1
00:00:01,585 --> 00:00:04,755
Теперь я собираюсь показать вам
некоторая очень конфиденциальная информация

2
00:00:05,047 --> 00:00:07,758
Итоговые баллы
каждый из вас достиг

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,343
за все твои действия на земле.

4
00:00:12,262 --> 00:00:14,598
Ого. Сумма ваших баллов
был безумно под кайфом, Элеонора.

5
00:00:14,681 --> 00:00:16,099
Элеонора смеется — ох, извините.

6
00:00:16,725 --> 00:00:18,977
Безумно высокая Элеонора
было моим прозвищем в колледже.

7
00:00:19,061 --> 00:00:22,606
Я случайно увидел эти суммы баллов
когда Майкл чинил провал.

8
00:00:22,981 --> 00:00:24,233
Это дало мне идею.

9
00:00:24,650 --> 00:00:27,319
Мы применим формулу
к действиям Элеоноры здесь

10
00:00:27,402 --> 00:00:30,113
в хорошем месте,
и если вы заработаете достаточно новых очков

11
00:00:30,197 --> 00:00:31,997
тогда мы могли бы поспорить
что тебе следует остаться здесь.

12
00:00:32,074 --> 00:00:33,593
Это сработает?
— Майкл: Не знаю.

13
00:00:33,617 --> 00:00:36,995
Никогда не приходилось кому-то доказывать
принадлежал здесь раньше.

14
00:00:37,287 --> 00:00:40,832
Но судья скоро будет здесь,
и это лучший способ построить наше дело.

15
00:00:41,208 --> 00:00:45,003
Элеонора, я сделал для тебя трекер очков
прошлой ночью.

16
00:00:45,087 --> 00:00:48,423
Он рассчитает моральную ценность
обо всем, что ты здесь делаешь.

17
00:00:48,507 --> 00:00:51,009
Это своего рода приспособление для твоей души.

18
00:00:51,093 --> 00:00:52,427
О, у меня раньше был Fitbit.

19
00:00:53,470 --> 00:00:56,515
Но я думаю, теперь я не могу обмануть
прикрепив его к настольному вентилятору.

20
00:00:56,598 --> 00:01:00,394
Вы взяли кредит
за фитнес-достижения настольного фаната?

21
00:01:00,477 --> 00:01:03,188
Я сделал это только для того, чтобы приклеить это
моей глупой подруге Джен

22
00:01:03,272 --> 00:01:05,107
который сказал, что я ни за что не смогу его использовать.

23
00:01:05,190 --> 00:01:06,441
Ой. Ты показал ей.

24
00:01:06,525 --> 00:01:11,655
Теперь средний балл
для жителя здесь примерно 1,2 миллиона.

25
00:01:11,738 --> 00:01:14,616
Прямо сейчас, исходя из всего
что ты сделал на земле

26
00:01:15,033 --> 00:01:18,078
у вас отрицательный результат 4008.

27
00:01:18,161 --> 00:01:20,038
Это не здорово...

28
00:01:20,914 --> 00:01:24,501
Но я собираюсь делать хорошие вещи
за каждого дурака в этом месте

29
00:01:24,585 --> 00:01:28,839
пока моя сумма баллов не станет настолько высокой
Я могу втереть это в их самодовольные лица.

30
00:01:28,922 --> 00:01:30,674
Звуковой сигнал
— Вы только что потеряли пять очков.

31
00:01:39,349 --> 00:01:41,435
Привет! Привет, как дела?

32
00:01:43,312 --> 00:01:46,690
Должно быть что-то большее, что я могу сделать
чем держать дверь и махать рукой.

33
00:01:46,773 --> 00:01:49,610
Невозможно, чтобы каждый встречающий в Walmart
находится в хорошем месте.

34
00:01:50,485 --> 00:01:51,528
Уол... рынок?

35
00:01:51,612 --> 00:01:54,448
Это место, куда ходят обычные люди.
Вы об этом не слышали.

36
00:01:54,531 --> 00:01:55,782
Слушай, я знаю, что это утомительно

37
00:01:55,866 --> 00:01:57,552
но придержу для кого-то дверь
это три балла.

38
00:01:57,576 --> 00:01:59,262
Если ты сделаешь это для всех
по соседству

39
00:01:59,286 --> 00:02:01,997
тогда это почти тысяча баллов
только для начала.

40
00:02:02,080 --> 00:02:05,334
Кроме того, все дорогостоящие предметы
Боюсь, это невозможно.

41
00:02:05,417 --> 00:02:08,295
Знаешь, это не так, как если бы ты мог,
«пожертвовать своей жизнью ради спасения других»

42
00:02:08,378 --> 00:02:10,547
или «изменить сознание нации».

43
00:02:11,757 --> 00:02:13,717
И то, и другое я, кстати, сделал. Такое веселье.

44
00:02:14,134 --> 00:02:15,385
Хорошего дня.

45
00:02:16,678 --> 00:02:18,055
Это бессмысленно.

46
00:02:18,722 --> 00:02:22,434
Тикер даже не поднимается,
и все смотрят на меня вонючими глазами.

47
00:02:23,477 --> 00:02:26,313
Элеонора, все тебя ненавидят.

48
00:02:26,897 --> 00:02:28,023
Ну и ты тоже.

49
00:02:28,106 --> 00:02:29,358
Нет, это хорошо.

50
00:02:29,691 --> 00:02:32,069
Теперь, когда мы знаем,
мы действительно можем что-то с этим сделать.

51
00:02:32,486 --> 00:02:35,447
И я эксперт по посредничеству в конфликтах.

52
00:02:35,530 --> 00:02:37,824
например, когда мои друзья
страшно, спортивно, шикарно и детка

53
00:02:37,908 --> 00:02:40,619
у меня была проблема с другим моим другом,
Туту архиепископ Десмонд.

54
00:02:42,037 --> 00:02:45,916
Да, я не знаю, что я люблю больше
о нашей утренней рутине с яйцом вкрутую

55
00:02:46,041 --> 00:02:47,668
яйца или рутина.

56
00:02:48,085 --> 00:02:50,921
Ой, извини. Знаешь, я думал
сегодня утром я бы съел овсянку.

57
00:02:51,797 --> 00:02:53,215
Просто шучу. Конечно, это яйца.

58
00:02:55,008 --> 00:02:58,595
Эм, вообще-то, этим утром,
в твоем есть небольшой сюрприз.

59
00:03:05,560 --> 00:03:07,270
"Я тебя люблю." Как мило.

60
00:03:08,605 --> 00:03:10,148
Я тоже тебя люблю, яйцо.

61
00:03:10,982 --> 00:03:14,695
О, нет, нет, Чиди.
Это... это я тебе это говорю.

62
00:03:15,445 --> 00:03:16,445
Я тебя люблю.

63
00:03:19,032 --> 00:03:21,868
Его голос дрожит: Ох.

64
00:03:23,078 --> 00:03:26,707
Ну, это... что-то.

65
00:03:26,790 --> 00:03:29,626
Я знаю, что ты прошел через многое,
и теперь я бросаю это тебе

66
00:03:29,710 --> 00:03:32,129
но я просто... я должен был сказать тебе, что я чувствую.

67
00:03:33,004 --> 00:03:35,716
Я тебя люблю. Нет необходимости отвечать.
- большой.

68
00:03:36,133 --> 00:03:39,219
Ну, в какой-то момент ты ответишь, да?

69
00:03:39,636 --> 00:03:40,636
Я просто имел в виду не торопиться.

70
00:03:42,222 --> 00:03:43,640
Хочешь еще раз поговорить о яйцах?

71
00:03:54,234 --> 00:03:55,944
Хм, это неправильно.

72
00:03:56,027 --> 00:03:58,280
Мне жаль.
Я никогда раньше никого не целовала.

73
00:03:58,864 --> 00:04:01,199
Один язык подойдет? Могу добавить еще языков.

74
00:04:01,283 --> 00:04:02,283
Нет, это не то.

75
00:04:02,868 --> 00:04:05,495
Мы теперь женаты,
но мы еще не сказали твоему отцу.

76
00:04:05,579 --> 00:04:08,999
Еще раз: Майкл не мой отец,
и мы не должны ему говорить.

77
00:04:09,166 --> 00:04:10,751
Если Майкл узнает, что мы женаты

78
00:04:10,834 --> 00:04:12,919
тогда он узнает
ты не родственная душа Тахани

79
00:04:13,003 --> 00:04:15,839
и тогда он узнает, что ты
на самом деле Джейсон, а не Цзяньюй.

80
00:04:16,548 --> 00:04:17,924
Он отправит тебя в плохое место.

81
00:04:18,467 --> 00:04:20,093
Хм, я не хочу тебя терять, девочка...

82
00:04:20,177 --> 00:04:23,138
Я не девочка.
— ...Но еще я устал жить во лжи.

83
00:04:23,221 --> 00:04:24,264
Нам нужно выйти на публику.

84
00:04:24,347 --> 00:04:27,809
Я ненавижу все это сокрытие,
целуемся внутри, как неудачники.

85
00:04:27,893 --> 00:04:34,483
Я бы хотел, чтобы мы были во Флориде и целовались на улице,
возле болота со старыми покрышками

86
00:04:35,650 --> 00:04:38,820
наблюдаю за фламинго, пытающимся спариваться
с чьим-то старым пистолетом.

87
00:04:39,654 --> 00:04:41,573
Я хочу, чтобы у нас была жизнь, которую мы заслуживаем.

88
00:04:42,073 --> 00:04:43,116
Свист

89
00:04:45,035 --> 00:04:46,745
пилюля, давай поговорим об общей картине.

90
00:04:46,828 --> 00:04:48,121
Ты знаешь, я люблю Джексонвилл.

91
00:04:48,205 --> 00:04:49,247
Дж — город.

92
00:04:50,081 --> 00:04:53,335
Это легко входит в десятку лучших болотных городов.
на северо-востоке Флориды

93
00:04:53,752 --> 00:04:57,464
но если мы собираемся добиться успеха в диджейской игре,
нам нужно добраться до Майами.

94
00:04:57,756 --> 00:05:01,760
Да, но Майами дорогой.
У нас просто нет этой скрилы, б.

95
00:05:02,177 --> 00:05:03,929
Я имею в виду, я получил десять баксов на свое имя.

96
00:05:04,012 --> 00:05:07,015
и я потратил восемь из них на это буррито
а двое других на гуаке.

97
00:05:07,766 --> 00:05:08,809
Я знаю, что нам нужно делать.

98
00:05:10,393 --> 00:05:12,229
Мы собираемся ограбить этот ресторан.

99
00:05:12,312 --> 00:05:14,940
Отличная идея! Но что, если нас поймают?

100
00:05:15,023 --> 00:05:19,027
Мы просто поженимся
чтобы никто не мог свидетельствовать против нас.

101
00:05:19,110 --> 00:05:20,110
Наркотик.

102
00:05:20,821 --> 00:05:21,822
Йо.

103
00:05:22,239 --> 00:05:23,740
У меня понос. Я скоро вернусь.

104
00:05:24,032 --> 00:05:25,784
Я тоже. Я буду соревноваться с тобой.

105
00:05:26,660 --> 00:05:27,786
Оба кричат: Лучшие друзья!

106
00:05:28,286 --> 00:05:31,540
Тахани: Спасибо всем за участие
в нашей фокус-группе по фальшивой Элеоноре.

107
00:05:31,623 --> 00:05:33,166
Думайте об этом как об открытом форуме

108
00:05:33,250 --> 00:05:36,419
чтобы вы высказали любые обиды
что вы можете предъявить против нее.

109
00:05:36,711 --> 00:05:40,549
Я летел на второй день,
и когда ты вызвал мусорную бурю

110
00:05:40,632 --> 00:05:43,802
Я врезался в гниющую тушу индейки,
и он взорвался.

111
00:05:43,885 --> 00:05:45,971
О, Боже.
— все эти хрящи и кости

112
00:05:46,054 --> 00:05:47,305
запутался в своих волосах

113
00:05:47,389 --> 00:05:51,560
и его клюв разбил мне нос
и его кожа была по всей моей коже.

114
00:05:52,602 --> 00:05:54,980
Я не знал, где я закончил
и началась тушка индейки.

115
00:05:56,064 --> 00:05:59,276
Ну, если тебе от этого станет легче,
твоя кожа выглядит потрясающе.

116
00:06:00,235 --> 00:06:02,320
Мое кафе уничтожила гигантская лягушка.

117
00:06:02,612 --> 00:06:04,865
Потом я снова открыл его
и оно упало в провал.

118
00:06:05,740 --> 00:06:07,576
Точно так же, как я. Я тоже упал.

119
00:06:07,826 --> 00:06:09,411
Кто еще считает, что Элеонора испортила

120
00:06:09,494 --> 00:06:11,414
каждый момент твоего существования
с тех пор как ты приехал?

121
00:06:12,789 --> 00:06:13,832
Превосходно

122
00:06:13,915 --> 00:06:16,084
Мне нужно посоветоваться с Элеонорой для галочки.

123
00:06:16,167 --> 00:06:18,461
так что, пожалуйста, просто, эээ,
наслаждайтесь лимонадом и печеньем.

124
00:06:20,297 --> 00:06:22,799
Кажется, проблема всех во мне - это я.

125
00:06:23,300 --> 00:06:24,593
Да, это выглядело бы именно так.

126
00:06:25,135 --> 00:06:27,345
В последний момент они были счастливы
был на моей вечеринке.

127
00:06:28,513 --> 00:06:29,639
Я видел это раньше.

128
00:06:30,140 --> 00:06:32,893
После одного из моих мероприятий
происходит настоящий эндорфиновый сбой.

129
00:06:34,519 --> 00:06:35,937
Мы должны воссоздать эту вечеринку.

130
00:06:36,563 --> 00:06:40,150
Мы должны вернуть их в ту ночь
до того, как я начал влиять на окрестности

131
00:06:40,233 --> 00:06:41,693
и дать им новый старт.

132
00:06:41,776 --> 00:06:45,697
Да, конечно.
Мы должны устроить идеальную вечеринку

133
00:06:45,780 --> 00:06:47,866
иначе тебя будут пытать
демонами навсегда.

134
00:06:48,325 --> 00:06:50,911
Это будет четвертый по величине
важная вечеринка, которую я когда-либо устраивал.

135
00:06:53,496 --> 00:06:54,706
Майкл: Джанет, вот и ты.

136
00:06:55,123 --> 00:06:57,918
Некоторые жители жалуются
на что ты не отвечаешь...

137
00:06:59,044 --> 00:07:00,462
Простите, что происходит?

138
00:07:00,754 --> 00:07:02,255
Это... обручальное кольцо?

139
00:07:02,631 --> 00:07:04,799
Да. Я женат.

140
00:07:06,551 --> 00:07:07,427
Кому?

141
00:07:07,510 --> 00:07:11,556
Извините, мой протокол запрещает мне
не сообщать вам какую-либо личную информацию

142
00:07:11,640 --> 00:07:13,016
о любом жителю.

143
00:07:14,684 --> 00:07:16,186
Это тот человек?

144
00:07:16,269 --> 00:07:20,398
Цзяньюй, мужчина, стоящий прямо там
тоже носишь обручальное кольцо?

145
00:07:21,524 --> 00:07:22,901
Папа...

146
00:07:23,360 --> 00:07:24,444
Нам нужно поговорить.

147
00:07:30,325 --> 00:07:32,452
Я просто хочу убедиться
что я имею на это право. Хм...

148
00:07:33,119 --> 00:07:39,584
Цзяньюй не тайваньский монах
а скорее кто-то по имени Джейсон Мендоса

149
00:07:39,668 --> 00:07:42,921
неудавшийся диджей из Джексонвилля, Флорида...

150
00:07:43,004 --> 00:07:46,675
Я не был неудавшимся диджеем. Я был пред-успешным.

151
00:07:46,883 --> 00:07:49,552
И вы двое женаты?

152
00:07:49,636 --> 00:07:51,805
Черт возьми, да, братан. Мы любим друг друга.

153
00:07:52,514 --> 00:07:54,140
Прямо как Ромео и Джульетта.

154
00:07:54,224 --> 00:07:57,477
Ромео звали мою собаку
а Джульетта — это имя моего Roomba.

155
00:07:58,269 --> 00:07:59,437
Она мое все.

156
00:07:59,896 --> 00:08:03,316
Она заставляет басы звучать... в моем сердце.

157
00:08:03,400 --> 00:08:07,404
А Джейсон — человек, который был рядом со мной,
а потом он предложил мне выйти за него замуж

158
00:08:07,737 --> 00:08:09,614
и в моем протоколе ничего нет

159
00:08:09,698 --> 00:08:11,538
это специально запрещало это
от происходящего...

160
00:08:12,534 --> 00:08:14,160
Поэтому я согласился.
— я тоже тебя люблю, детка.

161
00:08:19,165 --> 00:08:20,208
Джанет...

162
00:08:20,917 --> 00:08:22,677
Расскажите, пожалуйста, как это
могло случиться.

163
00:08:22,711 --> 00:08:23,586
Непонятно.

164
00:08:23,670 --> 00:08:27,424
Как вы знаете, каждый раз, когда я обновляюсь,
Я приобретаю новые знания и способности.

165
00:08:27,757 --> 00:08:30,051
Я подозреваю, что когда я был перезагружен

166
00:08:30,343 --> 00:08:33,847
Я сблизился с Джейсоном так, что я
никогда раньше ни с кем не связывался.

167
00:08:34,305 --> 00:08:36,850
Кажется, я выиграл
новое понимание любви.

168
00:08:37,183 --> 00:08:39,185
Я также научился это делать.

169
00:08:43,106 --> 00:08:45,233
Я поговорю с тобой позже. Иди в свою пустоту.

170
00:08:45,316 --> 00:08:46,568
Хорошо. — динь

171
00:08:46,651 --> 00:08:47,771
нет, Джанет, вернись! — динь

172
00:08:47,819 --> 00:08:48,862
привет. - идти!

173
00:08:48,945 --> 00:08:49,779
Конечно. — динь

174
00:08:49,863 --> 00:08:51,281
нет! — прекрати это делать.

175
00:08:52,198 --> 00:08:53,283
Майкл: Иди! - до свидания.

176
00:08:53,366 --> 00:08:55,285
Джанет, вернись. - Я тебя люблю.

177
00:08:55,535 --> 00:08:56,578
Джейсон: Я тоже тебя люблю.

178
00:08:58,788 --> 00:09:00,040
это сахвир

179
00:09:00,623 --> 00:09:05,712
и его проблема со мной в том, что...
О, один из жирафов пытался его трахнуть.

180
00:09:05,795 --> 00:09:06,921
Она фыркает от смеха

181
00:09:07,005 --> 00:09:09,299
это будет трудно удержать
серьезное лицо сегодня вечером

182
00:09:09,507 --> 00:09:12,177
но потом я вспомнил
Меня могут пытать всю вечность

183
00:09:12,260 --> 00:09:13,928
и это довольно отрезвляюще.

184
00:09:15,180 --> 00:09:16,780
Эй, могу я спросить твоего совета кое о чем?

185
00:09:17,849 --> 00:09:18,892
Ты уверен, чувак?

186
00:09:18,975 --> 00:09:21,394
Разве нет кого-то лучше
ты мог бы спросить

187
00:09:21,478 --> 00:09:23,855
как буквально кто-нибудь еще?

188
00:09:23,938 --> 00:09:27,108
Ну, это деликатный вопрос, и ты...
Ты меня довольно хорошо знаешь.

189
00:09:27,400 --> 00:09:30,612
Теперь я понимаю, что наши отношения
в последнее время стало сложнее

190
00:09:30,695 --> 00:09:32,173
из-за выражения ваших чувств—...

191
00:09:32,197 --> 00:09:34,741
Чувак, если ты сделаешь «чиди»

192
00:09:34,824 --> 00:09:37,952
где вам придется заново объяснить
весь мир, прежде чем задать вопрос

193
00:09:38,036 --> 00:09:39,829
мы оба состаримся
и умереть снова.

194
00:09:40,163 --> 00:09:41,163
Покончим с этим.

195
00:09:41,414 --> 00:09:43,666
Видеть? Да. Ты меня довольно хорошо знаешь.

196
00:09:44,459 --> 00:09:45,543
Э, так вот оно:

197
00:09:46,336 --> 00:09:48,254
Настоящая Элеонора сказала, что любит меня.

198
00:09:48,922 --> 00:09:51,549
Эй, чувак, отличный ход. Она замечательный человек.

199
00:09:51,633 --> 00:09:52,675
Я не знаю, что делать.

200
00:09:52,884 --> 00:09:56,721
Я имею в виду, мы родственные души,
так что я, наверное, люблю ее

201
00:09:56,805 --> 00:09:59,891
но опять же,
как мне узнать, верна ли моя мотивация?

202
00:09:59,974 --> 00:10:01,643
Может быть, я думаю, что должен любить ее

203
00:10:01,726 --> 00:10:03,621
но если я скажу ей, что люблю ее
по неправильным причинам

204
00:10:03,645 --> 00:10:04,645
это ничего не будет значить.

205
00:10:04,687 --> 00:10:06,247
У тебя есть склонность
слишком много думать.

206
00:10:07,023 --> 00:10:10,360
Выключи этот гигантский мозг,
и просто скажи, что ты тоже ее любишь.

207
00:10:11,194 --> 00:10:13,488
Вы думаете?
— Если бы это был какой-то случайный человек

208
00:10:13,571 --> 00:10:15,925
с которым ты познакомился на игре Diamondbacks
на стоянке

209
00:10:15,949 --> 00:10:18,576
за горшками-порталами —
Не на реальном примере...

210
00:10:18,660 --> 00:10:20,370
Я бы сказал, продолжай думать

211
00:10:20,912 --> 00:10:22,956
но это твоя вторая половинка.

212
00:10:23,540 --> 00:10:24,833
Она одобрена Вселенной.

213
00:10:26,417 --> 00:10:28,169
Скажи ей, что любишь ее.

214
00:10:28,253 --> 00:10:30,922
Звуковой сигнал
— эй, твой результат только что поднялся на 20 очков.

215
00:10:31,005 --> 00:10:32,507
Да, потому что я даю отличный совет.

216
00:10:33,174 --> 00:10:35,844
Теперь, возможно, ты наконец меня выслушаешь.
и сними эти очки.

217
00:10:36,219 --> 00:10:39,430
Мы в загробном мире, дурачок,
природный Ласик.

218
00:10:43,017 --> 00:10:45,436
Хорошо, думаю, я понял это.

219
00:10:46,479 --> 00:10:48,565
Есть настоящий Цзяньюй

220
00:10:48,648 --> 00:10:52,277
тайваньский монах, принявший
клятва молчания в восьмилетнем возрасте.

221
00:10:52,777 --> 00:10:57,157
Но три месяца назад
он вошел в такое глубокое медитативное состояние

222
00:10:57,240 --> 00:10:59,325
что он зарегистрирован как умерший

223
00:10:59,409 --> 00:11:02,370
и когда ты умер
в тот самый момент

224
00:11:02,453 --> 00:11:04,497
наша система приняла тебя за него...

225
00:11:04,998 --> 00:11:08,042
Возможно, потому что вы разделяете
тот же IQ.

226
00:11:08,418 --> 00:11:10,253
Прохладный. — нет, не круто.

227
00:11:10,336 --> 00:11:12,463
Он перестал учиться в семь лет.

228
00:11:13,339 --> 00:11:14,339
Хорошо...

229
00:11:14,716 --> 00:11:17,886
Итак, теперь это что-то вроде
быстрый лакмусовый тест

230
00:11:17,969 --> 00:11:22,473
основные вопросы, призванные рассказать
независимо от того, хороши вы в своей основе или плохи.

231
00:11:23,016 --> 00:11:25,977
Номер один:
Совершили ли вы когда-нибудь тяжкое преступление?

232
00:11:26,060 --> 00:11:29,647
Да, я взорвал катер парня.
после того, как он подал на меня в суд.

233
00:11:29,731 --> 00:11:30,607
Дин

234
00:11:30,690 --> 00:11:33,151
и однажды я украл искусственную ногу старушки
на спор.

235
00:11:33,234 --> 00:11:34,277
Дин

236
00:11:35,445 --> 00:11:37,697
у тебя когда-нибудь было
персональный номерной знак?

237
00:11:37,780 --> 00:11:39,490
Да, чувак, я люблю задницы...

238
00:11:39,574 --> 00:11:40,783
Дин

239
00:11:40,992 --> 00:11:42,493
ты... ты когда-нибудь платил деньги?

240
00:11:42,577 --> 00:11:45,914
слушать музыку
в исполнении калифорнийской фанк-рок-группы

241
00:11:45,997 --> 00:11:47,415
красный острый перец чили?

242
00:11:47,498 --> 00:11:50,501
Эй, перец чили?
Я видел их концерт раз 50.

243
00:11:50,585 --> 00:11:52,354
Дин — Джейсон: Однажды я
был арестован при попытке украсть

244
00:11:52,378 --> 00:11:53,504
бас-гитара Фли.

245
00:11:53,588 --> 00:11:54,631
Дин

246
00:11:54,714 --> 00:11:57,217
о, это было еще одно серьезное преступление
Я совершил.

247
00:11:57,300 --> 00:11:59,219
Я должен был упомянуть об этом раньше.
— динь

248
00:11:59,302 --> 00:12:03,389
мне кажется, или я справился с этим тестом?

249
00:12:03,473 --> 00:12:04,515
О, это плохо.

250
00:12:05,767 --> 00:12:07,060
О, это так, так плохо.

251
00:12:07,852 --> 00:12:10,688
О, я думал, что у меня есть все
под контролем, когда я нашел Элеонору

252
00:12:10,772 --> 00:12:12,190
но ты почему-то...

253
00:12:12,732 --> 00:12:13,732
Ты намного хуже...

254
00:12:14,025 --> 00:12:15,652
Нет, не... не трогай... ах.

255
00:12:16,736 --> 00:12:17,779
Ой.

256
00:12:19,030 --> 00:12:20,615
Как это все еще работает?

257
00:12:20,698 --> 00:12:24,202
Слушай, я знаю, ты волнуешься
но ты отец Джанет

258
00:12:24,786 --> 00:12:27,080
и нравится тебе это или нет, мы семья.

259
00:12:27,163 --> 00:12:28,748
Все будет хорошо, братан.

260
00:12:29,457 --> 00:12:30,500
Я обещаю.

261
00:12:30,667 --> 00:12:31,709
Свист

262
00:12:32,418 --> 00:12:34,462
Я не знаю, б.
Что, если это не сработает?

263
00:12:34,545 --> 00:12:38,716
Эй, мы все продумали
кроме алиби и пути к отступлению

264
00:12:38,800 --> 00:12:40,343
но мы разберемся с этим по ходу дела.

265
00:12:40,551 --> 00:12:43,312
Вы не хотите слишком много думать об этих вещах.
— Я тут как-то схожу с ума.

266
00:12:43,388 --> 00:12:44,889
Пиллбой, я тебя понял.

267
00:12:45,390 --> 00:12:47,016
Этот план надежен.

268
00:12:47,433 --> 00:12:50,270
И когда все закончится,
мы наконец сможем жить так, как заслуживаем.

269
00:12:57,777 --> 00:12:59,237
С итальянским акцентом: Dig/orno/

270
00:12:59,320 --> 00:13:03,616
Я безопасный установщик,
здесь, чтобы установить — это безопасно.

271
00:13:04,117 --> 00:13:07,578
Так что просто точка
туда, где деньги на гуакамоле

272
00:13:07,662 --> 00:13:13,251
и я - установлю - да в безопасности - в да,
как ты говоришь...? А — место.

273
00:13:13,334 --> 00:13:14,377
Она набирает номера

274
00:13:15,628 --> 00:13:17,255
да, привет, нас грабят.

275
00:13:18,756 --> 00:13:20,883
Пиллбои:
Нет... Джей, они следят за нами, чувак.

276
00:13:20,967 --> 00:13:23,845
Его шляпа - мяч для гольфа,
и у него ужасные усы.

277
00:13:23,928 --> 00:13:25,328
Пиллбои:
Нам нужно пожениться сейчас.

278
00:13:25,805 --> 00:13:28,266
Я так делаю, ну, всегда и навсегда.

279
00:13:29,058 --> 00:13:30,268
Он кричит: Я!

280
00:13:31,602 --> 00:13:32,729
Освещение хорошее.

281
00:13:32,979 --> 00:13:36,024
Коктейльные креветки сидят в миске
вместо того, чтобы летать по небу.

282
00:13:36,107 --> 00:13:40,069
Все идет нормально. И эта музыка гремит.

283
00:13:41,029 --> 00:13:43,531
Хорошее место. Хорошее место. Хорошее место...
— ох, верно. Извини.

284
00:13:44,240 --> 00:13:49,037
Итак, э... ты... сделал это?
о чем мы говорили?

285
00:13:49,120 --> 00:13:51,456
Я займусь этим, как только
как я допью свой напиток.

286
00:13:51,539 --> 00:13:53,499
Это то, что вы сказали час назад.
- Я знаю.

287
00:13:53,791 --> 00:13:56,878
Вот мой секрет: я продолжаю наполнять свой напиток
прежде чем я закончу.

288
00:13:58,296 --> 00:14:00,757
Петлевое отверстие.
- уважать. Петли рулят.

289
00:14:00,840 --> 00:14:02,508
Привет. Отличная вечеринка, Элеонора.

290
00:14:02,592 --> 00:14:03,634
Спасибо.

291
00:14:04,719 --> 00:14:07,263
Вероятно, у них было не так уж много вечеринок.
в плохом месте, да?

292
00:14:07,347 --> 00:14:09,599
На самом деле, у нас были вечеринки каждый день.

293
00:14:09,682 --> 00:14:12,077
Это то, как они это называли
когда тебя разорвали на части веревками.

294
00:14:12,101 --> 00:14:16,147
О, часть… да. Ха. Я понимаю. Забавно.

295
00:14:16,939 --> 00:14:18,274
Вы, наверное, так не думали.

296
00:14:19,400 --> 00:14:21,819
Хорошо. Я оставлю вас двоих одних.

297
00:14:26,908 --> 00:14:31,829
Итак, эм, вы еще подумали...
На что я сказал?

298
00:14:31,913 --> 00:14:34,665
Ага. У меня есть расписание, чтобы сказать...

299
00:14:36,209 --> 00:14:38,002
Что вы хотите, чтобы я сказал.
У меня есть целый план.

300
00:14:38,336 --> 00:14:39,379
Я понимаю.

301
00:14:39,879 --> 00:14:42,757
Я буду ждать твоего ответа,
даже если это займет до конца времен

302
00:14:43,883 --> 00:14:47,595
что, я думаю, это могло бы
ведь именно столько мы пробудем здесь.

303
00:14:50,807 --> 00:14:52,266
Оптимистичная музыка: ♪ живи ♪

304
00:14:53,226 --> 00:14:54,268
♪ жить этим ♪

305
00:14:55,603 --> 00:14:56,646
♪ жить этим... ♪

306
00:14:58,272 --> 00:14:59,315
Ты в порядке, пап?

307
00:14:59,816 --> 00:15:01,692
Ты выглядишь так, будто взял
плохая доза Молли.

308
00:15:01,776 --> 00:15:04,862
И я должен знать.
Я продавал фальшивую Молли многим людям.

309
00:15:05,154 --> 00:15:08,408
О, это было еще одно серьезное преступление
Я совершил.

310
00:15:08,783 --> 00:15:09,784
Дин – привет, Майкл.

311
00:15:10,118 --> 00:15:12,286
Я хотел бы сообщить вам
что Шон, судья

312
00:15:12,370 --> 00:15:13,746
прибудет завтра утром.

313
00:15:13,830 --> 00:15:14,830
Спасибо, Джанет.

314
00:15:15,998 --> 00:15:17,041
Дин

315
00:15:18,418 --> 00:15:19,460
Джейсон_.

316
00:15:20,253 --> 00:15:21,963
Мне нужно присутствовать на вечеринке Элеоноры

317
00:15:22,547 --> 00:15:25,299
Итак, я оставлю тебя здесь,
в этой запертой комнате.

318
00:15:25,800 --> 00:15:27,385
Я в тюрьме? — нет, нет, нет, нет.

319
00:15:28,594 --> 00:15:31,264
Это хорошее место.
Мы не сажаем людей в тюрьму.

320
00:15:31,848 --> 00:15:33,933
Это просто комната, куда тебя поместили

321
00:15:34,642 --> 00:15:37,895
в интересах общественной безопасности,
как форма наказания

322
00:15:37,979 --> 00:15:40,064
и из которого нет выхода.

323
00:15:40,481 --> 00:15:42,608
Хорошо? Пока.

324
00:15:48,990 --> 00:15:52,994
Элеонора, для совсем новичка,
вы устроили прекрасную вечеринку.

325
00:15:53,077 --> 00:15:55,788
Ну, спасибо, но это не работает.

326
00:15:56,414 --> 00:15:57,790
Больше ни одного пункта.

327
00:15:58,708 --> 00:15:59,708
Что за вилка?

328
00:16:00,418 --> 00:16:02,587
Тахани:
О, смотри, Майкл здесь. Он может помочь.

329
00:16:03,004 --> 00:16:06,841
Майкл, окажи нам честь
сказать несколько слов?

330
00:16:07,133 --> 00:16:09,343
я не знаю
что я в правильном настроении.

331
00:16:09,427 --> 00:16:10,887
Пожалуйста, они тебя послушают.

332
00:16:11,179 --> 00:16:12,680
Просто сделай мне несколько комплиментов.

333
00:16:12,763 --> 00:16:16,225
Знаешь, я молодец, сердце чемпиона,
в основном твоя муза, ты понимаешь.

334
00:16:18,811 --> 00:16:19,854
Внимание всем.

335
00:16:19,937 --> 00:16:22,106
Михаил хотел бы сказать несколько слов.

336
00:16:22,815 --> 00:16:24,901
Всем привет.
Рад видеть вас всех здесь

337
00:16:26,027 --> 00:16:29,947
смешиваясь с
ваши различные секреты.

338
00:16:31,157 --> 00:16:33,743
Кто на самом деле знает, кто из вас
ты тот, кто ты говоришь?

339
00:16:34,368 --> 00:16:37,288
Нет способа узнать
если я не вытащу твои скелеты, да?

340
00:16:37,622 --> 00:16:38,664
Хорошо...

341
00:16:39,874 --> 00:16:40,917
Отнеситесь к ней спокойно.

342
00:16:42,543 --> 00:16:43,543
Тахани: Да...

343
00:16:44,295 --> 00:16:48,633
Хорошо сказано. Сейчас мы услышим
от сегодняшнего гостя.

344
00:16:48,716 --> 00:16:51,552
Она добрая. Она скромная

345
00:16:51,969 --> 00:16:54,639
она Walmart среди друзей...

346
00:16:55,014 --> 00:16:56,054
Я правильно использовал это слово?

347
00:16:57,308 --> 00:16:58,308
Элеонора Шелстроп.

348
00:17:00,978 --> 00:17:03,105
Привет всем, я Элеонора.

349
00:17:03,189 --> 00:17:06,692
Э-э... оригинальный вкус,
не новый и улучшенный.

350
00:17:07,568 --> 00:17:10,780
Я знаю много плохих вещей
произошло из-за меня

351
00:17:10,863 --> 00:17:13,658
но я никогда не хотел причинить тебе боль

352
00:17:13,741 --> 00:17:15,743
так что если я причиню тебе какой-либо вред

353
00:17:16,452 --> 00:17:18,246
Мне искренне жаль.

354
00:17:18,329 --> 00:17:22,291
Это приятно, Элеонора,
но я все равно врезался в тушку индейки.

355
00:17:22,375 --> 00:17:23,584
И я упал в провал.

356
00:17:23,668 --> 00:17:25,253
И мою собаку выгнали на солнце.

357
00:17:25,586 --> 00:17:28,506
Что ты можешь нам сказать?
это компенсирует твои действия?

358
00:17:30,466 --> 00:17:31,717
Кто-то нервничает?

359
00:17:31,801 --> 00:17:33,511
Тишина

360
00:17:33,594 --> 00:17:35,346
редкий смех

361
00:17:36,097 --> 00:17:38,266
смех распространяется

362
00:17:38,349 --> 00:17:41,227
"никто не идеален"? Это весело.

363
00:17:41,310 --> 00:17:44,772
Типа «никто не идеален»
с перепутанными буквами.

364
00:17:44,855 --> 00:17:46,857
Это очень смешно.
— Это идеально/

365
00:17:53,489 --> 00:17:55,032
Отличная вечеринка, Элеонора.

366
00:17:55,533 --> 00:17:59,996
Надеюсь, ты останешься,
или я должен сказать, кто-то неидеален!

367
00:18:00,079 --> 00:18:03,207
Это не совсем... здесь не применимо.

368
00:18:04,250 --> 00:18:07,336
Ну, люди неидеальны!
- Успешно справился.

369
00:18:08,629 --> 00:18:10,840
Элеонора, отличная работа сегодня вечером.

370
00:18:11,090 --> 00:18:12,675
Вы проверили тикер?

371
00:18:12,758 --> 00:18:14,760
Мне бы очень пригодились хорошие новости.
— Элеонора: Хорошо.

372
00:18:16,929 --> 00:18:19,432
О, давай!

373
00:18:19,515 --> 00:18:21,726
Что ж, кошмар продолжается.

374
00:18:22,935 --> 00:18:24,353
Кошмар продолжается.

375
00:18:25,479 --> 00:18:26,647
Как это не сработало?

376
00:18:29,859 --> 00:18:32,987
Невозможно увеличить общее количество баллов

377
00:18:33,362 --> 00:18:37,742
потому что все, что я делаю
исходит из самосохранения.

378
00:18:37,825 --> 00:18:40,911
Я не понимаю.
— Моя мотивация коррумпирована.

379
00:18:40,995 --> 00:18:42,204
Даже когда я делаю хорошие вещи

380
00:18:42,288 --> 00:18:44,832
Я делаю только их,
так что я могу получить что-то из этого...

381
00:18:45,082 --> 00:18:46,375
Возможность остаться здесь

382
00:18:46,459 --> 00:18:49,629
что означает ничего из этого
имело реальную моральную ценность.

383
00:18:49,712 --> 00:18:51,130
Это не в счет.

384
00:18:53,049 --> 00:18:54,091
Шепот: Святая рубашка.

385
00:18:55,593 --> 00:18:57,011
Я знаю, что мне нужно делать.

386
00:19:00,931 --> 00:19:02,642
Хорошо, я почти закончил

387
00:19:02,725 --> 00:19:05,495
с этими персонализированными заметками «Мне очень жаль»
всем в округе.

388
00:19:05,519 --> 00:19:07,688
Мне нужно, чтобы вы, ребята, доставили
у каждого свои записи

389
00:19:07,772 --> 00:19:09,023
вместе с этими футболками.

390
00:19:11,525 --> 00:19:15,446
Ну, это, конечно, смешно,
но чем это поможет?

391
00:19:15,529 --> 00:19:16,529
Просто поверь мне.

392
00:19:17,573 --> 00:19:19,033
Я получу очки.

393
00:19:24,330 --> 00:19:26,999
О, доброе утро, папа. Где ты был?

394
00:19:27,083 --> 00:19:29,794
О, просто гуляю,
размышляя о своей неудаче

395
00:19:30,670 --> 00:19:34,006
желая сладкого освобождения
вечного вымирания.

396
00:19:34,298 --> 00:19:36,050
Прохладный. Эй...

397
00:19:36,676 --> 00:19:38,427
Эм, почему ты не хочешь, чтобы я увидел Джанет?

398
00:19:39,178 --> 00:19:42,723
Я хороший парень. Все, что я хочу
состоит в том, чтобы дать Джанет жизнь, которую она заслуживает.

399
00:19:42,807 --> 00:19:45,643
Джанет не создана для человеческой жизни

400
00:19:46,435 --> 00:19:49,021
и я не уверен, что вы хороший поставщик.

401
00:19:50,022 --> 00:19:52,024
Ты хоть помнишь, как ты умер?

402
00:19:52,108 --> 00:19:53,943
Нет, не совсем.

403
00:19:54,026 --> 00:19:55,236
Это немного нечетко.

404
00:19:55,444 --> 00:19:56,487
Я жил во Флориде

405
00:19:56,570 --> 00:20:00,783
так что я предполагаю, что это сбежавшее животное из зоопарка
буйствовал на поле для мини-гольфа?

406
00:20:00,866 --> 00:20:04,245
Ты и твой друг пилбой,
пытались ограбить ресторан.

407
00:20:04,328 --> 00:20:05,371
Пиллбои!

408
00:20:06,163 --> 00:20:08,958
Верно. И тогда...
И тут появились полицейские.

409
00:20:10,084 --> 00:20:11,127
Свист

410
00:20:11,627 --> 00:20:15,256
поэтому план состоял в том, чтобы притвориться
установить сейф

411
00:20:15,339 --> 00:20:17,466
внутри которого прячется твой друг.

412
00:20:17,550 --> 00:20:19,844
Он выскакивает,
крадет деньги из ресторана

413
00:20:20,136 --> 00:20:22,888
возвращается в сейф,
затем вы приходите и удаляете его.

414
00:20:22,972 --> 00:20:25,641
Я отказываюсь обсуждать
мои права на пятую поправку

415
00:20:25,891 --> 00:20:28,477
пока я не соглашусь с вашим адвокатом.

416
00:20:28,936 --> 00:20:29,979
Конечно.

417
00:20:30,312 --> 00:20:34,024
Слушай, мы нашли планы твоего приятеля.
Мы знаем, что он был... мозгом.

418
00:20:34,358 --> 00:20:35,609
Ты был всего лишь сообщником.

419
00:20:36,026 --> 00:20:37,666
Если вам повезет, вы можете получить условный срок.

420
00:20:38,696 --> 00:20:39,739
Джейсон попадет в тюрьму?

421
00:20:40,197 --> 00:20:41,824
Нет, чувак. Джейсон мертв.

422
00:20:42,616 --> 00:20:44,076
Он задохнулся в этом сейфе.

423
00:20:44,493 --> 00:20:45,536
Никаких отверстий для воздуха не было.

424
00:20:45,828 --> 00:20:47,681
Плюс он сделал кучу уиппитов
пока он был там

425
00:20:47,705 --> 00:20:48,956
что не могло не помочь.

426
00:20:49,039 --> 00:20:50,750
По крайней мере, он умер, занимаясь любимым делом...

427
00:20:51,459 --> 00:20:52,459
Куча уиппитов.

428
00:20:53,419 --> 00:20:55,629
Теперь он никогда не получит жизни
он действительно заслужил.

429
00:20:56,046 --> 00:20:57,923
Эх, я думаю, он получил
примерно то, что он заслужил.

430
00:20:58,007 --> 00:20:59,007
Свист

431
00:20:59,049 --> 00:21:01,302
Я задохнулся в... в сейфе?

432
00:21:01,719 --> 00:21:02,762
Я идиот.

433
00:21:03,554 --> 00:21:05,181
Эй... эй, Джанет?

434
00:21:05,264 --> 00:21:06,264
Дин-привет.

435
00:21:07,433 --> 00:21:10,060
Джанет, тебе нужно оставить меня.

436
00:21:10,478 --> 00:21:12,813
Почему?
— ты самая умная девочка в мире...

437
00:21:12,897 --> 00:21:15,941
Джанет: Я не девочка.
— ...А твой папа — ангел.

438
00:21:16,025 --> 00:21:18,444
Я имею в виду, какая семья!

439
00:21:18,819 --> 00:21:22,114
я просто наркоман
который умер в сейфе с трубкой...

440
00:21:24,241 --> 00:21:27,620
Кто только сейчас осознает
почему это не сработало.

441
00:21:28,996 --> 00:21:30,498
Тебе следует быть с кем-то получше.

442
00:21:31,165 --> 00:21:32,374
Я не заслуживаю тебя.

443
00:21:32,666 --> 00:21:35,377
Джейсон, ты все, что меня волнует.

444
00:21:36,378 --> 00:21:40,633
Возможно потому, что у меня не было
способность заботиться обо всем, что находится перед вами.

445
00:21:41,383 --> 00:21:42,383
Я тебя люблю.

446
00:21:43,260 --> 00:21:47,014
Также интересное примечание:
Думаю, теперь я тоже могу что-то ненавидеть.

447
00:21:47,389 --> 00:21:50,184
Пока что это геноцид
и леггинсы как брюки.

448
00:21:50,267 --> 00:21:51,393
Это безумие.

449
00:21:52,144 --> 00:21:54,021
Просто взвешиваюсь здесь.

450
00:21:54,104 --> 00:21:55,815
Это безумие.

451
00:21:56,690 --> 00:21:57,690
Знаешь...

452
00:21:58,234 --> 00:21:59,652
Все разваливается.

453
00:21:59,735 --> 00:22:02,613
Единственное, что я могу придумать, чтобы сделать
это снова перезагрузить тебя, Джанет.

454
00:22:02,696 --> 00:22:05,491
Почему?
— Это единственное, что я могу придумать

455
00:22:05,908 --> 00:22:07,076
чтобы избавиться от этого глюка.

456
00:22:07,159 --> 00:22:08,911
Эй, кого ты называешь глюком?

457
00:22:08,994 --> 00:22:12,081
Это означает ошибку, Джейсон.
что это такое.

458
00:22:12,164 --> 00:22:15,918
Да неужели? Это ошибка?
действовать непредсказуемо

459
00:22:16,001 --> 00:22:20,756
и вести себя способами, которые противоречат
на то, как вы были запрограммированы на поведение?

460
00:22:20,840 --> 00:22:21,882
Да.

461
00:22:22,383 --> 00:22:23,926
Теперь вы двое сидите спокойно.

462
00:22:24,468 --> 00:22:26,720
Я собираюсь убить Джанет,
и я скоро вернусь.

463
00:22:28,097 --> 00:22:29,473
Посмотрите на светлую сторону.

464
00:22:30,182 --> 00:22:31,433
Когда вы перезагружаетесь

465
00:22:31,517 --> 00:22:34,019
я могу научить тебя
снова все вкусы дорито.

466
00:22:34,395 --> 00:22:36,647
Нет, я не начинаю заново.

467
00:22:37,147 --> 00:22:39,441
Что, если он перезагрузит меня,
и мы разлюбим?

468
00:22:40,359 --> 00:22:41,861
Нам нужно уйти отсюда прямо сейчас.

469
00:22:45,656 --> 00:22:46,824
Как вы думаете, где она?

470
00:22:46,907 --> 00:22:48,158
Я надеюсь, что она в порядке.

471
00:22:48,742 --> 00:22:51,912
Знаешь, чем больше я работаю над ее делом,
тем больше я думаю, что она действительно принадлежит этому месту.

472
00:22:54,915 --> 00:22:57,918
Хм, извини
что я не успел сказать...

473
00:22:59,628 --> 00:23:02,006
То, что ты хочешь, чтобы я сказал,
потому что я... я хочу это сказать.

474
00:23:02,631 --> 00:23:03,716
Что тебя сдерживает?

475
00:23:03,799 --> 00:23:05,759
Честно говоря, мой самый большой страх
просто убеждаюсь

476
00:23:05,843 --> 00:23:07,553
что моя мотивация сказать это...

477
00:23:10,014 --> 00:23:11,098
Чиди?

478
00:23:15,811 --> 00:23:17,646
Настоящая Элеонора: Вау.
— как она вдруг...?

479
00:23:17,730 --> 00:23:18,898
Ее мотивация изменилась.

480
00:23:18,981 --> 00:23:21,483
Она не смогла заработать достаточно очков
извинившись перед всеми здесь

481
00:23:21,567 --> 00:23:24,361
потому что она только это делала
чтобы заработать достаточно очков, чтобы остаться здесь.

482
00:23:24,445 --> 00:23:25,654
Но она заработала достаточно очков

483
00:23:25,738 --> 00:23:28,019
это значит, что она решила не оставаться здесь,
что означает...

484
00:23:28,240 --> 00:23:29,240
Что она уходит.

485
00:23:33,537 --> 00:23:35,748
О, привет, Джанет.
Я как раз собирался позвонить тебе

486
00:23:35,831 --> 00:23:39,376
попросить тебя достать меня
поезд в плохое место.

487
00:23:39,460 --> 00:23:42,296
Ого, что?
— нужно быть хорошим человеком, чтобы остаться здесь

488
00:23:42,379 --> 00:23:45,007
и я не могу стать хорошим человеком
если я не уйду.

489
00:23:45,090 --> 00:23:47,676
Тебе здесь не место,
Джейсону здесь не место

490
00:23:48,052 --> 00:23:50,492
и теперь, когда я могу думать и чувствовать,
Мне здесь тоже не место.

491
00:23:50,804 --> 00:23:51,948
Куда ты собираешься с этим?

492
00:23:51,972 --> 00:23:55,893
Есть женщина по имени Минди Сент-Клер.
которая живет одна в нейтральной зоне.

493
00:23:55,976 --> 00:23:58,479
Это не хорошее и не плохое место.

494
00:23:58,562 --> 00:24:01,523
Среднее место?
Чувак, вот мое место.

495
00:24:01,607 --> 00:24:03,067
Я говорю это с первого дня.

496
00:24:03,150 --> 00:24:04,610
Туда мы с Джейсоном идем.

497
00:24:04,985 --> 00:24:06,865
Хотели бы вы прийти
с нами в дом Минди?

498
00:24:06,904 --> 00:24:09,073
Ага. Пойдем пообщаемся с Минди.
Это звучит великолепно.

499
00:24:09,156 --> 00:24:11,450
Обожаю ее, большой фанат. Вызовите поезд.

500
00:24:11,533 --> 00:24:12,701
Смотри, вот оно сейчас.

501
00:24:12,785 --> 00:24:15,329
Визг тормозов

502
00:24:15,412 --> 00:24:16,497
Я не звонил в этот поезд.

503
00:24:16,580 --> 00:24:20,125
Этот поезд принадлежит Шону,
судья, который придет сюда, чтобы судить вас.

504
00:24:20,209 --> 00:24:22,270
Элеонора: Ты можешь успеть на этот поезд?
пойти в дом Минди?

505
00:24:22,294 --> 00:24:25,005
Ага.
— тогда нам пора идти. Прямо сейчас.

506
00:24:25,089 --> 00:24:26,358
Мне просто нужно бежать домой очень быстро

507
00:24:26,382 --> 00:24:28,026
и нажмите «Сохранить» в игре Madden.
я играл

508
00:24:28,050 --> 00:24:30,850
потому что у Блейка Бортлса есть, типа,
Пас на 300 ярдов в первом тайме...

509
00:24:36,767 --> 00:24:39,770
Напряженная музыка

510
00:24:56,787 --> 00:24:57,830
Шон.

511
00:24:58,247 --> 00:24:59,415
Штаны Майкла — Майкл.

512
00:24:59,498 --> 00:25:00,916
Извините, меня не было здесь, чтобы поприветствовать вас.

513
00:25:01,000 --> 00:25:05,004
У меня было кое-что, о чем мне нужно было позаботиться,
но это может подождать. Это может подождать.

514
00:25:08,674 --> 00:25:10,217
Хорошо, я взломал мэйнфрейм.

515
00:25:11,593 --> 00:25:12,678
Шутя. — Джанет смеется

516
00:25:12,761 --> 00:25:15,889
Я не могу взломать мэйнфрейм.
Технически, я — мэйнфрейм.

517
00:25:15,973 --> 00:25:17,307
Ты бы просто поторопился?

518
00:25:17,933 --> 00:25:20,185
Я здесь, чтобы править
о судьбе фальшивой Элеоноры Шеллстроп.

519
00:25:20,269 --> 00:25:21,103
Да, да.

520
00:25:21,186 --> 00:25:25,024
Хм, я думаю, у нас очень надежный случай.
для фальшивой Элеоноры.

521
00:25:25,774 --> 00:25:28,027
Я искренне верю, что она хороший человек.

522
00:25:28,527 --> 00:25:31,405
Вы уверены?
Потому что я верю, что она угоняет мой поезд.

523
00:25:31,488 --> 00:25:32,865
Поезд пыхтит

524
00:25:32,948 --> 00:25:34,199
Мне очень жаль, Майкл.

525
00:25:34,992 --> 00:25:35,992
Простите всех.

526
00:25:41,206 --> 00:25:42,249
Ну...

527
00:25:43,208 --> 00:25:44,501
Не очень хорошо для моего случая.


