1 00:01:17,045 --> 00:01:22,009 Charli xcxi album Brat ei ole ainult Ühendkuningriigi edetabelite esikoht, 2 00:01:22,134 --> 00:01:23,968 see on ka aasta sõna. 3 00:01:24,093 --> 00:01:27,304 See näitab, et Charli on oma põlvkonna popkunstnik. 4 00:01:27,429 --> 00:01:30,013 Kõik räägivad "joru suvest". 5 00:01:30,138 --> 00:01:32,349 Kõik on selle pärast hullud. 6 00:01:32,474 --> 00:01:34,101 Selles on õun. 7 00:01:34,226 --> 00:01:35,519 Roheline on sinu asi. 8 00:01:35,644 --> 00:01:38,103 See on laimiroheline kultuurinähtus. 9 00:01:38,563 --> 00:01:41,566 See ei ole kiire edulugu. 10 00:01:41,691 --> 00:01:43,860 See võib nüüd peavoolus läbi murda. 11 00:01:43,985 --> 00:01:46,445 Nüüd on sellel uus sõnastiku definitsioon. 12 00:01:46,570 --> 00:01:50,699 {\an8}Kas sa tahad, et jõmpsikas juhiks riiki? Nad teevad juba piisavalt kahju. 13 00:01:50,823 --> 00:01:51,949 Charlie! 14 00:01:52,075 --> 00:01:53,534 Õnneks olete siin. 15 00:02:15,677 --> 00:02:16,595 Lõika ära! 16 00:02:17,721 --> 00:02:19,307 Kas proovime uuesti? 17 00:02:22,476 --> 00:02:24,268 Olgu, jah. 18 00:02:31,441 --> 00:02:34,069 {\an8}SEPTEMBER 2024 NIMED ON JURIIDILISTE NÕUETE TÕTTU TSENSERITUD 19 00:02:34,194 --> 00:02:39,031 {\an8}Tere, see on Charli xcx. Kuulate *** hommikusaadet. 20 00:02:39,156 --> 00:02:40,241 {\an8}Jätka... 21 00:02:41,742 --> 00:02:44,535 Kas teil on jõhker suvi? Vabandust, mis see oli? 22 00:02:44,660 --> 00:02:48,162 Kas ma ütlen "Ma olen Charli xcx" või... - See on juba kokku lepitud. 23 00:02:48,289 --> 00:02:50,374 "Tere, see on Charli xcx." 24 00:02:50,498 --> 00:02:54,001 Sa kuulad praegu *** Hommikusöök Brat Summer Forever. 25 00:02:54,127 --> 00:02:57,504 -"See on Charli xcx." - Ei. "Siin on Charli xcx". 26 00:02:57,629 --> 00:03:02,216 Lloyd, kas pole kogu suvi "ära" kõlab natuke piinlikult? 27 00:03:02,341 --> 00:03:03,926 See kõik on piinlik. 28 00:03:04,051 --> 00:03:07,263 "Laadige alla *** hommikuprogrammi rakendus kuulama…” 29 00:03:07,388 --> 00:03:10,766 Peab jääma 5 sekundi jooksul. Ütle kiiresti. 30 00:03:10,891 --> 00:03:13,810 - Ma ei saa seda viie sekundiga teha. - Sunnitud. 31 00:03:13,935 --> 00:03:18,399 "Hommikusaadet vaadates võin võita pileteid minu Brati tuurile." 32 00:03:19,107 --> 00:03:20,316 Kas jätkame? 33 00:03:20,441 --> 00:03:23,025 Äge. See on suurepärane. 34 00:03:23,777 --> 00:03:26,988 *** on rahul. Räägime ajakavast? 35 00:03:27,113 --> 00:03:29,824 Ei, Tim. Kehtivaid näidiseid veel pole. 36 00:03:29,949 --> 00:03:31,700 Kui palju nad tahtsid? 37 00:03:31,825 --> 00:03:35,619 Peame tegema TikToksi. Seda tuleb teha täna. 38 00:03:35,744 --> 00:03:39,749 - Võtke telefon mu näost ära. - Sa pead mängima kontsertfilmist. 39 00:03:39,874 --> 00:03:43,961 - Kas see oli juba kokku lepitud? -Ma võiksin öelda: "Tere, mina olen Charli xcx." 40 00:03:44,086 --> 00:03:46,922 - Hea küll. Sa oled Charli xcx. - Jah. 41 00:03:47,047 --> 00:03:50,425 - Ja sulle meeldib see minu juures. - Nii ma armastan. 42 00:03:50,550 --> 00:03:52,593 Kas lõpetaksite selle lennuga? 43 00:03:52,719 --> 00:03:55,846 Pea meeles ka puhata, Charli. See on tõesti oluline. 44 00:03:55,971 --> 00:03:59,931 - Kas sa tavaliselt magad? -Ma ei tee seda lennul. 45 00:04:01,683 --> 00:04:04,269 Olgu. Ära vaata kaamerasse. 46 00:04:04,394 --> 00:04:07,815 - Kas passid on kaasas? - Kui sa seda veel korra küsid... 47 00:04:07,940 --> 00:04:11,609 - Kas need kontsertfilmi asjad said tehtud? - Jah. 48 00:04:11,734 --> 00:04:15,280 - Ameeriklased tulevad. - Asi on täielikult kontrolli all. 49 00:04:16,072 --> 00:04:17,823 - Alex, kõik on korras? - On. 50 00:04:17,947 --> 00:04:22,075 Kas sa riietusid nagu mina? Kas sa saad ikka võltspruuni? 51 00:04:22,200 --> 00:04:23,701 Võtke jope seljast. 52 00:04:23,826 --> 00:04:27,289 Ma ei taha, et nad mõtleksid mida me püüame jäljendada. 53 00:04:27,414 --> 00:04:29,832 Mikrofoni test. Mikrofoni test. 54 00:04:29,958 --> 00:04:33,752 - Ameeriklased tulevad. - Neid on miljoneid. 55 00:04:33,877 --> 00:04:34,962 Tere tulemast. 56 00:04:35,087 --> 00:04:38,049 Veel kord, tänan, et tulite siia. 57 00:04:38,173 --> 00:04:41,801 - Kas tutvustame end? - Ei, lähme otse asja juurde. 58 00:04:41,927 --> 00:04:44,721 Charlie xcx. See on olnud suurepärane suvi, kas pole? 59 00:04:44,930 --> 00:04:47,765 Kuidas me seda jõhkrat uimastit käigus hoiame? 60 00:04:47,890 --> 00:04:51,227 - Nii. Josh, kas sa tahad jätkata? - Absoluutselt. 61 00:04:51,352 --> 00:04:54,854 Oleme olnud sellest täiesti ehmunud, 62 00:04:54,978 --> 00:04:58,105 kui tohutu jõmpsikasuvi kui nähtus on kasvanud. 63 00:04:58,231 --> 00:05:02,652 Kuidas me sellest lähtume suurest hetkest alates - 64 00:05:02,777 --> 00:05:04,905 ja meie arvates on jõmpsikas huvitav? 65 00:05:05,030 --> 00:05:06,529 Hoiame seda elus. 66 00:05:06,656 --> 00:05:12,702 Oleme alati teadnud et Charli on väga loominguline kunstnik. 67 00:05:12,827 --> 00:05:14,538 Ta on tõeliselt loominguline, 68 00:05:14,663 --> 00:05:18,831 aga selline edu me ei osanud oodata. 69 00:05:18,957 --> 00:05:23,544 Tal on alati olnud fännibaas, aga nüüd on minek metsik. 70 00:05:23,670 --> 00:05:26,338 Selle asemel, et kiirustada järgmise asja juurde, 71 00:05:26,463 --> 00:05:28,799 jääme selle juurde, mis töötab, eks? 72 00:05:28,924 --> 00:05:32,552 -Charli xcxi kontsertfilm? - Jah. 73 00:05:32,678 --> 00:05:35,180 Rahastab Amazon. Fantastiline. 74 00:05:35,305 --> 00:05:40,976 See võib olla meie tee hoiab jõmpsika fenomeni jooksvalt. 75 00:05:41,101 --> 00:05:43,061 Vähemalt järgmise suveni. 76 00:05:43,937 --> 00:05:48,024 Tegelikult see meil õnnestus et saada suurepärane mees. 77 00:05:48,482 --> 00:05:52,360 -Meil on Johannes Godwin. - Jah, ta on tipprežissöör. 78 00:05:52,485 --> 00:05:54,488 Ta teeb kõik suured lavastused. 79 00:05:54,612 --> 00:05:56,488 Johannes sobib sellega suurepäraselt. 80 00:05:56,613 --> 00:06:00,409 Kas Charli ja meeskond kõiges sama joonega? 81 00:06:00,534 --> 00:06:03,538 Jah. Charli on sellest täiesti muserdatud. 82 00:06:03,663 --> 00:06:08,540 Ta on kogu plaanist põnevil, nii palju kui me teame. 83 00:06:08,666 --> 00:06:11,712 Tahaksime selle käima lükata soovitavalt juba eile. 84 00:06:11,837 --> 00:06:14,171 Eile? Noh, see ei tööta. 85 00:06:14,296 --> 00:06:16,839 Niisiis. Muidugi mitte. 86 00:06:16,965 --> 00:06:19,591 Me lihtsalt... See on väga hea tunne. 87 00:06:19,716 --> 00:06:20,968 Olgu, hea. 88 00:06:21,468 --> 00:06:25,346 Howard Stirlingi turule toomine on sel nädalal. 89 00:06:25,471 --> 00:06:28,599 Tead, see pangandus? "Bratcoin" või midagi sellist. 90 00:06:28,723 --> 00:06:31,144 - See on Brati kaart. - Jah, jah. Hüvasti. 91 00:06:31,269 --> 00:06:32,853 Tänan teid väga. 92 00:06:32,979 --> 00:06:36,272 - Sain selle väga hästi välja. - Oh issand. 93 00:06:36,397 --> 00:06:40,110 -Kui mul oli võimalus rääkida, olin nagu... - Ma tean. 94 00:06:40,235 --> 00:06:45,155 See oli nagu need kutid korvis. Jordan ja teised. 95 00:06:45,280 --> 00:06:46,281 Täiesti hull. 96 00:06:46,406 --> 00:06:48,574 HEATHROW LENNUJAAM LONDON 97 00:06:48,657 --> 00:06:52,161 See on kõik. Charli xcx. Tal on läinud suurepäraselt. 98 00:06:52,286 --> 00:06:54,537 Eelmisel aastal teadmata, nüüd tavapärane. 99 00:06:54,662 --> 00:06:55,997 Kindlasti rahul. 100 00:06:56,122 --> 00:07:00,169 -Kas ta juba mõtleb tulevikule? -Me arvame. Brat suvi lõpeb. 101 00:07:00,294 --> 00:07:04,297 Esitleme loovaid kunstnikke lähikuude heliriba. 102 00:07:09,384 --> 00:07:13,595 Auto on reserveeritud homseks kella 9ks. Meil on Zoomi kõne - 103 00:07:13,763 --> 00:07:17,056 kontsertfilmi filmimisest teel Vogue võtetele. 104 00:07:17,181 --> 00:07:18,642 - Selge. - Olgu. 105 00:07:18,767 --> 00:07:21,978 Otsin sulle paar päeva puhkust. 106 00:07:22,102 --> 00:07:25,563 Ibiza pakkumine kehtib endiselt. Piisab ühest postitusest. 107 00:07:25,688 --> 00:07:28,817 Aga Ana, miks kurat kas ma peaksin kohe puhkusele minema? 108 00:07:28,942 --> 00:07:31,737 - Selge. - Peagi algavad tuuri proovid. 109 00:07:31,861 --> 00:07:34,321 Hull oleks lahkuda. 110 00:07:34,447 --> 00:07:35,782 Ilma naljata. 111 00:07:37,407 --> 00:07:39,700 Toimub nii palju. 112 00:07:39,826 --> 00:07:41,160 Vabandust. 113 00:07:41,285 --> 00:07:42,537 Head ööd. 114 00:07:50,043 --> 00:07:52,962 See oli festivali kontserdilt sellest suvest. 115 00:07:53,087 --> 00:07:56,966 Varsti alustab ta esimest oma areenituuri peaesinejana. 116 00:07:57,092 --> 00:08:01,262 Ta räägib meile praegu kõike. Tere tulemast Charli xcx. 117 00:08:06,223 --> 00:08:09,226 Tore, et sa siin oled. 118 00:08:09,352 --> 00:08:13,229 Mis tunne on olla kõigi huultel terve suve? 119 00:08:13,354 --> 00:08:16,356 Paljud ei oska öelda nii kaugele jõudnud. 120 00:08:16,482 --> 00:08:20,610 Sel hetkel selles olukorras see oled sina ja Sami poeg. 121 00:08:20,735 --> 00:08:21,987 Vau. 122 00:08:22,445 --> 00:08:25,738 Oleme heas seltskonnas. Nii et... 123 00:08:25,865 --> 00:08:27,617 See lihtsalt juhtus, Stephen. 124 00:08:27,742 --> 00:08:29,118 Ja sa just teatasid, 125 00:08:29,243 --> 00:08:33,872 et olete ringkäigu pealkiri, mis on "suurem ja parem" – 126 00:08:33,997 --> 00:08:36,666 mitte midagi, mida teist on varem nähtud. 127 00:08:36,791 --> 00:08:40,252 Kas jätkate pidutsemist otse kukkuda? 128 00:08:40,794 --> 00:08:44,005 Kas toimub "õunasiidri tants"? 129 00:08:44,130 --> 00:08:47,425 Kas olete kunagi olnud kas kõrvits ninna vürtsitas? 130 00:08:49,926 --> 00:08:52,344 Tead mida? Ma ei ole veel. 131 00:08:52,512 --> 00:08:57,058 Aga ma armastan pidusid. See on täiskohaga töö, kullake. 132 00:08:57,185 --> 00:08:58,018 Kas tead? 133 00:08:58,142 --> 00:09:02,228 Kas see ongi see korralik hüvastijätt jõmpsika fenomeniga? 134 00:09:02,353 --> 00:09:04,439 Kas see on ajastu lõpp? 135 00:09:07,609 --> 00:09:11,778 Hea küsimus. Ma ei oska öelda. 136 00:09:11,904 --> 00:09:16,657 Ma arvan, et peame lihtsalt oota ja vaata, mis juhtub. 137 00:09:16,783 --> 00:09:18,659 Ja... sa oled selles. 138 00:09:18,826 --> 00:09:22,494 -Ma kuulsin, et sulle meeldib pidutseda. -See on täiskohaga töö, kullake. 139 00:09:23,579 --> 00:09:25,041 Täname, et tulite. 140 00:09:25,166 --> 00:09:29,253 Brati tuuri piletid on nüüd saadaval müügil. Charli xcx, kõik. 141 00:09:39,761 --> 00:09:42,137 Hea küll. Hommik, hommik. 142 00:09:42,304 --> 00:09:44,765 - Kas sa said selle meili kätte? - Sain aru. 143 00:09:44,890 --> 00:09:45,849 Oh kurat. 144 00:09:46,642 --> 00:09:49,768 Meil on nüüd Zoomi koosolek kontsertfilmist. 145 00:09:49,894 --> 00:09:55,649 See on etiketi ja režissööriga, et sa oled temaga rahul. 146 00:09:55,816 --> 00:09:58,152 See ei ületa. Mis ta nimi on? 147 00:09:58,984 --> 00:10:01,529 - John? - Jannis. 148 00:10:02,029 --> 00:10:04,532 Oh issand. See ei kesta. Vabandust. 149 00:10:04,657 --> 00:10:08,284 Vahetame kohad. Ma tean, et sa ei taha selili istuda. 150 00:10:08,409 --> 00:10:10,786 - Pole probleemi. Teeme seda. - Olgu. 151 00:10:13,039 --> 00:10:14,207 Selge. 152 00:10:17,000 --> 00:10:20,044 - Ma arvan, et olen liinil. - Kas. Meie oleme. Tere? 153 00:10:20,211 --> 00:10:24,006 -Ma olen siin koos Tammyga. - Charli, me ühendame teid kohe. 154 00:10:24,174 --> 00:10:27,843 Liinidel on uskumatu Johannes, teie kontsertfilmi režissöör. 155 00:10:27,968 --> 00:10:30,595 Tere, Charlie. Olen teie suur fänn. 156 00:10:30,719 --> 00:10:32,681 -Väga meeldiv kohtuda. - Aitäh. 157 00:10:33,222 --> 00:10:36,058 Tammy, aitäh selle korraldamise eest. 158 00:10:36,183 --> 00:10:38,018 Ja Charli... 159 00:10:38,143 --> 00:10:41,230 Ma tahan öelda, et mulle meeldib teie uus album. 160 00:10:41,397 --> 00:10:44,440 Ma ei jõua ära oodata, et viime projekti koos ellu. 161 00:10:44,606 --> 00:10:49,360 Mul on paar päris pöörast ideed, mida ma tahan teiega jagada. 162 00:10:49,485 --> 00:10:51,196 Suurepärane. Kas Celeste tuleb ka? 163 00:10:51,322 --> 00:10:53,614 - Celeste? - Ütle mulle pärast seda. 164 00:10:54,156 --> 00:10:56,118 - Vabandust. - Lihtsalt selgituseks. 165 00:10:56,242 --> 00:10:59,244 Minu ringreisi loomingulise poole eest on juba hoolt kantud, 166 00:10:59,411 --> 00:11:04,124 nii et me lihtsalt otsime kedagi mis tuleb ja päästab selle. 167 00:11:04,457 --> 00:11:06,667 Kas see on midagi, mida te teete? 168 00:11:06,792 --> 00:11:10,254 Kui kohtume näost näkku, leiame lahenduse... 169 00:11:10,379 --> 00:11:14,632 -Tim, tundub, et siin on arusaamatus. - Jah. Kõik hea. 170 00:11:15,382 --> 00:11:18,217 Kas me saaksime sellest kiiresti rääkida? 171 00:11:18,342 --> 00:11:22,182 Vabandust, ühendus on katkenud. vabandan. 172 00:11:22,306 --> 00:11:25,683 Mina ja Charlie tuleb lihtsalt sellega leppida. 173 00:11:25,808 --> 00:11:30,688 Hetkel liigub kõik kiiresti. Aga me oleme väga põnevil. 174 00:11:31,813 --> 00:11:36,026 Täiesti suurepärane. Aitäh kõigile. Head päeva. 175 00:11:36,150 --> 00:11:38,235 -Näeme varsti. - Hei. 176 00:11:38,360 --> 00:11:40,320 Miks Celeste telefonis ei olnud? 177 00:11:40,737 --> 00:11:43,739 - Tal on ideid... - Võime ta endaga kaasa võtta. 178 00:11:43,864 --> 00:11:46,158 Jah, ta on mu loominguline juht. 179 00:11:46,326 --> 00:11:48,828 Celeste peaks selle kõigega hakkama saama. 180 00:11:48,953 --> 00:11:51,580 Tema on ainus, kes tõesti mõistab, Tim. 181 00:11:51,706 --> 00:11:54,665 -Ma vajan teda selleks. - Kui sa seda tahad. 182 00:11:54,832 --> 00:11:56,709 Jah, see oleks parem. 183 00:11:59,087 --> 00:12:00,129 Siis me... Jah. 184 00:12:03,881 --> 00:12:05,342 VOGUE DIGITAALNE VIDEOGRAAFIA 185 00:12:05,467 --> 00:12:06,759 Kas sa lugesid seda raamatut 186 00:12:06,883 --> 00:12:09,429 see selgeltnägija hobune, kes ravib vähki? 187 00:12:09,554 --> 00:12:10,971 Ei, veel mitte. 188 00:12:11,096 --> 00:12:14,973 - Sa pead seda lugema. - See on olnud tõesti kiire. 189 00:12:15,098 --> 00:12:18,686 Jäin terve öö üleval ja kuulasin audioraamatut. 190 00:12:18,812 --> 00:12:21,190 Kõhuvalud tulevad tagasi. 191 00:12:21,314 --> 00:12:25,734 Ma ei tea, miks seekord. Olen söönud ainult pirne. 192 00:12:25,859 --> 00:12:27,861 Molly, ma ei saa haigeks jääda. 193 00:12:27,986 --> 00:12:30,529 Valu on väljakannatamatu. Mida? Sa ei jää haigeks. 194 00:12:30,655 --> 00:12:32,448 Ma ei ole haige. 195 00:12:32,573 --> 00:12:35,157 - Oled sa kindel? - Ma pole kunagi haige olnud. 196 00:12:36,408 --> 00:12:40,371 Ütle, et sa ei joo enam vett. Mitte rohkem kui kaks tassi päevas. 197 00:12:40,496 --> 00:12:42,789 - Tere, Charlie. - Tere. 198 00:12:42,914 --> 00:12:46,586 Tahtsin lihtsalt vestelda sellest, mis Mel ja... 199 00:12:46,711 --> 00:12:50,756 Loodud Vogue meeskonna poolt teie välimuse jaoks. Oleme põnevil. 200 00:12:50,880 --> 00:12:55,092 Korraldusi mitte täpselt see, mida ma ette kujutasin. 201 00:12:55,217 --> 00:13:00,514 Aga mul on idee. Sooviksin teile rohkem glamuuri. 202 00:13:00,638 --> 00:13:04,723 Midagi, mis tõstab sind esile, selge kontrasti loomine. 203 00:13:04,849 --> 00:13:10,313 Riietus on väike. Õmbleme selle teile millal sa seisad. Marilyni stiilis. Susie hoolitseb selle eest. 204 00:13:10,438 --> 00:13:13,523 Ma pean teistele rääkima kui ta seisab. 205 00:13:13,648 --> 00:13:15,652 - Ta seisab. - Selge. 206 00:13:15,776 --> 00:13:21,239 Küllap ta siis seisab. Mõtleme välja, kuidas seda rakendada? 207 00:13:22,407 --> 00:13:24,867 Tõuseme kõik püsti. 208 00:13:24,991 --> 00:13:27,243 Võib-olla kõrgel laual. 209 00:13:27,368 --> 00:13:31,414 Vabandage, kas ma tohin küsida, kas see näeb naljakas välja, kui ma seisan? 210 00:13:31,540 --> 00:13:34,709 Kas Mis on minu kotis tehakse mõnikord seistes? 211 00:13:35,085 --> 00:13:38,295 Kui see on Melile oluline, saab nii teha. 212 00:13:38,419 --> 00:13:43,465 Ja tundubki nii. Kuid seda pole kunagi varem seistes tehtud. 213 00:13:43,591 --> 00:13:48,637 Kui teie keskosa tunneb end hästi, prooviksid ka kükki teha? 214 00:13:48,762 --> 00:13:51,389 Ma ei tea, kas see on parem. 215 00:13:56,186 --> 00:13:59,103 Minult küsitakse, mis on teie kotis. Kas sa tead? 216 00:13:59,228 --> 00:14:02,022 Ei, mõtle ise välja. Vabandust. Ma lihtsalt ei... 217 00:14:03,231 --> 00:14:04,901 Hea küll, Tim. 218 00:14:05,026 --> 00:14:09,029 Me peame rääkima kontsertfilmi olukorrast. 219 00:14:09,196 --> 00:14:10,072 Jah. 220 00:14:10,197 --> 00:14:12,908 Minu meelest oli režissöör tõesti imelik. 221 00:14:13,032 --> 00:14:15,327 - Tead? - John? Jah. 222 00:14:15,452 --> 00:14:18,747 Jah, keegi selline. Kas olete tema filme näinud? 223 00:14:18,872 --> 00:14:23,541 -Ta teeb naistele reklaame. - Reklaamid naistele? Vabandust. 224 00:14:23,667 --> 00:14:27,461 Ei, ma mõtlen naise kohta kuulutust. Naine on reklaam. 225 00:14:28,922 --> 00:14:32,049 Kas see pole mitte sama asi? Ta on teinud mida iganes. 226 00:14:32,173 --> 00:14:34,467 Alex ütles, et Johannes mõtles välja… 227 00:14:34,634 --> 00:14:37,677 Sa ei pruugi sellest hoolida, aga ta leiutas Maskitud laulja. 228 00:14:37,845 --> 00:14:39,095 Mida? 229 00:14:39,221 --> 00:14:40,847 - Nii. - Jah, ma ei hooli. 230 00:14:41,014 --> 00:14:46,102 Millal tuleks selle kohta otsus teha? Celeste peaks otsima alternatiive. 231 00:14:46,937 --> 00:14:50,647 Teil on hea teada et kõik on tõeliselt elevil. 232 00:14:50,815 --> 00:14:53,193 Mida tähendab "kõik"? Plaadifirma? 233 00:14:53,318 --> 00:14:56,070 Mind ei huvita, mida nad arvavad. 234 00:14:56,195 --> 00:15:00,906 Tähtis on see, mida ma arvan. See peaks olema prioriteet. 235 00:15:01,030 --> 00:15:03,700 - Olen seda aastaid rääkinud. - Tänan. 236 00:15:03,868 --> 00:15:05,202 Aitäh, Molly. 237 00:15:06,619 --> 00:15:09,162 Räägime nüüd koos. 238 00:15:09,287 --> 00:15:12,750 Räägime Anaga. Ta on praegu telefonis. 239 00:15:12,875 --> 00:15:14,001 Kus on Lloyd? 240 00:15:14,168 --> 00:15:17,087 Ilmselt käis vaatamas mis mu kotis on 241 00:15:20,839 --> 00:15:21,924 See on tihe. 242 00:15:22,092 --> 00:15:24,300 Kui see on üks toll, 243 00:15:24,468 --> 00:15:28,721 või meeter, kuidas te seda nimetate, nii see läheb. 244 00:15:33,058 --> 00:15:37,103 Tere, Briti Vogue. Mina olen Charli xcx. Vaatame, mis mu kotis on. 245 00:15:37,270 --> 00:15:39,689 Ma ei lahku kunagi kodust ilma... 246 00:15:40,482 --> 00:15:42,526 Sõltuvust tekitav... Armas lõhn... 247 00:15:42,651 --> 00:15:45,319 Soovin, et oleksin kokkulepe nendega... 248 00:15:48,196 --> 00:15:50,074 See oli minu kotis. 249 00:15:51,491 --> 00:15:53,284 - See on kõik. - Vau. 250 00:15:53,409 --> 00:15:55,995 Hull. Nad ütlevad, et mul on skorbuut. 251 00:15:56,119 --> 00:15:57,453 - See on hea. - Kas on? 252 00:15:57,620 --> 00:15:59,288 Kas see on hea? 253 00:15:59,457 --> 00:16:01,583 Mida see tähendab? ma näitan... 254 00:16:01,709 --> 00:16:05,878 Ma ei tea, kuidas skorbuut toimib. Kas see muudab selle roheliseks? 255 00:16:06,003 --> 00:16:08,588 See oleks kaubamärgi all. Olgu. Selge. 256 00:16:09,298 --> 00:16:12,509 Ma katkestan nüüd. Jätkake seda, mida te tegite. 257 00:16:12,634 --> 00:16:16,303 Ringkäik. Anna teada, kuidas etendus läheb. 258 00:16:16,428 --> 00:16:18,013 Meil on häid uudiseid. 259 00:16:18,137 --> 00:16:24,269 Paneme B-etapil vihma sadama kui esitate lugu "Track 10". 260 00:16:24,435 --> 00:16:25,853 - Vau! - Tõesti põnev. 261 00:16:26,021 --> 00:16:28,104 Saatsin meie juhendajalt, 262 00:16:28,229 --> 00:16:32,149 millest me läbi läksime ja mul on nelja tüüpi Steadicam. 263 00:16:32,274 --> 00:16:34,276 Nad juba palkasid selle mehe. 264 00:16:34,443 --> 00:16:35,694 Mis mees? 265 00:16:35,819 --> 00:16:37,988 See neetud... See tüüp. 266 00:16:38,448 --> 00:16:42,201 Kõik tahtsid panustada ja osaleda. 267 00:16:42,326 --> 00:16:45,285 Siis oli see kuri Zoomi koosolek. 268 00:16:45,410 --> 00:16:47,413 Uskumatu, et ma ei olnud sellega seotud. 269 00:16:47,538 --> 00:16:51,625 - Nad arvavad, et teavad, mis minuga toimub. - Mis lahti? 270 00:16:51,750 --> 00:16:54,835 Mis sa arvad? Nad tahavad rohkem jõmpsikaid. 271 00:16:54,961 --> 00:16:57,170 Võib-olla on neil õigus. 272 00:16:57,296 --> 00:17:02,801 Kui sa ei taha filmi teha, ja direktorile see ei meeldi, öelge lihtsalt ei. 273 00:17:02,926 --> 00:17:06,261 Jah, aga ma tunnen et see on päris suur asi. 274 00:17:06,386 --> 00:17:08,515 Ma pole käinud sellises olukorras. 275 00:17:08,681 --> 00:17:11,726 Keegi pole mul seda palunud sellist asja teha. 276 00:17:11,892 --> 00:17:14,268 Ootasime kõiki meiega liituma. 277 00:17:14,393 --> 00:17:17,606 Ja nüüd nad on. Kui ma kontsertfilmi ei tee, 278 00:17:17,730 --> 00:17:22,359 nii et meil on lihtsalt ringkäik, ja siis on läbi. 279 00:17:22,484 --> 00:17:25,528 Sa ei sure ühe plaadi pärast. 280 00:17:27,780 --> 00:17:29,448 Ma ei tea... Võib-olla. 281 00:17:29,615 --> 00:17:30,990 - Võiks olla. - Või? 282 00:17:31,157 --> 00:17:34,994 Sa pead selle jõmpsika asja lahti laskma. Tehke seda oma tingimustel, 283 00:17:35,120 --> 00:17:37,123 või keegi teine ajab selle sassi. 284 00:17:37,248 --> 00:17:40,458 Kui need on valikud, minu enda poolt. 285 00:17:40,583 --> 00:17:42,292 Suurepärane, ajame koos segamini. 286 00:17:42,792 --> 00:17:44,002 - Olgu. - Suurepärane. 287 00:17:44,128 --> 00:17:48,173 Näita seda... Millest sa rääkisid, need strobid? 288 00:17:48,298 --> 00:17:50,382 1 KUU BRAT SHOW KUNI 289 00:17:50,508 --> 00:17:52,425 - Jah. - Siin on karaoke vibe. 290 00:17:52,551 --> 00:17:54,927 Tagasi, tagasi... 291 00:17:55,094 --> 00:17:57,681 Charli, me peame millestki rääkida. 292 00:17:59,098 --> 00:18:00,099 Charlie? 293 00:18:01,517 --> 00:18:02,559 Charlie? 294 00:18:04,144 --> 00:18:07,148 Tere. See sündmus. 295 00:18:07,273 --> 00:18:09,608 Mõnes mõttes on kõik kohal. 296 00:18:09,733 --> 00:18:12,986 Kaasatud oli plaadifirma. See on omamoodi nende laps. 297 00:18:13,111 --> 00:18:15,612 Nad loodavad, et postitate selle kohta. 298 00:18:15,737 --> 00:18:17,071 Millest on jutt? 299 00:18:17,655 --> 00:18:22,659 See on krediitkaart. Aga uut tüüpi krediitkaart… 300 00:18:23,535 --> 00:18:25,203 erinevatele inimestele. 301 00:18:25,328 --> 00:18:28,789 - Nii et mitte normaalsed inimesed. - Normaalseid inimesi pole? 302 00:18:28,913 --> 00:18:30,249 Ei, ei. 303 00:18:31,667 --> 00:18:33,837 Mis see oli, Ana? 304 00:18:33,962 --> 00:18:38,466 Krediitkaart ja hoiukonto noortele veidratele inimestele nagu teie fännid. 305 00:18:38,591 --> 00:18:42,051 Registreerudes saavad nad tasuta pilet teie ekskursioonile. 306 00:18:42,177 --> 00:18:44,179 Nii me meelitame kaasa arvatud nooremad inimesed. 307 00:18:44,305 --> 00:18:47,307 Ma arvan, et see on lahe. Kaardi värv on jõhkraroheline. 308 00:18:47,431 --> 00:18:51,183 Ma tahan endale saada. Ma ei teeks, aga ma teeksin, kui oleksin... 309 00:18:51,308 --> 00:18:54,145 - Toetan seda, nii et... - Kuidas sa tead, et nad on geid? 310 00:18:56,230 --> 00:18:57,606 Kust ma tean? 311 00:18:58,315 --> 00:19:01,150 - Mida sa mõtled? -Need, kes kaardi saavad. 312 00:19:01,275 --> 00:19:04,361 Kas homoseksuaalsust tuleb tõestada? See on hull. 313 00:19:04,529 --> 00:19:06,865 Ma arvan, et see puudutab sihtrühma. 314 00:19:07,114 --> 00:19:09,991 Ja teatud mõttes... Sa võid öelda, eks? 315 00:19:10,867 --> 00:19:14,286 Kas sa tead, mida ma mõtlen? Sa ei tee seda. Nad ise teavad. 316 00:19:14,411 --> 00:19:16,914 Need, kes on geid tea seda. 317 00:19:17,039 --> 00:19:21,542 Kas pole natuke piinlik et ma olen krediitkaardi nägu? 318 00:19:21,667 --> 00:19:25,087 Sinu nägu pole selles. Kaart on ainult roheline. 319 00:19:25,463 --> 00:19:26,754 Hea küll. 320 00:19:27,714 --> 00:19:28,965 No ma teen seda. 321 00:19:29,131 --> 00:19:31,343 BRAT CARD AVALDAMISEKS 322 00:19:31,509 --> 00:19:32,845 ...natuke selgemalt... 323 00:19:34,222 --> 00:19:35,305 Lase lahti. 324 00:19:35,430 --> 00:19:36,764 Lähme. 325 00:19:38,098 --> 00:19:41,560 Tõesti, Charli? Vabandust. Oodake siin. 326 00:19:41,686 --> 00:19:45,730 Et teie ümber ei ripuks kaelapaelad... Mul on su selg. 327 00:19:46,355 --> 00:19:47,731 Ma olen... Hea küll. 328 00:19:56,697 --> 00:20:00,491 Olgem täna stiilsed. 329 00:20:00,659 --> 00:20:02,702 - Tänan. - Mingi eriline sündmus? 330 00:20:02,828 --> 00:20:04,831 Ainult üks sündmus. 331 00:20:04,956 --> 00:20:06,288 Laulmine? 332 00:20:06,414 --> 00:20:08,833 - Jah. - Millist muusikat sa teed? 333 00:20:08,959 --> 00:20:11,627 See on omamoodi tantsupopp. 334 00:20:13,378 --> 00:20:16,423 Nüüd tabas ja vajus. Ma armastan sellist asja. 335 00:20:16,548 --> 00:20:18,006 Niisiis. Ma armastan seda. 336 00:20:18,173 --> 00:20:22,886 Umbes nagu Leona Lewis. Ta meeldib mulle. Ma olen teda paar korda peksnud. 337 00:20:23,010 --> 00:20:25,262 Mis su nimi oli? 338 00:20:25,387 --> 00:20:27,265 Charlie xcx. 339 00:20:27,932 --> 00:20:30,101 Olgu, Charlie. Kas see on ülemine? 340 00:20:30,227 --> 00:20:32,228 Ei, see on Charlie Puth. 341 00:20:32,352 --> 00:20:35,522 See on tegelikult madalaim selles charli nimekirjas. 342 00:20:35,688 --> 00:20:38,442 Vau, olgu. Õige. 343 00:20:39,776 --> 00:20:42,069 No isegi. Siin sa oled. 344 00:20:44,070 --> 00:20:47,030 Sa näed täiesti teistsugune välja. 345 00:20:47,156 --> 00:20:50,410 - Jah, see olen mina. -Ja ikka Amsterdamis. 346 00:20:50,535 --> 00:20:53,245 - Olen seal paar korda käinud. - Kas tõesti? 347 00:20:53,370 --> 00:20:54,580 Jah, poistega. 348 00:20:54,705 --> 00:20:58,625 See oli filmi jaoks. Lastest, kes põevad vähki. 349 00:20:59,168 --> 00:21:00,335 Oh issand. 350 00:21:01,753 --> 00:21:03,588 Kas seepärast on sul parukas? 351 00:21:04,130 --> 00:21:05,464 Ei, parukat pole. 352 00:21:05,922 --> 00:21:10,384 Tim tuleb. Jumal tänatud. Ja sa tõid sõna otseses mõttes kogu meeskonna. 353 00:21:10,509 --> 00:21:14,930 - Vabandust, palju kaelapaela inimesi. - Seal on isegi rahvast. 354 00:21:15,054 --> 00:21:18,309 Ma tean, et see võib nii tunduda. Vabandust. 355 00:21:18,434 --> 00:21:20,727 Me läheme otse läbi. 356 00:21:20,851 --> 00:21:25,063 Ma ütlesin: "Ära tule minuga," kuid nad kuulsid ainult "tule minuga". 357 00:21:25,230 --> 00:21:28,318 Mis kurat see on? Ma ei hakka seda sotsiaalmeediasse avaldama. 358 00:21:28,442 --> 00:21:31,027 Kas Stirling ei olnud pankroti äärel? 359 00:21:31,153 --> 00:21:32,905 Jah, aga ta on... 360 00:21:33,029 --> 00:21:35,030 - Tere, Tammy. - Tere. 361 00:21:35,155 --> 00:21:37,115 Natuke hetk... Tere. 362 00:21:37,241 --> 00:21:40,702 Minu lapsed armastavad jõmpsi. See on korralik asi. 363 00:21:40,827 --> 00:21:44,954 - Oleme tõesti uhked. - Tänan teid väga. 364 00:21:45,120 --> 00:21:49,460 Siin on Howard Stirlingi advokaat. 365 00:21:49,627 --> 00:21:50,835 Mida? WHO? 366 00:21:51,001 --> 00:21:52,294 - Pank. - Pank või? 367 00:21:52,420 --> 00:21:55,464 See on Atlandi esimene koostöö. 368 00:21:55,588 --> 00:21:57,424 Oleme kõik elevil. 369 00:21:57,591 --> 00:21:58,927 Kas tohin katkestada? 370 00:21:59,051 --> 00:22:00,886 - Tere, Tammy. - Lepingutingimused. 371 00:22:01,512 --> 00:22:03,471 Kes see kuum blondiin on? 372 00:22:04,430 --> 00:22:07,183 -John. - Tere, Tammy. 373 00:22:07,308 --> 00:22:11,728 Tore näha. Täname teid selle eest. See tähendab meile palju. 374 00:22:11,853 --> 00:22:14,771 Ma ei jõua ära oodata, millal sa oma maagia teed. 375 00:22:14,897 --> 00:22:18,025 - Sa oled tõesti hõivatud. - Sul on alati aega. 376 00:22:18,149 --> 00:22:20,735 Seda nimetatakse garantiiks. 377 00:22:20,860 --> 00:22:23,362 Kas siin seda tehakse? Ilmselt. 378 00:22:23,529 --> 00:22:27,617 Jaotis 9. „Kumbki pool ei saa oma õigusi üle anda - 379 00:22:27,742 --> 00:22:30,160 ilma teise nõusolekuta." 380 00:22:30,619 --> 00:22:32,912 Ma kuulsin sellest jamast, sellest asjast. 381 00:22:33,246 --> 00:22:36,125 Nii juhtub teise plaadifirmaga. 382 00:22:36,250 --> 00:22:39,793 Tõeline õudusunenägu. Kas vajate abi? Mul on hea advokaat. 383 00:22:39,918 --> 00:22:42,837 Kunstnikud võivad olla keerulised, või mis? 384 00:22:42,962 --> 00:22:44,380 Sellepärast me neid armastame. 385 00:22:44,880 --> 00:22:48,509 Aga jah, kogu olukord on üsna kurb. 386 00:22:48,634 --> 00:22:53,847 Ta on selgelt raha kinnisideeks, omandi ja kaupade kohta. 387 00:22:53,972 --> 00:22:58,226 Lõppkokkuvõttes pole neil väärtust. Seda ütles mu isa alati. 388 00:22:58,351 --> 00:23:00,436 Tal polnud midagi Pärast Aafrikat. 389 00:23:00,561 --> 00:23:03,688 Uskumatu hulk inimesi arvab nii hädast välja pääseda. 390 00:23:03,854 --> 00:23:05,773 - Kas sa oled aafriklane? - Täiesti. 391 00:23:05,940 --> 00:23:08,317 Vabandust, teie pagas on kahjustatud. 392 00:23:08,443 --> 00:23:09,651 - Jälle? - Nii. 393 00:23:09,776 --> 00:23:12,362 "Kogu sotsiaalmeedia sisu tuleb eelnevalt heaks kiita - 394 00:23:12,487 --> 00:23:15,072 ja see tuleb läbi vaadata õigusosakonnas enne avaldamist." 395 00:23:15,198 --> 00:23:19,200 - Noh, kõik. - Jah. Kõlab tõesti hästi. 396 00:23:19,326 --> 00:23:23,288 -Charli xcx, kas me oleme valmis? -Ma vajan teie suulist nõusolekut. 397 00:23:23,415 --> 00:23:26,583 Kuidas ma seda annan? 398 00:23:28,460 --> 00:23:31,503 Noh, sa ütled selle lihtsalt välja. 399 00:23:32,463 --> 00:23:33,339 Jah. 400 00:23:36,258 --> 00:23:37,342 eks? 401 00:23:37,467 --> 00:23:38,885 "Olen nõus." 402 00:23:39,010 --> 00:23:41,261 Suurepärane, ma ei vaja midagi muud. 403 00:23:41,386 --> 00:23:43,765 -Ana, kas ma võin selle sulle anda? - Sa saad. 404 00:23:44,140 --> 00:23:47,391 - Tänan. - Paneme kiiresti mikrofoni sisse. 405 00:23:48,059 --> 00:23:50,852 Morgh hoolitseb, et saavutad esikoha. 406 00:23:51,187 --> 00:23:53,939 Ma tahan, et sa näeksid mis tal üldse on. 407 00:23:54,273 --> 00:23:57,651 - Kas helikontroll on tehtud? - Ei, ma just saabusin. 408 00:23:57,777 --> 00:23:59,110 Teeme seda kiiresti. 409 00:23:59,277 --> 00:24:02,530 - Ma ei kuule sind, kui nad on mu kõrvus. - Pole probleemi. 410 00:24:02,655 --> 00:24:03,989 Tervist. 411 00:24:04,406 --> 00:24:05,741 Mida? 412 00:24:14,790 --> 00:24:17,209 KOHTUMINE CHARLI XCX-iga PEAFUASI 413 00:24:20,461 --> 00:24:22,672 Kes on järgmine? Palun. 414 00:24:22,798 --> 00:24:25,174 - Tere. - Tore kohtuda. 415 00:24:26,050 --> 00:24:27,509 - Charlie. - Tere. 416 00:24:27,634 --> 00:24:29,511 Sa päästsid mu elu. 417 00:24:29,636 --> 00:24:32,722 Hoidke kaart nähtaval. Naerata laialt. 418 00:24:32,847 --> 00:24:34,724 Ma joonistasin sinust selle pildi. 419 00:24:34,848 --> 00:24:38,185 Üritasin ennast tappa, aga su muusika päästis mind. 420 00:24:38,309 --> 00:24:40,561 "Rada 10." Ma kuulan seda iga päev. 421 00:24:40,686 --> 00:24:42,773 - Peame lõpetama. - Oota. 422 00:24:44,689 --> 00:24:45,774 - Imeline. - Tänan. 423 00:24:45,941 --> 00:24:48,275 Olen Brad Cardi pärast põnevil. 424 00:24:48,401 --> 00:24:49,318 Edasi! 425 00:24:49,443 --> 00:24:50,654 Hüvasti. 426 00:24:52,614 --> 00:24:54,324 Naeratused, suured naeratused! 427 00:24:57,451 --> 00:24:59,619 Tere, aitäh, et lubasite meil liituda. 428 00:24:59,743 --> 00:25:01,538 Tere, kallis. 429 00:25:02,579 --> 00:25:04,249 Ma lähen baari. 430 00:25:12,755 --> 00:25:14,172 Kuidas see maitseb? 431 00:25:14,674 --> 00:25:17,008 - Süütevedelikust. - Kuidas sa selle alla saad? 432 00:25:17,134 --> 00:25:18,720 Sa jood selle kõik korraga. 433 00:25:18,844 --> 00:25:22,305 -Vaimselt langusfaasi ei toimu. - Issand jumal, Charli. 434 00:25:22,973 --> 00:25:25,599 - Tere. - Tere. 435 00:25:25,724 --> 00:25:28,017 - Sa olid võtteplatsil. - Ma olin. 436 00:25:28,144 --> 00:25:30,937 -Ma ei teadnud, et sa siin oled. - Jah, olen. 437 00:25:31,062 --> 00:25:35,774 Alati läheb. Reisin pidevalt ja ma töötan kogu aeg. 438 00:25:35,900 --> 00:25:40,446 -Ma pole sind pärast "360" videot näinud. - Nii et! See oli super lõbus. 439 00:25:40,572 --> 00:25:43,865 - See oli kõigi aegade parim päev. - Jah, tõesti hea. 440 00:25:45,283 --> 00:25:49,996 Oh issand. vabandust, kui mu agent läks sellega liiga kaugele. 441 00:25:50,121 --> 00:25:52,914 Ma ei saa teda kontrollida. Ta on hull. 442 00:25:53,041 --> 00:25:56,834 Kuulsin, et avaldamine viibis. 443 00:25:56,958 --> 00:26:00,379 Niisiis. Video oli lühike jäävad avaldamata. 444 00:26:00,503 --> 00:26:04,467 Nad nõuavad metsikuid efekte. Meil polnud selleks eelarvet. 445 00:26:04,632 --> 00:26:07,134 Teie meeskond pidi seda tegema palju retušeerimist. 446 00:26:07,302 --> 00:26:08,927 - Kas tõesti? - Palju. 447 00:26:09,054 --> 00:26:13,347 - Olin sel ajal Accutane'is. - Selge. 448 00:26:13,473 --> 00:26:15,725 - Pane see sinna. - Jah, palun. 449 00:26:15,850 --> 00:26:19,271 - Peaksime vist... - Charli, seal on... 450 00:26:19,438 --> 00:26:23,482 - Oota, ära... - Pole probleemi. Nad on minuga. 451 00:26:23,606 --> 00:26:25,358 Me eemaldame selle. 452 00:26:25,525 --> 00:26:26,694 - Eemaldage see. - Jah. 453 00:26:26,861 --> 00:26:27,987 Ma olin nagu... 454 00:26:28,779 --> 00:26:30,822 "Vannis on veidrik." 455 00:26:30,947 --> 00:26:33,573 Kas me oleme nüüd Joaquin Phoenixi hõnguga? 456 00:26:34,491 --> 00:26:36,910 - Jah. ma arvan küll. - Oh issand... 457 00:26:37,035 --> 00:26:39,245 Oota. See ei saa olla... 458 00:26:39,371 --> 00:26:42,790 Kas see on tõesti tõsi? 459 00:26:42,914 --> 00:26:45,917 Arvasin, et see on nali. Ma pean ühe hankima. 460 00:26:46,043 --> 00:26:49,087 Sul võib üks olla, eks? Kas sa oled bi või midagi? 461 00:26:49,880 --> 00:26:52,965 - Kas see oli PR-trikk? - Ma ise mõtlesin sellele. 462 00:26:53,131 --> 00:26:56,260 Olen Kinsey skaalal kahene. See teeb. 463 00:26:56,386 --> 00:26:59,262 - Kas see on piisavalt suur? - Looja! See on tohutu. 464 00:26:59,846 --> 00:27:02,640 - Võib-olla ühendame need. - Olgu. 465 00:27:02,766 --> 00:27:05,351 - Natuke veel. - Jah. 466 00:27:11,647 --> 00:27:13,232 Oota, pildistad? 467 00:27:13,357 --> 00:27:15,276 Tee sellest kuum amps. Aitäh. 468 00:27:15,402 --> 00:27:18,653 - Vaata mu riietust. Hea? -Ma arvan küll. 469 00:27:18,821 --> 00:27:22,239 Hämmastav, et nimetate seda riietuseks. Ainult aluspesu. 470 00:27:22,365 --> 00:27:24,449 Mulle väga meeldib. 471 00:27:29,579 --> 00:27:31,164 Siin nad on. 472 00:27:34,291 --> 00:27:36,085 See on igavesti. 473 00:27:38,920 --> 00:27:42,881 Võtame veel ühe joogi. Juhtige mind. Ma ei näe midagi. 474 00:27:59,896 --> 00:28:02,732 Ma ei teadnud, et see nii läheb seda vara. 475 00:28:03,567 --> 00:28:05,317 Kas sa said magama? 476 00:28:05,444 --> 00:28:07,736 Mis kurat on Peri Peri Hut? 477 00:28:07,861 --> 00:28:09,320 - Mis koht? - Dagenham. 478 00:28:09,487 --> 00:28:11,197 Rääkisime sellest... Las see olla. 479 00:28:11,364 --> 00:28:13,701 - Kaua me siin oleme? - Kaks nädalat. 480 00:28:13,826 --> 00:28:14,743 Jessu! 481 00:28:14,868 --> 00:28:18,079 Sa tahtsid siin olla kogu harjutuste ajal. 482 00:28:18,204 --> 00:28:20,538 Arvasin, et oleme Londonis. 483 00:28:20,663 --> 00:28:26,669 Nad küsisid plaadifirma kohta. Arvamus Johannese plaanidest? 484 00:28:26,795 --> 00:28:29,546 Mis plaanid? Sa pole midagi saatnud. 485 00:28:29,672 --> 00:28:32,966 Kontsertfilmi jaoks. Kõik on täna kohal. 486 00:28:33,091 --> 00:28:37,345 Kas Johannes tuleb sinna? Ta filmib just kontserti. 487 00:28:37,470 --> 00:28:38,803 Hea küll. 488 00:28:39,596 --> 00:28:42,224 Teeme selle kohapeal selgeks. 489 00:28:42,350 --> 00:28:45,061 Vaata. Cobrasnake fotod eilsest õhtust. 490 00:28:45,186 --> 00:28:47,353 Niisiis. Mu jumal! 491 00:28:47,479 --> 00:28:50,397 Vabandust telefoni aja katkestamise pärast 492 00:28:50,564 --> 00:28:52,649 aga jõudsime just proovidesse. 493 00:28:52,776 --> 00:28:55,026 TREENINGUKOHT DAGENHAM 494 00:28:55,778 --> 00:28:58,237 - Kaks rühma. Miks? - Ma ei tea. 495 00:28:58,363 --> 00:29:01,948 Ei, need tüübid filmivad midagi charli kohta. 496 00:29:02,784 --> 00:29:04,284 - Tere. - Hei, kallis. 497 00:29:04,409 --> 00:29:06,118 Kuidas läheb? Ma ei saa liikuda. 498 00:29:06,243 --> 00:29:07,953 3 NÄDALAT BRAT SHOW KUNI 499 00:29:08,078 --> 00:29:12,083 Oleme graafikus, mis on hea asi. 500 00:29:12,250 --> 00:29:14,584 - Suurepärane. - Aga ma lihtsalt... 501 00:29:14,710 --> 00:29:15,878 Vabandame segamise pärast. 502 00:29:16,003 --> 00:29:19,923 Kas sa tead Briani ja Rickyt? Osalesid higistamises ja krahhis. 503 00:29:20,048 --> 00:29:23,175 - Jah. - Teeme seda uuesti. Tere. 504 00:29:23,300 --> 00:29:26,678 Täiesti hämmastav töö. Tore näha. 505 00:29:26,803 --> 00:29:28,845 - Ma lähen ja... - Suurepärane. 506 00:29:29,012 --> 00:29:30,973 Leppimise pööre. Olgu. 507 00:29:31,099 --> 00:29:32,809 - Selge. - Näeme varsti. 508 00:29:33,351 --> 00:29:36,269 - Siin on külm. - Tühjendasime teie kalendri. 509 00:29:36,435 --> 00:29:38,646 Saate keskenduda esitlusele. 510 00:29:39,648 --> 00:29:42,358 Ja maas on lindude väljaheited. 511 00:29:42,484 --> 00:29:44,151 Kuidas lind siia sattus? 512 00:29:44,694 --> 00:29:48,862 Mis siis, kui ma teen, kõik mu… 513 00:29:53,993 --> 00:29:57,078 - Kas see on imelik, kui ma seda teen? - Ei, mulle meeldib. 514 00:30:05,794 --> 00:30:06,670 Töötab. 515 00:30:06,795 --> 00:30:08,964 - Kas see ei tundu imelik? - Ei. 516 00:30:09,464 --> 00:30:11,799 - Selge. - Mulle meeldib. 517 00:30:13,343 --> 00:30:15,594 Siin tulebki sisse kiilas lääs. 518 00:30:16,095 --> 00:30:19,598 - Mida? - Minu juuksed. See punkt. 519 00:30:19,725 --> 00:30:22,475 Nii halb. See puudutab neid kahte asja. 520 00:30:22,601 --> 00:30:27,770 Neid tõmmatakse niimoodi üles, et nägu hea välja näeks. 521 00:30:27,895 --> 00:30:31,358 - Kas see ei tee haiget? -Jah, aga see on näoparandus. 522 00:30:31,524 --> 00:30:35,402 Võiks võtta veidi aeglasemalt, enne kui asjad käest ära lähevad. 523 00:30:35,694 --> 00:30:38,363 Olukord läheb ainult hullemaks. 524 00:30:38,488 --> 00:30:41,825 Niisiis. Täpselt seda ma mõtlesin. Hakkan kiilaks jääma. 525 00:30:41,950 --> 00:30:43,200 vabandan. 526 00:30:44,869 --> 00:30:45,787 Pole probleemi. 527 00:30:47,913 --> 00:30:51,916 Mul on kahju, et pidime et oma mesinädalad veel kord tühistada. 528 00:30:52,042 --> 00:30:53,918 Pole probleemi. Kõik on hästi. 529 00:30:54,085 --> 00:30:57,796 Tyler on nüüd minu peale vihane. Kõige eest hoolitsetakse. Touring. 530 00:30:57,921 --> 00:31:01,716 Ma ei taha sellest ilma jääda. Lükkame vaid paar nädalat edasi. 531 00:31:03,842 --> 00:31:05,261 Paar nädalat? 532 00:31:05,386 --> 00:31:09,806 Niisiis. Asi on sinu jaoks läbi. Ekskursioon lõpeb ja see on läbi. 533 00:31:09,932 --> 00:31:10,807 Valmis? 534 00:31:14,935 --> 00:31:17,356 Nii see ei tööta, eks? 535 00:31:17,481 --> 00:31:21,107 See ei lõpe sellega. Ma ei saa aru, mida sa mõtled. 536 00:31:21,232 --> 00:31:24,193 Seal on palju muud. 537 00:31:24,318 --> 00:31:27,613 Mul on tõesti toimub veel palju. 538 00:31:27,739 --> 00:31:30,157 Võtke see... Vabandust. 539 00:31:34,160 --> 00:31:38,999 Ma ei taha, et sind uuesti heidutaks. Sellepärast ma selle üles tõin. 540 00:31:43,460 --> 00:31:47,630 On veel üks seelik. Litsakam, mis on minu arvates parem. 541 00:31:47,756 --> 00:31:49,048 - See on lahe. - Tänan. 542 00:31:49,173 --> 00:31:50,508 Muidugi. 543 00:31:51,300 --> 00:31:52,343 Väga hea. 544 00:31:59,765 --> 00:32:00,808 Selge. Selge. 545 00:32:01,600 --> 00:32:05,563 Kolm, kaks, üks, tilk! 546 00:32:07,480 --> 00:32:09,149 Oh pagan. 547 00:32:11,024 --> 00:32:13,527 Vabandust. Seda enam ei juhtu. 548 00:32:14,904 --> 00:32:16,822 - Hästi. - Või kaks korda rohkem. 549 00:33:16,331 --> 00:33:18,164 Täiesti vapustav! 550 00:33:18,665 --> 00:33:20,750 Tere, Jamie. 551 00:33:21,292 --> 00:33:24,713 Aitäh. Ma tulen alla ja saame rääkida. 552 00:33:25,504 --> 00:33:27,964 Täiesti hämmastav, Charli. 553 00:33:28,089 --> 00:33:29,840 Aitäh. 554 00:33:30,466 --> 00:33:36,514 Ma tõesti ei esinenud. Mängisin lihtsalt ideedega. 555 00:33:36,640 --> 00:33:38,807 - See läks hästi. - Jah. 556 00:33:38,933 --> 00:33:42,394 See näeb tõesti hea välja. Kas sa tead neid mehi? 557 00:33:42,519 --> 00:33:44,437 - Jah. - Siin on hea jälle olla. 558 00:33:45,438 --> 00:33:48,482 Olen siin käinud paljude kunstnikega. 559 00:33:50,107 --> 00:33:51,610 Päris naljakad mälestused. 560 00:33:52,694 --> 00:33:57,155 Abelil oli eelmisel aastal probleem heli taasesitusega. Nüüd see töötab. 561 00:33:57,990 --> 00:33:59,659 Sinu õnn. 562 00:33:59,783 --> 00:34:02,119 - See kõlab hästi. - Sa oled vist Johannes. 563 00:34:02,244 --> 00:34:04,372 - Tere, mina olen Charli. - Ma tõesti olen. 564 00:34:04,496 --> 00:34:06,830 - Tore sinuga lõpuks kohtuda. -Samamoodi. 565 00:34:06,956 --> 00:34:08,248 Tere. 566 00:34:12,211 --> 00:34:14,587 Kas tulite siia ainult selle pärast? 567 00:34:14,712 --> 00:34:15,964 Muidugi. 568 00:34:16,088 --> 00:34:20,050 Brati projekt peab jätkuma. Oleme teiega kogu aeg. 569 00:34:20,175 --> 00:34:21,469 Jah, suurepärane. 570 00:34:24,096 --> 00:34:26,471 Tore, et olete siin. 571 00:34:26,596 --> 00:34:29,392 -Ma vajan hetke... - Mina olen Johannes. 572 00:34:29,517 --> 00:34:31,727 - Kas sa töötad koos Charliga? - Jah. 573 00:34:31,852 --> 00:34:33,854 Peame jätkama. 574 00:34:33,980 --> 00:34:35,897 Muidugi. Poisid... 575 00:34:37,148 --> 00:34:40,151 Anname meelerahu. Me pole isegi siin. 576 00:34:40,818 --> 00:34:42,945 Aitäh. Selge. 577 00:34:43,070 --> 00:34:45,739 - Poisid, pange toru kinni. - Selge. 578 00:34:45,864 --> 00:34:49,284 - Täiesti teisel tasemel. -See on püha koht. 579 00:34:49,993 --> 00:34:50,909 okei... 580 00:34:52,159 --> 00:34:54,579 Tänan teid kõiki tulemast. 581 00:34:55,121 --> 00:34:57,582 Ei, ära... 582 00:34:58,126 --> 00:35:00,252 Ma laulan seda uuesti, eks? 583 00:35:03,045 --> 00:35:05,130 - Šassii? - Nii. Kas tead... 584 00:35:05,255 --> 00:35:06,256 See hetk... 585 00:35:08,009 --> 00:35:09,426 - Kas sa saad aru? - Jah. 586 00:35:09,551 --> 00:35:11,635 Võib-olla peaksime... 587 00:35:26,063 --> 00:35:29,568 - Kas ma võin midagi öelda? - Kas me saame hetkeks peatuda? 588 00:35:29,693 --> 00:35:30,527 Aitäh. 589 00:35:31,903 --> 00:35:35,739 -Tundub, nagu oleks valgust puudu. - Rohkem valgust? 590 00:35:35,864 --> 00:35:40,659 Niisiis. ma lihtsalt... Võib-olla võiks sellele veel midagi lisada. 591 00:35:40,785 --> 00:35:44,288 - Tundub, et ruumi on... - Suurepärane. 592 00:35:44,413 --> 00:35:48,207 - Vabandust. Tahaksin selle punkti täita. - Hästi. Täidame selle. 593 00:35:48,333 --> 00:35:51,961 Mulle meeldib ka see, mis toimub ekraanidega. 594 00:35:52,086 --> 00:35:54,129 Jah. Tere. 595 00:35:55,047 --> 00:35:56,799 Nii et... 596 00:35:56,924 --> 00:35:57,884 Vabandust. 597 00:35:59,635 --> 00:36:03,846 Ma võin tunduda natuke hull, aga sa kuulad väga tähelepanelikult. 598 00:36:03,971 --> 00:36:07,642 Sa peaksid seda kindlasti tegema, mida iganes sa teed 599 00:36:07,766 --> 00:36:11,686 Aga ma ei tea, kes sa oled. Ja ma ei suuda keskenduda. 600 00:36:11,810 --> 00:36:14,812 Ära vabanda. See on täielikult meie süü. 601 00:36:14,938 --> 00:36:17,232 - Õige. -Me vabandame, mitte sina. 602 00:36:17,359 --> 00:36:19,359 - See ei kordu. - Pole probleemi. 603 00:36:19,484 --> 00:36:21,818 vabandan. Seda enam ei juhtu. 604 00:36:21,944 --> 00:36:24,321 kuula, kuid vähem intensiivselt. 605 00:36:24,780 --> 00:36:26,991 Vabandust. 606 00:36:28,284 --> 00:36:31,078 - Charlie... - Jah? 607 00:36:31,203 --> 00:36:34,246 Näitan järgmist stroboskoobi. 608 00:36:34,371 --> 00:36:36,290 Selge. Näita. 609 00:36:36,415 --> 00:36:37,750 Lase lahti. 610 00:36:57,141 --> 00:36:58,684 Midagi sellist? 611 00:37:02,020 --> 00:37:04,315 Kas see tunneb end ebamugavalt? 612 00:37:05,565 --> 00:37:09,568 Mulle meeldib. See on alguses päris tugev. 613 00:37:09,693 --> 00:37:11,568 Õige. Tõepoolest. 614 00:37:14,740 --> 00:37:15,865 Vabandust? 615 00:37:16,408 --> 00:37:18,326 - Vabandust? - Kas sa ütlesid midagi? 616 00:37:19,243 --> 00:37:22,704 Ei. Me oleme siin, et vaadata. 617 00:37:22,830 --> 00:37:26,750 Sul on suurepärane vool. See on tõesti inspireeriv. 618 00:37:26,875 --> 00:37:27,751 Selge. 619 00:37:29,752 --> 00:37:34,047 Aga kui ma saaksin mainida üks väike asi. 620 00:37:34,171 --> 00:37:35,132 Nii et? 621 00:37:35,256 --> 00:37:39,926 On tõesti oluline kuulata Charli mure siin. 622 00:37:40,845 --> 00:37:44,180 Sest me ei taha publikut võõristades. 623 00:37:44,307 --> 00:37:47,600 Niisiis. Ma ei usu et see oleks võõrastav. 624 00:37:47,725 --> 00:37:48,684 eks? Selge. 625 00:37:48,809 --> 00:37:52,355 Kõigepealt tänan oma mõtteid jagamast. 626 00:37:52,480 --> 00:37:56,191 Kuid ma arvan, et mõned elemendid - 627 00:37:57,150 --> 00:37:59,526 võib mõne inimese minema ajada. 628 00:38:00,193 --> 00:38:04,239 Sellega seoses Amazonil võib midagi välja tuua. 629 00:38:04,364 --> 00:38:06,199 Sul on suurepärased ideed. 630 00:38:06,325 --> 00:38:11,370 See võtab prioriteedi. Mõnes asjas võib-olla tuleb teha kompromisse. 631 00:38:11,496 --> 00:38:14,123 Kompromiss? See on saade. 632 00:38:14,248 --> 00:38:17,459 Tõepoolest. Ma arvan, et see ei ole kompromiss. 633 00:38:17,583 --> 00:38:20,085 -Ma arvan, et see on võimalus. - Suurepärane. 634 00:38:20,210 --> 00:38:22,297 See on Charlile võimalus - 635 00:38:22,422 --> 00:38:25,300 jõuda täiesti uue vaatajaskonnani, 636 00:38:25,425 --> 00:38:31,055 nii jõmpsikas on imeline lava võib kuluda palju kauem. 637 00:38:31,180 --> 00:38:34,015 Võib-olla isegi igavesti. See ongi eesmärk. 638 00:38:34,140 --> 00:38:37,142 Ma ei usu. Teeme uut rekordit. 639 00:38:37,267 --> 00:38:43,440 Charli, sa oled hämmastav keskmine sõrm üles energia. Mulle meeldib. 640 00:38:43,564 --> 00:38:47,400 Inimestele meeldib see. Endale tuleb truuks jääda. 641 00:38:47,524 --> 00:38:51,948 Meie ka ei taha kedagi solvata või välistada. 642 00:38:52,073 --> 00:38:54,908 Sest mõni perekond võiks seda filmi vaadata. 643 00:38:55,033 --> 00:38:59,454 See perekond vahetab kanalit. Me ei taha seda? 644 00:39:00,371 --> 00:39:01,205 Või mis? 645 00:39:04,039 --> 00:39:06,791 Vabandust, aga ma olen nüüd segaduses. 646 00:39:07,541 --> 00:39:11,129 Ta laulab kokaiinist. Kas oleme kõik ühel lainel? 647 00:39:11,255 --> 00:39:14,048 See ei ole koguperesaade. 648 00:39:14,382 --> 00:39:16,258 - Kas ta teeb seda? - Mida? 649 00:39:16,383 --> 00:39:19,970 Kas sa tõesti laulad kokaiinist? või on see metafoor? 650 00:39:20,846 --> 00:39:22,682 Mis on metafoorne kokaiin? 651 00:39:22,807 --> 00:39:26,017 Vabandame segamise pärast. Kas ma saan Charliet hetkeks laenata? 652 00:39:26,142 --> 00:39:28,395 See puudutab uut Magnumi maitset. 653 00:39:28,520 --> 00:39:30,937 - Vabandust segamise pärast. - Pole probleemi. 654 00:39:31,062 --> 00:39:35,567 See on hea hetk. Sa peaksid rohkem rääkima. 655 00:39:35,692 --> 00:39:39,194 - Nii. - Tead, mõtle need asjad välja. 656 00:39:39,319 --> 00:39:40,821 Ma armastan strobe. 657 00:39:42,780 --> 00:39:47,158 Aga ma pole kindel. Ma tõesti ei tea. 658 00:39:47,286 --> 00:39:49,705 Selge. Nüüd teeme sellest teie asja. 659 00:39:49,830 --> 00:39:52,707 - Tänan. - Tänan. 660 00:39:54,290 --> 00:39:59,003 Hea. Me esitame väikseid asju, aga enamus läks väga hästi. 661 00:39:59,129 --> 00:40:00,254 - Jah. - Jah. 662 00:40:00,380 --> 00:40:01,255 See on hea. 663 00:40:01,380 --> 00:40:05,090 - Vaatame, mida saame teha. -Lähme taasesitusse. 664 00:40:05,215 --> 00:40:07,135 Sul on põhjust uhke olla. 665 00:40:07,260 --> 00:40:09,304 Aitäh. Tänan teid väga. 666 00:40:11,054 --> 00:40:12,389 See oli imelik. 667 00:40:13,347 --> 00:40:16,350 Oh ei. Mis nüüd? Kes oli see imelik? 668 00:40:16,643 --> 00:40:17,977 Seetõttu... 669 00:40:18,687 --> 00:40:23,399 Kõik. Neid oli miljon juhuslikud inimesed vaatavad mind. 670 00:40:23,524 --> 00:40:25,817 ma ei tea. See tundus lihtsalt imelik. 671 00:40:25,941 --> 00:40:29,653 Ja Celeste vaidleb vastu tänapäeval kõigiga. 672 00:40:31,031 --> 00:40:34,575 - Kas sa kuulad? - Jah, muidugi. Vabandust. 673 00:40:34,699 --> 00:40:38,453 Mis Celeste... Mis Celestel täpselt viga oli? 674 00:40:38,578 --> 00:40:42,998 ma ei tea. Seal oli tõesti pingeline õhkkond. 675 00:40:43,457 --> 00:40:46,127 Miks just trennis kas inimesi on nii palju? 676 00:40:46,251 --> 00:40:49,837 Nad lihtsalt vaatasid mind, kui ma üritasin otsust langetada. 677 00:40:49,921 --> 00:40:52,298 Õige. Olgu. Pole hea. 678 00:40:52,423 --> 00:40:57,720 Ma räägin kindlasti... Noh, ma räägin kõigiga. 679 00:40:58,637 --> 00:40:59,512 Jah. 680 00:41:02,722 --> 00:41:04,265 Ma lähen Ibizale. 681 00:41:06,227 --> 00:41:07,060 Mida? 682 00:41:07,937 --> 00:41:11,022 Ana ütles, et saan tasuta hotellitoa. 683 00:41:12,522 --> 00:41:15,901 - Kas see on hea mõte? Kaks nädalat on jäänud. - Jah, on küll. 684 00:41:18,111 --> 00:41:21,448 - Oled sa kindel? - Tim! See on kuradi hea mõte. 685 00:41:21,572 --> 00:41:24,033 ma pean sinna minema. 686 00:41:24,158 --> 00:41:26,661 Mul on vaja veidi aega hinge tõmmata. 687 00:41:26,785 --> 00:41:31,664 See on hea tuuritamiseks, jonnida ja kõik on korras? 688 00:41:31,789 --> 00:41:36,335 Ma tahan alati olla uuenduslik ja lahe. 689 00:41:36,460 --> 00:41:40,004 Mul pole hetkegi oma aega. 690 00:41:40,128 --> 00:41:44,133 Albumi tegin ise. Ma tegin seda omal moel. 691 00:41:44,259 --> 00:41:48,387 Siis ei hoolinud keegi. Kõik jätsid mu rahule. 692 00:41:48,513 --> 00:41:51,806 -Aga nüüd on kõik uudishimulikud. - See on osa tööst... 693 00:41:51,931 --> 00:41:57,061 "Kas sa tahad midagi rohelist välja mõelda KitKatiga?" Oh pagan. 694 00:41:57,186 --> 00:41:59,437 Kõik küsivad: "Mida sa tahad?" 695 00:41:59,563 --> 00:42:02,566 Ma ei tea, mida ma tahan, Tim! 696 00:42:11,531 --> 00:42:13,576 Jah, see kõlab päris ausalt. 697 00:42:16,287 --> 00:42:17,745 Kas sa saaksid akna avada? 698 00:42:19,621 --> 00:42:20,622 Aitäh. 699 00:42:35,551 --> 00:42:36,594 Charlie. 700 00:42:37,427 --> 00:42:38,678 Tere, kallis. 701 00:42:38,804 --> 00:42:40,097 - Tere. - Tere. 702 00:42:40,222 --> 00:42:41,515 Kuidas läheb? 703 00:42:41,640 --> 00:42:44,559 - Väga. - Kui paljudest sa eile õhtul tagasi tulid? 704 00:42:44,685 --> 00:42:47,311 - Keskööl. - Kell on seitse hommikul. 705 00:42:47,436 --> 00:42:49,480 - Nii. - Sa pead olema tõesti... 706 00:42:49,605 --> 00:42:55,194 Kas me räägime Johnist, või kuidas sa seda nime hääldad? 707 00:42:55,319 --> 00:42:58,695 Alan on... Ta paneb kotid autosse. 708 00:42:58,819 --> 00:43:05,035 - Miks sa nii vara ärkvel oled? -Ma pean Ibizale minema. 709 00:43:05,577 --> 00:43:06,911 - Ma tean. - Nüüd? 710 00:43:07,035 --> 00:43:10,123 Jah. Kogu see asi... Ana broneeris selle. 711 00:43:10,248 --> 00:43:12,791 - Meil ​​on praktika. - Ma tean. 712 00:43:12,917 --> 00:43:17,712 Ma ei saa seda tagasi võtta. Pean seal olema 3-4 päeva. 713 00:43:17,838 --> 00:43:20,465 Tim ütles, et sa oled siin terve nädala. 714 00:43:20,590 --> 00:43:24,843 Tim ei tea millestki midagi. Millal ta teadis? 715 00:43:24,968 --> 00:43:28,012 Ärge sattuge selle pärast paanikasse. 716 00:43:28,137 --> 00:43:30,932 Sa juba ütlesid, et oleme graafikust palju ees. 717 00:43:31,641 --> 00:43:34,392 See saab olema suurepärane. See saab olema lõbus. 718 00:43:34,517 --> 00:43:37,354 Charli, pärast eilset olen ma tõesti... 719 00:43:37,479 --> 00:43:39,857 Oleme vähe ebakindlas olukorras. 720 00:43:40,607 --> 00:43:43,818 See mees tunneb end imelikult. Tundub, et ta ei saa aru. 721 00:43:43,943 --> 00:43:46,528 Nüüd on kaasatud ka plaadifirma. ma enam ei... 722 00:43:46,653 --> 00:43:49,406 Mul on tunne, et olen kõik ära teinud mida ma teha saan 723 00:43:49,532 --> 00:43:53,575 Ma tõesti usaldan sind, nii et nüüd pead sa enda kätte võtma. 724 00:43:53,700 --> 00:43:57,203 Kõik tahavad seda saadet tõesti suur. 725 00:43:57,327 --> 00:44:01,166 Kui Amazonil on probleem mu rinnanibudest, mis paistavad läbi särgi, 726 00:44:01,290 --> 00:44:03,292 või plakatil olev kokaiinikott, 727 00:44:03,417 --> 00:44:07,045 Ma panen teise särgi selga. Ja ütle, et see on võileivakott, 728 00:44:07,169 --> 00:44:09,172 ja selles pole midagi imelist. 729 00:44:09,298 --> 00:44:12,760 Ma olen neli päeva ära. Ma tulen tagasi, enne kui arugi saad. 730 00:44:12,884 --> 00:44:16,970 Sa saad hakkama. Alan, kas lähme juba kiiresti? 731 00:44:18,722 --> 00:44:20,306 17 PÄEVA BRAT SHOW KUNI 732 00:44:20,431 --> 00:44:23,268 Jah. Ei, ta on puhkusel. 733 00:44:23,892 --> 00:44:26,894 - Hakkab näljane. - Kas siin on midagi? 734 00:44:27,020 --> 00:44:28,897 -Peri Peri onn. - Natuke. 735 00:44:29,398 --> 00:44:31,315 - Kas see on kõik? - Pret. 736 00:44:31,439 --> 00:44:34,735 Ma kuulsin, et hoones elab tibu. 737 00:44:36,903 --> 00:44:38,364 Mida? 738 00:44:38,489 --> 00:44:41,283 Niisiis. Pealava kohal. - Mingi naine? 739 00:44:41,408 --> 00:44:43,075 - Mida? - Kes see naine on? 740 00:44:43,200 --> 00:44:45,327 Melanie rääkis vastuvõtust. 741 00:44:45,494 --> 00:44:47,998 Nad teavad naise kohta ja las ta olla? 742 00:44:48,123 --> 00:44:50,666 - Kas see pole ebaseaduslik? - On. 743 00:44:50,791 --> 00:44:52,125 Ebaseaduslik? 744 00:44:53,835 --> 00:44:55,961 Ei. Nad püüavad seda välja mõelda. 745 00:44:56,086 --> 00:44:58,714 - Nad lihtsalt ei leia seda. -"The"? 746 00:44:58,839 --> 00:45:01,258 Oh kurat. Päris ebaviisakas jutt. 747 00:45:01,383 --> 00:45:03,593 Tõesti väike koht. Mida ta sööb? 748 00:45:03,718 --> 00:45:06,762 Vihm ja hiired ja puru ja värki. 749 00:45:06,888 --> 00:45:09,682 -Kas ta sööb hiiri? - Sa ei saa vihma süüa, Tim. 750 00:45:18,564 --> 00:45:21,274 Charlie, ma tean, et me ei peaks tööst rääkima. 751 00:45:21,400 --> 00:45:25,904 Celestel on paar muret mis tundus piisavalt kiireloomuline. 752 00:45:26,028 --> 00:45:29,947 Johannes tahaks teid üles tõsta lava kohal rakmetes. 753 00:45:30,072 --> 00:45:33,117 Celeste ütles: "Charli ei teeks seda kunagi." 754 00:45:33,243 --> 00:45:36,122 Võib-olla peaksite Celestele helistama, 755 00:45:36,246 --> 00:45:37,747 ja mõtle välja. 756 00:45:37,872 --> 00:45:41,124 Aga nautige. Ma jätan su nüüd rahule. 757 00:45:41,249 --> 00:45:42,542 Vabandage. Tere. 758 00:45:45,588 --> 00:45:46,963 Tere tulemast. Tänan. 759 00:45:47,088 --> 00:45:49,048 - Tere tulemast, preili Aitchison. - Tere. 760 00:45:49,173 --> 00:45:52,675 Minu nimi on Yana. Olen teie uksehoidja kogu teie viibimise ajal. 761 00:45:52,800 --> 00:45:55,888 Olen viibimises kindel saab olema väga lõõgastav. 762 00:45:56,305 --> 00:46:00,557 Homme on kohtumine Maria, kõikehõlmava näoõega. 763 00:46:00,682 --> 00:46:03,393 Kindlasti meeldiv. Ta on absoluutselt parim. 764 00:46:03,643 --> 00:46:05,521 Kas ma saan suupisteid või jooke? 765 00:46:05,646 --> 00:46:08,482 Ei, tänan. Tahaks lihtsalt oma tuppa jõuda. 766 00:46:08,607 --> 00:46:10,316 TREENINGUKOHT DAGENHAM 767 00:46:12,984 --> 00:46:14,444 Kas saate selle välja lülitada? 768 00:46:15,529 --> 00:46:19,657 Kas see on eilne versioon? Kui see on liiga pime, sa ei näe midagi. 769 00:46:19,782 --> 00:46:24,745 Kas sa nägid Charli lugusid Ibizalt? Ta lamab rannas ja mina olen siin kinni. 770 00:46:24,869 --> 00:46:28,873 - Meil ​​on palju tööd teha. - Sul on. Ma ei tea, miks ma siin olen. 771 00:46:29,999 --> 00:46:34,712 Selge. Võtame selle alustades strobopunktist. 772 00:46:42,343 --> 00:46:43,679 Tere. 773 00:46:46,597 --> 00:46:47,764 Tere. 774 00:46:47,889 --> 00:46:50,348 - Kuidas läheb? - Tere. 775 00:46:50,473 --> 00:46:52,602 - Kuidas läheb? - Väga. Iseenesest? 776 00:46:52,726 --> 00:46:54,478 Väga. Tänan küsimast. 777 00:46:54,603 --> 00:46:56,229 Kas teil oleks hetk? 778 00:46:56,354 --> 00:46:59,982 ma oleksin paar ideed filmimise osas. 779 00:47:00,524 --> 00:47:03,653 - Kiiresti, paar asja. - Muidugi. See on kõik. 780 00:47:03,778 --> 00:47:05,655 Viie minuti paus. 781 00:47:05,947 --> 00:47:08,157 Ma tunnen, et need... 782 00:47:08,448 --> 00:47:11,784 üliagressiivsed valgusefektid, 783 00:47:12,119 --> 00:47:17,706 mis teile meeldivad, on lahutamatu osa teie idee ja nägemus saatest. 784 00:47:17,832 --> 00:47:19,456 Jah. 785 00:47:19,583 --> 00:47:20,959 Jah, see on saade. 786 00:47:21,251 --> 00:47:25,588 Seda on veidi raske kirjeldada, filmi tegemisel. 787 00:47:26,045 --> 00:47:29,549 - Olgu. - Mul on ettepanek. 788 00:47:30,259 --> 00:47:34,095 Kas valgustusega randmepaelad on tuttavad? 789 00:47:36,305 --> 00:47:39,391 -Sellised käevõrud, mis süttivad. - Nii. 790 00:47:39,516 --> 00:47:43,811 Avalikkus kasutab neid. Saame programmeerida randmepaelu - 791 00:47:43,937 --> 00:47:46,062 et reageerida muusika rütmile. 792 00:47:46,189 --> 00:47:49,690 Kui sa seda otse-eetris näed, lööb see jalad minema. 793 00:47:49,816 --> 00:47:54,737 -Coldplay on neid aastaid kasutanud. - Vabandust, me ei tee seda. 794 00:47:54,862 --> 00:47:58,406 See peab tunduma nagu ööklubis. See on meie asi. 795 00:47:58,531 --> 00:48:00,242 Selles me oleme head. 796 00:48:00,868 --> 00:48:02,620 Ma austan seda arvamust. 797 00:48:02,745 --> 00:48:04,872 - Selge. - Muidugi. 798 00:48:04,997 --> 00:48:09,375 Kuid tuleb öelda, et oleme veidi erinevatel joontel. 799 00:48:09,708 --> 00:48:11,710 Üritan jutustada lugu. 800 00:48:11,835 --> 00:48:14,545 Ja ööklubi pole lugu. 801 00:48:14,671 --> 00:48:17,214 - Ööklubi on ööklubi. - Nii. 802 00:48:17,339 --> 00:48:21,593 Ühel hetkel saab aga öö otsa, tuled põlevad ja sa... 803 00:48:21,843 --> 00:48:26,305 Järgmisel hommikul mõtled: „Jukra, mu pea valutab. 804 00:48:26,431 --> 00:48:27,932 Mis tegelikult juhtus?" 805 00:48:28,224 --> 00:48:30,685 Võib-olla kasutati ebaseaduslikud ained. 806 00:48:31,352 --> 00:48:37,481 - Jumal hoidku. -Aga seda lugu saab rääkida ikka ja jälle. 807 00:48:37,606 --> 00:48:41,402 - Nii. -See antakse edasi isadelt poegadele. 808 00:48:42,028 --> 00:48:45,779 Ja loomulikult ka emadelt tütardele. 809 00:48:46,738 --> 00:48:48,783 Ja nii ära. 810 00:48:48,909 --> 00:48:50,952 - Kõlab muljetavaldavalt. - On. 811 00:48:51,328 --> 00:48:52,453 See on... 812 00:48:53,537 --> 00:48:59,501 Meie saade on tõesti sellest et nad siia tulevad 813 00:48:59,709 --> 00:49:00,919 suures osas, 814 00:49:01,044 --> 00:49:05,380 ei ole väga huvitatud laste saamise kohta. 815 00:49:05,673 --> 00:49:10,426 Mõni ei pruugi oma isaga rääkida, sest need ei aktsepteeri oma eluviisi. 816 00:49:10,551 --> 00:49:13,345 Me teeme midagi täiesti erinevat. 817 00:49:13,470 --> 00:49:16,723 Sa ei pruugi sellest aru saada, aga see on okei. 818 00:49:16,849 --> 00:49:19,350 Kas sa tahad vastata? Kui ei tee, siis... 819 00:49:20,184 --> 00:49:21,601 Lülitage see välja. 820 00:49:27,650 --> 00:49:30,818 Nüüd. Suurepärane. Lihtsalt jätka. 821 00:49:32,153 --> 00:49:33,487 Vaata osa. 822 00:49:35,156 --> 00:49:36,073 Kõik korras? 823 00:49:36,408 --> 00:49:38,033 Mida kuradit? 824 00:49:43,288 --> 00:49:47,875 Lähenesin talle siiralt ja avatud meelega koostööd silmas pidades. 825 00:49:48,001 --> 00:49:50,418 Celeste oli agressiivne ja lõi mu välja. 826 00:49:52,627 --> 00:49:54,796 Kas see on loominguline koostöö? 827 00:49:55,088 --> 00:49:56,382 ma... 828 00:50:16,315 --> 00:50:18,941 Kas ma võin midagi tuua? 829 00:50:19,066 --> 00:50:21,819 Üks Aperol Spritz, palun. 830 00:50:21,944 --> 00:50:23,403 -Tere. - Tere, Celeste. 831 00:50:23,529 --> 00:50:25,908 Vabandust, see polnud sinu asi. 832 00:50:26,033 --> 00:50:29,826 Vaata, ma just vaatasin palju Johni asju. 833 00:50:30,785 --> 00:50:32,286 See on jama. 834 00:50:32,412 --> 00:50:35,706 Ma olen tõesti õnnelik kuulda sind nii ütlemas. 835 00:50:35,999 --> 00:50:39,292 Eile õhtul proovisin vaadata need neetud ringreisifilmid. 836 00:50:39,417 --> 00:50:42,544 Kõik kordavad sama mustrit. 837 00:50:42,669 --> 00:50:46,800 Hull on see, et nad on tõesti populaarsed. 838 00:50:47,424 --> 00:50:51,844 Ta annab kuidagi kurjakuulutavaid vibreid. 839 00:50:52,303 --> 00:50:55,432 Ma ei tahtnud öelda, sest ma kuulsin ainult kuulujutte. 840 00:50:55,557 --> 00:50:59,268 Ilmselt on tal mingi asi pooleli kohtuasi Demiga. 841 00:50:59,392 --> 00:51:01,395 Tema omab väidetavalt Demi tuuri. 842 00:51:01,521 --> 00:51:04,647 - Mida? Kuidas see toimib? -Ma ei tea. 843 00:51:04,772 --> 00:51:09,193 Ta kaebab Demi kohtusse ja tundub, et võidab. See on hull. 844 00:51:10,237 --> 00:51:13,363 Veenduge, et kõik teaksid seda. 845 00:51:13,488 --> 00:51:15,740 Lõpetame ringkäigu loomingulise poole pealt. 846 00:51:16,323 --> 00:51:20,577 -Me ei saa kasutada Johni versiooni. - Nõustun. 847 00:51:22,747 --> 00:51:27,125 Vabandust, et teid häirisin, aga kas sa kirjutaksid kõigile? 848 00:51:27,250 --> 00:51:32,840 Ütle mulle, et see toimib nii. Ma ei saa kõiki mõista. 849 00:51:32,964 --> 00:51:33,923 Jah. 850 00:51:34,047 --> 00:51:36,217 Pole probleemi. Muidugi teen. 851 00:51:36,549 --> 00:51:40,344 Ma ei taha sind tööle sundida, aga sellest oleks tõesti palju abi. 852 00:51:40,468 --> 00:51:44,849 Muidugi ei. Täname, et seda kõike tegite. 853 00:51:44,974 --> 00:51:47,475 -Ma tulen selle juurde varsti tagasi. - Näeme varsti. 854 00:51:47,600 --> 00:51:48,934 Tere siis. 855 00:51:58,902 --> 00:52:02,113 Ta helistab sulle hiljem. Meil on nüüd koosolek. 856 00:52:02,239 --> 00:52:03,864 Olgu, head aega. 857 00:52:06,700 --> 00:52:09,994 Veel üks lõunasöök, mida oleks käsitletud ka meili teel. 858 00:52:10,327 --> 00:52:13,372 - Millest see on? - Tänan, et tulite. 859 00:52:13,497 --> 00:52:17,208 Meil on väike olukord meie poolel ja... 860 00:52:17,333 --> 00:52:19,669 Nüüd ma ei pruugi seda olukorraks nimetada. 861 00:52:19,793 --> 00:52:25,007 See on väike takistus, mida saame hõlpsalt koos navigeerida. 862 00:52:25,300 --> 00:52:29,511 Esiteks, ma armastan sind see meeskond. Nad on ägedad. 863 00:52:30,262 --> 00:52:33,139 Teate, et ma ei usu hierarhiasse. 864 00:52:33,264 --> 00:52:35,015 Oleme ühel lainel. 865 00:52:35,807 --> 00:52:40,520 Aga ehk oleks hea täpsustada loometöö hierarhia. 866 00:52:40,645 --> 00:52:44,356 Niisiis. Charli töötab sageli koos Celestega. 867 00:52:44,482 --> 00:52:47,442 Nii nad arvavad et ta tuleb kaasa. 868 00:52:47,566 --> 00:52:51,154 -WHO? -Celeste on Charlini... 869 00:52:52,447 --> 00:52:53,907 sõber vist. 870 00:52:54,032 --> 00:52:57,742 Ta on olnud üsna tõrjuv meie loometööle. 871 00:52:57,868 --> 00:52:59,870 See ei ole koostööprojekt. 872 00:52:59,995 --> 00:53:02,371 - Sul on film töös. - On. 873 00:53:02,497 --> 00:53:05,500 -Johannes, me hoolitseme selle eest. - Tingimata. 874 00:53:05,625 --> 00:53:08,043 Niisiis. Suurepärane. 875 00:53:09,795 --> 00:53:13,839 Talle meeldib kaamera ette astuda. See pole üldse probleem. 876 00:53:13,964 --> 00:53:16,425 Maria ravivõtted võivad elu muutmine. 877 00:53:16,549 --> 00:53:19,805 Võimalik, et peate kohtumist ootama aastaid. 878 00:53:20,430 --> 00:53:23,014 Kas see on ainult näohooldus? 879 00:53:24,474 --> 00:53:26,558 - Kas ma saan koti? - Muidugi. 880 00:53:26,683 --> 00:53:28,645 - Siia teed. - Olgu, aitäh. 881 00:53:35,149 --> 00:53:35,982 - Hea? - On. 882 00:53:36,108 --> 00:53:37,401 Selge. 883 00:53:37,527 --> 00:53:39,362 Aitäh, Lenora. 884 00:53:40,278 --> 00:53:41,738 Tere. 885 00:53:41,863 --> 00:53:43,657 Tere tulemast siia. 886 00:53:43,781 --> 00:53:44,657 Tere. 887 00:53:44,782 --> 00:53:46,074 Mina olen Maria. 888 00:53:46,199 --> 00:53:50,955 Olen rohuteadlane, ravitseja ja terviklik näospetsialist. 889 00:53:51,081 --> 00:53:55,874 Suurepärane. Tänan teid väga et sa täna minu jaoks aja leidsid. 890 00:53:55,999 --> 00:53:59,336 See tuli eelmisel korral, nii et tänan teid. 891 00:54:04,424 --> 00:54:06,092 vabandan. 892 00:54:07,260 --> 00:54:08,718 Kas kõik on korras? 893 00:54:10,970 --> 00:54:12,263 Kui ma haigutan 894 00:54:12,389 --> 00:54:19,812 see on sellepärast, et ma eemaldan ja pagendan kogu tuikavat energiat sinu kehast. 895 00:54:20,229 --> 00:54:23,023 Mõnikord võib see olla ravitseja jaoks raske. 896 00:54:23,148 --> 00:54:24,941 - See on häiriv. - Õige. 897 00:54:25,902 --> 00:54:30,779 Veetsin just kolm tundi leiliruumis, nii et tunnen end nüüd üsna lõdvestunult. 898 00:54:31,613 --> 00:54:36,577 Noh, mu kallis, võite tunda end oma kehas lõdvestunult, 899 00:54:36,702 --> 00:54:40,620 aga ma võin öelda et su süda on täiesti suletud. 900 00:54:40,746 --> 00:54:45,333 Ma mõtlesin, kuidas sa suudad sellises seisundis liikuma. 901 00:54:45,460 --> 00:54:47,419 Ma tunnen end päris hästi. 902 00:54:47,711 --> 00:54:53,299 Mu kallis, sinu vastupidavus on peaaegu olematu. 903 00:54:53,757 --> 00:54:57,594 See on kohutav. 904 00:54:57,719 --> 00:54:59,262 O la la la. 905 00:54:59,929 --> 00:55:06,185 Ma näen kohe, et sa ei ole üldse austatud teie Saturni tagasitulekuga. 906 00:55:07,603 --> 00:55:11,772 Teate naisena, praegu on teie jaoks ülioluline aeg. 907 00:55:12,481 --> 00:55:15,276 - Naisena? -Jah, sinuvanuse naisena. 908 00:55:15,401 --> 00:55:18,403 - Õige. - Peaksite protsessi alustama. 909 00:55:18,529 --> 00:55:22,239 Et säilitada oma keha ilu. 910 00:55:22,364 --> 00:55:23,533 - Tead? - Nii. 911 00:55:23,658 --> 00:55:30,913 Teie nahk käsib teil aeglustada enne kui kõik ära kuivab. 912 00:55:31,038 --> 00:55:35,376 Ma ei ole tegelikult nõus mis tahes asjade kohta, mida sa ütlesid. 913 00:55:35,794 --> 00:55:42,047 Ma teen maailmaturnee. Kas ma peaksin lihtsalt peatuma ja kaduma? 914 00:55:42,173 --> 00:55:45,468 Kõik peavad teadma et sa oled kunstnik 915 00:55:45,593 --> 00:55:47,303 et saaksite oma kunsti teha? 916 00:55:47,428 --> 00:55:49,471 Ma ei öelnud seda. 917 00:55:49,596 --> 00:55:51,972 Ma ei öelnud seda. Sa ütlesid, mitte mina. 918 00:55:52,098 --> 00:55:54,809 Olen hakkama saanud arvukalt staare ja muusikuid. 919 00:55:55,434 --> 00:55:57,812 Võib-olla teate mõnda neist. 920 00:55:57,937 --> 00:56:00,354 Ja nad ei ole võrdselt kaitsvalt. 921 00:56:00,938 --> 00:56:04,109 - Ma pole kindel, kas ma nõustun. - Vabandust. 922 00:56:04,983 --> 00:56:07,568 Ma ei usu, et suudan sinu eest hoolitseda. 923 00:56:09,153 --> 00:56:10,155 Äge. 924 00:56:11,072 --> 00:56:13,450 - Tere päevast, preili Aitchison. - Tere. 925 00:56:13,576 --> 00:56:17,369 Meil on kahju, et asjad nii ei läinud Mariaga läks hästi. 926 00:56:17,494 --> 00:56:19,955 Seda ei juhtu tegelikult kunagi. 927 00:56:20,497 --> 00:56:23,583 Siiski ta lahkelt need ette kirjutanud. 928 00:56:23,708 --> 00:56:27,711 Põletikuvastased kapslid, tasakaalustav peptiidkreem, 929 00:56:27,837 --> 00:56:33,217 hüaluroonhape, helendav retinooli mask ja igapäevane ensüümgeel. 930 00:56:33,508 --> 00:56:35,717 - Ma teen need valmis. - Tänan. 931 00:56:36,719 --> 00:56:38,971 Kui palju see kõik maksab? 932 00:56:41,849 --> 00:56:47,270 Ära muretse, ma võtan nad. 933 00:56:47,395 --> 00:56:48,354 Tingimata. 934 00:56:54,817 --> 00:56:57,111 Tundub, et kaart ei tööta. 935 00:56:57,236 --> 00:57:00,490 - Äkki võiksid proovida... - Pange mu tuba arvele. 936 00:57:00,865 --> 00:57:02,866 Kõik on valmis. 937 00:57:04,492 --> 00:57:07,202 - Loodan, et see aitab. - Tänan. 938 00:57:11,666 --> 00:57:14,460 Charlie! Tere! 939 00:57:14,585 --> 00:57:16,878 - Tere, Kylie. - Kuidas läheb? 940 00:57:17,003 --> 00:57:21,174 Ma olen... Päris hea. Mida sa siin Ibizal teed? 941 00:57:21,299 --> 00:57:24,884 Ma lähen Maria ravile. Kas ta pole parim? 942 00:57:25,886 --> 00:57:28,889 - Jah. Täiesti vinge. - Tõesti tervendav. 943 00:57:29,013 --> 00:57:33,350 Ma tunnen end palju paremini kui varem. 944 00:57:33,476 --> 00:57:34,976 Sa näed väga hea välja. 945 00:57:35,393 --> 00:57:36,769 - Kas tõesti? - Jah. 946 00:57:36,895 --> 00:57:40,315 Suurepärane. Ta ütles, et ma olen kuiv. 947 00:57:40,441 --> 00:57:43,193 Ei, seestpoolt. 948 00:57:43,735 --> 00:57:45,402 - Sa märkasid seda. - Sügaval sisimas. 949 00:57:45,527 --> 00:57:49,531 Ta on mu absoluutne lemmik ja parim. Ma tulen siia ainult tema pärast. 950 00:57:49,864 --> 00:57:52,074 Ma olen lihtsalt nii hõivatud nendel päevadel. 951 00:57:52,199 --> 00:57:56,995 Lapsed, töö ja kõik muu. Aga sa tead, kuidas see on. 952 00:57:57,120 --> 00:57:58,579 Sul peab olema kiire. 953 00:57:58,704 --> 00:58:00,247 - Jah, tõesti. - Nii. 954 00:58:00,372 --> 00:58:02,665 - Aga ma ei ole ema, nii et... - Jah. 955 00:58:02,791 --> 00:58:04,752 See on natuke teistmoodi. 956 00:58:04,876 --> 00:58:07,337 Ma tahtsin sinuga rääkida. 957 00:58:07,463 --> 00:58:09,840 Ma kuulsin töötamisest koos Johniga. 958 00:58:09,965 --> 00:58:11,299 Ma olen tõesti armukade. 959 00:58:12,133 --> 00:58:14,259 - Kas sa tunned teda? - Jah. 960 00:58:14,385 --> 00:58:17,638 Mu õde tutvustas meid kunagi ammu. 961 00:58:17,764 --> 00:58:20,556 Ta kavatses seda teha tee meist Hulu projekt, 962 00:58:20,682 --> 00:58:24,101 aga siis oli tal kiire... 963 00:58:24,227 --> 00:58:25,309 sinuga. 964 00:58:27,355 --> 00:58:29,773 - Kas tõesti? - Jah. Ma ei pea viha. 965 00:58:29,898 --> 00:58:32,400 - Ei. Hea. -Ma ei ole sinu peale pahane. 966 00:58:32,567 --> 00:58:36,779 - Hästi. - Suurepärane. Liigute järgmisele tasemele. 967 00:58:36,904 --> 00:58:39,490 mis tants see on mida kõik praegu teevad? 968 00:58:39,615 --> 00:58:41,325 - Nii. - Puuviljade asi. 969 00:58:41,450 --> 00:58:44,827 - Õun. - Õunad. Nii armas. 970 00:58:44,952 --> 00:58:46,495 Aitäh. 971 00:58:46,620 --> 00:58:49,289 Naljakas, et sa seda ütlesid - 972 00:58:49,414 --> 00:58:53,084 järgmisele tasemele jõudmise kohta. Mõni tung aeglustada, 973 00:58:53,335 --> 00:58:55,377 võib-olla kaob täielikult. 974 00:58:55,503 --> 00:58:56,379 - Ei! - Ei. 975 00:58:56,503 --> 00:58:58,755 Ei, kuula. Tegelikult mitte. 976 00:58:58,880 --> 00:59:02,634 - See on lõbus. - Ei, see pole üldse naljakas. 977 00:59:02,758 --> 00:59:04,635 - Vabandust. - See on hull. 978 00:59:04,760 --> 00:59:09,140 Kui sul igav hakkab, tuleb lihtsalt ringid lisada. 979 00:59:09,265 --> 00:59:12,684 Kui kavatsete seda teha, tehke seda õigesti. 980 00:59:12,809 --> 00:59:13,726 Niisiis. 981 00:59:13,852 --> 00:59:17,771 Kindlasti saaksid saada üheks parimaks üldse. 982 00:59:18,314 --> 00:59:19,606 Vau. 983 00:59:19,731 --> 00:59:22,024 Niisiis. See on tõesti põnev. 984 00:59:22,151 --> 00:59:25,779 - Pole stressi. - Jah, ei mingit stressi. 985 00:59:25,903 --> 00:59:27,196 Hea asi. 986 00:59:27,321 --> 00:59:29,781 - Hea tuju. - Hea tuju. 987 00:59:29,906 --> 00:59:32,366 - Mul on sinu üle hea meel. - Tänan. 988 00:59:32,491 --> 00:59:35,078 - Tore oli sind näha. - Nautige ravi. 989 00:59:35,203 --> 00:59:36,871 - Sa just tulid sealt. - Nii. 990 00:59:36,997 --> 00:59:40,624 - Oled armastatud, nägemist. -Samamoodi. oh jumal... 991 00:59:42,876 --> 00:59:44,837 Muidugi olete siin. 992 00:59:54,054 --> 00:59:58,513 Tere, Tim. Ei, kõik on hästi. Siin on tõesti tore. 993 00:59:59,347 --> 01:00:04,562 Ei, ma olen tõesti lõdvestunud. Mida? Ma ei tea, mingi neetud purskkaev. 994 01:00:04,687 --> 01:00:06,229 Kuulake. 995 01:00:06,354 --> 01:00:10,149 Ma lihtsalt hoolitsen selle eest, et kõik Johannesega on kõik korras. 996 01:00:10,900 --> 01:00:13,570 Ma ei öelnud et ma ei taha, et ta seda teeks. 997 01:00:13,695 --> 01:00:15,946 Ma tahan, et ta seda teeks! 998 01:00:17,864 --> 01:00:20,615 -Lloyd, kas sa kuuled mind? -Tere? Palun oodake hetk. 999 01:00:20,741 --> 01:00:24,953 Mine kuhugi, kus mind kuuled. Ma tahan sinuga rääkida. 1000 01:00:25,079 --> 01:00:29,456 Veenduge, et Johnil on kõik olemas vajalik kontsertfilmi jaoks. 1001 01:00:29,581 --> 01:00:31,583 Saame talle rohkem raha anda. 1002 01:00:31,708 --> 01:00:36,255 Brati kaart toob meile raha. Ma võin kohe postituse teha. 1003 01:00:36,381 --> 01:00:37,215 Hea küll. 1004 01:00:37,340 --> 01:00:39,965 Teeme selle postituse Brati kaardi jaoks. 1005 01:00:40,091 --> 01:00:42,636 Kaardi saamise kohta saadan sõnumi. 1006 01:00:42,761 --> 01:00:45,804 Mida? Panka? Kas te pole mitte Ibizal? 1007 01:00:45,929 --> 01:00:49,265 Ma ei jaksa enam, nii et tehke oma tööd. 1008 01:00:49,390 --> 01:00:50,850 Peab taseme tõstma! 1009 01:00:51,559 --> 01:00:55,104 põrgu! Ei midagi, klaas läks lihtsalt katki. 1010 01:00:55,520 --> 01:00:57,689 - Kas sa saatsid selle? -Oota üks hetk. 1011 01:00:57,814 --> 01:01:02,695 Pilt ja midagi tasuta piletite kohta. Tim, hoia kinni. 1012 01:01:02,820 --> 01:01:05,238 Oota. Jää nüüd selle telefoni juurde. 1013 01:01:05,363 --> 01:01:08,364 Aga miks? Ütlesite, et ei kavatse selle kohta postitada. 1014 01:01:08,489 --> 01:01:09,741 Ma mõtlesin ümber. 1015 01:01:09,866 --> 01:01:13,244 See jõmpsikas saate värk maksab kurat, Lloyd. 1016 01:01:13,370 --> 01:01:16,414 Panin kogu keha kokku puutunud kohutava stressiga. 1017 01:01:16,538 --> 01:01:21,835 See jätab püsivad jäljed. Ilmub nahale ja juustele. 1018 01:01:21,960 --> 01:01:26,296 Minu nahal pole elastsust. See on tõesti halvas seisus. 1019 01:01:26,838 --> 01:01:28,630 Selge, sain aru. Aitäh. 1020 01:01:28,756 --> 01:01:31,427 See läks valesti. Oota natuke... 1021 01:01:31,551 --> 01:01:34,429 Vabandage. Oota, Charli... 1022 01:01:34,555 --> 01:01:35,555 BRAT KAART 1023 01:01:37,056 --> 01:01:37,889 TASUTA PILETID 1024 01:01:40,643 --> 01:01:41,768 SAADA POSTITUS 1025 01:01:52,819 --> 01:01:53,902 SAIN 5 PILETIT TASUTA 1026 01:02:08,248 --> 01:02:11,919 Ei, täpselt. Ilmselgelt John on õige inimene sellele tööle. 1027 01:02:12,044 --> 01:02:14,796 Ma ei suuda uskuda, et ma sellest alguses aru ei saanud. 1028 01:02:14,920 --> 01:02:16,547 Aitäh, Tammy. 1029 01:02:20,593 --> 01:02:23,094 Tere, kas keegi oskab aidata oma asju tassida? 1030 01:02:23,219 --> 01:02:24,596 RINGHARJUTUSED 1031 01:02:26,388 --> 01:02:27,931 2 NÄDALAT BRAT SHOW KUNI 1032 01:02:30,894 --> 01:02:32,062 Äge. 1033 01:02:32,187 --> 01:02:33,437 Suurepärane töö, kõik. 1034 01:02:33,562 --> 01:02:34,897 10 minutit pausi. 1035 01:02:38,274 --> 01:02:42,444 Kas me näeksime mingi pehme sõõm? 1036 01:02:42,986 --> 01:02:44,321 Natuke heledam. 1037 01:02:45,905 --> 01:02:48,282 Suurepärane. Mulle meeldib. 1038 01:02:48,407 --> 01:02:51,159 Märgime seda hetke käevõrude jaoks. 1039 01:02:51,284 --> 01:02:53,536 - Tere. - Tere, Celeste. 1040 01:02:53,787 --> 01:02:55,246 - Kuidas läheb? - Hästi. 1041 01:02:56,206 --> 01:02:59,918 -Charli tuleb täna tagasi. - Kas me saame alla minna? Vabandust? 1042 01:03:07,758 --> 01:03:09,967 -Charli tuleb täna tagasi. - Kas tõesti? 1043 01:03:10,093 --> 01:03:11,094 Jah. 1044 01:03:11,218 --> 01:03:15,888 Ma tõesti ei tea, mis siin toimub. Aga ma arvan, et me peaksime... 1045 01:03:17,724 --> 01:03:20,559 Sa pead olema valmis muudatuste tegemiseks. 1046 01:03:20,685 --> 01:03:22,019 Noh... 1047 01:03:22,478 --> 01:03:24,771 - Olen muutusteks valmis. - Suurepärane. 1048 01:03:24,896 --> 01:03:28,275 - Sa kaotad ainult selle, mille külge klammerdud. - Nii. 1049 01:03:28,401 --> 01:03:30,235 Kas sa nägid Charli meili? 1050 01:03:31,361 --> 01:03:33,029 Ma ei huvita e-kirju. 1051 01:03:33,613 --> 01:03:35,405 Selge. Kas sa nägid seda? 1052 01:03:36,115 --> 01:03:41,035 Mu isa ütles: "Poeg, ainus konstantne selles universumis - 1053 01:03:41,160 --> 01:03:42,829 on püsimatus." 1054 01:03:43,995 --> 01:03:46,748 - Nõustugem muudatusega. - Kõlab targalt. 1055 01:03:48,916 --> 01:03:52,794 Tim, millal sa sinna tuled? Ma ei taha, et Charli närvi läheks. 1056 01:03:53,587 --> 01:03:57,800 Johannes ja plaadifirma mõnikord on see nüüd natuke raske. 1057 01:03:57,925 --> 01:04:00,467 Hei, kas sa saaksid selle siit välja viia? 1058 01:04:00,592 --> 01:04:05,265 Johannes on ruumi üle võtnud ja nüüd siin näeb välja nagu laavalamp. 1059 01:04:05,391 --> 01:04:10,060 Palun teavitage mind õigeaegselt. Püüan selgeks teha koht enne Charli saabumist. 1060 01:04:10,184 --> 01:04:13,520 „Millal sa tuled? 1061 01:04:13,645 --> 01:04:17,691 Meil on siin praegu suur probleem. 1062 01:04:18,108 --> 01:04:23,028 Johannes on kaaperdanud kogu see neetud asi." 1063 01:04:23,154 --> 01:04:27,491 Jumal tänatud, et sa siin oled. See on katastroof. 1064 01:04:27,616 --> 01:04:31,454 Johni asjad on siin. Palusin neil need ära viia, 1065 01:04:31,578 --> 01:04:34,581 aga mitte keegi ei kuula mind ja ma... 1066 01:04:34,706 --> 01:04:36,623 Kas sa oled mind kuulanud? 1067 01:04:36,749 --> 01:04:39,543 Mul pole enam volitusi. 1068 01:04:39,668 --> 01:04:41,002 Kas sa... 1069 01:04:41,836 --> 01:04:43,464 Kuidas reis läks? 1070 01:04:43,589 --> 01:04:46,424 See oli tõesti hea. Aitäh. 1071 01:04:46,549 --> 01:04:48,175 Kas sa saatsid selle meili? 1072 01:04:48,300 --> 01:04:50,969 Johannes ütles, et ta meili ei kasuta. 1073 01:04:51,218 --> 01:04:53,890 Kas seal on kirjas "ämm"? 1074 01:04:55,890 --> 01:04:59,309 Ma arvan, et see on kuidagi tsenseeritud. 1075 01:05:00,226 --> 01:05:02,689 See on tema ülevaade ringreisist. 1076 01:05:02,813 --> 01:05:05,357 ma ei tea kuidas ta selle kõik siia tõi. 1077 01:05:05,482 --> 01:05:09,068 Võib-olla maksab ta kogu asja ise kinni. 1078 01:05:09,652 --> 01:05:13,237 Või silt maksab selle eest, mis oleks veel hullumeelsem. 1079 01:05:13,989 --> 01:05:16,991 See on olnud tõeliselt segane, aga nüüd oled siin. 1080 01:05:17,116 --> 01:05:18,742 Lõpuks saame jätkata. 1081 01:05:19,451 --> 01:05:20,868 - Kas jätkata? - Nii. 1082 01:05:20,993 --> 01:05:24,247 -Tim, kas sa ei saanud aru... - Mida? 1083 01:05:27,125 --> 01:05:31,295 Vabandust, ma olen nüüd väga segaduses. Mida sa mõtled "jätkamise" all? 1084 01:05:31,420 --> 01:05:34,839 See tähendaks, et peaksime alusta algusest. 1085 01:05:34,964 --> 01:05:40,010 Kaks nädalat kontserdini. ma pean harjutama. Raha upub sellesse. 1086 01:05:40,135 --> 01:05:43,346 Ma ei saa seda ära visata lihtsalt sellepärast, et sa ei nõustu. 1087 01:05:50,771 --> 01:05:52,439 Kas maksate selle eest? 1088 01:05:54,523 --> 01:05:58,776 Sa helistasid mulle Ibizalt ja ütlesid: et sa tahad meie asja ajada. 1089 01:05:58,902 --> 01:06:02,780 Ma tean, et see näeb halb välja, aga me ei alusta otsast. 1090 01:06:02,905 --> 01:06:04,699 Kui aus olla... 1091 01:06:06,741 --> 01:06:09,785 Ma arvan, et äkki sina sa lihtsalt ei saa aru. 1092 01:06:14,122 --> 01:06:15,164 Vabandust. 1093 01:06:15,873 --> 01:06:16,708 Jah. 1094 01:06:16,833 --> 01:06:19,002 Ärge muretsege, see ei juhtu. 1095 01:06:20,670 --> 01:06:22,880 - Kas see olen mina? - Kas. 1096 01:06:24,465 --> 01:06:29,219 Mul pole selleks aega. ma pean temaga asju ajada. 1097 01:06:29,344 --> 01:06:31,012 - Kas sa saaksid lihtsalt... - Jah. 1098 01:06:31,887 --> 01:06:36,016 Kas Jamiel on olnud aega rääkida sinu ja Celestega? 1099 01:06:36,142 --> 01:06:39,437 Kuidas Ibizal läks? See on mulle nagu teine ​​kodu. 1100 01:06:39,561 --> 01:06:42,562 Kas sa käisid rannaklubides, milliseid ma soovitasin? 1101 01:06:42,688 --> 01:06:46,275 Mis kuradit on Jamiel sellega pistmist? 1102 01:06:46,400 --> 01:06:49,403 - Ma ütlen teile, mida me teeme. - "Naine"? 1103 01:06:50,029 --> 01:06:52,196 -Ei, see on hashtag. - Olgu. 1104 01:06:53,324 --> 01:06:54,531 Hei, sina jälle. 1105 01:06:54,656 --> 01:06:59,412 -Kas sa tahad sketše vaadata? - Rõõmuga. 1106 01:06:59,537 --> 01:07:02,038 - Meil ​​on uus roheline. - Uus roheline? 1107 01:07:02,164 --> 01:07:05,957 Ma armastan seda. Oleme kasutanud suurt B-d. 1108 01:07:06,082 --> 01:07:10,253 - Kas sa vahetasid katet? - See on nüüd maalähedasem. 1109 01:07:10,378 --> 01:07:13,881 Teine oli natuke okselaadne. 1110 01:07:14,174 --> 01:07:17,718 - Töötame rõivaste kallal. - Nii et sa hoolitsed riiete eest? 1111 01:07:18,594 --> 01:07:21,180 - See on... ma armastan seda. - Õige. 1112 01:07:21,305 --> 01:07:24,390 Ma arvan, et see on hea natuke parem kui sinu vanus. 1113 01:07:24,974 --> 01:07:28,728 Ma tean, et sa armastad sigarette. Meile meeldib see närviline. 1114 01:07:28,977 --> 01:07:31,897 -Võid sytkäri sisse astuda. - Kas tõesti? 1115 01:07:32,022 --> 01:07:34,358 Kui paneme selle põlema. 1116 01:07:34,482 --> 01:07:37,194 - Kas see on ohutu? - Täiesti ohutu. 1117 01:07:37,319 --> 01:07:38,486 Olgu. 1118 01:07:38,610 --> 01:07:39,570 Nüüd. 1119 01:07:40,112 --> 01:07:41,528 Valmisolekus. 1120 01:07:41,654 --> 01:07:44,783 Tagasi minema. Ohutuskaugus, kaheksa meetrit. 1121 01:07:44,907 --> 01:07:47,703 Miks ma peaksin selles olema, kui see põleb? 1122 01:07:47,827 --> 01:07:50,704 ...kaks, üks. Süütage see! 1123 01:07:56,501 --> 01:07:59,087 - See oli suurepärane. - Kuidas see välja nägi? 1124 01:07:59,212 --> 01:08:01,004 See on suurepärane. Olgu. 1125 01:08:01,296 --> 01:08:02,421 Suurepärane, kõik. 1126 01:08:03,965 --> 01:08:07,551 Meil on dialoog, mis võiks hästi toimida. 1127 01:08:07,677 --> 01:08:10,221 Väike hetk publikuga. 1128 01:08:10,346 --> 01:08:12,930 Kas võtaksite prillid eest? 1129 01:08:13,055 --> 01:08:15,684 - Jah. - Et saaksite publikuga ühendust võtta? 1130 01:08:17,477 --> 01:08:22,522 Nii et sa ütled: "Hei, aitäh, et tulite. Oh issand." 1131 01:08:22,648 --> 01:08:26,151 Natuke suhtlemist. "Hei tüdrukud, kust te pärit olete? 1132 01:08:26,276 --> 01:08:28,653 Jaapan! Ma armastan Jaapanit! 1133 01:08:28,778 --> 01:08:30,363 Arigato tulemise eest." 1134 01:08:30,488 --> 01:08:34,908 Tead? "Charli, Charli! Me armastame sind." 1135 01:08:35,617 --> 01:08:37,702 - Ja nad sõidavad... - Nii. 1136 01:08:37,827 --> 01:08:38,952 Selge. 1137 01:08:39,077 --> 01:08:41,121 - Tere. - Tal on telefon. 1138 01:08:42,330 --> 01:08:44,959 - Tõstke telefon. - Ja ma teen pilti. 1139 01:08:45,085 --> 01:08:46,795 Tüdruk on pärit Jaapanist. 1140 01:08:47,502 --> 01:08:53,214 Tehke midagi lõbusat, selfie't, sest siis see levib. 1141 01:08:53,340 --> 01:08:56,969 - Ma tõesti ei arva... - Mis siis, kui sa seda teed? 1142 01:08:57,094 --> 01:09:01,014 Olgu. Selles on lihtsalt midagi, mis ei tundu õige. 1143 01:09:01,139 --> 01:09:02,931 Sest nad on pärit Jaapanist. 1144 01:09:03,055 --> 01:09:08,061 Siis ütlete: "Tänane õhtu loeb mulle väga, inglid. 1145 01:09:10,603 --> 01:09:14,275 Selle albumi tegemine on olnud uskumatu." 1146 01:09:14,859 --> 01:09:17,820 Ja siis vaadake kindlalt horisondi poole. 1147 01:09:22,072 --> 01:09:25,033 Sinuga pole kortse. Selline suhtumine. 1148 01:09:28,578 --> 01:09:33,000 Selle albumi tegemine on olnud uskumatu kogemus, 1149 01:09:33,915 --> 01:09:38,544 aga alles nüüd kui sa seda näed ja tunned... 1150 01:09:38,669 --> 01:09:42,299 Kui sa räägid nägemisest, tundmisest, see peab kokku kukkuma. 1151 01:09:42,424 --> 01:09:48,303 Ütle seda: "Aga alles nüüd, kui ma seda näen, siis ma tunnen seda 1152 01:09:48,595 --> 01:09:52,516 Ma saan aru, et see on alles nüüd hakkas elavnema." 1153 01:09:53,475 --> 01:09:55,142 Proovi seda. 1154 01:09:55,851 --> 01:09:58,061 Brat on midagi enamat kui lihtsalt album. 1155 01:10:00,313 --> 01:10:01,648 See on minust suurem. 1156 01:10:01,773 --> 01:10:02,732 Jah. 1157 01:10:04,067 --> 01:10:05,776 See on suurem kui meist kõigist. 1158 01:10:07,736 --> 01:10:10,655 Kurb suvi. Igavesti. 1159 01:10:13,116 --> 01:10:14,201 Ei. 1160 01:10:14,326 --> 01:10:15,202 eks? 1161 01:10:15,327 --> 01:10:18,995 Ma pole kindel, kas ma tunnen et see kestab igavesti. 1162 01:10:19,121 --> 01:10:20,372 Andke see tunne. 1163 01:10:22,624 --> 01:10:25,250 Kurb suvi! Igavesti! 1164 01:10:27,337 --> 01:10:29,713 Sa kõlasid veidi hüsteeriliselt. 1165 01:10:29,838 --> 01:10:33,007 Võib-olla rohkem jõudu, vähem kiljumist. 1166 01:10:33,132 --> 01:10:36,803 - Jah. - Brat. Suvi. Igavesti! 1167 01:10:40,723 --> 01:10:44,601 Saate seda positsiooni hoida 5 kuni 10 sekundit, sest... 1168 01:10:45,893 --> 01:10:49,562 publik läheb täiesti metsikuks. 1169 01:10:50,524 --> 01:10:55,193 - Olgu. Kas sa tahad, et ma selle tõmban? - Esimesest. Nautige seda. 1170 01:10:57,444 --> 01:10:59,571 Pärast sind. Kiire vestlus. 1171 01:11:05,285 --> 01:11:07,160 - See on üsna külm. - See on õige. 1172 01:11:07,452 --> 01:11:11,165 Mulle meeldib, kuidas sa selle sõnastad teie kaelapael. Näeb lahe välja. 1173 01:11:11,291 --> 01:11:12,667 Niisiis, milles asi? 1174 01:11:13,543 --> 01:11:16,794 See. tahaksin öelda et me kõik oleme tänulikud - 1175 01:11:16,919 --> 01:11:19,130 teie raske töö eest saates. 1176 01:11:19,255 --> 01:11:21,423 - Selge. - Nüüd on see lihtsalt nii... 1177 01:11:22,425 --> 01:11:25,845 Peame seadma prioriteediks menukas kontsertfilm. 1178 01:11:25,970 --> 01:11:27,303 Tõepoolest. 1179 01:11:28,638 --> 01:11:31,849 Peame panema Selle eest vastutab Johannes. 1180 01:11:34,434 --> 01:11:35,602 See psühhopaat? 1181 01:11:36,269 --> 01:11:38,522 Kas keegi hoolis Charlist? Tim? 1182 01:11:38,647 --> 01:11:42,984 Charli helistas ja ütles: "Ära lase sellel juhtuda." 1183 01:11:43,109 --> 01:11:47,947 - Ma ei saa üldse aru, mis siin toimub. - Sul pole vaja. 1184 01:11:48,071 --> 01:11:51,950 See on Charli saade, ja juhised tulevad otse temalt. 1185 01:11:52,075 --> 01:11:54,534 Charli on täielikult Johannese poolel. 1186 01:11:55,076 --> 01:11:57,495 Ta helistas isegi Tammyle - 1187 01:11:57,621 --> 01:11:59,914 ja rääkis, kui põnevil ta on. 1188 01:12:05,543 --> 01:12:07,463 Miks ma üldse siin olen? 1189 01:12:08,672 --> 01:12:10,341 ma ei tea. 1190 01:12:11,467 --> 01:12:13,843 Parim on siin peatuda. 1191 01:12:19,181 --> 01:12:20,849 Tänan teid väga. 1192 01:12:21,307 --> 01:12:22,433 Kas jätkame? 1193 01:12:22,558 --> 01:12:25,268 Sa tegid suurepärast tööd. 1194 01:12:26,312 --> 01:12:27,604 Aitäh. 1195 01:12:56,379 --> 01:12:57,672 Kas see on sigaret? 1196 01:12:57,797 --> 01:13:02,131 Sinu poole. Lükka seda. Me peaksime selle tõmbama, eks? 1197 01:13:05,929 --> 01:13:08,932 ÜLEMINE TASE AINULT TANTSIJAD 1198 01:13:09,641 --> 01:13:12,600 Tere hommikust. Ilus päev. 1199 01:13:13,226 --> 01:13:18,314 Iga päev on ilus ja kingitus, aga tänane tunne on eriline. 1200 01:13:20,482 --> 01:13:22,901 Kas ta tõesti kavatseb sellega sõita? 1201 01:13:24,236 --> 01:13:27,530 Mida? Kas see tundub pingul? Tundub tihe. 1202 01:13:28,029 --> 01:13:32,825 - See kaalub natuke. - See võib blokeerida vereringet. 1203 01:13:33,368 --> 01:13:35,663 Võite kaotada varba. Kas see on liiga pingul? 1204 01:13:36,038 --> 01:13:38,290 Proovime teist vastukaalu. 1205 01:13:38,415 --> 01:13:40,957 Palun lisage veel 10 naela. 1206 01:13:41,082 --> 01:13:44,128 - Kui kõrgel? - Nii kõrgele kui tahad. 1207 01:13:44,254 --> 01:13:46,838 Ma olen laeni läbi paar korda. 1208 01:13:46,963 --> 01:13:49,007 Rahvas läheb selle pärast metsikult. 1209 01:13:49,131 --> 01:13:50,591 Vaade on uskumatu. 1210 01:13:51,048 --> 01:13:53,052 Nüüd. Valmis lendama. 1211 01:13:53,176 --> 01:13:55,887 - Lähme. Tõstame üles. - Nüüd lähme. 1212 01:13:56,638 --> 01:13:58,097 Hoidke teda stabiilsena. 1213 01:13:59,764 --> 01:14:00,599 Tim? 1214 01:14:01,307 --> 01:14:03,059 Vau. Ma tahan proovida. 1215 01:14:03,477 --> 01:14:06,646 Aus arvamus. Kas see näeb kohutav välja? 1216 01:14:07,356 --> 01:14:09,899 Ei, ma arvan, et see on eeterlik. 1217 01:14:10,024 --> 01:14:11,525 - Nii. - Kas tõesti? 1218 01:14:11,649 --> 01:14:14,652 - Kas sul on kõik korras? - Kõik on hästi, tänan. 1219 01:14:14,777 --> 01:14:17,989 Tim, ütle mulle kas see näeb jama välja? 1220 01:14:18,114 --> 01:14:21,241 - Kas see näeb välja nagu jama? - Ei, Charli, ma lihtsalt... 1221 01:14:21,366 --> 01:14:24,578 Kui see tundub loomulik, see saab olema suurepärane. 1222 01:14:24,703 --> 01:14:26,621 Ma ei saa aru, mida see tähendab. 1223 01:14:26,745 --> 01:14:29,581 Hästi. Vaata osa. Ma armastan seda. 1224 01:14:29,706 --> 01:14:31,167 Selge. Pöörake lugu. 1225 01:14:33,044 --> 01:14:35,212 Ma näen välja nagu idioot. 1226 01:14:41,092 --> 01:14:44,803 Ma võin öelda midagi rumalat 1227 01:14:46,930 --> 01:14:50,515 Nii saab rääkida nagu peegelpilt 1228 01:14:53,352 --> 01:14:56,396 Peida nendesse riietesse 1229 01:14:59,105 --> 01:15:06,613 Et saaksin peole naasta Uks on lahti, ma tulen ikka välja 1230 01:15:06,738 --> 01:15:12,327 Mulle sobib taust ideaalselt Ma lähen närvi ja maitsen veini 1231 01:15:12,451 --> 01:15:15,371 Mul hakkab külm 1232 01:15:15,496 --> 01:15:18,581 Mul hakkab külm 1233 01:15:19,457 --> 01:15:27,004 Sest ma ei tea, kas seadus kuulub siia, mina 1234 01:15:32,177 --> 01:15:34,763 Jamie, vabandust, ma ei saa praegu hakkama. 1235 01:15:34,888 --> 01:15:36,597 Hüvasti. Kaks minutit. 1236 01:15:38,265 --> 01:15:39,976 Mida kuradit ta teeb? 1237 01:15:47,897 --> 01:15:51,902 Tammy on turvaväravas. Siin on suur grupp. 1238 01:15:52,027 --> 01:15:54,404 Ei, Charli on praegu trennis. 1239 01:15:54,529 --> 01:15:57,071 Mida sa sellega silmas pead? Kuidas nii väljas? 1240 01:15:57,906 --> 01:16:00,201 Kõik on hästi. Kõik on hästi. 1241 01:16:00,326 --> 01:16:06,622 Ma ei tea, kas seadus kuulub siia, mina 1242 01:16:12,544 --> 01:16:19,300 Ma ei tea, kas seadus kuulub siia, mina 1243 01:16:40,234 --> 01:16:41,444 Nahk kanalihaga. 1244 01:16:43,820 --> 01:16:49,492 Võtame asja pikema jututa uuesti ette, igav intro. okei? Kohe. 1245 01:16:49,618 --> 01:16:52,494 - Selge. - Siin on inimesi plaadifirmast... 1246 01:16:52,619 --> 01:16:54,995 Ta tuleb sütkärist kõrgemale tuua. 1247 01:17:01,712 --> 01:17:02,711 Tim? 1248 01:17:03,795 --> 01:17:04,755 Tim! 1249 01:17:08,341 --> 01:17:10,593 -Tim, me peame rääkima. - Tere! 1250 01:17:10,718 --> 01:17:12,470 - Nüüd! - Selge. See on korras. 1251 01:17:12,637 --> 01:17:14,429 Kas teadsite sellest sõnumist? 1252 01:17:14,553 --> 01:17:18,641 Sotsiaalmeedia postitus Charliga eksitavalt reklaamitud - 1253 01:17:18,766 --> 01:17:20,433 Brat kaardi koostöö. 1254 01:17:20,558 --> 01:17:24,646 Ja selle tulemusena kogu leping tühistati. 1255 01:17:24,772 --> 01:17:26,608 - Kas sa nõustusid sellega? - Ma ei tee seda. 1256 01:17:26,732 --> 01:17:28,984 Oh issand! Charli murdis panga! 1257 01:17:29,108 --> 01:17:30,401 põrgu! 1258 01:17:31,151 --> 01:17:33,946 Vabandust. Kas see on geikaart? 1259 01:17:34,071 --> 01:17:37,491 - Esineja maas! - Ma teen seda. Kas saate olukorda selgitada? 1260 01:17:37,616 --> 01:17:41,118 Tule nüüd. Me peame rääkima. Kas on vaikne koht? 1261 01:17:41,243 --> 01:17:44,412 Miks me ei kasuta... riietusruume. 1262 01:17:44,538 --> 01:17:47,582 Mida kuradit? Miks ta on nagu Tinkle Fairy? 1263 01:17:47,749 --> 01:17:50,418 Uks on seal. 1264 01:17:50,543 --> 01:17:54,003 Kas keegi võiks seda direktorile selgitada? 1265 01:17:54,170 --> 01:17:56,840 - Vabandust, võib-olla... - Mis toimub? 1266 01:17:58,175 --> 01:17:59,718 Issand jumal, Morgh. 1267 01:17:59,843 --> 01:18:01,511 Mis siin täpsemalt toimub? 1268 01:18:01,636 --> 01:18:04,472 See on väga delikaatne olukord. 1269 01:18:04,597 --> 01:18:08,975 Kõik, kes ei kuulu Howardile Stirlingi partnerlusesse, välja. 1270 01:18:09,101 --> 01:18:11,270 Rahunege kõik maha. - Kes sa oled? 1271 01:18:11,394 --> 01:18:13,521 Pank ei kuku läbi. 1272 01:18:13,646 --> 01:18:17,815 Nad ütlevad, et on väike võimalus et see võib kokku kukkuda. 1273 01:18:17,983 --> 01:18:21,528 - Pank oli juba rikutud, kas pole? - See on Facebookis. 1274 01:18:21,695 --> 01:18:24,072 Jah, see on kõikjal veebis. 1275 01:18:24,197 --> 01:18:27,616 Charli ajas kogu asja sassi. See on viga. 1276 01:18:27,741 --> 01:18:30,410 - Nii et ta... -Kunstnik postitas värskenduse. 1277 01:18:30,535 --> 01:18:34,498 Ta andis järele ebaõige teave lepingutingimuste kohta. 1278 01:18:34,622 --> 01:18:36,165 Panin selle, mida sa ütlesid. 1279 01:18:36,291 --> 01:18:40,293 Paljud fännid registreerusid lihtsalt tasuta pileti saamiseks. 1280 01:18:40,418 --> 01:18:42,796 Fännid ei maksa oma arveid. 1281 01:18:42,921 --> 01:18:44,715 Kuidas on lood pettusejuhtumitega? 1282 01:18:44,840 --> 01:18:47,340 Nad kasutasid paljusid tuvastamismeetodeid. 1283 01:18:47,465 --> 01:18:51,385 - Mõned on vahistatud. - See on selgelt panga süü. 1284 01:18:51,510 --> 01:18:54,139 Me ei spekuleeri isiklik vastutus. 1285 01:18:54,306 --> 01:18:56,474 Kas ma lähen vangi? 1286 01:18:56,600 --> 01:19:00,394 - See pole minu süü. - Me ei olnud isegi samas riigis. 1287 01:19:00,519 --> 01:19:04,689 Lloyd, hoia minust eemale! Hoia eemale! Hoia eemale! 1288 01:19:04,856 --> 01:19:07,441 - Ma ei vastuta selle eest. - Sa oled! 1289 01:19:07,566 --> 01:19:11,195 Rahune maha! Ma hakkan juba muretsema! 1290 01:19:11,320 --> 01:19:13,113 Olgu, sellest vähem. 1291 01:19:13,697 --> 01:19:16,948 Viime Charli tema autosse. 1292 01:19:17,074 --> 01:19:20,493 Ana, kas sa helistad juhile? ja te taotlete... Vabandust. 1293 01:19:20,620 --> 01:19:22,663 Tim. Ei, Tim! 1294 01:19:22,788 --> 01:19:27,333 Ma arvan, et see ei ole hea mõte. Kuhu ta läheb? 1295 01:19:27,458 --> 01:19:30,127 See oli jõhkra suve lõpp. 1296 01:19:31,379 --> 01:19:32,588 - Vau! - Suurepärane. 1297 01:19:32,713 --> 01:19:34,840 ma lihtsalt... kas sul on kõik korras 1298 01:19:34,965 --> 01:19:37,674 - Kas sa saaksid sulgeda... - Olgu, vabandust. 1299 01:19:37,842 --> 01:19:38,799 Aitäh. 1300 01:19:42,262 --> 01:19:43,181 põrgu. 1301 01:19:57,067 --> 01:19:58,026 põrgu! 1302 01:20:02,613 --> 01:20:03,572 põrgu! 1303 01:20:10,702 --> 01:20:14,498 Pagana kohting. Neetud nali... Pitchfork? 1304 01:20:14,664 --> 01:20:16,082 HÜVASTI BRAT SUVI 1305 01:21:15,174 --> 01:21:17,427 Finantsasutus Howard Stirling – 1306 01:21:17,552 --> 01:21:21,096 on esitanud pankrotiavalduse pärast mitut ebastabiilset aastat. 1307 01:21:21,305 --> 01:21:26,935 Libisemine oli tingitud nende pingutustest noorema kliendibaasi meelitamiseks. 1308 01:21:27,059 --> 01:21:30,396 Fännid on väljendanud Tema pettumus ja pettumus – 1309 01:21:30,520 --> 01:21:33,480 Pärast Brati krediitkaardi tõrget. 1310 01:21:33,606 --> 01:21:36,275 Kõnealusele artistile see on löök mainele. 1311 01:21:36,400 --> 01:21:39,944 Charli xcx on kaotanud peaaegu miljon jälgijat – 1312 01:21:40,069 --> 01:21:42,113 Järjekaardiskandaali tagajärjel. 1313 01:21:42,238 --> 01:21:44,489 Halb uudis jõhkratele fännidele. 1314 01:21:44,615 --> 01:21:48,578 Charli xcx võib olla hädas Charli koos SEC-iga. 1315 01:21:48,703 --> 01:21:52,664 See on nii läbipaistev. Charli ei ole kontrakultuur. 1316 01:21:52,789 --> 01:21:55,917 Ta lihtsalt kopeerib teistelt, lahe välja nägema. 1317 01:21:56,042 --> 01:21:58,919 Ma langetan Brati hinnangut kümnest kolmeni. 1318 01:21:59,044 --> 01:22:01,713 Kõik küsivad Charli kohta. 1319 01:22:01,838 --> 01:22:04,715 Tunnen end halvasti tema fännide jaoks. 1320 01:22:04,882 --> 01:22:08,135 "Ma olen nii Julia." Niisiis. Ma ei mõtle seda. 1321 01:22:08,260 --> 01:22:10,930 Pank võiks olla hädas juba alguses, 1322 01:22:11,054 --> 01:22:15,600 kui saate kingituseks Brati kaardi sai tasuta kott kokaiini. 1323 01:22:16,227 --> 01:22:20,895 Ma ei usu, et ükski Charli xcx ja tema loll krediitkaart... 1324 01:22:21,021 --> 01:22:24,066 Stirling oli väga ebastabiilses olukorras – 1325 01:22:24,233 --> 01:22:28,779 ja püüdis noorust ära kasutada, haavatav turg. See oli viga. 1326 01:22:28,904 --> 01:22:33,155 Kuidas saaksin olla inimesega sõber, kes seda teeb? 1327 01:22:33,572 --> 01:22:36,369 Olin varem Charli suurim fänn. 1328 01:22:36,493 --> 01:22:39,453 Kuid pärast kõike seda ma ei saa. 1329 01:22:39,578 --> 01:22:41,996 Kõik mu säästud on kadunud. 1330 01:22:42,121 --> 01:22:45,459 Ausalt, ma isegi ei tea, mida veel öelda. 1331 01:22:45,584 --> 01:22:47,670 Ta oli mulle väga tähtis. 1332 01:22:47,795 --> 01:22:51,505 Ei küsita, kes tappis jõmpsika suve aga kes see oli, mis juhtus. 1333 01:22:51,630 --> 01:22:55,843 Kas see oli lihtsalt kommertslikkus puudus põhjustas selle? 1334 01:22:55,968 --> 01:22:58,511 Uurin seda tänases videos. 1335 01:22:58,636 --> 01:23:03,516 Saan teada, kuidas intuitiivne Interneti-staar suunes viiruskultuuri vallutada. 1336 01:23:07,893 --> 01:23:11,230 6 PÄEVA HILJEM 1337 01:23:11,355 --> 01:23:14,692 Me kõik oleme kohal. Alustame. Milline on olukord? 1338 01:23:14,818 --> 01:23:17,569 Mis puudutab Howard Stirlingi olukorda, 1339 01:23:17,736 --> 01:23:21,029 meie peamine mure on endiselt kontserdipiletite reklaamimine. 1340 01:23:21,155 --> 01:23:24,199 Piletid veel kehtivad, 1341 01:23:24,367 --> 01:23:27,660 aga pank ei kavatse neile maksta. 1342 01:23:27,828 --> 01:23:30,996 -Sest panka enam ei eksisteeri? - Õige. 1343 01:23:31,121 --> 01:23:33,207 Seega, kui ringreis tegelikult toimub, 1344 01:23:33,374 --> 01:23:36,960 kas me maksame neile geikurjategijatele kas ma näen seda? 1345 01:23:37,127 --> 01:23:39,503 - Mida? - Mitte mina... 1346 01:23:39,628 --> 01:23:41,130 Olgu, sain aru. 1347 01:23:41,255 --> 01:23:45,177 Peame leidma võimaluse raha tagasi saada. Mis Amazoniga lahti on? 1348 01:23:45,302 --> 01:23:48,053 - See tehing on hea. - Hea asi. 1349 01:23:48,179 --> 01:23:52,016 kas ma võin öelda et see oli meie oma. 1350 01:23:52,141 --> 01:23:53,474 Amazon... 1351 01:23:54,559 --> 01:23:56,269 - Mida ta täpselt teeb? - Mida? 1352 01:23:56,393 --> 01:23:59,104 - Johannes on siin. - Miks Johannes siin on? 1353 01:23:59,228 --> 01:24:04,858 - See neetud tüüp. Too see siia. - Olgu, vabandust. 1354 01:24:04,983 --> 01:24:08,527 Tere! Suurepärane, kõik on kohal. 1355 01:24:09,737 --> 01:24:12,699 Sul on praegu üsna kitsas koht, 1356 01:24:12,867 --> 01:24:18,829 nii et võib-olla oleks nüüd õige aeg et arutada minu rolli filmis. 1357 01:24:19,621 --> 01:24:21,874 Mida siin arutada on? 1358 01:24:21,998 --> 01:24:26,668 Tammy, projekti põhitõed on nüüdseks selgelt muutunud. 1359 01:24:26,793 --> 01:24:29,128 FÄNNID USUVAD, ET CHARLI PÕRKAS PANGA TAHTE 1360 01:24:29,253 --> 01:24:33,591 - Soovi korral saate täiendada. -Kui mu peamine mees Johannes, 1361 01:24:33,716 --> 01:24:35,635 jäin sellest filmist kinni, 1362 01:24:35,759 --> 01:24:38,804 ta ei pühendunud teha fantastilist materjali - 1363 01:24:38,929 --> 01:24:42,265 poliitiliselt küsitav tegelaskuju turunduse jaoks. 1364 01:24:42,391 --> 01:24:46,603 See on selgeks saanud et see film toetaks päevakorda, 1365 01:24:46,727 --> 01:24:50,356 mis on vastuolus minu direktori moraalse seisundiga. 1366 01:24:50,481 --> 01:24:52,649 - Jah. - Moraalne positsioon? 1367 01:24:53,942 --> 01:24:57,820 Mind ei huvita, kas Charli seksis Unabomberiga. 1368 01:24:57,986 --> 01:25:01,657 -Teil on leping! -Ma ei saa kommunistiga koos olla! 1369 01:25:01,782 --> 01:25:05,368 Carli ei ole kommunist. Ta on HandM-i kampaaniamees. 1370 01:25:05,493 --> 01:25:10,207 vabandust, aga kogu see olukord on pöörane. 1371 01:25:10,540 --> 01:25:12,500 Charli on tõesti pöörane! 1372 01:25:12,625 --> 01:25:16,919 Ta on oma fännid pankrotti ajanud. Kas saade on sinu arvates enam huvitav? 1373 01:25:17,044 --> 01:25:19,922 Huvi on tegelikult olemas ikka päris palju. 1374 01:25:20,047 --> 01:25:21,549 - Ilmselt. - Kus? 1375 01:25:21,674 --> 01:25:24,050 Paljude fännide sõnul see on päris naljakas. 1376 01:25:24,175 --> 01:25:25,009 Mida? 1377 01:25:25,135 --> 01:25:26,510 Oh ja Tim... 1378 01:25:26,635 --> 01:25:29,472 Charli läheb tuurile ja teeb kontserte. 1379 01:25:29,597 --> 01:25:30,890 Kas pole õige, Tim? 1380 01:25:31,057 --> 01:25:35,685 Ma annan talle nüüd ruumi, kui asjad on sellises segaduses. 1381 01:25:36,811 --> 01:25:41,357 Sa pole Charliga rääkinud? Millal viimati oli? 1382 01:25:41,483 --> 01:25:44,818 Ma ütlesin, et sellest ajast peale kui see kõik juhtus. 1383 01:25:44,944 --> 01:25:48,904 - Mida, alates eelmisest nädalast? - Nädal jah. 1384 01:25:49,029 --> 01:25:52,867 - Sel nädalal. - Kas keegi on Charliga rääkinud? Mida? 1385 01:25:52,992 --> 01:25:58,872 Kui Charlit pole, siis kogu asi kukub maha. Kuhu see meid jätab? 1386 01:25:58,997 --> 01:26:03,542 Kui kunstnik vastutab tema esinemise ärajäämise kohta - 1387 01:26:03,708 --> 01:26:09,339 näiteks haigus, puue või äkksurma tõttu, 1388 01:26:09,465 --> 01:26:14,384 või tema pärand, vastutab tühistamisest põhjustatud kuludest. 1389 01:26:14,510 --> 01:26:16,220 Mis, äkksurm? 1390 01:26:16,388 --> 01:26:18,889 Olgu, ta pole surnud. Me saame... 1391 01:26:19,849 --> 01:26:20,764 oletada nii. 1392 01:26:20,890 --> 01:26:22,475 PRAGA SUVE LÕPP JA CHARLI XCX 1393 01:26:31,774 --> 01:26:34,484 Palun oodake. Kas viieminutiline paus sobib? 1394 01:26:35,151 --> 01:26:36,737 Vabandust, ma olen nüüd imelik. 1395 01:26:41,449 --> 01:26:43,117 Vabandust, vabandust. 1396 01:26:48,079 --> 01:26:49,331 Siin sa oled. 1397 01:26:49,456 --> 01:26:51,749 Oh pagan! Kas olete Charlie'st kuulnud? 1398 01:26:52,292 --> 01:26:54,126 Kas sa Charliet oled näinud? 1399 01:26:54,293 --> 01:26:56,921 - Ma ei tee seda. Mitte pärast neljapäeva. - Ana! 1400 01:26:57,045 --> 01:27:01,131 Mida kuradit? vabandust, see oli tõesti ebaviisakas. vabandan. 1401 01:27:01,257 --> 01:27:03,134 - Ta peaks olema surnud. - Mida? 1402 01:27:03,301 --> 01:27:05,804 - Nad arvavad, et ta võib surnud olla. -WHO? 1403 01:27:05,971 --> 01:27:09,139 Kas inimesed ütlevad, et ta on surnud? 1404 01:27:09,264 --> 01:27:10,890 Kui ma saan... 1405 01:27:13,060 --> 01:27:14,478 Kui ta on kadunud... 1406 01:27:16,229 --> 01:27:17,522 ei näita? 1407 01:27:18,397 --> 01:27:19,272 Kas see on nii? 1408 01:27:19,397 --> 01:27:22,691 - Võib-olla on ta väljas. -Ei, tema maja asub Londonis. 1409 01:27:22,817 --> 01:27:25,278 Kas tal on Londonis maja? Ei ole. Mida? 1410 01:27:25,402 --> 01:27:30,448 - See peaks olema must kast, eks? - Sellest ei tohi kirjutada! Kas sa oled hull? 1411 01:27:30,614 --> 01:27:33,994 - Broneerisin Uberi. - Hästi. Äge. 1412 01:27:34,202 --> 01:27:35,663 Üks asi... 1413 01:27:36,288 --> 01:27:41,041 Hüpoteetiliselt, kui midagi on... 1414 01:27:42,416 --> 01:27:46,045 Annaks jumal, et see juhtus Charliga, 1415 01:27:46,170 --> 01:27:50,341 on meie kontrolli all materjali juba kirjeldatud? 1416 01:27:50,465 --> 01:27:51,842 Või? 1417 01:27:54,636 --> 01:27:55,887 Jah on küll. 1418 01:27:56,011 --> 01:27:57,303 Selge. 1419 01:28:00,056 --> 01:28:02,016 - Kas see on see? - Jah. 1420 01:28:02,144 --> 01:28:05,061 - Selge. Aitäh. - Mine, mine. 1421 01:28:05,187 --> 01:28:06,646 Aitäh. 1422 01:28:08,522 --> 01:28:09,731 Kas see on see? 1423 01:28:16,029 --> 01:28:19,031 Kas olete näinud filmi Amy? 1424 01:28:19,990 --> 01:28:22,659 Sa pead seda vaatama tõesti muljetavaldav. 1425 01:28:43,385 --> 01:28:45,429 - Põrgu. - Oh Jeesus. 1426 01:29:03,778 --> 01:29:04,863 Charlie? 1427 01:29:17,455 --> 01:29:19,750 Ei, ta lihtsalt magas. 1428 01:29:20,959 --> 01:29:22,919 Ta ütles, et on väsinud. 1429 01:29:23,920 --> 01:29:26,420 Ei, ei, ta saab aru. 1430 01:29:26,838 --> 01:29:29,675 Jaani etendus, ta võib teha mida tahab. 1431 01:29:30,801 --> 01:29:35,513 Minu teada pole midagi välja tuua. 1432 01:29:38,472 --> 01:29:40,184 Jah, ta on selles kindel. 1433 01:29:44,062 --> 01:29:46,063 Olgu, head aega. 1434 01:30:01,159 --> 01:30:03,286 Ei. Ma ei ole. 1435 01:30:05,371 --> 01:30:09,667 Aga ta saatis mulle selle. 1436 01:30:10,709 --> 01:30:11,794 Kõnepost. 1437 01:30:12,460 --> 01:30:15,838 Vaatame, kas saan selle siin tööle. 1438 01:30:33,311 --> 01:30:35,313 Tere, Celeste. 1439 01:30:36,480 --> 01:30:37,774 See olen mina. 1440 01:30:38,649 --> 01:30:39,650 ma... 1441 01:30:42,111 --> 01:30:43,945 vabandust... 1442 01:30:45,321 --> 01:30:46,740 Kõigest. 1443 01:30:49,492 --> 01:30:53,953 Olen kindel, et sa nägid, mis juhtus. See on tegelikult päris kohutav. 1444 01:30:55,621 --> 01:30:59,375 Ma tean seda kogu selle asja kohta on juba naljaks muutunud. 1445 01:30:59,501 --> 01:31:01,960 Minust on ka nalja saanud. 1446 01:31:02,753 --> 01:31:08,883 Ma arvan, et ma ei andestaks endale, nii et ma ei eelda ka sinult. 1447 01:31:10,760 --> 01:31:12,343 Aga ma lihtsalt... 1448 01:31:13,219 --> 01:31:16,973 Tahtsin lihtsalt öelda et mul on väga-väga kahju. 1449 01:31:21,226 --> 01:31:22,561 See on naljakas. 1450 01:31:23,144 --> 01:31:27,566 Ma olen terve suve kartnud, et see saab läbi. 1451 01:31:28,901 --> 01:31:32,569 Ma ehitasin selle ringkäigu põhjal midagi tohutult suurt. 1452 01:31:32,695 --> 01:31:35,990 Ma olin kõigest täiesti kaasas. 1453 01:31:39,451 --> 01:31:42,494 Kogu oma elu olen püüdnud jõuda... 1454 01:31:44,830 --> 01:31:46,623 heakskiit või midagi. 1455 01:31:48,457 --> 01:31:50,167 Proovisin liituda. 1456 01:31:51,544 --> 01:31:52,920 Püüdsin olla lahe. 1457 01:31:56,174 --> 01:31:57,758 See on lihtsalt... 1458 01:31:57,883 --> 01:32:02,761 Oh jumal. See on nii paganama piinlik kui sa üritad alati midagi olla. 1459 01:32:06,264 --> 01:32:11,351 Kui tundus nagu inimesed hakkas minust hoolima 1460 01:32:11,476 --> 01:32:13,687 muul polnud tähtsust. 1461 01:32:13,813 --> 01:32:20,109 Miski polnud tähtsam kui veendub, et jõmpsikas ikka jätkaks. 1462 01:32:20,234 --> 01:32:25,657 Pole vahet, kas see mulle meeldis. Ma lihtsalt ei tahtnud, et see lõppeks. 1463 01:32:28,951 --> 01:32:34,872 Ma tean, et see pole moes olla peol viimane, aga... 1464 01:32:38,418 --> 01:32:41,627 Ma vist vihkan kojuminekut. 1465 01:32:47,507 --> 01:32:49,467 Jah, ma tõesti vihkan seda. 1466 01:32:55,640 --> 01:32:58,642 Ma vist mõtlesin 1467 01:32:58,808 --> 01:33:03,689 et kui mulle meeldib piisavalt palju inimesi, või isegi märka mind 1468 01:33:03,856 --> 01:33:09,567 nii et ma võiksin end peeglist vaadata ja mulle tõesti meeldib. 1469 01:33:14,407 --> 01:33:15,740 Aga ma ei teinud seda. 1470 01:33:20,493 --> 01:33:21,579 Vabandust. 1471 01:33:22,830 --> 01:33:25,624 Te ilmselt juba teate, et etendus toimub. 1472 01:33:26,416 --> 01:33:28,835 See pole meie saade, vaid Johni saade. 1473 01:33:29,793 --> 01:33:34,297 See on midagi, mida ma pean tegema. Loodan, et saate aru, miks. 1474 01:33:35,007 --> 01:33:39,302 Tõenäoliselt olete ainus, kes mõistab põhjust. 1475 01:33:40,470 --> 01:33:42,971 Aga ma ei anna alla. 1476 01:33:43,096 --> 01:33:47,433 Ma teen seda see õel karm saade. 1477 01:33:47,892 --> 01:33:51,855 Mitte sellepärast, et jõmpsikaefekt jätkub, vaid et ma saaksin selle hävitada. 1478 01:33:51,980 --> 01:33:55,148 Lase sel surra. 1479 01:33:55,647 --> 01:33:58,193 Me teadsime alati, et see lõpeb. 1480 01:33:58,318 --> 01:34:03,905 Võib-olla mõnes maailmas oleks see võinud olla tee seda omal moel. Praegu on hilja. 1481 01:34:04,363 --> 01:34:06,740 Ja ma tean, et see on minu süü. 1482 01:34:09,619 --> 01:34:11,245 Aga tule ikkagi kaasa. 1483 01:34:13,914 --> 01:34:17,375 Päris. See näeb just õige välja sellest neetud laavalampist. 1484 01:34:17,540 --> 01:34:20,796 Ma ei solva kedagi. Õudusunenägu. 1485 01:34:21,171 --> 01:34:25,840 Kõik see on nii naeruväärne ja kurb, 1486 01:34:25,966 --> 01:34:30,302 aga nüüd ei pea te mõtlema, Kas see on lahe või tundub, et see on minu oma, 1487 01:34:30,427 --> 01:34:34,556 sest seda enam pole minuga pole midagi pistmist. 1488 01:34:36,057 --> 01:34:43,271 Mõnes mõttes tunnen end päris hästi. Tasuta. 1489 01:34:44,314 --> 01:34:45,649 Või midagi. 1490 01:34:47,692 --> 01:34:51,153 Nagu mind ei lohistataks enam selle asjaga. 1491 01:34:51,279 --> 01:34:54,281 Lõpuks sain selle kätte osa minust tagasi. 1492 01:34:57,285 --> 01:35:01,037 Olgu teistel äge suvi soovi korral isegi igavesti elus 1493 01:35:01,162 --> 01:35:02,664 aga minu jaoks... 1494 01:35:03,455 --> 01:35:04,915 See on läbi. 1495 01:35:08,001 --> 01:35:09,420 Ja... 1496 01:35:11,796 --> 01:35:14,047 ei saa karta lõppu, kui see läbi on. 1497 01:35:16,926 --> 01:35:21,888 Vabandust, see on nii pikk. Ma saadan selle kohe. 1498 01:35:22,430 --> 01:35:24,348 Jah, okei, head aega. 1499 01:35:46,910 --> 01:35:49,703 "Kommunistlik spermaämber." Issand aeg! 1500 01:35:49,829 --> 01:35:53,039 Kolmas kaamera väljas. Ma ei saa seda kasutada. 1501 01:35:59,669 --> 01:36:03,297 Kaamera kolm, kas sa oled täiesti kurt? Kas saaksite nurka liigutada? 1502 01:36:21,773 --> 01:36:24,649 AMAZONI MUUSIKA KÄESOLEV 1503 01:36:26,192 --> 01:36:28,778 NOOR TÜDRUK ESSEXIST 1504 01:36:30,655 --> 01:36:33,281 ALBUM, MIS MAAILMA RAHAS 1505 01:36:34,241 --> 01:36:36,659 ÜKS UNUSTAMATU SUVI 1506 01:36:40,454 --> 01:36:43,582 KOGEMINE ESITET, KES TOOB KÕIK ELU 1507 01:36:43,708 --> 01:36:48,379 SEE ON PRAHA LIVE! 1508 01:36:57,635 --> 01:37:00,054 "KARJÄÄRI MÄÄRAV POPI spektaakkel" SOOVITUS 1509 01:37:03,849 --> 01:37:06,017 "SUUR TOOTMINE" KOMPLEKSS 1510 01:37:10,812 --> 01:37:13,107 "BRATI TÄIELIK UUENDAMINE" PITK 1511 01:37:24,866 --> 01:37:29,037 "UNUSTAGE CHARLI XCX" VEEREV KIVI 1512 01:37:43,133 --> 01:37:46,176 OLE 365 PILETIOMAJA MUGAV OMA KODUSEDIIVANIL 1513 01:37:46,344 --> 01:37:48,428 ELA KOHE AMAZONI MUUSIKA ALAL