1
00:00:36,033 --> 00:00:37,403
Ostatniej nocy śniłem.

2
00:00:37,404 --> 00:00:40,142
Znów pojechałem na targi w Chinatown.

3
00:00:41,471 --> 00:00:45,341
Jeździłem tam m.in
trenować w pogodny wieczór.

4
00:00:48,076 --> 00:00:50,436
Księżyc był ukryty i
miasto nic nie pokazało

5
00:00:50,446 --> 00:00:52,306
W drodze złośliwości.

6
00:01:02,489 --> 00:01:06,489
Po tych wszystkich latach,
była ścieżka do pasażu

7
00:01:06,494 --> 00:01:08,694
Zakorzenione, nawet w snach.

8
00:01:15,668 --> 00:01:20,068
Gdy stałem przed
drzwi, czułem zapach pasażu.

9
00:01:22,573 --> 00:01:25,108
Zapach był pierwotny
pamięć, ukryta głęboko

10
00:01:25,109 --> 00:01:26,109
W moim umyśle.

11
00:01:26,110 --> 00:01:30,546
Gdzieś poza czasem
i przestrzeń i jakoś,

12
00:01:30,547 --> 00:01:33,707
W moim śnie łączyłem się z
to odległe

13
00:01:33,716 --> 00:01:35,516
I pamięć abstrakcyjna.

14
00:01:47,694 --> 00:01:48,694
Miałem następny.

15
00:01:51,264 --> 00:01:53,404
Kwartał był moim zakładem.

16
00:01:54,299 --> 00:01:58,499
Uosabiał grę, cel,
które można wygrać lub przegrać.

17
00:02:00,504 --> 00:02:04,207
Cała moja duma i moja
rozczarowanie i moja radość

18
00:02:04,208 --> 00:02:06,338
Odbyło się w tym kwartale.

19
00:02:14,216 --> 00:02:15,216
Miałem następny.

20
00:02:33,901 --> 00:02:37,738
Moja ćwiartka zaginęła w
głęboka otchłań,

21
00:02:37,739 --> 00:02:39,769
Wyrzucony z
setki innych kwartałów

22
00:02:39,774 --> 00:02:41,774
To zasilało salon gier.

23
00:02:41,776 --> 00:02:44,636
Nie było już szans, żeby to odzyskać,

24
00:02:44,645 --> 00:02:47,375
Targi w Chinatown już nie istniały.

25
00:03:22,847 --> 00:03:25,477
Chinatown
Targi były ostatnim pasażem

26
00:03:25,483 --> 00:03:27,550
W Nowym Jorku.

27
00:03:27,551 --> 00:03:30,181
Ostatnia arkada, która powstała
pieniądze od ludzi wkładających

28
00:03:30,186 --> 00:03:33,546
Kwatery w maszynach i gra
oni.

29
00:03:33,556 --> 00:03:36,686
Nie było baru ani jedzenia, po prostu
gry.

30
00:03:43,397 --> 00:03:46,197
Tłum był w większości
nastolatki urodzone po

31
00:03:46,200 --> 00:03:48,500
Boom na automaty do gier w latach 80., a więc
scena była

32
00:03:48,502 --> 00:03:50,302
Nie o nostalgii.

33
00:03:52,437 --> 00:03:54,467
Wyłożone gry wideo każdego typu
ściany

34
00:03:54,473 --> 00:03:56,343
Z pokoju w kształcie litery I.

35
00:04:02,245 --> 00:04:04,745
Na murze z czerwonej cegły, nad
gry,

36
00:04:04,748 --> 00:04:07,448
Obok terminatora,
był ręcznie malowanym znakiem

37
00:04:07,450 --> 00:04:11,219
To brzmiało: „Zakaz włóczenia się”,
czyli dokładnie to, co najbardziej

38
00:04:11,220 --> 00:04:14,889
Spośród ludzi, którzy to robili,
spędzamy czas, czekając na swoje

39
00:04:14,890 --> 00:04:16,220
Obróć, aby zagrać.

40
00:04:33,439 --> 00:04:36,308
Zacząłem zdjęcia w Chinatown
uczciwie po usłyszeniu plotki

41
00:04:36,309 --> 00:04:38,276
Że pasaż się zamykał.

42
00:04:38,277 --> 00:04:40,777
Wtedy poznałem Anthony'ego Cali
Jr.

43
00:04:40,779 --> 00:04:42,949
Robił zdjęcia
swoich przyjaciół, kiedy mnie zobaczył

44
00:04:42,950 --> 00:04:46,417
Z moim aparatem i przedstawiony
siebie.

45
00:04:54,390 --> 00:04:56,320
Powiedział mi, że jego
pierwsi przywieźli go rodzice

46
00:04:56,326 --> 00:04:58,686
Na targi w Chinatown jako
dzieckiem i żeby urósł

47
00:04:58,695 --> 00:05:00,025
Na miejscu.

48
00:05:04,866 --> 00:05:07,466
Po spotkaniu z Antonim
historia arkady

49
00:05:07,469 --> 00:05:08,799
Zaczęło się pojawiać.

50
00:05:26,351 --> 00:05:28,591
Chciałem być jednym z
przynajmniej kilka osób

51
00:05:28,592 --> 00:05:31,347
Aby naprawdę uchwycić salon gier
zamknięcie.

52
00:05:31,356 --> 00:05:33,756
Nie wiedziałem jak to zrobić
dostosować ustawienia oświetlenia,

53
00:05:33,758 --> 00:05:35,518
I to wszystko, ale ja
po prostu mówiłem: „Pieprzyć to,

54
00:05:35,526 --> 00:05:37,326
Jeśli wyjdzie niewyraźnie,
Po prostu to wezmę,

55
00:05:37,327 --> 00:05:39,427
bo to będzie ostatni
czas widzę A

56
00:05:39,429 --> 00:05:40,996
Dużo tych ludzi.”

57
00:05:40,997 --> 00:05:45,397
Wiedziałem, że nie zobaczę
większość z nich potem.

58
00:05:47,034 --> 00:05:50,303
To moja domatorka, Sarah.

59
00:05:50,304 --> 00:05:52,574
Była jedną z osób
Grałem kiedyś w DDR.

60
00:05:52,575 --> 00:05:55,842
Kiedyś lubiła mnie trenować
w tym.

61
00:05:57,341 --> 00:06:00,541
To jeden z moich najstarszych
przyjaciele też, Tory.

62
00:06:00,545 --> 00:06:03,005
To zabawne, bo taki jest
właściwie jak jeden z

63
00:06:03,014 --> 00:06:05,982
Najlepsi gracze DDR w
tam właśnie teraz.

64
00:06:05,983 --> 00:06:08,321
On na to nie wygląda
chociaż; Jest bramkarzem w

65
00:06:08,322 --> 00:06:10,418
Kluby, których nigdy byś nie zrobił
myślę, że bramkarz w

66
00:06:10,420 --> 00:06:12,550
Club grałby w DDR, ale
on to gra, bo po prostu

67
00:06:12,555 --> 00:06:17,055
To tylko gra
zrobi to komuś krzywdę?

68
00:06:19,860 --> 00:06:22,600
To było dość brudne
miejsce, ale właśnie dlatego

69
00:06:22,601 --> 00:06:26,727
W pewnym sensie uchwyciło to stare nowe
klimat Yorku,

70
00:06:26,734 --> 00:06:29,569
Co było w zasadzie brudem.

71
00:06:29,570 --> 00:06:32,570
Urodziłem się w tym, więc
to nie był problem

72
00:06:32,573 --> 00:06:36,943
Podobało mi się to tak, jak było
wyglądał.

73
00:06:36,944 --> 00:06:39,044
Pamiętam, jak wszedłem do niego i
zrobiłbym to

74
00:06:39,046 --> 00:06:42,006
Po prostu bądź bardzo podekscytowany możliwością zobaczenia
był tam ktoś, kogo znałem.

75
00:06:42,015 --> 00:06:46,515
Ja na to: „Tak,
noc będzie wspaniała.”

76
00:06:46,519 --> 00:06:48,788
Każdy miał w sobie jakąś grupę
tam,

77
00:06:48,789 --> 00:06:51,747
Jakby był szczyt
gracz, modny koleś,

78
00:06:51,756 --> 00:06:55,716
Piękna dziewczyna z ciebie
wiem, tak właśnie było.

79
00:06:55,726 --> 00:06:57,726
To było jedno z nielicznych miejsc
gdziekolwiek kiedykolwiek

80
00:06:57,728 --> 00:07:00,058
Poczułam, że mogę być sobą.

81
00:07:01,530 --> 00:07:05,567
Oto ta książka, którą ja
czekał chwilę, żeby dostać.

82
00:07:05,568 --> 00:07:10,498
To w zasadzie kilka zdjęć
weźmy od 1980 do 2010 roku

83
00:07:10,506 --> 00:07:12,936
W mojej okolicy
która jest dolną, wschodnią stroną,

84
00:07:12,941 --> 00:07:16,777
I naprawdę sięgam po książkę
ponieważ miał zdjęcie

85
00:07:16,778 --> 00:07:20,046
Z tego budynku
Wychowałem się, tzn

86
00:07:20,047 --> 00:07:22,447
Ten budynek, tutaj.

87
00:07:23,849 --> 00:07:26,779
Przeszedłbym przez to
gruz, aby przejść do mojej szkoły,

88
00:07:26,786 --> 00:07:29,516
Które było po drugiej stronie ulicy.

89
00:07:29,522 --> 00:07:30,892
Graliśmy kiedyś w wiele gier
tam z tyłu;

90
00:07:30,893 --> 00:07:32,920
Graliśmy jak kij
piłka, graliśmy w piłkę ręczną,

91
00:07:32,925 --> 00:07:36,825
Graliśmy w koszykówkę, graliśmy
obława.

92
00:07:36,828 --> 00:07:38,858
W pewnym sensie trochę tęsknię
widząc to, ponieważ to

93
00:07:38,863 --> 00:07:41,130
To było to, z czym dorastałem.

94
00:07:41,131 --> 00:07:43,431
Ale jestem pewien, że tak naprawdę to nie jest
dobra rzecz,

95
00:07:43,433 --> 00:07:45,133
Na przykład: „Hej, poszedłem do
dom mojego przyjaciela i

96
00:07:45,134 --> 00:07:47,504
Cholerne palenie śmieci
puszki za jego budynkiem

97
00:07:47,505 --> 00:07:49,837
I takie gówno.”

98
00:07:49,838 --> 00:07:51,998
Nie obchodziło mnie, czy tam jest
byli alfonsami i prostytutkami

99
00:07:52,006 --> 00:07:53,606
I handlarze narkotyków.

100
00:07:54,940 --> 00:07:57,509
Miałem tam swoje mecze, więc
to trochę zaprzątało mi głowę

101
00:07:57,510 --> 00:07:58,580
Poza tym.

102
00:08:00,611 --> 00:08:02,479
Po prostu by przyszedł
okno: „Hej, tatusiu!

103
00:08:02,480 --> 00:08:04,550
Potrzebuję dolara w ćwiartkach,
Idę na ul. Marka

104
00:08:04,551 --> 00:08:06,948
Rzuciłbym np
Miałem bułkę ćwiartek,

105
00:08:06,950 --> 00:08:09,720
Potem wróci
później: „No, tatusiu, masz

106
00:08:09,721 --> 00:08:14,556
„ten dzieciak, on mnie wozi
szalony.”

107
00:08:14,557 --> 00:08:17,457
Więc wyrzuciłem je
okno i do niego pobiegnie

108
00:08:17,459 --> 00:08:19,029
Św. Marks, graj w jego gry,
wróć po dwóch godzinach,

109
00:08:19,030 --> 00:08:21,987
Ale on sprawił, że kwatera była ostatnia,
więc to była dobra rzecz.

110
00:08:21,996 --> 00:08:23,756
Stąd wiedziałem, że jest dobry.

111
00:08:23,764 --> 00:08:28,434
Zawsze, zawsze kopałem
ludzie w tym gównie.

112
00:08:28,435 --> 00:08:30,165
Tak, sam lubiłem pinball.

113
00:08:30,170 --> 00:08:32,900
Grałem w pinball,
ale tam wchodziłem

114
00:08:32,906 --> 00:08:34,566
Bary i zabawa.

115
00:08:35,740 --> 00:08:37,210
Stare spa, klejnot.

116
00:08:41,879 --> 00:08:45,009
Tak, właśnie tutaj, klejnot
spa, było jednym z miejsc.

117
00:08:45,016 --> 00:08:47,176
Wiele kotów do grania w gry.

118
00:08:47,184 --> 00:08:49,124
Hej, Zoltar, wielki.

119
00:08:50,119 --> 00:08:52,888
Widzę twoje szczęście.

120
00:08:52,889 --> 00:08:56,619
To ich jedyna gra
mam to teraz, jest zajebiście.

121
00:08:56,626 --> 00:08:58,486
Więc użyli
być tutaj?

122
00:08:58,494 --> 00:09:00,063
Tak, byli jak tutaj.

123
00:09:00,064 --> 00:09:02,862
Byli przeciw
ta ściana, a potem dwie tutaj,

124
00:09:02,864 --> 00:09:06,034
Zwrócony twarzą w stronę przeciwną
i takie gówno, tak.

125
00:09:06,035 --> 00:09:08,733
Kiedy padał deszcz,
deszcz właśnie uderzył

126
00:09:08,735 --> 00:09:11,235
Maszyny, więc kiedy ty
grałem w grę, śruby

127
00:09:11,237 --> 00:09:14,537
W grze raczej
jak porażenie prądem,

128
00:09:14,540 --> 00:09:18,776
Ale dużo kotów
spotykaliśmy się tam

129
00:09:18,777 --> 00:09:22,947
I chyba około '98
wszystkie gry zniknęły.

130
00:09:24,213 --> 00:09:26,953
Potem zacząłem chodzić
Targi w Chinatown i tak się nie stało

131
00:09:26,954 --> 00:09:29,480
Potem przestań tam chodzić.

132
00:09:35,989 --> 00:09:38,219
Chinatown, to trochę,
małe miasteczko w

133
00:09:38,225 --> 00:09:40,655
Środek Nowego Jorku.

134
00:09:40,660 --> 00:09:42,560
I martwy środek pośrodku
to

135
00:09:42,561 --> 00:09:44,861
Czy Chinatown było fair, a potem powyżej
to był

136
00:09:44,863 --> 00:09:47,963
Restauracja Port Arthur,
który był jednym z naszych

137
00:09:47,966 --> 00:09:52,496
Najlepsze restauracje w
Chinatown z tamtych czasów.

138
00:09:52,503 --> 00:09:54,803
Mieli meble z perłami
wkładka,

139
00:09:54,805 --> 00:09:58,265
Było całkiem pięknie,
to było bardzo wyjątkowe.

140
00:09:58,275 --> 00:10:01,505
A potem jarmark w Chinatown
znajdował się na pierwszym piętrze,

141
00:10:01,511 --> 00:10:04,111
Było po prostu wypełnione smakołykami.

142
00:10:05,513 --> 00:10:09,817
Wchodzisz i udajesz szaleńca
małe gry, takie jak ski Bowl,

143
00:10:09,818 --> 00:10:12,718
Rzecz, gdzie możesz
wygrywaj nagrody za pomocą dźwigu

144
00:10:12,720 --> 00:10:16,920
Spadek w dół, był
naprawdę gówniane, zabawne muzeum

145
00:10:18,590 --> 00:10:21,890
Z tyłu zadzwonili
to muzeum, ale tak nie było

146
00:10:21,894 --> 00:10:23,194
Duża część muzeum.

147
00:10:23,195 --> 00:10:25,125
To był taki żart
turyści.

148
00:10:25,130 --> 00:10:27,630
Płacisz ćwierć czy coś,
i pójdziesz i zobaczysz.

149
00:10:27,632 --> 00:10:31,272
Legendarny taniec
kurczak tam był wtedy.

150
00:10:33,870 --> 00:10:35,739
To jest
światowej sławy taniec i

151
00:10:35,740 --> 00:10:37,968
Kurczak w kółko i krzyżyk Motta
ulica.

152
00:10:37,973 --> 00:10:39,813
Jeśli możesz pokonać
kurczak, przyniesiesz do domu

153
00:10:39,814 --> 00:10:41,538
Torba ciasteczek z wróżbą.

154
00:10:41,543 --> 00:10:43,113
Ale powodzenia, te kurczaki
zostali przeszkoleni

155
00:10:43,114 --> 00:10:44,881
Przez byłych uczniów
nikt inny jak sławny

156
00:10:44,882 --> 00:10:47,009
Behawiorysta B.F. Skinner.

157
00:10:48,714 --> 00:10:51,321
Hej, dzieciaku, dlaczego to robisz
myślisz, że kurczaki tańczą?

158
00:10:51,322 --> 00:10:53,377
Wkładasz pieniądze,
jest grzejnik

159
00:10:53,386 --> 00:10:55,816
To wypala dno
i sprawia, że jest bardzo gorąco,

160
00:10:55,821 --> 00:10:58,959
w porządku, stary,
dlaczego wchodzą w rowek?

161
00:10:58,960 --> 00:11:01,257
Ponieważ słyszą
muzykę, zaczynają tańczyć.

162
00:11:01,259 --> 00:11:03,789
Kiedy muzyka się zatrzyma, wtedy
idą do jedzenia.

163
00:11:03,794 --> 00:11:05,394
To ich nagroda.

164
00:11:05,395 --> 00:11:07,695
Tak są karmieni.

165
00:11:07,697 --> 00:11:09,227
Wow, założę się
nie mogą dostać za dużo

166
00:11:09,231 --> 00:11:14,301
Nie, jeśli je przekarmisz,
umierają na atak serca.

167
00:11:19,172 --> 00:11:22,909
Do późna
Lata 70. stały się Chinatown

168
00:11:22,910 --> 00:11:27,210
Niebezpieczna dzielnica,
boryka się z dużą przestępczością.

169
00:11:27,214 --> 00:11:31,284
Turystów było mniej
wybieram się w teren.

170
00:11:33,717 --> 00:11:36,286
Szereg nowych salonów gier
otwarto w mieście,

171
00:11:36,287 --> 00:11:40,357
Po sukcesie
kosmiczni najeźdźcy w 1979 r.

172
00:11:42,257 --> 00:11:45,426
Największy i najpopularniejszy
pasaże były na Times Square,

173
00:11:45,427 --> 00:11:48,227
50 przecznic w górę miasta od Chinatown.

174
00:11:50,396 --> 00:11:53,156
Nowy Jork nie robi nic
w połowie.

175
00:11:53,165 --> 00:11:56,025
Jeśli spojrzysz na to, ile razy
plac pochodził z lat 70-tych

176
00:11:56,034 --> 00:11:59,469
A lata 80. to miasto
to robi rzeczy jasne,

177
00:11:59,470 --> 00:12:01,100
Głośno i cudownie.

178
00:12:01,104 --> 00:12:04,314
I tak arkady były takie, jak
cóż.

179
00:12:09,877 --> 00:12:12,777
To były takie miejsca
gdzie za niewielką kwotę

180
00:12:12,780 --> 00:12:14,910
Pieniędzy, kilka ćwiartek,
możesz dostać godziny

181
00:12:14,915 --> 00:12:16,875
Rozrywki z tobą
przyjaciele.

182
00:12:16,883 --> 00:12:18,153
To było idealne.

183
00:12:21,018 --> 00:12:24,018
Spróbuj wyobrazić sobie świat
gdzie to było w tym tygodniu

184
00:12:24,022 --> 00:12:26,222
Stonoga i następna
tydzień był obrońcą,

185
00:12:26,224 --> 00:12:28,393
I tydzień później tak było
żaba,

186
00:12:28,394 --> 00:12:30,332
A tydzień później,
pac-man.

187
00:12:30,333 --> 00:12:31,787
To magiczne.

188
00:12:34,797 --> 00:12:37,097
Do 1981 roku było już

189
00:12:37,100 --> 00:12:38,867
24 000 salonów gier w Ameryce.

190
00:12:38,868 --> 00:12:41,738
To był złoty wiek
arkady.

191
00:12:44,171 --> 00:12:46,341
Pomimo rosnącego
popularność gier wideo,

192
00:12:46,342 --> 00:12:48,140
Targi w Chinatown miały trudności
konkurować z

193
00:12:48,141 --> 00:12:50,041
Pasaże Times Square,
które były większe i

194
00:12:50,042 --> 00:12:51,512
Centralnie położony.

195
00:12:53,477 --> 00:12:57,277
W 1982 roku targi w Chinatown
został wystawiony na sprzedaż.

196
00:13:39,021 --> 00:13:41,990
Powiedziałem więc mojemu przyjacielowi,
co to jest, widziałem pieniądze

197
00:13:41,991 --> 00:13:45,391
Strzelanina na drodze z
arkada.

198
00:13:47,295 --> 00:13:52,095
Więc dostał gazetę,
mówi: zobaczymy.

199
00:13:53,532 --> 00:13:55,332
Niewiele o tym wiedział
jego przyjaciel już był

200
00:13:55,334 --> 00:13:58,002
Patrząc na ten biznes
kiedyś.

201
00:13:58,003 --> 00:14:00,272
Więc kiedy go zabrał
to miejsce i Sam powiedział:

202
00:14:00,273 --> 00:14:02,241
„to właśnie widziałem w moim
sen.”

203
00:14:02,242 --> 00:14:05,309
Pierwszy raz zobaczyłem
arcade, to było dla mnie,

204
00:14:05,310 --> 00:14:08,208
To było bardzo zaskakujące,
było dziwną rzeczą.

205
00:14:08,210 --> 00:14:10,280
Nigdy nie znałem tych ludzi
włóż pieniądze i oni

206
00:14:12,312 --> 00:14:14,981
nie miał pojęcia
prowadzenia salonu gier,

207
00:14:14,982 --> 00:14:17,016
Żadnego pojęcia.

208
00:14:17,017 --> 00:14:20,217
I jak wszystko po prostu
się stało, to tylko

209
00:14:20,220 --> 00:14:23,020
Dobry Bóg o tym wie, mówię ci
prawda.

210
00:14:23,022 --> 00:14:26,560
Przystosowałem się, jak biegać
biznes, jak sobie z nim radzić

211
00:14:26,561 --> 00:14:29,228
Ludzie, nie byłem
radzenie sobie z maszynami,

212
00:14:29,229 --> 00:14:32,257
Ponieważ maszyny znałem
Mógłbym to naprawić, ale to zrobiłem

213
00:14:32,263 --> 00:14:34,230
Radzenie sobie z ludźmi.

214
00:14:34,231 --> 00:14:37,501
Nigdy nie miałem tam żadnych problemów,
nigdy.

215
00:15:04,191 --> 00:15:06,191
O mój Boże, co robisz?

216
00:15:06,194 --> 00:15:08,432
Myślałam, że nie wiesz
jak grać, kłamco.

217
00:15:08,433 --> 00:15:09,559
Próbuję grać.

218
00:15:09,563 --> 00:15:11,433
Jesteś wielkim kłamcą.

219
00:15:18,169 --> 00:15:22,169
Moja najwcześniejsza arkada
wspomnienie, kiedy miałem dziewięć lat.

220
00:15:22,174 --> 00:15:25,244
Jeśli wyjdę ze szkoły, to ja
musiał poczekać na zewnątrz.

221
00:15:25,245 --> 00:15:27,312
To była jedyna rzecz
Mógłbym wtedy zrobić

222
00:15:27,313 --> 00:15:29,641
I zamiast czekać
wtedy na zimnie,

223
00:15:29,646 --> 00:15:33,646
Mówiłem: „Pójdę do
arcade i trzymaj się ciepło.”

224
00:15:35,150 --> 00:15:38,418
Wszyscy się trzęsli
ciała i pocenie się.

225
00:15:38,419 --> 00:15:41,449
Zapytałem: „Co tu się dzieje?”

226
00:15:41,455 --> 00:15:43,615
Nie mogłem pojąć, co
czy to jest to.

227
00:15:43,623 --> 00:15:46,323
Dlaczego ludzie w to grają
gry?

228
00:15:46,325 --> 00:15:48,185
To było interesujące.

229
00:15:52,429 --> 00:15:55,459
Po prostu chodziłem, oglądałem i
zostań tam na kilka godzin,

230
00:15:55,466 --> 00:15:57,666
Poczekaj tam do końca
noc.

231
00:15:57,668 --> 00:16:01,037
Prawie codziennie, bo
wiesz, nie mogę wrócić do domu.

232
00:16:01,038 --> 00:16:02,938
I dlaczego tak było?

233
00:16:02,939 --> 00:16:04,099
Ponieważ nie mogłem wrócić do domu.

234
00:16:04,106 --> 00:16:04,966
Dlaczego?

235
00:16:04,973 --> 00:16:05,913
Nie miałem kluczy.

236
00:16:05,914 --> 00:16:07,107
Nie możesz otworzyć drzwi.

237
00:16:07,108 --> 00:16:10,038
Zawsze ich pytałem,
„Mam teraz 14 lat, czemu nie

238
00:16:10,044 --> 00:16:10,914
Mam klucz?”

239
00:16:10,915 --> 00:16:12,141
Moi przyjaciele mają klucze.

240
00:16:12,145 --> 00:16:16,505
To było jak „nie”, ot co
powiedzieli.

241
00:16:17,516 --> 00:16:20,316
Po raz pierwszy spotkałem Sama
było, pewnego dnia był zmęczony

242
00:16:20,319 --> 00:16:23,189
I mówi: „Chciałbyś
zamieść dla mnie podłogę?”

243
00:16:23,190 --> 00:16:25,018
A ja na to: „zamiataj
piętro?

244
00:16:25,023 --> 00:16:28,191
A potem powiedział: „Tak,
Dam ci pięć dolarów”.

245
00:16:28,192 --> 00:16:30,662
A ja na to: „Och, pięć dolarów”
wtedy to był posiłek.

246
00:16:30,663 --> 00:16:35,998
Henry był wyjątkową osobą
wśród wszystkich pracowników,

247
00:16:35,999 --> 00:16:37,299
Wyjątkowa osoba.

248
00:16:37,300 --> 00:16:38,630
Mogłem na nim polegać.

249
00:16:38,634 --> 00:16:41,034
Mógłbym zostawić pieniądze i
wszystko i wyjdź

250
00:16:41,036 --> 00:16:44,036
Jeśli chodzi o niego, tak bardzo na nim polegałam
niego.

251
00:16:44,671 --> 00:16:46,971
Był ze mną bardzo szczery.

252
00:16:46,974 --> 00:16:49,344
Pieniądze nie grały roli
niego.

253
00:16:49,345 --> 00:16:54,080
Nie przyszedł po pieniądze
sam, ale coś innego.

254
00:16:54,081 --> 00:16:57,616
To był urok dźwięków,

255
00:16:57,617 --> 00:16:59,947
I migające ekrany.

256
00:17:01,052 --> 00:17:03,090
Byłem zafascynowany
elektronika.

257
00:17:03,091 --> 00:17:05,988
Jak to maszyny
działa, jak to zrobili.

258
00:17:05,990 --> 00:17:08,290
Bo kiedy otworzysz
to jest mnóstwo przewodów

259
00:17:08,292 --> 00:17:11,492
I co oni robią,
po prostu mnóstwo mechaniki.

260
00:17:11,495 --> 00:17:13,225
Co to za rzeczy?

261
00:17:15,431 --> 00:17:19,331
On był taki jak
wiesz, uzależniony od gier.

262
00:17:19,335 --> 00:17:22,265
Pracował ze mną do
zmienić maszyny i

263
00:17:22,271 --> 00:17:25,211
Wprowadź nowe gry
żeby mógł grać w gry.

264
00:17:25,212 --> 00:17:29,007
Spędziłbym więcej czasu
grałem wtedy w pinball,

265
00:17:29,010 --> 00:17:30,740
Bo pinball był jeszcze czymś więcej
fascynujące.

266
00:17:30,745 --> 00:17:33,745
Tyle rzeczy się porusza,
i piłka nigdy nie leci

267
00:17:33,748 --> 00:17:37,648
W dole, trzymaj się
o grze na zawsze.

268
00:17:37,651 --> 00:17:40,021
Pracowałem w Chinatown
sprawiedliwe i inne

269
00:17:40,022 --> 00:17:42,150
Arkady były nadal otwarte
wtedy.

270
00:17:42,155 --> 00:17:44,315
I por. było całkowicie
martwy, powiem ci jak

271
00:17:44,323 --> 00:17:47,223
Źle to jest: od szóstej wieczorem było
tylko ja,

272
00:17:47,225 --> 00:17:51,425
Sam, może jakieś miejscowe dzieciaki
i kilku bawiących się turystów

273
00:17:52,494 --> 00:17:53,761
Kilka gier.

274
00:17:53,762 --> 00:17:55,762
Było mnóstwo innych
salony gier, do których możesz się udać

275
00:17:55,764 --> 00:17:57,764
Oprócz targów w Chinatown,
dlaczego miałbyś iść

276
00:17:57,766 --> 00:17:59,426
Targi w Chinach, to tak
pośrodku niczego

277
00:17:59,434 --> 00:18:01,503
Wtedy był to środek
Chinatown,

278
00:18:01,504 --> 00:18:03,640
Na przykład, dlaczego miałbyś iść
tam grać w salony gier?

279
00:18:03,641 --> 00:18:05,697
Jeśli chcesz zagrać w
najnowsze gry z tamtych czasów,

280
00:18:05,705 --> 00:18:07,435
Każdy by ci powiedział, ty
muszę iść do

281
00:18:07,440 --> 00:18:09,740
Times Square, tak
muszę jechać na stację Penn,

282
00:18:09,742 --> 00:18:13,111
Albo musiałbyś jechać do Boyera
arkada.

283
00:18:13,112 --> 00:18:15,152
Ci goście byli w zasadzie
tytani, mieli

284
00:18:15,153 --> 00:18:16,277
Wszystkie maszyny.

285
00:18:16,281 --> 00:18:19,681
Mieli tłumy i
byli na Times Square,

286
00:18:19,684 --> 00:18:22,722
Więc to było naprawdę jak
łatwo było się tam dostać.

287
00:18:22,723 --> 00:18:25,150
To było na wiele sposobów
transportu do zdobycia

288
00:18:25,155 --> 00:18:27,485
Dla nich, więc mieli dół
zamek.

289
00:18:31,126 --> 00:18:35,026
CF nie był popularny
arcade, nie skakało,

290
00:18:35,029 --> 00:18:37,259
Nie było dużo
klienci przychodzą nowi,

291
00:18:37,264 --> 00:18:40,434
Bo było dużo
ówczesnej segregacji,

292
00:18:40,435 --> 00:18:43,268
Wciąż pomiędzy dzielnicami.

293
00:18:43,269 --> 00:18:45,699
Gdybyś nie był Chińczykiem,
i na targach w Chinatown,

294
00:18:45,704 --> 00:18:48,604
Byłeś celem
każdy gang w Chinatown.

295
00:18:48,606 --> 00:18:51,036
Poczułaś wchodzącą rękę
twojej kieszeni, tam były

296
00:18:51,041 --> 00:18:52,771
Dwie reakcje, albo A,
walczyłeś, lub B, pozwoliłeś na to

297
00:18:52,776 --> 00:18:57,076
Zdarzyło się, bo ty
nie chciałem, żeby ktoś skoczył.

298
00:18:57,080 --> 00:18:58,480
Mieli to wszystko
chłopaki w skórzanych kurtkach

299
00:18:58,481 --> 00:19:01,381
I sterczące włosy, i ja
coś w stylu: „OK, wygląda,

300
00:19:01,383 --> 00:19:04,651
Wygląda, jakby był częścią
coś.

301
00:19:04,652 --> 00:19:07,052
Szuka kłopotów.”

302
00:19:07,054 --> 00:19:08,554
co przez te lata Sam zrobił

303
00:19:08,555 --> 00:19:12,385
Od czasu do czasu przyjeżdżali turyści
żeby zobaczyć kurczaki,

304
00:19:12,392 --> 00:19:14,661
I przypadkowa sesja filmowa
przyniósł dodatkowe pieniądze.

305
00:19:14,662 --> 00:19:17,590
W 1984 roku Roberta De Niro
i Meryl Streep zastrzelił

306
00:19:17,596 --> 00:19:19,256
Scena na targach w Chinatown
film,

307
00:19:19,264 --> 00:19:20,597
Zakochanie się.

308
00:19:20,598 --> 00:19:22,658
Późny występ z Davidem
Letterman, przyniósł

309
00:19:22,666 --> 00:19:24,296
Kurczak w kółko i krzyżyk dla nich
studio.

310
00:19:24,300 --> 00:19:26,370
W porządku, kurczak
wykonuje pierwszy ruch.

311
00:19:26,371 --> 00:19:27,528
Idź zatem.

312
00:19:29,570 --> 00:19:31,139
Kurczak robi.

313
00:19:31,140 --> 00:19:33,198
W 1995 roku członek klanu Wu Tang,

314
00:19:33,206 --> 00:19:35,466
Stary, brudny drań nakręcił swoją muzykę
wideo dla

315
00:19:35,474 --> 00:19:36,774
Piosenka „Brooklyn Zoo”.

316
00:19:36,776 --> 00:19:38,876
Brudny, stary drań?

317
00:19:38,878 --> 00:19:43,848
Tak, byłem zaskoczony
imię, ale musiałem zarabiać pieniądze.

318
00:19:44,715 --> 00:19:46,205
Więc pozwoliłem mu to zrobić.

319
00:19:46,216 --> 00:19:48,546
♪ Spodoba ci się to

320
00:19:48,551 --> 00:19:50,381
♪ Jestem jednoosobową armią
Asona

321
00:19:50,386 --> 00:19:52,386
♪ Nigdy mnie nie zabrano,

322
00:19:52,388 --> 00:19:53,948
♪ Obserwuję MCS,

323
00:19:53,956 --> 00:19:56,416
♪ Porzuciłem naukę
Cosby upuszcza dzieci,

324
00:19:56,425 --> 00:19:58,385
♪ wystarczy, żeby czarnuch odszedł
szalony

325
00:19:58,393 --> 00:20:01,663
♪ Ja w budynku G,

326
00:20:03,329 --> 00:20:06,799
Zawsze mi się to podobało
gry wideo stanowią wyzwanie.

327
00:20:06,800 --> 00:20:10,736
Lubię to robić
trudne do zrobienia.

328
00:20:10,737 --> 00:20:13,267
Nie mam nic przeciwko temu, żeby nad tym pracować.

329
00:20:14,238 --> 00:20:17,507
Wtedy mógłbym to zrobić
pomyślałem o tym jako o ucieczce.

330
00:20:17,508 --> 00:20:20,908
Dla mnie to było po prostu, och,
Chcę grać w gry wideo.

331
00:20:20,911 --> 00:20:23,751
Ale zrozumiałem, jak
dopóki będę mógł iść się pobawić

332
00:20:23,752 --> 00:20:27,647
Coś, po tym jak zagrałem, byłem
ok.

333
00:20:27,650 --> 00:20:30,820
Mogę powiedzieć, że w ten sposób
Pojawiłem się, żadne dziecko nie powinno

334
00:20:30,821 --> 00:20:32,686
Muszę przyjść.

335
00:20:32,687 --> 00:20:36,857
Pierwszym domem zastępczym, w jakim byłem
na początku pani była miła.

336
00:20:37,756 --> 00:20:40,756
Ale jej córka tego nie zrobiła
jak każde z przybranych dzieci,

337
00:20:40,760 --> 00:20:42,560
I ona też mnie nie lubiła.

338
00:20:42,561 --> 00:20:44,691
I tak to zaczęło się tworzyć
trujący pierwiastek

339
00:20:44,696 --> 00:20:46,756
W domu i tyle
stało się do tego stopnia, że

340
00:20:46,764 --> 00:20:49,499
Byłem tym, byłem tym
problemu.

341
00:20:49,500 --> 00:20:51,430
Wszystko było moją winą i ja
było jak,

342
00:20:51,435 --> 00:20:52,865
Wiesz, nie zamierzam się poddawać
z tym,

343
00:20:52,869 --> 00:20:55,339
Nie będę tego tolerować,
Nie muszę tego brać.

344
00:20:55,340 --> 00:20:58,338
Właśnie zacząłem żyć na
ulica.

345
00:21:03,843 --> 00:21:07,346
W ciągu dnia tak
idź do pociągu i śpij,

346
00:21:07,347 --> 00:21:09,877
bo nie chciałam
zostać odebranym przez wagarowanie.

347
00:21:09,882 --> 00:21:12,022
Ale w nocy, salon gier.

348
00:21:17,954 --> 00:21:20,294
Wędrówka z centrum
zaparkować do władz portu

349
00:21:20,295 --> 00:21:23,390
Któregoś dnia natknąłem się na sztukę
ziemia.

350
00:21:23,393 --> 00:21:25,263
Wszedłem do środka, widziałem wszystko
gry, pomyślałem,

351
00:21:25,264 --> 00:21:26,928
Och, to miejsce jest fajne.

352
00:21:26,929 --> 00:21:29,499
A potem czasami widziałem
że ludzie upadną

353
00:21:29,500 --> 00:21:32,368
Ćwiartki i tak, OK,
więc tu też są pieniądze.

354
00:21:34,435 --> 00:21:36,995
I wtedy przeszedłem do rzeczy
gdzie stałam się trochę odważniejsza,

355
00:21:37,004 --> 00:21:38,604
I zacząłbym chodzić
pod maszynami,

356
00:21:38,605 --> 00:21:40,865
Szukam kwatery i
Znalazłbym mnóstwo kwater,

357
00:21:40,873 --> 00:21:44,712
Więc połowę z tego mogę wydać na
jedzenie, z czego połowa na gry.

358
00:21:44,713 --> 00:21:47,480
A potem taki stosunek
zjebałem, bo wtedy

359
00:21:47,481 --> 00:21:50,579
Byłoby włączone na 90%.
gry i 10% na jedzenie,

360
00:21:50,582 --> 00:21:54,052
I tak naprawdę nie obchodziło mnie to,
wiesz.

361
00:21:56,385 --> 00:21:58,615
Pewnej nocy, jeden z
faceci po prostu mówią: „wiesz,

362
00:21:58,621 --> 00:22:00,991
Widzę cię tu cały czas,
nurkowanie pod maszynami,

363
00:22:00,992 --> 00:22:02,920
Co się dzieje, czy wszystko w porządku?”

364
00:22:02,925 --> 00:22:04,515
On na to: „Gdzie jesteś
żyć?”

365
00:22:04,526 --> 00:22:06,456
Byłam, wahałam się
porozmawiać, pomyślałem,

366
00:22:06,461 --> 00:22:08,929
Ale pewnie by nie powiedział
cokolwiek, bo widział

367
00:22:08,930 --> 00:22:10,760
Ja cały czas, on
jeszcze nic nie powiedział.

368
00:22:10,765 --> 00:22:12,725
Więc się rozpłakałem, I
powiedział mu, że uciekłem

369
00:22:12,733 --> 00:22:15,871
Dom zastępczy, bla bla bla
bla, życie na ulicy,

370
00:22:15,872 --> 00:22:18,939
A on na to: „No cóż, my
mieć kanapę na dole,

371
00:22:18,940 --> 00:22:20,938
A jeśli chcesz pomóc, to ty
może.”

372
00:22:20,940 --> 00:22:25,009
A ja na to: „OK”,
więc mieszkałem na placu zabaw

373
00:22:25,010 --> 00:22:26,740
Na chwilę.

374
00:22:28,378 --> 00:22:30,708
I to było jak brąz
skórzana kanapa w piwnicy.

375
00:22:30,714 --> 00:22:32,054
Ze mną wszystko w porządku.

376
00:22:37,785 --> 00:22:39,715
Times Square nie oznaczał
dla mnie cokolwiek innego niż

377
00:22:39,721 --> 00:22:42,621
Plac zabaw i salony gier oraz
miejsca do jedzenia.

378
00:22:42,623 --> 00:22:45,893
A teraz jest tego mnóstwo
sklepy i mnóstwo świateł,

379
00:22:45,894 --> 00:22:47,362
I żadnych arkad.

380
00:22:48,560 --> 00:22:49,960
To najgorsza część.

381
00:23:12,915 --> 00:23:15,045
To był kiedyś plac zabaw.

382
00:23:16,685 --> 00:23:19,485
Chcę ciasto, tak, chcę
ciasto.

383
00:23:19,487 --> 00:23:21,047
Ale chcę z powrotem moje salony gier.

384
00:23:21,055 --> 00:23:23,855
Pierwszy, który
zamknięte, minął termin,

385
00:23:23,857 --> 00:23:25,787
Przerwa na stacji Penn.

386
00:23:27,459 --> 00:23:29,129
Następny po nim,
w tym samym roku,

387
00:23:29,130 --> 00:23:31,728
To był portowy salon gier, oni
zamknięte, bo oni

388
00:23:31,730 --> 00:23:33,760
Stracili dzierżawę.

389
00:23:33,765 --> 00:23:36,795
Został tylko plac zabaw,
a potem to się zamknęło.

390
00:23:36,801 --> 00:23:39,471
A wtedy nie było pasaży.

391
00:23:41,003 --> 00:23:43,739
Do lat 90.
salony gier w całej Ameryce

392
00:23:43,740 --> 00:23:44,906
Zamykaliśmy.

393
00:23:44,907 --> 00:23:46,967
Ludzie grali w gry wideo
w domu,

394
00:23:46,975 --> 00:23:48,705
Nie w salonach gier.

395
00:23:48,710 --> 00:23:51,510
Były konsole domowe
wcześniej, ale w 1986 r.

396
00:23:51,512 --> 00:23:53,812
Rozrywka Nintendo
system został wydany,

397
00:23:53,814 --> 00:23:57,521
I udowodnił, jak wspaniałe
potencjał tkwił w konsolach domowych.

398
00:23:57,522 --> 00:24:00,047
Gry wideo w domu
stał się równie dobry lub lepszy,

399
00:24:00,052 --> 00:24:03,852
Niż gry wideo
miałeś zapłacić.

400
00:24:03,855 --> 00:24:07,455
Jeśli to były dobre gry, to tak
gra zajęłaby ci miesiące.

401
00:24:07,458 --> 00:24:11,858
Nie musieli zawracać
wszystko w święto ślimaków.

402
00:24:11,862 --> 00:24:15,762
Mogą być emocjonalne,
mogą być długie,

403
00:24:15,765 --> 00:24:18,665
Mogą mieć charakter interaktywny
na wyjeździe, na jaki mogli

404
00:24:18,667 --> 00:24:20,567
Rozciągaj się godzinami.

405
00:24:20,568 --> 00:24:24,768
Więc nie trwało to długo
ich do mordowania gier zręcznościowych.

406
00:24:28,473 --> 00:24:30,673
Nie lubiłem grać w domu
tyle,

407
00:24:30,676 --> 00:24:33,036
Bo w domu nie można
podziel się swoimi doświadczeniami,

408
00:24:33,045 --> 00:24:34,535
Dzielisz się tylko ze sobą.

409
00:24:34,546 --> 00:24:35,946
Wiesz, jeśli grasz np
gra jak,

410
00:24:35,947 --> 00:24:37,807
Tak, w końcu to pokonałem,
i odwracasz się,

411
00:24:37,815 --> 00:24:40,045
To tak, jakbym był tylko ja, wiesz.

412
00:24:40,050 --> 00:24:42,620
Konsola po prostu nie była taka
spełnienie

413
00:24:42,621 --> 00:24:44,689
Dla niektórych osób jako
arkady.

414
00:24:44,690 --> 00:24:48,087
Cały ten mecz szachowy, to
całe wgłębienie

415
00:24:48,090 --> 00:24:50,960
Twoje umiejętności przeciwko innym
ludzie, albo nie

416
00:24:50,961 --> 00:24:55,189
Masz to i rezygnujesz,
albo chciałeś i ty

417
00:24:55,196 --> 00:24:57,556
Zdecydowałem się podążać gdziekolwiek
poszedł.

418
00:24:59,099 --> 00:25:01,429
To było coś w rodzaju: OK, gdzie
czy wszyscy już idą?

419
00:25:01,434 --> 00:25:03,972
Aby się pobawić, jak, och, wszyscy idziemy
Chinatown.

420
00:25:03,973 --> 00:25:06,169
Co się stało
były targi w Chinatown

421
00:25:06,171 --> 00:25:09,139
Był ostatni salon gier
Manhattanie.

422
00:25:09,140 --> 00:25:10,070
Ostatni.

423
00:25:10,074 --> 00:25:13,209
I wtedy ludzie
zaczął schodzić,

424
00:25:13,210 --> 00:25:15,510
Wiele osób, które ja
wiedziałem, że nie można

425
00:25:15,512 --> 00:25:17,142
Szukaj i graj w gry, powiedziałem im,
„tak, idź do

426
00:25:17,146 --> 00:25:20,076
Targi w Chinatown, jest tylko
jeden.”

427
00:25:22,116 --> 00:25:24,646
Sam miał
pozostawił otwarte targi w Chinatown,

428
00:25:24,652 --> 00:25:26,952
Utrzymując koszty na niskim poziomie.

429
00:25:26,954 --> 00:25:28,894
Pracował siedem dni w tygodniu,
wykonał większość prac konserwacyjnych

430
00:25:28,895 --> 00:25:33,659
Miał też szczęście, czynsz
w Chinatown pozostawała niska

431
00:25:33,660 --> 00:25:36,530
W porównaniu z resztą
miasto.

432
00:25:37,629 --> 00:25:39,799
Po zamknięciu placu zabaw
poszliśmy do cf,

433
00:25:39,800 --> 00:25:42,128
I cóż, mieli wszystko
które miałem

434
00:25:42,133 --> 00:25:44,603
Grałem wcześniej i
wszystko, co przeczytałem

435
00:25:44,604 --> 00:25:46,471
W magazynach, ale nigdy mi się to nie udało
grać.

436
00:25:46,472 --> 00:25:49,070
I to było po prostu święte
cholera, to miejsce jest świetne.

437
00:26:03,551 --> 00:26:05,751
Ludzie pochodzą
wszędzie i gdziekolwiek,

438
00:26:05,754 --> 00:26:06,854
Aby zagrać w salonie gier.

439
00:26:06,855 --> 00:26:08,985
To było odpowiednie miejsce.

440
00:26:12,125 --> 00:26:14,755
Hej, podoba mi się twój
koszulę, daj mi pieniądze.

441
00:26:14,761 --> 00:26:17,631
Daj mi monety CF, to wszystko
to.

442
00:26:48,757 --> 00:26:51,087
Różne
wokół rosły społeczności

443
00:26:51,093 --> 00:26:52,833
Różne rodzaje gier.

444
00:26:52,834 --> 00:26:56,958
Byli tam gracze rytmiczni,
zawodnicy,

445
00:26:56,965 --> 00:27:00,125
Strzelcy i
bojownicy, których ponad

446
00:27:00,134 --> 00:27:04,303
Przyszła jakakolwiek inna grupa
zdefiniuj targi w Chinatown.

447
00:27:04,304 --> 00:27:06,273
Targi w Chinatown miały
krążą tylko plotki,

448
00:27:06,274 --> 00:27:08,210
Tak jak grają najlepsi gracze
Chinatown.

449
00:27:08,211 --> 00:27:10,537
Ale wtedy oczywiście
grają najlepsi gracze

450
00:27:10,542 --> 00:27:12,880
Chinatown; Nie ma
inny salon gier, w którym można grać.

451
00:27:12,881 --> 00:27:14,737
A potem myślę, że dużo
ludzie zaczęli

452
00:27:14,745 --> 00:27:17,705
Zszedłem na dół i zacząłem
żeby zobaczyć, że to prawda.

453
00:27:17,714 --> 00:27:20,184
I zaczęli budować
wzbudź tego rodzaju mistykę

454
00:27:20,185 --> 00:27:21,653
O tym miejscu.

455
00:27:23,219 --> 00:27:24,789
To było miejsce dla
Mam na myśli ulicznego wojownika

456
00:27:24,790 --> 00:27:26,687
To było miejsce dla
cud, to cud

457
00:27:26,688 --> 00:27:27,888
Kraj tutaj.

458
00:27:32,925 --> 00:27:33,785
Zatrzymywać się!

459
00:27:33,793 --> 00:27:34,793
Uderz w to.

460
00:27:34,794 --> 00:27:39,063
Wszyscy wchodzą, grają
do drugiej, trzeciej w

461
00:27:39,064 --> 00:27:41,004
Czasem rano
porozmawiać z menadżerem,

462
00:27:41,005 --> 00:27:43,299
Podobnie jak „proszę nie zamykać”.
jeszcze, proszę, nie zamykaj jeszcze.

463
00:27:43,301 --> 00:27:45,201
Gdybyśmy mieli dużo
ludzie, którzy grali,

464
00:27:45,202 --> 00:27:47,172
Otworzylibyśmy się, bylibyśmy otwarci.

465
00:27:47,173 --> 00:27:49,040
To była rozrywka.

466
00:27:56,043 --> 00:27:58,612
Gdy jedna osoba przegra,

467
00:27:58,613 --> 00:28:00,253
Byłaby jeszcze jedna osoba
który miał swoją ćwiartkę w górze,

468
00:28:00,254 --> 00:28:02,307
Gotowy do pracy zaraz po.

469
00:28:05,050 --> 00:28:08,787
Ludzie po prostu ustawialiby się w kolejce
w górę, włóż swoje pieniądze,

470
00:28:08,788 --> 00:28:12,618
Zbliż się, poczuj, że tak jest
to, przegraj.

471
00:28:12,625 --> 00:28:15,885
Tak wygląda scena zręcznościowa
rozkwitło.

472
00:28:16,828 --> 00:28:18,928
Stało się to czymś,
gdzie w każdy piątek,

473
00:28:18,931 --> 00:28:20,731
To był po prostu odrobina cudu
gracze,

474
00:28:20,732 --> 00:28:23,002
Oni zeszliby na dół, oni
nazywano syndykatem.

475
00:28:23,003 --> 00:28:27,300
I ludzie będą pochodzić
poza stanem, aby na nich grać.

476
00:28:27,304 --> 00:28:30,174
Reszta pasażu może
również milczeliśmy

477
00:28:30,175 --> 00:28:32,313
W porównaniu z całym hałasem
to pochodziło

478
00:28:32,314 --> 00:28:34,708
W obszarze Marvela 2.

479
00:28:34,710 --> 00:28:36,140
Mam następny.

480
00:28:36,144 --> 00:28:37,911
Nie zadzieraj ze mną, uspokój się!

481
00:28:37,912 --> 00:28:38,812
Mam dolara.

482
00:28:38,813 --> 00:28:42,381
Zagrałbym seta i
potem ludzie po drugiej stronie

483
00:28:42,382 --> 00:28:44,082
Side, oglądam i obstawiam.

484
00:28:44,083 --> 00:28:45,883
To tam niektórzy z
najlepsze mecze

485
00:28:45,884 --> 00:28:47,954
I narodziły się rywalizacje.

486
00:29:14,477 --> 00:29:16,207
od poniedziałku do piątku,
zamykalibyśmy dwa,

487
00:29:16,213 --> 00:29:18,213
Trzecia nad ranem,
każdego dnia.

488
00:29:18,215 --> 00:29:20,315
Sobota, trzecia, czwarta.

489
00:29:20,317 --> 00:29:22,377
Piątek, może nawet piąty.

490
00:29:24,152 --> 00:29:27,188
Sam chciałby zamknąć i on
zrobiłbym

491
00:29:27,189 --> 00:29:29,289
Zadzwoń do jego wnuka i
przyjedzie jego wnuk

492
00:29:29,291 --> 00:29:31,221
Żeby go podnieść i to zrobił
po prostu: „wiesz co,

493
00:29:31,226 --> 00:29:34,456
Jest tak wielu ludzi
tutaj się bawię, pierdolić to,

494
00:29:34,462 --> 00:29:38,331
I zostawiłby to otwarte na
kolejna godzina.

495
00:29:38,332 --> 00:29:40,166
Prawie zawsze tam byłem.

496
00:29:40,167 --> 00:29:42,467
A potem zacząłem pracować
tutaj i to było po prostu

497
00:29:42,469 --> 00:29:44,399
opowiedz mi o tym, jak zacząłeś

498
00:29:44,404 --> 00:29:46,338
Pracuję tam.

499
00:29:46,339 --> 00:29:48,269
Błagałem o pracę.

500
00:29:48,274 --> 00:29:50,144
Jeśli powiesz komuś,
tak, stary, mojego najlepszego przyjaciela

501
00:29:50,145 --> 00:29:51,811
65-letni Pakistańczyk.”

502
00:29:51,812 --> 00:29:54,079
Ty masz jakieś 14 lat, oni mają
jak "co do cholery?"

503
00:29:54,080 --> 00:29:56,008
Ale w moim przypadku, mój najlepszy przyjaciel
był

504
00:29:56,013 --> 00:29:57,980
65-letni Pakistańczyk.

505
00:29:57,981 --> 00:30:00,551
Wiedziałem, że nie ma
w inne miejsce, przychodzi

506
00:30:00,552 --> 00:30:02,980
Tutaj, aby zagrać w grę,
i chciałam mu pomóc.

507
00:30:02,985 --> 00:30:06,515
A ja nie mogę mu pomóc
po prostu dając pieniądze.

508
00:30:06,521 --> 00:30:09,990
Chciałem go tego nauczyć, jeśli
pracujesz, dostajesz pieniądze.

509
00:30:09,991 --> 00:30:14,327
Człowieku, zostałem zatrudniony i
wystrzelił 13 różnych

510
00:30:14,328 --> 00:30:15,828
Czasami byłem zatrudniony.

511
00:30:15,829 --> 00:30:17,929
Właśnie taką taktykę stosowałem
użyj tak

512
00:30:17,931 --> 00:30:21,266
Żeby mógł wyjść na dobre
stary, znowu

513
00:30:21,267 --> 00:30:23,197
I wiedziałem, że on przyjdzie.

514
00:30:23,202 --> 00:30:25,942
Więc czekałem tam na niego.

515
00:30:27,239 --> 00:30:30,539
Sposób w jaki przyszedłem, nie
naprawdę ufaj komukolwiek,

516
00:30:30,542 --> 00:30:32,172
Naprawdę nie chciałem się tym zajmować
ktokolwiek,

517
00:30:32,176 --> 00:30:33,536
Nie chciałam z nikim rozmawiać.

518
00:30:33,544 --> 00:30:38,180
Sam był jedynym dorosłym
że się nie bałem.

519
00:30:38,181 --> 00:30:40,811
Jako dzieciak naprawdę tak było
trudno znaleźć dorosłego

520
00:30:40,816 --> 00:30:42,846
Że możesz po prostu
rozmawiać o wszystkim,

521
00:30:42,851 --> 00:30:45,018
Dla mnie to był Sam.

522
00:30:45,019 --> 00:30:48,289
I to jest coś takiego
każde dziecko powinno je mieć.

523
00:31:16,046 --> 00:31:18,006
Prawie tak długo jak ja
tam,

524
00:31:18,015 --> 00:31:21,145
Krążyły takie pogłoski
och, CF zostanie zamknięty.

525
00:31:21,151 --> 00:31:24,520
I musiałbym powiedzieć: „nie,
nie, gdzie to usłyszałeś?

526
00:31:24,521 --> 00:31:28,321
Mamy się dobrze, jesteśmy
nigdzie się nie wybieram.”

527
00:31:29,891 --> 00:31:32,491
A potem nie radziliśmy sobie najlepiej.

528
00:31:35,027 --> 00:31:37,127
Coraz więcej gier, więcej
i więcej gier walki

529
00:31:37,130 --> 00:31:39,500
To była siła napędowa
za naszą działalnością,

530
00:31:39,501 --> 00:31:41,466
Najpierw wyszło na konsole.

531
00:31:41,467 --> 00:31:43,267
I coraz mniej tych gier
były

532
00:31:43,268 --> 00:31:45,328
Otrzymywanie wydań zręcznościowych.

533
00:31:45,336 --> 00:31:47,496
Nie ma powodu
prowadź ludzi do salonów gier

534
00:31:47,504 --> 00:31:50,973
Już pierwszy, albo dużo
mniej powodu, a dużo

535
00:31:50,974 --> 00:31:53,412
Krótszy okres czasu
do salonów gier, aby spróbować

536
00:31:53,413 --> 00:31:56,109
I odzyskać pieniądze
te drogie salony gier

537
00:31:56,111 --> 00:31:58,280
Szafki, przed nim
uderza w dom, a potem oni

538
00:31:58,281 --> 00:32:00,949
Trzeba konkurować
graczy, którzy po prostu woleliby

539
00:32:00,950 --> 00:32:02,478
Zagraj w ich domu.

540
00:32:07,118 --> 00:32:10,018
W 2007 roku firma Capcom, producent

541
00:32:10,021 --> 00:32:12,251
Seria ulicznych wojowników,
ogłosił, że Street Fighter 4

542
00:32:12,256 --> 00:32:13,916
Był w produkcji.

543
00:32:14,556 --> 00:32:16,956
Ku przerażeniu
przemysł gier arkadowych w Ameryce,

544
00:32:16,959 --> 00:32:19,389
Capcom to ujawnił
Street Fighter 4 nie

545
00:32:19,394 --> 00:32:23,630
Mają wydanie zręcznościowe
w Stanach Zjednoczonych.

546
00:32:23,631 --> 00:32:26,261
Gra zostałaby wydana
dla X-Boxa 360,

547
00:32:26,266 --> 00:32:28,196
I Playstation 3.

548
00:32:29,401 --> 00:32:31,541
To był pierwszy raz nowy
Uliczny wojownik by tego nie zrobił

549
00:32:31,542 --> 00:32:33,537
Bądź w amerykańskich salonach gier.

550
00:32:35,006 --> 00:32:36,636
Henry Cin był zdecydowany
przynieś grę

551
00:32:36,641 --> 00:32:38,541
Na targi w Chinatown.

552
00:32:38,542 --> 00:32:40,380
Ponieważ szafki nie były
importowany,

553
00:32:40,381 --> 00:32:42,077
Henry zbudował niestandardowe szafki z
części

554
00:32:42,078 --> 00:32:43,938
Kupił w Chinach.

555
00:32:45,479 --> 00:32:47,449
Więc zamiast kupować
je z Japonii, zbudowałem

556
00:32:47,450 --> 00:32:49,178
Te szafki w moim garażu.

557
00:32:49,183 --> 00:32:51,653
Został wykonany z drewna i...

558
00:32:52,585 --> 00:32:53,985
udało mu się doprowadzić

559
00:32:53,987 --> 00:32:55,587
Mecz do Chinatown Fair ósmy
miesiące

560
00:32:55,588 --> 00:32:57,448
Przed wersją na konsolę domową
był równy

561
00:32:57,456 --> 00:32:59,486
Na sprzedaż w USA.

562
00:32:59,491 --> 00:33:02,021
Kiedy rozeszła się wieść
Targi w Chinatown miały swoją grę,

563
00:33:02,026 --> 00:33:04,456
Ludzie przyjeżdżali z całego świata
grać.

564
00:33:04,461 --> 00:33:07,261
Były długie kolejki,
tłumy ludzi obserwujących,

565
00:33:07,263 --> 00:33:10,203
A Sam utrzymywał salon otwarty
późno.

566
00:33:11,566 --> 00:33:13,566
Tak było przez ósemkę
miesięcy do meczu

567
00:33:13,569 --> 00:33:16,969
Wyszedł na Xbox i
Stacja Play.

568
00:33:36,723 --> 00:33:38,463
Wielu nadchodzących graczy,
nie zrobią tego

569
00:33:38,464 --> 00:33:41,559
Doświadcz lub doceń to, co my
miał.

570
00:33:41,562 --> 00:33:44,697
Nigdy tego nie będziesz mieć
doświadczenie poklepania po plecach,

571
00:33:44,698 --> 00:33:46,258
Uścisk dłoni, szacunek, wszystko
tego nigdy nie dostaniesz

572
00:33:46,266 --> 00:33:47,396
To już.

573
00:33:48,299 --> 00:33:50,329
Mój brat Tarij, James.

574
00:33:50,335 --> 00:33:52,965
Co się dzieje, stary, jak ty
robi?

575
00:33:52,970 --> 00:33:54,740
Ale tak, znałem tego gościa od
lata.

576
00:33:54,741 --> 00:33:56,298
Znałem Piotra od lat.

577
00:33:56,306 --> 00:33:58,966
Więc teraz to słyszę
zamykamy, musimy

578
00:33:58,975 --> 00:34:01,335
Znajdź inne miejsce do migracji
do, musimy to znaleźć,

579
00:34:01,344 --> 00:34:02,477
To musi się wydarzyć.

580
00:34:02,478 --> 00:34:04,178
Jeśli tak się nie stanie, skończymy.

581
00:34:40,179 --> 00:34:43,279
Jeśli będę musiał otworzyć salon gier,
Zrobię to.

582
00:34:43,283 --> 00:34:45,353
Jeśli muszę coś zrobić, po prostu
zrobić

583
00:34:45,354 --> 00:34:47,181
Społeczność, zrobię to.

584
00:34:47,186 --> 00:34:49,646
Cokolwiek będzie trzeba, zrobię to.

585
00:35:02,766 --> 00:35:06,366
Dziękuję, bardzo dziękuję
dużo człowieku.

586
00:35:10,038 --> 00:35:12,106
Bo jesteś świetny.

587
00:35:12,107 --> 00:35:13,237
Och, dziękuję.

588
00:35:16,142 --> 00:35:18,242
W porządku, w porządku, w porządku.

589
00:35:18,245 --> 00:35:19,605
Bardzo dziękuję.

590
00:35:19,613 --> 00:35:21,380
Dziękuję cf!

591
00:35:21,381 --> 00:35:23,611
Dziękuję bardzo za powieszenie
wyjść z nami

592
00:35:23,616 --> 00:35:25,316
Przez ostatnie 30 lat, stary.

593
00:35:27,085 --> 00:35:28,415
Koniec gry, koniec gry.

594
00:35:28,419 --> 00:35:32,249
Dziękuję,
dziękuję, dziękuję cf!

595
00:36:16,496 --> 00:36:18,226
Następnego ranka po zejściu Sama

596
00:36:18,232 --> 00:36:20,302
I zamknął bramę o godz
Ulica Mott 8 dla

597
00:36:20,303 --> 00:36:23,500
Ostatni raz, pierwsze epitafium
pojawił się.

598
00:36:24,803 --> 00:36:26,443
W ciągu kilku tygodni brama była już gotowa
całkowicie

599
00:36:26,444 --> 00:36:28,168
Objęte pismem.

600
00:36:30,274 --> 00:36:34,484
Metal falisty był
przekształcił się w pomnik.

601
00:36:37,214 --> 00:36:39,284
Wiele wiadomości
zwrócił się do pasażu, jakby

602
00:36:39,285 --> 00:36:41,153
To była osoba.

603
00:36:41,817 --> 00:36:45,287
Niektórzy byli wściekli, że tak się stało
zostawił ich.

604
00:36:52,593 --> 00:36:55,600
Nie chcę podpisywać
bramę, nie chcę.

605
00:36:55,601 --> 00:36:58,257
Bo dla mnie tak
powiedz mi: „OK,

606
00:36:58,266 --> 00:37:01,396
Skończyłem” i nie zrobię tego
to.

607
00:37:14,747 --> 00:37:18,877
Ja i moja rodzina mamy coś w sobie
rozdzieleni w młodym wieku.

608
00:37:18,885 --> 00:37:22,485
Więc naprawdę nie zrozumiałem
poznać moich braci.

609
00:37:22,488 --> 00:37:24,448
Wielu moich znajomych,
stali się moją rodziną.

610
00:37:24,456 --> 00:37:28,826
W większości przypadków
nazywajcie ich moimi braćmi.

611
00:37:28,827 --> 00:37:31,687
Mam około dziewięciu lub dziesięciu
bracia.

612
00:37:32,796 --> 00:37:34,756
To są juty
naprawdę, naprawdę, dobrzy przyjaciele

613
00:37:34,765 --> 00:37:37,225
Mojego, który nie może zrobić nic złego
mój świat.

614
00:37:37,234 --> 00:37:40,169
Są po prostu absolutnie wspaniali
ludzie.

615
00:37:40,170 --> 00:37:42,570
A większość z nich poznałem na por.

616
00:38:02,489 --> 00:38:06,689
Chcę tylko pogłaskać jego
podbródek, ale musi mnie ugryźć.

617
00:38:07,927 --> 00:38:10,296
To nie tak, że próbuje
zranić cię.

618
00:38:10,297 --> 00:38:13,827
On właśnie taki jest
reaguje na wszystko.

619
00:38:15,401 --> 00:38:18,301
Nie słuchają, są
uparty.

620
00:38:18,303 --> 00:38:22,606
Ignorują cię, dopóki nie
chcę cię, dopóki ich nie nakarmisz.

621
00:38:22,607 --> 00:38:24,737
I oni właśnie tacy są
reagować na uwagę,

622
00:38:24,742 --> 00:38:27,342
Z przemocą i agresją.

623
00:38:33,748 --> 00:38:35,948
Widzisz, teraz on chce mnie z powrotem.

624
00:38:37,751 --> 00:38:38,751
Prawidłowy?

625
00:38:44,289 --> 00:38:47,219
Jedna z pierwszych osób
Zacząłem od kłopotów

626
00:38:47,226 --> 00:38:49,656
W cf, i przyznam się do tego
zaczynając, to,

627
00:38:49,661 --> 00:38:52,329
Był z Johnem Gordonem.

628
00:38:52,330 --> 00:38:54,330
Myślałam, że jestem w tym całkiem dobry
alfa 2,

629
00:38:54,332 --> 00:38:55,801
Więc poszedłem zagrać Johna Gordona.

630
00:38:55,802 --> 00:38:58,330
Pokonał mnie w grze,
i mnie uświadomił

631
00:38:58,335 --> 00:38:59,995
Że ssałem.

632
00:39:00,003 --> 00:39:04,740
A potem wróciłem
na niego tydzień po tygodniu,

633
00:39:04,741 --> 00:39:06,671
Po tygodniu jest coraz lepiej i
lepiej,

634
00:39:06,676 --> 00:39:10,076
Do dziś jestem, ja
myślę, że mam jedno zwycięstwo

635
00:39:10,079 --> 00:39:11,749
Ponad flashem, łącznie.

636
00:39:13,514 --> 00:39:17,084
Poczułam potrzebę pokonania go
wracam i

637
00:39:17,085 --> 00:39:18,575
Przebywając z nim,

638
00:39:18,586 --> 00:39:21,516
I grając przeciwko niemu,
nieważne.

639
00:39:23,556 --> 00:39:27,786
Tak jest z każdą przyjaźnią
rozpoczyna się w salonie gier.

640
00:39:27,794 --> 00:39:29,394
To coś w stylu: „O cholera, to jest to
całkiem nieźle,

641
00:39:29,395 --> 00:39:31,955
Albo kogoś obserwujesz
inaczej zagraj: „O mój Boże,

642
00:39:31,964 --> 00:39:33,998
Pokonałeś tych chłopaków
dupie, jak to zrobiłeś?”

643
00:39:33,999 --> 00:39:35,929
I wyjaśniają ci
grę, oni ją niszczą,

644
00:39:35,934 --> 00:39:38,734
Mówią ci o zaletach i wadach.

645
00:39:39,802 --> 00:39:41,602
To wszystko, czego potrzeba.

646
00:39:45,739 --> 00:39:46,607
Pierdol się!

647
00:39:46,608 --> 00:39:47,608
Cholera.

648
00:39:52,477 --> 00:39:55,777
Za każdym razem ja
poszedłem do cf, byłem szczęśliwy

649
00:39:55,781 --> 00:39:56,781
Jak cholera.

650
00:39:58,649 --> 00:40:01,649
Szacunek.

651
00:40:01,653 --> 00:40:05,653
To było jedno miejsce
gdzie nie miałem ochoty

652
00:40:07,523 --> 00:40:09,758
Wszystko było nie tak.

653
00:40:09,759 --> 00:40:12,029
Właściwie byłem tam szczęśliwy.

654
00:40:37,016 --> 00:40:39,116
Powiem ci, naprawiam
te gry były bolesne

655
00:40:39,119 --> 00:40:41,819
Jak widzisz, nie ma
dużo miejsca tutaj w cf,

656
00:40:41,821 --> 00:40:43,751
A kiedy ciągnąłem
maszyna wyłączona,

657
00:40:43,756 --> 00:40:45,756
Wyobraź sobie, że ciągnę
maszyna wyłączona, musiałbym zawrócić

658
00:40:45,758 --> 00:40:47,058
To w ten sposób można to naprawić.

659
00:40:47,059 --> 00:40:49,529
Wszyscy klienci by to zrobili
zawsze na mnie wpadaj,

660
00:40:49,530 --> 00:40:50,828
Kiedy naprawiam grę.

661
00:40:50,829 --> 00:40:54,198
Ten kolor to hydrant
czerwony, o którym nikt nie wie.

662
00:40:54,199 --> 00:40:57,768
Jeśli uda Ci się uzyskać kolor
z tego jest to czerwony hydrant.

663
00:40:57,769 --> 00:41:00,038
Zwykle wtedy, gdy ludzie to robili
dopuszczać się wandalizmu lub graffiti,

664
00:41:00,039 --> 00:41:01,867
Po prostu spryskaliśmy go farbą.

665
00:41:01,872 --> 00:41:05,741
Właściwie to kurczak
kurczak w kółko i krzyżyk,

666
00:41:05,742 --> 00:41:07,782
Aktywiści na rzecz zwierząt
przyszli, przynieśli to

667
00:41:07,783 --> 00:41:10,677
Farma w północnej części stanu Nowy Jork.

668
00:41:10,679 --> 00:41:13,009
Mam nadzieję, że kurczak ma się dobrze.

669
00:41:13,014 --> 00:41:14,883
Ten kurczak był bardzo
zabawne, bo używaliśmy

670
00:41:14,884 --> 00:41:17,722
Z których można zrobić śmierdzące bomby
jej jaja i tyle

671
00:41:19,885 --> 00:41:23,815
Trzymaliśmy w środku jajka
łazienkę i skorzystaliśmy

672
00:41:23,823 --> 00:41:25,793
Aby umieścić je na całej długości
w górnej części rogu,

673
00:41:25,794 --> 00:41:27,891
I poczekaj do kwietnia
głupcem jest iść po to

674
00:41:27,893 --> 00:41:29,733
Jajka to kurczak
kładliśmy i rzucaliśmy

675
00:41:29,734 --> 00:41:31,728
Rzucają się na ludzi niczego niepodejrzewając.

676
00:41:31,730 --> 00:41:33,660
Ale to było dawno temu.

677
00:41:33,665 --> 00:41:34,995
To tyle.

678
00:41:38,234 --> 00:41:40,541
Grałem dużo na ulicy
wojownik,

679
00:41:40,542 --> 00:41:42,167
Mortal Kombat i takie tam.

680
00:41:42,171 --> 00:41:44,240
Zacząłem zachowywać się bardzo poważnie
o tym,

681
00:41:44,241 --> 00:41:47,009
bo kiedyś pracowałem
każdego dnia i widziałbym wszystko

682
00:41:47,010 --> 00:41:49,108
Ci goście przychodzą i grają, i
poszłabym,

683
00:41:49,110 --> 00:41:51,180
„Mogę pokonać tych gości”.

684
00:41:51,977 --> 00:41:54,807
Było mnóstwo marek
wychodzą nowe gry,

685
00:41:54,814 --> 00:41:57,554
Mniej więcej pod koniec lat 90., na początku 2000 r.

686
00:41:58,483 --> 00:42:00,253
A tutaj, na targach w Chinatown, I
myślę, że mieliśmy

687
00:42:00,254 --> 00:42:02,252
Co miesiąc nowa gra.

688
00:42:04,588 --> 00:42:06,888
Wszyscy zmieniali gry,
grając jak uliczny wojownik

689
00:42:06,891 --> 00:42:09,061
Pewnego dnia tak było
grając w grę Neo Geo

690
00:42:09,062 --> 00:42:12,628
Następny miesiąc i tyle
zaczął

691
00:42:12,629 --> 00:42:14,829
Umrzeć ekonomicznie.

692
00:42:19,834 --> 00:42:23,070
Zaoferowałem Samowi pieniądze na jego zakup
w górę.

693
00:42:23,071 --> 00:42:26,540
Powiedział, że nie, a ja mu powiedziałem:
na przykład: „Ja tylko to robię

694
00:42:26,541 --> 00:42:30,110
bo zależy mi na
przyszłość firmy,

695
00:42:30,111 --> 00:42:32,211
I społeczność.

696
00:42:32,213 --> 00:42:35,183
Nie chcę, żeby społeczność to robiła
umrzeć.”

697
00:43:03,642 --> 00:43:06,182
Jest czas na
wszystko, czas na śmiech,

698
00:43:06,183 --> 00:43:09,308
Czas odejść, czas umierania, ty
wiedzieć?

699
00:43:09,314 --> 00:43:12,149
Więc byłem na to przygotowany.

700
00:43:12,150 --> 00:43:15,550
Próbowałem to utrzymać tak długo, jak tylko mogłem
mógłby.

701
00:43:16,819 --> 00:43:19,089
Arcade było w moich oczach
każdego dnia śniłem

702
00:43:19,090 --> 00:43:22,588
O salonach gier, to
Salon gier otwarty, idę

703
00:43:22,591 --> 00:43:26,091
I to po prostu, po tym
zamknięte, wciąż myślał,

704
00:43:26,094 --> 00:43:27,961
Jak to możliwe, wciąż to robił
wiara.

705
00:43:27,962 --> 00:43:29,732
Pewnego dnia dostanę
to z powrotem, pewnego dnia to zrobię

706
00:43:29,733 --> 00:43:30,860
Któregoś dnia go odzyskam.

707
00:43:30,864 --> 00:43:32,764
Któregoś dnia odłożyliśmy to z powrotem
razem, jak.

708
00:43:32,765 --> 00:43:33,825
To było trudne.

709
00:43:35,098 --> 00:43:39,298
Zostawił dużą część Sama
tam, na targach w Chinatown.

710
00:43:40,135 --> 00:43:42,035
Nadal to widzę.

711
00:43:42,037 --> 00:43:44,667
Wiesz, wydajesz
prawie połowę swojego życia

712
00:43:44,672 --> 00:43:48,808
W pewnym miejscu jest to część
z niego, oto kim jest.

713
00:43:48,809 --> 00:43:52,339
Taki właśnie był,
i kim kiedykolwiek będzie.

714
00:43:52,345 --> 00:43:54,235
Jeśli chodziło o pieniądze, to chciwość
lub pieniądze,

715
00:43:54,246 --> 00:44:00,146
Różne firmy, wiele
lata temu, dawno temu.

716
00:44:00,151 --> 00:44:04,320
Po prostu taki był
z tym związane,

717
00:44:04,321 --> 00:44:06,588
Że to była jego rodzina.

718
00:44:06,589 --> 00:44:10,319
To był jego jeden wielki
rodzina, rodzina z Chinatown.

719
00:44:11,725 --> 00:44:13,855
To było moje zdanie
nie pamiętam, że on

720
00:44:13,861 --> 00:44:16,030
Spędź tyle czasu
z moimi siostrami i ze mną,

721
00:44:16,031 --> 00:44:17,799
Zawsze był zajęty towarzystwem
wycieczki,

722
00:44:17,800 --> 00:44:20,227
I zawsze w podróży, wiesz?

723
00:44:20,232 --> 00:44:22,902
Co przegapiliśmy, Chinatown
racja, daj mu to.

724
00:44:22,903 --> 00:44:25,701
Wiesz, przegapiłem
chodzić z nim po miejscach,

725
00:44:25,703 --> 00:44:28,973
Tęskniłem za pójściem do szkoły
bawić się różnymi rzeczami i czymkolwiek.

726
00:44:28,974 --> 00:44:32,641
I wierzę tym dzieciom
w Chinatown otrzymał

727
00:44:32,642 --> 00:44:35,112
To wszystko było moją zasługą i moimi
siostry.

728
00:44:35,113 --> 00:44:38,179
Więc prawdopodobnie był
wypełniając to, co było w środku

729
00:44:38,180 --> 00:44:42,250
O nim i uwolnieniu
to zrekompensowało to, więc.

730
00:44:44,985 --> 00:44:48,785
Cóż, czasami tak się dzieje, czujesz
że ty

731
00:44:48,789 --> 00:44:52,989
Tęskniłem za nimi, ludźmi i
przyjaciela, którego tam masz.

732
00:44:56,060 --> 00:44:58,896
Ale to jest to samo, co ty
mieć dziecko,

733
00:44:58,897 --> 00:45:01,227
Wychowuje się w domu i
nadchodzi czas,

734
00:45:01,232 --> 00:45:03,700
Żeni się i opuszcza dom.

735
00:45:03,701 --> 00:45:04,701
Widzieć?

736
00:45:31,058 --> 00:45:34,058
W numerze
magazynu Kill Screen,

737
00:45:34,062 --> 00:45:36,031
Czasopismo poświęcone
odkrywanie kultury

738
00:45:36,032 --> 00:45:38,860
Czytam o grach wideo
historia tam przypominająca

739
00:45:38,866 --> 00:45:41,866
Ja z ducha Chinatown
uczciwe.

740
00:45:43,035 --> 00:45:45,065
Opowieść została napisana przez Jamina
Warren,

741
00:45:45,071 --> 00:45:47,401
Założyciel magazynu.

742
00:45:47,406 --> 00:45:49,306
W zeszłym roku miałem
przyjemność odwiedzania

743
00:45:49,307 --> 00:45:51,007
Była kolonia brytyjska
Barbados.

744
00:45:51,008 --> 00:45:52,308
Wspomina w nim taką podróż

745
00:45:52,309 --> 00:45:54,278
Któregoś dnia pojechał na Barbados
podczas spaceru

746
00:45:54,279 --> 00:45:56,337
W okolicach Bridgetown on
zobaczyłem znajomy widok,

747
00:45:56,345 --> 00:45:59,905
Logo Nintendo 64 w oknie
z

748
00:45:59,915 --> 00:46:01,845
Budynek niczym nie wyróżniający się.

749
00:46:01,850 --> 00:46:03,919
Poniosła go ciekawość
wewnątrz,

750
00:46:03,920 --> 00:46:05,818
Gdzie natknął się na A
mały sklep pełen dzieci

751
00:46:05,819 --> 00:46:09,419
Włączam gry wideo
Playstation i X-boxy.

752
00:46:09,422 --> 00:46:12,162
Jamin odkrył salon gier.

753
00:46:14,259 --> 00:46:16,189
Właściciel był młody
człowieku i wyjaśnił

754
00:46:16,195 --> 00:46:18,025
Tak jest na Barbadosie, większość dzieci
nie stać

755
00:46:18,030 --> 00:46:19,960
Posiadanie własnych systemów,

756
00:46:19,965 --> 00:46:22,265
Przyszli więc do jego sklepu
grać.

757
00:46:22,267 --> 00:46:24,267
Oskarżył wszystkich, którzy
przyszedł dolar, żeby zagrać

758
00:46:24,269 --> 00:46:25,869
Ulubione gry wideo.

759
00:46:25,870 --> 00:46:28,000
Prowizoryczne arkady jak
ten w środku

760
00:46:28,005 --> 00:46:30,265
Bridgetown istnieje jako
jedno z niewielu miejsc

761
00:46:30,273 --> 00:46:32,343
Że dzieci rzeczywiście mogłyby
grać w gry wideo z

762
00:46:32,344 --> 00:46:36,010
Niektórzy podróżują autobusem godzinę
do dziwnego i cichego

763
00:46:36,011 --> 00:46:38,341
Mała placówka do grania w gry

764
00:46:40,013 --> 00:46:43,753
Wezwanie do gry jest
zbyt potężny, aby go zignorować.

765
00:46:45,051 --> 00:46:47,391
To było takie dziwne
najdziwniejsza drobnostka,

766
00:46:47,392 --> 00:46:50,787
Żeby zobaczyć te dzieciaki
w zupełnie innym

767
00:46:50,790 --> 00:46:53,290
Kontekst inny niż mój własny,
robiąc zasadniczo to samo

768
00:46:53,292 --> 00:46:55,392
Rzecz, którą zrobiłem jako
dzieciak i siedzi skulony

769
00:46:55,394 --> 00:46:57,232
Wokół telewizora, oszczędzając
pieniądze.

770
00:46:57,233 --> 00:46:59,129
Zwykle mają swoje
dolara, żeby oni

771
00:46:59,130 --> 00:47:01,200
Mogę iść pobawić się na godzinę.

772
00:47:02,398 --> 00:47:04,468
Problem dotyczył zabaw publicznych
naszą szansę powiedzieć,

773
00:47:04,469 --> 00:47:06,867
Zabawa jest czymś, co poprzedza
tej epoki

774
00:47:06,869 --> 00:47:09,869
To, co nazywamy grami wideo, i
to tam

775
00:47:09,872 --> 00:47:12,072
Czy rzeczy, które się zdarzają,
szczególnie wokół pasaży,

776
00:47:12,074 --> 00:47:16,877
To są rzeczy, które myślą
wydarzy się w przyszłości.

777
00:47:16,878 --> 00:47:19,078
Zamknięcie Chinatown
to nie był koniec

778
00:47:19,080 --> 00:47:21,480
To po prostu oznaczało salony gier
że tak będzie

779
00:47:21,482 --> 00:47:24,417
Nowa generacja, taka jak ta
malutki

780
00:47:24,418 --> 00:47:26,518
Miejsce w centrum
Bridgetown w małym rozmiarze

781
00:47:26,520 --> 00:47:28,450
Kraj podobny do Barbadosu.

782
00:47:46,204 --> 00:47:48,943
To nie jest rodzinna zabawa
centrum, nie ma nas tutaj

783
00:47:48,944 --> 00:47:52,141
Aby zdobyć bilety i śmiać się,
spędzać czas z rodziną.

784
00:47:52,144 --> 00:47:54,544
Jesteś tu, żeby trenować,
jesteś tu, żeby wyzdrowieć.

785
00:47:54,546 --> 00:47:57,076
Jesteś tu dla rywalizacji.

786
00:48:04,787 --> 00:48:06,547
Dwa razy rzuciłem tę samą kombinację.

787
00:48:06,556 --> 00:48:07,986
O mój Boże.

788
00:48:07,990 --> 00:48:09,357
Czy mówisz poważnie?

789
00:48:09,358 --> 00:48:10,918
ssę.

790
00:48:10,926 --> 00:48:14,086
Właściwie to się robi
lepsze niż to miejsce

791
00:48:14,095 --> 00:48:15,885
Jest otwarty, ponieważ cf jest zamknięty,
wszyscy nie wiedzą

792
00:48:15,896 --> 00:48:19,126
Ale myślę, że to miejsce
idzie dobrze.

793
00:48:19,132 --> 00:48:23,101
Jest duża konkurencja,
wraz z turniejem

794
00:48:23,102 --> 00:48:24,432
To się zdarza.

795
00:48:24,436 --> 00:48:28,096
Teraz ludzie naprawdę o tym wiedzą
to miejsce.

796
00:48:30,807 --> 00:48:33,537
Szacunek jest jednym z najważniejszych
ważne rzeczy w życiu.

797
00:48:33,544 --> 00:48:37,280
Myślę, że dlatego
ludzie przychodzą do rywalizacji

798
00:48:37,281 --> 00:48:41,681
Grają, bo chcą
uznany za coś.

799
00:48:41,684 --> 00:48:42,984
Ktoś dzwoni?

800
00:48:42,985 --> 00:48:44,215
Co?

801
00:48:44,219 --> 00:48:46,489
Losowy reset, losowy reset.

802
00:48:47,553 --> 00:48:49,553
Muszę sobie z tym poradzić.

803
00:49:25,722 --> 00:49:27,256
Och, Han, wróciłeś?

804
00:49:27,257 --> 00:49:28,587
Zawsze wydaje mi się, że znajduję swoją drogę
tutaj.

805
00:49:28,591 --> 00:49:30,558
Wygląda niesamowicie, coś wow.

806
00:49:30,559 --> 00:49:32,026
Wiem, że to się zmieniło.

807
00:49:32,027 --> 00:49:35,227
Piją tu drinki o godz
początek, kiedy wejdziesz.

808
00:49:35,230 --> 00:49:37,160
Że dostaniesz trochę drinków
jeśli jesteś spragniony.

809
00:49:37,165 --> 00:49:38,995
Jest tu czyjeś chińskie jedzenie,

810
00:49:39,000 --> 00:49:40,330
Proszę wyjść na przód.

811
00:49:40,334 --> 00:49:43,336
Jest tu czyjeś chińskie jedzenie,

812
00:49:43,337 --> 00:49:46,497
Mamy też miejsce na stół
gdzie można usiąść i zjeść,

813
00:49:46,506 --> 00:49:50,706
Converse, porozmawiaj o swoim
mecze lub nadchodzące mecze.

814
00:49:55,480 --> 00:49:57,110
Niektórzy czekają
ich mecze,

815
00:49:57,115 --> 00:49:59,545
skąd to się wzięło?

816
00:49:59,550 --> 00:50:01,319
To właściwie się wzięło
Targi w Chinatown.

817
00:50:01,320 --> 00:50:05,048
Kupiłem go, bo to jeden
także z moich ulubionych kawałków.

818
00:50:05,055 --> 00:50:07,385
Lubię wpadać w wir.

819
00:50:09,391 --> 00:50:11,159
To jest Ben Fong.

820
00:50:11,160 --> 00:50:14,629
Robi pewne naprawy
maszyny, stale

821
00:50:14,630 --> 00:50:17,630
Aby się upewnić, przeprowadzam konserwację
wszystko działa prawidłowo.

822
00:50:17,633 --> 00:50:20,033
Ten duży obszar z powrotem
oto obszar strumienia.

823
00:50:20,035 --> 00:50:22,135
Transmitujemy turniej
tu co tydzień, więc ludzie

824
00:50:22,137 --> 00:50:26,306
Liczby są stale
rośnie, od 8 do 10 000

825
00:50:26,307 --> 00:50:28,707
Ludzie oglądają w każdą środę.

826
00:50:31,410 --> 00:50:34,179
Streaming to właściwie nowość
nadejście wspólnoty,

827
00:50:34,180 --> 00:50:37,010
I ma to wpływ na
zawodników, którzy chcą przyjechać.

828
00:50:37,016 --> 00:50:39,576
Wnoszą szum do sklepu,
przynoszą też szum

829
00:50:39,585 --> 00:50:44,485
To duży aspekt
biznes w dzisiejszych czasach.

830
00:50:49,725 --> 00:50:53,055
W zasadzie zarabiamy
poza kanałem obiektu.

831
00:50:53,062 --> 00:50:55,632
Więc kiedy ludzie tu przychodzą,
muszą zapłacić trzy dolary

832
00:50:55,633 --> 00:50:58,799
Za pierwszą godzinę
godzinę i od 2,50.

833
00:50:58,800 --> 00:51:01,170
I zasadniczo prowadzimy
wiele naszych gier jest niedostępnych

834
00:51:01,171 --> 00:51:04,169
System Xbox i
Play-station 3 i w ogóle

835
00:51:04,172 --> 00:51:07,242
Zrób to, bo to więcej
niedrogie.

836
00:51:10,343 --> 00:51:13,143
Niektórzy wolą tzw
szafki, ponieważ przynosi

837
00:51:13,146 --> 00:51:15,446
Powrót do stylu arcade, to wszystko.

838
00:51:15,448 --> 00:51:18,418
Ale w dzisiejszej rzeczywistości
to nie nostalgia

839
00:51:18,419 --> 00:51:20,817
Naprawdę całkiem opłacalne.

840
00:51:22,152 --> 00:51:26,789
Proszę, posłuchaj swojego imienia,
twoje imię i nazwisko na stacji.

841
00:51:26,790 --> 00:51:30,359
Dobrze rozumiesz te rzeczy,
nie będziesz miał żadnych problemów.

842
00:51:30,360 --> 00:51:32,560
Kiedy Henry po raz pierwszy znalazł
to otworzy następny poziom,

843
00:51:32,562 --> 00:51:35,332
Pomyślałem: „cf się zamyka,
jeśli chcesz otworzyć nowy

844
00:51:35,333 --> 00:51:37,201
Miejsce, jestem na pokładzie.”

845
00:51:39,066 --> 00:51:41,826
Coś w rodzaju zasilania lokalu
podzielić społeczność cf,

846
00:51:41,836 --> 00:51:45,496
Ale ludzie, którzy przyszli
do gier i dla

847
00:51:45,506 --> 00:51:48,136
Społeczność, oni przychodzą.

848
00:51:49,642 --> 00:51:51,712
Mogę prosić Roba i Lee?
Chung do stacji strumieniowej,

849
00:51:51,713 --> 00:51:55,510
Wy zaczynacie
poza strumieniem AE.

850
00:52:37,552 --> 00:52:39,152
To trudna sprawa.

851
00:52:39,154 --> 00:52:40,154
To pułapka.

852
00:52:40,155 --> 00:52:41,215
Został uwięziony.

853
00:52:41,222 --> 00:52:42,388
O nie.

854
00:52:42,389 --> 00:52:44,156
Jeszcze jeden i koniec.

855
00:52:44,157 --> 00:52:45,157
Skończył.

856
00:53:00,403 --> 00:53:01,371
Tak, to trudne.

857
00:53:01,372 --> 00:53:02,301
Zdecydowanie.

858
00:53:02,305 --> 00:53:04,835
To trudne, to nie jest łatwe.

859
00:53:04,840 --> 00:53:06,670
Najlepsze w Nowym Jorku.

860
00:53:06,675 --> 00:53:07,905
Jeden z najlepszych, stary.

861
00:53:07,909 --> 00:53:09,209
Tak, mam na myśli.

862
00:53:09,210 --> 00:53:12,378
Kevin to najlepszy styl na świecie
świat.

863
00:53:12,379 --> 00:53:13,479
Moim zdaniem.

864
00:53:13,480 --> 00:53:14,580
OK, tak.

865
00:53:14,581 --> 00:53:15,747
Tak myślisz.

866
00:53:15,748 --> 00:53:17,308
Ty też tak myślisz, prawda?

867
00:53:17,316 --> 00:53:19,716
To także ważna wiadomość.

868
00:53:19,718 --> 00:53:22,148
Tak, Sanford to ten facet,
daj spokój.

869
00:53:37,533 --> 00:53:39,433
Pokój C, co?

870
00:53:39,435 --> 00:53:40,695
Pokój C to gówno.

871
00:53:49,209 --> 00:53:51,939
W porządku, porozmawiam z tobą
później.

872
00:53:54,413 --> 00:53:55,881
Później.

873
00:53:55,882 --> 00:53:59,582
Sam mówi, że ktoś zainwestuje
pieniądze na jarmark w Chinatown,

874
00:53:59,585 --> 00:54:01,515
I spróbuj go ponownie otworzyć.

875
00:54:06,490 --> 00:54:09,730
Moje 10 lat przyjaźni
z ludźmi i moimi 10

876
00:54:09,731 --> 00:54:13,396
Lata ciężkiej pracy nad cf,
To ja zbudowałem

877
00:54:13,397 --> 00:54:15,857
Wszystko od podstaw.

878
00:54:17,199 --> 00:54:19,568
Gracze tam nie będą szanować
nowych właścicieli i to jest to

879
00:54:19,569 --> 00:54:21,369
Po prostu ich nie zastąpię.

880
00:54:21,370 --> 00:54:25,370
Nie, kiedy otworzyłem, to miejsce
nigdy nie zarobiłby żadnych pieniędzy.

881
00:54:25,374 --> 00:54:28,444
Jeśli to otworzę, to się uda
pieniądze.

882
00:54:39,686 --> 00:54:41,546
Targi w Chinatown – głosi napis
to,

883
00:54:41,555 --> 00:54:44,655
Nie można dyskutować z
biznes, który zakończył się sukcesem

884
00:54:44,658 --> 00:54:48,358
Od 35 lat i ja
pomyśl, czy się obróciły

885
00:54:48,361 --> 00:54:49,491
W to co robimy,

886
00:54:49,495 --> 00:54:52,695
Nadal by byli
udany.

887
00:54:54,664 --> 00:54:56,002
No wiesz, pozbycie się wszystkiego
czerwony,

888
00:54:56,003 --> 00:54:56,959
Myślę, że to był świetny pomysł.

889
00:54:56,966 --> 00:54:58,266
Jakbym się tego wszystkiego pozbył.

890
00:54:58,267 --> 00:55:01,597
Myślę, że to będzie więcej
zorientowany na rodzinę.

891
00:55:09,275 --> 00:55:11,305
Kiedy byłem młody, przyjacielem
mój, Steve i ja,

892
00:55:11,311 --> 00:55:13,281
Wybraliśmy się na wycieczkę do Panamy
kanał.

893
00:55:13,282 --> 00:55:15,579
Miałem chyba 19 lat.

894
00:55:15,581 --> 00:55:19,317
I wszystko co zrobiliśmy, ja powinienem
pokażę ci, mam pamiętnik

895
00:55:19,318 --> 00:55:23,387
Które zabrałem z tej podróży,
i wiesz, to wszystko mówi

896
00:55:23,388 --> 00:55:26,318
O, poszliśmy do tego
salon gier w Teksasie, a potem my

897
00:55:26,324 --> 00:55:29,292
Poszedłem do tego, który jest w środku
Miasto Meksyk

898
00:55:29,293 --> 00:55:31,533
Wszystko, co zrobiliśmy, to odeszliśmy
jedna arkada do drugiej.

899
00:55:31,534 --> 00:55:35,728
Więc chyba byłam ładna
Przez całe moje życie byłem zorientowany na arkady.

900
00:55:36,531 --> 00:55:40,301
Po prostu wydawało się, że targi w Chinatown
jak nowe, miłe przedsięwzięcie

901
00:55:40,302 --> 00:55:41,372
Aby dostać się do.

902
00:55:44,437 --> 00:55:46,806
Mam wnuki
teraz, mieszkając ze mną

903
00:55:46,807 --> 00:55:49,637
Skoro mają dwa lata
stare, to dzieci mojego syna.

904
00:55:49,643 --> 00:55:52,443
A mój syn ma swoje
wyzwania, więc nie

905
00:55:52,445 --> 00:55:54,875
Potrafi się zająć
nich, a więc ich matki

906
00:55:54,880 --> 00:55:57,348
Siedziałem w więzieniu przez rok lub dwa.

907
00:55:57,349 --> 00:55:59,449
Więc mam wnuki
teraz, skoro są

908
00:55:59,451 --> 00:56:02,051
Mam dwa lata i mnie trzymają
zmotywowany.

909
00:56:02,053 --> 00:56:04,553
I jeden z powodów
Mam targi w Chinatown.

910
00:56:04,555 --> 00:56:07,555
Powiedzieli: „Dziadku, zrób to”, więc
Zrobiłem to.

911
00:56:07,558 --> 00:56:10,958
Lubią chodzić do
arcade i to zrobią

912
00:56:10,961 --> 00:56:13,531
Bądźcie tymi wiszącymi facetami
na zewnątrz, przed arkadami

913
00:56:13,532 --> 00:56:16,330
Obawiam się, że kiedy dorosną.

914
00:56:18,665 --> 00:56:21,825
Robiłem magię
odkąd skończyłem 10 lat,

915
00:56:21,835 --> 00:56:23,665
To zawsze było hobby
moje.

916
00:56:23,670 --> 00:56:25,470
I to jest moja sprawa.

917
00:56:26,637 --> 00:56:28,937
Zawsze coś noszę
ze mną, w jednym z moich

918
00:56:28,940 --> 00:56:30,709
Pockets, myślę, że to tu wróciło.

919
00:56:30,710 --> 00:56:32,368
Bo myślę, że może jesteś
zapytam mnie

920
00:56:32,376 --> 00:56:34,306
Aby pokazać ci sztuczkę.

921
00:56:34,311 --> 00:56:35,641
Chętnie zobaczę jakąś sztuczkę.

922
00:56:35,645 --> 00:56:36,835
Dlatego zawsze mam na sobie jakiś trik.

923
00:56:36,846 --> 00:56:38,946
Więc mam parę rąk, co
widzisz?

924
00:56:38,948 --> 00:56:39,908
W moich rękach?

925
00:56:39,915 --> 00:56:42,775
Teraz musisz spojrzeć
blisko, jeśli przyjrzysz się uważnie

926
00:56:42,784 --> 00:56:46,987
OK, i wtedy możemy
zobacz to naprawdę

927
00:56:46,988 --> 00:56:48,788
To nie było nic, ale było
mało

928
00:56:48,789 --> 00:56:50,659
Tam czerwony jedwabny szalik.

929
00:56:56,895 --> 00:56:58,455
Cóż, ostatecznym celem z
arkada jest

930
00:56:58,464 --> 00:57:00,802
Jak większość firm, aby zarobić więcej
pieniądze.

931
00:57:00,803 --> 00:57:03,769
I tak staramy się znaleźć
jakie kawałki, jakie gry

932
00:57:03,770 --> 00:57:05,968
Przyprowadzi więcej osób.

933
00:57:06,836 --> 00:57:09,866
Nastolatki są mile widziane
tutaj, chcemy ich tak samo

934
00:57:09,873 --> 00:57:12,908
Jak każdy inny, tylko nie my
Anna sprowadź rodziny,

935
00:57:12,909 --> 00:57:14,939
I sprowadzić rodziny,
musi być więcej

936
00:57:14,944 --> 00:57:17,744
Niż tylko walka w grach zręcznościowych.

937
00:57:20,614 --> 00:57:22,949
Nie wiem, czym jesteśmy
zrobię to z przodu, tam.

938
00:57:22,950 --> 00:57:24,550
Zobacz całe graffiti na nim, jeśli
widziałeś to,

939
00:57:24,551 --> 00:57:26,751
Jest wiele rodzajów
graffiti na zewnątrz na bramie,

940
00:57:26,753 --> 00:57:28,353
Muszę to namalować.

941
00:58:09,692 --> 00:58:11,792
Kiedy po raz pierwszy usłyszałeś arkadę

942
00:58:11,795 --> 00:58:14,055
Było ponowne otwarcie, co ty
myśleć?

943
00:58:14,063 --> 00:58:15,863
Tak, tak właśnie myślałem.

944
00:58:15,864 --> 00:58:17,497
Pomyślałem: „tak, tak!

945
00:58:17,498 --> 00:58:18,958
O tak!

946
00:58:18,966 --> 00:58:21,626
Otwiera się, tak, tak!”

947
00:58:21,635 --> 00:58:24,095
Tak właśnie myślałem.

948
00:58:24,104 --> 00:58:25,104
Cf jest już otwarte!

949
00:59:00,738 --> 00:59:03,208
Och, ten dzieciak jest szefem.

950
00:59:04,741 --> 00:59:07,481
Nie zostawiaj siebie otwartego, dzieciaku.

951
00:59:13,750 --> 00:59:14,820
Och, rozumiem.

952
00:59:19,154 --> 00:59:21,222
Chyba to rozumiem.

953
00:59:21,223 --> 00:59:23,193
Owocowy ninja i gitara
bohaterze, tylko tyle

954
00:59:23,194 --> 00:59:26,927
pieprzyć owocowego ninja, I
mam to gówno na telefonie.

955
00:59:26,928 --> 00:59:28,558
Wszyscy musimy o tym pamiętać
to jest

956
00:59:28,562 --> 00:59:32,162
Początek, arkada
właśnie się otworzyłem i tam

957
00:59:32,165 --> 00:59:34,865
Czy jest miejsce na zmiany i
Wierzę w przyszłość,

958
00:59:34,867 --> 00:59:37,127
Będą zmiany,
takie jak nowe gry i a

959
00:59:37,135 --> 00:59:40,335
Nowy sposób prowadzenia spraw,
więc rzeczywiście szukam

960
00:59:40,338 --> 00:59:42,098
Czekamy na przyszłość.

961
00:59:42,106 --> 00:59:46,306
Mam tylko nadzieję, modlę się, żeby tak było
faktycznie się zmieni.

962
01:00:18,706 --> 01:00:20,906
Gdybyś to kupił,
co tu zrobiłeś?

963
01:00:20,909 --> 01:00:23,379
Co bym tu zrobił?

964
01:00:24,244 --> 01:00:26,854
Czarnoksiężnik z krainy Oz jest włączony
swoją drogę tutaj, ma

965
01:00:26,855 --> 01:00:30,847
Wiem, to bardzo popularne
gra.

966
01:00:30,851 --> 01:00:31,781
widziałeś to?

967
01:00:31,785 --> 01:00:34,845
Kurczę, ta branża jest bardzo trudna.

968
01:00:34,854 --> 01:00:38,122
Jak mi kiedyś powiedział ten człowiek, tak jest
jak,

969
01:00:38,123 --> 01:00:40,023
„Najgorsza rzecz, jaką możesz mieć
co mogę zrobić, to coś otworzyć

970
01:00:40,024 --> 01:00:42,324
Które kochasz, bo tak nie jest
wiedzieć kiedy

971
01:00:42,326 --> 01:00:43,886
Czas zamknąć drzwi.”

972
01:00:43,894 --> 01:00:46,694
Tak, on mi to powiedział i ja
było jak,

973
01:00:46,696 --> 01:00:48,356
„och, masz rację.”

974
01:00:49,697 --> 01:00:53,197
Witam, Lonnie mówi,
jak mogę ci pomóc?

975
01:00:53,201 --> 01:00:54,201
Co to jest?

976
01:00:55,969 --> 01:00:58,099
Nie, jedziesz tam, gdzie jest wschód.

977
01:00:58,105 --> 01:01:00,965
Z dala od wody, z dala od
woda.

978
01:01:00,974 --> 01:01:02,244
W porządku, cześć.

979
01:01:04,842 --> 01:01:06,912
Podoba mi się ten biznes.

980
01:01:07,744 --> 01:01:09,812
Dawno, dawno temu, w latach 90
podobało się.

981
01:01:09,813 --> 01:01:11,313
Tak, idź, muszę ominąć
przyjemność,

982
01:01:11,314 --> 01:01:12,951
Więc jeśli sprawia ci to przyjemność, to ty
nigdy nie pracuj

983
01:01:12,952 --> 01:01:14,778
Dzień w twoim życiu, to jest to
sztuczka,

984
01:01:14,783 --> 01:01:15,853
Musisz się tym cieszyć.

985
01:01:15,854 --> 01:01:18,050
Naprawdę sprawia mi to przyjemność, sprawia mi to przyjemność.

986
01:01:18,052 --> 01:01:19,792
Miło cię poznać!

987
01:01:48,314 --> 01:01:52,984
Kiedy Lonnie ponownie otworzył por. I
pomyślał, że to głupi pomysł.

988
01:01:52,986 --> 01:01:56,786
Nie zna
społeczność gier walki.

989
01:01:57,722 --> 01:02:01,422
Myślałam, że to będzie ryzykowne,
bo jestem już otwarty,

990
01:02:01,426 --> 01:02:05,356
I jest otwarty, po prostu
oznacza większą konkurencję.

991
01:02:11,801 --> 01:02:15,101
Próbuję to zrobić
społeczność przetrwa.

992
01:02:15,105 --> 01:02:19,735
To już ponad rok,
ale chcę przeżyć dłużej.

993
01:02:19,742 --> 01:02:21,782
To trudne, pomyślałem.

994
01:02:22,777 --> 01:02:26,977
To nie będzie Chinatown
racja, tak nie będzie

995
01:02:27,814 --> 01:02:29,448
Co to było kiedyś.

996
01:02:29,449 --> 01:02:32,179
To znaczy, jeśli mam zamiar iść
żeby to zobaczyć, żeby móc

997
01:02:32,185 --> 01:02:36,385
Powiedz, że poszłam, ale idę
tam bez żadnych oczekiwań.

998
01:03:16,292 --> 01:03:17,832
Wiem o tym, dokładnie tak
co czułem

999
01:03:17,833 --> 01:03:19,287
Kiedy przyjechałem tu po raz pierwszy.

1000
01:03:19,295 --> 01:03:22,995
Właśnie o to mi chodzi
czułem, że już go nie ma, stary.

1001
01:03:29,769 --> 01:03:32,238
Powiedziałeś, żeby tu przyjść
do rywalizacji, do stawienia czoła

1002
01:03:32,239 --> 01:03:34,139
Niektórzy z najlepszych graczy w nowości
York,

1003
01:03:34,140 --> 01:03:37,810
A teraz przychodzisz tu i ty
zakręć, żeby wygrać.

1004
01:04:05,869 --> 01:04:06,999
Czy możemy wyjść?

1005
01:04:09,105 --> 01:04:10,965
Co to jest?

1006
01:04:10,974 --> 01:04:12,908
Skończyliśmy tutaj?

1007
01:04:12,909 --> 01:04:13,909
Dzięki Bogu.

1008
01:04:48,241 --> 01:04:50,281
Powód mojego rozczarowania
z targami Chinatown jest

1009
01:04:50,282 --> 01:04:52,307
Dochody zniknęły
spadek o 50% od chwili otwarcia

1010
01:04:52,312 --> 01:04:54,182
Pierwsze kilka miesięcy.

1011
01:04:59,583 --> 01:05:02,121
Gry odkupienia,
oczywiście, że są

1012
01:05:02,122 --> 01:05:05,419
Które dają bilety, jak spin
aby wygrać i szukać skarbów.

1013
01:05:05,422 --> 01:05:07,092
Po prostu im się nie udaje.

1014
01:05:07,093 --> 01:05:10,220
Prawie nic nie robią.

1015
01:05:10,226 --> 01:05:12,286
To jest jak ta maszyna
tutaj robiłem 15%

1016
01:05:12,294 --> 01:05:16,063
Z naszego brutto jedna maszyna,
co jest niesamowitą rzeczą.

1017
01:05:16,064 --> 01:05:19,034
I ta maszyna umarła
do punktu gdzie

1018
01:05:19,035 --> 01:05:21,403
Zarobiło tylko kilka dolarów
wczoraj.

1019
01:05:21,404 --> 01:05:23,942
Jakie gry radzą sobie dobrze?

1020
01:05:32,877 --> 01:05:33,937
Nadal śpiewa.

1021
01:05:35,512 --> 01:05:39,252
32 000 dolarów, to lepiej
zrób coś.

1022
01:05:47,289 --> 01:05:49,159
Wiesz, kiedy to zacznie przychodzić
z powrotem,

1023
01:05:49,160 --> 01:05:51,018
Zostanę ponownie oczarowany.

1024
01:05:51,892 --> 01:05:53,962
I jesteś,
jesteś dość optymistyczny?

1025
01:05:53,963 --> 01:05:55,631
Och, jestem pewien, że możemy wrócić.

1026
01:05:55,632 --> 01:05:59,959
Jestem na 95% pewien, że tak będzie
udany daleki zasięg.

1027
01:06:01,231 --> 01:06:03,671
Mam na myśli, że już całkiem doszliśmy do siebie
kilka różnych drobiazgów

1028
01:06:03,672 --> 01:06:06,027
Społeczności, które powstały.

1029
01:06:06,036 --> 01:06:08,996
NRD ma małe popołudnie
tłum

1030
01:06:09,005 --> 01:06:11,535
O nastoletnich dzieciach, chłopcach
i dziewczęta, głównie dziewczęta

1031
01:06:11,540 --> 01:06:14,008
To przyjdź i po prostu zagraj dla
mniej więcej godzinę.

1032
01:06:14,009 --> 01:06:15,979
A później, jest
zupełnie inny tłum

1033
01:06:15,980 --> 01:06:18,377
To przychodzi i to inaczej
społeczność, inna

1034
01:06:18,379 --> 01:06:21,309
Grupa, mała klika pięć, 10,
15 dzieci,

1035
01:06:21,315 --> 01:06:22,975
Głównie starsze dzieci.

1036
01:06:25,184 --> 01:06:27,254
Mamy nową maszynę tzw
To jest to

1037
01:06:27,255 --> 01:06:30,153
Radzimy sobie fenomenalnie
zyskał wielu zwolenników,

1038
01:06:30,155 --> 01:06:32,315
Czasem pięć i dziesięć osób
przyjdź tutaj i

1039
01:06:32,323 --> 01:06:35,423
Poczekaj w kolejce, aby zagrać w każdą
dzień.

1040
01:06:41,562 --> 01:06:43,100
A więc wszystko, co jest związane z muzyką
wydaje się, że tak

1041
01:06:43,101 --> 01:06:44,697
Radzimy sobie bardzo dobrze i zamierzamy to zrobić
prawdopodobnie

1042
01:06:44,698 --> 01:06:48,528
Zdobądź więcej gier muzycznych
w nadchodzących miesiącach.

1043
01:06:50,401 --> 01:06:52,401
To cf zajmuje się cateringiem
w kierunku dużej części rytmu

1044
01:06:52,404 --> 01:06:55,572
Gracze, odtwarzacze muzyki,
tancerze, dużo tego.

1045
01:06:55,573 --> 01:06:57,473
Powiedziałbym, że trochę
bardziej przyjazny dla dziewcząt,

1046
01:06:57,474 --> 01:06:59,374
To lżejsza przestrzeń,
i myślę, że to trochę

1047
01:06:59,375 --> 01:07:01,235
Bezpieczniejsza przestrzeń.

1048
01:07:01,243 --> 01:07:03,543
Powoli, ale pewnie
przywrócenie społeczności,

1049
01:07:03,545 --> 01:07:05,945
Dzięki pokonaniu mediów.

1050
01:07:05,947 --> 01:07:08,407
To jedna gra, która przynosi
nowy rodzaj tłumu,

1051
01:07:08,416 --> 01:07:11,276
A także muzykę pop.

1052
01:07:11,285 --> 01:07:14,085
Zaledwie dwa tygodnie temu trójka dzieci
wszedł,

1053
01:07:14,087 --> 01:07:16,947
Widziałem jak gram w taniec, taniec
ekstremalna rewolucja,

1054
01:07:16,956 --> 01:07:19,356
Byli zdumieni tym, jak się czuję
grając w to,

1055
01:07:19,358 --> 01:07:21,658
I naprawdę chcieli dawać
to strzał,

1056
01:07:21,660 --> 01:07:24,190
Naprawdę chcieli się uczyć.

1057
01:07:26,095 --> 01:07:28,355
To naprawdę zabawne
naprawdę świetny sposób

1058
01:07:28,364 --> 01:07:29,731
Zbuduj społeczność.

1059
01:07:29,732 --> 01:07:32,066
Widziałeś, jak wracali?

1060
01:07:32,067 --> 01:07:33,327
Tak, rzeczywiście mam.

1061
01:07:33,334 --> 01:07:34,734
Widziałem, jak wracali w zeszłym tygodniu.

1062
01:07:34,735 --> 01:07:36,695
Wrócili, byli
bawią się sami,

1063
01:07:36,703 --> 01:07:39,403
Widziałem ich, powiedziałem cześć, my
posiedzieliśmy chwilę,

1064
01:07:39,405 --> 01:07:41,235
Nauczyłem ich kilku nowych ruchów.

1065
01:07:41,240 --> 01:07:44,010
Powoli, ale pewnie, są
wydostanie się z całości,

1066
01:07:44,011 --> 01:07:47,109
Żartuję: „Och, po prostu
będę tupał tu i tam”,

1067
01:07:47,112 --> 01:07:50,252
Więcej, zagram
poważnie i chcę się dobrze bawić

1068
01:07:50,253 --> 01:07:54,178
I pokaż, że naprawdę jestem
coraz lepiej.

1069
01:07:54,185 --> 01:07:55,175
W porządku!

1070
01:07:55,186 --> 01:07:57,246
Już poniosłem porażkę, po prostu poniosłem porażkę.

1071
01:07:57,254 --> 01:07:59,554
Mimo, że dużo ludzi
narzekaj, że tak nie jest

1072
01:07:59,556 --> 01:08:01,286
Stary cf, nadal jest
zabawa.

1073
01:08:01,291 --> 01:08:03,321
Dlatego mówię, że nie
takie złe miejsce,

1074
01:08:03,326 --> 01:08:05,156
Myślę, że to naprawdę dobre
miejsce.

1075
01:08:38,091 --> 01:08:40,529
Jasne, że chciałbym
zobaczyć kilku starszych ludzi

1076
01:08:40,530 --> 01:08:43,527
Które tu przychodziły,
ale to nie jest rzeczywistość.

1077
01:08:43,530 --> 01:08:45,730
Jeśli naprawdę o tym myślisz
to nie ma tu żadnego dramatu,

1078
01:08:45,732 --> 01:08:48,332
Nie ma ludzi
kłótnie o chłopaków,

1079
01:08:48,334 --> 01:08:51,134
Albo głupie rzeczy, albo co
wydarzyło się na tej imprezie,

1080
01:08:51,136 --> 01:08:53,466
Nie, to tylko ludzie
relaks, granie w gry wideo,

1081
01:08:53,471 --> 01:08:56,271
Czym powinna być arkada.

1082
01:09:29,671 --> 01:09:32,807
Nie, wiesz jak to działa.

1083
01:09:32,808 --> 01:09:35,308
Co tydzień poszerzamy a
trochę więcej, jak więcej

1084
01:09:35,310 --> 01:09:37,080
I więcej osób wie o
miejsce.

1085
01:09:37,081 --> 01:09:40,408
Osobiście dostaję coraz więcej i
więcej pracy

1086
01:09:40,414 --> 01:09:44,083
Codziennie, więc jestem
szczęśliwy, miejsce się rozwija.

1087
01:09:44,084 --> 01:09:45,150
spędziłem...

1088
01:09:45,151 --> 01:09:46,451
Wyślij pocztówkę, dobrze?

1089
01:09:46,452 --> 01:09:48,422
Wydałem wszystko, I
miałem jakieś 30 i wydałem...

1090
01:09:48,423 --> 01:09:52,420
Szczerze mówiąc, nie mogę powiedzieć
ciebie, co będzie dalej.

1091
01:09:54,524 --> 01:09:57,393
Chciałbym tu być, kiedy mój
włosy są siwe.

1092
01:09:57,394 --> 01:10:01,534
Ja z zapaleniem stawów
lewa ręka, wciąż bijąca

1093
01:10:04,232 --> 01:10:05,702
Ludzie w fazie alfa 2.

1094
01:10:07,635 --> 01:10:10,235
A społeczność jest ogromna,

1095
01:10:10,238 --> 01:10:12,538
Gdzie jest powrót do czego
było w szczycie.

1096
01:10:12,540 --> 01:10:16,540
Mam nadzieję, że gry, które
wyjdź i wesprzyj to,

1097
01:10:16,544 --> 01:10:19,414
I spraw, żeby tak się stało
bo niewiele możemy zrobić

1098
01:10:19,415 --> 01:10:20,813
Bez gier.

1099
01:10:20,814 --> 01:10:22,554
Musisz mieć te gry.

1100
01:10:24,517 --> 01:10:26,977
Jeśli chcesz podpisać
do gier, zaczynamy

1101
01:10:26,986 --> 01:10:29,716
Zagraj coś z przodu,
i najeźdźca,

1102
01:10:29,722 --> 01:10:31,922
Mamy kolejny poziom, wow.

1103
01:10:35,826 --> 01:10:37,726
To, co stanowiło dla mnie wyzwanie, to
nie same gry,

1104
01:10:37,728 --> 01:10:41,728
To ludzie
zrozumieć, dlaczego ludzie to robią

1105
01:10:41,732 --> 01:10:43,532
Rzeczy, które robią.

1106
01:10:44,466 --> 01:10:46,926
Dlaczego idziesz do
zręcznościowe i graj w gry,

1107
01:10:46,936 --> 01:10:48,496
To jest to, co mnie fascynuje.

1108
01:10:48,504 --> 01:10:53,474
Dlaczego masz to wszystko
entuzjazm wobec gry?

1109
01:10:53,475 --> 01:10:57,675
To jest właśnie tajemnica
Próbowałem rozwiązać.

1110
01:11:17,864 --> 01:11:20,299
Czy zawsze grasz?

1111
01:11:20,300 --> 01:11:22,430
Zawsze będę grać.

1112
01:11:26,471 --> 01:11:28,441
O ile jest inny
przeciwnik, który chce

1113
01:11:28,442 --> 01:11:31,408
Aby się pobawić, będę się z nimi bawić.

1114
01:11:31,409 --> 01:11:33,439
Tylko to się liczy.

1115
01:11:38,013 --> 01:11:41,316
♪ To jest to miejsce

1116
01:11:41,317 --> 01:11:44,647
♪ miejsce, w którym wszystko

1117
01:11:45,720 --> 01:11:48,290
♪ to jest przestrzeń

1118
01:11:53,892 --> 01:11:55,292
Chłopaki, chcę wam podziękować

1119
01:11:55,294 --> 01:11:56,631
Jak zwykle do dostrojenia.

1120
01:11:56,632 --> 01:11:58,558
Straszne, oczywiście, chcę podziękować
straszny

1121
01:11:58,563 --> 01:12:00,363
Za wyjście na streaming.

1122
01:12:00,364 --> 01:12:03,434
♪ To jest to miejsce

1123
01:12:04,332 --> 01:12:07,968
♪ miejsce, w którym chcę być

1124
01:12:07,969 --> 01:12:11,838
♪ i to jest przestrzeń

1125
01:12:11,839 --> 01:12:14,569
♪ przestrzeń, w której wszyscy jesteśmy

1126
01:12:16,410 --> 01:12:17,410
Tak, stary.

1127
01:12:17,943 --> 01:12:19,783
Wiesz, że chodzi na palcach.

1128
01:12:19,784 --> 01:12:23,309
To są dzieci.

1129
01:12:24,081 --> 01:12:25,881
Yo, co się dzieje?

1130
01:12:28,050 --> 01:12:31,520
♪ Miejsce, w którym chcę być

1131
01:12:31,521 --> 01:12:35,721
♪ to jest przestrzeń, w której

1132
01:12:35,725 --> 01:12:36,785
♪ przestrzeń, w której

1133
01:12:36,792 --> 01:12:38,826
W porządku, dobranoc.

1134
01:12:38,827 --> 01:12:42,827
♪ Słońce wschodzi

1135
01:12:42,831 --> 01:12:46,867
♪ Śni mi się, nie budź mnie
w górę

1136
01:12:46,868 --> 01:12:49,998
♪ i to jest to miejsce

1137
01:12:50,004 --> 01:12:54,606
♪ miejsce, w którym chcę być

1138
01:12:54,607 --> 01:12:58,107
♪ i to jest przestrzeń

1139
01:12:58,110 --> 01:13:02,079
♪ przestrzeń między tobą a mną

1140
01:13:02,080 --> 01:13:05,880
♪ wzeszło słońce

1141
01:13:05,883 --> 01:13:09,752
♪ Śni mi się, nie budź mnie

1142
01:13:09,753 --> 01:13:13,553
♪ wzeszło słońce

1143
01:13:13,556 --> 01:13:17,516
♪ Śni mi się, nie budź mnie

1144
01:13:17,526 --> 01:13:21,086
♪ wzeszło słońce

1145
01:13:21,096 --> 01:13:25,026
♪ Śnię, nie zabieraj mnie

1146
01:13:25,033 --> 01:13:28,833
♪ wzeszło słońce

1147
01:13:28,836 --> 01:13:32,736
♪ Śni mi się, nie budź mnie

1148
01:13:32,739 --> 01:13:35,869
♪ wzeszło słońce

1149
01:13:35,875 --> 01:13:40,375
♪ Śni mi się, nie budź mnie

1150
01:13:40,379 --> 01:13:43,948
♪ wzeszło słońce

1151
01:13:43,949 --> 01:13:47,849
♪ Śnię, nie zabieraj mnie

1152
01:13:47,852 --> 01:13:51,052
♪ wzeszło słońce

1153
01:13:51,854 --> 01:13:55,924
♪ Śni mi się, nie budź mnie