1
00:00:06,148 --> 00:00:10,125
بەنزین و بازاڕی JD
ساکرامنتۆ، کالیفۆرنیا

2
00:00:12,000 --> 00:00:18,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ لەگەڵ www.OpenSubtitles.org قسە بکە

3
00:01:12,411 --> 00:01:13,711
قاوە، لەگەڵ شەکرێکی زۆر.

4
00:01:13,712 --> 00:01:15,913
بۆچی هەمیشە
ئایا دەبێت قاوە وەربگرم؟

5
00:01:16,515 --> 00:01:18,254
وە تۆ پارە دەدەیت، تازەکار.

6
00:01:18,255 --> 00:01:19,690
<i>سەرنج، هەموو ئۆتۆمبێلەکان.</i>

7
00:01:19,691 --> 00:01:21,711
<i>دزییەکی چەکداری
تازە ڕوویدا</i>

8
00:01:21,712 --> 00:01:24,058
<i>لە "پارەی نەختینەیی لە جووڵەدا"،
شەقامی ١٢ و شەقامی سەرەکی.</i>

9
00:01:24,059 --> 00:01:25,459
<i>50 هەزار دۆلار
وەرگیراون.</i>

10
00:01:25,460 --> 00:01:27,957
<i>تۆمەتبارەکە سپی پێستە،
و لە ئۆتۆمبێلێکی جۆری ڤۆڵڤۆی شین،</i>دا بینرا

11
00:01:27,958 --> 00:01:29,258
<i>چوونە باکووری شەقامی سەرەکی.</i>

12
00:01:29,259 --> 00:01:30,935
<i>ڕەنگە تۆمەتبارەکە چەکدار بێت.</i>

13
00:01:31,832 --> 00:01:33,481
سەیری ئەوە بکەن.

14
00:01:33,482 --> 00:01:35,062
ڤۆڵڤۆی شین.

15
00:01:50,752 --> 00:01:52,052
ئامادەی؟

16
00:01:52,743 --> 00:01:55,599
-ڕەنگە کارتەکەت بەسەرچووبێت.
-خواوەند! هەمووی باشە.

17
00:01:55,600 --> 00:01:56,980
لە ناوەوە یەکلایی دەکەمەوە.

18
00:01:59,386 --> 00:02:00,986
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

19
00:02:00,987 --> 00:02:02,287
با بچین.

20
00:02:02,958 --> 00:02:04,685
ببورن کاکە!

21
00:02:04,686 --> 00:02:05,986
تۆ، بە پاڵتۆیەکەوە!

22
00:02:11,382 --> 00:02:12,778
-خوای گیان!
-بەڕێز!

23
00:02:13,515 --> 00:02:15,578
پەروەردگار من قسەت لەگەڵ دەکەم!

24
00:02:16,592 --> 00:02:18,369
نەخێر...

25
00:02:18,370 --> 00:02:19,854
نە پۆلیس!
بڕۆ!

26
00:02:19,855 --> 00:02:23,194
-لەسەر زەوی پاڵ بکەوە.
-بڕۆ! بڕۆ!

27
00:02:23,195 --> 00:02:24,677
بۆمبێکم هەیە!

28
00:02:24,678 --> 00:02:26,578
-تکایە!
-لەسەر زەوی!

29
00:02:26,579 --> 00:02:28,444
-تکایە!
-لەسەر زەوی پاڵ بکەوە!

30
00:02:28,445 --> 00:02:30,658
-بڕۆ! تکایە!
-لەسەر زەوی پاڵ بکەوە!

31
00:02:30,659 --> 00:02:32,169
-لەسەر زەوی!
-لەسەر زەوی پاڵ بکەوە!

32
00:02:32,170 --> 00:02:33,646
دوور بکەوەرەوە!

33
00:02:33,647 --> 00:02:34,967
یان ئەگەرنا...

34
00:02:35,598 --> 00:02:36,898
نەخێر!

35
00:02:46,499 --> 00:02:50,250
پۆلیسەکانم لێرە بوون.
کاتێک بۆمبەکە تەقیەوە...

36
00:02:50,251 --> 00:02:51,974
ئامێرێکی تایبەت بوو.

37
00:02:52,671 --> 00:02:54,430
ڕاست.
وەزارەت ئاگاداری دەبێتەوە.

38
00:02:54,431 --> 00:02:57,370
ئێمە قسە لەگەڵ کۆمپانیاکە دەکەین
سەبارەت بە بەنزینەکەی ناو تانکییەکە.

39
00:02:58,794 --> 00:03:01,642
دوور بکەوەرەوە!
دوور بکەوەرەوە تکایە!

40
00:03:04,733 --> 00:03:07,242
پێویستت بە من دەبێت،
باوەڕم پێ بکەن...

41
00:03:07,243 --> 00:03:09,119
ببورن.

42
00:03:09,120 --> 00:03:10,815
من تەلەفۆنم بۆ نەکردوویت.

43
00:03:10,816 --> 00:03:14,365
-لێرە چی دەکەیت؟
-بەرەنگاربوونەوەی تاوان. و تۆ؟

44
00:03:14,366 --> 00:03:15,882
بەڕاستی؟

45
00:03:15,883 --> 00:03:18,895
بە جددی. پیاوێک بۆمب بەکاردەهێنێت
بۆ دزینی بانکێک؟

46
00:03:18,896 --> 00:03:23,163
ئەمە... بارۆکە،
تەنانەت نهێنیش بێت.

47
00:03:23,164 --> 00:03:24,490
چی دەزانین؟

48
00:03:24,491 --> 00:03:26,206
بۆ دەستپێکردن، ئەوە بانک نەبوو.

49
00:03:26,207 --> 00:03:29,116
دینکلێر لە خاوەنکارەکەی دزی کردووە.
فرۆشگایەکی کاش ئین مۆشن.

50
00:03:29,117 --> 00:03:31,117
کاش لە جوڵەدا؟
زیاتر لە نمایشی یاری دەچێت.

51
00:03:31,118 --> 00:03:33,467
بۆ پێشوەختە
و گواستنەوەی پارە.

52
00:03:33,468 --> 00:03:35,468
بەکاردێت بۆ...
پارە بنێرن بۆ سەرتاسەری جیهان.

53
00:03:35,469 --> 00:03:38,518
بە پارە کاردەکەن،
بەڵام کەمتر سەلامەتن لە بانکەکان.

54
00:03:38,519 --> 00:03:41,097
ئامانجێکی ئاسان.
دینکلێر بە 50 گراند ڕزگاری بوو.

55
00:03:42,324 --> 00:03:44,576
خەریک بوو بە 50 گراند ڕابکات.

56
00:03:44,577 --> 00:03:48,754
بەڵێ، وەستا بۆ ئەوەی غاز وەربگرێت،
و پۆلیسیش بینی.

57
00:03:48,755 --> 00:03:51,683
بەختەوەر بۆ ئێمە کە
کابرا شێتەکە تەنها خۆی کوشت.

58
00:03:51,684 --> 00:03:53,763
ئەگەر چارەسەر کرا،
بۆچی لێرەیت؟

59
00:03:53,764 --> 00:03:57,212
لەلایەن ڕۆژنامەنووسەکانەوە.
دەرهێنەر بێرترام لێرەدا AIC ی دەویست.

60
00:03:57,213 --> 00:03:59,566
دەرهێنەر بێرترام.
با شتێکتان لێ بپرسم.

61
00:03:59,567 --> 00:04:03,390
ئەگەر کەسێکی لە...
AIC لە بەردێکەوە بازێکی دا،

62
00:04:03,391 --> 00:04:09,198
-ئایا باز دەدەیت؟
-ئەگەر پارەی کاتی زیادە بدەیت بێگومان.

63
00:04:10,732 --> 00:04:14,049
ئەمە زۆر جێگەی داخە.
ببوورە.

64
00:04:14,050 --> 00:04:15,350
ببوورە.

65
00:04:18,613 --> 00:04:20,263
دەمزانی ئەو کێشەیە.

66
00:04:20,264 --> 00:04:22,325
منیش سەیرم دەکرد
بۆ ئەو لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

67
00:04:22,326 --> 00:04:26,618
-ئاماژەی بۆ کردم.
-ئایا ئاماژەی پێکردووە؟

68
00:04:26,619 --> 00:04:30,867
بەردەوام بەم شێوەیە ئاماژەی دەکرد...
بە پێداگرییەوە.

69
00:04:30,868 --> 00:04:32,180
ترسناک بوو.

70
00:04:32,877 --> 00:04:36,058
وە چاوەکانی...
چاوی ​​شێت و تووڕە.

71
00:04:37,953 --> 00:04:41,507
ئاماژەدان.
چاوی ​​شێت و تووڕە.

72
00:04:41,508 --> 00:04:44,374
و تۆ؟ شتێک لەبیرت بێت
دەربارەی بۆمبڕێژکەرەکە؟

73
00:04:44,375 --> 00:04:48,048
پێم وابوو دەمرم.
بۆمبەکەم لەسەر کەمەرەکەی بینی،

74
00:04:48,049 --> 00:04:50,530
و بیرم کردەوە...
- ئەوە بوو، من مردووم.

75
00:04:51,150 --> 00:04:52,450
لیسبۆن!

76
00:04:54,547 --> 00:04:55,847
چی بوو؟

77
00:04:57,472 --> 00:04:59,645
ئەم کابرایە
نە توڕە بوو و نە شێت بوو.

78
00:05:04,546 --> 00:05:05,846
یارمەتیم بدەن

79
00:05:05,847 --> 00:05:08,440
ترساو بوو.
سەرنجڕاکێشە، ڕاستە؟

80
00:05:08,441 --> 00:05:10,640
ژێرنووسی زنجیرەیی
captions.em.serie@gmail.com

81
00:05:10,641 --> 00:05:13,141
وەرگێڕان: هیرشێن | هوگۆ-ئێل
@هەڵدەر1965 | نێلڤیسبر

82
00:05:13,142 --> 00:05:15,192
وەرگێڕان: daewolz
D.d!as | کریستی | مارینا

83
00:05:15,193 --> 00:05:16,943
هاوکاتکردن:
پیچۆچۆ | پیرە پیاو[BLIND]

84
00:05:16,944 --> 00:05:19,194
پێداچوونەوە: مارینا | هوگۆ-ئێل
daewolz | پارلۆبریتۆ

85
00:05:19,195 --> 00:05:21,695
[ کۆتایی وەرز | S03E23 ]
"شوتی و کرێم"

86
00:05:21,696 --> 00:05:23,954
بینای کاپیتڵ
ساکرامنتۆ، کالیفۆرنیا

87
00:05:30,214 --> 00:05:32,040
<i>-لەسەر زەوی پاڵ بکەوە!
-نا!</i>

88
00:05:34,452 --> 00:05:35,752
ئەمە شتێکی ترسناکە.

89
00:05:36,856 --> 00:05:38,156
سامناک.

90
00:05:38,811 --> 00:05:42,286
دیمەنە شۆککەرەکانی وەک ئەمانە،
ڕۆژنامەکان چەند ڕۆژێک باسی دەکەن.

91
00:05:42,287 --> 00:05:44,619
، من پاکەتێکم هەیە
لە ڕۆژنامەنووسانی دەرەوە.

92
00:05:44,620 --> 00:05:46,302
چیت هەیە ج.ج.؟

93
00:05:46,303 --> 00:05:48,109
بریکاری لیسبۆن؟

94
00:05:48,110 --> 00:05:51,046
ئالان دینکلێر، ٢٧ ساڵ، ٢٠١٩.
هیچ پێشینەیەک نییە.

95
00:05:51,047 --> 00:05:54,018
ئەو دزی لە سەرۆکەکەی کرد،
فرۆشگایەکی Cash in Motion.

96
00:05:54,019 --> 00:05:56,611
چووە ژووری سەرۆکەکە،
بۆمبەکەی نیشان دا،

97
00:05:56,612 --> 00:06:00,036
داوای کرد بچێتە ناو سەیفەکەوە.
٥٠ هەزار دۆلاری بردووە.

98
00:06:00,037 --> 00:06:02,070
ئێمە باوەڕمان وایە کە دینکلێر
قوربانی بە،

99
00:06:02,071 --> 00:06:05,002
کێ ڕفێندرا،
بۆمبێکیان لەسەر دانا،

100
00:06:05,003 --> 00:06:06,603
و بە زۆر بە ئەنجامدانی تاوانەکە.

101
00:06:06,604 --> 00:06:08,144
تیمی بۆمبڕێژکراو پشتڕاستی دەکاتەوە

102
00:06:08,145 --> 00:06:10,321
کە ئامێرەکە چالاک کراوە
لە دوورەوە.

103
00:06:10,322 --> 00:06:13,456
چەند ترسناکە!
کابرا هەژارەکە، وەک بوکەڵە بەکاردێت.

104
00:06:13,457 --> 00:06:17,102
بەڵام، مەسەلەکە ئەوەیە کە کەسەکە
لە پشتەوە ئەو پارەکەی دەویست،

105
00:06:17,103 --> 00:06:18,733
ئەوە تیرۆر نییە، ڕاستە؟

106
00:06:18,734 --> 00:06:20,420
وا دیار نییە کاکە.

107
00:06:20,421 --> 00:06:23,486
پلانەکەی
تەنها بەهۆی بەختی خراپەوە سەری نەگرت.

108
00:06:23,487 --> 00:06:26,108
ئێمە پێمان وایە کە تاوانبارەکە
دووبارە هەوڵ دەداتەوە.

109
00:06:26,109 --> 00:06:27,409
پێشبینییەکە.

110
00:06:27,410 --> 00:06:30,432
"ئەوە تیرۆر نییە"، ئەوە چییە
من بەکاری دەهێنم. ڕووداوێکی گۆشەگیر.

111
00:06:30,433 --> 00:06:33,550
AIC بەرپرسیارە لە ئا
بە خێرایی و بە تەواوی... هتد و هتد.

112
00:06:33,551 --> 00:06:35,025
ڕاستە کاکە.

113
00:06:35,026 --> 00:06:38,607
سوپاس بۆ هەموو لایەک. ئەگەر شتێک هەبێت
نوێ، یاریدەدەرەکەم ئاگادارت دەکاتەوە.

114
00:06:41,706 --> 00:06:43,137
-سڵاو، سەرۆک.
-چیمان هەیە؟

115
00:06:43,138 --> 00:06:45,810
ئامێرەکە تەقەمەنییەکی هەبوو
پلاستیک کە پێی دەوترێت PE4.

116
00:06:45,811 --> 00:06:48,295
جێگیرە، بەدەستهێنانی قورسە،
لەڕادەبەدەر کوشندە.

117
00:06:48,296 --> 00:06:49,864
بەگشتی،
لە بۆمبەکانی وەک ئەم،

118
00:06:49,865 --> 00:06:52,129
تۆپی ڕۆڵکردن هەیە
و هاوشێوەکانی لەسەر ئامێرەکە

119
00:06:52,130 --> 00:06:55,208
بۆ ئەوەی زۆرترین زیان بگەیەنێت
بۆ خەڵک. لەم حاڵەتەدا نەخێر.

120
00:06:55,209 --> 00:06:57,496
تەنها لە ڕەشەبادا کوشندە بوو
10 مەتر لە دەوروبەری.

121
00:06:57,497 --> 00:07:00,051
شارەزایی چاک بووەتەوە
ئەو ٥٠ هەزارەی لەناو ئۆتۆمبێلی دینکلێردا بوو،

122
00:07:00,052 --> 00:07:02,323
پاکەتکردنی خواردنی خێرا
و هەندێک سی دی تۆمارکراو

123
00:07:02,324 --> 00:07:04,120
لەلایەن Cash in Motion
و شتە چەوتەکانی تر.

124
00:07:04,121 --> 00:07:05,472
شتێک لە مۆبایلی دینکلێر؟

125
00:07:05,473 --> 00:07:08,372
زیانی پێگەیشتووە، بەڵام ئەوان...
هەوڵیدا چیپەکە ڕزگار بکات.

126
00:07:08,373 --> 00:07:10,098
ئەوان ئاگادارمان دەکەنەوە
کاتێک شتێکیان هەیە.

127
00:07:10,099 --> 00:07:11,549
مەزن.
ڕەنگە مۆبایلەکە بێت

128
00:07:11,550 --> 00:07:14,711
ئامرازی پەیوەندیکردن بوو
لە تەقێنەرەکە لەگەڵ دینکلێر.

129
00:07:14,712 --> 00:07:18,033
ڕیگسبی و ڤان پێڵت، قسە لەگەڵ...
هاوکارانی دینکلێر.

130
00:07:18,034 --> 00:07:20,703
چۆ، من و تۆ
دەچینە شوقەکەی.

131
00:07:20,704 --> 00:07:23,018
دینکلێر دوێنێ ڕۆیشت
لە شوێنی کارەوە کاتژمێر ٥:٣٠ بەیانی.

132
00:07:23,019 --> 00:07:25,537
کاتژمێر ٨ی بەیانی، هاتەوە
و شوێنەکەی دزی.

133
00:07:25,538 --> 00:07:27,811
لەم نێوانەدا،
کەسێک بۆمبەکەی تێکرد.

134
00:07:27,812 --> 00:07:30,162
کەواتە با نەخشەی مەوداکە دابنێین،
هەوڵبدە تێبگەیت

135
00:07:30,163 --> 00:07:31,840
کاتێک کەسێک...
لەوانەیە ئەمەی کردبێت.

136
00:07:31,841 --> 00:07:35,636
ئەگەر بزانین کەی، ڕەنگە
بۆمان دەردەکەوێت کێ. با بچین.

137
00:07:37,512 --> 00:07:41,375
CASH IN MOTION
لقی ساکرامنتۆ

138
00:07:50,910 --> 00:07:53,776
ئای ئای سی، خانم. بەدوای...
بەڕێوەبەرەکە، کاک ڤێرمیلیۆن؟

139
00:07:53,777 --> 00:07:56,431
قسە دەکات
لەگەڵ بریکارەکەی تر.

140
00:07:56,432 --> 00:07:58,156
-بۆت دەکەمەوە.
-بریکارێکی تر؟

141
00:07:59,468 --> 00:08:00,768
سوپاس.

142
00:08:04,609 --> 00:08:07,161
ڕیگسبی، ڤان پێڵت،
بەخێربێن بۆ ئاهەنگەکە.

143
00:08:07,162 --> 00:08:09,820
لیسبۆن بەدوای تۆدا دەگەڕێت.
لێرە چی دەکەیت؟

144
00:08:09,821 --> 00:08:13,341
تەنها کنجکاوی.
دانانی تەقەمەنی لەسەر کەسێک...

145
00:08:13,342 --> 00:08:15,650
ناوەرزشانە، پێت وانییە؟
بیر ناکەیتەوە؟

146
00:08:15,651 --> 00:08:19,406
مردنی ئالان
بۆ هەموومان ناڕەحەتە

147
00:08:19,407 --> 00:08:21,167
لە خێزانی کاش ئین مۆشن.

148
00:08:21,168 --> 00:08:25,576
خێزانی "کاش لە جوڵەدا"، دەزانم.
ئەمە درەیک ڤێرمیلیۆنە، ٢٠١٩.

149
00:08:25,577 --> 00:08:27,770
بە ڕوونی نازناوێکە.
کێ دەزانێت بۆچی؟

150
00:08:28,400 --> 00:08:30,440
بێزاری لە جیهاندا
لە کات بەسەربردن

151
00:08:30,441 --> 00:08:33,516
یان تەنها ناوێکی بەدبەختە؟
چییە؟

152
00:08:34,424 --> 00:08:36,940
من باوەڕم بەوە نییە
پەیوەندیدارە، پێت وایە؟

153
00:08:36,941 --> 00:08:39,686
"پەیوەندیدار".
بە دڵنیاییەوە سەرگەرمییە.

154
00:08:40,751 --> 00:08:42,372
من پیشەیەکم هەبوو

155
00:08:42,373 --> 00:08:44,225
زۆر سەرکەوتوو بوو
لە شانۆی مۆسیقیدا.

156
00:08:44,226 --> 00:08:46,912
بێگومان تۆ ئەوەت کرد، درەیک.
دەتوانن گۆرانییەکی بچووکمان بۆ بڵێنەوە؟

157
00:08:50,109 --> 00:08:51,923
ئێستا پێدەکەنین، ئایا ئەوە، تریسی؟

158
00:08:51,924 --> 00:08:54,186
ئەو هەموو گریانە،
و ئێستا پێدەکەنیت؟

159
00:08:54,187 --> 00:08:56,149
-چی، من میوانداریت دەکەم؟
-نا کاکە.

160
00:08:56,150 --> 00:08:57,474
ژنەکە دەڵێت: "نا کاکە".

161
00:08:57,475 --> 00:08:59,913
هەمووان سترێسیان لەسەرە.
شتێکی تێگەیشتووە.

162
00:08:59,914 --> 00:09:02,016
تکایە دەتوانن ئێوە
ڕاستەوخۆ بگەیتە سەر خاڵەکە؟

163
00:09:02,017 --> 00:09:03,948
بابەتەکە.
بەڵێ، درەیک.

164
00:09:04,918 --> 00:09:07,024
چاوەڕوان بە.
کاکە ئەمە ناوچەیەکی سنووردارە.

165
00:09:07,025 --> 00:09:08,801
با ئێستا گۆرانی بڵێین.

166
00:09:13,897 --> 00:09:16,289
دینکلێر پارەکەی وەرگرت
لەم سەیفە.

167
00:09:16,290 --> 00:09:19,599
بەڵێ. پێی وتم
بۆی کراوە بێت.

168
00:09:24,616 --> 00:09:27,613
وە من و تریسی دروست کرد
با لەگەڵیدا بچینە ژوورەوە،

169
00:09:27,614 --> 00:09:29,912
لە کاتێکدا ئەو داینا
پارە لە کیسەیەکدا.

170
00:09:29,913 --> 00:09:32,568
پاشان قفڵی داین.
دەبێ پێی وابوو ئێمە خنکاوین.

171
00:09:32,569 --> 00:09:35,118
ئەو لەبارەی هەواگۆڕکێیەوە دەیزانی.
دەمزانی باش دەبین.

172
00:09:35,119 --> 00:09:37,513
پێت وایە وا؟

173
00:09:37,514 --> 00:09:39,641
-چاوەڕوان بە. ئایا هیچ تێڕوانینێکتان هەبوو؟
-نا کاکە.

174
00:09:39,642 --> 00:09:41,392
-ئایا قسەی لەگەڵ کردیت؟
-نا کاکە...

175
00:09:41,393 --> 00:09:43,543
-"نا کاکە."
-بەڵام کەسێکی باش بوو.

176
00:09:43,544 --> 00:09:44,993
ئازاری کەسی نەدەدا.

177
00:09:44,994 --> 00:09:48,022
سوپاس، تریسی.
زانیاری بەسوود.

178
00:09:48,855 --> 00:09:51,454
چاوەڕوان بە.
تۆ ناتوانی بە تەنیا بچیتە ژوورەوە لەوێ.

179
00:09:51,455 --> 00:09:53,472
تریسی، دەتوانیت نیشانم بدەیت
ژووری دینکلێر؟

180
00:09:53,473 --> 00:09:54,846
-بێگومان.
-سوپاس.

181
00:09:54,847 --> 00:09:58,432
-چەند هەیە؟
-10 هەزار دۆلار.

182
00:09:58,433 --> 00:10:01,365
هی ئێمە. ڕۆیشت
زۆر زیاتر لەوەی کە پێویست بوو.

183
00:10:01,366 --> 00:10:02,892
بە پەلە، پێم وایە.

184
00:10:02,893 --> 00:10:04,193
سەیرکردن.

185
00:10:05,803 --> 00:10:10,012
دوو چرکە. 50 هەزار دۆلار.
پێویستی بە کەی دەبوو؟

186
00:10:10,013 --> 00:10:11,372
ئەویش وەریگرت
هەر شتێکی تر؟

187
00:10:11,373 --> 00:10:14,565
نازانم.
چاوەکانم چاوم بەستبوو.

188
00:10:14,566 --> 00:10:15,866
ئەوە بخەرە دواوە.

189
00:10:19,593 --> 00:10:21,871
وە بەڕاستی لە کوێ
تۆ بوویت؟

190
00:10:22,872 --> 00:10:24,700
بە تەواوی.

191
00:10:24,701 --> 00:10:29,071
من لێرە بووم،
و تریسی لێرە بوو.

192
00:10:29,072 --> 00:10:30,696
وە کاتێک ڕۆیشت،

193
00:10:30,697 --> 00:10:33,799
هاتە دەرەوە سەیری تۆ دەکات،
یان ڕووبەڕووی دوور لە تۆ؟

194
00:10:33,800 --> 00:10:35,483
چاولێکردن،
هەروەک چۆن ئێستا دەیکەیت.

195
00:10:35,484 --> 00:10:39,479
چاوی ​​لێ بوو.
کەواتە دینکلێر چی کرد؟

196
00:10:39,480 --> 00:10:41,367
-دەرگاکە دابخە.
-بەم شێوەیە؟

197
00:10:41,368 --> 00:10:42,880
بەڵێ، ڕێک بەو شێوەیە...

198
00:10:44,032 --> 00:10:45,693
دەست خۆش!
سوپاس بۆ هاوکاری.

199
00:10:45,694 --> 00:10:47,263
چاوەڕوان بن، نەخێر!
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.

200
00:10:49,165 --> 00:10:51,536
بە جددی!

201
00:10:51,537 --> 00:10:53,993
تریسی، هەندێک سی دیم هەبوو
لەناو ئۆتۆمبێلی ئالاندا

202
00:10:53,994 --> 00:10:56,073
کە ئەم لیستانەی تێدابوو.

203
00:10:56,074 --> 00:10:58,335
ئەمانە ڕاپۆرتی مامەڵەکانن
لە کڕیاران

204
00:10:58,336 --> 00:11:01,196
لە دوو مانگی ڕابردوودا.
دەبێ ئالان لە سەیفەکە وەریگرتبێت.

205
00:11:01,197 --> 00:11:02,823
ئێمە نین
ڕێگەپێدراوە بۆ بینینی ئەوان.

206
00:11:03,550 --> 00:11:04,850
بەڵام دەتوانن بەنرخ بن،

207
00:11:04,851 --> 00:11:06,601
هەژماری بانکی
یان کارتی بانکیی؟

208
00:11:06,602 --> 00:11:09,452
زانیاری ئەکاونت بریتیە لە...
لە سیستەمێکی تردا کۆد کراوە.

209
00:11:09,453 --> 00:11:11,553
ئەمانە ناوی کڕیارەکانن
کە پارەی ناردووە

210
00:11:11,554 --> 00:11:12,959
و بۆ کوێ ناردوویانە.

211
00:11:12,960 --> 00:11:14,512
بەهای هیچی نییە، پێموایە.

212
00:11:17,432 --> 00:11:23,030
ئالان بەردەوام داوای لێبوردنی دەکرد
کاتێک یەکەم جار هات،

213
00:11:23,031 --> 00:11:25,307
و نەمدەزانی
چی ڕووی دەدا،

214
00:11:25,308 --> 00:11:29,141
چونکە بەردەوام بوو
وتی ببورە.

215
00:11:31,488 --> 00:11:34,137
ڕۆژێکی سەختمان بەسەر برد.
بۆ ناچیتەوە ماڵەوە تریسی؟

216
00:11:34,138 --> 00:11:36,088
هەندێک پشوو وەربگرە.
لێرەدا کۆتایی دێنین.

217
00:11:37,856 --> 00:11:40,635
ببورن من نیم
زیاتر سوودی هەبووە.

218
00:11:40,636 --> 00:11:41,936
نەخێر بە پێچەوانەوە.

219
00:11:41,937 --> 00:11:44,375
بە کردەوە چارەسەر کراوە
بە تەنیا کەیسەکە.

220
00:11:44,376 --> 00:11:46,398
-بڕیارم دا؟
-بەڵێ.

221
00:11:46,399 --> 00:11:47,699
ئایا ئەو ژنە چارەسەری کردووە؟

222
00:11:52,024 --> 00:11:54,634
هیچ ئۆتۆمبێلێکی گوماناوی هەیە؟
قەناس بەدەستەکان؟

223
00:11:54,635 --> 00:11:55,935
هیچ.

224
00:11:56,769 --> 00:11:58,429
باشە.
سوپاس بۆ هاوکاری.

225
00:12:00,607 --> 00:12:03,422
پۆلیسەکە وتی کە وایە
چاودێریکردنی ڕووداوەکە.

226
00:12:03,423 --> 00:12:05,589
بانگی کرد، بەبێ وەڵام.
کەس نەچووە ژوورەوە و نە ڕۆیشت.

227
00:12:05,590 --> 00:12:08,832
-هاوژوورێکی هەبووە؟
-Deadbeat، بە وتەی خاوەنەکەی.

228
00:12:08,833 --> 00:12:10,133
هەمیشە لە ماڵەوە.

229
00:12:12,093 --> 00:12:14,294
-سەیری گەراجەکە بکە. سەیری پشتەوە دەکەم.
-باشە.

230
00:12:30,282 --> 00:12:31,582
سڵاو؟

231
00:12:32,526 --> 00:12:33,826
پۆلیس.

232
00:13:18,965 --> 00:13:21,841
چۆ؟
پێم وایە شتێکم دۆزیەوە.

233
00:13:22,684 --> 00:13:24,245
<i>بەڵێ، سەرۆک،
من دێم.</i>

234
00:13:42,923 --> 00:13:45,739
چۆ، وەرە ئێرە.
جەستەت هەیە.

235
00:13:52,047 --> 00:13:55,169
-هاوژوورەکە؟
-پێدەچێت وابێت.

236
00:13:55,170 --> 00:13:56,487
هێدشۆت.

237
00:14:05,231 --> 00:14:06,631
لە کوێ بوویت؟

238
00:14:07,387 --> 00:14:10,521
دەزانی، بڕۆ دەرەوە لەوێ.

239
00:14:10,522 --> 00:14:14,119
ئەمە باشە، چونکە ئێمە بیر دەکەینەوە
تەرمی دیکە لە ماڵی دینکلێر.

240
00:14:15,537 --> 00:14:17,051
سەرنج ڕاکێش.

241
00:14:17,052 --> 00:14:18,659
ڕەنگە بتەوێت لێیەوە بێیت
سەیرێک؟

242
00:14:18,660 --> 00:14:21,110
-کاری بەدواداچوون بکە؟
-بەڕاستی نا.

243
00:14:21,111 --> 00:14:22,811
<i>من دڵنیام
کە زیانێکی بارمتە.</i>

244
00:14:22,812 --> 00:14:24,362
<i>هاوژوور،
ڕەنگە.</i>

245
00:14:24,363 --> 00:14:26,938
بۆ نایەیت بۆ ئۆفیس،
و منیش نیشانتان دەدەم

246
00:14:26,939 --> 00:14:29,284
هۆکاری ڕاستەقینەی ئەم تاوانە؟
وە پارە نەبوو.

247
00:14:29,285 --> 00:14:30,759
نەخێر؟ کەواتە چی بوو؟

248
00:14:30,760 --> 00:14:33,534
لە کاتێکدا بیری لێدەکەمەوە،
دەتوانن داوای پشکنین لە پۆلیس بکەن

249
00:14:33,535 --> 00:14:36,378
-نووسینگەی Cash in Motion؟
-بۆچی؟

250
00:14:40,768 --> 00:14:42,068
<i>سڵاو!</i>

251
00:14:43,023 --> 00:14:44,329
<i>سڵاو!</i>

252
00:14:45,738 --> 00:14:47,038
<i>کەسێک گوێم لێدەگرێت؟</i>

253
00:14:48,694 --> 00:14:49,994
کەس هەیە؟

254
00:14:59,739 --> 00:15:02,285
ڕاستەقینە بزانە
هۆکاری دزییەکە؟

255
00:15:02,286 --> 00:15:05,291
-ئەی هاوکارە مردووەکە چییە؟
-مایکل تاکاشیما.

256
00:15:05,292 --> 00:15:07,792
پزیشکی دادوەری ڕایگەیاندووە کە کوژراوە
کەمتر لە ٢٤ کاتژمێر لەمەوبەر.

257
00:15:07,793 --> 00:15:09,940
شەوی ڕابردوو کوژرا
پێش هێرشەکە.

258
00:15:10,608 --> 00:15:12,774
بکوژەکە بۆمبەکەی چاندووە
لە دینکلێر لە ماڵەکەدا.

259
00:15:12,775 --> 00:15:15,269
هاوکارەکە چووە ناو ماڵەوە،
دەبوو لەناوببرێت.

260
00:15:15,270 --> 00:15:18,681
جێی مەهێڵە لە جێگەی سەرنج.
هۆکارەکەی چییە،

261
00:15:18,682 --> 00:15:19,982
ئەگەر پارە نەبوایە؟

262
00:15:20,643 --> 00:15:23,752
دینکلێر ئەو بڕە پارەیەی کە وەریگرتووە بەجێهێشتووە،
و نیوەی ئەوەی هەمبوو،

263
00:15:23,753 --> 00:15:26,664
تەنها لەوێ لەناو سەیفەکەدا بەجێی هێشت.
بۆچی؟

264
00:15:26,665 --> 00:15:30,223
ئەوە سەیرە.
ژیانی لەسەر خەت بوو.

265
00:15:30,224 --> 00:15:32,608
وریا بوو لە ئەنجامدانی
بکوژەکە چی گوتووە.

266
00:15:32,609 --> 00:15:35,609
دەبێ بکوژەکە وای گوتبێت
پارە ئامانج نەبوو.

267
00:15:35,610 --> 00:15:38,460
فەرمانی دا پارەکە بدزرێت
بۆ شاردنەوەی دزی ڕاستەقینە.

268
00:15:38,461 --> 00:15:41,494
-وە دزی ڕاستەقینە چییە؟
-لیستی کڕیارانی ناو سی دی ئێس.

269
00:15:41,495 --> 00:15:43,917
- ؟
-شتەکەی تر کە هەڵتگرت.

270
00:15:43,918 --> 00:15:46,490
کەواتە، ئەوە بوو
ئەوەی من بەدوایدا دەگەڕام...

271
00:15:46,491 --> 00:15:49,088
ناوی ٢ هەزار کەس یان زیاتر
کە ناردویەتی

272
00:15:49,089 --> 00:15:51,632
پارە بۆ ئەو فرۆشگایە
و بۆ کوێ ناردوویانە.

273
00:15:51,633 --> 00:15:54,659
-بۆچی ئەو شتەی دەوێت؟
-هێشتا نەمزانیوە.

274
00:15:54,660 --> 00:15:56,977
ئەمە کەمتر ورووژێنەرە
لەوەی کە تۆ ڕاتگەیاند

275
00:15:56,978 --> 00:15:58,469
و لەوانەیە هەڵە بێت.

276
00:15:58,470 --> 00:16:00,772
نەخێر، ئەو ئەو لیستەی دەویست.

277
00:16:00,773 --> 00:16:04,251
خەڵک دەنێرم بۆ ئەوەی سەیری ناوەکان بکەن،
و دەبینین هیچ شتێک دێتە پێشەوە یان نا.

278
00:16:04,252 --> 00:16:06,090
شتێک دەڕوات.

279
00:16:06,091 --> 00:16:09,036
نامۆ. تانکی ئۆتۆمبێلەکە
دینکلێر خەریک بوو پڕ بێت.

280
00:16:09,892 --> 00:16:11,859
ڕەنگە پڕی کردبێتەوە
لە بەنزینخانە.

281
00:16:11,860 --> 00:16:14,412
نەخێر، هەرگیز بۆمبەکەی چالاک نەکردووە
لە سووتەمەنی.

282
00:16:14,413 --> 00:16:16,182
کەواتە بۆچی لەوێ وەستا؟

283
00:16:18,550 --> 00:16:19,850
سڵاو کرایگ.

284
00:16:20,549 --> 00:16:22,156
ببورە سەرۆک.
ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر...

285
00:16:22,157 --> 00:16:24,071
-نا، بە بارهەڵگر بڕۆ.
-سوپاس. ببوورە.

286
00:16:25,723 --> 00:16:27,023
ببورن بۆ پچڕانی.

287
00:16:27,024 --> 00:16:29,141
ئەودیوی شەقامەکە بوو
بۆ تاقیکردنەوەیەک.

288
00:16:29,142 --> 00:16:31,061
-تەنها ویستم بڵێم سڵاو.
-سڵاو.

289
00:16:31,062 --> 00:16:32,778
کارکردن لەسەر کەیسەکە
لە بۆمب هاوێژەکە؟

290
00:16:32,779 --> 00:16:35,822
بەڵێ. حاڵەتێکی سەیرە.
هێشتا هیچ دۆزینەوەیەک نەبووە.

291
00:16:35,823 --> 00:16:37,123
شتێک دەردەکەوێت.

292
00:16:38,416 --> 00:16:41,751
سوپرایزێکم بۆ ئێوە هەیە.

293
00:16:41,752 --> 00:16:43,152
دیارییەک
پێش هاوسەرگیری.

294
00:16:43,153 --> 00:16:44,453
من سوپرایزەکانم خۆشدەوێت.

295
00:16:49,330 --> 00:16:51,271
جوانە.

296
00:16:53,736 --> 00:16:55,036
هی دایکم بوو.

297
00:16:56,484 --> 00:16:58,315
-بەدڵت بوو؟
-من زۆرم خۆشدەویست.

298
00:16:58,316 --> 00:16:59,711
با لەسەرت دابنێم.

299
00:17:04,084 --> 00:17:06,178
-چۆن بوو؟
-زۆر نایاب بوو.

300
00:17:07,008 --> 00:17:08,721
تۆم خۆش دەوێت.

301
00:17:13,034 --> 00:17:15,203
من و جین دەگەڕێینەوە
بۆ بەنزینخانە.

302
00:17:15,204 --> 00:17:17,805
-بینینی مۆبایل لە تاقیگە.
-بەڵێ سەرۆک.

303
00:17:22,230 --> 00:17:24,186
باشە.
دواتر دەتبینمەوە.

304
00:17:24,187 --> 00:17:25,487
باشە.

305
00:17:26,430 --> 00:17:29,601
پرسیاری زیاتر؟
هەموو کەسێک پرسیاری زیاتری هەیە.

306
00:17:29,602 --> 00:17:33,180
چات، پۆلیس،
ڕۆژنامەنووسان، زیاتر پۆلیس.

307
00:17:33,181 --> 00:17:35,936
-کارکردن قورس دەکات.
-هەوڵ دەدەین کورت بین.

308
00:17:35,937 --> 00:17:38,236
ئێمە تەنها دەمانەوێت بزانین
دەربارەی دینکلێر، بۆمبڕێژکەرەکە.

309
00:17:38,237 --> 00:17:39,537
شتێکی گوت،

310
00:17:39,538 --> 00:17:41,532
ئاماژە بەوە دەکات کە بۆچی وا بووە
لێرە، ڕەنگە؟

311
00:17:41,533 --> 00:17:43,548
داوای کلیلی حەمامەکەی کرد.

312
00:17:43,549 --> 00:17:45,893
هەر بۆیە بیرم کردەوە
کە ئەوەندە تووشی شڵەژان بوو.

313
00:17:45,894 --> 00:17:47,612
پێویستم بە میزکردن بوو.

314
00:17:47,613 --> 00:17:49,560
بەڵام پێویستی نەبوو.

315
00:17:49,561 --> 00:17:50,861
دەتوانی بیدەیت بە ئێمە؟

316
00:17:52,115 --> 00:17:53,639
چی؟

317
00:17:53,640 --> 00:17:55,790
کلیلی حەمامەکە،
تکایە.

318
00:17:56,925 --> 00:17:58,225
بەڵێ.

319
00:18:10,780 --> 00:18:12,080
بۆچی دەهاتە ئێرە؟

320
00:18:13,437 --> 00:18:15,658
ڕەنگە من تەنها ویستبێتم
حەمامەکە بەکاربهێنە.

321
00:18:16,521 --> 00:18:18,097
سترێس ئەوەت لەگەڵ دەکات.

322
00:18:19,711 --> 00:18:21,321
یان...

323
00:18:23,792 --> 00:18:25,255
"A.D."

324
00:18:25,919 --> 00:18:27,219
ئالان دینکلێر.

325
00:18:27,846 --> 00:18:31,016
"297A6 ویندسۆر"

326
00:18:31,017 --> 00:18:33,940
شوێن، ڕەنگە؟
لە داهاتوودا بۆ کوێ بچین؟

327
00:18:33,941 --> 00:18:37,944
ڕاوکردنی گەنجینەکان.
سەرنج ڕاکێش.

328
00:18:37,945 --> 00:18:39,549
با دەرەنجام نەهێنین.

329
00:18:40,934 --> 00:18:43,169
-ببورە کاکە؟
-بەڵێ؟

330
00:18:43,170 --> 00:18:45,110
واتە
شتێک بۆ تۆ؟

331
00:18:45,111 --> 00:18:48,467
"AD-297A6 ویندسۆر"؟

332
00:18:48,468 --> 00:18:50,864
نیو کاتژمێر ڕشتن،

333
00:18:50,865 --> 00:18:53,060
و ئەو جۆرە شتانە
هەرگیز بە تەواوی دەرناچێت.

334
00:18:54,028 --> 00:18:55,672
کەواتە ڕاوکردنی گەنجینەکان.

335
00:18:55,673 --> 00:18:56,973
باشە.

336
00:19:00,835 --> 00:19:03,254
297A6 ویندسۆر.

337
00:19:03,255 --> 00:19:04,687
ڕەنگە ناونیشانێک بێت؟

338
00:19:04,688 --> 00:19:07,029
ڕێگایەکی ویندسۆر هەیە،

339
00:19:07,030 --> 00:19:09,945
ویندسۆر لەین،
و ئۆتۆمبێلێکی جۆری ئەلامێدا ویندسۆر.

340
00:19:10,729 --> 00:19:13,166
A6؟
وەک شوقەیەک؟

341
00:19:13,167 --> 00:19:15,973
ژمارەیەکی کەم بۆ شەقام.
پێم وایە ئەوە کۆئۆردینیاتی نەخشەیە.

342
00:19:15,974 --> 00:19:18,583
-بەڵام کام نەخشە؟
-پرسیارێکی باشە.

343
00:19:18,584 --> 00:19:20,988
لیستێکم دروست کرد
لە شوێنە ئەگەرییەکان

344
00:19:20,989 --> 00:19:23,997
بە بەکارهێنانی بە کردەوە هەموو
نەخشەی ڕێگای ئۆنلاین.

345
00:19:23,998 --> 00:19:26,036
سێ جار-A، نەخشەی جیۆلۆجی.

346
00:19:26,037 --> 00:19:28,563
زۆر شت هەیە
لە ئەگەری.

347
00:19:28,564 --> 00:19:31,184
لیستەکە بەپێی نزیکایەتی دابەش بکە
بۆ بەنزینخانە.

348
00:19:31,185 --> 00:19:33,485
پێویستە هەمووان بپشکنین
ئەم شوێنانە.

349
00:19:33,486 --> 00:19:34,786
باشە.

350
00:19:39,499 --> 00:19:40,869
هیچ ئاشکراکردنێک هەیە؟

351
00:19:40,870 --> 00:19:43,716
نەخێر ڕاوکردنی گەنجینەکان،
کۆدی نهێنی.

352
00:19:43,717 --> 00:19:45,687
هیچ شتێک کە من بتوانم
پەنجەم بخەمە ناویەوە.

353
00:19:45,688 --> 00:19:47,511
هەمووی ئەوەندە...

354
00:19:47,512 --> 00:19:50,502
-بارۆک؟ نهێنی، تەنانەت؟
-بەڵێ.

355
00:19:50,503 --> 00:19:52,154
پێم وابوو تۆ حەزت لێیە
لەم شتانە.

356
00:19:52,155 --> 00:19:54,261
بەڕاستی حەزم لێیە.

357
00:19:54,262 --> 00:19:56,964
هەندێک پێشکەوتن
بۆ ڕاپۆرتکردن، بریکار؟

358
00:19:56,965 --> 00:19:59,931
بەڵێ کاکە. ئێمە بەرەو پێشەوە دەڕۆین
لە چەند بەرەیەکدا.

359
00:19:59,932 --> 00:20:01,883
ئێستا ئێمەین
گەڕان بەدوای شوێندا

360
00:20:01,884 --> 00:20:04,284
لە شوێنی کۆبوونەوەکە
ئەو شوێنەی کە دینکلێر بەنیازی ئەوە بوو بچێتە ئەوێ.

361
00:20:04,285 --> 00:20:06,335
شتێکی کۆنکرێتی هەیە
بۆ ئەوەی من بە بێرترام بڵێم؟

362
00:20:07,146 --> 00:20:08,496
بەڕاستی نا کاکە.

363
00:20:10,746 --> 00:20:12,066
سوپاس.

364
00:20:13,966 --> 00:20:15,795
بەهیوای دیدار.

365
00:20:15,796 --> 00:20:17,525
خودایە بیری هایتاوەر دەکەم.

366
00:20:17,526 --> 00:20:20,305
جگە لە دۆسیەی کوشتن،
دیارە.

367
00:20:20,306 --> 00:20:22,365
بیپیچەوە. تەنانەت لەگەڵ...
دۆسیەی کوشتنەکە،

368
00:20:22,366 --> 00:20:24,375
چۆن دادپەروەرە
لە شوێنێکی نادیارەوە بەو شێوەیە دەردەکەوێت؟

369
00:20:24,376 --> 00:20:26,145
ئەو جنۆکە
لە ڕەهەندی پێنجەم،

370
00:20:26,146 --> 00:20:29,215
-ڕاستە، ڕیگسبی؟
-ئەو سەرۆکە. مەچنە ئەوێ.

371
00:20:29,216 --> 00:20:31,085
لیستەکە دابەش بکە.
ئەمە بەشی ئێوەیە.

372
00:20:31,086 --> 00:20:33,155
سوپاس.
دەڕۆیت؟

373
00:20:33,156 --> 00:20:36,565
بڕۆ بۆ گەڕانێکی بێزارکەری میتۆدی

374
00:20:36,566 --> 00:20:41,435
لەلایەن ساکرامنتۆ کاونتی یان
کشۆی جۆرابەکانم ڕێکبخە.

375
00:20:41,436 --> 00:20:43,746
من لەگەڵ "یان"دا دەچەسپێم.
سوپاس.

376
00:20:44,446 --> 00:20:46,396
-کاتی خۆش بەسەر بەرە لەگەڵیدا.
-سوپاس.

377
00:20:54,456 --> 00:20:55,835
لیسبۆن.

378
00:20:55,836 --> 00:20:59,225
ئەل , سەرۆک. هیچ شتێک لە ویندسۆر لەین
یان لە مەیخانەی ویندسۆر ئارمز،

379
00:20:59,226 --> 00:21:02,065
و چۆ و ڕیگسبی نایکەن
هێشتا هیچی نەدۆزیوەتەوە.

380
00:21:02,066 --> 00:21:03,366
هەمان شت.

381
00:21:04,367 --> 00:21:06,015
وە هەواڵێکی ناخۆش
دەربارەی مۆبایل

382
00:21:06,016 --> 00:21:08,115
لە ئۆتۆمبێلی دینکلێرەوە.
لە بکوژەکە دەچێت

383
00:21:08,116 --> 00:21:10,145
پەیوەندییەکانی ڕێڕەوی کرد
لە ڕێگەی چینەوە و گەڕانەوە.

384
00:21:10,146 --> 00:21:12,675
ناتوانێت شوێنپێی بگرێت
لە کوێوە سەرچاوەیان گرتووە.

385
00:21:12,676 --> 00:21:13,976
مەزن.
سوپاس.

386
00:21:14,706 --> 00:21:16,035
بەڵام هەواڵێکی خۆش هەیە.

387
00:21:16,036 --> 00:21:18,025
کراسەکان بریتین لە...
لە بەرگدروو ئامادەیە.

388
00:21:18,026 --> 00:21:19,666
هەرکاتێک بتەوێت دەتوانیت هی خۆت بەدەست بهێنیت.

389
00:21:21,686 --> 00:21:23,215
سەرۆک؟

390
00:21:23,216 --> 00:21:24,665
<i>جل و بەرگی من.</i>

391
00:21:24,666 --> 00:21:27,315
بەڵێ.
ڕاست.

392
00:21:27,316 --> 00:21:28,825
کەوانە ساتنەکە
جوان دەردەکەوێت.

393
00:21:28,826 --> 00:21:30,686
ناتوانم چاوەڕێ بکەم
بۆ ئەوەی لە تۆدا بیبینێت.

394
00:21:31,406 --> 00:21:33,245
ڕاست.
باشە سوپاس بۆ ئێوە.

395
00:21:33,246 --> 00:21:35,486
-شەو شاد.
-شەو شاد.

396
00:21:40,296 --> 00:21:43,995
-بەڵێ؟
-سڵاو کاپتن ئەحاب.

397
00:21:43,996 --> 00:21:45,335
ڕاوکردنەکە چۆنە؟

398
00:21:45,336 --> 00:21:48,065
تەواوم کرد. بە کردەوە تەواو بووم.
یەکێکی تر.

399
00:21:48,066 --> 00:21:50,275
کۆلێژی ویندسۆر
دەکەوێتە شاری ئەلامێدا.

400
00:21:50,276 --> 00:21:52,095
نزیکەی ٢ ساڵ لەمەوبەر داخراوە.

401
00:21:52,096 --> 00:21:55,285
پێدەچێت ئەمە بێت
بوارێکی جێی پرسیار.

402
00:21:55,286 --> 00:21:57,955
ئایا تۆ... هارپونێکی زۆرت هەیە؟

403
00:21:57,956 --> 00:22:00,325
من هەندێکم هەیە
9 ملم،

404
00:22:00,326 --> 00:22:03,325
بەڵام ئەگەر ئاڵۆز دەرکەوت،
داوای پشتگیری دەکەم.

405
00:22:03,326 --> 00:22:05,346
-شەو شاد.
-شەو شاد.

406
00:22:28,866 --> 00:22:33,266
کۆلێژی ویندسۆر
ساکرامنتۆ، کالیفۆرنیا

407
00:22:40,966 --> 00:22:42,296
هێی، لیسبۆن؟

408
00:22:43,146 --> 00:22:45,015
من لە گەڕەک بووم.

409
00:22:45,016 --> 00:22:47,046
بۆیە پێم وابوو خۆم نیشان بدەم.

410
00:22:52,386 --> 00:22:53,686
لیسبۆن؟

411
00:22:56,706 --> 00:22:58,006
لیسبۆن؟

412
00:23:43,806 --> 00:23:45,156
جل و بەرگت لەبەردایە؟

413
00:24:09,856 --> 00:24:11,156
لیسبۆن؟

414
00:24:32,709 --> 00:24:34,826
تەنها دەمەوێت تۆ بەجێم بهێڵیت
هەوڵبدە یارمەتی بدەیت

415
00:24:34,827 --> 00:24:36,597
دەرچوون لەم شتە.

416
00:24:36,598 --> 00:24:39,219
هەموو شتێک باش دەبێت.
ڕاست؟

417
00:24:40,479 --> 00:24:41,799
تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت.

418
00:24:44,689 --> 00:24:46,978
سەیری تابەکە بکە لەسەر...
پێشەوەی جلیقەکە؟

419
00:24:46,979 --> 00:24:50,159
-ئەم یەکە؟
-کە. بە نەرمی بیکەرەوە.

420
00:24:53,109 --> 00:24:54,409
زۆر بە هێواشی.

421
00:24:59,099 --> 00:25:02,591
ڕاست.
ئایا... قوفڵێک لە ناوەوەت هەیە؟

422
00:25:03,200 --> 00:25:04,579
بەڵێ.

423
00:25:06,139 --> 00:25:10,699
قوفڵەکە هەندێک وایەری هەیە
گیر بووە لەگەڵیدا؟ یان...

424
00:25:13,789 --> 00:25:17,548
زۆر شت هەیە.
ئەوە باش نییە، وانییە؟

425
00:25:17,549 --> 00:25:19,548
قوفڵەکە مەکەرەوە.

426
00:25:19,549 --> 00:25:22,969
نایکەمەوە.
ئەم وایەرە بۆ کوێ دەڕوات؟

427
00:25:24,339 --> 00:25:25,659
ئایا ئەم کارەت کردووە؟

428
00:25:26,659 --> 00:25:28,838
من... سوێند دەخۆم، هیچم نەکرد.

429
00:25:28,839 --> 00:25:30,138
دەستم لە هیچ شتێک نەدا.

430
00:25:31,945 --> 00:25:34,609
تەلەفۆنێکە.
پێویستە وەڵامی بدەمەوە.

431
00:25:35,539 --> 00:25:37,088
دڵنیایە؟

432
00:25:37,089 --> 00:25:39,169
نزیکەی ٧٥٪.

433
00:25:41,349 --> 00:25:44,768
-پێتوایە پێویستە وەڵام بدەینەوە؟
-بەڵێ.

434
00:25:44,769 --> 00:25:46,999
چی ئەگەر ئەوە هێرشبەری بۆمبەکە بێت؟

435
00:25:50,109 --> 00:25:51,569
هەرگیز نازانین.

436
00:25:59,899 --> 00:26:02,318
-ئەل ؟
-Al , بریکاری لیسبۆن.

437
00:26:02,319 --> 00:26:05,538
<i>دەبێت بە تەواوی ئەوەی من دەیڵێم بیکەیت،
ئەگەر بتەوێت بژیت.</i>

438
00:26:05,539 --> 00:26:06,839
کێیە؟

439
00:26:06,840 --> 00:26:09,179
ئێستا بڕۆ بۆ AIC.

440
00:26:10,839 --> 00:26:13,318
-بۆچی؟
-هیچ پرسیارێک نییە، تکایە.

441
00:26:13,319 --> 00:26:16,408
<i>هەردوو دیسکەکەت دەست دەکەوێت
لەلایەن Cash in Motion</i>ەوە

442
00:26:16,409 --> 00:26:19,508
<i>لە وەبەرهێنانی بەڵگەی AIC
و بیانهێنە لام.</i>

443
00:26:19,509 --> 00:26:22,518
<i>دوای منداڵبوون،
من ڕێنماییت دەدەم</i>

444
00:26:22,519 --> 00:26:25,488
<i>لەبارەی چۆنیەتی پووچەڵکردنەوەی بۆمبەکە.
٣٠ خولەکت هەیە.</i>

445
00:26:25,489 --> 00:26:28,188
-نەخێر. من نایکەم...
-نا "نا"یە. "بەڵێ". بەڵێ.

446
00:26:28,189 --> 00:26:29,579
<i>کێ لەگەڵتدایە؟</i>

447
00:26:32,179 --> 00:26:35,488
پاتریک جین. من... کار دەکەم
لەگەڵ بریکاری لیسبۆن. سڵاو.

448
00:26:35,489 --> 00:26:36,809
<i>سڵاو، پاتریک.</i>

449
00:26:38,209 --> 00:26:40,398
بانگهێشت کراویت بۆ بەشداریکردن
ئێمە ئەگەر بتەوێت.

450
00:26:40,399 --> 00:26:42,578
باشە... دەبێت پێت بڵێم،
من کەسانی ترم هەیە...

451
00:26:42,579 --> 00:26:44,628
<i>لە ڕاستیدا من پێداگری دەکەم.</i>

452
00:26:44,629 --> 00:26:46,962
<i>یارمەتییەکی بەسوود دەبێت
بۆ بریکاری لیسبۆن.</i>

453
00:26:46,963 --> 00:26:48,319
ناوی چییە؟

454
00:26:49,189 --> 00:26:51,128
<i>تکایە هیچ پرسیارێک نییە.</i>

455
00:26:51,129 --> 00:26:53,358
<i>وە هەندێکی تریش
یاساکانی پێشوەختە.</i>

456
00:26:53,359 --> 00:26:57,189
ژمارە 1، ئاگادار مەکەرەوە
کەس لە دۆخی تۆدا نییە.

457
00:26:57,990 --> 00:26:59,368
هیچ کەسێک.

458
00:26:59,369 --> 00:27:02,658
ئەگەر وا بکەیت،
ئامێرەکە دەتەقێنمەوە.

459
00:27:02,659 --> 00:27:06,318
ژمارە ٢، ٢٠١٩.
ئەم هێڵە بە کراوەیی بهێڵەرەوە.

460
00:27:06,319 --> 00:27:08,349
ئەگەر پەیوەندیت لەدەستدا
تەلەفۆن لەگەڵ تۆ،

461
00:27:08,350 --> 00:27:09,818
بە هەر هۆکارێک بێت،

462
00:27:09,819 --> 00:27:12,238
ئامێرەکە دەتەقێنمەوە.

463
00:27:12,239 --> 00:27:14,838
<i>ئێستا، دەست بکە بە جوڵە.
کاتێکی زۆر نییە.</i>

464
00:27:14,839 --> 00:27:16,638
-نا، من ناچم بۆ...
-گوێی لێ مەدە.

465
00:27:16,639 --> 00:27:19,838
ناتوانێت ڕاست بیر بکاتەوە.
ئێمە بە تەواوی ئەوەی تۆ داوای دەکەیت دەیکەین.

466
00:27:19,839 --> 00:27:21,458
ئێمە لە ڕێگاداین
لە AIC ئێستا.

467
00:27:24,259 --> 00:27:26,399
ڕاست. وەرە لیسبۆن.
ئێمە کاتمان نییە.

468
00:27:35,279 --> 00:27:37,809
سڵاو لە مەریەم، پڕ لە نیعمەت،
یەزدان لەگەڵتە.

469
00:27:37,810 --> 00:27:40,510
خۆشبەختی ئێوە لە...
ژنان، و بەرەکەت بەختەوەرە

470
00:27:40,511 --> 00:27:43,288
<i>لە سکی خۆتەوە، عیسا.
مەریەمی پیرۆز، دایکی خودا،</i>

471
00:27:43,289 --> 00:27:46,738
<i>ئێستا دوعا بۆ ئێمەی گوناهباران بکەن
و لە کاتژمێری مردنماندا. Am m.</i>

472
00:27:46,739 --> 00:27:49,608
چرپەیە.
وازی لێ بێنە.

473
00:27:49,609 --> 00:27:51,398
<i>ئەو تەنها نوێژ دەکات.</i>

474
00:27:51,399 --> 00:27:52,948
ئەو ترساوە،
و منیش

475
00:27:52,949 --> 00:27:54,558
<i>ئەگەر کەسێک هەبوایە
بۆ کێ نوێژ بکات،</i>

476
00:27:54,559 --> 00:27:56,368
پاشان ڕەنگە
منیش هەمان شتم دەکرد.

477
00:27:57,269 --> 00:27:59,988
<i>باشە، ئەوە بێزارکەر و بێزارکەر.
بێدەنگ بە.</i>

478
00:27:59,989 --> 00:28:01,629
<i>ئایا تۆ پیاوی ئاینی نیت؟</i>

479
00:28:03,939 --> 00:28:05,419
بە قووڵی.

480
00:28:07,339 --> 00:28:10,078
بەڵام بە جۆرێک نا
کێ تێدەگەیشت.

481
00:28:10,079 --> 00:28:11,479
باشە تاقی بکەرەوە.

482
00:28:12,289 --> 00:28:14,988
من حەزم لە باشێکە
مشتومڕی تیۆلۆژی.

483
00:28:14,989 --> 00:28:16,469
<i>پێم خۆشە ئەوە.</i>

484
00:28:17,279 --> 00:28:19,149
بەڵام لە بۆنەیەکی تردا، ڕەنگە.

485
00:28:20,009 --> 00:28:23,298
جین، بینای AIC یە
پڕ لە مرۆڤ.

486
00:28:23,299 --> 00:28:25,938
ئەوە ڕاست نییە.
ئێمە دەیانخەینە مەترسییەوە.

487
00:28:25,939 --> 00:28:28,798
نایەوێت AIC بتەقێنێتەوە.
تەنها پاکەکەی دەوێت.

488
00:28:28,799 --> 00:28:30,548
تۆ تەنها تۆمارەکانت دەوێت، ڕاستە؟

489
00:28:30,549 --> 00:28:33,528
پێویست بە تەقاندنەوەمان نەدەبوو
تەنها بۆ خۆشی.

490
00:28:33,529 --> 00:28:35,018
<i>ڕاستە.</i>

491
00:28:35,019 --> 00:28:37,291
دینکلێر دڵخۆش نەبوو بەو...
ڕابکە بۆ لای پۆلیس.

492
00:28:37,292 --> 00:28:39,598
ئەوە تاکە هۆکارە
کە بەهۆیەوە مرد.

493
00:28:39,599 --> 00:28:43,469
من کەسێکی عەقڵانیم
و مرۆڤ.

494
00:28:44,229 --> 00:28:47,788
<i>گوێڕایەڵی من بن...
و دەژین.</i>

495
00:28:47,789 --> 00:28:49,229
تا چەند دووریت؟

496
00:28:52,169 --> 00:28:54,289
گوتم:
تا چەند دووریت؟

497
00:28:54,939 --> 00:28:57,258
نزیکەی ٥ خولەک.

498
00:28:57,259 --> 00:28:58,938
لە ئێستاوە لە گۆشەکەدا.

499
00:28:58,939 --> 00:29:00,258
<i>باشە.</i>

500
00:29:00,259 --> 00:29:02,368
<i>بزانە چەندە سادە دەبێت.</i>

501
00:29:02,369 --> 00:29:04,338
<i>تەنها لە دەرگاکانەوە دەڕوات،</i>

502
00:29:04,339 --> 00:29:07,548
<i>بڕۆ سەر پلیکانەکان
و تۆمارەکان بەدەست بهێنە.</i>

503
00:29:07,549 --> 00:29:10,398
دەزانی کاتێک ئێمە لە ژوورەوەین،
کەمێک ئاڵۆز دەبێت،

504
00:29:10,399 --> 00:29:13,309
چونکە... بەڵگەکان...
شوێنی دانانی پارە،

505
00:29:14,069 --> 00:29:16,048
قفڵ کراوە
ئەم کاتەی شەو.

506
00:29:16,049 --> 00:29:19,139
بۆیە ئێمە ناچار دەبین
وریا بن یان...

507
00:29:22,899 --> 00:29:25,838
یان گەورەترین دروست بکە
سکانداڵ هەوڵی کردنەوەی.

508
00:29:25,839 --> 00:29:27,379
<i>پاشان وریا بە.</i>

509
00:29:28,139 --> 00:29:30,402
ئەوەی پێویستە بیکەیت بیکە،
بەڵام ئەگەر هەمبێت

510
00:29:30,403 --> 00:29:33,258
بچووکترین گومان کە...
تۆ یاریم لەگەڵ دەکەیت،

511
00:29:33,259 --> 00:29:35,878
ئامێرەکە دەتەقێنمەوە.

512
00:29:35,879 --> 00:29:37,178
<i>ئایا تێدەگەیت؟</i>

513
00:29:37,179 --> 00:29:38,479
بەڵێ کاکە.

514
00:29:42,359 --> 00:29:46,858
بریکاری لیسبۆن،
تۆش تێگەیشتووی؟

515
00:29:46,859 --> 00:29:48,159
بەڵێ کاکە.

516
00:29:50,979 --> 00:29:53,233
کاتێک تۆمارەکانمان هەیە،
بۆ کوێ دەچین؟

517
00:29:53,234 --> 00:29:56,259
سەرەتا بەدەستیان بهێنە،
و پاشان پێت دەڵێم.

518
00:29:59,769 --> 00:30:01,919
باشە کاکە،
ئێمە لە AIC ین.

519
00:30:04,099 --> 00:30:08,458
ئێمە لە نهۆمی سێیەمین،
نزیکبوونەوە لە ژووری تامکردن

520
00:30:08,459 --> 00:30:10,358
<i>لە کۆتایی هۆڵەکەدا.</i>

521
00:30:10,359 --> 00:30:13,359
<i>-دەرگاکە چییە؟
-ئەو یەکە لەوێ.</i>

522
00:30:14,519 --> 00:30:16,308
<i>لێرەدا.</i>

523
00:30:16,309 --> 00:30:17,609
ڕاستە.

524
00:30:20,369 --> 00:30:21,709
قفڵ کراوە.

525
00:30:22,869 --> 00:30:24,218
دەتوانی بیکەیتەوە؟

526
00:30:24,219 --> 00:30:26,278
من پێم وایە وا.
ئایا ئەمە دەرگاکە، بە دڵنیاییەوە؟

527
00:30:26,279 --> 00:30:27,959
دڵنیام، بەڵێ.

528
00:30:35,999 --> 00:30:38,299
-لیسبۆن؟
-بەڵێ؟

529
00:30:41,029 --> 00:30:42,328
گوێ بگرە...

530
00:30:43,659 --> 00:30:46,308
ئەگەر ئەمە بە باشی کۆتایی نەهات،

531
00:30:46,309 --> 00:30:48,948
<i>شتێک هەیە
ئەوەی من دەمەوێت</i>

532
00:30:48,949 --> 00:30:51,778
<i>ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر پێت دەڵێم.</i>

533
00:30:51,779 --> 00:30:55,557
<i>ئەو ساتەی هەرگیز نەهات و...</i>

534
00:30:55,558 --> 00:30:57,008
<i>چاوەڕوان بن.
ئێستا؟</i>

535
00:30:57,009 --> 00:30:58,718
<i>دڵنیای؟
ئەم ساتە چییە؟</i>

536
00:30:58,719 --> 00:31:01,019
<i>باشە، ئەگەر ئێستا نەبێت،
کەی دەبێت؟</i>

537
00:31:05,319 --> 00:31:06,619
بۆمبەکە پووچەڵ بکەرەوە.

538
00:31:11,929 --> 00:31:15,218
ئەگەر ئەم تریگەرە بکێشم،
تۆ دەمری.

539
00:31:15,219 --> 00:31:16,518
هەروەها تۆش.

540
00:31:19,859 --> 00:31:21,219
با دەربچم...

541
00:31:22,229 --> 00:31:23,568
ڕێگەت پێدەدەم بژیت.

542
00:31:23,569 --> 00:31:26,908
نەخێر، ٢ هەڵبژاردنت هەیە:
پووچەڵکردنەوەی بۆمبەکە،

543
00:31:26,909 --> 00:31:29,488
-یان لەگەڵ ئێمەدا بمرێت.
-لەگەڵ من.

544
00:31:29,489 --> 00:31:31,828
جین، ئێستا بڕۆن.

545
00:31:31,829 --> 00:31:34,168
-ئەگەر بتوانم دەچووم.
-بڕۆ!

546
00:31:34,169 --> 00:31:36,148
پەروەردگار سەیری من بکە.

547
00:31:36,149 --> 00:31:39,618
نامەوێت بمرم.
لە مردن ناترسم.

548
00:31:39,619 --> 00:31:41,778
لە ئازاری مردن دەترسم

549
00:31:41,779 --> 00:31:43,368
چونکە ئازاری دەبێت.

550
00:31:43,369 --> 00:31:46,618
پێت وایە ئازاری دەبێت؟
هەست دەکەیت دەمری؟

551
00:31:46,619 --> 00:31:49,068
جین، بڕۆ!
فەرمانێکە! تەنورە!

552
00:31:49,069 --> 00:31:51,098
-سەرۆکم مەکە. لێرە سەیر بکەن.
-جارێک...

553
00:31:51,099 --> 00:31:53,108
لەگەڵم بمێنەرەوە.
-گوێ بگرە، سەرسەخت، خۆبەزلزان.

554
00:31:53,109 --> 00:31:55,009
-لەگەڵ من بمێنەرەوە. سەیری ئەو مەکە.
-تەنورە!

555
00:31:55,010 --> 00:31:57,860
-نەک سەیرکردن. سەیری من بکەن.
-تۆ نەتبیستووە چیم...

556
00:32:01,699 --> 00:32:03,268
گوێم لێ بگرن.

557
00:32:03,269 --> 00:32:06,338
ئێستا پێم بڵێ چۆن بیبەم
ئەم جلیقە نەفرەتییە،

558
00:32:06,339 --> 00:32:08,709
یان خوا لێم خۆش بێت،
دەتکوژم.

559
00:32:10,029 --> 00:32:11,489
بەڵێ خانم.

560
00:32:19,556 --> 00:32:21,925
ئامێرەکە لە گۆشەکەدایە
چەپی ژوورەکە.

561
00:32:21,926 --> 00:32:23,575
لە ژێر مێزەکەدا.
هیچ هەڵەیەک نییە.

562
00:32:23,576 --> 00:32:27,625
لیسبۆن، جین، پیرۆزە.
بەڕاستی باشە.

563
00:32:27,626 --> 00:32:29,175
ئایا شتێکی بە تۆ وت؟

564
00:32:29,176 --> 00:32:31,255
هیچ.
بە مانای ناوی تۆ نییە.

565
00:32:31,256 --> 00:32:35,245
تەنانەت لەبەر ئەوەی لیستەکەم دەویست
لە کڕیارانی کاش ئین مۆشن.

566
00:32:35,246 --> 00:32:37,426
هۆکارێک هەیە بۆ هەموو شتێک
کە من کردوومە.

567
00:32:37,427 --> 00:32:38,727
با بچین.

568
00:32:43,306 --> 00:32:45,845
تۆ لەم شتە ئازاد نیت.

569
00:32:45,846 --> 00:32:48,855
ئازاد؟ با بچین.
هەموو شتێک باشە کە بە باشی کۆتایی دێت.

570
00:32:48,856 --> 00:32:51,659
-هەموو شتێک باش نییە.
-تکایە.

571
00:32:52,636 --> 00:32:56,015
ئەوەم پێ مەدە.
سەرپێچی فەرمانێکی ڕاستەوخۆی کرد.

572
00:32:56,016 --> 00:32:57,415
سوڵک مەبە.

573
00:32:57,416 --> 00:33:00,765
فەرمانێکم پێدایت.
کاری منە تۆ بە زیندووی بهێڵمەوە.

574
00:33:00,766 --> 00:33:03,665
کاتێک فەرمانێک دەدەم،
تۆ جێبەجێی دەکەیت. ئەمە گرێبەستەکەیە.

575
00:33:03,666 --> 00:33:06,215
وە ویستم بڕۆم.
بە نائومێدیەوە ویستم بڕۆم،

576
00:33:06,216 --> 00:33:08,555
بەڵام من نەمدەویست وا دەرکەوێت
ترسنۆکێکی تەواو.

577
00:33:08,556 --> 00:33:11,205
ئەوە ئیگۆی من بوو، بێهودەییم بوو
کە منی لەوێ هێشتەوە...

578
00:33:11,206 --> 00:33:12,806
مەسەلەکە ئەوە نییە.
ئامادەیەکەی ئەوەیە...

579
00:33:25,766 --> 00:33:28,896
هەوڵیدا هەڵبێت.
هەوڵیدا دەمانچەیەک بەدەست بهێنێت.

580
00:33:29,756 --> 00:33:31,206
هیچ بژاردەیەکم نەبوو.

581
00:34:10,276 --> 00:34:13,775
تۆ ئەوەندە خراپ دەرناکەویت،
و بیرم نەدەکردەوە

582
00:34:13,776 --> 00:34:16,095
کە بەم شێوەیە ڕووی دەدا،
ئەگەر ڕاستگۆ بین.

583
00:34:16,096 --> 00:34:17,395
منیش نا.

584
00:34:17,396 --> 00:34:20,275
کەواتە... چۆن بە جەهەنەم
جین دەیزانی

585
00:34:20,276 --> 00:34:22,506
خزمەتکاری وێستگەکە کێ بوو؟

586
00:34:23,536 --> 00:34:25,635
بە پەیامی کۆد
لە حەمامدا.

587
00:34:25,636 --> 00:34:28,635
کاتێک جین بینی کە ئەو...
دەمتوانی ڕاستەوخۆ لەگەڵ دینکلێر قسە بکەم،

588
00:34:28,636 --> 00:34:31,145
بینی کە پێویستی بە ڕۆشتن نییە
پەیامێک بۆ دینکلێر.

589
00:34:31,146 --> 00:34:34,006
دەیتوانی بە دینکلێر بڵێت
بۆ کوێ بچم، وەک ئەوەی لەگەڵ مندا کرد.

590
00:34:38,786 --> 00:34:41,416
<i>کەواتە پەیامەکە هەیبوو
بۆ ئەوەی درۆ بێت.</i>

591
00:34:43,616 --> 00:34:45,895
وە دواتر هەموو شتێک ڕوون بووەوە.

592
00:34:45,896 --> 00:34:48,455
ئەگەر پەیامەکە درۆ بوو،
کەواتە هۆکارەکەی چی بوو

593
00:34:48,456 --> 00:34:50,456
بۆ ئەوەی دینکلێر بوەستێت
لە بەنزینخانە؟

594
00:34:53,826 --> 00:34:55,965
<i>بۆ گەیاندن
لیستی کڕیارەکان.</i>

595
00:34:55,966 --> 00:34:59,615
<i>بێگومان... ئێستا مانای هەیە.</i>

596
00:34:59,616 --> 00:35:01,795
<i>دەبێت بە دینکلێریان وتبێت
بۆ ئەوەی لەوێ چاوەڕێ بکەیت،</i>

597
00:35:01,796 --> 00:35:03,286
<i>و کەسێک پەیوەندیت پێوە دەکرد.</i>

598
00:35:05,606 --> 00:35:08,666
ببورن کاکە!
تۆ، لە پاڵتۆکەدا.

599
00:35:13,396 --> 00:35:16,466
<i>بەڵام بریکارەکان درکیان پێکرد
لەگەڵ دینکلێر...</i>

600
00:35:17,776 --> 00:35:20,186
<i>کەواتە ئەو هەیبوو
بۆ ئەوەی بکوژرێت.</i>

601
00:35:23,806 --> 00:35:26,155
و لیستەکان بوونە
بەڵگە.

602
00:35:26,156 --> 00:35:30,625
خزمەتکاری بەنزینخانەکە تەڵەیەکی دانا،
بەجێهێشتنی کۆدێکی سادە

603
00:35:30,626 --> 00:35:32,045
بۆ ئەوەی AIC بزانێت،

604
00:35:32,046 --> 00:35:34,465
بە زانینی ئەوەی دەتوانێت وەربگرێت
بریکاری AIC

605
00:35:34,466 --> 00:35:35,916
لیستەکە بۆی وەربگرەوە.

606
00:35:36,766 --> 00:35:40,276
مەترسیدارە،
بەڵام زۆر ڕەسەنە، بەڕاستی.

607
00:35:41,896 --> 00:35:44,614
ئەوەی گرنگە
لەم لیستە کڕیارانەدا؟

608
00:35:44,615 --> 00:35:46,465
ئێمە هێشتا هەوڵ دەدەین
ئەمە بدۆزەرەوە.

609
00:35:46,466 --> 00:35:48,645
ئێمە پشکنین دەکەین
هەموو ناوەکانی ناو لیستەکە،

610
00:35:48,646 --> 00:35:49,945
بەڵام زۆرن.

611
00:35:49,946 --> 00:35:53,735
باشە گرنگ نییە.
لەگەڵ مردنی تاوانبار،

612
00:35:53,736 --> 00:35:56,145
کەیسەکە داخراوە.

613
00:35:56,146 --> 00:35:59,145
-کار باش بوو ئێوە دوو کەس.
-سوپاس.

614
00:35:59,146 --> 00:36:00,466
سوپاس هاوڕێیان.

615
00:36:11,476 --> 00:36:14,496
-دڵخۆشم کە تۆ باشیت.
-سوپاس.

616
00:36:15,296 --> 00:36:17,355
دەزانم ئەوە دوا شتە
لە مێشکتدا،

617
00:36:17,356 --> 00:36:19,795
بۆیە ویستم یارمەتی بدەم
و منیش جلەکەم بۆ تۆ دەستکەوت.

618
00:36:19,796 --> 00:36:21,805
بە باشی بیری لێ کراوەتەوە.
سوپاس.

619
00:36:21,806 --> 00:36:23,256
-لە ژوورەکەتدا بەجێم هێشت.
-ڕاست.

620
00:36:23,257 --> 00:36:24,557
بزانە کاردەکات یان نا.

621
00:36:32,056 --> 00:36:35,676
-لیسبۆن، هیچ شتێک لە لیستەکەدا؟
-نەفرەت، جین! بیرت لە لێدان کردۆتەوە؟

622
00:36:39,986 --> 00:36:41,356
خوایە گیان.

623
00:36:42,496 --> 00:36:44,495
ڤان پێڵت دەبێت بمرێت.

624
00:36:44,496 --> 00:36:46,275
نا، نا، نا، نا.
جوان دەردەکەویت.

625
00:36:46,276 --> 00:36:47,865
ئەمە بریتیە لە...

626
00:36:47,866 --> 00:36:51,115
جوان، وەک شازادە.
شازادەیەکی بچووکی توڕە.

627
00:36:51,116 --> 00:36:52,684
کەسێک تاجەکەی تۆی دزی.

628
00:36:52,685 --> 00:36:54,435
ئەویش سەرسامی کردم
کاتێک پرسیاری لێدەکرێت.

629
00:36:54,436 --> 00:36:56,565
یان قبوڵم نەدەکرد
ساحێب بووک بە.

630
00:36:56,566 --> 00:36:58,585
وە بۆچی پرسیاری لێکردم
شتێکی لەو جۆرە؟

631
00:36:58,586 --> 00:36:59,975
زانینی ئەوەی کە ڕقم لێیەتی.

632
00:36:59,976 --> 00:37:02,415
وتم بپرسە.
وتی تۆ بوویت

633
00:37:02,416 --> 00:37:05,565
-ویستی ببێتە ساحێب بووک.
-هەمان؟ بۆ ئەم کارەت کرد؟

634
00:37:05,566 --> 00:37:07,865
بە گاڵتەجاڕیەوە
و چونکە لە قووڵایی دڵەوە

635
00:37:07,866 --> 00:37:09,745
تۆ بە نهێنی
دەیەوێت یەکێک بێت.

636
00:37:09,746 --> 00:37:11,194
بەردەوام بە. دان پێدانان.

637
00:37:11,195 --> 00:37:13,445
سی دی لیستی کڕیاران.

638
00:37:13,446 --> 00:37:16,325
ناوێک ماکس جەیمسە.
کوشتنی ساکرامنتۆ

639
00:37:16,326 --> 00:37:18,525
پەیوەندییەکی پێگەیشت
چەند کاتژمێرێک لەمەوبەر بێناو بوو.

640
00:37:18,526 --> 00:37:20,000
تەرمی لە شاری کۆسگرۆڤ دۆزرایەوە.

641
00:37:20,001 --> 00:37:23,756
ئەو هەمان ماکس جەیمسە. تۆ...
لەوانەیە بتەوێت سەرەتا بگۆڕیت.

642
00:37:24,806 --> 00:37:26,136
ماکس جەیمس.

643
00:37:28,636 --> 00:37:29,936
جوانە.

644
00:37:30,966 --> 00:37:32,265
زۆر ژنانە.

645
00:37:39,786 --> 00:37:41,745
ماکس جەیمس، تەمەن ٥٩ ساڵ.

646
00:37:41,746 --> 00:37:44,105
پزیشکی دادوەری پێی وایە ئەوە...
نزیکەی ٤ ڕۆژ مردووە.

647
00:37:44,106 --> 00:37:47,275
بۆیە پێش گوپتا کوژرا
بۆمبەکە لەسەر دینکلێر دابنێ.

648
00:37:47,276 --> 00:37:49,815
وە گوپتا ئەوەشی کرد.
تەقە لە ئەژنۆدا کراوە، کالیبەر

649
00:37:49,816 --> 00:37:51,225
هەمان شت وەک هاوکار
لە دینکلێرەوە.

650
00:37:51,226 --> 00:37:53,195
سەیری گوێ و چاو بکە.

651
00:37:53,196 --> 00:37:55,465
شێوازێکی کارکردنە
تەواو جیاوازە.

652
00:37:55,466 --> 00:37:57,805
چونکە ئامانجەکە جیاوازە.

653
00:37:57,806 --> 00:37:59,545
ئەمە ئەشکەنجە بوو.

654
00:37:59,546 --> 00:38:02,035
گوپتا شتێکی لێی دەویست.

655
00:38:02,036 --> 00:38:03,573
بەهۆی برینەکانیەوە نەمرد.

656
00:38:03,574 --> 00:38:05,475
-پزیشکی دادوەری وتی جەڵتەی دڵ.
-لەوێیە.

657
00:38:05,476 --> 00:38:07,856
پێش بکوژەکە گیانی لەدەستداوە
ئەوەی بەدوایدا دەگەڕایت هەتبێت.

658
00:38:11,086 --> 00:38:13,166
پسوڵەی Cash in Motion.

659
00:38:14,226 --> 00:38:16,395
ئەمەیە کە وای لێکرد
بۆ دینکلێر...

660
00:38:16,396 --> 00:38:19,185
گوپتا هاتە ئێرە، ئەو ویستبووی
زانیارییەکانی جەیمس،

661
00:38:19,186 --> 00:38:21,915
ئەشکەنجەی دا، بەڵام دواتر جەیمس
کۆتایی هات بە مردن.

662
00:38:21,916 --> 00:38:25,185
ئەم پسوڵەیەی دۆزیەوە
و بڕیاریدا کە دەبێ

663
00:38:25,186 --> 00:38:27,155
زانیاریەکان بەدەست بهێنە
ئەگەرنا.

664
00:38:27,156 --> 00:38:28,645
لیستەکان کڕیاریان هەبوو

665
00:38:28,646 --> 00:38:30,815
و ئەو شارانەی کە...
پارەکەی ناردووە.

666
00:38:30,816 --> 00:38:32,895
وە گوپتا پێشتر ناوەکەی هەبوو
لەلایەن جەیمسەوە.

667
00:38:32,896 --> 00:38:34,655
کەواتە لیستەکان لە کوێن
ئەوی بردووە؟

668
00:38:34,656 --> 00:38:36,796
ئەمەیە پرسیارەکە.

669
00:38:40,056 --> 00:38:42,225
ئەوە سەیرە.
مادلین هایتاوەر.

670
00:38:42,226 --> 00:38:43,526
چی؟

671
00:38:46,496 --> 00:38:47,846
ئەوە تاوەری بەرزە.

672
00:38:48,876 --> 00:38:50,266
لەگەڵ ماکس جەیمس.

673
00:38:52,216 --> 00:38:54,165
گەواد.

674
00:38:54,166 --> 00:38:56,855
-تەلەفۆن بۆ لارۆش دەکەم.
-نا، نا، نەخێر.

675
00:38:56,856 --> 00:38:58,515
بۆچی نا؟
ئەوە حاڵەتی ئەو.

676
00:38:58,516 --> 00:39:00,166
ئێستا دەبێت لێرە دەربچین.

677
00:39:01,296 --> 00:39:03,996
لەگەڵ پۆلیسی ساکرامنتۆ قسە بکە.
ئێمە هەرگیز لێرە نەبووین.

678
00:39:04,686 --> 00:39:06,096
باسی چی دەکەیت؟

679
00:39:07,046 --> 00:39:09,035
ناتوانم پێت بڵێم
چی ڕوودەدات،

680
00:39:09,036 --> 00:39:11,004
بەڵام پێویستە بەردەوام بیت
ئەمە بە نهێنی.

681
00:39:11,005 --> 00:39:12,755
ئەو کچە هەڵهاتووە.
٢ کەسی کوشت.

682
00:39:12,756 --> 00:39:14,865
خەریک بوو جین بکوژێت.
چیم پێ ناڵێی؟

683
00:39:14,866 --> 00:39:18,315
چۆ، ئەوە فەرمانێکە.
با بچین.

684
00:39:18,316 --> 00:39:20,715
پۆلیسی ساکرامنتۆ
ئاگاداری کەیسەکە بن.

685
00:39:20,716 --> 00:39:22,015
سەرۆک...

686
00:39:22,016 --> 00:39:25,495
کیمبۆڵ، پێویستم بەوەیە متمانەت پێ بکەیت
لەسەر من، تکایە.

687
00:39:25,496 --> 00:39:28,065
کاتێک دەتوانیت بژمێری،
منیش دەڵێم.

688
00:39:28,066 --> 00:39:29,655
تا ئەو کاتە باشترە نەزانیت.

689
00:39:29,656 --> 00:39:32,766
بۆ خێری خۆتە.

690
00:39:34,096 --> 00:39:38,095
ڕید جۆن لە پشتی...
بۆمبەکان. ئەو ڕاوی هایتاوەر دەکات.

691
00:39:38,096 --> 00:39:43,415
بەڵێ. ماکس جەیمس هی تۆ بوو
هاوڕێکەی، یان خزمەکەی.

692
00:39:43,416 --> 00:39:44,965
دەبێت بزانێت ئەو کچە لە کوێیە.

693
00:39:44,966 --> 00:39:48,305
-دەبێت ئاگاداری بکەینەوە.
-وەک؟ نازانم لە کوێیە.

694
00:39:48,306 --> 00:39:51,277
ئەگەر ڕید جۆن شکستی هێنا، ڕات چییە؟
دواتر چی دەکەیت؟

695
00:39:51,278 --> 00:39:52,595
دەبێت بیربکەمەوە.

696
00:39:52,596 --> 00:39:54,085
دەمتوانی بەدوای تۆدا بگەڕێم جین.

697
00:39:54,086 --> 00:39:58,076
بۆچی؟ بەڕاستی نازانم
کە هایتاوەر لە کوێیە.

698
00:39:59,076 --> 00:40:02,065
ئەگەر باوەڕم پێت نەکرد،
پێم وایە ڕید جۆنیش هەمان بیرکردنەوە.

699
00:40:02,066 --> 00:40:04,246
ئەگەر ڕید جۆن منی دەوێت،
دەزانی لە کوێ من بدۆزیتەوە.

700
00:40:04,916 --> 00:40:06,546
من خەمی ئەوەم نییە.

701
00:40:16,256 --> 00:40:20,056
مۆدێلی مانەوەی درێژخایەن،
ساکرامنتۆ، کالیفۆرنیا

702
00:41:27,377 --> 00:41:28,885
سڵاو؟

703
00:41:29,900 --> 00:41:31,388
سڵاو، پاتریک.

704
00:41:33,694 --> 00:41:35,499
پێویستە قسە بکەین.

705
00:41:36,511 --> 00:41:38,230
هایتاوەر.

706
00:41:50,664 --> 00:41:51,986
تۆ تەنیایت؟

707
00:41:51,987 --> 00:41:54,740
بەڵێ تەنها من و جنۆکەکانم،
و زیانی پێ ناگەیەنن،

708
00:41:54,741 --> 00:41:58,592
بۆیە تکایە مادلین،
دەتوانی دەمانچەکە دابنێیت؟

709
00:41:58,593 --> 00:42:01,725
تۆ و چەکەکانت.

710
00:42:04,882 --> 00:42:06,382
سوپاس.

711
00:42:07,317 --> 00:42:09,183
کەمێک چای دەوێت؟

712
00:42:11,016 --> 00:42:12,447
بەڵێ.

713
00:42:13,192 --> 00:42:14,492
شارستانی.

714
00:42:16,748 --> 00:42:18,975
کەواتە ئەمە ئەو شوێنەیە کە تۆ دەژیت.

715
00:42:18,976 --> 00:42:20,290
هەندێک جار.

716
00:42:22,171 --> 00:42:23,949
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

717
00:42:24,852 --> 00:42:26,872
دەتوانیت بە خواستی خۆت بیکەیت.

718
00:42:27,585 --> 00:42:32,092
پێموانییە تۆ هاتبیت بۆ ئەوەی پێم بدەیت
ئامۆژگاری ڕازاندنەوە، ڕاستە؟

719
00:42:32,093 --> 00:42:36,883
قوربانی کوشتنت ئەمڕۆ،
ماکس جەیمس...

720
00:42:36,884 --> 00:42:38,588
ئەو ئامۆزای من بوو.

721
00:42:39,366 --> 00:42:42,092
ئەو یارمەتیم دەدا،
پارەی ناردووە.

722
00:42:42,730 --> 00:42:44,430
کاتێک وازت لە وەڵامدانەوە هێنا
مۆبایلەکە،

723
00:42:44,431 --> 00:42:47,252
-چووم بۆ ئەوەی پشکنینی بۆ بکەم.
-بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

724
00:42:47,253 --> 00:42:51,773
بینیم چییان لێکرد.

725
00:42:51,774 --> 00:42:55,562
بۆ ماوەیەکی زۆر ئەشکەنجەیان دا
پێش ئەوەی بیکوژن.

726
00:42:55,563 --> 00:42:59,144
دەبێ پرسیاریان کردبێت
من و منداڵەکان لە کوێ بووین.

727
00:43:00,193 --> 00:43:01,955
وە ئەویش دەیزانی.

728
00:43:03,567 --> 00:43:06,605
تۆ دەتزانی.
بەڵام من نەمگوت.

729
00:43:07,866 --> 00:43:10,943
-پیاوێکی باش.
-ئەو بوو.

730
00:43:13,230 --> 00:43:15,467
جۆنی سوور نزیک دەبێتەوە.

731
00:43:15,468 --> 00:43:18,417
تۆ من دەدۆزیتەوە،
لە کۆتاییدا.

732
00:43:18,418 --> 00:43:20,481
-من ئەوە دەزانم.
-مەرج نییە.

733
00:43:20,482 --> 00:43:24,707
ئەوە بەسە بۆ من جین.
من تەسلیم دەبم.

734
00:43:24,708 --> 00:43:27,649
من تەنها ویستم
سەرەتا ئاگادارم بکەرەوە.

735
00:43:27,650 --> 00:43:29,083
ڕاست.

736
00:43:29,084 --> 00:43:32,231
بێتاوانی خۆم دەسەلمێنم
لە کوشتنی تۆد جۆنسۆن،

737
00:43:32,232 --> 00:43:34,498
لە دادگا ئەنجامی دەدەم.

738
00:43:34,499 --> 00:43:38,723
لانی کەم دەزانم ئاگاداری خۆیان دەبن
لە منداڵەکانم.

739
00:43:38,724 --> 00:43:41,265
ئەمە ژیان نییە
بۆ منداڵان.

740
00:43:42,288 --> 00:43:44,160
چیتر ڕاکردن نەماوە.

741
00:43:44,161 --> 00:43:46,187
تکایە
هەوڵ مەدە بیرکردنەوەم بگۆڕیت.

742
00:43:46,188 --> 00:43:48,685
من تێدەگەم.
نەخێر.

743
00:43:50,460 --> 00:43:52,546
جین، ببورە.

744
00:43:54,108 --> 00:43:56,198
دەزانم ئەمە شتەکان تێکدەدات،
پلانەکەت،

745
00:43:56,199 --> 00:43:59,113
بەڵام ئەوە نییە... وەک ئەوەی وابێت
نزیکبوونەوە، ها؟

746
00:43:59,114 --> 00:44:00,823
مەبەستم ئەوەیە تۆ نزیکیت
بۆ دۆزینەوە

747
00:44:00,824 --> 00:44:03,269
کێ دزەکارە
لە ڕید جۆن لە AIC؟

748
00:44:03,270 --> 00:44:06,362
بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە،
ئاڵۆزە.

749
00:44:06,363 --> 00:44:08,587
من هەوڵم داوە کار بکەم

750
00:44:08,588 --> 00:44:12,249
بە شێوەیەکی ورد و وریا،
بەڵام ئەمە...

751
00:44:12,250 --> 00:44:15,185
ئەمە...شتەکان دەگۆڕێت.

752
00:44:15,186 --> 00:44:19,332
-پێویستە ئەمە بکەم.
-من تێدەگەم. کارێکی دروستە.

753
00:44:19,333 --> 00:44:22,529
تکایە تەنها پێم بدەن
48 کاتژمێر پێش تەسلیم بوون.

754
00:44:22,530 --> 00:44:24,668
لیسبۆن و تیمەکە دەیانپارێزن،

755
00:44:24,669 --> 00:44:27,736
و دەیدۆزمەوە
هاوڕێی ڕید جۆن.

756
00:44:27,737 --> 00:44:32,156
چۆن، لە ٤٨ کاتژمێردا، دەکەیت
چەند مانگێکە چیت بەدەست نەهێناوە؟

757
00:44:34,008 --> 00:44:36,837
منیش دەیکەم چونکە ناچارم.

758
00:44:40,993 --> 00:44:42,545
-شوێنم بکەوە.
-چی بوو؟

759
00:44:42,546 --> 00:44:44,071
ئێمە کێشەیەکمان هەیە.

760
00:44:47,483 --> 00:44:50,328
کوڕان،
لە ئۆمالی لە نیو کاتژمێردا.

761
00:44:50,329 --> 00:44:53,709
ڕیگسبی،
لە ئۆمالی لە نیو کاتژمێردا.

762
00:44:53,710 --> 00:44:55,187
چ جۆرە کێشەیەک؟

763
00:44:55,875 --> 00:44:57,985
کێشەی جۆری هایتاوەر.

764
00:45:02,316 --> 00:45:04,524
کاتێک لەلایەن ڕید جۆنەوە بە بارمتە گیرام،

765
00:45:04,525 --> 00:45:08,168
وتم ئەو
هیچی پێ نەوتبووم.

766
00:45:09,984 --> 00:45:11,490
ئەوە درۆ بوو.

767
00:45:12,260 --> 00:45:14,464
شیعرێکی خوێندەوە.

768
00:45:14,465 --> 00:45:17,951
<i>"پڵنگ، پڵنگ کە گڕ دەکات."
لە دارستانەکانی شەودا.</i>

769
00:45:17,952 --> 00:45:19,539
<i>چ دەستێک، چ چاوێکی نەمر</i>

770
00:45:19,540 --> 00:45:21,838
<i>"ئەو بوێری ئەوەی هەبوو شێوەی خۆی دابڕێژێت."
سیمیتری ترسناکەکەت.</i>

771
00:45:21,839 --> 00:45:24,139
<i>لەو کۆتاییە دوورەدا،
کە تێیدا ئاسمانی دوور</i>

772
00:45:24,140 --> 00:45:26,499
<i>ئاگرەکە لە چاوەکانتدا سووتا!"</i>

773
00:45:26,500 --> 00:45:28,620
-ئەوە ویلیام بلەکە.
-واتای چییە؟

774
00:45:28,621 --> 00:45:32,916
باشە خودا بەرخەکەی دروست کردووە،
بەڵام پڵنگەکەش هەروا.

775
00:45:33,567 --> 00:45:36,402
ڕووناکی بەبێ تاریکی نییە،
ژیان بەبێ مردن.

776
00:45:36,403 --> 00:45:39,629
ئەمە ئەمانەی خوارەوەیە.
پێش مردنی،

777
00:45:39,630 --> 00:45:43,050
تۆد جۆنسۆن خوێندنەوەی کرد
یەکەم وشەکان

778
00:45:43,051 --> 00:45:46,723
لە هەمان شیعرەوە
"پڵنگ، پڵنگ."

779
00:45:47,708 --> 00:45:50,258
ئەو لەبارەی ڕید جۆن دەزانی.
بڕیار بوو قسە بکات.

780
00:45:50,259 --> 00:45:53,050
ڕید جۆن ناچار بوو بیکوژێت
بۆ ئەوەی ڕێگری لێبکات لە قسەکردن.

781
00:45:53,051 --> 00:45:55,082
بەڵام کوژرا
لەلایەن بریکاری هایتاوەرەوە.

782
00:45:55,083 --> 00:45:57,608
-ئایا لەگەڵ ڕید جۆنە؟
-ئەوە ئەو نەبوو.

783
00:45:57,609 --> 00:46:00,713
ئەو کچە تۆمەتبار کرابوو کە خۆی بشارێتەوە
ناسنامەی بکوژەکە.

784
00:46:00,714 --> 00:46:03,817
کەسێک لەناو AIC کاردەکات
بۆ ڕید جۆن.

785
00:46:03,818 --> 00:46:05,122
هایتاوەر
دەیەوێت خۆی ڕادەست بکات.

786
00:46:05,123 --> 00:46:07,226
دەتەوێت بێتاوانی خۆت بسەلمێنیت
لە دادگا.

787
00:46:07,227 --> 00:46:10,985
ئەو دەیەوێت منداڵەکانی سەلامەت بن.
داوام لێکرد ٤٨ کاتژمێرمان پێ بدات

788
00:46:10,986 --> 00:46:13,258
پێش ئەوەی تەسلیم بێت
بۆ دەسەڵاتداران،

789
00:46:13,259 --> 00:46:16,291
و تۆش دەیپارێزیت
لەم نێوەندەدا.

790
00:46:16,292 --> 00:46:20,226
-ئێمە دەسەڵاتدارین.
-بەڵێ، بەڵام ئەوان "کوڕەکە" نین.

791
00:46:20,227 --> 00:46:23,668
بەڵێ ئێمەین.
ئێمە ناتوانین بیپارێزین.

792
00:46:23,669 --> 00:46:25,946
ئەگەر بیبینین،
دەبێت ڕێگری لێ بکەین.

793
00:46:25,947 --> 00:46:28,457
پاشان وازی لێبهێنە.
تەنها بە کەس مەڵێ.

794
00:46:28,458 --> 00:46:30,145
ئەو ٤٨ کاتژمێری پێدایت
بۆ ئەوەی چی بکەیت؟

795
00:46:30,146 --> 00:46:32,437
٤٨ کاتژمێر بۆ دۆزینەوە
هاوڕێی ڕید جۆن

796
00:46:32,438 --> 00:46:35,376
و وا بکە ئەم هاوڕێیە بمانبات
بۆ ڕید جۆن.

797
00:46:35,377 --> 00:46:36,677
وە چۆن ئەوە دەکەیت؟

798
00:46:36,678 --> 00:46:39,647
لارۆش لیستێکی هەبوو
ناوی لە هایتاوەرەوە هاتووە

799
00:46:39,648 --> 00:46:41,789
و 4 تۆمەتباری تر
کە لە بیناکەدا بوون

800
00:46:41,790 --> 00:46:43,297
لە کاتی کوشتنەکەدا.

801
00:46:43,298 --> 00:46:45,700
وە ٤ کەسەکەی تر کێن؟

802
00:46:45,701 --> 00:46:48,217
-نازانم.
-پرسیارت لە لارۆش کردووە؟

803
00:46:48,218 --> 00:46:50,912
نەخێر پرسیارم نەکرد.

804
00:46:50,913 --> 00:46:53,864
چونکە ئەگەر یەکێک لە تۆمەتبارەکان
هاوڕێی ڕید جۆن نییە،

805
00:46:53,865 --> 00:46:56,484
کەواتە، لارۆش هاوڕێیە
لە ڕید جۆن.

806
00:46:56,485 --> 00:46:59,691
ئەگەر لەبارەی تۆمەتبارەکانەوە بپرسم،
ئەو دەزانێت کە من دەزانم،

807
00:46:59,692 --> 00:47:02,756
و تاکە سوودەکەم لەدەست دەدەم
من دەربارەی ڕید جۆنم هەبوو.

808
00:47:02,757 --> 00:47:05,025
کەواتە، سەرەتا، پێویستت بە...
لە لیستی لارۆشەوە.

809
00:47:05,026 --> 00:47:06,604
کێ حەزی لە قسەکردن نییە
لەگەڵ ئێوە.

810
00:47:06,605 --> 00:47:08,538
کەواتە، پێویستە بزانیت
کە گومانلێکراو

811
00:47:08,539 --> 00:47:11,481
هاوڕێی ڕید جۆنە،
ئەگەر خودی لارۆش نەبێت.

812
00:47:11,482 --> 00:47:13,948
-لە 48h.
-نیگەران مەبە،

813
00:47:13,949 --> 00:47:16,987
پلانێکی گەورەم هەیە
کێ پێویستی بە یارمەتی ئێوەیە،

814
00:47:16,988 --> 00:47:19,999
بەڵام پێویستە مامەڵە بکەین... ئێستا.

815
00:47:21,254 --> 00:47:24,249
دەزانم، منیش دەترسێنێت.

816
00:47:24,250 --> 00:47:27,135
منیش دەیکەم، بەڵام ئەگەر هەبێت
لە تۆ ناتەوێت،

817
00:47:27,136 --> 00:47:29,369
هیچ کێشەیەکی نییە.

818
00:47:32,019 --> 00:47:34,117
-من لە...
-وە منیش.

819
00:47:34,118 --> 00:47:35,428
هەروەها منیش.

820
00:47:36,293 --> 00:47:37,899
سوپاس.

821
00:47:40,225 --> 00:47:42,942
-دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
-بەڵێ بێگومان.

822
00:48:01,735 --> 00:48:03,035
باش؟

823
00:48:03,036 --> 00:48:05,022
پێویستم بە ناوەکە هەیە
لە ٤ تۆمەتبارەکەی تر

824
00:48:05,023 --> 00:48:07,593
کە تۆ دەستنیشانت کردووە
لە دۆسیەی تۆد جۆنسۆندا.

825
00:48:07,594 --> 00:48:08,894
بۆچی؟

826
00:48:09,628 --> 00:48:12,282
مادلین هایتاوەر
پەیوەندی پێوە کردم.

827
00:48:13,257 --> 00:48:15,640
ئەو ژنە وتی بێتاوانە.
من باوەڕم پێیەتی...

828
00:48:16,558 --> 00:48:20,326
چی یەکێک لەم ٤
بۆ ئەوەی تاوانباری ڕاستەقینە بێت.

829
00:48:20,327 --> 00:48:24,215
-هایتاوەر لە کوێیە؟
-پێویست ناکات بزانیت.

830
00:48:24,216 --> 00:48:25,749
بەم زووانە خۆی دەداتە دەست.

831
00:48:25,750 --> 00:48:28,855
-شەڕ لە دادگا.
-وە بۆچی ئەمە پەیوەندی بە تۆوە هەیە؟

832
00:48:28,856 --> 00:48:31,126
ئەگەر دۆسیەکە کرایەوە،
بەدواداچوون دەکەم

833
00:48:31,127 --> 00:48:33,601
هەر گومانلێکراوێکی تر
ئەگەر پێویست بوو.

834
00:48:33,602 --> 00:48:35,347
تۆ من دەناسیت.

835
00:48:35,348 --> 00:48:38,361
من کنجکۆڵم، لووتم.

836
00:48:38,362 --> 00:48:43,277
وەڵامەکە ئەوەیە نەخێر، ناتوانیت
ناوی تۆمەتبارەکانی تریان هەبێت.

837
00:48:43,278 --> 00:48:47,241
-بۆچی نا؟
-سیاسەت، ڕێساکان.

838
00:48:47,242 --> 00:48:48,941
باشە ئەوە شەرمەزارییە.

839
00:48:50,785 --> 00:48:53,937
چۆنە ئەگەر هایتاوەر خۆی ڕادەست بکات؟
بۆ تۆ بە شێوەیەکی شەخسی؟

840
00:48:53,938 --> 00:48:55,673
من دەڵێم لە کوێ ئەو
شاراوەتەوە.

841
00:48:55,674 --> 00:48:58,401
پێویستە ئەم کارە بکەیت
بەهەر حاڵ.

842
00:48:58,402 --> 00:49:00,657
وەک هاوڵاتییەک ئەرکی تۆیە.

843
00:49:03,880 --> 00:49:05,272
تۆم خۆش دەوێت.

844
00:49:06,105 --> 00:49:07,657
بۆت ڕوون دەکەمەوە.

845
00:49:07,658 --> 00:49:11,877
تۆ لیستەکەم پێ بدە،
و پێت دەڵێم هایتاوەر لە کوێیە.

846
00:49:11,878 --> 00:49:15,698
وە وەکو پاداشتێک،

847
00:49:17,200 --> 00:49:21,956
بەڵێن دەدەم نهێنیەکەت بپارێزم
تەنها بۆ من.

848
00:49:23,370 --> 00:49:25,425
نهێنی من.

849
00:49:25,426 --> 00:49:27,160
با سارد ببمەوە
یادەوەریت.

850
00:49:27,161 --> 00:49:30,156
دۆناڵد کالپێپەر.
ئەوت لەبیرە؟

851
00:49:30,157 --> 00:49:33,297
-ئەو ماڵی تۆی شکاند.
-بەڵێ.

852
00:49:33,298 --> 00:49:37,188
ئەو بەدوای لیستەکەدا دەگەڕا.
لەسەر داوای من.

853
00:49:37,189 --> 00:49:39,679
ئایا تۆ دان بەوەدا دەنێیت
تاوانێکی زۆر قورسە.

854
00:49:39,680 --> 00:49:41,789
ئێستا دەمتوانی دەستگیری بکەم.

855
00:49:41,790 --> 00:49:45,745
دەیتوانی. بەڵام نابێت.

856
00:49:47,196 --> 00:49:49,608
کالپێپەر لیستەکەی بەدەست نەهێنا،

857
00:49:49,609 --> 00:49:52,767
بەڵام زۆر باش دەرکەوت
بۆ ماڵەکەت.

858
00:49:54,037 --> 00:49:56,043
سەیفەکەی کردەوە.

859
00:49:56,986 --> 00:50:01,103
سەیری ناو ئەو سندوقە بکە
کە تۆ لەوێ دەمێنیتەوە.

860
00:50:02,785 --> 00:50:04,457
سەرنج ڕاکێش.

861
00:50:06,328 --> 00:50:08,826
ئەمە... کوڕان.

862
00:50:08,827 --> 00:50:12,460
تۆ گاڵتە ناکەیت.
دەبێت وابێت.

863
00:50:12,461 --> 00:50:15,406
زۆرم پێ خۆشە هەوڵ بدەم یارمەتیت بدەم
بەو شێوەیە بیهێڵەرەوە.

864
00:50:30,308 --> 00:50:32,861
تۆ پیاوێکی سەرنجڕاکێشیت پاتریک.

865
00:50:33,551 --> 00:50:36,942
کێ دەزانێت چی بەدەست هێناوە
لەم جیهانەدا...

866
00:50:36,943 --> 00:50:39,377
ئەوەندە ئازاری نەداویت.

867
00:50:47,180 --> 00:50:49,325
پێم دەڵێی لە کوێ
هایتاوەر بریتییە لە...

868
00:50:49,326 --> 00:50:51,362
پێت دەڵێم، گوێم لێ بگرە،

869
00:50:51,363 --> 00:50:53,863
گرنگە بە تەنیا جێی بهێڵیت
تا ئامادە دەبێت.

870
00:50:53,864 --> 00:50:56,364
پێویستە هەندێکیان بکات
ڕێکخستنەکان بۆ منداڵەکانتان.

871
00:50:56,365 --> 00:50:58,386
-دوو ڕۆژی پێ بدە.
-هەموو شتێک باشە.

872
00:51:18,926 --> 00:51:21,543
بۆیە،
من لێرە لە دەستمدایە،

873
00:51:21,544 --> 00:51:23,329
لیستی گومانلێکراوەکان
لەلایەن لارۆشەوە.

874
00:51:23,330 --> 00:51:25,270
چۆن وای لێکردیت پێت بڵێت؟

875
00:51:25,271 --> 00:51:27,661
هەڕەشەم کرد کە ئاشکرای بکەم
نهێنی بچووکەکەی.

876
00:51:27,662 --> 00:51:29,739
-وە چییە؟
-هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

877
00:51:29,740 --> 00:51:32,677
من خەریکی بلۆف بووم.
بەڵام دەبێ شتێکی ترسناک بێت.

878
00:51:35,484 --> 00:51:36,919
تۆمەتباران کێن؟

879
00:51:44,633 --> 00:51:47,885
برێندا شێتریک،
ڕاوێژکاری پەیوەندییەکانی AIC،

880
00:51:48,599 --> 00:51:51,723
<i>یاریدەدەری داواکاری گشتی،
ئۆسڤاڵدۆ ئاردیلێس،</i>

881
00:51:51,724 --> 00:51:54,115
<i>گەیڵ بێرترام،
دەرهێنەر،</i>

882
00:51:54,796 --> 00:51:56,812
<i>و کرایگ ئۆلافلین.</i>

883
00:51:56,813 --> 00:51:59,479
کرایگ؟
ئایا کرێگ لە لیستەکەدایە؟

884
00:51:59,480 --> 00:52:01,761
-ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.
-بێ گومان، بێ گومان.

885
00:52:01,762 --> 00:52:05,265
لەم لیستەدا سێ کەسی بێتاوان هەن
و تەنها یەک کەس تاوانبار بێت.

886
00:52:05,266 --> 00:52:08,270
یان هەموویان بێتاوانن،
و تاوانبارەکەش لارۆشە.

887
00:52:08,271 --> 00:52:11,249
لارۆش خزمەتکاری بەنزینخانەکەی کوشت،
ڕەنگە بۆ ئەوەی بێدەنگ بێت.

888
00:52:11,250 --> 00:52:12,970
ئەوە کرایگ نییە.

889
00:52:12,971 --> 00:52:15,851
باشە تۆ هەرگیز نازانیت.
دەرهێنەر بێرترام؟

890
00:52:15,852 --> 00:52:17,453
برێندا شێتریک؟ ئاردیلێس؟

891
00:52:17,454 --> 00:52:20,443
-پێناچێت هیچ کامیان تاوانبار بن.
-ئەو دەزگیرانەکەی منە.

892
00:52:20,444 --> 00:52:23,344
گرەیس، لە کاتێکدا کرەیگ هەروایە
تۆمەتبارێک، ئەو تۆمەتبارە.

893
00:52:23,345 --> 00:52:24,645
ئایا لەوە تێگەیشتووی؟

894
00:52:24,646 --> 00:52:26,996
واتە ناتوانی قسە بکەیت
هیچ کام لەوانە لەگەڵ ئەودا نەبوون.

895
00:52:26,997 --> 00:52:29,608
ڕەنگە باشتر بێت
بۆ چەند ڕۆژێک خۆت لێی بەدوور بگرە.

896
00:52:29,609 --> 00:52:32,621
بڕۆ بۆ شاخ
و پاراستنی هایتاوەر.

897
00:52:32,622 --> 00:52:34,143
دەتوانێت هەموو شتێک ڕوون بکاتەوە
بۆ کرایگ

898
00:52:34,144 --> 00:52:36,699
کاتێک بۆمان دەردەکەوێت کێ...
ئەو هاوبەشی ڕید جۆنە.

899
00:52:36,700 --> 00:52:38,749
گرەیس، شتێکی باشە.

900
00:52:38,750 --> 00:52:41,289
کەمێک ساردی جێدەهێڵێت
پیاوێک لە پێیەکانی.

901
00:52:41,290 --> 00:52:42,988
چۆن بزانین
کێ تاوانبارە؟

902
00:52:42,989 --> 00:52:45,371
-ڕێد جۆن دەیەوێت هایتاوەر بکوژێت.
-بە تەواوی.

903
00:52:45,372 --> 00:52:48,415
بە هەموو گومانلێکراوان دەڵێین
کە هایتاوەر لە کوێیە.

904
00:52:48,416 --> 00:52:50,931
تەنها ئەو لەوێ نابێت،
و ئێمەش دەیکەین،

905
00:52:50,932 --> 00:52:52,659
و یەکێک لە تۆمەتبارەکان
دێت بۆ کوشتنی.

906
00:52:52,660 --> 00:52:54,044
-نەخێر.
-نەخێر؟

907
00:52:54,045 --> 00:52:55,345
نەخێر.

908
00:52:55,346 --> 00:52:59,605
ڕید جۆن ناینێرێت
هاوکارەکەی لە AIC.

909
00:52:59,606 --> 00:53:01,106
سەرچاوەیەکە
زۆر بەنرخە.

910
00:53:01,107 --> 00:53:05,846
بکوژێکی بێناو دەنێرێت،
کەسێک یەکجار بەکارهێنراو.

911
00:53:05,847 --> 00:53:09,091
وە چۆن دەزانین کامیان
لە تۆمەتبارەکان بە ڕید جۆنتان وتووە؟

912
00:53:13,448 --> 00:53:15,883
باشە، بەو شێوەیە دەبێت.

913
00:53:21,966 --> 00:53:25,138
هۆتێل پاسیفیک پاڵمز.
ژووری ٧٠٥.

914
00:53:25,139 --> 00:53:27,449
-سوپاس.
-دوو ڕۆژی پێ بدە، ڕاستە؟

915
00:53:28,154 --> 00:53:29,670
ئەوە ڕێککەوتنی ئێمە بوو.

916
00:53:36,276 --> 00:53:39,936
-سڵاو، برێندا.
-سڵاو، تێرێزا. چی بوو؟

917
00:53:39,937 --> 00:53:43,185
وەک داواکراوە، بیرۆکەی یەکەی
بۆ بەرنامەی بڵاوکردنەوە.

918
00:53:43,186 --> 00:53:45,909
بەڕاستی؟ ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
تۆ زۆر کارامەیی.

919
00:53:45,910 --> 00:53:48,049
زۆربەی بەشەکان
پشتگوێی خستم.

920
00:53:48,050 --> 00:53:49,350
ئامانجمان دڵخۆشکردنە.

921
00:53:57,696 --> 00:54:02,120
هایتاوەر،
پاسیفیک پاڵمز، ژووری ٤٠٥؟

922
00:54:12,293 --> 00:54:13,836
بەیانیتان باش بریکار.

923
00:54:14,713 --> 00:54:16,205
ووتن.

924
00:54:17,172 --> 00:54:19,096
تازەگەرییەک
سەبارەت بە کەیسەکە کاکە.

925
00:54:19,097 --> 00:54:21,234
جین قسەی کرد
لەگەڵ مادلین هایتاوەر.

926
00:54:21,235 --> 00:54:23,343
تۆ هەوڵ دەدەیت قەناعەتی پێبکەیت
بۆ تەسلیم بوون.

927
00:54:23,985 --> 00:54:25,947
پێت وایە ئەو ژنە ئەو کارە بکات؟

928
00:54:25,948 --> 00:54:27,248
بەڵێ کاکە.

929
00:54:28,071 --> 00:54:30,675
دۆزەخ. ئەوە تەنها شتێکە
کە پێویستمانە،

930
00:54:30,676 --> 00:54:33,062
بەجۆرێک کە ئەم حاڵەتە نەفرەتییە
جارێکی تر لە هەواڵەکاندا بن.

931
00:54:33,063 --> 00:54:36,698
هێشتا پێداگری لەسەر ئەوە دەکات کە بێتاوانە،
و کە ئەمە ڕێکخستنێک بوو.

932
00:54:36,699 --> 00:54:39,835
ئەگەر ئەمە ڕاست بێت،
لەوەش خراپترە.

933
00:54:39,836 --> 00:54:42,342
ڕاستییەکە ئەوەیە ئێمە دەزانین
لە کوێیە کە ئەو کچە.

934
00:54:42,343 --> 00:54:44,416
دەتوانین بچین وەریبگرین،
بەڵام من پێم باشە

935
00:54:44,417 --> 00:54:47,307
با جین بە ئاشتی بیهێنێت
لەبری ئەوەی بە زۆر بیهێنن.

936
00:54:47,308 --> 00:54:49,394
خوا نەکا
ئەگەر کەسێک ئازاری پێگەیشت.

937
00:54:49,395 --> 00:54:51,179
حەز دەکەم بیبەخشم
48 کاتژمێر بۆ جین.

938
00:54:51,180 --> 00:54:54,031
ئەگەر ئەوە سەری نەگرت،
با بچینە ژوورەوە لەوێ و دەستگیری بکەین.

939
00:54:54,032 --> 00:54:56,061
ئایا دڵنیای کە دەتوانیت
ئەمە کۆنتڕۆڵ بکە؟

940
00:54:56,062 --> 00:54:58,198
بەڵێ کاکە.
ئێمە شوێنی وردی دەزانین.

941
00:54:58,199 --> 00:55:00,852
ئەو لە هۆتێل پاسیفیک پاڵمز، ساڵی ٢٠١٩.
ژووری ٦٠٥.

942
00:55:00,853 --> 00:55:02,907
ئەگەر لەوێ بڕوات،
ئێمە چاومان لەسەری دەبێت.

943
00:55:06,059 --> 00:55:07,387
هەمووی باشە.

944
00:55:08,766 --> 00:55:10,292
بڕیار لەسەر خۆتە.

945
00:55:11,238 --> 00:55:16,050
هیوادارم هایتاوەر
و ئەم هەموو فەسادە نامێنێت.

946
00:55:16,051 --> 00:55:18,056
بەڵام چی بکەین؟

947
00:55:18,057 --> 00:55:19,357
بەڵێ کاکە.

948
00:55:26,400 --> 00:55:27,700
<i>سوپاس، ڕاکیل.</i>

949
00:55:28,499 --> 00:55:30,027
سڵاو ئاردیلێس.

950
00:55:31,759 --> 00:55:34,526
-شوێنێکت بۆ "پاکێج" دۆزیەوە؟
-مەبەستت هایتاوەرە؟

951
00:55:34,527 --> 00:55:36,352
ڕێککەوتین تەلەفۆنی بۆ بکەین
لە "پاکێج".

952
00:55:36,353 --> 00:55:39,939
ڕاست. ئەو لە...
هۆتێل پاسیفیک پاڵمز.

953
00:55:39,940 --> 00:55:41,240
دەزانی چی سەیرە؟

954
00:55:41,241 --> 00:55:43,690
پاسیفیک پاڵمز ناوی شەقامەکەیە
دایکم لە کوێ دەژی،

955
00:55:43,691 --> 00:55:46,626
و هایتاوەر، مەبەستم ئەوەیە،
"پاکێجەکە"،

956
00:55:46,627 --> 00:55:48,405
لە ژووری ٣٠٥،

957
00:55:48,406 --> 00:55:51,692
کە ژمارەی خانووەکەیە
دایکم، ٣٠٥، پاسیفیک پاڵمز.

958
00:55:51,693 --> 00:55:53,395
-بەڕای تۆ سەیر نییە؟
-زۆر نییە.

959
00:55:53,396 --> 00:55:54,704
زۆر سەیرم زانی.

960
00:55:54,705 --> 00:55:56,752
قاوەیەک لەگەڵ شیری بێ چەور،
تکایە.

961
00:55:56,753 --> 00:55:58,053
هەمان شت بۆ منیش.

962
00:56:07,097 --> 00:56:10,565
ئایا گرەیست بینیوە؟
وەڵامی تەلەفۆنەکە ناداتەوە.

963
00:56:10,566 --> 00:56:14,721
نەخێر، ئەو زۆر...
لە ئێستادا سەرقاڵییە.

964
00:56:14,722 --> 00:56:16,270
بەڕاستی؟
چی ڕوودەدات؟

965
00:56:21,258 --> 00:56:24,483
هایتاوەر لە ناوچەکەدا.
گرەیس خەریکە دەیپارێزێت.

966
00:56:24,484 --> 00:56:25,979
هایتاوەر؟

967
00:56:25,980 --> 00:56:27,435
کێشەکە چییە؟

968
00:56:27,436 --> 00:56:30,055
چیرۆکێکی دوور و درێژە.

969
00:56:30,056 --> 00:56:32,742
گرەو دەکەم وا بێت. نیعمەت دەبێت
بۆ ماوەیەک دوور بکەونەوە، پێشبینی دەکەم.

970
00:56:32,743 --> 00:56:34,621
-بەڵێ، دەکرێت وا بێت.
-ئەمە زۆر خراپە.

971
00:56:35,899 --> 00:56:37,945
ئێستا ناتوانی بەبێ ئەو بژی؟

972
00:56:39,041 --> 00:56:42,022
چی بڵێم؟ بیری دەکەم
ئەو کاتێک کە لە دەوروبەری نییە.

973
00:56:42,023 --> 00:56:43,338
من پیاوم دان بەوەدا بنێم.

974
00:56:43,339 --> 00:56:46,298
باشە، ئەوا مەبە
زۆر دڵەڕاوکێ،

975
00:56:47,402 --> 00:56:48,820
و لە منەوە نەیبیست،

976
00:56:48,821 --> 00:56:52,647
بەڵام لەوانەیە بتەوێت سەردانی بکەیت
لە هۆتێل پاسیفیک پاڵمز.

977
00:56:52,648 --> 00:56:54,375
ژووری ٥٠٥.

978
00:56:54,376 --> 00:56:57,358
ڕاستە. سوپاس.
سوپاستان دەکەم.

979
00:56:57,359 --> 00:56:59,308
بەڵام پێم وایە دەیکەم
دەست بگرە، دەزانی؟

980
00:56:59,309 --> 00:57:01,777
نامەوێت چەسپاو بم.
ژنان ڕقیان لەوە دەبێتەوە.

981
00:57:01,778 --> 00:57:03,346
ڕاست.

982
00:57:03,347 --> 00:57:04,647
دواتر دەتبینمەوە.

983
00:57:08,073 --> 00:57:10,821
سوپاس بۆ خوا. لەوێیە.
فایلێکی هەڵەم پێداویت.

984
00:57:10,822 --> 00:57:12,527
باشە، لەوێیە.

985
00:57:13,305 --> 00:57:15,048
تۆ ئەوەت نەخوێندەوە، وانییە؟

986
00:57:15,049 --> 00:57:16,525
ئەوە نهێنییەکی سەرەکییە.

987
00:57:16,526 --> 00:57:18,795
نەخێر بێگومان نەخێر.
مەبەستم ئەوەیە نەخێر.

988
00:57:20,680 --> 00:57:23,608
گوێ بگرن تکایە مەڵێن
من ئەمەم لەگەڵ کەس نەکردووە.

989
00:57:23,609 --> 00:57:25,508
هەستم دەکرد وەک گەمژەیەکم.

990
00:57:26,374 --> 00:57:28,742
لێوەکانم مۆر کراون.
سوێند دەخۆم.

991
00:57:28,743 --> 00:57:30,043
سوپاس.

992
00:57:30,871 --> 00:57:32,171
تێرێزا.

993
00:57:33,235 --> 00:57:35,289
ئەی بەرنامەکە چییە
لە بانگەشەکردن؟

994
00:57:35,290 --> 00:57:38,127
جارێکی تر قسەت لەگەڵ دەکەم
تۆ دەربارەی ئەوە.

995
00:57:44,887 --> 00:57:46,553
HOTEL PACIFIC PALMS

996
00:57:46,554 --> 00:57:51,852
تۆمەتبارەکان پێیان وایە هایتاوەر
لە هۆتێل پاسیفیک پاڵمز،

997
00:57:53,193 --> 00:57:56,227
بەڵام لە چەندین...
ژووری جیاواز.

998
00:57:56,228 --> 00:57:58,373
بەم شێوەیە ژوورەکە بۆ...
بکوژەکە بۆ هەر شوێنێک بچێت،

999
00:57:58,374 --> 00:58:02,249
پێمان بڵێ کام گومانلێکراو
بە ڕید جۆنی وت.

1000
00:58:14,818 --> 00:58:17,444
<i>ریگسبی، کامێراکە زیاتر بجوڵێنە
بەرەو ڕاست.</i>

1001
00:58:17,445 --> 00:58:19,142
ڕاستە.

1002
00:58:23,302 --> 00:58:25,713
-باشتر؟
-بەڵێ.

1003
00:58:25,714 --> 00:58:27,100
ژووری ٨٠٥

1004
00:58:27,101 --> 00:58:28,514
لەوێ.

1005
00:58:28,515 --> 00:58:31,821
سادە، ڕەسەن، دژە گەمژە.

1006
00:58:31,822 --> 00:58:35,180
تکایە وا مەڵێن.
هیچ شتێک بێ هەڵە نییە.

1007
00:58:37,153 --> 00:58:38,767
کێ کلیلی بارەکەی هەیە؟

1008
00:58:38,768 --> 00:58:40,990
من، و منیش لەگەڵیدا دەمێنمەوە.
ئێمە لە شوێنی کارداین.

1009
00:58:40,991 --> 00:58:42,934
تۆ لە شوێنی کارەکەیت.
من ئاماتۆرم.

1010
00:58:42,935 --> 00:58:45,355
زێدەتر، هەموو ئەو شتانەی کە من دەمەوێت
ئەوان فستقن.

1011
00:58:45,356 --> 00:58:46,680
سوپاس.

1012
00:58:52,458 --> 00:58:55,334
<i>-سڵاو، سەرۆک.
-ڤان پێڵت، تۆ باشیت؟</i>

1013
00:58:55,335 --> 00:58:57,575
هەمووان سەلامەتن و تەندروستن.
لێرە هەموو شتێک باشە.

1014
00:58:58,268 --> 00:59:02,161
-ئایا قسەت لەگەڵ کرایگ کردووە؟
-نا، بەڵام دەزانم باشە.

1015
00:59:02,162 --> 00:59:05,370
هەموو شتێک ڕوون دەکەمەوە
هەر کە ئەمە کۆتایی هات.

1016
00:59:05,371 --> 00:59:07,146
سوپاس، سەرۆک.

1017
00:59:07,147 --> 00:59:10,087
-پێی بڵێ من وتم "سڵاو".
-مادلین دەڵێت "سڵاو".

1018
00:59:10,088 --> 00:59:11,434
"سڵاو" گەڕایەوە.

1019
00:59:11,435 --> 00:59:14,092
بەم زووانە ئەوە بە هایتاوەر بڵێ
ئەو کچە بێتاوان دەبێت.

1020
00:59:14,093 --> 00:59:16,785
پێشتر تەلەفۆنەکەم داخستووە، و وازم لە بوون هێناوە
ئەوەندە متمانە بەخۆبوون.

1021
00:59:16,786 --> 00:59:18,335
دەمارگیریم لێدەکات.

1022
00:59:38,768 --> 00:59:42,641
ئەمە دەستی کردووە بە دەرکەوتن
کات بەفیڕۆدانی گەورە.

1023
00:59:42,642 --> 00:59:45,946
هەرکاتێک ئەوەت وت سەرکەوتن
ڕاست لە گۆشەکەدایە.

1024
00:59:58,870 --> 01:00:00,403
لەوێ. سەیرکردن.

1025
01:00:00,404 --> 01:00:01,985
بکوژەکە لێرەدایە.

1026
01:00:10,176 --> 01:00:12,233
چی، ئەو؟
چۆن دەزانی؟

1027
01:00:12,334 --> 01:00:14,342
ئەو هەڵدەگرێت
کیسەیەکی نیوە بەتاڵ،

1028
01:00:14,343 --> 01:00:16,472
هیچ زێڕینگەریی نییە، و ئەویش هەیەتی
ڕووخساری بکوژ.

1029
01:00:16,473 --> 01:00:18,714
-چی هەیە!
- , ئەو بەلامەوە فێنک دەردەکەوێت.

1030
01:00:18,715 --> 01:00:21,308
نەخێر چاوی کوشتن.
وەک ڕۆژ ڕوون بێت.

1031
01:00:23,268 --> 01:00:25,826
گرەوەکەت چییە جین؟
ئەو کچە دەچێتە کام ژوور؟

1032
01:00:25,827 --> 01:00:28,274
پێشبڕکێیەکی ٥ ئەسپە.
گرەوکردن بۆ گەمژەکانە.

1033
01:00:28,275 --> 01:00:29,575
وە تۆ، سەرۆک؟
مەزەندەکردن؟

1034
01:00:29,576 --> 01:00:32,469
ئەوەندەی ئێمە ئاگادارین،
ئەو گەشتیارێکی خەڵکی ویلایەتی ئایۆوایە.

1035
01:00:50,842 --> 01:00:53,523
-نهۆمی هەشتەم؟
-ئەمە نهۆمی ئێمەیە.

1036
01:00:58,548 --> 01:01:00,279
ئەو تەنها تێپەڕی.

1037
01:01:00,280 --> 01:01:02,054
-قسەم کرد. گەشتیار.
-نەخێر.

1038
01:01:02,055 --> 01:01:04,474
لە ڕێگەی هەڵهاتنی ئاگرەوە دێت.

1039
01:01:04,475 --> 01:01:05,775
بێگومان.

1040
01:01:06,416 --> 01:01:07,804
ئارامگری.

1041
01:01:08,732 --> 01:01:10,676
ئەو لە کاتژمێرێکدا دەردەکەوێت
لە هەر کاتێکدا.

1042
01:01:12,089 --> 01:01:15,610
یان لە ئا
سوار ببن و دەیانەوێت بە باشی بگەن...

1043
01:01:15,611 --> 01:01:16,911
لەوێ...

1044
01:01:17,589 --> 01:01:19,033
لەوێیە ئەو کچە.

1045
01:01:20,325 --> 01:01:21,642
خوایە گیان!

1046
01:01:22,525 --> 01:01:24,019
بێرترام.

1047
01:01:28,011 --> 01:01:30,924
بێرترام. پیاوی جۆن سوور
ئایا تۆ بەڕێوەبەری کۆمپانیای AICیت؟

1048
01:01:30,925 --> 01:01:32,458
ئەمە چ شێتییە؟

1049
01:02:00,718 --> 01:02:02,128
ئامادە.

1050
01:02:21,947 --> 01:02:23,370
ئێستا.

1051
01:02:25,184 --> 01:02:26,935
مەجوڵێن.
پۆلیس!

1052
01:02:26,936 --> 01:02:29,173
خانم لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.
ئازاری نادەم.

1053
01:02:29,174 --> 01:02:31,062
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

1054
01:02:31,063 --> 01:02:32,526
نەخێر، سوپاس.

1055
01:02:34,187 --> 01:02:35,487
ماددە هۆشبەرەکان!

1056
01:03:10,692 --> 01:03:13,529
دەرمانی بێهۆشکەر.
ڕیزەکان. جانتا.

1057
01:03:13,530 --> 01:03:17,385
پێدەچێت ئەو کچە ویستبێتی بیبات
هایتاوەر بە زیندووی. بۆ ڕید جۆن.

1058
01:03:17,386 --> 01:03:19,992
. بێگومان.

1059
01:03:19,993 --> 01:03:21,362
با بچین.

1060
01:03:21,363 --> 01:03:23,587
-ئێمە جەستەیەکمان هەیە لەوێ دەرەوە.
-بیهێنە ژوورەوە.

1061
01:03:23,588 --> 01:03:25,270
ئەگەر چاوەڕێ بکەین
ئاسایش دەگاتە دەستمان،

1062
01:03:25,271 --> 01:03:27,529
ئێمە ناڕۆین. زۆرمان هەیە
چی بکەین. با بچین.

1063
01:03:27,530 --> 01:03:29,470
چاوەڕوان بە.
زۆر شت هەیە بۆ ئەنجامدان؟

1064
01:03:29,471 --> 01:03:32,525
دەبێت شوێنێک بدۆزینەوە
بۆ ڕاکێشانی بێرترام،

1065
01:03:32,526 --> 01:03:34,808
تەڵەیەک کە...
جۆنی سوور بەدوایدا دەڕۆن.

1066
01:03:34,809 --> 01:03:38,855
هەر بەو شێوەیە. ئایا تۆ لەگەڵ
ئەو نیگایە شێتانەیە. ئارام بگرن.

1067
01:03:38,856 --> 01:03:40,516
بە تەواوی ئارامە.

1068
01:03:40,517 --> 01:03:42,500
ڕید جۆن هەنگاوێک لێیەوە دوورە
لە پشتمەوە،

1069
01:03:42,501 --> 01:03:44,246
بەڵام تۆ پێت وایە تۆ وایت
یەکێک لە پێشەوە،

1070
01:03:44,247 --> 01:03:47,464
لە ڕاستیدا ٢ هەنگاو لە دواوەیە،
و ئەویش نایزانێت.

1071
01:03:47,465 --> 01:03:50,227
متمانەی بەخۆی دەبێت
کاتێک دەکەویتە تەڵەی منەوە.

1072
01:03:50,228 --> 01:03:52,656
وە چی وەک...
چەواشەکاری بۆ ئەم تەڵەیە؟

1073
01:03:52,657 --> 01:03:54,069
تکایە دەتوانین بچین؟

1074
01:03:54,070 --> 01:03:56,653
دەتوانم وەڵامی هەموویان بدەمەوە
پرسیارەکان بە پێ دەڕۆن.

1075
01:03:56,654 --> 01:03:58,718
من بەو شێوەیە زیرەکم.
سوپاس.

1076
01:04:04,641 --> 01:04:06,522
تۆ لەوێیت.

1077
01:04:06,523 --> 01:04:08,081
سڵاو، نامۆ.

1078
01:04:08,082 --> 01:04:11,142
باشە، ببورە، بەڵام من هەم
ڕوونکردنەوەیەکی باش.

1079
01:04:11,143 --> 01:04:13,676
ڕیگسبی قسەی لەگەڵ کردم.
چونکە هایتاوەر گەڕاوەتەوە.

1080
01:04:13,677 --> 01:04:15,610
تەنها نازانم بۆچی
تۆ ناتوانی وەڵامم بدەیتەوە.

1081
01:04:15,611 --> 01:04:17,631
دەزانم.
چیرۆکێکی درێژە،

1082
01:04:17,632 --> 01:04:20,827
بەڵام من بە شاردنەوە هاتم
هایتاوەر کە بێتاوانە،

1083
01:04:20,828 --> 01:04:24,202
بەڵام هەرکەسێک تۆد جۆنسۆنی کوشتووە
کارکردن لەگەڵ ڕید جۆن.

1084
01:04:26,192 --> 01:04:29,045
وە... تۆ گومانت هەبوو.

1085
01:04:29,934 --> 01:04:32,678
من؟
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1086
01:04:32,679 --> 01:04:34,300
بەڵێ.

1087
01:04:34,301 --> 01:04:37,857
بەڵام ڕاستەقینەکەم دۆزیەوە
بکوژ، ئەوا تۆ لە ڕوونیدایت.

1088
01:04:37,858 --> 01:04:39,698
ئەوە خۆشە بیبیستن.

1089
01:04:39,699 --> 01:04:41,738
کەواتە کێیە؟
بکوژی ڕاستەقینە؟

1090
01:04:42,414 --> 01:04:44,245
کاتێک پێت دەڵێم،
تۆ تووشی شۆک دەبیت.

1091
01:04:44,846 --> 01:04:49,834
بەڵام ئێستا دەبێت ئازاد بکەم
لیسبۆن پاسەوانی تاوەری بەرز دەکات.

1092
01:04:49,835 --> 01:04:53,154
وەرە لەگەڵم؟
خێرایە.

1093
01:04:53,155 --> 01:04:56,055
نازانم. هەمووی وا دیارە
سەیرە، ئەوا...

1094
01:04:56,056 --> 01:04:59,993
بەڵام کەمێکە.
تکایە؟

1095
01:05:01,852 --> 01:05:04,121
بێگومان.
لەگەڵت دەڕۆم.

1096
01:05:04,122 --> 01:05:05,484
سوپاس.

1097
01:05:09,682 --> 01:05:12,191
-جەین؟
-بەڵێ؟

1098
01:05:13,729 --> 01:05:17,348
بەڵێ؟
من لێرە کەمێک پەلەم کردووە.

1099
01:05:17,349 --> 01:05:19,287
من دەتوانم خەیاڵ بکەم.

1100
01:05:19,288 --> 01:05:20,806
کوڕێکی سەرقاڵی.

1101
01:05:21,560 --> 01:05:23,877
-هایتاوەر چۆنە؟
-باش.

1102
01:05:23,878 --> 01:05:27,613
-هێشتا لەو هۆتێلەدایت، وایە؟
-بەڵێ. بۆچی دەپرسن؟

1103
01:05:29,002 --> 01:05:31,585
-هیچ.
-ڕاست.

1104
01:05:31,586 --> 01:05:33,507
خۆش بوو قسەم لەگەڵت کرد.

1105
01:05:45,123 --> 01:05:47,046
سڵاو.

1106
01:05:47,047 --> 01:05:48,347
سڵاو.

1107
01:05:49,805 --> 01:05:52,203
ئایا کۆبوونەوەیەکمان بۆ دانرابوو؟

1108
01:05:52,204 --> 01:05:54,028
نەخێر گوێ بگرە...

1109
01:05:54,029 --> 01:05:56,838
شتەکان ئاڵۆز بوون
لەگەڵ هایتاوەر دوێنێ شەو.

1110
01:05:56,839 --> 01:05:58,840
-کەسێک هەوڵی کوشتنی دا.
-چی؟

1111
01:05:58,841 --> 01:06:01,129
کە ئەمەش ئەوە پیشان دەدات
ئەو کچە ڕاستییەکان دەڵێت

1112
01:06:01,130 --> 01:06:04,004
-سەبارەت بەوەی کە بۆی دانراوە.
-باشە، ڕەنگە، بەڵام...

1113
01:06:04,005 --> 01:06:08,234
ڕاستییەکە ئەوەیە، هێشتا دەتوانم بیهێنم
بە ئاشتیانە، بەڵام ئەو پێداگری دەکات

1114
01:06:08,235 --> 01:06:12,234
لە قسەکردن لەگەڵ تۆ سەرەتا،
ڕووبەڕوو، بۆ ڕێککەوتن.

1115
01:06:12,235 --> 01:06:14,235
-لەگەڵ من؟
-ئەو متمانەی بە تۆ هەیە.

1116
01:06:15,035 --> 01:06:16,846
باشە، دەبێ.

1117
01:06:16,847 --> 01:06:21,649
بەڵام من هیچ نازانم
بۆ ڕێککەوتنێک.

1118
01:06:21,650 --> 01:06:24,461
ئەو لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە،
لانی کەم.

1119
01:06:24,462 --> 01:06:27,071
ئەگەر بەم شێوەیە نەبێت نایەت.

1120
01:06:27,072 --> 01:06:29,427
ئەو تۆ دەبات
چیرۆکەکە ڕاستەوخۆ بۆ ڕۆژنامەکان.

1121
01:06:29,428 --> 01:06:30,861
-ئەوە باش نابێت.
-نەخێر.

1122
01:06:30,862 --> 01:06:32,705
خراپ دەبوو.

1123
01:06:33,664 --> 01:06:35,189
بۆیە بیکە.
نایاب.

1124
01:06:35,190 --> 01:06:37,314
کۆبوونەوەکە کاتژمێر ٢ی پاشنیوەڕۆی تیژ دەبێت.

1125
01:06:37,315 --> 01:06:40,851
-کاتژمێر 1:30ی پاشنیوەڕۆ هەڵتدەگرم.
-چاوەڕوان بن...

1126
01:06:44,313 --> 01:06:45,957
باشە من ئەوە دەکەم.

1127
01:06:46,752 --> 01:06:48,052
کابرایەکی باش.

1128
01:07:15,873 --> 01:07:18,693
-لێرە دەڕۆن کوڕان!
-زۆر سوپاس.

1129
01:07:18,694 --> 01:07:20,738
-چەند قەرزارین؟
-بە ناوی کۆمپانیای AIC.

1130
01:07:20,739 --> 01:07:22,749
- کەمترین شتە کە دەتوانین بیکەین.
-سوپاس.

1131
01:07:22,750 --> 01:07:26,016
مەدام، ئێمە خەریکی گەمژەیی بووین
کێ دەیپارێزین.

1132
01:07:26,017 --> 01:07:28,267
پێم وایە ئەو کەسایەتییەکی ناودارە.

1133
01:07:28,268 --> 01:07:30,795
ئەگەر پێت بڵێم،
دەبوو بتکوژم.

1134
01:07:32,316 --> 01:07:33,827
زۆر دادپەروەرانە.

1135
01:07:37,091 --> 01:07:40,516
-ببینە، تادپۆلێک!
-بگرە!

1136
01:07:40,517 --> 01:07:41,817
بەدەستی بهێنە، ویل!
بەدەستی بهێنە!

1137
01:07:41,818 --> 01:07:43,326
پیتزاکە گەیشتە دەستمان!

1138
01:07:43,327 --> 01:07:44,906
پیتزا!

1139
01:07:47,244 --> 01:07:49,001
تۆ ڕزگارت کردم.

1140
01:07:49,002 --> 01:07:51,470
خەریک بوو تەواوم بکەن.

1141
01:07:51,471 --> 01:07:53,035
سڵاو هاوڕێیان.

1142
01:07:53,036 --> 01:07:54,674
-برسیتە؟
-بەڵێ.

1143
01:07:55,570 --> 01:07:58,270
PINEWOOD بازاڕکردن
ساکرامنتۆ، کالیفۆرنیا

1144
01:08:05,052 --> 01:08:06,352
بۆچی لێرە؟

1145
01:08:06,353 --> 01:08:10,178
هایتاوەر پێی وایە کەس نەدەچوو
لە شوێنێکی گشتیدا بیکوژن.

1146
01:08:10,179 --> 01:08:11,875
لێرە.
دانیشە.

1147
01:08:13,455 --> 01:08:14,755
ببوورە.

1148
01:08:17,003 --> 01:08:19,888
حەزم لە کوپێکە
لەلایەن لاپسانگ سۆچۆنگ.

1149
01:08:19,889 --> 01:08:22,043
-وە...
-قاوەی ڕەش.

1150
01:08:28,231 --> 01:08:30,086
جین، گوێم لێتە
بە دەنگێکی بەرز و ڕوون.

1151
01:08:30,087 --> 01:08:32,097
دەست لە مێزەکە بدە
ئەگەر بتوانن گوێم لێ بگرن.

1152
01:08:34,339 --> 01:08:35,639
بیبینە ڕیگز؟

1153
01:08:35,640 --> 01:08:37,267
تێدەگەم.

1154
01:08:37,268 --> 01:08:38,885
وە هەموو دەرگاکان.

1155
01:08:38,886 --> 01:08:41,051
ئێمە سەیری هەمووان دەکەین
چوونە ناو مۆڵەکە.

1156
01:08:41,052 --> 01:08:43,620
ئەگەر ڕید جۆن هات،
بە کامێرا دەیگرین.

1157
01:08:43,621 --> 01:08:45,916
ئەگەر هات.

1158
01:08:45,917 --> 01:08:47,725
ئەو دێت.

1159
01:08:47,726 --> 01:08:49,355
وەک؟

1160
01:08:50,537 --> 01:08:53,638
من تەنها لەگەڵ خۆم قسە دەکەم.

1161
01:08:58,567 --> 01:09:00,022
پێناچێت دەمارگیر بێت.

1162
01:09:00,630 --> 01:09:01,968
نەخێر.

1163
01:09:02,706 --> 01:09:04,715
ئایا من دەبێ؟

1164
01:09:09,582 --> 01:09:11,596
سوپاس.
زۆر سوپاس.

1165
01:09:13,509 --> 01:09:17,271
پەروەردگار سوپاسی تۆ دەکەین بۆ ئەمە
خواردنێکی نایاب کە بڕیارە بیخۆین.

1166
01:09:17,272 --> 01:09:20,167
ئێمە سوپاسگوزارین بۆ هاوڕێکانمان.

1167
01:09:21,250 --> 01:09:23,626
ئێمە نیعمەتەکانمان بەرز دەنرخێنین.
Am m.

1168
01:09:23,627 --> 01:09:25,887
-ئام م.
-ڕاست.

1169
01:09:27,518 --> 01:09:29,869
-هەندێکیان دەوێت؟
-بەڵێ، سوپاس.

1170
01:09:29,870 --> 01:09:31,838
دەبێ ئێستا لە مۆڵەکە بن.

1171
01:09:31,839 --> 01:09:33,626
پێت وایە کار بکات؟

1172
01:09:34,429 --> 01:09:37,097
ڕاشکاوانە بڵێم، نەخێر.
هەوڵ دەدەم هیوا بپارێزم.

1173
01:09:38,255 --> 01:09:39,555
پیتزاکەت بەدڵ بوو؟

1174
01:09:43,314 --> 01:09:45,290
ئەو نایەت، وانییە؟

1175
01:09:47,958 --> 01:09:49,849
ئەو لێرە دەبێت.

1176
01:09:49,850 --> 01:09:53,464
بەڕاستی کێیە
هەوڵی کوشتنی دەدات؟

1177
01:09:53,465 --> 01:09:55,064
باشە بڵێم سەختە.

1178
01:09:56,530 --> 01:09:58,033
گومانت لە کێ هەیە؟

1179
01:09:58,034 --> 01:10:01,064
من بەشەکە بەڕێوە دەبەم، پاتریک.
من فایلی کەیسەکان ناخوێنمەوە.

1180
01:10:01,065 --> 01:10:04,824
-هیچ نازانێت.
-هیچ. تۆ پێم بڵێ.

1181
01:10:04,825 --> 01:10:06,707
بێگومان ڕید جۆن.

1182
01:10:07,529 --> 01:10:08,853
ئای بێگومان...

1183
01:10:08,854 --> 01:10:11,566
من باوەڕم وایە کە ئەو کردوویەتی
هاوڕێیەکم لە AIC.

1184
01:10:11,567 --> 01:10:14,091
یەکێکی تر.
خودایە ئەم پیاوە سەرسوڕهێنەرە.

1185
01:10:14,092 --> 01:10:17,205
باوەڕم وایە هاوڕێی هەیە
لە سەرانسەری ویلایەتەکەدا.

1186
01:10:17,206 --> 01:10:18,752
هاوڕێی بەهێز.

1187
01:10:18,753 --> 01:10:20,696
-ئەوە چییە؟
-من جدیم.

1188
01:10:23,917 --> 01:10:26,496
لێت دەپاڕێم پاتریک،
داوای یارمەتی بکە.

1189
01:10:26,497 --> 01:10:29,685
شێت دەردەکەوم، نەخێر؟
ڕەنگە منیش بم.

1190
01:10:31,090 --> 01:10:34,811
-ڕەنگە من نەبم.
-نا، پێناچێت شێتانە بێت.

1191
01:10:34,812 --> 01:10:38,002
تەنها لە پیاو دەچێت
کە داوای زۆری دەکرد

1192
01:10:38,003 --> 01:10:40,224
و گەیشتە کۆتایی
لە پەتەکەت.

1193
01:10:40,225 --> 01:10:44,036
پێویستە کاتێک بۆ خۆت تەرخان بکەیت.
سەیری چارەسەرکەر بکە، ڕەنگە.

1194
01:10:44,680 --> 01:10:46,789
من چەندین...
پزیشکە نایابەکان

1195
01:10:46,790 --> 01:10:48,121
کە یارمەتی خەڵکی داوە...

1196
01:10:48,122 --> 01:10:49,930
پەتەکە.
ئایا تۆد جۆنسۆنت کوشت؟

1197
01:10:49,931 --> 01:10:52,321
-چی؟ نەخێر.
-تۆد جۆنسۆنت کوشتووە؟

1198
01:10:52,322 --> 01:10:54,266
نەخێر.
کێشەی تۆ چییە؟

1199
01:10:54,956 --> 01:10:57,303
ڕیگسبی، چۆ، ئەو پێویستی پێی بوو
لە پەتەکە

1200
01:10:57,304 --> 01:10:59,357
بۆ گەیشتن
باڵکۆنی ژوورەکەی خوارەوە.

1201
01:10:59,358 --> 01:11:03,135
من ژووری ٦٠٥م نەدەکردە ئامانج.
سەیری ژووری ٥٠٥م دەکرد.

1202
01:11:03,136 --> 01:11:05,007
<i>ژووری ٥٠٥.</i>

1203
01:11:06,236 --> 01:11:07,569
چی ڕوودەدات؟

1204
01:11:09,900 --> 01:11:11,829
-هەی، هاوڕێیان.
-سڵاو، ڤان پێڵت.

1205
01:11:11,830 --> 01:11:13,447
ئەمە بریکاری ئۆلافلینە، FBI.

1206
01:11:13,448 --> 01:11:16,153
-ئێمە هاتین بۆ ئەوەی بریکاری لیسبۆن ئازاد بکەین.
-خۆشحاڵم بە ناسینت.

1207
01:11:16,154 --> 01:11:17,569
بەڵێ. بەهەمان شێوە.

1208
01:11:24,005 --> 01:11:27,170
دەتەوێت بزانیت؟
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا مۆبایلەکەم لەبیرچوو.

1209
01:11:27,171 --> 01:11:29,118
دەتوانی کلیلەکانم پێ بدەیت؟

1210
01:11:29,119 --> 01:11:31,569
-سوپاس. یەک چرکەش ناخایەنێت.
-هەموو شتێک باشە.

1211
01:11:38,948 --> 01:11:40,370
دەتوانی دەروازەکە بکەیتەوە؟

1212
01:11:56,286 --> 01:11:59,244
-دەزانیت چەند جوان دەردەکەویت؟
-دەمت داخە.

1213
01:12:08,178 --> 01:12:09,954
جدی بە.

1214
01:12:35,267 --> 01:12:37,186
ببورە کاکە. جین.

1215
01:12:37,187 --> 01:12:39,698
ئەمە بە تەواوی قبوڵ ناکرێت.

1216
01:12:39,699 --> 01:12:43,195
ئەگەر بە ڕوونی بۆم ڕوون نەکەیتەوە
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت،

1217
01:12:43,196 --> 01:12:47,084
-دەڕۆم، هەر ئێستا.
-بڕۆ. بڕۆ.

1218
01:12:48,089 --> 01:12:49,881
لێکەوتەی دەبێت.

1219
01:12:49,882 --> 01:12:51,270
قسەکانی من بنووسە.

1220
01:12:54,032 --> 01:12:55,846
وەڵامی مۆبایلە نەفرەتیەکەت بدەرەوە.

1221
01:13:05,333 --> 01:13:06,633
دایە!

1222
01:13:06,634 --> 01:13:09,342
ئەوە ئەوەیە کە تۆ سەیری دەکەیت میمی.
هیچ گفتوگۆیەک نییە.

1223
01:13:09,343 --> 01:13:11,730
بەرنامەکانتان
ئەوان بۆ ویل نین.

1224
01:13:11,731 --> 01:13:13,759
ئەوە دەزانیت. تۆ دەزانیت!

1225
01:13:29,788 --> 01:13:31,639
سڵاو جین.
لەوێ چاوەڕوان بن.

1226
01:13:34,044 --> 01:13:35,470
-هەی، هاوڕێیان.
-سڵاو، سەرۆک.

1227
01:13:37,667 --> 01:13:39,238
-چی بوو؟
-لیسبۆن، گوێم لێ بگرە.

1228
01:13:39,239 --> 01:13:40,619
<i>ئەوە بێرترام نییە.</i>

1229
01:13:40,620 --> 01:13:42,254
ئۆلافلین.

1230
01:13:42,255 --> 01:13:45,827
-ناتوانم بیبیستم. چی؟
-ئۆلافلین.

1231
01:13:45,828 --> 01:13:48,339
<i>پیاوی جۆن سوور
ئۆلافلین.</i>

1232
01:13:52,809 --> 01:13:54,461
-لیسبۆن!
-خوای گیان!

1233
01:13:55,354 --> 01:13:56,654
لیسبۆن؟

1234
01:13:57,660 --> 01:13:58,970
مەجوڵێن.

1235
01:14:00,776 --> 01:14:02,659
چیت کرد کرایگ؟

1236
01:14:02,660 --> 01:14:04,886
ببورە، گرەیس.
لە ڕاستیدا.

1237
01:14:04,887 --> 01:14:06,970
بەڕاستی من...
سۆز و خۆشەویستی بۆ تۆ پەروەردە دەکەم.

1238
01:14:09,673 --> 01:14:11,929
تێناگەم.
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

1239
01:14:12,770 --> 01:14:14,886
ئەوە تۆ نیت.
ئەوە منم.

1240
01:14:27,501 --> 01:14:29,239
دایک!

1241
01:14:29,240 --> 01:14:30,570
بڕۆ بۆ ئەوێ!

1242
01:14:32,287 --> 01:14:34,107
سەیر مەکە! سەیر مەکە!

1243
01:14:34,108 --> 01:14:35,720
چوونە ژوورەوە. پیاسە.

1244
01:14:39,171 --> 01:14:41,623
کرایگ. کرایگ.

1245
01:14:58,917 --> 01:15:00,835
لیسبۆن!
لیسبۆن!

1246
01:15:03,047 --> 01:15:04,347
لیسبۆن!

1247
01:15:06,615 --> 01:15:08,447
لیسبۆن.

1248
01:15:08,448 --> 01:15:12,139
ئۆلافلین مردووە.
ئازارم هەیە، بەڵام باشم.

1249
01:15:14,518 --> 01:15:18,920
-گرەیس، لە هێڵی زەمینیەوە پەیوەندی بە ژمارە ٩١١ بکە.
-ڕاست.

1250
01:15:20,629 --> 01:15:22,270
ئایا باش دەبیت؟

1251
01:15:23,607 --> 01:15:25,169
پێم وایە باش دەبم.

1252
01:15:34,286 --> 01:15:35,768
لیسبۆن، گوێ بگرە.

1253
01:15:35,769 --> 01:15:37,770
دەتوانیت مۆبایلەکە هەڵبگریت
لە ئۆلافلینەوە؟

1254
01:15:50,540 --> 01:15:52,220
-من دەستم کەوت.
-باش.

1255
01:15:52,935 --> 01:15:55,959
"redial" بکە و بڵێ
بۆ ئەوانەی وەڵام دەدەنەوە...

1256
01:15:57,820 --> 01:15:59,645
بڵێن کە ئۆلافلین
مردووە.

1257
01:16:17,717 --> 01:16:19,331
سڵاو.

1258
01:16:19,332 --> 01:16:21,057
<i>ئەمە بریکاری لیسبۆنە.</i>

1259
01:16:21,058 --> 01:16:22,570
ئۆلافلین مردووە.

1260
01:16:23,911 --> 01:16:25,220
چ شەرمەزارییە.

1261
01:16:27,692 --> 01:16:30,570
گرنگ نییە. هەندێکیان ببەنەوە،
ئەوانی تر لەدەست دەدات، پێموایە.

1262
01:16:39,217 --> 01:16:42,670
وتی "گرنگ نییە،
هەندێکیان دەبەیتەوە، هەندێکی تریش لەدەست دەدەیت”.

1263
01:16:46,472 --> 01:16:47,870
پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.

1264
01:17:23,818 --> 01:17:25,804
-دەتوانم یارمەتی بدەم؟
-بەڵێ.

1265
01:17:27,353 --> 01:17:29,281
لەگەڵ کێ قسەت دەکرد؟

1266
01:17:29,282 --> 01:17:32,814
-بۆچی هەر کارێکی تۆ دەبێت؟
-یاریم لەگەڵ مەکە.

1267
01:17:32,815 --> 01:17:34,647
پەروەردگار من نازانم
کێشەکانتان چین،

1268
01:17:34,648 --> 01:17:36,794
بەڵام تۆ جێم دەهێڵیت
ناڕەحەت.

1269
01:17:36,795 --> 01:17:39,776
-ئایا لەگەڵ تێرێزا لیسبۆن قسەت نەکردووە؟
-کێ؟

1270
01:17:39,777 --> 01:17:42,498
-تۆ کێی؟ ناوی چییە؟
-ئایا پەیوەندی بە ئاسایشەوە بکەم؟

1271
01:17:43,812 --> 01:17:45,380
من تەنها
تێکەڵاوبوون لەگەڵ تۆ.

1272
01:17:46,864 --> 01:17:48,268
تۆ دەزانی من کێم.

1273
01:17:49,845 --> 01:17:51,943
بەهەر حاڵ پێم بڵێ.

1274
01:17:51,944 --> 01:17:53,487
ناوم زۆرە.

1275
01:17:55,063 --> 01:17:57,620
هەندێک کەس
پێم دەڵێن جۆنی سوور.

1276
01:18:17,978 --> 01:18:19,470
تەقەمەنی خاڵی کون.

1277
01:18:20,771 --> 01:18:22,897
کونێک دروست دەکەن
قەبارەی مشتێکە.

1278
01:18:22,898 --> 01:18:24,777
بەڵام ئازارت نادەم ئەگەر...
پێویستت پێی نییە.

1279
01:18:25,481 --> 01:18:27,309
زۆر خۆشە کە تۆم ناسی.

1280
01:18:27,310 --> 01:18:29,674
ڕووبەڕووی ڕووبەڕوو...
ئەگەر بڵێین.

1281
01:18:29,675 --> 01:18:32,952
مەبەستم ئەوەیە دوایین جار کە تۆم بینی،
هەموو شتێک ئەوەندە... جەنجاڵی بوو.

1282
01:18:34,196 --> 01:18:36,006
ئەوەندە سترێساوییە.

1283
01:18:37,484 --> 01:18:40,174
قسەکردن قورسە
لەو جۆرە ژینگەیەدا.

1284
01:18:40,175 --> 01:18:42,549
چۆن بزانم کە وایە
دەڵێی تۆ کێیت؟

1285
01:18:43,922 --> 01:18:45,820
ئەوە پرسیارە گەورەکەیە.

1286
01:18:48,270 --> 01:18:50,883
بەڕاستی کەسێک چۆن دەزانێت
کێ کێیە؟ تۆ کێی؟

1287
01:18:50,884 --> 01:18:52,970
چیت دەوێت؟

1288
01:18:54,105 --> 01:18:56,784
کاتێک ئۆلافلین پێی وتم
لە تەڵە بچووکەکەتەوە،

1289
01:18:56,785 --> 01:18:58,582
زۆر دڵخۆش بووم.

1290
01:18:58,583 --> 01:19:00,118
دەرفەتی تەواو

1291
01:19:00,119 --> 01:19:03,614
بۆ ئەوەی یەکەم جار فێرت بکات
وانەی خۆبەزلزانین، بەڵام نەخێر.

1292
01:19:04,363 --> 01:19:06,800
تۆ ئەمجارە سەرکەوتنت بەدەستهێنا.
براڤۆ.

1293
01:19:07,590 --> 01:19:09,839
ڕاستگۆیانە... شێت.

1294
01:19:09,840 --> 01:19:11,622
وە دەتەوێت بزانیت؟
شتێکی باشە.

1295
01:19:11,623 --> 01:19:15,559
پشتڕاستی بکەرەوە...
ئەوەی بیرم لێکردۆتەوە.

1296
01:19:15,560 --> 01:19:18,265
-کاتی خانەنشین بوونە.
-خانەنشین بوون؟

1297
01:19:18,266 --> 01:19:20,453
چیتر مردن نەماوە،
ئیتر خوێن نەماوە. دەگاتە لای.

1298
01:19:20,454 --> 01:19:23,912
من لەوێ بووم. من پێشتر ئەوەم کردووە.
خانەنشین دەبم.

1299
01:19:23,913 --> 01:19:26,163
ڕووخسارێکی نوێ بەخۆم دەدەم.
ناسنامەیەکی نوێ.

1300
01:19:27,289 --> 01:19:28,770
دەست بە ژیانێکی نوێ بکە.

1301
01:19:29,970 --> 01:19:32,427
من لێهاتوویی و سەرچاوەم هەیە

1302
01:19:32,428 --> 01:19:33,819
چی بەکاربهێنم

1303
01:19:34,595 --> 01:19:36,869
بۆ ئەوەی گۆڕانکارییەکی ئەرێنی ئەنجام بدرێت
لە جیهاندا

1304
01:19:36,870 --> 01:19:40,110
بۆ کەسانی تر، دەزانی؟
بۆ منداڵان.

1305
01:19:41,689 --> 01:19:43,070
پێم وایە من...

1306
01:19:44,229 --> 01:19:47,928
ڕاوەدوونانی خەونەکانم
بۆ ماوەیەکی زۆر کە...

1307
01:19:47,929 --> 01:19:50,765
چاوم لە چی بوو
بەڕاستی لەم جیهانەدا گرنگە.

1308
01:19:50,766 --> 01:19:53,804
پێم وایە ئەمە ڕوودەدات
لەگەڵ خەڵکێکی زۆر، پێت وانییە؟

1309
01:19:53,805 --> 01:19:55,892
ئایا پێبکەنم؟

1310
01:19:55,893 --> 01:19:57,570
بۆ پێم دەڵێی
هەموو ئەمانە؟

1311
01:19:59,807 --> 01:20:02,189
پێم وایە پەیوەندییەکمان هەیە
کە دەبێت ڕێزی لێ بگیرێت.

1312
01:20:02,190 --> 01:20:05,500
ویستم ماڵئاوایی بکەم.
ویستم داوای لێبوردن بکەم

1313
01:20:06,601 --> 01:20:08,870
بۆ هەر ئازارێک
کە بووە هۆی ئەوەی.

1314
01:20:08,871 --> 01:20:11,450
وە ویستم لەم شتە ڕزگاری بکەم
نەفرەتێک کە هەڵیدەگریت.

1315
01:20:11,451 --> 01:20:13,369
من نەفرەتم لێ نەکراوە.

1316
01:20:13,370 --> 01:20:15,970
مەحکومە بە گەڕانێک
لە ڕق و کینەیەکی بێکۆتایی

1317
01:20:15,971 --> 01:20:17,679
بۆ تۆڵەسەندنەوە
کە هەرگیز هەتبێت.

1318
01:20:17,680 --> 01:20:19,479
من پێی دەڵێم نەفرەت،
نا؟

1319
01:20:19,480 --> 01:20:23,252
من زیاتر وەک خولیایەک دەیبینم.
وە تۆڵەی خۆم دەکەمەوە.

1320
01:20:23,253 --> 01:20:25,831
تۆڵە؟ لە چیەوە؟

1321
01:20:25,832 --> 01:20:28,475
سەیری من بکەن.
من پیاوێکی ئاساییم.

1322
01:20:29,181 --> 01:20:32,085
گرەو دەکەم تۆ بیرت کردەوە
کە من قۆچم دەبوو.

1323
01:20:32,086 --> 01:20:35,469
ڕاست؟ من ئەهریمەن نیم.

1324
01:20:35,470 --> 01:20:37,119
من شەیتان نیم.

1325
01:20:37,120 --> 01:20:39,684
من تەنها...
مرۆڤێکی تر.

1326
01:20:39,685 --> 01:20:43,614
لەگەڵ کەموکوڕی و خراپەکاری و کێشەکان
وەک هەر کەسێک.

1327
01:20:44,819 --> 01:20:46,120
من لەبیر بکە.

1328
01:20:46,780 --> 01:20:48,830
شایەنی وێرانکردن نییە
ژیانی خۆت بۆ من.

1329
01:20:48,831 --> 01:20:51,198
بۆ هەر شوێنێک بچیت،
تۆ شێت فریک،

1330
01:20:51,199 --> 01:20:53,367
من دەتدۆزمەوە
و دەتکوژم.

1331
01:20:53,368 --> 01:20:57,068
وە دواتر لەبیرت دەکەم.

1332
01:20:57,069 --> 01:20:58,410
کابرایەکی سەخت.

1333
01:21:01,077 --> 01:21:02,470
لێرەم.

1334
01:21:05,070 --> 01:21:07,470
با بزانین چیت هەیە؟
با بچین.

1335
01:21:08,570 --> 01:21:11,659
ئەو تفەنگە دابنێ و من نیشانت دەدەم
چی بکەم.

1336
01:21:13,457 --> 01:21:17,367
بزانە دەنگمان چۆنە؟
لە گۆڕەپانی یاریدا لە منداڵ دەچین.

1337
01:21:17,368 --> 01:21:20,630
ئایا درک بەوە ناکەیت کە من هەوڵ دەدەم
چاکەیەک دەکەیت؟

1338
01:21:20,631 --> 01:21:26,384
بەدواداچوون بۆ تۆڵەسەندنەوە بەفیڕۆدانە
لە کاتە بەنرخەکەت.

1339
01:21:26,385 --> 01:21:28,328
ژیانت بەنرخە پاتریک.

1340
01:21:28,994 --> 01:21:31,097
بەردەوام بە لەم ژیانە بەنرخە.

1341
01:21:32,345 --> 01:21:35,269
ژنێک بدۆزەرەوە کە خۆشت بوێت.
خێزانێک دابمەزرێنە.

1342
01:21:35,270 --> 01:21:36,920
کاتێک تۆ مردوویت.

1343
01:21:38,133 --> 01:21:39,460
ڕاست.

1344
01:21:43,627 --> 01:21:45,616
پێم وابوو دەتوانم
ئەم هەڵوێستەتان هەبێت.

1345
01:21:46,810 --> 01:21:48,910
باشە من هەوڵمدا.

1346
01:21:51,048 --> 01:21:52,350
ماڵئاوا.

1347
01:21:53,882 --> 01:21:56,255
هێی، تۆ ناتوانی تەنها
بڕۆ دوور.

1348
01:21:56,256 --> 01:21:57,570
ناتوانم؟

1349
01:21:58,513 --> 01:22:00,276
هاوکارەکانت لە ئێستاوە نەماون.

1350
01:22:00,277 --> 01:22:02,169
چی بکەیت
بۆ ئەوەی ڕێگریم لێ بکات؟

1351
01:22:02,170 --> 01:22:04,591
نازانم تۆ...
بەڕاستی ڕید جۆنە.

1352
01:22:05,539 --> 01:22:06,911
دادپەروەرانە.

1353
01:22:09,253 --> 01:22:11,447
ژنەکەی زۆر پاک و خاوێنی بوو.

1354
01:22:13,828 --> 01:22:17,023
بۆنی سابونی لێدەهات
لە قەترە و لاڤاندەر.

1355
01:22:21,025 --> 01:22:23,492
کچەکەی هەیبوو
بۆنی ئارەقە...

1356
01:22:25,170 --> 01:22:27,270
و شووتی لەگەڵ کرێم.

1357
01:22:28,457 --> 01:22:32,630
من بە خەیاڵمدا دێت کە جۆرێکە
لە شامپۆی منداڵان.

1358
01:22:51,315 --> 01:22:53,270
تکایە چاوەڕوان بن.

1359
01:23:42,698 --> 01:23:45,095
دەتوانی فەسڵەکەم بۆ بهێنیت،
تکایە؟

1360
01:23:45,796 --> 01:23:48,596
ڕێسینک وێب دی ئێڵ:
جاکسدۆنی

1361
01:24:12,123 --> 01:24:17,886
تا وەرزی داهاتوو!

1362
01:24:19,670 --> 01:24:21,170
twitter.com/legseries

1363
01:24:22,305 --> 01:24:28,501
بەشداری بکە بە بوون بە بەکارهێنەری VIP
و هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org لاببە