1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.LT

3
00:00:14,515 --> 00:00:15,516
ببخشید

4
00:00:16,517 --> 00:00:17,685
ببخشید

5
00:00:21,230 --> 00:00:22,273
من شما را می شناسم؟

6
00:00:26,652 --> 00:00:29,237
HOA اجازه نمی دهد
لباس های خارج از هالووین

7
00:00:31,323 --> 00:00:33,408
باشه فاصله ات رو حفظ کن

8
00:00:33,409 --> 00:00:34,826
من این را در Nextdoor قرار خواهم داد.

9
00:00:34,827 --> 00:00:39,122
من عاشق Nextdoor هستم. این است
گلدان عسل من برای کارنس.

10
00:00:39,123 --> 00:00:40,290
بس کن

11
00:00:40,291 --> 00:00:42,542
این غیر قابل قبول است.

12
00:00:42,543 --> 00:00:43,460
نکن...

13
00:00:43,461 --> 00:00:45,170
میدونی من کی هستم؟

14
00:00:45,171 --> 00:00:49,549
تو آفت هستی و من درمانم

15
00:00:49,550 --> 00:00:51,843
سیک سمپر کارنوس.

16
00:00:51,844 --> 00:00:53,595
اوه، عزیزم

17
00:00:54,764 --> 00:00:57,849
اوه، تو خوبی دیو؟

18
00:00:57,850 --> 00:00:58,684
برش دهید.

19
00:00:59,685 --> 00:01:01,728
باشه دیو، اینو گرفتی

20
00:01:01,729 --> 00:01:02,854
تو یک قاتل متولد شده ای

21
00:01:02,855 --> 00:01:03,855
تو مناسر هستی

22
00:01:03,856 --> 00:01:05,482
اوه، ادی.

23
00:01:05,483 --> 00:01:07,901
در نقابش چیزی نمی بینم.

24
00:01:07,902 --> 00:01:09,611
ببین، دیو نمیتونه از عهده این کار بر بیاد.

25
00:01:09,612 --> 00:01:12,322
من هنوز هم می توانم Menacer را بازی کنم.

26
00:01:12,323 --> 00:01:13,281
فقط باحال بازیش کن

27
00:01:13,282 --> 00:01:14,115
شما عجله ندارید.

28
00:01:14,116 --> 00:01:15,200
فقط یک پیاده روی در پارک است

29
00:01:15,201 --> 00:01:17,202
با دختر شما که عملاً دستان خود را گرفته است

30
00:01:17,203 --> 00:01:18,703
و شما بر روی خود فرود می آیید
علامت بزنید و او را بکشید

31
00:01:18,704 --> 00:01:20,830
باشه بریم سراغ یکی دیگه

32
00:01:23,292 --> 00:01:24,375
10 دقیقه.

33
00:01:24,376 --> 00:01:28,296
10 دقیقه قبل از Piggly
ویگلی درهایش را می بندد.

34
00:01:28,297 --> 00:01:32,926
همسر باردار شماست
هوس یک کره برگر

35
00:01:32,927 --> 00:01:34,302
و کشک پنیر.

36
00:01:34,303 --> 00:01:36,221
و کلم ترش من را فراموش نکنید.

37
00:01:36,222 --> 00:01:37,430
باشه مامان

38
00:01:37,431 --> 00:01:38,264
بسه

39
00:01:38,265 --> 00:01:39,557
مطمئنید می خواهید به این مکان نقل مکان کنید؟

40
00:01:39,558 --> 00:01:41,226
نه، نه، جو.

41
00:01:41,227 --> 00:01:43,603
اما من آنقدر شکسته ام که نمی توانم آن را تحمل کنم
آنا برای یک شام مناسب.

42
00:01:43,604 --> 00:01:45,355
من در یک اتاق یک خوابه زندگی می کنم،

43
00:01:45,356 --> 00:01:46,731
و بچه دومی در راه داشتیم.

44
00:01:46,732 --> 00:01:48,316
پس این زندگی من است.

45
00:02:51,213 --> 00:02:54,257
با تشکر از شما، اعضای
آکادمی برای این افتخار،

46
00:02:54,258 --> 00:02:56,593
من با بت دادن به استادان وحشت بزرگ شدم.

47
00:02:56,594 --> 00:02:59,387
جان کارپنتر، ویلیام
فریدکین، باب هاوکینز.

48
00:02:59,388 --> 00:03:01,347
من تو را آنجا می بینم، باب.

49
00:03:01,348 --> 00:03:03,975
آنها راه خود را به داخل بریده اند
اتاق های تاج و تخت هالیوود

50
00:03:03,976 --> 00:03:06,478
و این جایزه من را در جایگاه قرار می دهد
همان نور محترم

51
00:03:07,354 --> 00:03:09,647
این کار من را تایید می کند

52
00:03:09,648 --> 00:03:12,526
و ثابت می کند که من دارم
صدایی که ارزش شنیدن را دارد

53
00:03:14,486 --> 00:03:18,823
مناسر مرگ است، ویرانگر کارنز.

54
00:03:18,824 --> 00:03:20,450
میدونی وقتی من بودم
فقط یک فیلمساز جوان،

55
00:03:20,451 --> 00:03:21,784
مامانم همیشه به من می گفت که

56
00:03:21,785 --> 00:03:23,578
بهتر است یک طرح پشتیبان داشته باشید.

57
00:03:23,579 --> 00:03:24,454
متشکرم.

58
00:03:24,455 --> 00:03:25,288
آره

59
00:03:25,289 --> 00:03:29,209
چون آکادمی این کار را نمی کند
به nim-wits اسکار بدهید.

60
00:03:30,753 --> 00:03:32,462
و اسپیلبرگ،

61
00:03:32,463 --> 00:03:35,632
تلونیوس را دوباره روی میز بگذار.

62
00:03:35,633 --> 00:03:37,675
اوه، نانسی، تو نیستی
حتی می دانم که ما اینجا هستیم

63
00:03:38,594 --> 00:03:42,513
اوه، هانا، تو داری می چرخی
زندگی من در یک فیلم ترسناک

64
00:03:42,514 --> 00:03:44,057
مامان نگران نباش

65
00:03:44,058 --> 00:03:47,060
همه وسایل فیلم وارد می شوند
اتاق خواب اضافی با بیلی

66
00:03:47,061 --> 00:03:50,897
اوه، منظور شما بدن است
قطعات و هیولاها

67
00:03:50,898 --> 00:03:52,148
و بعدش چیه؟

68
00:03:52,149 --> 00:03:53,775
کینگ کنگ؟

69
00:03:53,776 --> 00:03:56,027
شما به او صدمه نمی زنید، درست است؟

70
00:03:56,028 --> 00:03:56,903
به چه کسی آسیب برساند؟

71
00:03:56,904 --> 00:03:57,946
کینگ کونگ

72
00:03:57,947 --> 00:03:58,780
خیر

73
00:03:58,781 --> 00:04:02,784
منظورم این است که کینگ کونگ بزرگ است،
مثلاً آن چیز چیست؟

74
00:04:02,785 --> 00:04:04,702
- باشه؟ نه، نه، مامان، مامان.
- نه، اشکالی نداره، خوبه.

75
00:04:04,703 --> 00:04:06,913
خوب است.
- کینگ کونگ خوکچه هندی است.

76
00:04:06,914 --> 00:04:08,539
من و ادی آن را برای بیلی گرفتیم.

77
00:04:09,416 --> 00:04:11,292
او در مدرسه دچار مشکل شده است.

78
00:04:11,293 --> 00:04:12,710
به او کمک می کند آرام شود.

79
00:04:12,711 --> 00:04:13,753
و تمرکز کنید.

80
00:04:13,754 --> 00:04:16,255
شاید شما باید دریافت کنید
سه تا دیگه برای خودت

81
00:04:16,256 --> 00:04:17,090
مادر

82
00:04:17,091 --> 00:04:18,758
باشه

83
00:04:18,759 --> 00:04:20,468
آیا می دانید خوکچه هندی شما کینگ کونگ است؟

84
00:04:20,469 --> 00:04:21,469
- مممم
- بیا وانمود کنیم

85
00:04:21,470 --> 00:04:22,971
آن مادربزرگ گودزیلا است.

86
00:04:22,972 --> 00:04:24,180
آنها باید بخشی باشند، باشه؟

87
00:04:24,181 --> 00:04:27,850
اما عمو کوین چه هیولایی است؟

88
00:04:31,355 --> 00:04:32,271
فرانکشتاین

89
00:04:32,272 --> 00:04:35,650
گفتی داری میری
برای گذراندن شش ماه در اینجا

90
00:04:35,651 --> 00:04:38,152
تو هرگز به من نگفتی
داشتند یک گورکن را وارد می کردند.

91
00:04:38,153 --> 00:04:40,530
مامان میخوای خونه ات رو بفروشی؟

92
00:04:40,531 --> 00:04:41,698
من اینجا هستم تا درستش کنم

93
00:04:41,699 --> 00:04:45,452
شما این مکان را به روز نکرده اید
از زمانی که کوین پوشک بود.

94
00:04:47,079 --> 00:04:48,371
خوب

95
00:04:48,372 --> 00:04:51,582
که می تواند در گاراژ زندگی کند.

96
00:04:51,583 --> 00:04:53,209
نه در گنبد کوین.

97
00:04:53,210 --> 00:04:54,377
این فضای تمرین من است.

98
00:04:54,378 --> 00:04:56,045
خدایا
و بوی گند می دهد.

99
00:04:56,046 --> 00:05:00,800
تو اینجا زندگی میکردی
تمام زندگی شما بدون اجاره

100
00:05:00,801 --> 00:05:03,469
الان گنبد موش است.

101
00:05:03,470 --> 00:05:05,013
و برو به خواهرت کمک کن

102
00:05:05,014 --> 00:05:06,139
مامان!

103
00:05:06,140 --> 00:05:08,391
شما از امتحان من برای
Ice Gophers امشب است.

104
00:05:08,392 --> 00:05:12,104
من تمام پیراهن های تو را سفید می کنم.

105
00:05:13,772 --> 00:05:15,231
خوب

106
00:05:15,232 --> 00:05:16,649
اما این می تواند سال من باشد.

107
00:05:16,650 --> 00:05:18,317
آره

108
00:05:18,318 --> 00:05:20,320
- تو خفه شو
- بس کن شما دوتا.

109
00:05:22,156 --> 00:05:23,322
چه خبر رفیق

110
00:05:23,323 --> 00:05:24,115
چه خبر؟

111
00:05:24,116 --> 00:05:26,868
بنابراین ما را به یک ارسال کردم
مجموعه ای از جشنواره های فیلم نخبگان

112
00:05:26,869 --> 00:05:27,910
و یکی از آنها

113
00:05:27,911 --> 00:05:29,871
حتی توسعه دارد
به عنوان جایزه بزرگ معامله کنید

114
00:05:29,872 --> 00:05:31,330
چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟
ما هنوز در حال فیلمبرداری هستیم.

115
00:05:31,331 --> 00:05:32,457
راف برش را ارسال کرد.

116
00:05:32,458 --> 00:05:34,751
فینال را خواهند برد
چند هفته بعد قطع کنید

117
00:05:34,752 --> 00:05:35,585
همین است، مرد.

118
00:05:35,586 --> 00:05:36,419
این همه چیز است.

119
00:05:36,420 --> 00:05:38,338
اینجا لس آنجلس، هالیوود است.

120
00:05:39,465 --> 00:05:41,132
همه چیز Pewaukee نیست.

121
00:05:41,133 --> 00:05:42,967
مشکل Pewaukee چیست؟

122
00:05:42,968 --> 00:05:45,511
هی، ما رویاهای پیچ خورده را بردیم
جشنواره فیلم سال گذشته

123
00:05:45,512 --> 00:05:46,345
ما می توانیم دو، (نامشخص).

124
00:05:46,346 --> 00:05:48,181
این به من نمی دهد
حرفه واقعی فیلم، مرد

125
00:05:48,182 --> 00:05:49,182
من برای رشته ها آماده ام

126
00:05:49,183 --> 00:05:51,225
راه های دیگری برای دنبال کردن هنر شما وجود دارد.

127
00:05:51,226 --> 00:05:52,060
آره؟

128
00:05:52,061 --> 00:05:53,144
مایک میلوسکی را به خاطر دارید؟

129
00:05:53,145 --> 00:05:54,395
مایک میلوفسکی؟

130
00:05:54,396 --> 00:05:56,689
او عکس های پاهایش را در OnlyFeet می فروشد.

131
00:05:56,690 --> 00:05:58,441
من در OnlyFeet نمی روم.

132
00:05:58,442 --> 00:05:59,859
این اتفاق نمی افتد

133
00:05:59,860 --> 00:06:01,111
پاهای شما نفرت انگیز است.

134
00:06:03,655 --> 00:06:04,697
با تشکر، کیو.

135
00:06:04,698 --> 00:06:07,033
من فقط باید وارد این جشنواره شوم، مرد.

136
00:06:07,034 --> 00:06:08,201
آنا در حال حاضر حمایت می کند.

137
00:06:08,202 --> 00:06:11,037
اما در چند ماه آینده، ما
یک خانواده چهار نفره می شود

138
00:06:11,038 --> 00:06:13,372
بعد از آن، زمان بازی برای من تمام شده است.

139
00:06:13,373 --> 00:06:15,875
منشأ را به خاطر می آورید
داستان کشتن کارنز؟

140
00:06:15,876 --> 00:06:17,210
خانم پلاگاتی؟

141
00:06:17,211 --> 00:06:19,170
خانم پلاگاتی.

142
00:06:19,171 --> 00:06:20,922
بسیاری از مردم اشاره می کنند

143
00:06:20,923 --> 00:06:24,550
به بلا لوگوسی
دراکولا در نقش خون آشام OG.

144
00:06:24,551 --> 00:06:25,384
می دانی؟

145
00:06:25,385 --> 00:06:26,511
بلاکولا را به من بده

146
00:06:26,512 --> 00:06:28,513
به همین دلیل من طرفدار ترسناک شدم.

147
00:06:28,514 --> 00:06:30,056
بعدش باید یه فیلم خون آشام بسازیم

148
00:06:30,057 --> 00:06:31,140
آره بیا انجامش بدیم

149
00:06:31,141 --> 00:06:32,266
من باید برسم خونه

150
00:06:32,267 --> 00:06:34,852
باشه هی، امروز تیم را حمل کردی.

151
00:06:34,853 --> 00:06:35,686
با تشکر

152
00:06:39,525 --> 00:06:41,317
صندوق پستی مرا شکستی!

153
00:06:41,318 --> 00:06:42,151
چی؟

154
00:06:42,152 --> 00:06:43,694
انکارش نکن

155
00:06:43,695 --> 00:06:45,196
- 911.
- سلام؟

156
00:06:45,197 --> 00:06:47,532
من می خواهم یک حمله را گزارش کنم.

157
00:06:47,533 --> 00:06:49,242
نه، من در امان نیستم.

158
00:06:49,243 --> 00:06:51,035
او یک سلاح دارد.

159
00:06:51,036 --> 00:06:52,161
او را توصیف کنید.

160
00:06:52,162 --> 00:06:53,871
خوب، او سیاه است.

161
00:06:53,872 --> 00:06:56,290
فرنساید و تامپسون، بله.
- چیکار میکنی؟

162
00:06:56,291 --> 00:06:57,542
من روی خط می مانم

163
00:06:57,543 --> 00:06:59,001
لطفا عجله کنید!

164
00:06:59,002 --> 00:07:00,628
تو نباید این کار را می کردی

165
00:07:00,629 --> 00:07:01,796
من هیچ کاری نکردم!

166
00:07:01,797 --> 00:07:02,755
تازه سر تمرین بودم!

167
00:07:02,756 --> 00:07:04,423
آنها برای شما می آیند!

168
00:07:04,424 --> 00:07:05,967
برو برو برو برو

169
00:07:05,968 --> 00:07:07,885
او دیوانه است، او یک دیوانه است!

170
00:07:07,886 --> 00:07:09,595
نه من نیستم!

171
00:07:09,596 --> 00:07:11,264
شما نفر بعدی هستید!

172
00:07:16,854 --> 00:07:18,229
و به همین دلیل است که ما باید آن را بسازیم.

173
00:07:18,230 --> 00:07:19,355
دقیقا.

174
00:07:19,356 --> 00:07:20,982
Menacer یک هوشیار است.

175
00:07:20,983 --> 00:07:22,817
کسی که انتقامش را می گیرد
در خانم Pelagatti

176
00:07:22,818 --> 00:07:23,651
از جهان

177
00:07:23,652 --> 00:07:25,486
زنان سفیدپوست خشمگین.

178
00:07:25,487 --> 00:07:26,445
نه دقیقا.

179
00:07:26,446 --> 00:07:28,739
مناسر برابر است
قاتل فرصت

180
00:07:28,740 --> 00:07:30,117
هر کسی می تواند یک کارن باشد.

181
00:07:31,368 --> 00:07:32,451
حالا که به آن اشاره کردید.

182
00:07:32,452 --> 00:07:35,121
دایی من لاری احتمالا کارن بود.

183
00:07:35,122 --> 00:07:36,623
قبلا هرگز انجام نشده است.

184
00:07:40,586 --> 00:07:42,712
- طحال من، همه جا هست.
- اوه، خون.

185
00:07:46,466 --> 00:07:47,300
ممنون جوانه

186
00:07:47,301 --> 00:07:48,760
ما چیزهای سنگین را دریافت می کنیم.

187
00:07:51,638 --> 00:07:52,472
پمپئی

188
00:07:53,599 --> 00:07:54,473
شما آنجا هستید.

189
00:07:54,474 --> 00:07:56,767
بیلی همه جا به دنبال تو بود.

190
00:07:56,768 --> 00:07:57,810
پس برنامه چیه؟

191
00:07:57,811 --> 00:07:59,187
خوب، من نامه های پرس و جو ارسال کرده ام

192
00:07:59,188 --> 00:08:00,313
به هر نماینده در لس آنجلس.

193
00:08:00,314 --> 00:08:02,565
شاید به ما کمک کند
وارد آن جشنواره شوید

194
00:08:02,566 --> 00:08:03,941
هرزنامه کار می کند.

195
00:08:03,942 --> 00:08:04,776
هر پاسخی؟

196
00:08:13,619 --> 00:08:15,411
- سلام!
- ادی

197
00:08:15,412 --> 00:08:16,204
چه خبر؟

198
00:08:16,205 --> 00:08:17,330
من جاوی هستم، این راندون است.

199
00:08:17,331 --> 00:08:19,040
یکی از داغ ترین نمایندگان ما.

200
00:08:19,041 --> 00:08:20,166
جهنم آره

201
00:08:20,167 --> 00:08:21,250
من چیزی می خواهم که تکان بخورد.

202
00:08:21,251 --> 00:08:22,084
عالیه

203
00:08:22,085 --> 00:08:23,211
خب بچه ها چیکار کردید
به کشتن کارنز فکر می کنید؟

204
00:08:23,212 --> 00:08:24,045
من آن را تماشا نکردم.

205
00:08:24,046 --> 00:08:25,421
مام، این را شلیک کردی؟

206
00:08:25,422 --> 00:08:26,255
آره آره

207
00:08:26,256 --> 00:08:28,216
من به هالیوود تسلیم شدم
جشنواره فیلم نخبگان

208
00:08:28,217 --> 00:08:32,261
اوه، من باید خیلی نخبه باشم
هرگز از آن نشنیده ام

209
00:08:32,262 --> 00:08:34,263
خوب، جایزه اول یک قرارداد توسعه است.

210
00:08:34,264 --> 00:08:35,097
اوه

211
00:08:35,098 --> 00:08:36,057
آیا معامله ای دارید؟

212
00:08:36,058 --> 00:08:37,934
نه، من فقط یک خلبان دارم.

213
00:08:37,935 --> 00:08:38,768
اوه پسر

214
00:08:38,769 --> 00:08:40,186
معمولا، آن است
برعکس، ادی.

215
00:08:40,187 --> 00:08:42,438
بازی کی رو میبینی
آن مناسر؟

216
00:08:42,439 --> 00:08:43,814
اوه، خوب، رفیق من، دیو کاسپر.

217
00:08:43,815 --> 00:08:45,191
او در حال حاضر در حال بازی Menacer است.

218
00:08:45,192 --> 00:08:46,025
اون کیه؟

219
00:08:46,026 --> 00:08:48,528
شریک بولینگ شما؟

220
00:08:52,741 --> 00:08:53,658
خیر

221
00:08:53,659 --> 00:08:56,786
کشتن کارنز بر اساس آن ساخته شده است
از یک تجربه شخصی،

222
00:08:56,787 --> 00:08:57,995
این یک داستان منحصر به فرد است

223
00:08:57,996 --> 00:09:00,706
شخصی تر است اگر
دوباره بسازید سپس دوباره عکس بگیرید.

224
00:09:00,707 --> 00:09:01,582
و تو دوباره کار کنی،

225
00:09:01,583 --> 00:09:03,209
باید دوباره کارش کنی
- دوباره بساز؟

226
00:09:03,210 --> 00:09:04,335
بچه ها چرا میخوای عوضش کنی؟

227
00:09:04,336 --> 00:09:07,129
ما 7000 نمایش ساخته ایم، ادی.

228
00:09:07,130 --> 00:09:11,217
خوب، پس شما می گویید اگر
دوباره بسازم و دوباره فیلمبرداری کنم؟

229
00:09:11,218 --> 00:09:12,551
جهنم آره

230
00:09:12,552 --> 00:09:13,844
و تامین مالی آن را دریافت کنید.

231
00:09:13,845 --> 00:09:14,804
تامین مالی بسیار زیاد است، ادی.

232
00:09:14,805 --> 00:09:15,888
خوب، چگونه می توانم تامین مالی کنم؟

233
00:09:15,889 --> 00:09:16,722
و فصل یک را انتخاب کنید.

234
00:09:16,723 --> 00:09:18,975
اوه، نتفلیکس، اپل، هولو. حتی خروس.

235
00:09:18,976 --> 00:09:22,311
- همه کار می کنند.
- پس تو برگرد پیش ما.

236
00:09:22,312 --> 00:09:24,605
اوه، صحبت از Dane Cook در خط دو.

237
00:09:24,606 --> 00:09:25,564
خدایا

238
00:09:25,565 --> 00:09:27,149
آن مرد بیش از هر زمان دیگری به کمک ما نیاز دارد.

239
00:09:27,150 --> 00:09:28,109
- باشه
- بعدا می بینمت، ادی!

240
00:09:28,110 --> 00:09:29,027
- خداحافظ!
-صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن

241
00:09:34,700 --> 00:09:36,909
من قرار است چه کار کنم؟
فقط یه راهنمایی میخواستم

242
00:09:36,910 --> 00:09:40,288
تهیه کننده جو به
نجات، به تازگی اعلام کرد باب

243
00:09:40,289 --> 00:09:41,580
هاوکینز در میلواکی است.

244
00:09:41,581 --> 00:09:42,373
نجواگر وحشت؟

245
00:09:42,374 --> 00:09:43,457
خود حامل ترور

246
00:09:43,458 --> 00:09:46,211
کتابش را امضا می کند
امروز در Coffee and Coleslaw.

247
00:09:47,713 --> 00:09:48,713
- کی؟
- اینستاگرام او

248
00:09:48,714 --> 00:09:50,172
می گوید از ساعت 4:00 تا 6:00.

249
00:09:50,173 --> 00:09:51,299
مزخرف، من نمی توانم.

250
00:09:51,300 --> 00:09:53,719
آنا یک قرار OGBYN در ساعت 4:30 دارد.

251
00:09:54,636 --> 00:09:55,970
این اتفاق نمی افتد، مرد.

252
00:09:55,971 --> 00:09:58,307
یعنی حداقل میتونی ازش بپرسی

253
00:10:00,350 --> 00:10:03,477
هرچقدر دلم بخواد
همین الان تو را خفه کن،

254
00:10:03,478 --> 00:10:05,271
این باب هاوکینز است، شما باید بروید.

255
00:10:05,272 --> 00:10:07,064
اما من نمی خواهم عجله کنم
قرار ملاقات با دکتر کندرا.

256
00:10:07,065 --> 00:10:10,776
ادی، هرگز با یک بحث نکنید
زن بارداری که باید ادرار کند

257
00:10:10,777 --> 00:10:12,278
هاوکینز می داند که چه کاری انجام دهد.

258
00:10:16,158 --> 00:10:17,491
ببخشید ما سعی می کنیم اینجا پارک کنیم.

259
00:10:17,492 --> 00:10:19,118
بله، من این نقطه را دارم.

260
00:10:19,119 --> 00:10:20,202
آیا او دیوانه است؟

261
00:10:20,203 --> 00:10:21,037
آره او نمی تواند -

262
00:10:21,038 --> 00:10:21,871
هی، شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

263
00:10:21,872 --> 00:10:22,705
میریم دکتر

264
00:10:22,706 --> 00:10:23,998
شوهرم داره میاد

265
00:10:23,999 --> 00:10:25,333
هی خانم!

266
00:10:25,334 --> 00:10:27,710
شوهرت هشت ماهه بارداره؟

267
00:10:27,711 --> 00:10:28,544
داری سعی میکنی منو زیر بگیری؟

268
00:10:28,545 --> 00:10:30,129
- چی؟
- وای خدا

269
00:10:30,130 --> 00:10:30,963
من با پلیس تماس میگیرم

270
00:10:30,964 --> 00:10:32,256
و من با مایکل مایرز تماس خواهم گرفت.

271
00:10:32,257 --> 00:10:35,384
و من الاغت را دوش طلایی می کنم

272
00:10:35,385 --> 00:10:36,887
تمام راه بازگشت به Waukesha!

273
00:10:39,973 --> 00:10:41,432
آخر این هفته ماهی ها را سرخ می کنیم.

274
00:10:41,433 --> 00:10:44,643
بله، ما نمی بودیم
اگر Menacer اینجا بود دیر.

275
00:10:44,644 --> 00:10:48,314
خوب، باردار بودن می تواند
در مواقعی چالش برانگیز باشد

276
00:10:48,315 --> 00:10:49,815
حداقل حالت تهوع صبحگاهی را پشت سر گذاشته اید.

277
00:10:49,816 --> 00:10:53,235
اوه، یادت باشه وقتی هق هق کردم
آن سوپ نخود خرد شده؟

278
00:10:53,236 --> 00:10:57,656
- من دارم
- اوه، یک اقدام جن گیر.

279
00:10:57,657 --> 00:10:59,785
آیا سر شما هم به این طرف و آن طرف می چرخید؟

280
00:11:00,744 --> 00:11:02,203
اوه، شما یک طرفدار ترسناک هستید.

281
00:11:02,204 --> 00:11:03,662
اوه چرا فکر کردی
من به دانشکده پزشکی رفتم؟

282
00:11:03,663 --> 00:11:05,539
اوه، شما این را دوست داشتید.
رنگ عالی بود

283
00:11:05,540 --> 00:11:07,333
همه جا فقط نخود استفراغ پرتابه.

284
00:11:07,334 --> 00:11:08,834
فقط بلا، بلال شگفت انگیز بود.

285
00:11:08,835 --> 00:11:09,668
همه جا بود.

286
00:11:09,669 --> 00:11:10,669
گاه!

287
00:11:10,670 --> 00:11:12,463
آیا می توانیم به کودک برگردیم؟

288
00:11:12,464 --> 00:11:13,506
درسته عزیزم

289
00:11:13,507 --> 00:11:15,800
آیا مکملی وجود دارد
اصلا باید بردارم؟

290
00:11:15,801 --> 00:11:19,553
بله.

291
00:11:19,554 --> 00:11:20,721
بیا

292
00:11:25,852 --> 00:11:28,730
دکتر کندرا تو را دارم
تا حالا به بازیگری فکر کردی؟

293
00:11:32,234 --> 00:11:33,734
داری خفه میشی
من واقعاً این بار،

294
00:11:33,735 --> 00:11:35,111
اما اگر ما به سمت
کتابفروشی همین الان

295
00:11:35,112 --> 00:11:37,071
ما هنوز می توانیم باب هاوکینز را ملاقات کنیم.

296
00:11:37,072 --> 00:11:40,116
- خوبه من اوبر میگیرم.
- مطمئنی؟

297
00:11:40,117 --> 00:11:40,950
- آره
- سعی کرد مرا زیر پا بگذارد.

298
00:11:40,951 --> 00:11:42,993
سعی کرد منو بکشه باور نکردنی است!

299
00:11:42,994 --> 00:11:45,497
یعنی خدای من همین اوست!

300
00:11:47,374 --> 00:11:48,625
اینو گرفتی

301
00:11:59,261 --> 00:12:02,304
سلام. سلام.

302
00:12:10,313 --> 00:12:11,231
آه!

303
00:12:18,572 --> 00:12:19,905
می خواهی پرتاب کنی؟

304
00:12:19,906 --> 00:12:21,116
من هدف بهتری هستم

305
00:12:33,295 --> 00:12:35,464
اوه خدای من. او است.

306
00:12:39,634 --> 00:12:42,261
آقای هاوکینز
- من به تبرهای بیشتری نیاز دارم.

307
00:12:42,262 --> 00:12:43,554
تعداد بدن بالا خواهد بود.

308
00:12:43,555 --> 00:12:46,098
- ببخشید آقای هاوکینز.
- در این شهر پودانک گیر کرده است

309
00:12:46,099 --> 00:12:46,932
برای یک هفته دیگر

310
00:12:46,933 --> 00:12:48,184
پس یک تانکری و تونیک دوبل خواهد بود.

311
00:12:48,185 --> 00:12:50,145
نه نه نه آقا من سرور شما نیستم

312
00:12:51,438 --> 00:12:52,480
پس تو کی هستی لعنتی؟

313
00:12:52,481 --> 00:12:54,148
ادوارد متیوز

314
00:12:54,149 --> 00:12:55,816
من شما را می شناسم؟

315
00:12:55,817 --> 00:12:58,944
من یک طرفدار بزرگ هستم. من در کلاس مسترکلاس شما شرکت کردم.

316
00:12:58,945 --> 00:13:01,113
آیا می توانم برای یک دقیقه مغز شما را انتخاب کنم؟

317
00:13:01,114 --> 00:13:02,364
20 دلار

318
00:13:02,365 --> 00:13:03,616
20 دلار؟

319
00:13:03,617 --> 00:13:05,035
در جلو. 10 دقیقه.

320
00:13:09,498 --> 00:13:10,998
برو
- همسرم باردار است.

321
00:13:10,999 --> 00:13:12,291
من با خودم نقل مکان کردم
مادرشوهری که از من متنفر است

322
00:13:12,292 --> 00:13:14,210
ما یک خوکچه هندی به نام کینگ کونگ داریم.

323
00:13:14,211 --> 00:13:15,169
- تیک، تیک، تیک.
- ببین

324
00:13:15,170 --> 00:13:16,545
من برای یک جشنواره فیلم شرکت کردم،

325
00:13:16,546 --> 00:13:18,255
اما این ماموران گفتند که کشتن کارنز

326
00:13:18,256 --> 00:13:19,798
نیاز به کار مجدد دارد

327
00:13:19,799 --> 00:13:20,841
اما آنها به من نگفتند که این یعنی چه.

328
00:13:20,842 --> 00:13:21,842
این کار آنها نیست.

329
00:13:21,843 --> 00:13:24,470
اگر بگویند بله و
پروژه تانک ها، اخراج می شوند.

330
00:13:24,471 --> 00:13:27,973
اگر بگویند نه و می شود
بزرگترین چیز از آن زمان

331
00:13:27,974 --> 00:13:30,351
نیلوفر سفید، سپس آنها اخراج می شوند.

332
00:13:30,352 --> 00:13:35,357
هیچ کس چیزی نمی داند تا زمانی که
آنها انجام می دهند. بازی همین است.

333
00:13:35,440 --> 00:13:36,732
چه نوع نمایشی است؟

334
00:13:36,733 --> 00:13:37,566
وحشت.

335
00:13:37,567 --> 00:13:39,735
روانشناختی، ماوراء الطبیعه یا اسلشیر؟

336
00:13:39,736 --> 00:13:41,153
اسلشر. اما باهوش

337
00:13:41,154 --> 00:13:43,739
این یک کمدی سیاه است، اما
نه نوجوان کمپ تابستانی

338
00:13:43,740 --> 00:13:46,158
شخصیت اصلی من،
Menacer، یک هوشیار است

339
00:13:46,159 --> 00:13:47,869
که به معنای واقعی کلمه کارنز را می کشد.

340
00:13:48,912 --> 00:13:50,329
آیا شما یک کشنده امضا دارید؟

341
00:13:50,330 --> 00:13:51,163
من یخچینی گرفتم،

342
00:13:51,164 --> 00:13:53,082
شکستن بلوک خاکستر، و یک تفنگ میخ.

343
00:13:53,083 --> 00:13:55,042
اینها همه خیلی پیاده هستند.

344
00:13:57,379 --> 00:13:58,672
خوب، من فکر می کنم آنها کار می کنند.

345
00:13:59,839 --> 00:14:02,091
شما به یک سر در حال انفجار نیاز دارید.

346
00:14:02,092 --> 00:14:03,259
اسکنرها

347
00:14:03,260 --> 00:14:05,636
این یک فیلم بود که مارمولک ژربیل تند و زننده

348
00:14:05,637 --> 00:14:07,763
که از جان منفجر شد
شکم درد در بیگانه.

349
00:14:07,764 --> 00:14:08,765
این درخشان است.

350
00:14:10,058 --> 00:14:13,686
مردم چنین هستند
حساسیت زدایی از خشونت

351
00:14:13,687 --> 00:14:15,521
شما نیاز به کشتن امضا دارید

352
00:14:15,522 --> 00:14:18,233
تا اثری پاک نشدنی در ذهنشان به جا بگذارد.

353
00:14:19,526 --> 00:14:23,279
آره چیزی نه
یکی قبلا دیده شده

354
00:14:23,280 --> 00:14:25,864
به این ترتیب شما برنده یک معامله توسعه هستید.

355
00:14:25,865 --> 00:14:27,867
هیچ کس برنده یک قرارداد توسعه نیست.

356
00:14:29,619 --> 00:14:30,912
شما در این جشنواره انجام می دهید.

357
00:14:33,582 --> 00:14:34,874
شما خط چوب را دفن کردید.

358
00:14:36,042 --> 00:14:38,085
شما فقط نیازی به کشتن امضا ندارید.

359
00:14:38,086 --> 00:14:40,963
شما وارد بیتس شوید
متل، دوش خود را روشن کنید

360
00:14:40,964 --> 00:14:42,923
و شروع به چاقو زدن کنید

361
00:14:42,924 --> 00:14:44,509
هیچکس این شانس را ندارد

362
00:14:45,385 --> 00:14:46,636
آیا شما یک قاتل هستید؟

363
00:14:48,179 --> 00:14:49,179
بله قربان

364
00:14:51,141 --> 00:14:54,019
به دنیا نشان دهید که یک قاتل هستید.

365
00:14:59,983 --> 00:15:01,358
مراقب باشید!

366
00:15:01,359 --> 00:15:04,653
به کوتوله های کلکسیونی من ضربه نزنید.

367
00:15:04,654 --> 00:15:09,533
این دارسی و وینستون هستند
و یانیس مورد علاقه من

368
00:15:09,534 --> 00:15:11,535
آنها از شما با ارزش ترند

369
00:15:12,537 --> 00:15:13,996
آه! نه، بس کن، بیلی!

370
00:15:13,997 --> 00:15:17,374
آه!

371
00:15:17,375 --> 00:15:20,002
- ادی
- خیلی خوبه، غنچه.

372
00:15:20,003 --> 00:15:21,462
هی، بسته بندی اتاقت را تمام کن،

373
00:15:21,463 --> 00:15:22,755
بعدا می تونی دوباره منو بکشی

374
00:15:22,756 --> 00:15:23,922
- باشه
- باشه

375
00:15:23,923 --> 00:15:26,717
- چه خبره؟
- راحت باش نانسی

376
00:15:26,718 --> 00:15:28,427
این فقط یک چاقوی نگهدارنده است

377
00:15:28,428 --> 00:15:29,470
از هسته ترس.

378
00:15:29,471 --> 00:15:31,263
کی قراره بزرگ بشی

379
00:15:31,264 --> 00:15:34,308
منظورم این است که تنها چیزی که می بینم پیتر پن است.

380
00:15:34,309 --> 00:15:35,684
و بعد از چهار فیلم کوتاه،

381
00:15:35,685 --> 00:15:37,853
من فقط می خواهم به نورلند بروم.

382
00:15:37,854 --> 00:15:39,188
شما قبلاً آنجا هستید.

383
00:15:39,189 --> 00:15:41,857
یک صف از مردم Pewaukee وجود دارد

384
00:15:41,858 --> 00:15:45,235
به لس آنجلس تلاش می کند
برای ساختن آن در هالیوود

385
00:15:45,236 --> 00:15:48,530
چه چیزی شما را به این فکر می کند
شما می توانید از آن خط بپرید؟

386
00:15:48,531 --> 00:15:50,741
نانسی هیچ وقت رویا ندیدی؟

387
00:15:50,742 --> 00:15:53,035
بله، من رویاهایی داشتم.

388
00:15:53,036 --> 00:15:55,663
من رویاهایی دیدم که آنا با آنها تمام می شود

389
00:15:55,664 --> 00:15:59,625
رابرت چپمن،
وکیل آسیب های شخصی

390
00:15:59,626 --> 00:16:01,794
مامان بس کن

391
00:16:01,795 --> 00:16:05,839
خوب، ادی می تواند برخی از آنها را بسازد
پول واقعی در پسر عموی هارولد

392
00:16:05,840 --> 00:16:07,007
نمایندگی خودرو

393
00:16:07,008 --> 00:16:09,009
آره و همچنین می توانستم
با توستر حمام کنید

394
00:16:09,010 --> 00:16:13,222
- لطفا
- مامان، ما از این موضوع گذشتیم.

395
00:16:13,223 --> 00:16:14,265
ادی سخت کار می کند.

396
00:16:16,476 --> 00:16:17,310
باشه

397
00:16:18,311 --> 00:16:19,396
ایپی برای ما!

398
00:16:21,898 --> 00:16:23,399
همین است.

399
00:16:23,400 --> 00:16:25,359
می توانید احساس کنید که شما را صدا می کند.

400
00:16:25,360 --> 00:16:27,986
داری براش درد میکشی شما آن را لمس می کنید.

401
00:16:27,987 --> 00:16:31,031
می توانید احساس کنید که خشم شما را متحول می کند.

402
00:16:31,032 --> 00:16:34,994
کم کم بهش میرسی
صورت شما شما آن را بپوشید.

403
00:16:36,913 --> 00:16:38,831
بگذار روی دیو.
- باشه، ادی.

404
00:16:38,832 --> 00:16:39,666
همین است.

405
00:16:40,875 --> 00:16:42,835
می شنوی که من اسمت را صدا می کنم.

406
00:16:42,836 --> 00:16:44,212
تو برگرد.

407
00:16:45,463 --> 00:16:47,215
تو الان مناسر هستی

408
00:16:49,926 --> 00:16:51,552
برش! عالی

409
00:16:55,432 --> 00:16:58,892
کارن، انتخاب کن
کفاره یا مرگ را انتخاب کن

410
00:16:58,893 --> 00:17:01,770
مناسر.

411
00:17:03,189 --> 00:17:04,941
من انتقام را انتخاب می کنم!

412
00:17:08,445 --> 00:17:11,196
برش دهید. اون یکی بود

413
00:17:11,197 --> 00:17:12,740
از کجا آمد؟

414
00:17:12,741 --> 00:17:14,492
سیگورنی ویور بیگانه.

415
00:17:17,328 --> 00:17:18,787
همین، بیشتر از آن.

416
00:17:18,788 --> 00:17:20,122
تو دیوانه شدن همه را تماشا می کنی

417
00:17:20,123 --> 00:17:22,040
و فقط شما می توانید عدالت آنها را برآورده کنید.

418
00:17:22,041 --> 00:17:24,169
حالا رهاش کن

419
00:17:25,962 --> 00:17:28,297
جو
- دارم سعی میکنم

420
00:17:28,298 --> 00:17:30,799
دکمه را فشار دهید.

421
00:17:30,800 --> 00:17:32,218
اوه...

422
00:17:35,680 --> 00:17:36,514
برش دهید.

423
00:17:40,393 --> 00:17:41,769
جو؟
- آره

424
00:17:41,770 --> 00:17:43,395
این چه نوع پمپی بود؟

425
00:17:43,396 --> 00:17:46,190
نمی دانم، آن را در یک جعبه پیدا کردم

426
00:17:46,191 --> 00:17:47,566
چیزهای کودک را در گاراژ علامت گذاری کرده اند.

427
00:17:47,567 --> 00:17:50,903
- این پمپ سینه است.
- اما، این باعث صرفه جویی در پول ما شد.

428
00:17:50,904 --> 00:17:52,821
این به قیمت توپ من تمام می شود.

429
00:17:52,822 --> 00:17:53,990
ما شلیک کردیم

430
00:17:57,744 --> 00:18:01,790
باشه باشه بیا یکی دیگه انجام بدیم

431
00:18:03,082 --> 00:18:04,834
و وقتی به تو کلمه می دهم،

432
00:18:06,252 --> 00:18:08,630
شما شروع به شیردهی می کنید
فردایی وجود ندارد

433
00:18:09,214 --> 00:18:10,799
و عمل!

434
00:18:33,154 --> 00:18:36,532
چه اشکالی دارد؟

435
00:18:36,533 --> 00:18:38,492
چه اتفاقی می افتد؟ آیا شما-

436
00:18:38,493 --> 00:18:41,245
ببخشید مامان متاسفم، متاسفم، متاسفم.

437
00:18:41,246 --> 00:18:42,830
تو قول دادی

438
00:18:42,831 --> 00:18:46,458
که کونگ در جزیره جمجمه بماند.

439
00:18:46,459 --> 00:18:47,292
ادی!

440
00:18:47,293 --> 00:18:48,627
مامان، حالت خوبه؟

441
00:18:50,839 --> 00:18:52,047
دوباره مامانمو می ترسونی

442
00:18:52,048 --> 00:18:55,551
و من به تو سیلی خواهم زد
توپ هایی مانند یک توپ هاکی

443
00:18:55,552 --> 00:18:58,720
وقتی سبز شدم
دیگر هرگز مرا نخواهی دید

444
00:18:58,721 --> 00:18:59,555
آره

445
00:18:59,556 --> 00:19:00,597
و وقتی پنگوئن ها مرا صدا می کنند،

446
00:19:00,598 --> 00:19:02,891
من می توانم با سیدنی کراسبی اسکیت کنم.

447
00:19:02,892 --> 00:19:04,142
- سازمان بهداشت جهانی؟
- او یک بازیکن هاکی است،

448
00:19:04,143 --> 00:19:05,143
شیطون!

449
00:19:05,144 --> 00:19:06,645
نه بهش نگاه نکن

450
00:19:06,646 --> 00:19:08,897
به من نگاه کن او نمی تواند شما را نجات دهد.

451
00:19:08,898 --> 00:19:09,983
من الان دنیای تو هستم

452
00:19:16,364 --> 00:19:17,365
متاسفم

453
00:19:22,996 --> 00:19:25,789
از توپ های من برای بازی هاکی استفاده کنید. درسته؟

454
00:19:25,790 --> 00:19:27,374
من از توپ های شما استفاده خواهم کرد

455
00:19:34,507 --> 00:19:35,341
سلام؟

456
00:19:37,093 --> 00:19:38,093
چی؟

457
00:19:38,094 --> 00:19:40,095
همانطور که بارها به شما گفته ایم،

458
00:19:40,096 --> 00:19:43,850
بیلی می تواند بسیار مخرب باشد.

459
00:19:45,810 --> 00:19:48,645
به نظر رفتار بدیه
در خانواده اجرا می شود

460
00:19:48,646 --> 00:19:50,230
متاسفیم

461
00:19:50,231 --> 00:19:54,026
آقایان متاسفم نمی شود
بیسکویت را کره بمالید

462
00:19:54,027 --> 00:19:56,237
اوایل امروز حادثه ای رخ داد.

463
00:19:59,115 --> 00:20:02,452
بعضی چیزها اینطور نیست
متعلق به نشان دادن و بگویید.

464
00:20:08,207 --> 00:20:10,250
من به دنبال آن بوده ام.

465
00:20:14,631 --> 00:20:17,258
باورم نمیشه آوردی
سر بریده به مدرسه

466
00:20:18,885 --> 00:20:20,636
به چی فکر می کردی؟

467
00:20:20,637 --> 00:20:21,637
من نمی دانم.

468
00:20:21,638 --> 00:20:22,888
در کلاس نمی توانید آدامس بجوید.

469
00:20:22,889 --> 00:20:24,014
شما نمی توانید از خط ناهار بگذرید.

470
00:20:24,015 --> 00:20:27,100
قطعا نمی توانید بیاورید
سر بریده به مدرسه

471
00:20:27,101 --> 00:20:28,310
- من فقط -
- تو لگو گرفتی،

472
00:20:28,311 --> 00:20:29,394
تو پمپئی رو گرفتی

473
00:20:29,395 --> 00:20:30,562
تو حتی کینگ کنگ هم گرفتی

474
00:20:30,563 --> 00:20:31,855
حالا اینها چیزهایی هستند که شما دارید

475
00:20:31,856 --> 00:20:32,898
می تواند برای نشان دادن و گفتن بیاورد.

476
00:20:32,899 --> 00:20:33,733
نه اون

477
00:20:36,653 --> 00:20:41,531
فقط همه بودند
صحبت کردن در مورد کاری که پدرشان انجام داد

478
00:20:41,532 --> 00:20:45,078
و میخواستم نشون بدم
اونا چقدر باحالی

479
00:20:54,128 --> 00:20:55,129
بیا اینجا

480
00:21:10,144 --> 00:21:12,313
هی بابا اینو ببین

481
00:21:13,856 --> 00:21:14,774
خیلی باحاله رفیق

482
00:21:18,820 --> 00:21:20,113
چگونه می توانم او را بکشم؟

483
00:21:21,698 --> 00:21:24,533
- ببخشید؟
- اوه، همه چیز را دوباره شلیک کردم.

484
00:21:24,534 --> 00:21:27,035
اما الان به یک امضای کشتن نیاز دارم.

485
00:21:27,036 --> 00:21:28,620
میدونی کی داره میکشه؟

486
00:21:28,621 --> 00:21:31,373
رابرت چپمن

487
00:21:31,374 --> 00:21:33,333
وکیل آسیب های شخصی

488
00:22:24,719 --> 00:22:29,557
رابرت چپمن رابرت
چپمن. رابرت چپمن

489
00:22:32,226 --> 00:22:34,728
ادی.

490
00:22:34,729 --> 00:22:37,647
میشه میز بچینی
با چاقوهای امضای تو

491
00:22:37,648 --> 00:22:38,858
و چنگال؟

492
00:22:41,235 --> 00:22:43,196
جهنم با تو میگذره؟

493
00:22:51,579 --> 00:22:52,996
مته؟

494
00:22:52,997 --> 00:22:55,415
قبلا انجام شده است.
قتل عام حزب خواب.

495
00:22:55,416 --> 00:22:56,291
نه، نه، نه.

496
00:22:56,292 --> 00:22:57,834
این یک مته دایره ای سه اینچی است

497
00:22:57,835 --> 00:22:59,795
با یک بیت کشیده به اندازه بازوی شما.

498
00:22:59,796 --> 00:23:01,546
- مم
- درسته؟

499
00:23:01,547 --> 00:23:02,381
هوم

500
00:23:03,716 --> 00:23:04,841
Biddly-boo.

501
00:23:04,842 --> 00:23:06,927
کارن می داند که کسی او را دنبال می کند.

502
00:23:06,928 --> 00:23:07,761
پیشنهادی!

503
00:23:07,762 --> 00:23:09,888
تلفنش را آماده ضبط می کند.

504
00:23:09,889 --> 00:23:10,764
پیشنهادی-بو!

505
00:23:10,765 --> 00:23:13,850
چیزی که او نمی داند این است
که آن Menacer است.

506
00:23:16,187 --> 00:23:17,104
چه کسی آنجاست؟

507
00:23:17,105 --> 00:23:18,188
قبل از اینکه بچرخد

508
00:23:19,273 --> 00:23:20,941
خدایا یک مته غول پیکر

509
00:23:20,942 --> 00:23:22,234
دارد از سینه اش بیرون می ریزد.

510
00:23:22,235 --> 00:23:23,318
اوه، همه جا هست!

511
00:23:23,319 --> 00:23:25,278
اوه طحال من!
- همه جا!

512
00:23:27,740 --> 00:23:29,074
پرواز در هوا.

513
00:23:29,075 --> 00:23:30,242
و وقتی پلیس ها ظاهر می شوند -

514
00:23:30,243 --> 00:23:32,994
او یک سوراخ دارد
اندازه یک پایه نرده

515
00:23:32,995 --> 00:23:34,037
میدونی این چیه، ادی؟

516
00:23:34,038 --> 00:23:34,872
چی؟

517
00:23:36,415 --> 00:23:37,999
یک کشتن امضایی

518
00:23:41,796 --> 00:23:43,713
خب، خانم شوانک،
آیا می توانم شما را به ما علاقه مند کنم

519
00:23:43,714 --> 00:23:45,340
مجموعه گوشت گوسفندی؟

520
00:23:45,341 --> 00:23:46,925
ما چستر آ. آرتور را داریم،

521
00:23:46,926 --> 00:23:50,262
جان کوئینسی آدامز و مارتین ون بورن.

522
00:23:50,263 --> 00:23:52,932
فقط با 19.99 دلار، همه آنها می توانند مال شما باشند.

523
00:23:54,976 --> 00:23:55,934
سلام؟

524
00:23:55,935 --> 00:23:57,352
فکر میکردم کار بدی دارم

525
00:23:57,353 --> 00:23:59,146
خیلی هم بد نیست.

526
00:23:59,147 --> 00:24:00,565
مجموعه گوشت گوسفندی؟

527
00:24:02,608 --> 00:24:05,569
به هر حال، در مورد هاوکینز به من بگویید.

528
00:24:05,570 --> 00:24:06,945
من امضای ما را کشتم.

529
00:24:06,946 --> 00:24:08,155
تمام شب را بیدار بودم و به آن فکر می کردم.

530
00:24:08,156 --> 00:24:09,197
چگونه می خواهیم ضرب الاجل را رعایت کنیم؟

531
00:24:09,198 --> 00:24:10,240
چند ایده گرفتم

532
00:24:10,241 --> 00:24:12,826
پس بیایید در مورد بودجه صحبت کنیم.

533
00:24:12,827 --> 00:24:14,828
چقدر برای یک سفارشی
ماکت جلوتر از کارن؟

534
00:24:14,829 --> 00:24:16,955
675 اگر به The Dapper Cadaver برویم.

535
00:24:16,956 --> 00:24:18,373
باشه در مورد پر بدن چطور؟

536
00:24:18,374 --> 00:24:19,374
می توانستیم نصفش کنیم.

537
00:24:19,375 --> 00:24:21,376
به یاد داشته باشید که حسن نیت
مانکن از Crux of Fear؟

538
00:24:21,377 --> 00:24:22,752
آره نه، نه، نه، شما نمی توانید ارزان شوید.

539
00:24:22,753 --> 00:24:23,587
شما همان چیزی را می گیرید که برای آن پول می دهید.

540
00:24:23,588 --> 00:24:25,755
این باید ارزش قتل امضا داشته باشد.

541
00:24:25,756 --> 00:24:27,048
باشه باشه

542
00:24:27,049 --> 00:24:29,134
خون تقلبی روده خوک.

543
00:24:29,135 --> 00:24:30,343
پاشیدن مغز.

544
00:24:30,344 --> 00:24:31,971
یکی را حمل کنید، به نظر می رسد -

545
00:24:35,099 --> 00:24:39,936
-مثل چی؟
- 2247 دلار

546
00:24:39,937 --> 00:24:43,565
من خون یا پلاسما کافی ندارم.

547
00:24:43,566 --> 00:24:47,944
یا منی.

548
00:24:47,945 --> 00:24:49,154
پرداخت می کند.

549
00:24:49,155 --> 00:24:49,988
آره آره

550
00:24:49,989 --> 00:24:51,156
پوسترهای دراکولا را می خواهید؟

551
00:24:51,157 --> 00:24:52,783
منظورم این است که من می توانم 200 انجام دهم،

552
00:24:54,619 --> 00:24:56,161
50 کار هم

553
00:25:00,875 --> 00:25:02,751
شبیه خون تقلبی من در خانه است.

554
00:25:05,213 --> 00:25:07,005
ببخشید

555
00:25:07,006 --> 00:25:08,506
شما خون آشام ها را دوست دارید؟

556
00:25:08,507 --> 00:25:11,343
مقداری در ون من اینجا گرفتم.

557
00:25:23,189 --> 00:25:24,982
جو، رفیق

558
00:25:26,192 --> 00:25:27,317
آیا می توانید یک جامدادی برای من انجام دهید؟

559
00:25:30,988 --> 00:25:32,364
بعدی

560
00:25:37,161 --> 00:25:39,412
اوه، سلام جو.
- سلام بارب

561
00:25:39,413 --> 00:25:40,872
من این بار سریع خواهم بود.

562
00:25:40,873 --> 00:25:42,624
خوب، شما معمولاً هستید.

563
00:25:45,586 --> 00:25:49,298
تو بچا نانسی گفت تو
ممکن است در مورد یک شغل بیاید

564
00:25:50,466 --> 00:25:51,800
ببین، پسر عموی هارولد، صادقانه بگویم،

565
00:25:51,801 --> 00:25:52,801
این اولین انتخاب من نیست،

566
00:25:52,802 --> 00:25:53,844
اما من به پول نیاز دارم

567
00:25:54,720 --> 00:25:57,347
اگر موافقم کار بگیرم
در چند هفته آینده،

568
00:25:57,348 --> 00:26:00,267
آیا راهی وجود دارد که شما
آیا می توانم یک پیش پرداخت بدهم؟

569
00:26:00,268 --> 00:26:02,936
-پیشرفت؟
- آره، میدونی، درست مثل الف-

570
00:26:02,937 --> 00:26:04,397
من پیش پرداخت نمی دهم

571
00:26:07,358 --> 00:26:09,150
یکبار سریع بیا اینجا

572
00:26:09,151 --> 00:26:11,570
من راهی دارم که تو میتوانی
پول نقد سریع بدست آورید

573
00:26:12,571 --> 00:26:16,616
برای زنده کردن من به پول نیاز داریم.

574
00:26:16,617 --> 00:26:17,867
من نمی توانم وانت را بفروشم.

575
00:26:17,868 --> 00:26:20,578
نمیخوای تعریف کنی
ژانر جدید ترسناک؟

576
00:26:20,579 --> 00:26:22,080
آنا هنوز برای کار به آن نیاز دارد.

577
00:26:22,081 --> 00:26:26,084
و ما به آن نیاز داریم
شکوه بچه نباش

578
00:26:26,085 --> 00:26:32,466
کنترل را رها کنید.

579
00:26:40,725 --> 00:26:41,851
چه اتفاقی برات افتاده؟

580
00:26:43,144 --> 00:26:45,437
من با شیطان معامله کردم.

581
00:26:45,438 --> 00:26:47,897
چی؟ چه کار کردی؟

582
00:26:47,898 --> 00:26:49,149
من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم، مرد.

583
00:26:49,150 --> 00:26:50,525
ما پول قتل را گرفتیم.

584
00:26:50,526 --> 00:26:52,360
بهتر است ارزشش را داشته باشیم. باشه؟

585
00:26:52,361 --> 00:26:53,778
درسته باشه

586
00:26:53,779 --> 00:26:56,490
خوب، باید باشد
مواد ماسک گرگینه.

587
00:26:57,408 --> 00:26:59,367
- چی؟
- عمو لری تصمیم گرفت

588
00:26:59,368 --> 00:27:00,535
که بچه اش را می خواست

589
00:27:00,536 --> 00:27:03,539
به عمه ام شیر بدهد
بتی با ماسک گرگ.

590
00:27:04,665 --> 00:27:06,708
- لعنتی
- نابغه درسته؟

591
00:27:06,709 --> 00:27:08,960
من حدس می زنم که او متوجه شد که او
همیشه ماسک را مرتبط می کند

592
00:27:08,961 --> 00:27:11,296
با راحتی و در نهایت
او از ترس دست می کشید

593
00:27:11,297 --> 00:27:13,340
مانند چیزهای تاریک و تصادفی

594
00:27:13,341 --> 00:27:15,926
- مامانش اینکارو کرد؟
- فقط برای چند سال.

595
00:27:18,012 --> 00:27:19,637
آنها در سه سالگی طلاق گرفتند

596
00:27:19,638 --> 00:27:21,306
مم ارقام.

597
00:27:21,307 --> 00:27:24,642
- تازه گفتی طلاق؟
- اوه، نه، نه، نه، رفیق.

598
00:27:24,643 --> 00:27:25,769
داری چیکار میکنی؟

599
00:27:25,770 --> 00:27:27,896
خوب شکم پمپئی غر می زند.

600
00:27:27,897 --> 00:27:29,689
اوه، شکم دوباره غرغر می کند.

601
00:27:29,690 --> 00:27:32,984
خوب، شاید مقداری ماهی قزل آلا
این ترفند را انجام خواهد داد.

602
00:27:32,985 --> 00:27:35,236
اوه آره باید ماهیتو بخوری

603
00:27:35,237 --> 00:27:36,739
به امگا 3 خود نیاز دارید.

604
00:27:37,573 --> 00:27:39,449
چرا مثل راسل کرو لباس می پوشی؟

605
00:27:39,450 --> 00:27:43,411
من قانون اصلی جولیوس را دریافت کردم
سزار در بازی مدرسه

606
00:27:43,412 --> 00:27:47,541
عجب می دانید، نام بردند
یک سالاد بعد از آن مرد

607
00:27:49,293 --> 00:27:51,711
اکنون به رم برمی گردد.

608
00:27:51,712 --> 00:27:53,713
بله، اما شاید در PJ خود بخوابید.

609
00:27:53,714 --> 00:27:55,257
من نمی توانم. من میرم روش.

610
00:27:57,843 --> 00:28:00,554
من در شرف بودن هستم
توسط سنا ترور شد.

611
00:28:07,228 --> 00:28:08,728
سلام عزیزم چندتا چیز

612
00:28:08,729 --> 00:28:10,522
زباله ها را بیرون آوردم، ظرف ها را شستم،

613
00:28:10,523 --> 00:28:13,066
و بمب افکن آبی را فروخت،
پس من فقط می روم

614
00:28:13,067 --> 00:28:14,567
صبر کن چی؟

615
00:28:14,568 --> 00:28:15,944
ناهار فردا بیلی را درست کرد.

616
00:28:15,945 --> 00:28:17,612
BLT. بولونیا، کاهو، گوجه فرنگی.

617
00:28:17,613 --> 00:28:18,446
نه کاهو چون میدونی

618
00:28:18,447 --> 00:28:21,783
او از آن متنفر است
- بمب افکن آبی را فروختی؟

619
00:28:21,784 --> 00:28:22,909
مجبور شدم.

620
00:28:22,910 --> 00:28:25,370
این تنها راهی است که می توانیم
کشتن کارنز را تمام کنید

621
00:28:25,371 --> 00:28:26,830
فکر نمی کردی که شاید باید

622
00:28:26,831 --> 00:28:27,997
در مورد آن با من مشورت کنید؟

623
00:28:27,998 --> 00:28:29,457
می دانم، می دانم. ناامید شده بودم.

624
00:28:29,458 --> 00:28:30,708
من تمام پوسترهای دراکولای خود را فروختم

625
00:28:30,709 --> 00:28:33,086
و مجموعه Wolfman من
- ادی ادی.

626
00:28:33,087 --> 00:28:34,337
من یک پیمانکار هستم

627
00:28:34,338 --> 00:28:36,256
چگونه می توانم از کمری برای کار استفاده کنم؟

628
00:28:36,257 --> 00:28:38,925
یعنی در صندوق عقب هم باز میشه؟

629
00:28:38,926 --> 00:28:42,011
من همه چیز را امتحان کردم. من
به معنای واقعی کلمه خونم را فروخت

630
00:28:42,012 --> 00:28:42,929
من حتی جو را متقاعد کردم

631
00:28:42,930 --> 00:28:44,722
برای فروش او -
- عزیزم، عزیزم.

632
00:28:44,723 --> 00:28:46,350
چرا فقط پیش من نیامدی؟

633
00:28:47,309 --> 00:28:49,728
احتمالاً می توانستیم داشته باشیم
پول را از مادرم قرض گرفتم

634
00:28:51,272 --> 00:28:52,106
خیر

635
00:28:55,067 --> 00:28:56,609
یا رابرت

636
00:28:56,610 --> 00:28:58,361
- رابرت؟
- مممم

637
00:28:58,362 --> 00:29:00,780
من از سابق شما پول قرض نمی کنم.

638
00:29:00,781 --> 00:29:01,823
اصلاً چرا او را مطرح می کنید؟

639
00:29:01,824 --> 00:29:04,284
چون وانت را فروختی!

640
00:29:04,285 --> 00:29:06,620
چطور می تونم بیلی رو بهم برسونم

641
00:29:08,205 --> 00:29:09,039
چی؟

642
00:29:11,834 --> 00:29:13,252
عزیزم؟ چیست؟

643
00:29:15,880 --> 00:29:20,885
ما بیلی را در بمب افکن آبی تصور کردیم.

644
00:29:27,141 --> 00:29:27,975
مطمئنی؟

645
00:29:29,560 --> 00:29:31,145
یعنی همیشه فکر میکردم اینطوره

646
00:29:33,606 --> 00:29:35,523
نمی دانم چه کنم.

647
00:29:35,524 --> 00:29:39,027
برو بیرون!

648
00:29:39,028 --> 00:29:41,154
من آن را پس خواهم گرفت.

649
00:29:42,990 --> 00:29:44,575
معامله خوبی بود!

650
00:29:45,951 --> 00:29:47,160
داری به دماغت میزنی!

651
00:29:50,206 --> 00:29:51,414
نه، نه، نه، عزیزم، این یک قمه واقعی است!

652
00:29:52,541 --> 00:29:55,919
و من به لس آنجلس نقل مکان نمی کنم!

653
00:29:55,920 --> 00:30:00,216
حتی اگر برنده شوید!

654
00:30:03,552 --> 00:30:06,095
داری چیکار میکنی سزار؟

655
00:30:06,096 --> 00:30:08,806
من نگران مامان و بابا هستم.

656
00:30:08,807 --> 00:30:10,100
اوه، بیا

657
00:30:10,726 --> 00:30:15,522
اوه میدونی مامان و
باباها، آنها بحث می کنند،

658
00:30:15,523 --> 00:30:18,817
و شنیدن آن سخت است، اما می دانید چیست؟

659
00:30:19,401 --> 00:30:23,446
آنها شما را دوست دارند. آنها دوست دارند
تو، دوستت دارم، دوستت دارم

660
00:30:23,447 --> 00:30:26,574
بله، و آنها کار خواهند کرد
آن را بیرون نگران نباشید.

661
00:30:26,575 --> 00:30:27,951
این را به پمپئی گفتم.

662
00:30:27,952 --> 00:30:31,163
آره پمپئی قدیمی خوب، ها؟

663
00:30:33,082 --> 00:30:34,707
اون روبلکس هست؟

664
00:30:34,708 --> 00:30:36,835
نه. این یک بازی به نام Texas Hold'Em است.

665
00:30:37,336 --> 00:30:39,379
اسم بامزه ایه

666
00:30:39,380 --> 00:30:42,298
این یک بازی سرگرم کننده برای بازی است. بلوف زدن

667
00:30:42,299 --> 00:30:46,428
گلدان های بزرگ ماهی بی خبر.

668
00:30:47,638 --> 00:30:50,181
یعنی مثل کوسه ها؟

669
00:30:50,182 --> 00:30:52,600
مادربزرگ کوسه است.

670
00:30:56,689 --> 00:30:59,983
اوه خدا، نانسی، یک قمه واقعی؟

671
00:30:59,984 --> 00:31:01,860
تقریباً او را سوپرانو کرد.

672
00:31:02,987 --> 00:31:05,405
از زمانی که آنها به آنجا نقل مکان کردند، این هرج و مرج بوده است.

673
00:31:05,406 --> 00:31:08,032
و من تعجب می کنم که آیا من
باید ادی را بیرون کند

674
00:31:08,033 --> 00:31:09,200
به نفع خودش

675
00:31:09,201 --> 00:31:11,703
خوب، می دانید، وجود دارد
فقط ما می توانیم انجام دهیم

676
00:31:11,704 --> 00:31:12,912
برای فرزندانمان

677
00:31:12,913 --> 00:31:15,748
برای همین مجبور شدم
کلم را در آسایشگاه بگذار

678
00:31:15,749 --> 00:31:17,292
مم

679
00:31:17,293 --> 00:31:20,086
و این فقط چند ماه است
قبل از اینکه خانه خود را بفروشید

680
00:31:20,087 --> 00:31:21,629
و وارد اینجا شوید

681
00:31:21,630 --> 00:31:24,132
یعنی بعد از سه
سالها در لیست انتظار،

682
00:31:24,133 --> 00:31:26,301
مادربزرگ برای تفریح ​​آماده است

683
00:31:26,302 --> 00:31:30,179
من شما را در مورد تنظیم راهنمایی می کنم
حساب GILF خود را ایجاد کنید.

684
00:31:30,180 --> 00:31:32,223
مخفف مادربزرگ I'd like to-

685
00:31:32,224 --> 00:31:33,142
دوروتی!

686
00:31:38,397 --> 00:31:39,606
آیا آن اسباب بازی پسر شماست؟

687
00:31:39,607 --> 00:31:41,608
خوب، این یکی از آنهاست.

688
00:31:41,609 --> 00:31:43,818
- دوروتی
- باشه پس

689
00:31:43,819 --> 00:31:46,946
اون سه بابا قند چطورن؟

690
00:31:46,947 --> 00:31:48,782
قفلش کن بینگ، بینگ، بینگ.

691
00:31:49,908 --> 00:31:51,200
جدی میگی؟

692
00:31:51,201 --> 00:31:53,077
- چی؟
- واقعا اون پسر شماست؟

693
00:31:53,078 --> 00:31:54,454
- نه
- او ساعت دو من است.

694
00:31:56,081 --> 00:31:57,624
پول را گرفتیم. ما می توانیم به موقع تمام کنیم.

695
00:31:57,625 --> 00:32:00,376
آره ولی الان وارد شدم
سگ خانه با آنا

696
00:32:00,377 --> 00:32:03,505
جو ادکاک، افتخار Pewaukee.

697
00:32:05,007 --> 00:32:06,466
در همین حال، شما آبجو رایگان دریافت می کنید

698
00:32:06,467 --> 00:32:07,425
هر بار که اینجا می آییم

699
00:32:07,426 --> 00:32:09,510
رفیق، حمل کردی
شهر در پشت شما

700
00:32:09,511 --> 00:32:11,804
به سری جهانی لیگ کوچک؟

701
00:32:11,805 --> 00:32:15,016
اما این چیزی است که من صحبت می کنم
در مورد تو اینجا افسانه ای

702
00:32:15,017 --> 00:32:16,809
من آن را می خواهم.

703
00:32:16,810 --> 00:32:19,188
کاش بیشتر برنده می شدم
نه فقط یک عنوان دولتی

704
00:32:20,230 --> 00:32:21,981
اف جیمی جابرونی.

705
00:32:21,982 --> 00:32:23,358
اگر او سقوط نمی کرد ما قهرمان جهان می شدیم

706
00:32:23,359 --> 00:32:24,817
که در برابر تایوان ظاهر می شود.

707
00:32:24,818 --> 00:32:28,029
تو قهرمان ایالت بودی تو MVP بودی

708
00:32:28,030 --> 00:32:31,158
تو همیشه آن را خواهی داشت،
جو من فقط یک دلال تلفن هستم.

709
00:32:32,785 --> 00:32:34,994
کشتن کارنز همه چیز را تغییر خواهد داد.

710
00:32:34,995 --> 00:32:37,831
این چیزی است که شما همیشه داشته اید
می خواستم. در دسترس شماست

711
00:32:38,874 --> 00:32:40,542
حق با شماست. حق با شماست.

712
00:32:42,670 --> 00:32:45,963
اتفاقاً ممکن است وجود داشته باشد
مشکل با بازیگر اصلی ما

713
00:32:48,342 --> 00:32:50,760
از نظر فنی اتهام دزدی دریایی است.

714
00:32:50,761 --> 00:32:55,598
شیرین. دیو، شما مانند یک هکر سایبری هستید.

715
00:32:55,599 --> 00:32:57,351
نه دزد دریایی ایوان.

716
00:32:58,977 --> 00:32:59,978
قبض ها را پرداخت می کند.

717
00:33:00,979 --> 00:33:02,271
اوه، من یک هفته فرصت فیلمبرداری دارم.

718
00:33:02,272 --> 00:33:03,231
کی از اینجا میری؟

719
00:33:03,232 --> 00:33:05,191
این بار خیلی بد نیست

720
00:33:05,192 --> 00:33:06,985
چهار ماه.
- اوه

721
00:33:09,905 --> 00:33:11,864
اسمارتیزهای من را یادت هست

722
00:33:11,865 --> 00:33:13,283
البته.

723
00:33:18,872 --> 00:33:19,789
اسمارتیزها چه خبر؟

724
00:33:19,790 --> 00:33:20,707
تعجب خواهید کرد

725
00:33:20,708 --> 00:33:22,500
چه چیزی می توانم اینها را در جنرال پاپ عوض کنم.

726
00:33:22,501 --> 00:33:24,419
آیا کسی آنها را بدزدد؟

727
00:33:24,420 --> 00:33:25,253
بله

728
00:33:25,254 --> 00:33:27,172
من یک جیب دائمی گرفتم.

729
00:33:29,925 --> 00:33:31,009
این کیستر من است.

730
00:33:32,928 --> 00:33:33,761
اوه، هی،

731
00:33:33,762 --> 00:33:36,097
شما بچه ها علاقه مند به جابجایی هر محصولی هستید؟

732
00:33:36,098 --> 00:33:37,515
شما هم مواد مصرف می کردید؟

733
00:33:37,516 --> 00:33:41,018
نه، اما من هنوز یک
انبار بزرگی از بستر گربه

734
00:33:41,019 --> 00:33:42,186
چند کتاب تونی رابینز

735
00:33:42,187 --> 00:33:44,772
و چند دیلدو

736
00:33:44,773 --> 00:33:46,774
- در خانه شما
- آره

737
00:33:46,775 --> 00:33:49,110
چند تا دیلدو؟

738
00:33:58,954 --> 00:34:01,456
من خراب شده ام. اوه من خیلی نزدیک بودم

739
00:34:01,457 --> 00:34:03,207
داری از چیزی غافل میشی

740
00:34:03,208 --> 00:34:04,375
چی؟

741
00:34:04,376 --> 00:34:06,711
جو ادکاک افتخار Pewaukee.

742
00:34:06,712 --> 00:34:08,212
من نیازی به بازیکن بیسبال ندارم

743
00:34:08,213 --> 00:34:10,047
شما به کسی نیاز دارید که بتواند خفاش را تاب دهد.

744
00:34:10,048 --> 00:34:11,048
من مناسر خواهم بود.

745
00:34:11,049 --> 00:34:13,968
به یاد بیاورید در کلاس پنجم اول
مرد خردمند دوم را بازی کرد.

746
00:34:13,969 --> 00:34:15,179
مرد کندر.

747
00:34:16,180 --> 00:34:18,556
آره فقط تو آنقدر بزرگ نیستی

748
00:34:18,557 --> 00:34:20,141
و دیو، او...
- قرار نیست

749
00:34:20,142 --> 00:34:21,226
کسی را به موقع پیدا کنید

750
00:34:22,060 --> 00:34:26,148
آره حق با شماست من
یعنی حدس می‌زنم می‌تواند کار کند.

751
00:34:27,566 --> 00:34:29,318
باشه آره حتما

752
00:34:30,861 --> 00:34:32,195
تو مناسر هستی

753
00:34:32,196 --> 00:34:33,739
باشه

754
00:34:35,616 --> 00:34:38,202
آه!

755
00:34:39,286 --> 00:34:40,871
حالا برای بخش واقعا سخت.

756
00:34:54,510 --> 00:34:57,262
من برگر کره از کالورز برایت گرفتم.

757
00:34:59,515 --> 00:35:00,849
متاسفم و من تو را دوست دارم.

758
00:35:02,267 --> 00:35:03,101
ادی.

759
00:35:05,270 --> 00:35:06,646
بشین

760
00:35:14,112 --> 00:35:16,447
اوه، این یکی ناز بود

761
00:35:16,448 --> 00:35:17,281
اوه بله.

762
00:35:17,282 --> 00:35:18,741
وقتی ما بودیم
باور نکردنی ها برای هالووین؟

763
00:35:18,742 --> 00:35:20,743
آره و بیلی جک جک بود.

764
00:35:20,744 --> 00:35:22,036
مم-هوم

765
00:35:22,037 --> 00:35:23,871
یه جورایی مثل خانم باور نکردنی داغ بودم.

766
00:35:23,872 --> 00:35:25,414
آره تو بودی

767
00:35:25,415 --> 00:35:27,708
اوه، شما کت و شلوار سوپر من را دوست دارید؟

768
00:35:27,709 --> 00:35:29,252
من فکر می کنم شما در حال حاضر حتی داغ تر هستید.

769
00:35:29,253 --> 00:35:32,839
توقف کنید.

770
00:35:32,840 --> 00:35:33,881
و البته کوین داشت

771
00:35:33,882 --> 00:35:35,508
برای خراب کردن تم با زامبی بودن.

772
00:35:35,509 --> 00:35:38,177
- اوه
- همیشه آدم بدی.

773
00:35:38,178 --> 00:35:41,180
هوم

774
00:35:41,181 --> 00:35:42,391
یه آدم بد

775
00:35:57,823 --> 00:35:58,657
هی کیو

776
00:36:00,534 --> 00:36:02,243
در فرم ماندن. ها؟

777
00:36:02,244 --> 00:36:04,161
اوه

778
00:36:04,162 --> 00:36:04,955
بلند می کنی؟

779
00:36:06,081 --> 00:36:06,915
نه، نه.

780
00:36:08,375 --> 00:36:09,209
من می دانم.

781
00:36:10,210 --> 00:36:12,169
خوب است.

782
00:36:16,425 --> 00:36:20,012
بازی میکنی؟
- خب هاکی؟ آره حتما

783
00:36:20,929 --> 00:36:23,473
واقعا؟ چه مقامی؟

784
00:36:24,474 --> 00:36:25,350
اوه...

785
00:36:26,810 --> 00:36:27,686
دروازه بان

786
00:36:28,770 --> 00:36:29,688
دروازه بان، ها؟

787
00:36:30,981 --> 00:36:32,857
بنابراین در ابتدا باور می کنید
این فقط یک برش است،

788
00:36:32,858 --> 00:36:35,444
فکر کنید دکستر با داستان ترسناک آمریکایی ملاقات می کند.

789
00:36:38,906 --> 00:36:40,823
ببین، من می دانم که ما اختلافات خود را داشته ایم،

790
00:36:40,824 --> 00:36:43,409
اما من فکر کرده ام -

791
00:36:43,410 --> 00:36:44,994
اما من فکر کرده ام

792
00:36:44,995 --> 00:36:46,120
شما به عنوان مناسر عالی خواهید بود.

793
00:36:46,955 --> 00:36:48,832
اوه نزدیک بود باد را حس کردم.

794
00:36:50,208 --> 00:36:54,295
فقط خودت باش، هار، غیرقابل پیش بینی.

795
00:36:54,296 --> 00:36:56,213
همه سوار شدند

796
00:36:56,214 --> 00:36:58,592
اوه مرد، این بود، آره. اوم...

797
00:36:59,051 --> 00:37:02,137
پس تو ستاره میشی

798
00:37:03,931 --> 00:37:05,640
من به شما یک یخ امضا شده می دهم
پیراهن هاکی گوفرز.

799
00:37:08,393 --> 00:37:09,227
سلام.

800
00:37:11,688 --> 00:37:13,898
پس خوبیم؟

801
00:37:21,406 --> 00:37:23,867
بیایید آن را به همه چیز تبدیل کنیم
پیراهن ستاره سیدنی کرازبی

802
00:37:25,953 --> 00:37:26,787
معامله

803
00:37:28,121 --> 00:37:29,747
من فکر می کنم

804
00:37:29,748 --> 00:37:33,709
که بازی Menacer
واقعا به من کمک خواهد کرد

805
00:37:33,710 --> 00:37:36,046
از کابوس خانم پلاگاتی عبور کنید.

806
00:37:37,422 --> 00:37:38,881
گوشت را گرفتی؟

807
00:37:38,882 --> 00:37:39,758
آره آره

808
00:37:44,054 --> 00:37:45,262
بنابراین من نیز کمی فکر کرده ام.

809
00:37:45,263 --> 00:37:46,681
و-
- خوب من به کمک شما نیاز دارم.

810
00:37:46,682 --> 00:37:48,099
آیا باید چند بالابر در کفش هایم بگذارم؟

811
00:37:48,100 --> 00:37:50,685
و شاید کمی بالشتک بپوشید
تا خودم را بزرگتر نشان دهم؟

812
00:37:50,686 --> 00:37:52,186
و من احتمالا به مقداری نیاز خواهم داشت

813
00:37:52,187 --> 00:37:53,896
از کارگردانی سطح جردن پیل شما

814
00:37:53,897 --> 00:37:55,399
برای کمک به من در مورد تهدید من.

815
00:37:56,525 --> 00:37:58,485
منظورم این نبود اوم...

816
00:38:01,905 --> 00:38:03,907
فکر نمی کنم شما برای این نقش مناسب باشید.

817
00:38:04,908 --> 00:38:05,742
چی؟

818
00:38:08,328 --> 00:38:10,455
هیچکس رو نداری چه کسی
دیگه میخوای بگیری؟

819
00:38:11,289 --> 00:38:13,791
- کوین
- کوین

820
00:38:13,792 --> 00:38:15,292
او روانی است
- دقیقاً

821
00:38:15,293 --> 00:38:16,085
و ساخت درست

822
00:38:16,086 --> 00:38:18,045
جو، او می خواهد
بهترین شانس برای برنده شدن

823
00:38:18,046 --> 00:38:19,505
پس داری من رو ول میکنی

824
00:38:19,506 --> 00:38:20,381
تو رو انداختن؟

825
00:38:20,382 --> 00:38:21,340
نه، نه، نه. آیا شما دیوانه هستید؟

826
00:38:21,341 --> 00:38:23,677
من هنوز به تو نیاز دارم
برای اینکه سرت به داخل کوبیده شود

827
00:38:24,803 --> 00:38:26,762
بنابراین شما تنها را می خواهید
مرد سیاه پوست در Pewaukee

828
00:38:26,763 --> 00:38:28,180
تا سرش را بکوبد

829
00:38:28,181 --> 00:38:29,640
شما مرا یاد خانم پلاگاتی می اندازید.

830
00:38:29,641 --> 00:38:33,310
جو، تو به عنوان مناسر خوب هستی.

831
00:38:33,311 --> 00:38:34,520
اما کوین کامل خواهد بود.

832
00:38:34,521 --> 00:38:36,689
و اگر قرار است برنده شوم،
من به کامل نیاز دارم

833
00:38:36,690 --> 00:38:38,524
من همان خانم هستم
پلاگاتی فریاد می زد.

834
00:38:38,525 --> 00:38:40,401
من قربانی هستم من باید مناسر باشم

835
00:38:40,402 --> 00:38:42,194
یعنی من فقط یک دوست هستم

836
00:38:42,195 --> 00:38:43,571
وقتی برای شما راحت است؟

837
00:38:43,572 --> 00:38:46,574
عزیزم، اگر جشن فستیووس من نبود،

838
00:38:46,575 --> 00:38:47,908
شما حتی نمی توانستید با آن ارتباط برقرار کنید.

839
00:38:47,909 --> 00:38:49,660
من دنیا را مدیون تو هستم

840
00:38:49,661 --> 00:38:51,746
- آره تو
- اما این برای من است.

841
00:38:51,747 --> 00:38:53,039
متاسفم شاید من دارم خودخواه هستم

842
00:38:53,040 --> 00:38:54,165
- تو هستی
- اما اگر من فقط

843
00:38:54,166 --> 00:38:55,666
یک شات دیگر، پس من نیاز دارم-

844
00:38:55,667 --> 00:38:56,501
کوین؟

845
00:38:59,421 --> 00:39:01,548
کوین شب ها به سختی دندان هایش را مسواک می زند.

846
00:39:03,675 --> 00:39:04,509
خوب

847
00:39:05,385 --> 00:39:08,262
خزیدن برنگرد
به من وقتی او پوسته پوسته می شود.

848
00:39:08,263 --> 00:39:09,346
خطوط او را نمی داند

849
00:39:09,347 --> 00:39:10,515
یا سعی می کند به شما ضربه بزند.

850
00:39:12,976 --> 00:39:14,561
به هر حال قربانی بعدی کیست؟

851
00:39:16,521 --> 00:39:17,981
خوب، این چیز دیگری است.

852
00:39:19,900 --> 00:39:21,650
اون داره انتقام میگیره او مناسر است.

853
00:39:21,651 --> 00:39:23,152
او بزرگ است. او بدجنس است

854
00:39:23,153 --> 00:39:24,570
او از کارن متنفر است.

855
00:39:24,571 --> 00:39:27,573
اوه، و کوین را به خاطر بسپار، نکن
در واقع جو را با خفاش زد.

856
00:39:27,574 --> 00:39:29,033
صبر کن صبر کن شما
باید به او بگویید؟

857
00:39:29,034 --> 00:39:30,034
اقدام.

858
00:39:30,035 --> 00:39:31,243
عالی همین است.

859
00:39:31,244 --> 00:39:32,495
همین است.

860
00:39:32,496 --> 00:39:33,913
برای شروع تاب خوردن آماده شوید.

861
00:39:35,499 --> 00:39:36,457
همین است، کوین. همین است.

862
00:39:36,458 --> 00:39:37,374
همین است. همین است.

863
00:39:37,375 --> 00:39:39,251
این همان عصبانیتی است که من به آن نیاز دارم. ادامه بده

864
00:39:42,964 --> 00:39:43,757
برش دهید.

865
00:39:45,383 --> 00:39:46,176
کوین.

866
00:39:47,094 --> 00:39:48,594
عالی بود

867
00:39:48,595 --> 00:39:49,553
بعدا برمیگردم

868
00:39:49,554 --> 00:39:51,515
امروز هدیه بند شلوار Ice Gophers است.

869
00:39:54,142 --> 00:39:54,935
من هم تمام کردم.

870
00:39:56,228 --> 00:39:57,770
اوه، شما به هدایای تانگ می روید؟

871
00:39:57,771 --> 00:40:00,148
نه، من بازی قربانی تو را تمام کردم.

872
00:40:05,028 --> 00:40:05,862
جو

873
00:40:14,704 --> 00:40:17,623
متی، یوسف، جاشوا؟

874
00:40:17,624 --> 00:40:20,543
اولیویا، سوفیا، نینا.

875
00:40:20,544 --> 00:40:22,461
- بیلی اسم باحالی است.
- بله

876
00:40:22,462 --> 00:40:23,712
شاید بتوانم
شما را به کوه ما علاقه مند کنید

877
00:40:23,713 --> 00:40:26,048
مجموعه راشمور، خانم گلوسکی.

878
00:40:26,049 --> 00:40:28,425
ما جورج، تدی، توماس،

879
00:40:28,426 --> 00:40:31,054
و خوب قدیمی آبه صادق همه در دسترس هستند.

880
00:40:32,722 --> 00:40:33,557
سلام؟

881
00:40:42,941 --> 00:40:45,318
من آن را انجام دادم.

882
00:40:47,070 --> 00:40:48,696
من آن را انجام دادم!

883
00:40:48,697 --> 00:40:51,532
چی؟ میلارد فیلمور را فروختی؟

884
00:40:51,533 --> 00:40:53,033
وارد هالیوود شدم
جشنواره فیلم نخبگان

885
00:40:53,034 --> 00:40:54,327
- تو انجام دادی؟
- آره

886
00:40:55,203 --> 00:40:57,621
فکر کنم ساندنس رو رد کردی

887
00:40:57,622 --> 00:40:59,332
آیا قرار است آن را بگیریم؟

888
00:40:59,749 --> 00:41:00,541
اوه

889
00:41:00,542 --> 00:41:01,667
منظورش خوبه

890
00:41:01,668 --> 00:41:03,128
این رویای ماست!

891
00:41:04,129 --> 00:41:06,797
خوب، شاید من باید
روشن کردن ساندنس نیست

892
00:41:06,798 --> 00:41:12,261
شفاف سازی؟ این بلیط طلایی ماست!

893
00:41:12,262 --> 00:41:14,180
خوب، جایزه اول یک قرارداد توسعه است

894
00:41:14,181 --> 00:41:15,682
با یک استریمر اصلی، بنابراین.

895
00:41:16,641 --> 00:41:19,352
جایزه دوم یک ست چاقو استیک است؟

896
00:41:20,687 --> 00:41:24,648
این بلیط طلایی من است.
من باید این کار را تمام کنم

897
00:41:24,649 --> 00:41:25,984
اومپا لومپا، دوپیتی انجام بده!

898
00:41:26,651 --> 00:41:27,652
دووپیتی انجام بده!

899
00:41:28,528 --> 00:41:29,820
- خدایا
- باشه، کوین.

900
00:41:29,821 --> 00:41:31,363
شما از ضعیفان محافظت می کنید.
تو تنها امید آنها هستی

901
00:41:31,364 --> 00:41:32,865
پس سرت را بالا بگیر و به سمت من برو.

902
00:41:32,866 --> 00:41:33,949
باشه؟ عالیه

903
00:41:33,950 --> 00:41:35,326
کجایی؟

904
00:41:35,327 --> 00:41:36,160
رفیق من درست در مقابل شما هستم.

905
00:41:36,161 --> 00:41:37,161
فقط صدای من را دنبال کنید

906
00:41:37,162 --> 00:41:39,788
باشه صحنه 89، برداشت

907
00:41:39,789 --> 00:41:41,832
- من نمی دانم.
- باشه، هر چی باشه.

908
00:41:41,833 --> 00:41:44,043
و عمل.

909
00:41:45,712 --> 00:41:47,631
ادامه بده ادامه بده، ادامه بده

910
00:41:48,632 --> 00:41:50,716
آره

911
00:41:50,717 --> 00:41:52,259
کامل است

912
00:41:52,260 --> 00:41:53,093
برش دهید.

913
00:41:53,094 --> 00:41:55,971
کوین، کوین، بس کن،
کوین، برش!

914
00:41:55,972 --> 00:41:57,723
فقط آن را بالا نگه دار، ادی.

915
00:41:57,724 --> 00:41:58,641
باشه باشه

916
00:41:58,642 --> 00:42:00,559
و عمل.

917
00:42:01,937 --> 00:42:02,770
آنجا می رویم.

918
00:42:02,771 --> 00:42:04,439
حالا به سمت او خزید،
خزش به سمت، خزش به سمت.

919
00:42:04,689 --> 00:42:05,898
ادامه بده

920
00:42:05,899 --> 00:42:06,982
تو داری میمیری!

921
00:42:06,983 --> 00:42:07,900
مرگ در راه است!

922
00:42:07,901 --> 00:42:08,901
درب خانه شماست؟

923
00:42:08,902 --> 00:42:13,072
آنجا می رویم. بله، همین است، بله!

924
00:42:13,073 --> 00:42:15,532
به سمت او بروید، پایین بیاورید، داخل کاسه پایین بیاورید.

925
00:42:15,533 --> 00:42:19,245
همین، بله، بله، بله!

926
00:42:19,246 --> 00:42:21,580
همه جا هست!

927
00:42:22,916 --> 00:42:24,167
امضاء کشتن!

928
00:42:26,544 --> 00:42:30,799
سیک سمپر کارنوس.

929
00:42:31,091 --> 00:42:32,759
و برش!

930
00:42:35,470 --> 00:42:38,265
- اوه
- کوین

931
00:42:41,059 --> 00:42:43,270
ستاره ای متولد می شود.

932
00:42:44,479 --> 00:42:45,438
اون گوشت؟

933
00:42:47,274 --> 00:42:51,193
می آیند تو را بیاورند، باربارا.

934
00:42:51,194 --> 00:42:53,654
بس کن تو نادانی

935
00:42:53,655 --> 00:42:54,863
آنها به دنبال شما می آیند،

936
00:42:54,864 --> 00:42:56,782
باربارا
- منم همینطور

937
00:42:56,783 --> 00:42:59,576
و تو، بروت.

938
00:42:59,577 --> 00:43:01,037
سپس سزار سقوط می کند.

939
00:43:05,417 --> 00:43:09,169
مری، جنیفر، مک کنا؟

940
00:43:09,170 --> 00:43:12,464
برایان، دنیس، مایکل؟

941
00:43:12,465 --> 00:43:14,800
بیلی، بیلی، بیلی!

942
00:43:14,801 --> 00:43:17,136
این یک نام عالی است.
به همین دلیل آن را به شما دادیم.

943
00:43:17,137 --> 00:43:19,722
آره چرا نمیکنی
به تمرین ادامه بده، جوانه؟

944
00:43:19,723 --> 00:43:23,142
من یک برادر بزرگ هستم
اکنون فقط میخوام کمک کنم

945
00:43:23,143 --> 00:43:26,478
باشه اگه میخوای کمک کنی
برو مداد و کاغذ بیار

946
00:43:26,479 --> 00:43:29,773
و چهار را بنویسید
نام هایی که بیلی نیستند

947
00:43:29,774 --> 00:43:30,774
درسته؟
- فهمیدم

948
00:43:30,775 --> 00:43:31,651
برو از اینجا

949
00:43:34,070 --> 00:43:35,864
کی میخوای با جو آرایش کنی؟

950
00:43:36,823 --> 00:43:39,242
این اولین مبارزه واقعی ماست، پس...

951
00:43:40,452 --> 00:43:41,994
باشه آماده

952
00:43:41,995 --> 00:43:43,203
وای خیلی سریع بود

953
00:43:43,204 --> 00:43:45,665
بسیار خوب. اینجا چی داریم؟

954
00:43:46,791 --> 00:43:48,250
کلاه گیس شب؟

955
00:43:48,251 --> 00:43:50,336
- بال شب
- بال شب

956
00:43:50,337 --> 00:43:52,421
- اون از چیه؟ بتمن؟
- باشه

957
00:43:52,422 --> 00:43:54,841
تیم Titans Go. نایت وینگ متیوز.

958
00:43:55,675 --> 00:43:57,635
در واقع این یک نام بازیگر واقعا خوب است.

959
00:43:58,636 --> 00:44:01,139
نمی توانم صبر کنم تا پمپئی این را بشنود.

960
00:44:03,433 --> 00:44:05,059
اوه ما مشکل داریم

961
00:44:05,060 --> 00:44:06,852
چیه، اسمشو دوست نداری؟

962
00:44:06,853 --> 00:44:07,686
خیر

963
00:44:07,687 --> 00:44:10,815
من فکر می کنم نایت وینگ در مورد
برای بیرون آمدن از غار خفاش

964
00:44:13,943 --> 00:44:16,654
آره آره
- اوه!

965
00:44:17,655 --> 00:44:18,572
- کیف برو را بگیر
- باشه، باشه

966
00:44:18,573 --> 00:44:20,115
- کیف برو را بگیر
- باشه

967
00:44:20,116 --> 00:44:23,202
Poltergeist، این اتفاق می افتد!

968
00:44:24,579 --> 00:44:25,996
عزیزم، فهمیدم، فهمیدم!

969
00:44:29,876 --> 00:44:30,710
ادی؟

970
00:44:34,422 --> 00:44:36,048
اولین بار؟

971
00:44:36,049 --> 00:44:38,885
- نه
- منظورم در مورد شوهرت بود.

972
00:44:39,761 --> 00:44:42,305
با این حال، نه.

973
00:44:52,440 --> 00:44:54,942
اینجا جاشوا لوک است.

974
00:44:54,943 --> 00:44:57,570
خوش اومدی جاشوا

975
00:45:01,116 --> 00:45:02,283
و مومیایی

976
00:45:06,704 --> 00:45:07,497
جو

977
00:45:11,626 --> 00:45:14,504
می خواستم نایت وینگ با عمویش ملاقات کند.

978
00:45:15,797 --> 00:45:16,881
ممنون، آنا

979
00:45:22,053 --> 00:45:24,848
تبریک میگم
- اوه، ممنون

980
00:45:30,395 --> 00:45:31,728
چیست؟

981
00:45:31,729 --> 00:45:33,398
این Leftomatic است.

982
00:45:35,316 --> 00:45:39,653
به سادگی آن را روی آن بلغزانید
دست راست نوزاد

983
00:45:39,654 --> 00:45:42,531
و او را مجبور به استفاده از سمت چپ خود می کند

984
00:45:42,532 --> 00:45:43,741
برای برداشتن Cheerios.

985
00:45:45,285 --> 00:45:47,828
در ابتدا او نمی تواند -
- و او از گرسنگی می میرد؟

986
00:45:47,829 --> 00:45:49,038
نه، نه، نه.

987
00:45:49,873 --> 00:45:54,294
خوب، شاید، اما او استاد است
استفاده از دست چپش

988
00:45:55,837 --> 00:45:57,171
من دنبال نمی کنم

989
00:45:57,172 --> 00:46:00,132
اگر او توپ بازی کند، این کار خواهد شد
یک مزیت بزرگ باشد

990
00:46:00,133 --> 00:46:01,091
او می تواند میلیون ها درآمد داشته باشد.

991
00:46:03,428 --> 00:46:04,261
اوه بله. آره

992
00:46:04,262 --> 00:46:05,804
و اگر خانواده جو به او اجازه استفاده می دادند

993
00:46:05,805 --> 00:46:08,016
چپ، او می خواهم
در لیگ های بزرگ بوده است.

994
00:46:09,767 --> 00:46:14,229
باشه مامان بیا نشون بدیم
جاشوا اتاق جدیدش.

995
00:46:14,230 --> 00:46:17,692
چپوماتیک. آجیل من را بردار

996
00:46:18,943 --> 00:46:19,777
بله نانسی

997
00:46:23,406 --> 00:46:26,784
جو من آن را دریافت کردم.

998
00:46:34,042 --> 00:46:36,211
ببخشید که اجازه ندادم
شما مناسر را بازی می کنید.

999
00:46:37,128 --> 00:46:38,713
مطمئنم عالی می شدی

1000
00:46:39,714 --> 00:46:41,132
بله، من می خواهم.

1001
00:46:42,592 --> 00:46:45,093
و سپس از شما بخواهند کلاه گیس بلوند را بپوشید

1002
00:46:45,094 --> 00:46:47,471
و روپوش
- و دمپایی.

1003
00:46:47,472 --> 00:46:48,306
آره همین بود

1004
00:46:49,682 --> 00:46:51,183
که از یک خط عبور کرد

1005
00:46:51,184 --> 00:46:54,145
بله، این کار را انجام داد. و من نیستم
دروغ بگم خیلی درد داره

1006
00:46:57,565 --> 00:46:59,400
می خواهی بدانی چگونه می توانی آن را برای من جبران کنی؟

1007
00:47:02,529 --> 00:47:04,321
Leftomatic را روی دست کودک قرار دهید.

1008
00:47:04,322 --> 00:47:05,823
این اتفاق نمی افتد، جو.

1009
00:47:11,829 --> 00:47:12,997
من به پول بیشتری نیاز دارم.

1010
00:47:18,586 --> 00:47:20,712
فکر نمی کنم دیگر توان مالی شما را داشته باشم.

1011
00:47:20,713 --> 00:47:22,673
آن را دریابید.

1012
00:47:22,674 --> 00:47:26,093
تو نمیتونی منو بکشی من قاتل هستم

1013
00:47:26,094 --> 00:47:27,553
توقع داری چکار کنم؟

1014
00:47:27,554 --> 00:47:31,223
آیا باید همه کارها را انجام دهم؟

1015
00:47:31,224 --> 00:47:35,894
شما همه چیزهای دیو را دارید
چیزهای دزدان دریایی ایوان همینجا

1016
00:47:35,895 --> 00:47:38,772
حدس می زنم می توانستم آنلاین شوم
و جانسون ویبرونسون را بفروشید.

1017
00:47:38,773 --> 00:47:43,778
مم، درست است. من کارن ها را می کشم.

1018
00:47:44,320 --> 00:47:48,615
شما آنها را از بین ببرید.

1019
00:47:48,616 --> 00:47:52,578
این ممکن است در واقع کار کند.
شاید حتی نانسی هم یکی بخرد.

1020
00:47:52,579 --> 00:47:54,538
من چی میخرم؟

1021
00:47:54,539 --> 00:47:56,748
اوه کتاب خودیاری

1022
00:47:56,749 --> 00:48:00,085
من ترجیح میدم یکی از شما بخرم
شاهکارهای متوسط

1023
00:48:02,922 --> 00:48:05,674
دوباره مشکل پولی؟

1024
00:48:05,675 --> 00:48:08,802
تازه فهمیدم به یکی دیگه نیاز دارم
700 برای نمایش در جشنواره.

1025
00:48:08,803 --> 00:48:10,555
خیلی نزدیک بودم

1026
00:48:11,389 --> 00:48:14,266
فقط می خواستم مردم مرا در گوگل جستجو کنند

1027
00:48:14,267 --> 00:48:19,146
و موفق ببینید
فیلمساز، یک دانشمند ترسناک

1028
00:48:19,147 --> 00:48:22,274
شما می دانید زمانی که مردم
رابرت چپمن گوگل،

1029
00:48:22,275 --> 00:48:26,445
موفق می بینند
وکیل با چهار بچه

1030
00:48:26,446 --> 00:48:28,905
فقط به این فکر می کنم که آیا هنوز هم می توانی،

1031
00:48:28,906 --> 00:48:32,784
میدونی بلندش کن

1032
00:48:32,785 --> 00:48:34,244
- چی؟
- صدامو شنیدی؟

1033
00:48:34,245 --> 00:48:36,580
یعنی هفت سال از بیلی می گذرد.

1034
00:48:36,581 --> 00:48:39,499
یک دفعه قضاوت یک شب کثیف

1035
00:48:39,500 --> 00:48:41,835
و او به پایان می رسد
تو به جای رابرت

1036
00:48:41,836 --> 00:48:44,254
رابرت، رابرت، رابرت.

1037
00:48:44,255 --> 00:48:47,966
اگر برای هر یک دلار داشتم
زمانی که او را به صورت من انداختی،

1038
00:48:47,967 --> 00:48:50,927
من پولی ندارم
برای مشکل، من؟

1039
00:48:50,928 --> 00:48:53,430
شما مدام موعظه می کنید که من یک رویاپرداز هستم.

1040
00:48:53,431 --> 00:48:55,182
خب، نانسی برات خبری دارم.

1041
00:48:55,183 --> 00:48:58,060
شاید باید دست از خیال پردازی بردارید.

1042
00:48:58,061 --> 00:48:59,561
چه فکری

1043
00:48:59,562 --> 00:49:01,063
آنا یک زندگی کوچک عالی خواهد داشت

1044
00:49:01,064 --> 00:49:03,149
اگر او به جای تو با رابرت ازدواج کرد، هه!

1045
00:49:04,317 --> 00:49:05,776
خوب، حدس بزنید چیست؟

1046
00:49:05,777 --> 00:49:10,782
او من را بعد از یک انتخاب کرد
شب لذت نفسانی

1047
00:49:10,948 --> 00:49:13,659
به جای اون آمبولانس
تعقیب شاردونی

1048
00:49:13,660 --> 00:49:15,203
نوشیدن توات وافل

1049
00:49:16,788 --> 00:49:18,247
این برای واقعیت چگونه است؟

1050
00:49:20,458 --> 00:49:23,543
باشه من میشنوم

1051
00:49:23,544 --> 00:49:26,506
پس میخوای کارگردان بشی
برای آخرین بار؟

1052
00:49:27,882 --> 00:49:29,217
من پول را به تو قرض می دهم

1053
00:49:30,510 --> 00:49:32,594
چی؟ من پول شما را نمی خواهم

1054
00:49:32,595 --> 00:49:34,680
-میخوای شکست بخوری؟
- نه، ندارم.

1055
00:49:34,681 --> 00:49:36,431
بعد پولمو بگیر

1056
00:49:36,432 --> 00:49:38,810
منظورم لعنتی است یا از گلدان خارج شو.

1057
00:49:42,063 --> 00:49:42,897
خوب

1058
00:49:45,316 --> 00:49:46,150
خوب

1059
00:49:48,486 --> 00:49:52,614
یک شرط، زمانی که شما
باخت، برمیگردی

1060
00:49:52,615 --> 00:49:54,074
به پسر عمویم هارولد

1061
00:49:54,075 --> 00:49:55,702
و شما آن کار را بر عهده خواهید گرفت.

1062
00:49:57,412 --> 00:50:00,080
وگرنه الاغت رو میندازم بیرون

1063
00:50:00,081 --> 00:50:03,918
- میخوای ما رو بیرون کنی؟
- نه فقط تو

1064
00:50:07,046 --> 00:50:11,884
اوه، اتفاقا، من دارم
جانسون ویبرونسون خودم.

1065
00:50:18,182 --> 00:50:19,933
تو داری بهش پول میدی

1066
00:50:19,934 --> 00:50:22,853
من این کار را برای آنا انجام می دهم. او باید ببازد

1067
00:50:22,854 --> 00:50:23,687
چرا؟

1068
00:50:23,688 --> 00:50:26,022
چون تنهاست
راهی که او قرار است بدست آورد

1069
00:50:26,023 --> 00:50:29,735
آن رویای احمقانه از سیستم او خارج شد.

1070
00:50:29,736 --> 00:50:33,321
خوب، می دانید، گاهی اوقات
داشتن رویاها خوب است

1071
00:50:33,322 --> 00:50:34,781
اوه رویاها

1072
00:50:34,782 --> 00:50:37,117
حداقل ادی رویایی دارد.

1073
00:50:37,118 --> 00:50:41,371
او مشتاقانه منتظر است
چیزی کوین چی داره؟

1074
00:50:41,372 --> 00:50:42,372
کوین خوبه

1075
00:50:42,373 --> 00:50:45,709
او همین را تعقیب کرده است
چیزی از 13 سالگی

1076
00:50:45,710 --> 00:50:48,336
خب، شاید کوین نیاز داشته باشد
تا بدانیم یک دنیا وجود دارد

1077
00:50:48,337 --> 00:50:49,797
خارج از Pewaukee

1078
00:51:02,894 --> 00:51:06,855
خوب، من همه چیز را برای لس آنجلس آماده کرده ام.

1079
00:51:06,856 --> 00:51:09,274
فقط کاش زمان بهتر بود

1080
00:51:09,275 --> 00:51:11,234
خیلی دلم میخواست بیای
همراه من به جشنواره فیلم

1081
00:51:11,235 --> 00:51:15,238
اوه میدونم عزیزم
اما این لحظه شماست.

1082
00:51:15,239 --> 00:51:16,323
کاش من و پسرها می توانستیم بیایم

1083
00:51:16,324 --> 00:51:17,909
با تو، اما -
-خوب میشیم

1084
00:51:20,953 --> 00:51:24,457
ما نمی توانستیم انجام دهیم
این بدون تو مامان

1085
00:51:29,462 --> 00:51:32,172
می دانم، اما فکر می کردم می خواهم

1086
00:51:32,173 --> 00:51:34,133
از سرمایه من محافظت کنم

1087
00:51:35,259 --> 00:51:36,635
-در مورد چی حرف میزنی؟
- منظورت چیه؟

1088
00:51:36,636 --> 00:51:38,386
خب، من پیتر پن را نمی فرستم

1089
00:51:38,387 --> 00:51:40,305
به تنهایی به نورلند

1090
00:51:40,306 --> 00:51:44,142
مامان بس کن جو با او می رود.

1091
00:51:44,143 --> 00:51:46,269
کوین هم میره

1092
00:51:46,270 --> 00:51:47,938
- من؟
- کوین؟

1093
00:51:47,939 --> 00:51:49,689
او ستاره است، نه؟

1094
00:51:49,690 --> 00:51:52,025
مامان، مامان، گوفرهای یخی
این آخر هفته بازی می کنند

1095
00:51:52,026 --> 00:51:53,860
درسته گوفرهای یخی.

1096
00:51:53,861 --> 00:51:57,989
گوش کن، به اندازه کافی داری
تانگ، نفس کره بادام زمینی.

1097
00:51:57,990 --> 00:52:00,827
کوین می رود، یا من نمی دهم
شما بقیه پول

1098
00:52:08,835 --> 00:52:10,211
ما به کالیفرنیا می رویم؟

1099
00:52:12,421 --> 00:52:14,841
آیا باید دوست داشته باشم پاسپورت داشته باشم یا؟

1100
00:52:36,237 --> 00:52:37,071
سلام.

1101
00:52:43,327 --> 00:52:45,537
به نظر می رسد که کوین دوست پیدا می کند.

1102
00:52:45,538 --> 00:52:47,622
عجب به نظر می رسد
هر چیزی در لس آنجلس ممکن است

1103
00:52:47,623 --> 00:52:48,832
درسته؟

1104
00:52:48,833 --> 00:52:49,667
اوه، ما بلند شدیم.

1105
00:52:50,668 --> 00:52:51,502
کوین.

1106
00:52:59,427 --> 00:53:01,595
صبر کن صبر کن یکی دیگه

1107
00:53:01,596 --> 00:53:04,764
جو ادکاک، قیمت میلواکی.

1108
00:53:13,065 --> 00:53:13,941
من شما را می بینم.

1109
00:53:15,026 --> 00:53:16,443
من هالیوود را دوست دارم.

1110
00:53:16,444 --> 00:53:17,527
ببخشید قربان

1111
00:53:17,528 --> 00:53:19,237
ببخشید میتونم فقط
این را برای یک ثانیه ببینید؟

1112
00:53:19,238 --> 00:53:20,071
- اوه
- آره

1113
00:53:20,072 --> 00:53:22,407
شما یک نامزد هستید، پس خواهید داشت

1114
00:53:22,408 --> 00:53:23,783
برای تعمیر نشان خود، باشه؟

1115
00:53:23,784 --> 00:53:25,201
- اوه
- خیلی ممنون

1116
00:53:25,202 --> 00:53:26,119
من یکی از ستاره ها هستم

1117
00:53:26,120 --> 00:53:28,538
شما هستید؟ خوب، خوب این عالی است.

1118
00:53:28,539 --> 00:53:29,706
فقط برای اینکه بدانید،

1119
00:53:29,707 --> 00:53:32,000
ستاره ها معمولا نام خود را نمی گذارند

1120
00:53:32,001 --> 00:53:33,668
در جلوی پیراهن خود.

1121
00:53:33,669 --> 00:53:35,045
باشه؟

1122
00:53:35,046 --> 00:53:36,046
مامانم برام گرفت

1123
00:53:36,047 --> 00:53:36,881
اهمیت نده

1124
00:53:38,299 --> 00:53:39,382
اون کی بود؟

1125
00:53:39,383 --> 00:53:41,635
مطمئنم کسی مهم نیست

1126
00:53:41,636 --> 00:53:43,511
سلام به بازدیدکنندگان جشنواره

1127
00:53:43,512 --> 00:53:47,265
من کارن برازو فوئرت هستم،
و من موسس هستم

1128
00:53:47,266 --> 00:53:51,019
و مدیر پانزدهمین سالانه هالیوود

1129
00:53:51,020 --> 00:53:53,229
جشنواره فیلم نخبگان

1130
00:53:56,776 --> 00:54:01,529
خوب، خوب، همه
در نوار نقدی باز است

1131
00:54:01,530 --> 00:54:03,823
و می توانید مطمئن باشید
که OJ عالی است

1132
00:54:03,824 --> 00:54:07,745
چون شخصا بود
توسط میگل فشرده شد.

1133
00:54:10,748 --> 00:54:12,916
هولا
- کارن زنده واقعی؟

1134
00:54:12,917 --> 00:54:14,084
پدرم بازیکن بیسبال بود.

1135
00:54:14,085 --> 00:54:15,585
شاید این چیز خوبی باشد؟

1136
00:54:15,586 --> 00:54:17,420
- اما او به من گفت -
- نه، نه، ما خراب شدیم.

1137
00:54:17,421 --> 00:54:20,340
میتونستم بشکنم
به آزمایشگاه برودتی

1138
00:54:20,341 --> 00:54:23,468
و سر یخ زده (نامشخص) را بدزدند.

1139
00:54:23,469 --> 00:54:25,929
من تلما هستم ما بدنه های خانگی ساختیم.

1140
00:54:25,930 --> 00:54:28,473
اساساً باربی با مگ ملاقات می کند.

1141
00:54:28,474 --> 00:54:30,392
- اوه وای
- و من لوئیز هستم.

1142
00:54:30,393 --> 00:54:32,435
این سومین جشنواره فیلم ماست.

1143
00:54:32,436 --> 00:54:33,937
اما اولین با قرارداد توسعه

1144
00:54:33,938 --> 00:54:35,772
جایزه بزرگ است

1145
00:54:35,773 --> 00:54:39,859
و مدیرانی که انتخاب می کنند
برنده همانجا هستند

1146
00:54:39,860 --> 00:54:42,654
قهرمانان زیادی، سوپرمن.

1147
00:54:42,655 --> 00:54:44,447
- ممنون -
- همانطور که مامان می گوید

1148
00:54:44,448 --> 00:54:46,157
این جوانان

1149
00:54:46,158 --> 00:54:47,951
اوه و چه کسی آنها را دوست ندارد؟

1150
00:54:47,952 --> 00:54:48,786
درست میگم؟

1151
00:54:50,454 --> 00:54:51,705
هی، من جکسون بلک هستم.

1152
00:54:51,706 --> 00:54:53,289
من معاملات توسعه انجام می دهم.

1153
00:54:53,290 --> 00:54:54,749
من تازه از ساندنس برگشتم،

1154
00:54:54,750 --> 00:54:57,460
و در مسیر بعدی به سمت جنوب هستم.

1155
00:54:57,461 --> 00:54:58,712
به دنبال چه هستند؟

1156
00:54:58,713 --> 00:55:01,882
چیزی که بتوانم پمپاژ کنم
و روی Me-cock بیاندازید.

1157
00:55:02,842 --> 00:55:04,968
من از ضعیفان جشن میگیرم.

1158
00:55:04,969 --> 00:55:09,180
و این چیزی است که من الف می نامم
محیط غنی را هدف قرار دهید

1159
00:55:09,181 --> 00:55:10,725
پیو پیو!

1160
00:55:11,225 --> 00:55:13,394
اوه قفل شده و بارگذاری شده است.

1161
00:55:15,771 --> 00:55:17,981
شما می دانید، من نمی دانم
معمولا چیز شما را دوست دارد،

1162
00:55:17,982 --> 00:55:19,482
اما من آن را می زدم

1163
00:55:19,483 --> 00:55:21,693
منظورم این است که واضح است و شما می توانید به آن ملحق شوید.

1164
00:55:21,694 --> 00:55:23,653
من معمولا علاقه ای ندارم،
تو چی هستی مخصوصا

1165
00:55:23,654 --> 00:55:25,447
خودت را چه می نامی

1166
00:55:25,448 --> 00:55:27,490
من نمی دانم چگونه است
حرف درست برای گفتن

1167
00:55:27,491 --> 00:55:28,783
- خیلی...
- آسیایی؟

1168
00:55:28,784 --> 00:55:29,618
دلم برات تنگ شده

1169
00:55:30,703 --> 00:55:32,579
سلام بچه چطوره؟ بیلی چه کاره؟

1170
00:55:32,580 --> 00:55:37,333
بچه خوب است، اما وجود دارد
یک مشکل کوچک با بیلی

1171
00:55:37,334 --> 00:55:39,794
چیزی آورد؟
دوباره برای مدرسه نامناسب؟

1172
00:55:39,795 --> 00:55:41,547
اوه، منظورت جعبه اسباب بازی های جنسی است؟

1173
00:55:42,965 --> 00:55:46,092
نه، یک نفر کمی ناراحت است

1174
00:55:46,093 --> 00:55:48,344
ما اسم بچه را نایت وینگ نگذاشتیم.

1175
00:55:48,345 --> 00:55:51,681
در مرحله بعد، ما در حال نمایش خلبان های تلویزیون خود هستیم.

1176
00:55:51,682 --> 00:55:56,227
الان خودم تست دادم
برای ده ها خلبان

1177
00:55:56,228 --> 00:55:57,062
اوه هی عزیزم من باید برم

1178
00:55:57,063 --> 00:55:58,271
آنها در حال نمایش Killing Karens هستند.

1179
00:55:58,272 --> 00:55:59,773
باشه، باشه، موفق باشی،
موفق باشید، موفق باشید

1180
00:55:59,774 --> 00:56:00,648
دوستت دارم

1181
00:56:00,649 --> 00:56:02,734
اوه، باشه

1182
00:56:21,087 --> 00:56:23,671
آیا فکر می کنید مدیران آن را دوست دارند؟

1183
00:56:23,672 --> 00:56:26,217
سیک سمپر کارنوس.

1184
00:56:27,301 --> 00:56:29,469
به مردم ورمونت چه می گویید؟

1185
00:56:29,470 --> 00:56:31,429
ورمونتیایی ها من نمی دانم.

1186
00:56:31,430 --> 00:56:34,016
نه، این درست به نظر نمی رسد.

1187
00:56:35,559 --> 00:56:37,477
نمی توانم بگویم.

1188
00:56:42,399 --> 00:56:46,402
باشه من خواننده بودم
در یک گروه راک اند رول

1189
00:56:46,403 --> 00:56:50,865
من برای یک بوش، در کوبو آرنا باز می شدم.

1190
00:56:50,866 --> 00:56:54,828
بنابراین من کمی می دانم
چیزی در مورد لحظات بزرگ

1191
00:56:54,829 --> 00:56:57,747
چمچه زنی در ما
رقابت برای بهترین خلبان

1192
00:56:57,748 --> 00:57:00,041
- به من بده.
- عذاب شکست.

1193
00:57:00,042 --> 00:57:03,170
تلاش یک مرد برای پیدا کردن
جذاب ترین بوی پای جهان

1194
00:57:04,421 --> 00:57:06,256
که روی OnlyFeet می کشد.

1195
00:57:06,257 --> 00:57:09,759
پاک کننده، هوش مصنوعی صحبت می کند
خلاء با یک بیمه دوست می شود

1196
00:57:09,760 --> 00:57:11,427
تنظیم کننده
- خیلی به موقع

1197
00:57:11,428 --> 00:57:14,515
ژرمیناتور، یک رابطه عاشقانه ووهان.

1198
00:57:15,432 --> 00:57:16,432
هوم هوم

1199
00:57:16,433 --> 00:57:17,851
و Mensch Connection.

1200
00:57:17,852 --> 00:57:21,020
ماجراهای در خواستگاری یهودیان.

1201
00:57:21,021 --> 00:57:23,439
مگر اینکه پورن باشد، من فکر می کنم که ما یک شات گرفتیم.

1202
00:57:28,279 --> 00:57:29,655
من نگران شما هستم.

1203
00:57:32,116 --> 00:57:33,075
چی؟ من خوبم

1204
00:57:34,577 --> 00:57:36,704
آنا تو یه قمه انداختی سمتش.

1205
00:57:38,164 --> 00:57:38,998
دلم تنگ شده بود

1206
00:57:47,298 --> 00:57:50,758
میدونی من 15 خرج کردم
سالها تلاش برای اصلاح دواین

1207
00:57:50,759 --> 00:57:54,554
من از بروکلین نقل مکان کردم
Pewaukee فقط برای پیدا کردن

1208
00:57:54,555 --> 00:57:56,764
که اول، دوم او،
و اولویت های سوم

1209
00:57:56,765 --> 00:57:58,183
خانواده اش نبود

1210
00:57:58,184 --> 00:58:02,187
مامان لطفا مقایسه نکن
شوهرم به آن مرد

1211
00:58:02,188 --> 00:58:03,939
او حتی Pewaukee را دوست نداشت.

1212
00:58:05,524 --> 00:58:07,025
خب، من عاشق Pewaukee هستم.

1213
00:58:07,026 --> 00:58:08,360
بله، اما ادی؟

1214
00:58:10,237 --> 00:58:11,571
منظورم این است که اینجا خانه اوست؟

1215
00:58:11,572 --> 00:58:12,739
یا آنجاست؟

1216
00:58:12,740 --> 00:58:15,241
من نمی دانم. ما نکرده ایم
واقعا در مورد آن صحبت کرد

1217
00:58:15,242 --> 00:58:17,118
خوب، فکر نمی کنی باید؟

1218
00:58:17,119 --> 00:58:20,080
مامان من خوشحالم

1219
00:58:21,040 --> 00:58:22,499
این مهم نیست؟

1220
00:58:24,251 --> 00:58:26,961
ادی من را دوست دارد و او پدر شگفت انگیزی است.

1221
00:58:26,962 --> 00:58:28,004
او یک رویاپرداز است.

1222
00:58:28,005 --> 00:58:30,924
آره اما این است
بهترین بخش در مورد او

1223
00:58:30,925 --> 00:58:33,760
او جاه طلبی دارد، او تخیل دارد.

1224
00:58:33,761 --> 00:58:34,844
او -
- می فهمم.

1225
00:58:34,845 --> 00:58:35,678
اما میدونی چیه؟

1226
00:58:35,679 --> 00:58:38,098
این فقط -
- مامان فقط این کار را نکنیم.

1227
00:58:42,728 --> 00:58:44,104
نمیشه فقط به من اعتماد کرد؟

1228
00:58:49,401 --> 00:58:51,237
بمان. من میرم نایت وینگ بیارم

1229
00:58:51,820 --> 00:58:55,823
باورم نمیشه همین الان زنگ زدم
او که چه بلایی سرم اومده؟

1230
00:58:55,824 --> 00:58:58,702
اوه، می توانید جدید من را دریافت کنید
پمپ سینه از گاراژ؟

1231
00:59:01,205 --> 00:59:04,249
و به همین دلیل است که من
هرگز بهتر از این نداشته اند

1232
00:59:04,250 --> 00:59:08,211
شریک صحنه عشق از آقای پالی شور.

1233
00:59:08,212 --> 00:59:09,046
بله

1234
00:59:10,214 --> 00:59:12,465
به هر حال من نامزدها را اینجا دارم

1235
00:59:12,466 --> 00:59:17,387
برای بهترین خلبان در
جشنواره فیلم نخبگان هالیوود.

1236
00:59:17,388 --> 00:59:20,181
پس می توانید فقط یک کلمه بگویید؟

1237
00:59:20,182 --> 00:59:24,310
یک کلمه که چگونگی را توصیف می کند
شما در مورد فیلمسازی احساس می کنید؟

1238
00:59:24,311 --> 00:59:27,815
من می خواهم این را تبدیل کنم
به سمت لارو لارو.

1239
00:59:29,441 --> 00:59:32,485
- در واقع لاورا است.
- اوه، باشه متاسفم

1240
00:59:32,486 --> 00:59:33,569
لارو، همه

1241
00:59:33,570 --> 00:59:34,904
این لارو است.
- لاورا

1242
00:59:34,905 --> 00:59:37,282
و کلام تو هست، لارو.

1243
00:59:37,283 --> 00:59:38,908
ممکن است خارج شوید

1244
00:59:38,909 --> 00:59:41,494
خیلی ممنون، لارو. به عقب برگرد

1245
00:59:41,495 --> 00:59:43,454
البته در مورد فیلم لارو هم بگم.

1246
00:59:43,455 --> 00:59:44,664
او کار فوق العاده ای انجام داد،

1247
00:59:44,665 --> 00:59:47,959
فیلم فوق العاده در مورد او
شهری زیبا در اوکراین

1248
00:59:47,960 --> 00:59:49,210
اگرچه من تصور می کنم

1249
00:59:49,211 --> 00:59:52,213
که دیگر اینطور به نظر نمی رسد.

1250
00:59:55,342 --> 00:59:56,635
آره متاسفانه

1251
00:59:57,678 --> 00:59:59,096
باشه بعدی

1252
01:00:00,848 --> 01:00:01,682
آره

1253
01:00:02,599 --> 01:00:04,100
- ام-
- به میکروفون دست نزنید.

1254
01:00:04,101 --> 01:00:04,935
متشکرم.

1255
01:00:08,897 --> 01:00:10,606
- صبر
- عالیه

1256
01:00:10,607 --> 01:00:11,899
خیلی ممنون

1257
01:00:11,900 --> 01:00:13,693
و همچنین می توانید عقب نشینی کنید.

1258
01:00:13,694 --> 01:00:15,737
برای مخاطب ما عالی است

1259
01:00:15,738 --> 01:00:17,780
شنیدن چنین حکمتی که به سختی به دست آمده است.

1260
01:00:17,781 --> 01:00:20,074
درسته؟ فقط، شگفت انگیز است.

1261
01:00:20,075 --> 01:00:22,493
بسیار خوب، زمان ارائه است
جایزه بهترین خلبان

1262
01:00:22,494 --> 01:00:25,371
ما بسیار منحصر به فرد و
نامزدهای شایسته امسال

1263
01:00:25,372 --> 01:00:28,249
البته این یک اصل است
اینجا در هالیوود

1264
01:00:28,250 --> 01:00:30,043
جشنواره فیلم نخبگان

1265
01:00:30,044 --> 01:00:31,919
میدونی، فقط به یاد من افتاد،

1266
01:00:31,920 --> 01:00:34,630
وقتی بازیگر بودم
من یک نقش کوچک بازی کردم

1267
01:00:34,631 --> 01:00:36,382
در سکس و شهر، که-

1268
01:00:36,383 --> 01:00:37,925
او فقط نقش یک پیشخدمت را بازی می کرد.

1269
01:00:37,926 --> 01:00:40,636
البته برنده جایزه امی شد
سریال کمدی برجسته.

1270
01:00:40,637 --> 01:00:43,723
بنابراین فکر می کنم می دانم چیست
مثل اینکه بخشی باشم

1271
01:00:43,724 --> 01:00:46,392
از یک تولید برنده جایزه

1272
01:00:46,393 --> 01:00:47,727
سلام.

1273
01:00:47,728 --> 01:00:49,354
خیلی ممنون تو خیلی عزیزی

1274
01:00:49,355 --> 01:00:50,813
تو خیلی عزیزی شیرین واقعی

1275
01:00:50,814 --> 01:00:52,482
شیرینی های شیرین. باشه

1276
01:00:52,483 --> 01:00:55,068
پس برنده بهترین خلبان

1277
01:00:55,069 --> 01:00:59,156
برای پانزدهمین سالانه
جشنواره فیلم نخبگان است

1278
01:01:01,658 --> 01:01:04,744
عذاب شکست!

1279
01:01:12,419 --> 01:01:14,671
ما فقط به مرد OnlyFeets باختیم.

1280
01:01:22,054 --> 01:01:24,555
هی، ما دسته خود را از دست دادیم. ها؟

1281
01:01:24,556 --> 01:01:27,725
در واقع، کوین، ما این کار را نکردیم
فقط باخت، ما شکست خوردیم

1282
01:01:27,726 --> 01:01:29,227
توسط یک مرد با فتیش پا.

1283
01:01:29,228 --> 01:01:30,144
- ها؟
- آره

1284
01:01:30,145 --> 01:01:32,021
تارانتینو می خواهد.

1285
01:01:32,022 --> 01:01:35,484
کل این فستیوال یک مسخره هولناک است.

1286
01:01:37,861 --> 01:01:41,030
چی؟ من برای این ویلچر 50 دلار پرداختم.

1287
01:01:41,031 --> 01:01:42,699
بنابراین هر چه باشد. باشه؟

1288
01:01:48,914 --> 01:01:50,957
آیا قرار بود
برای ویلچر پرداخت کنم؟

1289
01:01:51,792 --> 01:01:53,710
اوه، بله قربان

1290
01:01:56,171 --> 01:01:58,005
کرولا یک مدل قابل اعتماد است.

1291
01:01:58,006 --> 01:02:00,216
و این کودک سالها برای شما دوام خواهد آورد.

1292
01:02:02,219 --> 01:02:05,013
من می توانم به شما اجازه دهم آن را داشته باشید،
اما صبر کن، صبر کن

1293
01:02:07,057 --> 01:02:08,642
بگذارید با مدیرم صحبت کنم.

1294
01:02:11,895 --> 01:02:12,728
همانطور که می دانید،

1295
01:02:12,729 --> 01:02:15,148
جایزه بزرگ یک معامله توسعه است،

1296
01:02:15,149 --> 01:02:17,483
که البته بی ارزش است

1297
01:02:17,484 --> 01:02:19,527
به شما بگویم چه چیزی قیمتی ندارد.

1298
01:02:19,528 --> 01:02:21,946
ذخیره سازی اعضای بدن در بدن شما
گاراژ مادرشوهر

1299
01:02:21,947 --> 01:02:24,740
هی، من هنوز فکر می کنم که داریم
یک شات به قیمت بزرگ

1300
01:02:24,741 --> 01:02:25,825
چون در واقع سعدی می گوید که

1301
01:02:25,826 --> 01:02:27,286
ما نه، کوین.

1302
01:02:28,162 --> 01:02:30,121
باختیم تمام شد.

1303
01:02:30,122 --> 01:02:31,289
خوب، برنده جایزه بزرگ

1304
01:02:31,290 --> 01:02:36,628
پانزدهمین سالانه هالیوود
جشنواره فیلم نخبگان است

1305
01:02:37,045 --> 01:02:40,841
کشتن کارنز!

1306
01:02:48,056 --> 01:02:49,390
هی، من جکسون بلک هستم.

1307
01:02:52,394 --> 01:02:53,228
متاسفم

1308
01:02:58,233 --> 01:02:59,067
نگه دارید.

1309
01:03:00,527 --> 01:03:04,405
سیک سمپر کارنوس!

1310
01:03:04,406 --> 01:03:07,909
خدایا، آره!

1311
01:03:07,910 --> 01:03:08,827
عجب

1312
01:03:10,078 --> 01:03:15,083
کشتن کارنز ممکن است اتفاق بیفتد
به عنوان یک داستان ترسناک بی نظیر،

1313
01:03:15,584 --> 01:03:17,503
اما از یک تجربه شخصی ناشی شد.

1314
01:03:18,629 --> 01:03:21,798
کارن ها می توانند در هر شکل و اندازه ای باشند.

1315
01:03:22,925 --> 01:03:25,968
همه ما می دانیم آنها چه کسانی هستند
هستند. همه ما آنها را دیده ایم.

1316
01:03:25,969 --> 01:03:30,056
احتمالا همه ما این شانس را داشتیم
مداخله کند، اما نکرد.

1317
01:03:30,057 --> 01:03:31,390
اما Menacer این کار را می کند.

1318
01:03:31,391 --> 01:03:33,809
او ضربه روحی ناشی از کارن را می بیند

1319
01:03:33,810 --> 01:03:35,937
و جلوی آنها را می گیرد
از وقوع دائمی

1320
01:03:40,442 --> 01:03:43,445
من، اوه

1321
01:03:43,695 --> 01:03:45,364
من امشب اینجا نبودم

1322
01:03:46,365 --> 01:03:50,451
اگر برای روان پریشی من نبود
برادر شوهر، کوین،

1323
01:03:50,452 --> 01:03:51,827
بدون تهیه کننده من

1324
01:03:51,828 --> 01:03:55,665
و بهترین دوست جو در
که این داستان بر اساس آنهاست

1325
01:03:55,666 --> 01:03:59,377
و مهمتر از همه، بدون بیشترین

1326
01:03:59,378 --> 01:04:00,921
همسر فهمیده

1327
01:04:03,215 --> 01:04:05,050
او نمی توانست امروز اینجا باشد.

1328
01:04:05,926 --> 01:04:06,760
او...

1329
01:04:11,848 --> 01:04:16,853
من...

1330
01:04:17,187 --> 01:04:18,564
خواستم تشکر کنم...

1331
01:04:19,940 --> 01:04:22,484
من، من...

1332
01:04:39,501 --> 01:04:41,043
زیبا.

1333
01:04:42,421 --> 01:04:45,089
بردیم. ما در واقع پیروز شدیم.

1334
01:04:45,090 --> 01:04:46,549
چی؟

1335
01:04:46,550 --> 01:04:47,925
آنها برنده شدند!

1336
01:04:47,926 --> 01:04:49,385
اوه لعنتی

1337
01:04:49,386 --> 01:04:50,303
جو

1338
01:04:50,304 --> 01:04:52,096
ما آن را انجام دادیم.
- آره!

1339
01:04:52,097 --> 01:04:53,180
چگونه این کار را انجام دادیم؟

1340
01:04:53,181 --> 01:04:56,059
چون ما شبیه جان هستیم
effing نجار، عوضی.

1341
01:04:56,560 --> 01:04:58,894
ما شبیه شوهی اوهتانی هستیم

1342
01:04:58,895 --> 01:05:00,438
و جردن پیل بچه دار شد.

1343
01:05:00,439 --> 01:05:02,690
- ها؟
-بهش نشون بده

1344
01:05:02,691 --> 01:05:03,900
آیا می توانم برای شما نوشیدنی بخرم؟

1345
01:05:05,736 --> 01:05:06,944
عالیه

1346
01:05:06,945 --> 01:05:10,364
و من می خواهم همه چیز را در مورد آن بشنوم
زمانی که زامبونی را رانندگی کردید.

1347
01:05:10,365 --> 01:05:12,908
اوه، خیلی از مردم
فکر کنید یک وسیله نقلیه کلاس C است،

1348
01:05:12,909 --> 01:05:15,078
اما در واقع به این ترتیب تنظیم نشده است.

1349
01:05:15,912 --> 01:05:16,912
اساسا-
- این مقداری است

1350
01:05:16,913 --> 01:05:18,581
احمقانه، مرد

1351
01:05:18,582 --> 01:05:20,916
هیچ زنی برای من نوشیدنی نخریده است.

1352
01:05:20,917 --> 01:05:23,085
و کی اینقدر نرم شد؟

1353
01:05:23,086 --> 01:05:24,921
که من هر سه را دارم. بنابراین -

1354
01:05:25,756 --> 01:05:28,215
به خدا قسم دارم
کوین را دیدم که چسب خورد.

1355
01:05:28,216 --> 01:05:30,426
نه، نه، نه، نه، نه.
من در مورد این صحبت می کنم.

1356
01:05:30,427 --> 01:05:32,845
جشنواره. کارن برازو فوئرت.

1357
01:05:32,846 --> 01:05:34,972
آب پرتقال میگل. ما پیروز شدیم، مرد!

1358
01:05:34,973 --> 01:05:37,099
بردیم.
-داری حرف میزنی...

1359
01:05:37,100 --> 01:05:40,394
بزرگراه!

1360
01:05:40,395 --> 01:05:41,771
هی، هی، هی، چیزهای غریب.

1361
01:05:41,772 --> 01:05:44,398
- چی؟
- طعم الاغ من چگونه است؟

1362
01:05:44,399 --> 01:05:45,399
آره بیار داخل

1363
01:05:45,400 --> 01:05:47,777
ادامه بده، ادامه بده آره

1364
01:05:48,862 --> 01:05:49,779
اوه همه جا هست

1365
01:05:49,780 --> 01:05:51,697
اوه طحال من، اوه

1366
01:05:57,120 --> 01:05:58,788
ما گوفرهای یخی هستیم،

1367
01:05:58,789 --> 01:06:00,873
ما به سمت هدف می رویم
- بابا!

1368
01:06:00,874 --> 01:06:01,999
او آنجاست.

1369
01:06:02,000 --> 01:06:04,460
اوه دلم برات تنگ شده بود آره

1370
01:06:04,461 --> 01:06:07,046
به نظر می رسد یک جام مشارکت باشد.

1371
01:06:07,047 --> 01:06:08,839
آنها پیروز شدند.

1372
01:06:08,840 --> 01:06:10,424
- آره، بردیم.
-خب خوبه

1373
01:06:10,425 --> 01:06:12,051
پس حالا می توانید پولم را پس بدهید.

1374
01:06:12,052 --> 01:06:14,553
-خب...
- خوب، هنوز نه.

1375
01:06:14,554 --> 01:06:16,681
هنوز چند تا دیگه مونده
جزئیاتی که باید بفهمیم

1376
01:06:16,682 --> 01:06:19,267
باشه بنابراین سرمایه گذار دچار مشکل می شود.

1377
01:06:20,686 --> 01:06:22,311
هالیوود یک مکان است

1378
01:06:22,312 --> 01:06:25,189
جایی که آنها به شما پرداخت می کنند
میلیون دلار برای یک بوسه

1379
01:06:25,190 --> 01:06:26,440
و 50 سنت برای روح شما.

1380
01:06:26,441 --> 01:06:28,401
- اوه
- همه میدونن!

1381
01:06:28,402 --> 01:06:31,278
آه! من عاشق این بچه ها هستم!

1382
01:06:33,699 --> 01:06:38,704
آره

1383
01:06:38,912 --> 01:06:41,248
گفتم می خواهم دوباره ببینمت.

1384
01:06:42,624 --> 01:06:46,001
نه، من می خواهم دوباره شما را ببینم!

1385
01:06:46,002 --> 01:06:49,839
آره خب من همیشه میتونم

1386
01:06:49,840 --> 01:06:54,845
من همیشه می توانم به آنجا بیایم
یا، بله، می توانم به آنجا بیایم.

1387
01:07:06,022 --> 01:07:07,941
همه برای چالش آماده نیستند.

1388
01:07:14,030 --> 01:07:16,158
من خوانده ام که شیردهی بهترین نتیجه را دارد.

1389
01:07:17,451 --> 01:07:18,285
واقعا؟

1390
01:07:20,662 --> 01:07:23,164
خب زیاد نیست
من می توانم در مورد آن انجام دهم.

1391
01:07:23,165 --> 01:07:24,040
مم

1392
01:07:24,916 --> 01:07:27,042
تو پسر عجیبی هستی جو.

1393
01:07:27,043 --> 01:07:28,878
مادربزرگ، آیا می توانم به کودک غذا بدهم؟

1394
01:07:28,879 --> 01:07:29,713
آره

1395
01:07:31,965 --> 01:07:34,049
نه! به چی فکر میکنی؟

1396
01:07:34,050 --> 01:07:35,385
آن چیز را بردارید

1397
01:07:36,762 --> 01:07:39,514
بابا میگه ما نمیخوایم
کودک ترسیده بزرگ شود

1398
01:07:43,852 --> 01:07:45,770
آره عالی به نظر می رسد.

1399
01:07:45,771 --> 01:07:46,688
ممنون بچه ها

1400
01:07:47,981 --> 01:07:50,316
آره آره صداش خوبه

1401
01:07:50,317 --> 01:07:52,944
آره می بینمت در لس آنجلس

1402
01:07:56,323 --> 01:07:57,948
پس؟

1403
01:07:57,949 --> 01:07:59,241
آنها جدی هستند.

1404
01:07:59,242 --> 01:08:01,118
این یک قرارداد توسعه واقعی است.
آنها می خواهند جلسات را شروع کنند.

1405
01:08:01,119 --> 01:08:03,704
اوه، من به شما افتخار می کنم.

1406
01:08:03,705 --> 01:08:04,790
تنها چیزی که آنها هستند،

1407
01:08:06,666 --> 01:08:07,833
آنها از من می خواهند که به لس آنجلس بیایم

1408
01:08:07,834 --> 01:08:11,087
به مدت چهار هفته برای
جلسات از پنجشنبه شروع می شود

1409
01:08:12,088 --> 01:08:15,592
بنابراین شما بازی بیلی را از دست خواهید داد.

1410
01:08:17,594 --> 01:08:18,428
من می دانم.

1411
01:08:20,639 --> 01:08:23,934
ادی، اگر این معامله توسعه است

1412
01:08:25,185 --> 01:08:26,977
توسعه می یابد -

1413
01:08:26,978 --> 01:08:28,396
- چراغ سبز
- درسته

1414
01:08:31,024 --> 01:08:32,317
بعد چه اتفاقی می افتد؟

1415
01:08:33,735 --> 01:08:37,530
خوب، اگر نمایش می شود
برداشت، ما به لس آنجلس حرکت می کنیم.

1416
01:08:37,531 --> 01:08:38,739
دیگر از بازاریابی تلفنی خبری نیست.
- عزیزم

1417
01:08:38,740 --> 01:08:40,115
من کاری را انجام خواهم داد که واقعاً آن را دوست دارم

1418
01:08:40,116 --> 01:08:40,950
و دریافت پول برای آن، این می تواند باشد

1419
01:08:40,951 --> 01:08:42,451
فقط شروع برای ما

1420
01:08:42,452 --> 01:08:47,206
ادی، من بیلی را ریشه کن نمی کنم

1421
01:08:47,207 --> 01:08:48,124
و نایت وینگ

1422
01:08:49,459 --> 01:08:53,129
و من خانواده ام را ترک نمی کنم.

1423
01:08:56,383 --> 01:08:57,675
اما این رویای ما بود.

1424
01:08:57,676 --> 01:09:02,012
نه، آرزوی تو این بود که بگیری
در یک جشنواره بزرگ هالیوود

1425
01:09:02,013 --> 01:09:03,973
و شما انجام دادید.

1426
01:09:03,974 --> 01:09:07,768
و شما برنده شدید و دارید
این قرارداد توسعه

1427
01:09:07,769 --> 01:09:10,605
و این دیوانه است.

1428
01:09:11,690 --> 01:09:16,360
اما ما همیشه در مورد آن صحبت می کردیم
دنبال کردن چیزی با هم

1429
01:09:18,446 --> 01:09:19,739
چه اتفاقی برای آن افتاد؟

1430
01:09:22,659 --> 01:09:24,159
Mm mm mm mm.

1431
01:09:24,160 --> 01:09:26,745
شما سه بهترین گنوم خود را فروختید

1432
01:09:26,746 --> 01:09:28,247
برای دادن پول به ادی

1433
01:09:28,248 --> 01:09:29,540
حتی یانیس؟

1434
01:09:29,541 --> 01:09:32,376
- نه یانیس.
- نتیجه معکوس داد.

1435
01:09:32,377 --> 01:09:36,797
یعنی تمام کاری که کردم این بود
او را به این باور نگه دارید

1436
01:09:36,798 --> 01:09:40,009
رویای احمقانه هالیوود

1437
01:09:40,010 --> 01:09:42,177
و ادی جایزه بزرگ را گرفت.

1438
01:09:42,178 --> 01:09:43,096
هوم

1439
01:09:43,513 --> 01:09:46,432
میدونی، من همیشه میدونستم که اون اینو داره.

1440
01:09:46,433 --> 01:09:50,477
اوه، چه کلمه ای برای آن وجود دارد؟

1441
01:09:50,478 --> 01:09:53,397
شما فکر می کنید او واقعا می خواهد
نمایشی در هالیوود داشته باشید؟

1442
01:09:53,398 --> 01:09:54,315
من چه می دانم؟

1443
01:09:54,316 --> 01:09:55,649
آیا این مهم است؟

1444
01:09:55,650 --> 01:09:57,943
یعنی زنگ بدی زدم

1445
01:09:57,944 --> 01:09:59,653
این دیگر نگرانی شما نیست، می دانید؟

1446
01:09:59,654 --> 01:10:02,740
چون تو خواهی بود
به زودی در Sunrise Estates

1447
01:10:02,741 --> 01:10:04,783
سه سال در لیست انتظار.

1448
01:10:04,784 --> 01:10:07,787
شما باید هیجان زده باشید که هستید
بالاخره جایگاهت را می گیری

1449
01:10:08,830 --> 01:10:11,666
آره آره

1450
01:10:13,501 --> 01:10:14,628
من هیجان زده هستم.

1451
01:10:19,633 --> 01:10:21,050
بله، کاملا.

1452
01:10:21,051 --> 01:10:22,301
این برای من کار می کند. آره

1453
01:10:22,302 --> 01:10:24,303
و من، نمایش کتاب مقدس را دریافت کردم
انجام شد. تو این را دوست خواهی داشت

1454
01:10:26,431 --> 01:10:30,602
شنیدی که؟ دارم دوباره تماشا میکنم
هالووین برای تحقیق

1455
01:10:31,561 --> 01:10:33,229
آن جیمی لی کرتیس بود.

1456
01:10:34,356 --> 01:10:35,481
عالیه

1457
01:10:35,482 --> 01:10:36,858
پنجشنبه میبینمت

1458
01:10:38,902 --> 01:10:39,736
اون کی بود؟

1459
01:10:41,363 --> 01:10:43,156
کسی که قراره باهاش ​​کار کنم

1460
01:10:44,240 --> 01:10:47,117
هی رفیق میتونم باهات صحبت کنم
در مورد چیزی مهم؟

1461
01:10:47,118 --> 01:10:49,244
بله. من الان یک برادر بزرگ هستم.

1462
01:10:49,245 --> 01:10:50,496
خوب، از نظر فنی بله،

1463
01:10:50,497 --> 01:10:51,997
اما تو هنوز باید به مامان گوش کنی

1464
01:10:51,998 --> 01:10:53,750
آیا دلت برای بازی من تنگ شده است؟

1465
01:10:55,710 --> 01:10:58,504
من برای یک کار می کنم
شرکت واقعا بزرگ الان

1466
01:10:58,505 --> 01:11:01,632
من برنامه و برنامه دارم
و من اکنون بخشی از آنها هستم.

1467
01:11:01,633 --> 01:11:02,509
من نمی توانم.

1468
01:11:04,135 --> 01:11:07,262
خوب، به یاد بیاور که چارلی
بلیط طلایی برای رفتن را گرفتم

1469
01:11:07,263 --> 01:11:08,681
کارخانه شکلات سازی آقای ونکا؟

1470
01:11:08,682 --> 01:11:11,183
- اوه ها
- یه جورایی همینطوره

1471
01:11:11,184 --> 01:11:12,017
فقط با این -

1472
01:11:12,018 --> 01:11:13,311
چرا می خواهی ما را ترک کنی؟

1473
01:11:14,729 --> 01:11:16,981
رفیق، من نمی خواهم تو را ترک کنم.

1474
01:11:16,982 --> 01:11:17,816
فقط همین است

1475
01:11:19,609 --> 01:11:22,070
این یک رویا بوده است
بابا خیلی وقته

1476
01:11:22,904 --> 01:11:25,699
هی میدونم میترسی

1477
01:11:29,160 --> 01:11:30,412
من هم کمی می ترسم.

1478
01:11:32,622 --> 01:11:36,583
بابا اگه می ترسی
شما باید پمپئی را مصرف کنید

1479
01:11:36,584 --> 01:11:38,169
با تو، او از تو محافظت خواهد کرد.

1480
01:11:39,546 --> 01:11:41,088
متشکرم.

1481
01:11:41,089 --> 01:11:43,967
حالا این کاری است که برادران بزرگ انجام می دهند،

1482
01:11:45,010 --> 01:11:46,093
اما من نمی توانم پمپئی را تحمل کنم.

1483
01:11:46,094 --> 01:11:47,345
او اینجاست تا از شما محافظت کند.

1484
01:11:49,848 --> 01:11:51,807
نمی خوام بترسی

1485
01:11:51,808 --> 01:11:54,310
تو تنها خواهی بود
بدون هیچ کس برای حساب کردن

1486
01:12:08,116 --> 01:12:10,117
ما آن را ساختیم.

1487
01:12:10,118 --> 01:12:12,704
بیا برویم چند کارن را بکشیم.

1488
01:12:13,204 --> 01:12:14,747
کت و شلوار. کفش در.

1489
01:12:14,748 --> 01:12:17,374
بیا اون خونه سوم رو برات بگیریم

1490
01:12:17,375 --> 01:12:18,208
ادی!

1491
01:12:18,209 --> 01:12:19,585
- سلام.
- سلام. از دیدنت خوشحالم رفیق

1492
01:12:19,586 --> 01:12:21,086
- سلام.
- ما اینجا هستیم تا از شما محافظت کنیم

1493
01:12:21,087 --> 01:12:23,005
از کت و شلوارها

1494
01:12:23,006 --> 01:12:24,716
- باشه آره
- دکمه سرآستین، خوب است.

1495
01:12:26,259 --> 01:12:28,719
هی، لانا، باسلی.

1496
01:12:28,720 --> 01:12:31,722
اینها عوامل من، جاوی و راندون هستند.

1497
01:12:31,723 --> 01:12:33,348
- سلام
- عالیه تا بالاخره

1498
01:12:33,349 --> 01:12:34,933
ملاقات حضوری با شما
- آره

1499
01:12:34,934 --> 01:12:36,393
همانطور که می دانید، من پیش نویس کردم -

1500
01:12:36,394 --> 01:12:38,729
ما این را کنار هم گذاشتیم و دوست داریم

1501
01:12:38,730 --> 01:12:39,813
برای گپ زدن بازیگری

1502
01:12:39,814 --> 01:12:42,691
همانطور که می دانید، ما نماینده 60٪ برتر هستیم

1503
01:12:42,692 --> 01:12:43,859
از صنعت.

1504
01:12:43,860 --> 01:12:44,818
عالیه

1505
01:12:44,819 --> 01:12:47,279
اما ابتدا یک خبر هیجان انگیز داریم.

1506
01:12:47,280 --> 01:12:49,782
ما بینش مصرف کننده را داشتیم که این مفهوم را اجرا می کرد

1507
01:12:49,783 --> 01:12:50,949
توسط گروه های متمرکز ما

1508
01:12:50,950 --> 01:12:52,534
- شگفت انگیز
- و عنوان

1509
01:12:52,535 --> 01:12:54,745
رک و پوست کنده کشتن کارن است،

1510
01:12:54,746 --> 01:12:57,372
برای الگوریتم های ما کمی تاریک است.

1511
01:12:57,373 --> 01:12:58,916
- تاریک
- کمی تاریک است.

1512
01:12:58,917 --> 01:13:00,584
مخاطبان ما چه هستند
واقعا دنبال نمایش هستم

1513
01:13:00,585 --> 01:13:04,464
انجام این کار کشف عشق است.

1514
01:13:06,007 --> 01:13:07,424
- عشق
- عشق

1515
01:13:07,425 --> 01:13:08,467
تنها چیزی که نیاز داری عشقه عزیزم

1516
01:13:08,468 --> 01:13:09,384
دقیقا.

1517
01:13:09,385 --> 01:13:10,219
مناسر-

1518
01:13:10,220 --> 01:13:11,887
به علاقه عاشقانه نیاز دارد.

1519
01:13:11,888 --> 01:13:13,639
بچه ها نظرتون در مورد جوجو سیوا چیه؟

1520
01:13:13,640 --> 01:13:14,473
عاشقش باش

1521
01:13:14,474 --> 01:13:15,933
- بله.
- اما بیشتر از این -

1522
01:13:15,934 --> 01:13:17,768
مناسر یک قاتل نیست،

1523
01:13:17,769 --> 01:13:18,602
فی نفسه
- نه

1524
01:13:18,603 --> 01:13:21,021
او بیشتر یک مددکار اجتماعی غیرمسلح است

1525
01:13:21,022 --> 01:13:24,191
یا یک سلامت رفتاری
متخصصی که گوش می دهد

1526
01:13:24,192 --> 01:13:26,985
به جامعه و
به نیازمندان مشاوره می دهد

1527
01:13:26,986 --> 01:13:28,195
مم بله، بله، بله.

1528
01:13:28,196 --> 01:13:29,571
ما فقط یک رهبر مناسب داریم.

1529
01:13:29,572 --> 01:13:31,240
او -
- یک نوع مارک زاکربرگ،

1530
01:13:31,241 --> 01:13:33,200
اما با همدلی
- من نمی فهمم.

1531
01:13:33,201 --> 01:13:34,118
مم

1532
01:13:34,119 --> 01:13:35,536
اشکالی ندارد.

1533
01:13:35,537 --> 01:13:37,913
اما قبل از اینکه درباره بازیگری صحبت کنیم،
لانا چرا به اشتراک نمیزاری

1534
01:13:37,914 --> 01:13:40,207
هیلاری به چه چیزی فکر می کرد -

1535
01:13:40,208 --> 01:13:41,667
- پرسی
- پرسی؟

1536
01:13:41,668 --> 01:13:42,876
پرسی گاولستون؟

1537
01:13:42,877 --> 01:13:44,336
گولاتور.

1538
01:13:44,337 --> 01:13:45,546
- بله، او دو نوشته است-
- رام میاد

1539
01:13:45,547 --> 01:13:47,548
آره ما او را نیز تکرار می کنیم، بنابراین.

1540
01:13:47,549 --> 01:13:50,425
- این هیجان انگیز است.
- پرسی قراره چیکار کنه؟

1541
01:13:50,426 --> 01:13:52,594
- او مجری برنامه شماست.
- باشه

1542
01:13:52,595 --> 01:13:56,223
بنابراین اگر او در نویسنده است
اتاق، من چگونه می روم

1543
01:13:56,224 --> 01:13:57,558
برای اطمینان از دید من؟

1544
01:13:57,559 --> 01:13:59,726
خوب، مفهوم شما قوی است.

1545
01:13:59,727 --> 01:14:01,896
- خیلی قوی
- دو قوی یک حق می کنند.

1546
01:14:04,941 --> 01:14:09,903
اما شما متمایل نیستید
به عدالت ترمیمی

1547
01:14:09,904 --> 01:14:11,155
موضوعات در کالج تحصیل کرده،

1548
01:14:11,156 --> 01:14:13,157
BIPOC زنان حومه شهر به دنبال.

1549
01:14:13,158 --> 01:14:14,492
- مم
- آره

1550
01:14:15,326 --> 01:14:17,244
- خب نقش من چیه؟
- این ایده شماست.

1551
01:14:17,245 --> 01:14:18,996
- کاملاً ایده شماست.
- کاملا

1552
01:14:18,997 --> 01:14:21,248
مخصوصا بعد از ما
اصلاحات را اجرا کرد

1553
01:14:21,249 --> 01:14:23,292
از طریق گروه آزمایش شبیه سازی هوش مصنوعی ما.

1554
01:14:23,293 --> 01:14:24,585
دهک بالاست

1555
01:14:24,586 --> 01:14:27,004
میلیون ها تکرار دروغ نمی گویند.

1556
01:14:27,005 --> 01:14:30,925
از یک شوخی رفت
برخورد با یک بازی ماهی مرکب.

1557
01:14:32,594 --> 01:14:35,345
پس اگر در حال حرکت هستیم
به جلو، ما یک جلسه تشکیل می دهیم

1558
01:14:35,346 --> 01:14:39,224
برای شما در طبقه بالا با هیلاری.

1559
01:14:40,727 --> 01:14:42,269
اوه، و ما سرب را دفن کردیم.

1560
01:14:42,270 --> 01:14:43,938
عنوان جدید را دوست خواهید داشت.

1561
01:14:44,856 --> 01:14:47,025
- عنوان جدید؟
-میخوای بهش بگی؟

1562
01:14:48,943 --> 01:14:53,239
در آغوش گرفتن کارنز

1563
01:14:56,159 --> 01:14:58,702
ما چه کرده ایم، پمپئی؟

1564
01:15:06,878 --> 01:15:07,711
هی-
- هی عزیزم

1565
01:15:07,712 --> 01:15:08,545
من فقط یک ثانیه دارم، من
می خواهم بشنوم که چطور پیش می رود،

1566
01:15:08,546 --> 01:15:11,048
اما اینجا دیوانه است
- اوه، خوب، من-

1567
01:15:11,049 --> 01:15:12,424
آیا می توانم بلافاصله با شما تماس بگیرم؟

1568
01:15:12,425 --> 01:15:13,508
اوه اوه، باشه، من-

1569
01:15:13,509 --> 01:15:15,010
- دوستت دارم
- من هم دوستت دارم.

1570
01:15:31,653 --> 01:15:34,363
هی چیکار میکنی
تنها نشستن با یک خرس عروسکی

1571
01:15:34,364 --> 01:15:36,198
و خیره به بچه ها؟

1572
01:15:36,199 --> 01:15:37,824
- چی؟
- من همه پدر و مادرهای اینجا را می شناسم

1573
01:15:37,825 --> 01:15:39,868
و من شما را نمی شناسم

1574
01:15:39,869 --> 01:15:42,162
اوه اوه، شکارچیان نمی توانند باشند
در فاصله 2000 فوتی پارک

1575
01:15:42,163 --> 01:15:43,289
من به پلیس زنگ می زنم.

1576
01:15:44,916 --> 01:15:46,792
بله، بله، دوباره من هستم.

1577
01:16:15,446 --> 01:16:18,824
ادی، تو اینجا چیکار میکنی؟

1578
01:16:18,825 --> 01:16:22,245
من برنده شدم. من قرارداد توسعه را برنده شدم.

1579
01:16:23,621 --> 01:16:24,955
خوب

1580
01:16:24,956 --> 01:16:29,419
نه نه نه، آقای هاوکینز، من به کمک شما نیاز دارم.

1581
01:16:30,503 --> 01:16:33,255
ما در مورد چه چیزی صحبت می کنیم؟ هوم؟

1582
01:16:33,256 --> 01:16:35,132
برای مشاور هنری پول گرفتند؟

1583
01:16:35,133 --> 01:16:38,052
من فقط باید با شما صحبت کنم.

1584
01:16:40,054 --> 01:16:41,972
باشه بیا داخل

1585
01:16:41,973 --> 01:16:43,766
بیایید از نور خارج شویم.
- باشه

1586
01:16:49,522 --> 01:16:50,315
یک صندلی داشته باشید.

1587
01:16:56,696 --> 01:16:59,073
بله، من قبلا در بل ایر زندگی می کردم،

1588
01:17:00,283 --> 01:17:01,743
اما واقعاً ریاضی ساده است.

1589
01:17:02,869 --> 01:17:06,663
چهار بچه، سه همسر سابق، دو دوست دختر

1590
01:17:06,664 --> 01:17:08,332
و یک سگ نمایشی سابق

1591
01:17:08,333 --> 01:17:09,500
پس خانواده داری؟

1592
01:17:11,252 --> 01:17:12,086
آره

1593
01:17:13,171 --> 01:17:16,506
من یک بار کوچکترین خود را می بینم
سال این تمام چیزی بود که می توانستم تحمل کنم.

1594
01:17:16,507 --> 01:17:19,634
او دیزنی را دوست دارد، بنابراین همه چیزهای باقیمانده من

1595
01:17:19,635 --> 01:17:21,179
برو سراغ اون موش افینگ

1596
01:17:23,806 --> 01:17:26,183
این در مورد نیاز به مشاور چه بود؟

1597
01:17:26,184 --> 01:17:27,017
میدونی چیه؟

1598
01:17:27,018 --> 01:17:30,063
شاید این بهترین زمان باشد.
- بشین منو ببین

1599
01:17:31,189 --> 01:17:32,023
به من نگاه کن

1600
01:17:35,401 --> 01:17:36,736
من باب هاوکینز هستم.

1601
01:17:37,653 --> 01:17:41,448
زمزمه کننده وحشت، حامل
از وحشت مردم مرا دوست دارند.

1602
01:17:41,449 --> 01:17:45,828
مردم مرا تحسین می کنند. تو به دنبال من بودی

1603
01:17:47,372 --> 01:17:49,664
حالا چرا اینجا نشستی
با من و راثبون؟

1604
01:17:53,461 --> 01:17:56,923
خوب، من ملاقات می کنم
فردا یک مدیر اجرایی

1605
01:17:58,466 --> 01:18:00,385
اما آنها می خواهند کارنز را بکشند.

1606
01:18:05,181 --> 01:18:10,144
پس مشکل چیست؟ حقوق میگیری؟

1607
01:18:10,436 --> 01:18:11,896
به شما یادداشت می دهند؟

1608
01:18:13,398 --> 01:18:16,192
بعد به شما تنقیه می دهند.

1609
01:18:16,359 --> 01:18:17,193
این است...

1610
01:18:17,527 --> 01:18:18,944
این دیگر نمایش من نیست

1611
01:18:18,945 --> 01:18:20,904
بچه نباش آن را بمکید.

1612
01:18:20,905 --> 01:18:22,030
فکر کردی قراره چی بشه؟

1613
01:18:22,031 --> 01:18:24,282
فکر میکردی میخوای
هنر خود را به آنها تحمیل کنید؟

1614
01:18:24,283 --> 01:18:25,492
شما به آنچه می خواستید رسیدید.

1615
01:18:25,493 --> 01:18:29,455
شما نمایش را دریافت کردید و اکنون،
حالا شما حقیقت را می دانید

1616
01:18:30,331 --> 01:18:32,041
اینجا یک کارخانه شکلات سازی نیست،

1617
01:18:35,211 --> 01:18:36,711
این یک قصابی است

1618
01:18:40,299 --> 01:18:42,384
من قصد ندارم
زندگی آن زن را جشن بگیرید

1619
01:18:42,385 --> 01:18:44,261
من نمی دانم. چیزی درست کن

1620
01:18:44,262 --> 01:18:46,721
گفتی که خلاقی

1621
01:18:46,722 --> 01:18:48,974
خوب، من نمی خواهم
تشییع جنازه مادرت

1622
01:18:48,975 --> 01:18:51,351
خدایا من هرگز نباید با او ازدواج می کردم.

1623
01:18:51,352 --> 01:18:53,353
خوب، چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

1624
01:18:53,354 --> 01:18:56,898
فکر کردم با
تو امروز بدون عوامل من

1625
01:18:56,899 --> 01:18:59,151
اوه، آیا مشکلی وجود دارد؟

1626
01:18:59,152 --> 01:19:00,610
گفتند توسعه
معامله خوب به نظر می رسید

1627
01:19:00,611 --> 01:19:04,030
سخاوتمندانه است. نه ماه
تضمینی برای فصل یک

1628
01:19:04,031 --> 01:19:05,782
این پول بیشتر از هر زمان دیگری است

1629
01:19:05,783 --> 01:19:07,118
رؤسای جمهور مرده زننده

1630
01:19:08,536 --> 01:19:11,788
و ایجاد شده توسط و
اعتبارات تولید کننده اجرایی

1631
01:19:11,789 --> 01:19:14,416
عوامل شما مطالبه کردند. و ما موافقت کردیم.

1632
01:19:14,417 --> 01:19:15,917
اما ایده من، این است

1633
01:19:15,918 --> 01:19:17,837
آنها برای ایده شما پول می گیرند.

1634
01:19:18,921 --> 01:19:21,840
این که آیا شما یک ایده دیگر دارید

1635
01:19:21,841 --> 01:19:26,804
یا اینکه بنویسی
یک صحنه بیشتر یا نه

1636
01:19:27,972 --> 01:19:31,476
تمام کاری که اکنون باید انجام دهید
این قرارداد را امضا می کند.

1637
01:19:33,853 --> 01:19:36,397
اما مشکل همین است.
این دیگر ایده من نیست.

1638
01:19:37,273 --> 01:19:38,107
مم

1639
01:19:41,235 --> 01:19:46,239
بنابراین هسته ایده شما گرفتن است

1640
01:19:46,240 --> 01:19:48,993
مراقبت از کارنس، درست است؟

1641
01:19:50,411 --> 01:19:53,788
خوب 13 راه برای انجام این کار وجود دارد.

1642
01:19:53,789 --> 01:19:57,334
پرسی او ایده هایی دارد.

1643
01:19:57,335 --> 01:20:01,004
گروه‌های تمرکز تولید شده توسط هوش مصنوعی ما ایده‌هایی دارند.

1644
01:20:01,005 --> 01:20:03,799
ایده داشتی

1645
01:20:06,052 --> 01:20:08,345
آره خوب نه، دارم
سالها به این موضوع فکر کرد

1646
01:20:08,346 --> 01:20:09,179
این چیز من است.

1647
01:20:09,180 --> 01:20:11,264
ادی، تو می روی
در اتاق نویسنده باشد

1648
01:20:11,265 --> 01:20:14,476
با هفت نویسنده با استعداد دیگر.

1649
01:20:14,477 --> 01:20:19,482
باور کن صدای توست
قرار است شنیده شود باشه

1650
01:20:20,525 --> 01:20:22,192
تنها کاری که باید انجام دهید این است که این را امضا کنید

1651
01:20:22,193 --> 01:20:24,195
تا بتوانیم رویاهای شما را محقق کنیم.

1652
01:20:31,118 --> 01:20:32,328
بگذار در مورد آن فکر کنم.

1653
01:20:35,456 --> 01:20:37,290
در آغوش گرفتن کارنز

1654
01:20:39,585 --> 01:20:41,461
ما باید این کت و شلوار را در بیاوریم.

1655
01:20:41,462 --> 01:20:43,922
او یک مدیر اجرایی هالیوود است.
من یک بچه از Pewaukee هستم.

1656
01:20:43,923 --> 01:20:46,841
این مدیران به سر ما می زنند.

1657
01:20:46,842 --> 01:20:47,926
من هیچکس نیستم

1658
01:20:47,927 --> 01:20:51,012
ترجیح می دهم بمیرم تا اینکه تبدیل شوم

1659
01:20:51,013 --> 01:20:55,892
یک مسخره بیهوده

1660
01:20:55,893 --> 01:20:58,395
در فکر دوم قلم داری؟

1661
01:20:58,396 --> 01:20:59,230
من انجام می دهم.

1662
01:21:01,899 --> 01:21:04,401
اگر من این را امضا کنم، دریافت می کنم
پرداخت هر چه باشد درسته؟

1663
01:21:04,402 --> 01:21:05,485
- خب، بله، اما-
- و شما می توانید انجام دهید

1664
01:21:05,486 --> 01:21:06,611
با نمایش هر چه می خواهید

1665
01:21:06,612 --> 01:21:08,029
- خب، بله، اما-
- فهمیدی

1666
01:21:08,030 --> 01:21:09,490
شما صاحب ایده هستید.

1667
01:21:10,866 --> 01:21:13,451
شما می توانید Menacer a
اگر می خواهید رقصنده باله

1668
01:21:13,452 --> 01:21:15,745
خوب، فقط در صورتی که الگوریتم ها بگویند.

1669
01:21:15,746 --> 01:21:17,163
به من پول بده

1670
01:21:17,164 --> 01:21:19,040
اما من نمی خواهم کاری به آن داشته باشم.

1671
01:21:19,041 --> 01:21:20,876
من نمی خواهم نام من روی آن باشد. هیچی.

1672
01:21:28,801 --> 01:21:29,635
عجب

1673
01:21:33,264 --> 01:21:34,514
خب خوبه

1674
01:21:38,686 --> 01:21:43,691
تنها چیزی که در آغوش میکشم
یک اره وزوز است.

1675
01:21:45,526 --> 01:21:46,568
بیا بریم خونه

1676
01:21:46,569 --> 01:21:48,570
من می توانستم یک کره همبرگر را بکشم.

1677
01:21:49,989 --> 01:21:53,116
وقتی تو نزدیک بودی گریه کنم
در مجلس سنا به قتل رسید

1678
01:21:53,117 --> 01:21:54,909
درد داشت؟
- نه

1679
01:21:54,910 --> 01:21:56,119
من خانم فینی را متقاعد کردم

1680
01:21:56,120 --> 01:21:58,331
برای استفاده از چاقوی پدر از Crux of Fear.

1681
01:21:59,915 --> 01:22:01,458
مامان، نگاه کن!

1682
01:22:05,713 --> 01:22:07,839
هی غنچه

1683
01:22:07,840 --> 01:22:09,758
اوه خدا دلم برات تنگ شده بود

1684
01:22:09,759 --> 01:22:11,593
دیدی؟ بازی منو دیدی؟

1685
01:22:11,594 --> 01:22:12,761
من انجام دادم. شما آن را میخکوب کردید.

1686
01:22:12,762 --> 01:22:15,764
شما سخنرانی را در آن میخکوب کردید
سنا میدونستم این کارو میکنی

1687
01:22:15,765 --> 01:22:20,770
اینجا چیکار میکنی؟
چرا تو هالیوود نیستی؟

1688
01:22:20,811 --> 01:22:22,229
نمی توان بازی بیلی را از دست داد.

1689
01:22:24,565 --> 01:22:25,858
کی برمیگردی؟

1690
01:22:29,236 --> 01:22:30,279
من برنمیگردم

1691
01:22:36,202 --> 01:22:39,079
و حالا ما برگشتیم اینجا
انگار هیچ چیز عوض نشده

1692
01:22:39,080 --> 01:22:40,747
خب بعدش میخوای چیکار کنی؟

1693
01:22:40,748 --> 01:22:41,623
خوب در واقع من این را داشتم

1694
01:22:41,624 --> 01:22:42,582
واقعا خوب -
- جو ادکاک

1695
01:22:42,583 --> 01:22:43,626
افتخار Pewaukee.

1696
01:22:52,301 --> 01:22:53,594
عکس جشنواره رفته؟

1697
01:22:57,098 --> 01:23:01,017
تمام شکوه زودگذر است.

1698
01:23:08,984 --> 01:23:09,819
اون اونه؟

1699
01:23:10,653 --> 01:23:12,071
آره اوبر من اینجاست.

1700
01:23:14,990 --> 01:23:16,033
- کوین
- آره

1701
01:23:17,868 --> 01:23:20,870
پیراهن سیدنی کرازبی
امضا و تحویل داده شد.

1702
01:23:20,871 --> 01:23:24,499
مرد، اینجا، شما آن را نگه دارید.

1703
01:23:24,500 --> 01:23:25,667
چی؟

1704
01:23:25,668 --> 01:23:27,210
فکر کردم که -

1705
01:23:27,211 --> 01:23:28,337
آره حتما عالیه

1706
01:23:31,048 --> 01:23:34,008
اوه!

1707
01:23:34,009 --> 01:23:35,301
می خواهی به سادی یاد بدهی که چگونه اسکیت بازی کند؟

1708
01:23:35,302 --> 01:23:38,638
نه، او به من خواهد آموخت که چگونه موج سواری کنم.

1709
01:23:48,232 --> 01:23:50,025
متاسفم که می روم.

1710
01:23:52,820 --> 01:23:53,821
اشکالی ندارد.

1711
01:23:57,241 --> 01:23:59,034
دلت برام تنگ شده باشه؟
- بله خانم.

1712
01:24:11,297 --> 01:24:13,090
- خداحافظ کیو.
- میبینمت

1713
01:24:17,720 --> 01:24:19,680
-حالت خوبه؟
-خوب میشم

1714
01:24:22,057 --> 01:24:24,976
برای Sunrise Estates هیجان زده اید؟

1715
01:24:24,977 --> 01:24:27,771
تصمیم گرفتم نروم.
زمان مناسبی نیست.

1716
01:24:27,772 --> 01:24:30,899
- چی؟
- آره

1717
01:24:30,900 --> 01:24:35,404
سرزمین من. اوه، می تواند صبر کند.

1718
01:24:47,082 --> 01:24:48,166
هی جو

1719
01:24:48,167 --> 01:24:50,418
- یو یو یو
- چه خبر؟

1720
01:24:50,419 --> 01:24:52,128
پیش نویس فوتبال فانتزی امشب.

1721
01:24:52,129 --> 01:24:53,171
انتخاب سوم را گرفتم.

1722
01:24:53,172 --> 01:24:55,256
قبلا بهت گفتم شما می توانید برای من انتخاب کنید.

1723
01:24:55,257 --> 01:24:58,009
رفیق ممکن است شما را با درک کار بچسبانم.

1724
01:24:58,010 --> 01:25:02,515
هر چه رفیق، من دارم
پروژه مهم فیلم جدید

1725
01:25:06,519 --> 01:25:08,228
درک کار این است.

1726
01:25:30,334 --> 01:25:31,168
برش دهید.

1727
01:25:32,336 --> 01:25:34,879
بیلی، تو شیطان ساز هستی.

1728
01:25:34,880 --> 01:25:36,548
شما نمی توانید Nightlwing را به خنده بیاندازید.

1729
01:25:36,549 --> 01:25:38,299
چگونه می توانم از این تخت مراقبت کنم؟

1730
01:25:38,300 --> 01:25:40,134
من چیزی در این ماسک نمی بینم.

1731
01:25:40,135 --> 01:25:42,178
هون، می تونیم حذفش کنیم
چند سوراخ چشم برای بیلی؟

1732
01:25:42,179 --> 01:25:43,639
آیا می توانیم یک شات دیگر بزنیم؟

1733
01:25:49,687 --> 01:25:51,312
- ادی؟
- اوه، به جو بگو

1734
01:25:51,313 --> 01:25:53,398
برای بردن پاتریک ماهومز
و بعدا بهش زنگ میزنم

1735
01:25:53,399 --> 01:25:54,942
کسی به نام بوسلی است.

1736
01:25:59,572 --> 01:26:00,488
ما مشغولیم

1737
01:26:02,575 --> 01:26:06,160
باشه بیلی، خودت را بده
بهترین جیغ شیطان.

1738
01:26:06,161 --> 01:26:08,496
- غرش!
- آره!

1739
01:26:08,497 --> 01:26:10,833
شما از ضعیفان محافظت می کنید.
تو شیطان ساز هستی

1740
01:26:18,382 --> 01:26:19,632
کلفت گوشت.

1741
01:26:19,633 --> 01:26:22,553
اوه، متشکرم، نانسی.

1742
01:26:35,482 --> 01:26:36,399
بیلی ست؟

1743
01:26:36,400 --> 01:26:37,233
تنظیم کنید.

1744
01:26:37,234 --> 01:26:38,067
ست بال شب.

1745
01:26:39,862 --> 01:26:40,695
او تنظیم شده است.

1746
01:26:40,696 --> 01:26:42,614
باشه یه غرش بده

1747
01:26:42,615 --> 01:26:45,576
و-

1748
01:26:47,202 --> 01:26:48,870
من فکر می کنم کونگ دوباره بیرون آمد.

1749
01:27:01,634 --> 01:27:06,638
♪ اوه عزیزم ♪

1750
01:27:06,639 --> 01:27:11,059
♪ خیلی وقته
من این آهنگ رو شنیدم ♪

1751
01:27:11,060 --> 01:27:12,393
♪ فقط یک نه این کار را کرد ♪

1752
01:27:12,394 --> 01:27:13,770
♪ ما به خانه برگشتیم ♪

1753
01:27:13,771 --> 01:27:16,564
♪ عزیزم این درسته ♪

1754
01:27:16,565 --> 01:27:18,358
♪ میبرمش ♪

1755
01:27:18,359 --> 01:27:21,027
♪ هر چیزی که ما رویا داریم ♪

1756
01:27:21,028 --> 01:27:23,947
♪ ما موفق شدیم ♪

1757
01:27:23,948 --> 01:27:27,367
♪ اوه اوه اوه اوه اوه ♪

1758
01:27:27,368 --> 01:27:29,535
♪ ما موفق شدیم، اوه اوه اوه ♪

1759
01:27:29,536 --> 01:27:30,370
{\ an8}آماده ای، جو؟

1760
01:27:30,371 --> 01:27:32,623
{\ an8}اوه، من آماده به دنیا آمدم.

1761
01:27:33,916 --> 01:27:34,874
{\ an8}اقدام.

1762
01:27:34,875 --> 01:27:35,792
{\ an8}جو ادکاک اینجاست.

1763
01:27:35,793 --> 01:27:37,252
{\ an8}غرور Pewaukee.

1764
01:27:38,295 --> 01:27:40,254
{\ an8}از قیمت های بالا نترسید.

1765
01:27:40,255 --> 01:27:42,840
{\ an8}عموزاده هارولد رقابت را کاهش می‌دهد.

1766
01:27:43,676 --> 01:27:45,927
{\ an8}از اعتبار بد ترس نداشته باشید.

1767
01:27:45,928 --> 01:27:48,763
{\ an8}معاملات پسر عموی هارولد
شما را batty رانندگی خواهد کرد.

1768
01:27:48,764 --> 01:27:50,807
{\ an8}پس به پسر عموی هارولد بیایید،

1769
01:27:50,808 --> 01:27:53,185
{\ an8}او می‌میرد تا کسب و کار شما را بدست آورد.

1770
01:27:55,813 --> 01:27:56,646
{\ an8}برش.

1771
01:27:59,316 --> 01:28:00,274
{\ an8}آنا.

1772
01:28:00,275 --> 01:28:02,443
{\ an8}ادی می‌تواند برخی از آن‌ها را بسازد
پول واقعی اگر می رفت

1773
01:28:02,444 --> 01:28:06,115
{\ an8}برای کار با سر عمو (سانسور شده).

1774
01:28:07,282 --> 01:28:08,116
{\ an8}صبر کن، صبر کن.

1775
01:28:08,117 --> 01:28:08,950
{\ an8}ما شمع زنبور را همانجا دریافت کردیم.

1776
01:28:08,951 --> 01:28:11,327
{\ an8}- اوه، اوه.
- مثل اوست.

1777
01:28:11,328 --> 01:28:12,161
{\ an8}- می خواهید در را باز کنید؟
- آره

1778
01:28:12,162 --> 01:28:13,079
{\ an8}- اجازه دهید بیرون بیاید؟
-آره آره آره

1779
01:28:13,080 --> 01:28:14,288
{\ an8}برایان، تو
می دانید از کجا خارج شوید، درست است؟

1780
01:28:14,289 --> 01:28:15,665
{\ an8}40 هکتور، یکی بگیرید.

1781
01:28:15,666 --> 01:28:16,499
{\ an8}بله. آره

1782
01:28:16,500 --> 01:28:19,293
{\ an8}در اطراف خانه سمت چپ شما.

1783
01:28:19,294 --> 01:28:22,380
{\ an8}پایین مسیر. سمت چپ شما

1784
01:28:22,381 --> 01:28:23,965
{\ an8}اقدام.

1785
01:28:23,966 --> 01:28:25,008
{\ an8}بازنشانی. دستت را دیدم

1786
01:28:25,009 --> 01:28:25,883
{\ an8}اقدام. بازنشانی کنید.

1787
01:28:25,884 --> 01:28:27,761
{\ an8}اقدام. بازنشانی، اقدام

1788
01:28:28,595 --> 01:28:29,429
{\ an8}بسیار خوب. بازنشانی.

1789
01:28:29,430 --> 01:28:33,766
{\ an8}اقدام. بازنشانی.

1790
01:28:33,767 --> 01:28:34,851
{\ an8}♪ اوه اوه اوه ♪

1791
01:28:34,852 --> 01:28:39,605
{\ an8}برو بیرون. برو بیرون
♪ اوه اوه اوه اوه اوه ♪

1792
01:28:39,606 --> 01:28:40,565
{\ an8}- خاموش شد؟
- نه

1793
01:28:40,566 --> 01:28:43,901
{\ an8}و می توانید مطمئن باشید
که OJ عالی است

1794
01:28:43,902 --> 01:28:46,864
{\ an8}چون فشرده شده بود
شخصا توسط میگل

1795
01:28:49,491 --> 01:28:52,869
{\ an8}آماتورها، (سانسور شده).

1796
01:28:52,870 --> 01:28:54,203
{\ an8}بسیار خوب،
آب پرتقال را دوباره تنظیم کنید.

1797
01:28:54,204 --> 01:28:55,246
{\ an8}و عمل.

1798
01:28:55,247 --> 01:28:57,040
{\ an8}Netflix، Apple، Hulu. حتی خروس.

1799
01:28:57,041 --> 01:28:58,082
{\ an8}Netflix، Apple، Hulu.

1800
01:28:58,083 --> 01:28:59,083
{\ an8}حتی گک.

1801
01:28:59,084 --> 01:29:02,336
{\ an8}Netflix، Apple، Hulu. حتی خروس.

1802
01:29:02,337 --> 01:29:03,713
{\ an8}باید خروس را داشته باشم.

1803
01:29:03,714 --> 01:29:05,506
{\ an8}چه زمانی بزرگ می‌شوی؟

1804
01:29:05,507 --> 01:29:08,051
{\ an8}یعنی تمام چیزی که می بینم

1805
01:29:08,052 --> 01:29:10,762
{\ an8}پیوی هرمان است.

1806
01:29:10,763 --> 01:29:11,597
{\ an8}نه (با خنده).

1807
01:29:12,890 --> 01:29:14,265
{\ an8}بوم، عزیزم!

1808
01:29:14,266 --> 01:29:17,143
{\ an8}بله، به آن نگاه کنید. خیره به آن.

1809
01:29:17,144 --> 01:29:19,479
{\ an8} آن را بچشید. می تونی طعمشو بچشی پسر؟

1810
01:29:19,480 --> 01:29:22,066
{\ an8}بله. اوه، من تو را پایین آوردم، پسر.

1811
01:29:22,983 --> 01:29:24,776
{\ an8}من شما را به محله چینی ها بردم.

1812
01:29:24,777 --> 01:29:27,361
{\ an8}آره، ما یخ گوفرها هستیم،

1813
01:29:27,362 --> 01:29:29,072
{\ an8}ما به سمت هدف می رویم، اوه!

1814
01:29:29,073 --> 01:29:30,865
{\ an8}به او اجازه دهید این را داشته باشد.

1815
01:29:30,866 --> 01:29:32,700
{\ an8}ما سوراخ شما را تکان می دهیم، اوه.

1816
01:29:32,701 --> 01:29:34,578
{\ an8}بنابراین من برای بوش باز می‌کردم.

1817
01:29:35,704 --> 01:29:39,290
{\ an8}نه بوش. این گروه به نام بوش بود.

1818
01:29:39,291 --> 01:29:40,875
{\ an8}می‌خواهید آن را بیرون بیاورید؟

1819
01:29:40,876 --> 01:29:42,001
{\ an8}فکر می‌کنم فعلاً مشکلی نیست.

1820
01:29:42,002 --> 01:29:44,670
{\ an8}منظورم این است که اگر شما-
- اوه!

1821
01:29:44,671 --> 01:29:45,505
{\ an8} - خوب است. مقدس (سانسور شده).
- برگشت

1822
01:29:45,506 --> 01:29:46,380
{\ an8}خوب است.

1823
01:29:46,381 --> 01:29:47,548
{\ an8}فکر می‌کنم متوجه شدید.
- فهمیدی جیمی؟

1824
01:29:47,549 --> 01:29:48,883
{\ an8}- آیا ما؟
- اقدام؟

1825
01:29:48,884 --> 01:29:51,637
{\ an8}بله. من یک جیب دائمی گرفتم.

1826
01:29:53,263 --> 01:29:54,972
{\ an8}♪ بالاخره ♪ را به من داد

1827
01:29:54,973 --> 01:29:56,058
{\ an8}این زن من است.

1828
01:29:59,269 --> 01:30:01,979
{\ an8}اول، قبل از اینکه صحبت کنیم
بازیگری، لانا، می‌خواهی به اشتراک بگذاری

1829
01:30:01,980 --> 01:30:02,814
{\ an8}شیلا چه بود-

1830
01:30:02,815 --> 01:30:03,940
{\ an8}این نام او نیست.

1831
01:30:03,941 --> 01:30:06,317
{\ an8}اما قبل از اینکه درباره بازیگری صحبت کنیم
لانا چرا به اشتراک نمیزاری

1832
01:30:06,318 --> 01:30:07,235
{\ an8}چیلا-

1833
01:30:07,236 --> 01:30:08,820
{\ an8}عیسی.

1834
01:30:08,821 --> 01:30:09,821
{\ an8}کوین خوب است.

1835
01:30:09,822 --> 01:30:14,659
{\ an8}او همین را تعقیب کرده است
چیزی که او 12، 13 ساله است.

1836
01:30:14,660 --> 01:30:19,665
{\ an8}بسیار خوب. 11.

1837
01:30:19,790 --> 01:30:23,126
{\ an8}1، 2، 3.

1838
01:30:23,127 --> 01:30:25,962
{\ an8}در آغوش گرفتن کارنز. چرا نمیگی؟

1839
01:30:28,090 --> 01:30:30,967
{\ an8}و عمل!

1840
01:30:33,595 --> 01:30:35,680
{\ an8}اطلاعات، همه، نوار نقدی باز است.

1841
01:30:36,515 --> 01:30:37,348
{\ an8}آب پرتقال.

1842
01:30:37,349 --> 01:30:40,435
{\ an8}میگل، ماماسیتا در حال صحبت کردن است.

1843
01:30:41,270 --> 01:30:42,812
{\ an8}بی سر و صدا کار کنید.

1844
01:30:42,813 --> 01:30:46,232
{\ an8}L'chaim.

1845
01:30:46,233 --> 01:30:48,777
{\ an8}- دوست من. دوست من
- آره برویم

1846
01:30:50,863 --> 01:30:53,531
{\ an8}بسیار خوب، وقتی بازیگر کودک بودم

1847
01:30:53,532 --> 01:30:55,784
{\ an8}در یک نمایشنامه کوچک به نام آنی.

1848
01:30:57,244 --> 01:31:00,496
{\ an8}♪ خورشید بیرون خواهد آمد ♪

1849
01:31:00,497 --> 01:31:03,166
{\ an8}می‌توانید آن را بشنوید، درست است؟
مثلا اوه اون دختره؟

1850
01:31:03,167 --> 01:31:05,751
{\ an8}♪ مرا از زمین برگردان ♪