1
00:00:28,028 --> 00:00:29,487
ഈ നാടക പരമ്പര സാങ്കൽപ്പികമാണ്
കൂടാതെ ഒരു തരത്തിലും ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല
2
00:00:29,571 --> 00:00:30,989
യഥാർത്ഥ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക്, വ്യക്തികൾ,
ഓർഗനൈസേഷനുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഇവൻ്റുകൾ
3
00:01:03,146 --> 00:01:04,439
{\an8}ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, ചെയർമാൻ കാങ്.
4
00:01:17,994 --> 00:01:20,330
ചെയർമാൻ കാങ് ആണെങ്കിൽ
നാളെ ഉണരും,
5
00:01:20,413 --> 00:01:24,167
ആസൂത്രണം ചെയ്‌തതുപോലെ കാംഗോ വിടാൻ നിങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
6
00:01:24,250 --> 00:01:26,961
കാങ് ഇൻഹ ഒരു പൊള്ളയായ ഷെൽ മാത്രമാണ്.
7
00:01:27,045 --> 00:01:28,338
ബേക്ക് ഇൻഹാ!
8
00:01:28,421 --> 00:01:30,173
അതാണ് നിങ്ങൾ.
9
00:01:33,301 --> 00:01:35,553
നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ളതെല്ലാം വെക്കുക
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ.
10
00:01:36,262 --> 00:01:37,806
നിങ്ങളുടെ പഴയ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.
11
00:01:38,640 --> 00:01:40,475
നിങ്ങൾ തിരികെ പോയി സ്വസ്ഥമായി ജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
12
00:01:41,559 --> 00:01:43,478
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകില്ല...
13
00:01:44,938 --> 00:01:46,147
നിങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക്.
14
00:01:55,198 --> 00:01:59,119
വിഐപി പേഷ്യൻ്റ് കാങ് ജോങ്മോ
15
00:02:44,622 --> 00:02:47,292
ക്ഷമിക്കണം, പിതാവേ.
16
00:02:49,294 --> 00:02:51,212
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
17
00:02:52,630 --> 00:02:54,132
നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ...
18
00:02:58,052 --> 00:03:00,013
ഞങ്ങൾ ഇതുവഴി രണ്ടുതവണ പോകുമായിരുന്നില്ല.
19
00:04:03,284 --> 00:04:04,953
നീ എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയും രാക്ഷസനായി മാറിയത്?
20
00:04:06,955 --> 00:04:09,707
- എങ്ങനെ?
- എല്ലാ ഉന്നതരും ശക്തരുമായി പ്രവർത്തിക്കരുത്.
21
00:04:10,917 --> 00:04:14,462
- നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
- ചെയർമാൻ മരിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?
22
00:04:15,171 --> 00:04:17,257
നിങ്ങൾ ആരുമില്ലാത്തവരായി മാറും. അദൃശ്യനായ ഒരു മനുഷ്യൻ.
23
00:04:17,340 --> 00:04:19,300
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
24
00:04:20,885 --> 00:04:22,512
അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, കാങ് ഇൻഹാ.
25
00:04:24,305 --> 00:04:26,474
നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല
പഴയ കാങ് ഇൻഹ?
26
00:04:26,557 --> 00:04:29,060
ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.
ഉപേക്ഷിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക.
27
00:04:29,143 --> 00:04:32,355
നീ പറഞ്ഞില്ലേ നിൻ്റെ ജീവിതലക്ഷ്യം
എന്നെ കാംഗോയുടെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനായിരുന്നോ?
28
00:04:33,147 --> 00:04:36,818
നിങ്ങൾ മാത്രം ചെയ്താൽ എനിക്ക് ആ സ്വപ്നം നേടാൻ കഴിയും
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, എന്താണ് പ്രശ്നം?
29
00:04:39,779 --> 00:04:41,364
എനിക്ക് കൂടുതൽ പാഠങ്ങൾ നൽകരുത്.
30
00:04:43,366 --> 00:04:44,951
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാങ് ഇൻഹ പോയി.
31
00:04:47,370 --> 00:04:48,371
നന്നായി.
32
00:04:50,039 --> 00:04:51,416
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.
33
00:04:52,542 --> 00:04:55,753
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്
എന്നെ തടയാനുള്ള നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും.
34
00:04:56,587 --> 00:04:58,006
എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം.
35
00:05:02,218 --> 00:05:03,219
നിനക്കെന്തറിയാം?
36
00:05:03,303 --> 00:05:04,345
എല്ലാം.
37
00:05:05,555 --> 00:05:07,515
അത് തെളിയിക്കാനുള്ള തെളിവുകൾ പോലും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.
38
00:05:10,268 --> 00:05:11,269
അസംബന്ധം.
39
00:05:11,936 --> 00:05:13,313
നിങ്ങൾക്ക് അത് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
40
00:05:13,646 --> 00:05:15,523
നിങ്ങൾ ഒന്നുമില്ലാതെ അവസാനിക്കും.
41
00:05:17,859 --> 00:05:20,028
നീ എന്നെ നശിപ്പിക്കും
കങ്കോ നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കണോ?
42
00:05:21,195 --> 00:05:22,196
കാര്യം എന്തായാലും...
43
00:05:24,157 --> 00:05:25,158
എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?
44
00:05:27,368 --> 00:05:28,369
നിങ്ങൾ?
45
00:05:28,453 --> 00:05:31,664
എനിക്ക് അതേ സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളെപ്പോലെ, ബെയ്ക് ഇൻഹാ?
46
00:05:31,748 --> 00:05:32,957
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
47
00:05:34,667 --> 00:05:36,627
നിങ്ങൾ കാങ് ജോങ്‌മോയുടെ മകനല്ല.
48
00:05:38,129 --> 00:05:39,339
നിങ്ങൾ മറന്നതായി തോന്നുന്നു.
49
00:05:40,214 --> 00:05:43,384
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മകനായിരിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാനില്ലാതെ ഈ സ്വപ്നം കണ്ടു.
50
00:05:45,053 --> 00:05:46,095
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
51
00:05:46,888 --> 00:05:47,889
വിഷമിക്കേണ്ട.
52
00:05:49,349 --> 00:05:51,100
സ്വപ്നം കാണുന്നതിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ തടയില്ല.
53
00:06:46,989 --> 00:06:48,866
ഹേയ്, അന്തേവാസി 255.
54
00:06:51,786 --> 00:06:52,870
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദർശകനുണ്ട്.
55
00:06:54,414 --> 00:06:55,415
പുറത്തു വരൂ.
56
00:07:58,811 --> 00:07:59,812
ഹലോ?
57
00:08:04,108 --> 00:08:06,194
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
58
00:08:06,819 --> 00:08:07,820
ഗിജുൻ.
59
00:08:12,366 --> 00:08:13,367
ഇൻഹ.
60
00:08:14,452 --> 00:08:16,287
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
61
00:08:18,122 --> 00:08:20,500
എനിക്ക് തന്നെ അവിടെ പോകണം
നിനക്ക് സുഖമാണോ എന്നറിയാൻ,
62
00:08:20,583 --> 00:08:22,543
പക്ഷേ, ധാരാളം കണ്ണുകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്.
63
00:08:24,045 --> 00:08:25,046
ഇല്ല.
64
00:08:26,297 --> 00:08:28,382
നിങ്ങൾ സ്വയം അപകടത്തിൽ പെടേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
65
00:08:30,426 --> 00:08:31,427
ഗിജുൻ.
66
00:08:34,013 --> 00:08:35,681
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നത് തുടരാനാകുമോ?
67
00:08:37,016 --> 00:08:38,434
ഞാൻ ഏതാണ്ട് മുകളിലാണ്.
68
00:08:40,394 --> 00:08:42,104
എനിക്കിപ്പോൾ പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല.
69
00:08:43,523 --> 00:08:44,524
ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തന്നു.
70
00:08:46,025 --> 00:08:48,694
എല്ലാത്തിനും ഞാൻ വീഴ്ച വരുത്തും.
71
00:08:52,740 --> 00:08:53,741
എന്നാൽ, ഇൻഹാ...
72
00:08:57,578 --> 00:08:59,080
എനിക്ക് കുറച്ച് പേടിയുണ്ട്.
73
00:09:04,627 --> 00:09:08,047
ഇത് കുറച്ച് സമയമേയുള്ളൂ
എനിക്ക് വധശിക്ഷ ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
74
00:09:11,092 --> 00:09:12,718
ഇപ്പോൾ ഇതിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു,
75
00:09:13,261 --> 00:09:14,887
എനിക്ക് ഒരുതരം പേടിയാണ്.
76
00:10:06,689 --> 00:10:07,690
വലിയ ജോലി.
77
00:10:28,044 --> 00:10:30,796
ശരാശരി ആന്തരിക നിരക്ക്
വരുമാനം 27.3% ആണ്.
78
00:10:33,424 --> 00:10:35,968
എല്ലാം പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, ഇത് 33.3% ആയിരിക്കും.
79
00:10:36,052 --> 00:10:37,720
27.3%, 33.3%.
80
00:10:39,096 --> 00:10:41,015
ഗോൾഡ് എച്ച് നിക്ഷേപം.
81
00:10:41,098 --> 00:10:45,645
ഞാൻ സ്ഥാപിച്ച പേപ്പർ കമ്പനിയാണ്
ഹോങ്കോങ്ങിൽ, ഒരിക്കലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.
82
00:10:46,479 --> 00:10:49,023
ഈ കോർപ്പറേഷൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും
83
00:10:49,106 --> 00:10:52,193
സ്വന്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ശത്രുകക്ഷികളിൽ നിന്ന്
കമ്പനിയുടെ ഓഹരികൾ.
84
00:10:53,110 --> 00:10:54,195
ഫണ്ടുകളുടെ കാര്യമോ?
85
00:10:54,278 --> 00:10:59,367
ഫണ്ടുകൾക്കായി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാഗം റിലീസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ധനകാര്യത്തിനുള്ള വിദേശ ഫണ്ടുകളുടെ,
86
00:10:59,450 --> 00:11:02,703
ഞാൻ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കും
എതിർ ശക്തികളെ നിർവീര്യമാക്കുക.
87
00:11:06,540 --> 00:11:08,793
അവൻ ചൂണ്ടയെടുത്തു!
ഇതൊരു ഹിറ്റാണ്!
88
00:11:08,876 --> 00:11:10,544
അവൻ കഠിനമായി കടിച്ചു!
89
00:11:10,628 --> 00:11:12,963
എന്ത്? അവൻ ചെയ്തു?
90
00:11:16,092 --> 00:11:19,220
കാര്യങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകുന്നു
വളരെ എളുപ്പത്തിൽ.
91
00:11:19,303 --> 00:11:22,306
കാങ് സിയോങ്ജു ആദ്യം അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
അവൻ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
92
00:11:23,349 --> 00:11:24,350
വൃദ്ധൻ.
93
00:11:25,309 --> 00:11:26,686
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകണം.
94
00:11:28,104 --> 00:11:29,146
നന്നായി...
95
00:11:29,730 --> 00:11:31,941
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം. എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
96
00:11:32,024 --> 00:11:33,609
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
97
00:11:34,652 --> 00:11:36,654
ഗോൾഡ് എച്ചിലെ ഓഹരികൾക്കൊപ്പം,
98
00:11:37,363 --> 00:11:40,074
അവർക്കും നിന്നെ നോക്കാൻ കഴിയില്ല.
99
00:11:48,124 --> 00:11:49,500
ഇടതുവശത്തേക്ക് അൽപ്പം കൂടി.
100
00:11:51,377 --> 00:11:53,462
നന്നായി കാണുന്നുണ്ട്. നമുക്ക് ഈ വഴിക്ക് നീങ്ങാം.
101
00:11:53,546 --> 00:11:55,214
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ സമയമുണ്ടോ?
102
00:11:56,048 --> 00:11:57,550
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ല...
103
00:11:59,635 --> 00:12:01,178
ഇഞ്ചുവിൻ്റെ ഓഹരികൾ നിങ്ങളുടേതാണ്, അല്ലേ?
104
00:12:03,097 --> 00:12:06,016
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾക്കുള്ള ഓഹരികൾ
105
00:12:07,143 --> 00:12:09,812
കാങ് കുടുംബത്തിന് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാവൂ.
106
00:12:12,440 --> 00:12:15,067
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
107
00:12:15,651 --> 00:12:18,988
തായാങ്ങിൻ്റെ ഓഹരികൾക്കൊപ്പം
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഓഹരികൾക്കൊപ്പം
108
00:12:21,282 --> 00:12:24,201
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാനത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ.
109
00:12:25,745 --> 00:12:28,038
ഞാൻ വരുമായിരുന്നില്ല
ഞാൻ അത് ഭയപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ.
110
00:12:28,122 --> 00:12:30,833
ഐഡിയ ഒന്നും കിട്ടരുത് എന്നേ ഞാൻ പറയുന്നുള്ളൂ.
111
00:12:32,543 --> 00:12:34,420
ആ അധികാരം സിയോങ്ജുവിന് നൽകുക.
112
00:12:37,089 --> 00:12:38,799
സിയോങ്ജുവിന് അടിയന്തിരമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
113
00:12:39,925 --> 00:12:41,969
എന്നോട് ഇത് പറയാൻ അവൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടോ?
114
00:12:42,052 --> 00:12:43,679
അവൻ എന്നോട് ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല.
115
00:12:43,804 --> 00:12:46,849
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
116
00:12:46,932 --> 00:12:48,809
- എന്ത്?
- അതില്ലെങ്കിൽ ...
117
00:12:50,478 --> 00:12:51,479
ഇടപെടരുത്.
118
00:12:51,562 --> 00:12:53,439
ഇടിച്ചു കയറി ഉപദ്രവിക്കരുത്.
119
00:12:54,356 --> 00:12:56,233
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?
120
00:12:57,568 --> 00:12:59,320
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.
121
00:13:00,112 --> 00:13:02,656
നിങ്ങളുടെ കടമ മറക്കരുത്
മരുമകളായി
122
00:13:03,741 --> 00:13:04,950
കാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ.
123
00:13:17,505 --> 00:13:21,675
സിയോങ്ജു, നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക
ഗോൾഡ് എച്ചിനായി അവരെ ഞങ്ങളുടെ അരികിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
124
00:13:23,052 --> 00:13:26,138
അതെ, ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗ് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
അവർ ഉടനെ പ്രതികരിച്ചു.
125
00:13:26,222 --> 00:13:27,431
കാര്യങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നു.
126
00:13:27,515 --> 00:13:28,808
നിങ്ങളുടെ കാവൽ നിൽക്കരുത്
127
00:13:28,891 --> 00:13:32,144
ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുള്ള ഷെയർഹോൾഡർമാർക്കൊപ്പം.
128
00:13:32,228 --> 00:13:36,357
എതിർ ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് ഇത് സമയമാണ്
129
00:13:36,440 --> 00:13:38,943
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ അരികിലേക്ക് വരാൻ.
130
00:13:39,026 --> 00:13:43,030
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
അവർ അത്ര എളുപ്പത്തിൽ വരുമോ?
131
00:13:44,698 --> 00:13:49,495
അവസാനം,
അവർ കാങ്കോയുടെ കുളത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന വെറും മത്സ്യങ്ങളാണ്.
132
00:13:50,037 --> 00:13:54,458
അവർ അവരുടെ ഉടമകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കും
ആരാണ് അവരുടെ വയറുകൾ കൂടുതൽ നിറയ്ക്കുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
133
00:14:00,506 --> 00:14:02,550
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വേഗത്തിൽ നീങ്ങണം.
134
00:14:03,592 --> 00:14:05,135
ശരി.
135
00:14:05,886 --> 00:14:09,098
ഗോൾഡ് എച്ചിൻ്റെ ഓഹരികൾ ഞാൻ സുരക്ഷിതമാക്കും
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.
136
00:14:10,015 --> 00:14:12,601
കൂടാതെ കോൺഗ്രസുകാരനായ ജോ
കുഴികളിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു,
137
00:14:12,685 --> 00:14:16,605
അതിനാൽ അവർക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുകയല്ലാതെ മറ്റ് മാർഗമില്ല.
138
00:14:16,689 --> 00:14:18,566
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല
139
00:14:18,649 --> 00:14:21,819
വേട്ടക്കാർ കങ്കോയെ ലക്ഷ്യമിടുന്ന കാഴ്ച
ചുറ്റും നിന്ന്
140
00:14:22,695 --> 00:14:24,822
നിൻ്റെ അച്ഛൻ തളർന്നതിനാൽ മാത്രം.
141
00:14:26,073 --> 00:14:28,158
നമ്മൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തണം.
142
00:14:34,999 --> 00:14:38,002
ഇത് ശരിക്കും അവസാന ഘട്ടമാണ് അമ്മേ.
143
00:14:39,795 --> 00:14:41,922
ഞാൻ അച്ഛനെ വിജയിപ്പിക്കും.
144
00:14:42,756 --> 00:14:43,924
വിഷമിക്കേണ്ട.
145
00:15:10,284 --> 00:15:14,079
ഇതിനെ ഗോൾഡ് എച്ച് നിക്ഷേപം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ഇത് മൈക്കൽ ചാങ്ങിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതാണ്.
146
00:15:16,498 --> 00:15:19,418
മൈക്കൽ ചാങ്? അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?
147
00:15:19,501 --> 00:15:23,422
ഊതിപ്പെരുപ്പിച്ച് പണത്തിൻ്റെ രുചി കിട്ടി
ഒപ്പം ലയനങ്ങളും ഏറ്റെടുക്കലുകളും വിൽക്കുന്നു.
148
00:15:24,423 --> 00:15:28,302
അവൻ വശീകരിക്കപ്പെടും
ഇരുവശത്തുനിന്നും മധുരമുള്ള ഇടപാടിലൂടെ.
149
00:15:29,428 --> 00:15:31,639
ഞങ്ങൾ തീരുമാനം മാറ്റിവെക്കും
അത് നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യുക.
150
00:15:34,975 --> 00:15:36,936
ഇത് PY ഹോൾഡിംഗിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയേക്കാം.
151
00:15:37,019 --> 00:15:38,228
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
152
00:15:38,312 --> 00:15:41,315
കൂടെ നിൽക്കുമോ
കാങ് സിയോങ്ജു ഒരു നീക്കം നടത്തുന്നത് കാണണോ?
153
00:15:43,150 --> 00:15:44,944
ഓർക്കുക, മിസ്റ്റർ കാങ്,
154
00:15:45,027 --> 00:15:48,614
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ വിടാം.
155
00:15:50,449 --> 00:15:54,495
എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇനി എന്നെ പശ്ചാത്തപിക്കരുത്.
156
00:16:27,695 --> 00:16:28,696
എന്താണിത്?
157
00:16:31,156 --> 00:16:32,366
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
158
00:16:32,449 --> 00:16:34,535
മൈക്കൽ ചാങ്.
159
00:16:34,618 --> 00:16:36,870
അവൻ ഞങ്ങളെ ഒരിടത്തേക്ക് വിളിച്ചു.
160
00:16:43,460 --> 00:16:46,839
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
161
00:16:46,922 --> 00:16:47,965
എന്തുകൊണ്ട്?
162
00:16:50,718 --> 00:16:53,804
- ഞാൻ കങ്കോയുടെ ഉടമയാകാൻ യോഗ്യനല്ലെ?
- കാങ് ഇൻഹ.
163
00:16:53,887 --> 00:16:56,765
എനിക്ക് യോഗ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
നീ ഉണ്ടായിരുന്നത് പോലെ?
164
00:16:56,849 --> 00:16:58,225
നിങ്ങളുടെ ഒഴിവാക്കൽ നിങ്ങൾ മറന്നോ?
165
00:17:01,520 --> 00:17:03,689
എന്താണ് വലിയ കാര്യം
ഒരു കടലാസിനെക്കുറിച്ച്?
166
00:17:03,772 --> 00:17:04,773
ഹേയ്!
167
00:17:09,945 --> 00:17:10,988
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?
168
00:17:11,071 --> 00:17:12,072
ഇല്ല.
169
00:17:13,407 --> 00:17:14,533
ഞാൻ തികച്ചും സുഖമാണ്.
170
00:17:15,743 --> 00:17:18,495
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പോരാടാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇപ്പോൾ തന്നെ വിജയിക്കുകയും ചെയ്യുക.
171
00:17:43,812 --> 00:17:47,399
ഹലോ, ഞാൻ ഹാൻ തായോ ആണ്.
ഗോൾഡ് എച്ച് ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റിൻ്റെ കോ-സിഇഒ.
172
00:17:48,442 --> 00:17:51,653
- നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
- മൈക്കൽ ചാങ്ങിനെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
173
00:17:51,737 --> 00:17:54,323
നമ്മുടെ സമയം പാഴാക്കരുത്. നമുക്ക് പോകാം.
174
00:17:55,491 --> 00:17:56,992
ഗോൾഡ് എച്ച് നിക്ഷേപം.
175
00:17:57,701 --> 00:17:59,661
ഞാൻ ചുമതലക്കാരനാണ്
അതിൻ്റെ എല്ലാ ആഭ്യന്തര ബിസിനസ്സുകളുടെയും.
176
00:18:11,173 --> 00:18:12,549
ഹാൻ തായോ
ഗോൾഡ് എച്ച് ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് കോ-സിഇഒ
177
00:18:18,806 --> 00:18:19,807
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
178
00:18:20,974 --> 00:18:22,434
എന്തിനാ ഞങ്ങളെയൊക്കെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത്?
179
00:18:22,935 --> 00:18:25,479
എന്തായാലും, ഓരോ പക്ഷത്തിനും ഒരു കാര്യം വേണം.
180
00:18:25,562 --> 00:18:26,855
അത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
181
00:18:26,939 --> 00:18:29,274
എല്ലാവരേയും കൂട്ടി സംസാരിക്കാൻ.
182
00:18:29,358 --> 00:18:32,611
നമുക്ക് സമയവും പ്രയത്നവും ലാഭിക്കാം.
183
00:18:34,613 --> 00:18:37,991
ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അപരിചിതരായ പോലെയല്ല.
184
00:18:43,831 --> 00:18:47,167
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ,
മിസ്റ്റർ കാങ് ഇൻഹ?
185
00:18:48,961 --> 00:18:50,546
എനിക്കറിയില്ല.
186
00:18:51,296 --> 00:18:53,465
ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം നന്നായി അറിയാം.
187
00:18:53,549 --> 00:18:56,093
എത്രമാത്രം പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
188
00:18:57,803 --> 00:18:58,846
അതാണ് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്.
189
00:19:45,893 --> 00:19:47,728
എന്നെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇതാണോ?
190
00:19:50,397 --> 00:19:51,398
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
191
00:19:53,817 --> 00:19:55,694
ഞാൻ നിങ്ങളെ എടുക്കാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
192
00:19:56,862 --> 00:19:57,863
ഇൻഹ.
193
00:19:59,198 --> 00:20:00,657
ഇത് ഇതിനകം എൻ്റെ വഴിക്ക് പോകുന്നു.
194
00:20:16,173 --> 00:20:17,966
കാര്യങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞിരിക്കും.
195
00:20:18,050 --> 00:20:19,259
ചെറുപ്പം മുതലേ...
196
00:20:19,343 --> 00:20:21,094
വരൂ, ബോസ്!
197
00:20:21,178 --> 00:20:23,305
- നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം പ്രഭാവലയം ഇല്ല!
- എന്ത്?
198
00:20:23,388 --> 00:20:24,765
മാനം കാണാം!
199
00:20:24,848 --> 00:20:26,892
ബോസ്! എന്തായിരുന്നു മൈക്കൽ?
200
00:20:26,975 --> 00:20:28,352
പേര് നിങ്ങൾക്ക് ചേരില്ല.
201
00:20:28,435 --> 00:20:29,436
ഹേയ്!
202
00:20:29,519 --> 00:20:31,772
സ്കൂളിൽ അങ്ങനെയായിരുന്നു.
203
00:20:31,855 --> 00:20:33,106
- തിരികെ സ്കൂളിൽ...
- ചിയേഴ്സ്.
204
00:20:33,190 --> 00:20:35,150
കുടിക്കൂ!
205
00:20:35,234 --> 00:20:37,110
കുടിക്കൂ!
206
00:20:37,194 --> 00:20:39,238
സ്കൂളിൽ നമ്മൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ലേ?
207
00:20:39,321 --> 00:20:41,657
- അതെ, അത് ശരിയാണ്.
- നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ലേ?
208
00:20:41,740 --> 00:20:43,033
അതെ, അത് ശരിയാണ്.
209
00:20:43,116 --> 00:20:45,118
അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു!
210
00:20:53,043 --> 00:20:54,044
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കാത്തത്?
211
00:20:57,130 --> 00:20:58,131
എന്താണ് ചോദിക്കുക?
212
00:20:58,674 --> 00:21:00,759
ഇൻഹയുടെ കൂടെ എങ്ങനെ പോയി.
213
00:21:02,636 --> 00:21:03,720
എനിക്കറിയണമെന്നില്ല.
214
00:21:04,972 --> 00:21:06,306
അത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ളതാണ്.
215
00:21:13,188 --> 00:21:14,189
എന്ത്?
216
00:21:15,065 --> 00:21:16,066
വെറുതെ...
217
00:21:16,858 --> 00:21:19,111
പോലെ തോന്നുന്നു
എനിക്കറിയാവുന്ന നാ ഹ്യുവോൺ തിരിച്ചെത്തി.
218
00:21:19,987 --> 00:21:21,363
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നത്?
219
00:21:21,446 --> 00:21:24,533
അത്രയും തിരക്കുള്ള ആളാണ്
അവൾ മറ്റുള്ളവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന്.
220
00:21:41,508 --> 00:21:43,135
ജിഷൻ
221
00:21:46,221 --> 00:21:47,222
അതെ, ജിസോൺ?
222
00:22:01,486 --> 00:22:02,863
എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത്?
223
00:22:04,031 --> 00:22:06,575
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുമ്പോൾ?
224
00:22:10,620 --> 00:22:13,040
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു...
- അത് ആളുകളായാലും പെയിൻ്റിംഗുകളായാലും,
225
00:22:14,207 --> 00:22:17,836
അവരെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
അവരുടെ പുറം നോക്കി മാത്രം.
226
00:22:19,046 --> 00:22:21,882
കാര്യങ്ങൾ അവഗണിക്കുകയും തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്യാം
ഒരു സമയത്ത്,
227
00:22:21,965 --> 00:22:24,676
പിന്നീട് കണ്ടുപിടിക്കാൻ മാത്രം.
228
00:22:26,136 --> 00:22:28,889
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,
അത് ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.
229
00:22:31,308 --> 00:22:32,309
എത്ര ശക്തി...
230
00:22:33,727 --> 00:22:34,936
എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
231
00:22:38,732 --> 00:22:41,568
ഈ പെയിൻ്റിംഗ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനിക്കും.
232
00:22:49,284 --> 00:22:51,411
ഓ, ശരിയാണ്.
233
00:22:52,704 --> 00:22:56,833
ചിത്രത്തിന് പിന്നിലെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥം
"സഹകരണം" ആണ്.
234
00:22:58,543 --> 00:22:59,544
വിട.
235
00:23:10,972 --> 00:23:13,183
അമ്മ
236
00:23:14,768 --> 00:23:16,061
അതെ അമ്മേ.
237
00:23:16,144 --> 00:23:18,522
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് വരൂ.
238
00:23:19,481 --> 00:23:20,690
എന്തിനാ പെട്ടെന്ന്...
239
00:23:20,774 --> 00:23:24,152
കുടുംബം ഇരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ഭക്ഷണത്തിന്. സമ്മർദ്ദം അനുഭവിക്കരുത്.
240
00:23:25,404 --> 00:23:26,405
ശരി.
241
00:23:27,072 --> 00:23:28,198
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.
242
00:23:48,176 --> 00:23:49,177
സഹകരണം.
243
00:24:35,390 --> 00:24:36,433
ഹേയ്.
244
00:24:41,855 --> 00:24:45,692
നമുക്ക് സമയം കളയണ്ട. ആവശ്യമുള്ള വ്യക്തി
ആദ്യം കൈ നീട്ടണം.
245
00:24:45,775 --> 00:24:46,776
ഇരിക്കുക.
246
00:24:51,531 --> 00:24:52,908
എനിക്ക് മുമ്പ് അറിയില്ലായിരുന്നു,
247
00:24:52,991 --> 00:24:56,661
പക്ഷേ ചെയർമാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
വളരെ, മിസ്റ്റർ ഹാൻ.
248
00:24:58,580 --> 00:24:59,623
നന്ദി.
249
00:25:00,957 --> 00:25:01,958
നമുക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്താലോ?
250
00:25:02,626 --> 00:25:03,627
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?
251
00:25:14,221 --> 00:25:15,222
എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
252
00:25:16,556 --> 00:25:19,518
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം മോഷ്ടിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക.
253
00:25:21,895 --> 00:25:23,230
ക്ഷമിക്കണം.
254
00:25:24,272 --> 00:25:25,273
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
255
00:25:33,657 --> 00:25:34,783
അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
256
00:26:05,522 --> 00:26:07,607
നിൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ നിൻ്റെ അമ്മയെ കൊന്നു.
257
00:26:08,692 --> 00:26:09,693
സത്യമാണോ?
258
00:26:15,699 --> 00:26:17,659
ഇല്ല!
259
00:26:17,742 --> 00:26:19,703
പ്രിയേ!
260
00:26:19,786 --> 00:26:22,289
ദയവായി! തായോ അല്ല! ദയവായി! പ്രിയേ!
261
00:26:22,372 --> 00:26:23,748
നീക്കുക!
262
00:26:23,832 --> 00:26:24,833
പ്രിയേ, ഇല്ല!
263
00:26:27,252 --> 00:26:28,837
നിങ്ങളും ഞാനും ഒരുപോലെയാണ്.
264
00:26:35,719 --> 00:26:37,053
ഒരിക്കൽ നമ്മൾ ലോകത്തേക്ക് പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
265
00:26:38,013 --> 00:26:39,514
നമുക്ക് നമ്മുടെ എല്ലാ പദ്ധതികളും നേടാം
266
00:26:40,098 --> 00:26:43,018
അവഗണിച്ചവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുക
ഞങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
267
00:26:45,020 --> 00:26:46,062
എന്തൊരു ലളിതമായ സ്വപ്നം.
268
00:26:46,146 --> 00:26:47,814
അതെൻ്റെ അവസാന സ്വപ്നമല്ല.
269
00:26:48,690 --> 00:26:51,234
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ ഒരു സമ്മാനം എന്ന് വിളിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ സ്വപ്നത്തിനുള്ളിൽ.
270
00:26:54,571 --> 00:26:55,780
അതെ.
271
00:26:56,448 --> 00:26:57,449
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.
272
00:27:18,887 --> 00:27:21,848
ഞാനാണ്, കമ്മീഷണർ.
273
00:27:35,362 --> 00:27:36,363
അന്തേവാസി 301.
274
00:27:37,530 --> 00:27:38,615
അന്തേവാസി 301!
275
00:27:38,698 --> 00:27:39,866
അന്തേവാസി 301!
276
00:27:46,456 --> 00:27:48,583
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ താൽക്കാലിക റിലീസ്
അനുവദിച്ചിരുന്നു.
277
00:27:54,214 --> 00:27:55,882
നിങ്ങളുടെ പേപ്പറുകൾ ഇതാ.
278
00:27:57,258 --> 00:27:58,468
ഇതാ കുറച്ച് കാശ്.
279
00:27:59,469 --> 00:28:00,553
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.
280
00:28:01,429 --> 00:28:03,515
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഓർക്കുക
നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം.
281
00:28:04,349 --> 00:28:05,350
അതെ സർ.
282
00:28:05,433 --> 00:28:08,019
നീ ഒരു മാതൃകാ തടവുകാരനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
283
00:28:08,103 --> 00:28:09,187
എന്നാൽ അതാണ് നിയമങ്ങൾ.
284
00:28:10,563 --> 00:28:11,690
അതെ സർ.
285
00:28:20,031 --> 00:28:21,449
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ ശവകുടീരം സന്ദർശിക്കുക.
286
00:28:23,368 --> 00:28:25,036
അതെ, നന്ദി.
287
00:28:42,470 --> 00:28:48,977
ഒരു നല്ല നാളേയ്ക്കുള്ള തിരുത്തൽ
തടങ്കൽ കേന്ദ്രം
288
00:29:00,655 --> 00:29:01,656
വായിക്കാത്ത ഒരു സന്ദേശം
289
00:29:16,755 --> 00:29:18,173
ജിസുക്ക്.
290
00:29:18,256 --> 00:29:20,425
ജിസുക്ക്.
291
00:29:49,954 --> 00:29:50,955
സിയോങ്ജു.
292
00:29:51,039 --> 00:29:53,500
കൈ കാണിക്കേണ്ട സമയമാണിത്.
293
00:29:54,876 --> 00:29:56,669
നാളെ ഒരു പത്രസമ്മേളനം തുറക്കുക.
294
00:30:25,031 --> 00:30:28,034
{\an8}കാൻഗോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അടിയന്തര വാർത്താ സമ്മേളനം
295
00:30:41,673 --> 00:30:42,674
ജിസുക്ക്.
296
00:30:45,844 --> 00:30:46,845
ജിസുക്ക്!
297
00:30:54,561 --> 00:30:55,603
എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്.
298
00:30:57,355 --> 00:30:58,356
ജിസുക്ക്...
299
00:30:59,816 --> 00:31:01,401
നീ ഒന്നു മാറിയിട്ടില്ല.
300
00:31:02,277 --> 00:31:03,528
നിങ്ങളും വളരെ മിടുക്കനാണ്.
301
00:31:04,863 --> 00:31:06,531
നിങ്ങൾ ലോകത്തെ മുഴുവൻ കബളിപ്പിച്ചു,
302
00:31:07,532 --> 00:31:09,826
നീ നിൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ജയിലിലാക്കി.
303
00:31:12,328 --> 00:31:13,329
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ...
304
00:31:14,831 --> 00:31:16,666
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകാലിൽ നിന്ന് അവയവം കീറിക്കളയും.
305
00:31:20,503 --> 00:31:24,757
അതിനാൽ, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നന്നായി ചോദിക്കുമ്പോൾ. ശരി?
306
00:31:26,843 --> 00:31:28,177
ഇല്ല.
307
00:31:28,261 --> 00:31:29,762
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
308
00:31:29,846 --> 00:31:32,891
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ വന്നാൽ ഞാൻ പൊറുക്കും.
309
00:31:36,144 --> 00:31:37,228
എന്നോട് പൊറുക്കണോ?
310
00:31:38,146 --> 00:31:39,439
നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ?
311
00:31:40,064 --> 00:31:41,858
നീ എന്നെ കൊന്നു!
312
00:31:42,984 --> 00:31:45,695
നീ തായോയെയും എന്നെയും ചവിട്ടിയപ്പോഴെല്ലാം...
313
00:31:46,446 --> 00:31:48,239
- നാശം.
- ...നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളെ കൊന്നു!
314
00:31:48,323 --> 00:31:49,699
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചവിട്ടി.
315
00:31:50,658 --> 00:31:51,701
പിന്നെ എന്ത്?
316
00:31:52,410 --> 00:31:53,453
പൊറുക്കണോ?
317
00:31:54,537 --> 00:31:55,622
നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമോ?
318
00:31:55,705 --> 00:31:56,789
എന്നിട്ട് മരിക്കുക.
319
00:32:24,525 --> 00:32:25,902
അവിശ്വസനീയം.
320
00:32:52,220 --> 00:32:53,221
അമ്മ.
321
00:32:53,304 --> 00:32:57,225
അച്ഛൻ ഉണർന്നാലും ഇത് തന്നെ വേണം.
322
00:33:01,104 --> 00:33:03,189
എല്ലാം തയ്യാറാണ്.
323
00:33:05,149 --> 00:33:07,151
പോകാം അമ്മേ.
324
00:33:47,025 --> 00:33:48,317
എന്താണ് കാര്യം?
325
00:33:48,401 --> 00:33:49,902
നിങ്ങളാണോ ജാങ് ഗ്യൂംസോക്ക്?
326
00:33:50,194 --> 00:33:52,405
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്
ഒരു മൃതദേഹം സംസ്കരിക്കുന്നതിന്,
327
00:33:52,488 --> 00:33:54,198
കൈക്കൂലി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, തട്ടിപ്പ്.
328
00:33:54,282 --> 00:33:57,285
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വരൂ.
329
00:33:58,286 --> 00:33:59,287
എന്ത്?
330
00:33:59,370 --> 00:34:00,747
നിങ്ങളാണോ മൂൺ ജിയോങ്ഹു?
331
00:34:01,873 --> 00:34:04,375
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്
ഒരു മൃതദേഹം സംസ്കരിക്കുന്നതിന്.
332
00:34:04,459 --> 00:34:06,502
- ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരൂ.
- ഞാൻ പിന്നീട് സ്വമേധയാ വരാം.
333
00:34:06,586 --> 00:34:08,171
- എനിക്ക് ഇന്ന് കഴിയില്ല.
- ഒരു നിമിഷം.
334
00:34:08,254 --> 00:34:09,589
വരിക. അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
335
00:34:09,672 --> 00:34:12,050
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
336
00:34:12,884 --> 00:34:16,012
കൃത്യമായ നിരക്കുകൾ ഞങ്ങളോട് പറയുക
നിങ്ങൾ അവ എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്!
337
00:34:16,637 --> 00:34:17,972
ഹേയ്, ആ കഫുകൾ അഴിക്കുക!
338
00:34:18,056 --> 00:34:20,600
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും ഉപയോഗിക്കാം
നിങ്ങൾക്കെതിരെ കോടതിയിൽ.
339
00:34:20,683 --> 00:34:22,101
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനുള്ള അവകാശമുണ്ട്.
340
00:34:22,226 --> 00:34:25,104
- ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
- നീക്കുക.
341
00:34:25,188 --> 00:34:26,397
- ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ.
- മിസ്റ്റർ ചന്ദ്രൻ!
342
00:34:26,481 --> 00:34:29,192
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- പോലീസുകാർക്ക് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
343
00:34:29,275 --> 00:34:30,276
അമ്മേ!
344
00:34:30,359 --> 00:34:31,819
നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഒരു അഭിഭാഷകനുള്ള അവകാശം.
345
00:34:31,903 --> 00:34:33,029
- സിയോങ്ജു!
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
346
00:34:33,112 --> 00:34:34,572
- നിങ്ങൾ പോകണം!
- ഹേയ്!
347
00:34:34,655 --> 00:34:36,991
- ഞാൻ ഇത് പരിപാലിക്കും! പോകൂ!
- നീക്കുക.
348
00:34:37,075 --> 00:34:39,660
- വേഗം പോകൂ, സിയോങ്ജു!
- ഹേയ്! അമ്മേ!
349
00:34:39,744 --> 00:34:40,828
പോകൂ!
350
00:34:40,912 --> 00:34:41,913
ഗൗരവമായി?
351
00:34:43,456 --> 00:34:44,499
അകത്തുവരൂ!
352
00:34:45,291 --> 00:34:46,334
ഞാൻ നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും
353
00:34:46,417 --> 00:34:48,461
- നീതി തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിന്!
- അമ്മേ!
354
00:34:56,511 --> 00:34:59,430
KANGOH ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അടിയന്തര വാർത്താ സമ്മേളനം
355
00:35:07,271 --> 00:35:11,317
ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയാണ്?
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
356
00:35:13,236 --> 00:35:14,654
- എന്ത്?
- അതാരാണ്?
357
00:35:25,289 --> 00:35:29,293
ഫ്യൂച്ചർ സ്ട്രാറ്റജി ഓഫീസ്
ഡിവിഷൻ ഡയറക്ടർ കാങ് ഇൻഹ
358
00:35:29,961 --> 00:35:32,588
കാംഗോ ഗ്രൂപ്പ് കുടുംബത്തിൻ്റെ അരങ്ങേറിയ ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ,
359
00:35:33,172 --> 00:35:34,674
ഫൗണ്ടേഷൻ്റെ സ്ലഷ് ഫണ്ടും.
360
00:35:36,300 --> 00:35:38,386
ഇത് ശരിയാകുമോ?
361
00:35:38,469 --> 00:35:41,180
പോലീസിനെ അറിയിക്കുക. ഇപ്പോൾ തന്നെ.
362
00:35:43,015 --> 00:35:44,058
അതെ സർ.
363
00:35:50,356 --> 00:35:52,984
വിശ്വസിക്കുന്ന ആളുകൾ
കാംഗോ ഗ്രൂപ്പിനെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക,
364
00:35:54,110 --> 00:35:56,904
ഓഹരി ഉടമകളും ജീവനക്കാരും
365
00:35:57,989 --> 00:35:59,991
സുഖമാണോ?
366
00:36:03,035 --> 00:36:06,038
നിങ്ങളിൽ ചിലർ കേട്ടിട്ടുണ്ടാകില്ല
വാർത്ത ഇതുവരെ,
367
00:36:07,165 --> 00:36:11,335
പക്ഷെ ഭൂരിപക്ഷം പേരും ബോധവാന്മാരാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
കാംഗോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ നിലവിലെ അവസ്ഥ
368
00:36:12,378 --> 00:36:14,046
മുമ്പത്തെ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ നിന്ന്.
369
00:36:14,130 --> 00:36:15,339
ചോദ്യം ചെയ്യൽ മുറി
370
00:36:15,423 --> 00:36:19,677
ചെയർമാൻ കാങ് ജോങ്മോ
ഇപ്പോഴും അബോധാവസ്ഥയിലാണ്.
371
00:36:19,760 --> 00:36:21,220
അദ്ദേഹത്തിന് 24 മണിക്കൂർ പരിചരണം ലഭിക്കുന്നു
372
00:36:21,304 --> 00:36:23,764
കൊറിയയിലെ മികച്ച സ്റ്റാഫിൻ്റെ
കാംഗോ ഹോസ്പിറ്റലിൽ.
373
00:36:25,183 --> 00:36:28,060
എന്നിരുന്നാലും, തെറ്റായ വാർത്തയുമായി
കാൻഗോ ഗ്രൂപ്പിന് ചുറ്റുമുള്ള,
374
00:36:28,144 --> 00:36:31,731
അത് ഉത്കണ്ഠയും വിഷമവും ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഷെയർഹോൾഡർമാർക്കും ജീവനക്കാർക്കും ഇടയിൽ.
375
00:36:31,814 --> 00:36:33,524
ഇത് ഇനി കാണാതിരിക്കാനാവില്ല.
376
00:36:34,192 --> 00:36:35,193
ഇന്നത്തെ നിലയിൽ...
377
00:36:37,320 --> 00:36:39,614
ഞാൻ അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു
കാംഗോ ഗ്രൂപ്പിനായി,
378
00:36:39,697 --> 00:36:43,451
ആക്ടിംഗ് ചെയർമാനായി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നിയമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
സാധാരണവൽക്കരണം സാധ്യമാകുന്നതുവരെ.
379
00:36:43,951 --> 00:36:47,747
ഈ പ്രതിസന്ധിയെ ബുദ്ധിപൂർവം തരണം ചെയ്യാനാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
മുന്നോട്ട് പോകുക.
380
00:36:54,503 --> 00:36:56,422
ഈ ചെറിയ എലി...
381
00:36:57,632 --> 00:36:58,925
അവൻ ഇഴയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
382
00:37:00,343 --> 00:37:02,261
ഞങ്ങളുടെ 400,000 ജീവനക്കാർക്കൊപ്പം,
383
00:37:03,137 --> 00:37:05,514
ഒരു കമ്പനിയും
അതിന് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ കഴിയും
384
00:37:05,598 --> 00:37:08,309
ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് തുടരുക.
385
00:37:09,977 --> 00:37:13,564
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും
നമ്മുടെ സഹപൗരന്മാർക്ക് തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ.
386
00:37:14,732 --> 00:37:15,983
നന്ദി.
387
00:37:16,067 --> 00:37:18,194
- എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്!
- ഇവിടെ!
388
00:37:18,277 --> 00:37:20,154
- ഇവിടെ!
- എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്!
389
00:37:20,238 --> 00:37:22,031
QandA ഉണ്ടാകില്ല.
390
00:37:28,371 --> 00:37:29,372
എന്ത്?
391
00:37:30,498 --> 00:37:32,875
സംവിധായകൻ ജാങ് ഗ്യൂംസോക്ക് അറസ്റ്റിൽ?
392
00:37:43,469 --> 00:37:44,470
മിസ്റ്റർ ഹാൻ.
393
00:37:45,680 --> 00:37:47,348
കാങ് ഇൻഹയെ ഇങ്ങനെ വിടുമോ?
394
00:37:48,432 --> 00:37:49,600
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
395
00:37:49,684 --> 00:37:53,479
ജാങ് ഗ്യൂംസോക്കിൻ്റെ അറസ്റ്റിന് ശേഷം,
കാങ് സിയോങ്ജുവിന് നിരവധി പിന്തുണക്കാരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
396
00:37:54,146 --> 00:37:57,358
എല്ലാവരും മാറി മാറി
കാങ് ഇൻഹയുടെയും പാർക്ക് സജിൻ്റെയും ഭാഗത്തേക്ക്.
397
00:37:58,484 --> 00:38:01,696
സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം
കാങ് ഇൻഹ ചെയർമാനാകും മുമ്പ്.
398
00:38:21,173 --> 00:38:23,676
മിസ്റ്റർ ഹാൻ! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
399
00:38:29,890 --> 00:38:31,058
നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
400
00:38:31,142 --> 00:38:33,185
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കൊന്നിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
401
00:38:34,645 --> 00:38:36,314
അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
402
00:38:40,318 --> 00:38:41,319
അവളോട് പോയി പറയൂ.
403
00:38:42,403 --> 00:38:44,989
അവളെ കാവൽ നിൽക്കാൻ അനുവദിക്കരുതെന്ന് അവളോട് പറയുക
കാരണം ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
404
00:38:45,698 --> 00:38:47,867
ഞാൻ അവളെ ഉടൻ കാണും.
405
00:38:57,543 --> 00:38:58,544
ദയവായി...
406
00:39:10,639 --> 00:39:12,266
അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
407
00:39:12,350 --> 00:39:13,768
നിനക്ക് അറിയാവുന്നത് പറയൂ.
408
00:39:13,851 --> 00:39:16,896
- ഹുയിജു, ആദ്യം ശാന്തമാകൂ...
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ശാന്തനാകാൻ കഴിയില്ല!
409
00:39:18,022 --> 00:39:19,648
എനിക്ക് സിയോങ്‌ജുവിൽ എത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
410
00:39:19,732 --> 00:39:23,110
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് കൈവശം വയ്ക്കാനുള്ള അവകാശം നൽകുന്നത്
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഒരു പത്രസമ്മേളനം?
411
00:39:26,947 --> 00:39:27,948
ഹുയിജു.
412
00:39:28,783 --> 00:39:31,660
ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരിയായി.
413
00:39:31,744 --> 00:39:33,162
അമ്മ ഇപ്പോൾ അപകടത്തിലാണ്.
414
00:39:34,455 --> 00:39:35,998
മറ്റാരും പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്.
415
00:39:36,874 --> 00:39:38,209
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
416
00:39:39,418 --> 00:39:41,045
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും.
417
00:39:42,838 --> 00:39:44,507
- എന്ത്?
- ഇത് ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു.
418
00:39:45,883 --> 00:39:47,343
എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ, എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കൂ...
419
00:39:47,426 --> 00:39:50,137
നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പക്ഷം പിടിക്കണോ?
420
00:39:50,221 --> 00:39:54,642
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു കുടുംബമായിരുന്നെങ്കിൽ,
അമ്മയല്ലേ നിങ്ങളുടെ മുൻഗണന?
421
00:39:59,480 --> 00:40:00,523
നേരം വൈകി.
422
00:40:05,111 --> 00:40:06,237
കാങ് ഇൻഹ...
423
00:40:09,240 --> 00:40:10,658
നീ എനിക്കറിയാവുന്ന ഇൻഹ അല്ല.
424
00:40:14,620 --> 00:40:15,955
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
425
00:40:34,181 --> 00:40:35,766
- നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ--
- ശപിക്കുക.
426
00:40:36,559 --> 00:40:37,852
ഛേ ഡോങ്കുക്ക് എടുക്കുകയാണോ?
427
00:40:39,728 --> 00:40:40,938
സെൻ്റർ ഡയറക്ടർ ചേ ഡോങ്ക്
428
00:40:41,021 --> 00:40:42,022
കോൺഗ്രസുകാരൻ ജോ സൺഡോംഗ്
429
00:40:44,567 --> 00:40:45,776
സിഇഒ KANG SEONGJU
430
00:40:47,778 --> 00:40:49,321
മാനേജർ യാങ് ജിഹൂൺ
431
00:40:52,074 --> 00:40:53,284
ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
432
00:40:53,367 --> 00:40:55,786
എങ്കിലും അവർ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
ആക്രമിക്കാൻ പറ്റിയ സമയത്തിന്.
433
00:40:55,870 --> 00:40:57,746
അവൻ ഇനി ഈ ലോകത്തല്ല,
434
00:40:58,289 --> 00:41:00,833
പരിമിതികളുടെ ചട്ടം ആണെങ്കിലും
അവസാനിച്ചു,
435
00:41:02,001 --> 00:41:04,253
കൊലപാതകം മറച്ചുവയ്ക്കുന്നു
കാങ് ഇൻജു ഒരു ഹിറ്റ് ആൻ്റ് റണ്ണായി ചെയ്തുവെന്ന്
436
00:41:04,336 --> 00:41:05,796
ടിക്കിംഗ് ടൈം ബോംബാണ്.
437
00:41:06,505 --> 00:41:08,507
പറയാതെ വയ്യ...
438
00:41:12,178 --> 00:41:13,179
KANGOH ഗ്രൂപ്പ് KANG SEONGJU
439
00:41:16,932 --> 00:41:20,644
ഞാൻ പൂർണ്ണമായി പരാജിതനായി
കാങ് സിയോങ്ജുവിനെ വിശ്വസിച്ചതിന് ശേഷം!
440
00:41:21,228 --> 00:41:23,647
കോൺഗ്രസുകാരൻ,
ഇതിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നതാണ് സുരക്ഷിതം.
441
00:41:23,731 --> 00:41:25,107
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
442
00:41:25,774 --> 00:41:29,528
ഏത് വഴിയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്
കങ്കോയുടെ പിന്തുടർച്ച ഇതിലേക്ക് ചായുമോ?
443
00:41:29,612 --> 00:41:33,073
അതിലേക്ക് ചായുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
ആക്ടിംഗ് ചെയർമാൻ കാങ് ഇൻഹ?
444
00:41:33,157 --> 00:41:34,283
കാങ് ഇൻഹ?
445
00:41:36,702 --> 00:41:40,289
ഞാൻ അവനെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.
446
00:41:42,958 --> 00:41:43,959
കോൺഗ്രസുകാരൻ.
447
00:41:45,169 --> 00:41:48,797
ഒരു കാൽ ഉയർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും
കാങ് ഇൻഹയ്‌ക്കൊപ്പം?
448
00:41:49,882 --> 00:41:50,925
ചേ ഡോങ്കുക്ക്...
449
00:41:53,761 --> 00:41:54,887
ജോ സൺഡോംഗ്.
450
00:42:07,691 --> 00:42:08,734
ഹലോ.
451
00:42:17,826 --> 00:42:18,827
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
452
00:42:34,134 --> 00:42:35,135
അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ?
453
00:42:36,804 --> 00:42:37,930
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തോ?
454
00:42:40,766 --> 00:42:43,936
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
പെട്ടെന്നുള്ള ആ പത്രസമ്മേളനത്തോടെ.
455
00:42:44,019 --> 00:42:46,063
അമ്മയെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയതായി കേട്ടു.
456
00:42:46,146 --> 00:42:49,275
എല്ലാ റിപ്പോർട്ടർമാരെയും അയക്കാൻ ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ആ സാഹചര്യത്തിൽ വീട്
457
00:42:49,358 --> 00:42:51,193
അത് കാങ്കോയെ ശരിക്കും പ്രതിസന്ധിയിലാക്കും.
458
00:42:51,277 --> 00:42:52,820
ഞാൻ സ്വന്തം തീരുമാനമെടുത്തു.
459
00:42:53,404 --> 00:42:54,405
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
460
00:43:03,539 --> 00:43:04,748
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
461
00:43:04,832 --> 00:43:07,084
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
462
00:43:08,794 --> 00:43:10,504
ആ തീരുമാനം എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
463
00:43:13,716 --> 00:43:14,717
സിയോങ്ജു.
464
00:43:15,884 --> 00:43:17,678
ഇത്തരം സമയങ്ങളിൽ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കൂ.
465
00:43:18,304 --> 00:43:20,514
സ്റ്റേഷനിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകർ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.
466
00:43:21,056 --> 00:43:22,057
അമ്മയ്ക്ക് അത് കഴിഞ്ഞു.
467
00:43:24,059 --> 00:43:25,102
ആ മാനക്കേട്...
468
00:43:26,186 --> 00:43:28,188
അത് നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തില്ല എന്നതിന് യാതൊരു ഉറപ്പുമില്ല.
469
00:43:29,690 --> 00:43:31,275
ഇപ്പോൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ, ശരി?
470
00:43:37,364 --> 00:43:42,328
നീ ഒരു പാറ്റയാണ്
അത് ചെറിയ തുറസ്സുകളിൽ ഒളിഞ്ഞുനോക്കുന്നു.
471
00:43:43,203 --> 00:43:45,122
എന്നോട് അത് പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
472
00:43:46,665 --> 00:43:47,958
ഹേയ്, ഇൻഹാ.
473
00:43:55,382 --> 00:43:57,259
ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പേര് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
474
00:43:58,218 --> 00:43:59,762
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട വായിൽ നിന്ന്.
475
00:44:00,638 --> 00:44:03,766
ഒരു വാക്ക് കൂടി പറഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
476
00:44:05,976 --> 00:44:07,019
മനസ്സിലായി?
477
00:44:10,356 --> 00:44:11,357
പുറത്തുപോകുക.
478
00:45:12,292 --> 00:45:14,420
അമ്മേ...
479
00:45:59,965 --> 00:46:01,633
ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു.
480
00:46:29,745 --> 00:46:31,288
അമ്മേ...
481
00:46:56,730 --> 00:46:58,899
മിസ്റ്റർ കാങ്.
482
00:46:59,942 --> 00:47:01,693
നന്ദി.
483
00:47:02,528 --> 00:47:05,030
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു
നിന്നെ കാണാൻ,
484
00:47:05,113 --> 00:47:08,742
നിങ്ങൾ വളരെ ന്യായമായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.
485
00:47:08,826 --> 00:47:09,827
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നു.
486
00:47:10,452 --> 00:47:12,621
കാങ്കോ ഗ്രൂപ്പിനെ സാധാരണ നിലയിലാക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും
487
00:47:13,330 --> 00:47:15,916
ഒപ്പം വിശ്വസനീയമായ പിന്തുണയും
നിങ്ങളുടെ ഭാവി ശ്രമങ്ങൾക്കായി.
488
00:47:15,999 --> 00:47:18,210
അതെ, അങ്ങനെ ചെയ്യണം.
489
00:47:18,293 --> 00:47:19,795
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം സുരക്ഷിതമാക്കി,
490
00:47:20,504 --> 00:47:22,756
PY ഹോൾഡിംഗ്സിൻ്റെ സമാരംഭം
ആക്കം കൂട്ടും.
491
00:47:23,549 --> 00:47:24,925
നിങ്ങൾക്ക് അത് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
492
00:47:25,008 --> 00:47:28,762
ബോർഡ് മീറ്റിംഗ് നന്നായി നടക്കുന്നിടത്തോളം,
കങ്കോയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഇനം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
493
00:47:28,846 --> 00:47:30,180
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം.
494
00:47:30,973 --> 00:47:33,475
ഇന്ന് രാത്രി ആഘോഷത്തിനുള്ളതാണ്.
495
00:47:33,559 --> 00:47:35,769
എല്ലാ ബിസിനസ്സ് ചർച്ചകളും എന്താണ്?
496
00:47:36,395 --> 00:47:39,773
സ്ഥാപക പോരാളികൾക്ക് ആശംസകൾ
കാംഗോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ,
497
00:47:40,566 --> 00:47:43,277
ബ്ലൂ ഹൗസിൻ്റെ സഹകരണവും.
498
00:47:43,360 --> 00:47:44,361
ചിയേഴ്സ്!
499
00:47:44,444 --> 00:47:46,029
ചിയേഴ്സ്!
500
00:47:53,537 --> 00:47:55,539
നന്മ.
501
00:47:56,290 --> 00:47:57,416
അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.
502
00:48:55,724 --> 00:48:56,892
ഞാൻ അതിലേക്ക് നോക്കി.
503
00:48:57,768 --> 00:49:00,604
അവന് രണ്ട് രാത്രി അവധി ലഭിച്ചു
കൂടാതെ മൂന്ന് ദിവസം ജയിലിൽ നിന്ന്.
504
00:49:01,188 --> 00:49:03,357
ഒരു ദിവസത്തിനു ശേഷം അവൻ മടങ്ങിയെത്തി.
505
00:49:04,983 --> 00:49:06,568
എന്തോ ഓഫാണ്.
506
00:50:29,651 --> 00:50:30,777
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...
507
00:50:32,279 --> 00:50:33,780
നമ്മുടെ അമ്മമാരെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
508
00:50:37,492 --> 00:50:39,536
അത് ഒരേ വ്യക്തിയുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
509
00:50:41,788 --> 00:50:44,124
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
510
00:50:48,545 --> 00:50:50,088
അമ്മയെ സുഖമായി യാത്രയാക്കൂ.
511
00:50:51,339 --> 00:50:52,632
ശവസംസ്കാരം ശ്രദ്ധിക്കൂ.
512
00:50:53,967 --> 00:50:54,968
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.
513
00:51:49,689 --> 00:51:51,066
ഒടുവിൽ, നാളെയാണ്.
514
00:52:23,890 --> 00:52:24,933
ഹലോ.
515
00:52:25,725 --> 00:52:27,060
സുപ്രഭാതം.
516
00:52:33,024 --> 00:52:34,901
- ഹലോ.
- ഹലോ.
517
00:52:38,071 --> 00:52:39,072
ഹലോ.
518
00:52:42,993 --> 00:52:44,119
ഹലോ.
519
00:52:52,627 --> 00:52:55,672
എമർജൻസി മാനേജ്‌മെൻ്റ് കമ്മിറ്റി
ചെയർമാൻ കാങ് ഇൻഹ
520
00:52:55,755 --> 00:52:57,966
2023 KANGOH CO., LTD.
ഷെയർഹോൾഡേഴ്സ് മീറ്റിംഗ്
521
00:53:28,663 --> 00:53:29,748
{\an8}അറസ്റ്റ് വാറണ്ട്
522
00:53:29,831 --> 00:53:30,832
{\an8}ശ്രീ. കാങ് ഇൻഹ.
523
00:53:31,291 --> 00:53:35,003
കൊലപാതകത്തിന് നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്
കാങ് ഇഞ്ചുവിൻ്റെയും മോ ഗിജൂൻ്റെയും.
524
00:53:35,086 --> 00:53:37,130
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
525
00:53:38,131 --> 00:53:39,132
അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
526
00:53:39,883 --> 00:53:40,926
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ!
527
00:53:41,009 --> 00:53:43,220
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പുറത്തുകടക്കുക.
- എന്നെ വിടൂ!
528
00:53:43,303 --> 00:53:45,055
- ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- സാർ.
529
00:53:45,138 --> 00:53:46,139
ഇത് എന്നിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക!