais un album solo pour Elektra Records,

888
01:05:40,354 --> 01:05:41,730
et tout allait bien pour moi.

889
01:05:41,855 --> 01:05:44,858
Et Ritchie et moi avons promis de revenir
à nouveau ensemble de toute façon.

890
01:05:44,942 --> 01:05:48,862
Donc, je n’ai eu aucun scrupule à ce sujet.
Je me sentais bien à ce sujet.

891
01:05:49,488 --> 01:05:51,657
Bien sûr, de l’argent y était entré.

892
01:05:51,740 --> 01:05:55,827
Et la direction s'en va,
"ça vaut X montant..."

893
01:05:55,911 --> 01:05:59,831
Je me dis : « Cela pourrait être une idée intéressante.
D'accord, je vais essayer."

894
01:06:00,749 --> 01:06:02,376
Bref, une longue histoire.

895
01:06:03,001 --> 01:06:04,711
Alors nous l'avons fait.

896
01:06:05,003 --> 01:06:08,507
Tu sais, nous avons passé un bon moment,
Perfect Strangers est un bon disque.

897
01:06:08,757 --> 01:06:10,342
Et nous avons tous passé un bon moment à le faire.

898
01:06:10,884 --> 01:06:12,844
C'était très confortable d'être avec eux.

899
01:06:29,403 --> 01:06:32,280
Perfect Strangers était un brillant
album de retour de Purple.

900
01:06:32,406 --> 01:06:34,616
C'était une performance phénoménale

901
01:06:34,741 --> 01:06:37,160
parce que ça a permis à Mark II de se remettre ensemble.

902
01:06:37,244 --> 01:06:39,037
Ils l'ont fait à la manière du milieu des années 80.

903
01:06:39,121 --> 01:06:40,455
Ils ne vivaient pas dans le passé.

904
01:06:40,580 --> 01:06:43,583
Ils ne vivaient pas en 1971, 72,

905
01:06:43,709 --> 01:06:47,254
ils faisaient en fait partie de
le monde du hard rock moderne.

906
01:06:48,547 --> 01:06:51,591
Je pense que la relation à l'époque
entre Gillan et Blackmore,

907
01:06:51,675 --> 01:06:55,345
ce qui est toujours souligné
comme étant le problème, c'était plutôt amical.

908
01:06:56,263 --> 01:06:59,766
La bande amicale
a tourné pour soutenir l'album.

909
01:07:00,267 --> 01:07:01,268
Ils essayaient de dire

910
01:07:01,351 --> 01:07:03,311
que Bruce Springsteen
faisait les plus grosses affaires.

911
01:07:03,437 --> 01:07:07,607
Le plus gros business, c'était nous et Grateful Dead,
puis Bruce Springsteen.

912
01:07:08,567 --> 01:07:11,945
Je ne sais pas ce que les gens voient
à Bruce Springsteen que ce soit.

913
01:07:12,070 --> 01:07:13,113
Je n'ai jamais eu ça.

914
01:07:13,989 --> 01:07:17,075
La vente des billets a montré
que la vieille magie était toujours là,

915
01:07:17,159 --> 01:07:19,536
mais les vieilles rivalités avec Gillan aussi.

916
01:07:19,703 --> 01:07:25,167
Je l'ai mis sur le compte du fait qu'il voulait en quelque sorte
peut-être diriger le groupe,

917
01:07:25,292 --> 01:07:26,877
et je dirigeais le groupe.

918
01:07:26,960 --> 01:07:29,671
Donc je pense que c'était ça plus que tout.

919
01:07:29,838 --> 01:07:32,883
Bien sûr, ça a marché, j'ai pensé,
Perfect Strangers a fonctionné.

920
01:07:32,966 --> 01:07:36,678
Tout le monde était en forme, on a joué,
ça a marché.

921
01:07:36,803 --> 01:07:39,056
Mais nous aurions dû nous arrêter là.

922
01:07:39,681 --> 01:07:43,143
Et puis nous l'avons fait...
House of Blue Light, pour moi, a été désastreux.

923
01:08:09,544 --> 01:08:13,173
Et la relation avec Ian
fut bientôt de retour dans la zone sinistrée.

924
01:08:13,840 --> 01:08:15,467
Il avait complètement perdu la voix.

925
01:08:15,550 --> 01:08:17,219
Et nous disons : "Qu'est-ce qu'on va faire ?"

926
01:08:17,344 --> 01:08:21,389
J'ai toujours été dégoûté par Ian,
nous ne nous entendions pas.

927
01:08:21,515 --> 01:08:24,810
Alors pour moi, j'étais comme,
"Nous devons trouver un autre chanteur.

928
01:08:24,893 --> 01:08:26,019
"Je veux dire, c'est juste une blague."

929
01:08:27,187 --> 01:08:31,942
En 1987, Ritchie jouait avec des partitions
de musiciens et des dizaines de groupes.

930
01:08:32,025 --> 01:08:35,529
Un marchand liquidateur avoué
qui ont prospéré grâce aux conflits.

931
01:08:35,654 --> 01:08:38,615
Le cavalier inquiet
était sur le point de rencontrer son adversaire.

932
01:08:38,698 --> 01:08:41,201
À juste titre, sur le terrain de football.

933
01:08:42,035 --> 01:08:45,205
J'avais l'habitude de demander à mon roadie d'appeler
les stations de radio aussi.

934
01:08:45,288 --> 01:08:49,376
Deep Purple aimerait faire
un match de football contre toi,

935
01:08:49,501 --> 01:08:51,628
si vous avez envie de jouer à un organisme de bienfaisance.

936
01:08:51,711 --> 01:08:54,548
C'est un peu mon conte de fées Cendrillon

937
01:08:54,673 --> 01:08:58,468
parce que je travaillais pour cette station de radio
à Long Island.

938
01:08:58,552 --> 01:08:59,719
J'étais en stage là-bas.

939
01:08:59,803 --> 01:09:02,722
Et apparemment quelqu'un de Deep Purple
avait appelé.

940
01:09:03,390 --> 01:09:04,975
Alors les DJ sont sortis et ils ont joué,

941
01:09:05,058 --> 01:09:07,352
et Purple est arrivé,
c'était Ritchie et Roger.

942
01:09:07,435 --> 01:09:10,105
Il m'a signé un autographe
et il m'a regardé et a dit :

943
01:09:10,230 --> 01:09:13,150
avec cet accent anglais très chic
que je suis sûr que vous connaissez,

944
01:09:13,650 --> 01:09:16,319
"Tu es une très belle fille."
Et j'ai dit : "C'est sympa."

945
01:09:16,403 --> 01:09:17,946
Et ça aurait été
mon histoire de Ritchie Blackmore

946
01:09:18,071 --> 01:09:19,322
qu'il a dit que j'étais belle.

947
01:09:19,406 --> 01:09:21,032
Et c’était suffisant à ce moment-là.

948
01:09:21,116 --> 01:09:22,951
Et j'ai dit : "Merci",
et j'ai quitté le terrain.

949
01:09:23,076 --> 01:09:26,246
Et il a envoyé ses roadies à travers la foule
pour découvrir qui j'étais

950
01:09:26,329 --> 01:09:28,290
et me demander de le rencontrer plus tard dans un pub.

951
01:09:28,665 --> 01:09:33,795
Candice Night était une New-Yorkaise musicale,
qui était mannequin depuis l'âge de 12 ans.

952
01:09:33,920 --> 01:09:35,505
Elle avait sa propre émission de radio rock,

953
01:09:35,589 --> 01:09:40,635
et avait étudié les communications
à l'Institut de technologie de New York.

954
01:09:40,760 --> 01:09:44,931
Et Ritchie avait le plus brillant, vraiment

955
01:09:45,015 --> 01:09:47,976
façon anglaise de la classe supérieure de briser la glace.

956
01:09:48,101 --> 01:09:51,021
- Il enlevait ses crampons de football.
-Oh, c'est vrai.

957
01:09:51,104 --> 01:09:53,899
Et son sale, rempli de boue,
chaussettes de football en sueur

958
01:09:53,982 --> 01:09:57,277
et il en a mis un en boule
et me l'a jeté directement au visage.

959
01:09:58,820 --> 01:10:00,447
C'est comme ça qu'on a une fille.

960
01:10:00,530 --> 01:10:02,365
Et je ne m'inquiétais pas pour mes ongles
après ça, plus

961
01:10:02,449 --> 01:10:04,242
parce que je pensais que c'était ridicule,
et nous avons juste...

962
01:10:04,326 --> 01:10:05,952
Après, il n'y avait vraiment plus rien...

963
01:10:06,036 --> 01:10:08,163
C'est totalement détendu

964
01:10:08,288 --> 01:10:10,916
-l'ensemble de l'environnement.
-c'était une odeur magique.

965
01:10:11,499 --> 01:10:14,753
Il m'a dit que
quand je suis entré dans la pièce,

966
01:10:14,836 --> 01:10:17,047
le rencontrer dans ce pub cet après-midi.

967
01:10:17,130 --> 01:10:22,052
Il a dit : " J'avais l'impression que quand tu es entré
qu'un vieil ami était entré dans la pièce.

968
01:10:22,135 --> 01:10:23,595
"Comme si c'était comme à la maison."

969
01:10:23,678 --> 01:10:26,264
Ritchie avait désormais un allié qui le mettait à l'aise.

970
01:10:26,348 --> 01:10:31,019
Bientôt leur intérêt commun pour la vie médiévale
et la musique devait occuper le devant de la scène.

971
01:10:31,144 --> 01:10:34,147
Mais il fallait d’abord trouver un remplaçant
pour Gillan.

972
01:10:34,231 --> 01:10:37,943
Ritchie s'est approché de son chanteur Rainbow,
Joe Lynn Turner.

973
01:10:38,109 --> 01:10:40,820
Au début, Joe a hésité, je pense.

974
01:10:40,904 --> 01:10:43,823
Tu sais, Paice va bien
et il était dans Rainbow.

975
01:10:43,949 --> 01:10:45,951
Alors je me suis dit : "Ouais, eh bien..."

976
01:10:46,034 --> 01:10:47,410
Vous avez d'autres idées ?

977
01:10:48,286 --> 01:10:51,665
Et Jon dit : "Ouais, ça a l'air génial."

978
01:10:51,790 --> 01:10:54,084
Alors on l'a essayé, ça a marché,
et puis il était dedans.

979
01:10:54,834 --> 01:10:58,213
Il a commencé à jouer Hey Joe,
J'ai attrapé le micro et j'ai commencé à le chanter.

980
01:10:58,338 --> 01:11:00,840
Je n'ai même jamais dit "Bonjour" à Jon ou Ian
à ce stade.

981
01:11:00,924 --> 01:11:03,093
J'ai fini la chanson et puis il y a eu
quelques poignées de main.

982
01:11:03,176 --> 01:11:06,680
Et Jon a commencé à jouer ce morceau de clavier,

983
01:11:06,763 --> 01:11:09,766
qui est devenu plus tard sur l'album Purple
La coupure est profonde.

984
01:11:09,849 --> 01:11:12,435
Et j'ai commencé à chanter les paroles exactes

985
01:11:12,519 --> 01:11:15,897
comme Ritchie l'appelait toujours,
J'avais un sac magique de paroles.

986
01:11:16,022 --> 01:11:19,734
Et je sortirais juste des paroles qui conviendraient
ceci et chanter une mélodie,

987
01:11:19,859 --> 01:11:23,863
et c'était les paroles exactes... C'était là.
Voilà la chanson.

988
01:11:23,947 --> 01:11:26,866
Alors Jon et Ian étaient convaincus
que je devrais être le gars.

989
01:11:48,471 --> 01:11:51,558
Mais ce devait être le seul album de Joe Lynn
avec du violet profond.

990
01:11:51,641 --> 01:11:53,685
Il quitte le groupe en 1992.

991
01:11:54,394 --> 01:11:57,230
Il y avait beaucoup de frustration,

992
01:11:57,355 --> 01:11:59,149
beaucoup de malheur.

993
01:11:59,316 --> 01:12:04,446
Les gars, je crois que c'était Ian et Jon,
et je dis cela avec tout mon amour et tout mon respect,

994
01:12:04,571 --> 01:12:07,073
sentaient qu'ils avaient besoin du retour d'Ian Gillan dans le groupe.

995
01:12:07,157 --> 01:12:11,411
Et Ritchie tenait absolument à ce que je reste
dans le groupe et il y avait un...

996
01:12:11,494 --> 01:12:17,417
Et je n'avais aucun moyen de le faire
gérer les émotions qui se produisaient.

997
01:12:17,500 --> 01:12:21,755
Donc, je pense que j'ai arrêté et que j'ai été viré
en même temps.

998
01:12:21,838 --> 01:12:23,757
Peu importe, cela n'a pas vraiment d'importance.

999
01:12:23,840 --> 01:12:28,261
Mais c'était angoissant et juste bouleversant

1000
01:12:28,345 --> 01:12:30,930
et très stressant.

1001
01:12:32,057 --> 01:12:35,310
Pendant ce temps, Ritchie et Candice
avaient emménagé ensemble.

1002
01:12:35,435 --> 01:12:38,021
- En 1991, j'avais emménagé avec toi.
-Ouais.

1003
01:12:38,104 --> 01:12:40,857
Elle a emménagé mais je ne savais pas qui elle était.

1004
01:12:41,733 --> 01:12:44,736
Je savais juste qu'il y avait une femme géniale
dans la maison.

1005
01:12:44,819 --> 01:12:45,779
Je ne vais pas le frapper.

1006
01:12:45,904 --> 01:12:48,198
- Je ne sais pas qui elle est.
-J'ai verrouillé ma porte tous les soirs, je l'ai verrouillée.

1007
01:12:48,281 --> 01:12:50,450
J'étais en tournée en tant que petite amie, oui.

1008
01:12:50,575 --> 01:12:53,370
Mais lors de nos fêtes à la maison...

1009
01:12:53,453 --> 01:12:57,040
Quand nous faisons des fêtes chez nous,
tout le monde doit contribuer quelque chose,

1010
01:12:57,123 --> 01:12:59,751
donc si Ritchie veut faire ressortir
la guitare acoustique et jouer pour les gens,

1011
01:12:59,834 --> 01:13:01,920
il veut que tout le monde donne
un peu d'eux-mêmes.

1012
01:13:02,003 --> 01:13:05,298
Donc il s'en fiche si c'est un discours
à propos de l'Alamo, n'est-ce pas ?

1013
01:13:05,382 --> 01:13:09,803
Ou des claquettes ou une chanson
ou quelque chose, n'importe quoi.

1014
01:13:09,886 --> 01:13:14,641
Alors, quand j'étais aux soirées avec Ritchie,

1015
01:13:14,724 --> 01:13:16,684
lui et moi ferions des chansons ensemble.

1016
01:13:16,810 --> 01:13:19,020
C'est comme ça qu'il m'a fait chanter avec lui pour la première fois.

1017
01:13:19,771 --> 01:13:22,774
La première chanson qu'ils ont écrite ensemble
c'était un cadeau d'anniversaire de mariage

1018
01:13:22,857 --> 01:13:24,776
pour les parents de Candice.

1019
01:13:25,735 --> 01:13:29,823
C'est quelque chose que Rainbow
je ne l'aurais jamais fait,

1020
01:13:29,948 --> 01:13:31,950
jouer une valse.

1021
01:13:32,409 --> 01:13:33,910
Une valse, vas-y.

1022
01:13:54,264 --> 01:13:55,265
Suivez-moi.

1023
01:13:55,348 --> 01:13:56,766
Avec ce que nous n'avons pas vu...

1024
01:14:00,687 --> 01:14:02,439
C'était très subtil.

1025
01:14:16,786 --> 01:14:18,705
- La première chanson qu'on a écrite ?
-Soyez à moi ce soir.

1026
01:14:18,872 --> 01:14:20,623
C'est ce qui me fait rire
quand les gens disent,

1027
01:14:20,707 --> 01:14:22,667
"Elle a dû lui faire faire
Musique de la Renaissance"

1028
01:14:22,750 --> 01:14:24,961
parce que tu ne lui fais rien faire.

1029
01:14:25,044 --> 01:14:27,464
Tu ne fais jamais Ritchie Blackmore
faire n'importe quoi.

1030
01:14:27,547 --> 01:14:32,719
Tout ce qu'il...
Son choix de direction ne dépend que de lui,

1031
01:14:32,844 --> 01:14:36,222
et j'ai l'impression d'être vraiment en voyage
qu'il a ouvert la voie et pris...

1032
01:14:36,347 --> 01:14:39,267
Il est le capitaine de ce voyage.

1033
01:14:39,392 --> 01:14:40,977
Je serai le co-capitaine, c'est très bien.

1034
01:14:42,020 --> 01:14:44,939
Ritchie ferait un album de plus
avec du violet profond.

1035
01:14:45,064 --> 01:14:46,399
Avec le départ de Joe Lynn Turner,

1036
01:14:46,483 --> 01:14:50,278
le groupe a enregistré des morceaux d'accompagnement
et cherchait un chanteur.

1037
01:14:50,403 --> 01:14:54,240
Le groupe pense qu'on devrait avoir Gillan
de retour, et le label,

1038
01:14:54,324 --> 01:14:59,037
ils ont envoyé les cassettes de Ian chantant,
genre, trois chansons que nous avions faites.

1039
01:14:59,120 --> 01:15:01,748
Trois pistes d'accompagnement
il avait mis sa voix dessus.

1040
01:15:01,915 --> 01:15:04,751
Et je suis comme...

1041
01:15:04,876 --> 01:15:07,587
"C'est absolument épouvantable.

1042
01:15:07,670 --> 01:15:12,091
"C'est pourri jusqu'à la moelle,
c'est juste de la foutaise."

1043
01:15:12,217 --> 01:15:13,927
Voilà à quel point c'était mauvais pour moi.

1044
01:15:14,010 --> 01:15:15,720
C'était mortel.

1045
01:15:16,346 --> 01:15:21,976
Et puis il a dit : "Combien prendriez-vous
travailler avec ça ? »

1046
01:15:22,936 --> 01:15:25,438
J'ai dit : "Eh bien, cela n'entre pas vraiment en ligne de compte."

1047
01:15:27,106 --> 01:15:29,234
L'album a été réalisé avec Gillan au chant.

1048
01:15:29,317 --> 01:15:33,613
Puis la maison de disques a voulu le groupe
partir en tournée pour en faire la promotion.

1049
01:15:33,696 --> 01:15:36,616
C'était aussi le 25e anniversaire de Marc II.

1050
01:15:36,741 --> 01:15:40,328
Ritchie a exigé une somme considérable
pensant qu'il serait refusé,

1051
01:15:40,453 --> 01:15:42,539
mais sa stratégie s'est retournée contre lui.

1052
01:15:43,623 --> 01:15:48,461
J'ai dit : "Tu sais quoi ? Je vais prendre X montant",
ce qui était exagéré.

1053
01:15:49,045 --> 01:15:53,216
Juste pour les enlever de mon dos
pour que je puisse chercher un autre chanteur.

1054
01:15:53,299 --> 01:15:56,386
Et ils sont revenus avec BMG,

1055
01:15:56,469 --> 01:15:59,556
"D'accord, ils te paieront ça
si vous travaillez avec Gillan.

1056
01:15:59,639 --> 01:16:03,142
Et j'ai dit : "Maintenant, je suis attrapé."

1057
01:16:29,002 --> 01:16:32,505
Bien sûr, je suis arrivé à mi-chemin de la tournée
et je me suis dit : "Je n'en peux plus."

1058
01:16:32,672 --> 01:16:38,845
Je vends mon âme ici, c'est horrible.
C’est certainement épouvantable, vous savez.

1059
01:16:40,847 --> 01:16:45,768
Ian et moi avons eu une confrontation avec des spaghettis,
et c'était à Cleveland.

1060
01:16:46,644 --> 01:16:50,148
Jim récupérait ma nourriture au traiteur,

1061
01:16:50,273 --> 01:16:53,318
et Ian avait dit : "Pour qui est-ce ?"

1062
01:16:53,401 --> 01:16:55,111
Et Jim répond : "C'est la nourriture de Ritchie".

1063
01:16:55,194 --> 01:17:00,366
Il dit : "Laissez-moi y ajouter du ketchup."
Et bien sûr, il a mis du ketchup partout.

1064
01:17:00,450 --> 01:17:05,246
Et je me suis approché de lui et je lui ai dit :
"As-tu fait ça avec ma nourriture ?"

1065
01:17:05,371 --> 01:17:07,749
Et il a dit : "Ouais."

1066
01:17:07,874 --> 01:17:10,335
Et sur ce, j'ai vu Jon Lord partir...

1067
01:17:11,836 --> 01:17:16,549
Et ils se séparèrent tous,
c'était comme midi, vous savez.

1068
01:17:16,633 --> 01:17:18,468
Je suis allé, "Vraiment?"

1069
01:17:19,844 --> 01:17:22,138
Et puis je l'ai eu et je suis parti, droit devant lui.

1070
01:17:26,059 --> 01:17:27,602
Eh bien, la bataille fait rage,

1071
01:17:27,727 --> 01:17:29,812
c'était la première fois que nous jouions
en Tchécoslovaquie,

1072
01:17:29,896 --> 01:17:33,983
et il m'a demandé de chanter le...

1073
01:17:34,067 --> 01:17:37,445
Tout comme une partie vocale, juste...
Comme le fond...

1074
01:17:37,570 --> 01:17:40,615
Candice chantait hors scène
et hors de vue,

1075
01:17:40,740 --> 01:17:43,368
ce qui a dérouté certains critiques locaux.

1076
01:17:43,701 --> 01:17:47,163
Il y avait un journal tchécoslovaque
qui avait écrit la critique et dit que,

1077
01:17:47,246 --> 01:17:52,085
"Jon Lord a dû goûter
une voix féminine dans ses claviers

1078
01:17:52,168 --> 01:17:55,004
"parce qu'ils pourraient
j'entends clairement une fille chanter.

1079
01:18:03,304 --> 01:18:08,851
Je savais que si j'allais voir le manager et je disais :
"Je veux quitter la direction de Bruce Payne."

1080
01:18:09,310 --> 01:18:12,939
Cela n'irait pas plus loin
et je serais de retour à la case départ.

1081
01:18:13,022 --> 01:18:17,402
Alors j'ai pensé : "Je vais devoir écrire une lettre
au groupe pour expliquer ce que je ressens,

1082
01:18:17,485 --> 01:18:19,070
"et je dois partir,

1083
01:18:19,153 --> 01:18:21,447
"et je n'irai pas au Japon avec eux."

1084
01:18:37,547 --> 01:18:41,259
Ritchie a joué son dernier concert
avec Deep Purple à Helsinki

1085
01:18:41,342 --> 01:18:43,970
le 17 novembre 1993.

1086
01:18:46,305 --> 01:18:49,475
Nous sommes donc retournés à l'hôtel,

1087
01:18:49,559 --> 01:18:52,353
et nous avons commencé à nous dire au revoir.

1088
01:18:52,478 --> 01:18:55,481
Je pense avoir dit au revoir à Ian Paice,
c'était ça.

1089
01:18:55,565 --> 01:18:57,483
Tout le monde s'est enfui.

1090
01:18:57,984 --> 01:19:01,446
Paice est venu vers moi et m'a dit :
"Prenez de bonnes décisions"

1091
01:19:01,529 --> 01:19:04,657
-et je suis parti, et Candice était avec moi.
-C'est exact.

1092
01:19:04,741 --> 01:19:07,160
Et je pense que Jon était trop gêné
pour dire n'importe quoi.

1093
01:19:07,285 --> 01:19:08,703
- Jon est monté directement dans sa chambre.
-Ouais.

1094
01:19:11,372 --> 01:19:12,832
C'était un tel soulagement.

1095
01:19:14,625 --> 01:19:18,337
Ritchie a réformé Rainbow,
maintenant avec Doogie White au chant

1096
01:19:18,463 --> 01:19:21,883
et j'ai fait un dernier album avec eux aussi,
Étranger en nous tous.

1097
01:19:38,983 --> 01:19:42,028
Je pense que Rainbow lui a probablement donné
un peu plus de liberté à cet égard,

1098
01:19:42,111 --> 01:19:46,365
et puis l'album que j'ai fait l'a certainement fait
donnez-lui plus de liberté.

1099
01:19:46,824 --> 01:19:49,118
Cette liberté a également permis à Ritchie
et Candice

1100
01:19:49,202 --> 01:19:51,245
de développer leur partenariat d'écriture,

1101
01:19:51,370 --> 01:19:55,124
et l'album comprenait l'un des
les premières chansons qu'ils ont écrites ensemble, Ariel.

1102
01:20:13,726 --> 01:20:17,313
Le truc du côté Blackmore s'est en quelque sorte produit
quand nous faisions le dernier disque de Rainbow.

1103
01:20:17,855 --> 01:20:21,192
Nous nous réunirions en quelque sorte comme une sorte de
une soirée jam en fin de soirée

1104
01:20:21,275 --> 01:20:24,153
quand nous enregistrions à
Ferme Long View dans le Massachusetts.

1105
01:20:24,237 --> 01:20:28,241
Et nous nous asseyions juste en quelque sorte
le feu et ils allaient juste se brouiller,

1106
01:20:28,366 --> 01:20:32,662
et ils faisaient des trucs, des trucs de Renaissance
comme Greensleeves, ce genre de chose.

1107
01:20:32,995 --> 01:20:34,872
Quand j'avais 10 ans,

1108
01:20:34,956 --> 01:20:39,418
il y avait ce gamin qui chantait Greensleeves,
et j'ai vraiment été séduit par ce mode.

1109
01:20:42,588 --> 01:20:46,676
C'est juste que ça me rappelait beaucoup une autre époque.

1110
01:20:46,759 --> 01:20:48,261
presque spirituel, pensais-je.

1111
01:21:02,942 --> 01:21:07,572
Et cela semblait aller directement à mon âme.

1112
01:21:07,655 --> 01:21:08,739
Et j'ai toujours été comme ça.

1113
01:21:08,823 --> 01:21:11,576
Si j'entends de la musique médiévale,
Je vais immédiatement reprendre vie.

1114
01:21:14,996 --> 01:21:17,456
Ritchie et Candice
a formé Blackmore's Night

1115
01:21:17,540 --> 01:21:21,419
et a fait son premier album
L'Ombre de la Lune en 1997.

1116
01:21:22,503 --> 01:21:27,884
Son évasion du stress et des pressions
de ce monde rock and roll

1117
01:21:27,967 --> 01:21:31,470
j'ai fini par être juste pour m'asseoir
et ouvrez-vous simplement sur l'acoustique.

1118
01:21:31,596 --> 01:21:35,141
Et regarde vraiment la cheminée
et va simplement ailleurs.

1119
01:21:35,266 --> 01:21:39,186
Et c'est là que je pense que le début de
notre projet s'est vraiment réalisé.

1120
01:21:56,245 --> 01:21:59,332
Il dit souvent que si tu écoutes
Fumer sur l'eau,

1121
01:21:59,415 --> 01:22:03,252
vous entendrez des quartes et des quintes médiévales,
les échelles modales de cette époque.

1122
01:22:03,336 --> 01:22:06,297
Cela remonte donc à 1971,
donc c'était en lui là aussi,

1123
01:22:06,380 --> 01:22:09,467
et puis bien sûr, avance rapide jusqu'à Rainbow
et tu as

1124
01:22:09,550 --> 01:22:12,511
tout du Temple du Roi,
Manches vertes du XVIe siècle.

1125
01:22:12,637 --> 01:22:16,140
Il y a donc beaucoup d'éclat médiéval
dans beaucoup de ces chansons.

1126
01:22:37,703 --> 01:22:41,624
Et nous grattons encore la surface,
c'est comme,

1127
01:22:41,707 --> 01:22:45,002
J'ai toujours l'impression qu'il y a encore beaucoup de chemin à parcourir.

1128
01:22:45,086 --> 01:22:48,255
Alors qu'avec les autres je sentais
nous étions à la fin.

1129
01:22:48,589 --> 01:22:50,800
L'un des meilleurs compliments que j'ai reçu était :

1130
01:22:50,883 --> 01:22:54,929
"Je déteste la musique médiévale et de la Renaissance,
mais j'adore ta musique."

1131
01:22:55,262 --> 01:23:00,685
Et j'ai dit : "C'est un gros compliment,
bien plus que vous ne le pensez. »

1132
01:23:16,534 --> 01:23:22,331
Avec notre spectacle, c'est plus le public qui est
une partie de nous, nous sommes là pour les divertir.

1133
01:23:22,415 --> 01:23:25,251
Nous ne sommes pas là pour nous montrer
et remuer nos hanches.

1134
01:23:26,085 --> 01:23:28,713
Depuis ce premier album en 1997,

1135
01:23:28,796 --> 01:23:31,590
Ritchie et Candice
J'en ai fait neuf autres ensemble.

1136
01:23:40,766 --> 01:23:42,852
Quand Ritchie s'est plongé dans la musique médiévale,

1137
01:23:42,935 --> 01:23:47,356
ce n'était pas vraiment une surprise
comme un cours naturel des événements.

1138
01:24:08,127 --> 01:24:12,339
Je ressens aussi ce besoin parce que d'une manière ou d'une autre
quand tu auras cloné tous les gros trucs lourds,

1139
01:24:12,465 --> 01:24:15,176
c'est toujours attrayant mais tu veux
explorez l’autre côté.

1140
01:24:15,593 --> 01:24:21,515
Les ménestrels, le paysan,
une sorte de marche de ville en ville,

1141
01:24:21,640 --> 01:24:25,853
je raconte juste les nouvelles de la dernière ville,
un peu de potins,

1142
01:24:25,978 --> 01:24:28,647
joue quelques airs, c'est à cela que je m'identifie.

1143
01:24:29,440 --> 01:24:33,736
Cela ne veut pas dire que certaines chansons
n'incluent toujours pas les influences du rock moderne.

1144
01:24:49,210 --> 01:24:51,045
C'est comme moi, j'aime ce que je fais.

1145
01:24:51,170 --> 01:24:54,548
J'aime vraiment ce que je fais et je peux entendre
que Ritchie aime ce qu'il fait,

1146
01:24:54,673 --> 01:24:55,966
et je le salue pour cela.

1147
01:25:11,982 --> 01:25:17,863
De vrais musiciens, des gens qui ne le font pas
j'ai le choix, tu sais,

1148
01:25:17,947 --> 01:25:21,200
ils adorent la musique
et c'est le chemin qu'ils suivent.

1149
01:25:21,742 --> 01:25:25,371
S'il veut passer à autre chose,

1150
01:25:25,496 --> 01:25:28,916
c'est parce que son inspiration musicale intérieure
le tire là,

1151
01:25:29,041 --> 01:25:33,420
et les vrais musiciens en sont presque esclaves.

1152
01:25:34,171 --> 01:25:36,298
La musique peut être d'inspiration historique,

1153
01:25:36,382 --> 01:25:41,595
mais la virtuosité de la guitare électrique de Ritchie est toujours
fait partie intégrante de leur voyage médiéval.

1154
01:26:02,741 --> 01:26:06,120
Il se voit, je pense,
comme le mousquetaire tranquille.

1155
01:26:06,245 --> 01:26:09,582
Son genre plutôt romantique
figure héroïque et fringante.

1156
01:26:09,665 --> 01:26:11,709
Je n'ai jamais l'impression que nous avons fini, nous sommes juste comme...

1157
01:26:11,792 --> 01:26:13,043
Nous en apprenons encore beaucoup sur

1158
01:26:13,127 --> 01:26:15,379
les instruments et les chansons
et nous-mêmes, vraiment.

1159
01:26:32,062 --> 01:26:33,939
Cela me ramène à une autre vie.

1160
01:26:34,064 --> 01:26:38,652
Il s'agit peut-être d'une vie passée, d'une réincarnation.

1161
01:26:38,777 --> 01:26:42,865
J'adore être dans les années 1500,
sans attraper la peste,

1162
01:26:42,948 --> 01:26:46,118
et avoir le chauffage central
et une antenne parabolique.

1163
01:26:46,202 --> 01:26:50,539
Alors que si j'entends du rock and roll,
J'ai déjà tout entendu, mon Dieu.

1164
01:26:50,623 --> 01:26:54,960
Tout s'est terminé il y a environ 30 ans,
tout le monde est maintenant si générique.

1165
01:26:56,045 --> 01:26:59,506
Combien de temps peut-on continuer à fouetter quelque chose ?

1166
01:27:00,424 --> 01:27:03,677
Cela fait presque 50 ans que
le jeune écolier de Heston

1167
01:27:03,802 --> 01:27:06,347
a décidé de montrer à ses professeurs
ils avaient tort à son sujet,

1168
01:27:06,472 --> 01:27:08,682
en atteignant la véritable excellence à la guitare.

1169
01:27:08,807 --> 01:27:11,227
Et pour faire honneur à la foi
ses parents avaient montré en lui

1170
01:27:11,310 --> 01:27:14,021
en mettant la musique en premier.

1171
01:27:14,146 --> 01:27:15,648
De tous les grands guitaristes,

1172
01:27:15,773 --> 01:27:18,442
c'était celui que les gens connaissaient le moins,
je pense,

1173
01:27:18,525 --> 01:27:19,944
et c'était en partie sa propre faute.

1174
01:27:20,027 --> 01:27:23,948
Sa confiance était écrasante.

1175
01:27:24,031 --> 01:27:25,449
C'était effrayant.

1176
01:27:25,532 --> 01:27:27,117
Inspirant et effrayant.

1177
01:27:27,451 --> 01:27:32,998
Je pense que Ritchie restera dans les mémoires comme
quelqu'un de sauvage et indompté

1178
01:27:33,082 --> 01:27:34,166
jusqu'à la fin de ses jours.

1179
01:27:34,291 --> 01:27:36,794
Et je pense que c’est une chose magnifique.

1180
01:27:36,919 --> 01:27:42,341
Je peux acheter une Strat, vous pouvez acheter une Strat, n'est-ce pas ?
Nous pouvons avoir un Marshall, il peut avoir un Marshall.

1181
01:27:42,424 --> 01:27:45,261
Mais aucun de nous ne finit jamais
on dirait Ritchie.

1182
01:27:45,636 --> 01:27:50,432
Un degré élevé d'être complètement
dans l'instant, impulsif,

1183
01:27:50,516 --> 01:27:54,353
et juste être un peu fidèle à lui-même

1184
01:27:54,478 --> 01:27:59,066
et fidèle à sa perception de
ce moment était en situation réelle.

1185
01:27:59,191 --> 01:28:01,694
Ce n'est pas un extraverti,
il est vraiment introverti.

1186
01:28:01,819 --> 01:28:05,239
Et quand tu as quelqu'un comme ça,
ils créent avec brio,

1187
01:28:05,364 --> 01:28:09,576
mais il y a aussi beaucoup de profondeur
avec lesquels ils sont toujours constamment confrontés.

1188
01:28:09,785 --> 01:28:14,206
Il n'y a rien de mieux que de rester assis
avec la guitare et l'émotion.

1189
01:28:14,331 --> 01:28:16,125
Je peux être à Hawaï,

1190
01:28:16,208 --> 01:28:19,336
et tout le monde est sur des skis nautiques et tout.

1191
01:28:19,420 --> 01:28:22,256
Je regarde les dauphins,
mais je suis dans ma chambre, je regarde dehors,

1192
01:28:22,381 --> 01:28:25,759
en regardant les horizons, je dois jouer.

1193
01:28:25,884 --> 01:28:29,847
Et c'est mon ami ça
Je suis plutôt ému avec.

1194
01:28:30,389 --> 01:28:33,851
Mon intuition est que Ritchie est probablement
à son meilleur quand il

1195
01:28:33,934 --> 01:28:40,065
a tendance à vivre plutôt calmement,

1196
01:28:40,149 --> 01:28:46,113
personne renfermée, artistique et réfléchie
que je pense vraiment

1197
01:28:46,238 --> 01:28:48,073
c’est ce qu’il est en fin de compte.

1198
01:28:48,157 --> 01:28:50,200
Quand les gens mettent les choses en perspective,

1199
01:28:50,284 --> 01:28:55,164
Ritchie sera là comme l'un des
les pierres angulaires de ce qu'est le rock and roll aujourd'hui.

1200
01:28:55,247 --> 01:28:58,250
Il y a une longue liste de guitaristes rock

1201
01:28:58,334 --> 01:29:00,586
ça n'existerait pas
sans Ritchie Blackmore.

1202
01:29:01,003 --> 01:29:06,008
Il y a des gens qui entrent dans ce truc de groupe
pour plein de raisons différentes,

1203
01:29:06,091 --> 01:29:09,303
pour l'argent, pour la gloire et pour les filles.

1204
01:29:09,428 --> 01:29:13,807
Il me semble que Ritchie Blackmore
je suis entré là-dedans pour la musique.

1205
01:29:14,683 --> 01:29:19,646
Et pour les deux personnes qui ont encouragé
lui de prendre des cours de guitare en premier lieu,

1206
01:29:19,772 --> 01:29:22,858
sa mère et surtout son père.

1207
01:29:23,484 --> 01:29:27,154
Il est venu à l'Albert Hall
quand nous avons fait le truc de l'orchestre,

1208
01:29:27,279 --> 01:29:30,699
Deep Purple et l’orchestre, il adorait ça.

1209
01:29:30,783 --> 01:29:35,454
Je pense qu'alors il a soudainement réalisé,
"Je pense que mon fils fait quelque chose, ouais."

1210
01:29:35,537 --> 01:29:39,041
5 000 personnes et il y a un orchestre.

1211
01:29:40,626 --> 01:29:43,420
Si cette photo d'enfance
a été prise aujourd'hui,

1212
01:29:43,504 --> 01:29:45,798
ils souriraient probablement tous.