1 00:00:04,713 --> 00:00:05,881 Дверь открывается 2 00:00:07,633 --> 00:00:09,510 Элеонора? Заходите. 3 00:00:11,345 --> 00:00:15,015 Ну, не часто приходится сталкиваться твоя величайшая неудача лицом к лицу. 4 00:00:15,432 --> 00:00:16,475 Я тоже рад тебя видеть, приятель. 5 00:00:16,600 --> 00:00:18,810 я просто в шоке относительно того, как это произошло. 6 00:00:19,311 --> 00:00:22,481 Наша система никогда не делала ошибка раньше. 7 00:00:22,606 --> 00:00:23,606 Это просто невозможно. 8 00:00:24,149 --> 00:00:25,149 И все же, мы здесь. 9 00:00:26,318 --> 00:00:27,402 Перво-наперво. 10 00:00:29,530 --> 00:00:32,157 Кто ты? — ну, меня зовут Элеонора Шеллстроп. 11 00:00:32,449 --> 00:00:34,159 И часть информации, которая у вас была был прав. 12 00:00:34,493 --> 00:00:37,329 Я имею в виду, "сплющенный фургоном для таблеток" 13 00:00:37,621 --> 00:00:40,415 после того, как уронил микс Маргариты на парковке продуктового магазина» 14 00:00:40,499 --> 00:00:41,917 это очень «мой» способ умереть. 15 00:00:42,251 --> 00:00:44,461 Но вся остальная информация была неверной. 16 00:00:45,087 --> 00:00:48,006 В мою защиту, когда я впервые приехал и ты сказал 17 00:00:48,131 --> 00:00:50,691 «Ты, Элеонора Шеллстроп, мертва, и ты в хорошем месте» 18 00:00:50,801 --> 00:00:53,762 у меня не было причин думать это была ошибка. 19 00:00:56,431 --> 00:00:58,100 Подскажите пожалуйста место и дату рождения? 20 00:00:58,600 --> 00:01:01,478 Финикс, Аризона. 14 октября 1986 года. 21 00:01:02,437 --> 00:01:05,566 Так что, извини, это то, что я говорил люди, когда я солгал о своем возрасте. 22 00:01:06,567 --> 00:01:09,069 Я родился в 1982 году. 23 00:01:09,278 --> 00:01:11,780 Ты так много лгал, что забыл ваша собственная дата рождения. 24 00:01:12,739 --> 00:01:13,782 Не лучшее начало. 25 00:01:14,241 --> 00:01:17,119 Но этого должно быть достаточно чтобы Джанет нашла ваш файл. 26 00:01:17,452 --> 00:01:18,829 Джанет? — Джанет подает звуковой сигнал 27 00:01:20,122 --> 00:01:23,542 Джанет? - что это такое? Что это такое? 28 00:01:23,750 --> 00:01:25,127 Джанет ахает: Что это? 29 00:01:26,962 --> 00:01:29,047 Ее память все еще перезагружается, потому что 30 00:01:29,464 --> 00:01:30,882 ох, ты знаешь кто-то убил ее. 31 00:01:31,883 --> 00:01:35,053 Джанет, не могли бы вы найти файл для ракушки Элеоноры 32 00:01:35,137 --> 00:01:38,098 1982 года рождения. — Да. 33 00:01:38,307 --> 00:01:40,267 Финикс, Аризона, США. 34 00:01:40,434 --> 00:01:42,352 Конечно! Что-нибудь еще? 35 00:01:43,478 --> 00:01:45,814 Нет, Джанет, на самом деле это кактус. 36 00:01:48,525 --> 00:01:50,902 Это может занять некоторое время. — Джанет: Уи! 37 00:02:03,081 --> 00:02:07,294 Поскольку Джанет не может получить ваш файл, Мне нужно найти другой способ 38 00:02:07,502 --> 00:02:09,504 определить каким человеком ты был. 39 00:02:10,339 --> 00:02:12,716 Это быстрый лакмусовый тест. 40 00:02:13,300 --> 00:02:14,468 Несколько вопросов 41 00:02:14,676 --> 00:02:17,929 предназначен для того, чтобы сказать, были ли вы принципиально хорошо или плохо. 42 00:02:18,347 --> 00:02:19,389 Вопрос номер один. 43 00:02:19,473 --> 00:02:22,392 Вы когда-нибудь незаконно убивали Як твоего родственника? 44 00:02:24,895 --> 00:02:28,231 Ой, извини. Это кочевник Монгольское издание. 45 00:02:29,066 --> 00:02:31,985 Мне нужно захватить Северо-Американский. 46 00:02:32,069 --> 00:02:33,278 Да, поехали. 47 00:02:34,738 --> 00:02:37,908 Вопрос номер один. Совершали ли вы когда-нибудь серьезное преступление 48 00:02:38,241 --> 00:02:40,577 такие как убийство, сексуальное домогательство 49 00:02:40,911 --> 00:02:43,121 поджог или что-то еще? - нет. 50 00:02:45,499 --> 00:02:50,295 Был ли у вас когда-нибудь косметический номерной знак типа "маминой BMW", "lexus4liz" 51 00:02:50,462 --> 00:02:52,464 или "болван?" - нет. 52 00:02:52,673 --> 00:02:55,092 Вы когда-нибудь разогревали рыбу? в офисной микроволновке? 53 00:02:55,175 --> 00:02:57,427 Эу... нет. — ты когда-нибудь платил деньги 54 00:02:57,511 --> 00:03:00,305 услышать музыку в исполнении Калифорнии фанк-рок-группа 55 00:03:00,389 --> 00:03:01,682 "красный острый перец чили?" 56 00:03:01,932 --> 00:03:04,226 Нет. — где бы ты ни был официантом 57 00:03:04,518 --> 00:03:08,480 и при встрече с клиентом который съел всю свою еду 58 00:03:08,897 --> 00:03:12,025 ты сказал с сарказмом, — Я думаю, ты ненавидел это? 59 00:03:12,234 --> 00:03:14,903 Нет. — Майкл: Ты когда-нибудь использовал слово муженек? 60 00:03:15,153 --> 00:03:18,323 Или направили в универмаг цель как «Тарджай»? 61 00:03:18,407 --> 00:03:19,449 Нет. 62 00:03:20,951 --> 00:03:23,954 Вы когда-нибудь снимали обувь и носки в коммерческой авиакомпании? 63 00:03:23,995 --> 00:03:26,748 А носки? Фу. Кто бы это сделал? 64 00:03:27,958 --> 00:03:31,294 Люди, которые идут в плохое место, Элеонора, вот в чем дело. 65 00:03:31,628 --> 00:03:35,465 Плохое место во всех отношениях настолько же ужасно, насколько хорошее место хорошо. 66 00:03:35,632 --> 00:03:38,719 И если я не смогу понять веская причина держать тебя здесь 67 00:03:39,136 --> 00:03:40,762 ты проведешь вечность 68 00:03:41,096 --> 00:03:44,891 с убийцами и поджигателями, и люди, которые снимают обувь 69 00:03:45,142 --> 00:03:47,602 и носки на коммерческих авиалиниях. 70 00:03:48,520 --> 00:03:51,523 Откашливается: Джанет, можно мне стаканчик? воды, пожалуйста? 71 00:03:51,815 --> 00:03:53,942 Джанет подает звуковой сигнал — вот и все! 72 00:03:54,359 --> 00:03:56,528 О боже! Ты сказал "вода"? 73 00:03:56,820 --> 00:03:59,364 Ага. - Мне очень жаль. Вот и все. 74 00:04:00,365 --> 00:04:01,408 Элеонора вздыхает 75 00:04:04,327 --> 00:04:07,289 у меня действительно есть сочувствие для вашей ситуации. 76 00:04:07,873 --> 00:04:10,083 Я имею в виду, ты думал, что твоя вторая половинка был хорошим человеком 77 00:04:10,208 --> 00:04:12,502 а потом ты научился что она просто аморальная мошенница. 78 00:04:12,586 --> 00:04:16,465 Тахани, пожалуйста. — я ошибаюсь? Она лгала всем. 79 00:04:16,715 --> 00:04:19,676 Она вызвала гигантскую воронку, в который попал бедный Гленн. 80 00:04:19,801 --> 00:04:21,470 Она вызвала мусорную бурю. Она... 81 00:04:22,053 --> 00:04:24,055 Ну, она притворилась моей подругой 82 00:04:24,598 --> 00:04:25,932 когда он мне действительно был нужен. 83 00:04:26,308 --> 00:04:29,394 И чтобы мы не забыли, она убила Джанет! 84 00:04:29,853 --> 00:04:31,980 Что касается меня, тем скорее она уйдет 85 00:04:32,022 --> 00:04:33,273 тем лучше нам всем будет. 86 00:04:33,440 --> 00:04:35,859 Я... я понимаю, что Элеонора подорвал наше доверие. 87 00:04:35,942 --> 00:04:37,277 Но пожалуйста 88 00:04:37,319 --> 00:04:38,504 когда ты говоришь с Майклом 89 00:04:38,528 --> 00:04:40,864 попробуй подумать о через что ей пришлось пройти. 90 00:04:42,574 --> 00:04:45,869 Все в порядке. Я сделаю это для тебя. 91 00:04:47,162 --> 00:04:48,514 Но мы прошли через тоже много. 92 00:04:48,538 --> 00:04:50,516 Знаешь, я не был это расстраивает, так как мой хороший друг Тейлор 93 00:04:50,540 --> 00:04:52,260 был грубо отодвинут на второй план от другого моего друга Канье 94 00:04:52,334 --> 00:04:54,461 кто защищал моя лучшая подруга Бейонсе. 95 00:04:56,004 --> 00:04:58,173 И наконец, вопрос, состоящий из нескольких частей. 96 00:04:58,548 --> 00:05:01,259 Вы когда-нибудь появлялись на американская телевизионная программа 97 00:05:01,343 --> 00:05:03,678 "холостяк", или сопутствующие шоу 98 00:05:03,804 --> 00:05:06,264 "девичник" и «холостяк в раю» 99 00:05:06,389 --> 00:05:08,683 или работать над ними в любом качестве 100 00:05:09,184 --> 00:05:13,104 или опубликуйте в любой социальной сети что ты был 101 00:05:13,522 --> 00:05:17,400 эмоционально вложен в любые «отношения» 102 00:05:17,526 --> 00:05:19,861 соперники преследовали? - нет. 103 00:05:20,529 --> 00:05:25,325 Хорошо! Ты справился очень хорошо в анкете, Элеонора. 104 00:05:25,450 --> 00:05:26,493 Все идет нормально. 105 00:05:26,576 --> 00:05:28,453 Джанет подает звуковой сигнал — Майкл? Добрая весть. 106 00:05:28,537 --> 00:05:30,997 я смог получить Досье Элеоноры Шеллстроп. 107 00:05:31,373 --> 00:05:33,458 Хотели бы вы это увидеть? — Да, Джанет, я бы это сделал. 108 00:05:34,167 --> 00:05:35,627 Но сначала... — Майкл вздыхает. 109 00:05:36,294 --> 00:05:37,587 это вообще кактус? 110 00:05:37,796 --> 00:05:38,839 Я не понимаю. 111 00:05:38,922 --> 00:05:41,591 Я хочу увидеть файл для Элеоноры Шеллстроп. 112 00:05:41,716 --> 00:05:44,511 Это то, что у тебя есть? Или у тебя есть кактус? 113 00:05:44,719 --> 00:05:45,959 У меня есть файл. — ты уверен. 114 00:05:46,179 --> 00:05:48,932 У вас файл, а не кактус. — это правильно. 115 00:05:49,015 --> 00:05:52,310 У меня есть досье Элеоноры Шелстроп. У меня нет кактуса. 116 00:05:53,061 --> 00:05:56,106 Отличный. Пожалуйста, дайте мне файл. - Ну вот! 117 00:05:57,440 --> 00:05:58,668 Спасибо, Джанет. - пожалуйста! 118 00:05:58,692 --> 00:05:59,734 Джанет подает звуковой сигнал 119 00:06:00,318 --> 00:06:02,279 ну, я говорю, что на этом заканчиваем. 120 00:06:02,571 --> 00:06:04,155 Я имею в виду, я прибил анкету 121 00:06:04,322 --> 00:06:06,324 и ты купаешься в кактусах. 122 00:06:06,783 --> 00:06:10,871 Разве мы не можем просто записать это на счет? до смешной ошибки и идти дальше? 123 00:06:10,996 --> 00:06:12,747 Нет, мы не можем, Элеонора. 124 00:06:12,831 --> 00:06:15,876 Не существует такой вещи, как ошибка, в этой сфере. 125 00:06:16,167 --> 00:06:18,295 И все же ты каким-то образом ошибка. 126 00:06:18,628 --> 00:06:23,049 Я имею в виду, что ты гигантский кусок шпината в зубах Вселенной. 127 00:06:29,890 --> 00:06:33,184 Мне нужно понять каждую грань этой катастрофы. 128 00:06:33,894 --> 00:06:35,395 Скажи мне неправду о себе. 129 00:06:35,979 --> 00:06:38,857 Любая ложь. — Я люблю оперу. 130 00:06:39,065 --> 00:06:40,065 Коробка гудит 131 00:06:40,525 --> 00:06:43,153 а теперь правда. — Я люблю женские ММА. 132 00:06:43,320 --> 00:06:44,320 Коробка выглядывает 133 00:06:44,362 --> 00:06:45,780 нам не нравится это использовать. 134 00:06:45,822 --> 00:06:48,366 У нас никогда не было к этому призыва, перед тобой. 135 00:06:48,450 --> 00:06:50,952 Но в интересах времени, Элеонора... 136 00:06:51,828 --> 00:06:53,496 Ты убил Джанет? 137 00:06:54,080 --> 00:06:56,583 Нет, я этого не сделал. — ящик выглядывает 138 00:06:57,792 --> 00:07:00,128 ты знаешь, кто это сделал? - да. 139 00:07:01,171 --> 00:07:04,007 Скажешь мне, кто это был? - нет. 140 00:07:04,257 --> 00:07:05,300 Коробка выглядывает 141 00:07:05,675 --> 00:07:10,263 Полагаю, это был один из твоих друзей, и я восхищаюсь тем, что ты защищаешь его или ее. 142 00:07:10,555 --> 00:07:14,559 Но, Элеонора, в хорошем месте, здесь нет места плохим людям 143 00:07:14,726 --> 00:07:18,480 или плохие поступки, так что любой, кто причастен к убийству Джанет 144 00:07:18,647 --> 00:07:20,815 будут рассмотрены и оценены. 145 00:07:21,816 --> 00:07:23,526 И будут последствия. 146 00:07:26,613 --> 00:07:28,156 Тахани? Заходите. 147 00:07:28,406 --> 00:07:29,406 Чиди. 148 00:07:30,617 --> 00:07:33,787 Самозванец, который испачкал наш рай с ее моральной пошлостью. 149 00:07:34,287 --> 00:07:35,330 Как дела? 150 00:07:36,331 --> 00:07:37,415 Спасибо, что признались. 151 00:07:37,499 --> 00:07:38,375 Я не знаю, что бы я сделал сделали 152 00:07:38,416 --> 00:07:39,810 если бы ты этого не сделал. — да, да, я потрясающий. 153 00:07:39,834 --> 00:07:42,796 Плохие новости. Майкл знает, что я не убивал Джанет 154 00:07:42,963 --> 00:07:46,299 а это значит, что это только вопрос времени прежде чем он узнает, что это сделали вы. 155 00:07:46,549 --> 00:07:48,885 И что ты это сделал потому что ты пытался остановить 156 00:07:48,969 --> 00:07:50,929 тупоголовый Джонс здесь. — эй, чуваки! 157 00:07:51,179 --> 00:07:53,139 Тогда он выяснит этот Цзяньюй тоже фальшивый 158 00:07:53,431 --> 00:07:56,142 и вот настоящий донгбастер 159 00:07:56,393 --> 00:08:00,522 Майкл сказал, что любой, кто что-нибудь сделал плохое, возможно, придется уйти... 160 00:08:01,314 --> 00:08:03,108 О! — это значит, что Цзяньюй ушел 161 00:08:03,191 --> 00:08:04,191 ты можешь уйти 162 00:08:04,317 --> 00:08:06,528 и мы все трое королевски раздвоенный. 163 00:08:06,611 --> 00:08:08,405 Так теперь меня могут отправить в плохое место? 164 00:08:09,781 --> 00:08:11,968 Это ужасно! Что мне делать, если он спросит меня? 165 00:08:11,992 --> 00:08:14,411 Я не знаю. Кант сказал бы... 166 00:08:15,036 --> 00:08:17,414 Что ложь при любом раскладе неверна 167 00:08:17,497 --> 00:08:20,959 поэтому, если Майкл спросит, убили ли вы Джанет, ты должен сказать «да». 168 00:08:21,209 --> 00:08:24,546 С другой стороны, стукачам накладывают швы. 169 00:08:24,629 --> 00:08:26,297 Это правда. Я прочитал это однажды 170 00:08:26,381 --> 00:08:28,299 на задней части трицепса моего мальчика-арахиса. 171 00:08:28,383 --> 00:08:30,427 И ты просто вскользь процитировал Иммануил Кант. 172 00:08:30,885 --> 00:08:32,846 Я имею в виду, я знаю, что мы в ужасном положении привязать здесь, но 173 00:08:33,555 --> 00:08:35,116 это может быть самый гордый день в моей жизни. 174 00:08:35,140 --> 00:08:37,600 Без обид, но это настоящий облом в жизни. 175 00:08:39,561 --> 00:08:42,355 Тахани. Я перейду сразу к сути этого дела. 176 00:08:42,981 --> 00:08:45,400 Ты убил Джанет? — абсолютно нет! 177 00:08:45,692 --> 00:08:46,735 Коробка выглядывает 178 00:08:47,944 --> 00:08:50,113 теперь ты потратил много времени с Элеонорой. 179 00:08:50,488 --> 00:08:51,573 Как вы думаете, почему? 180 00:08:51,865 --> 00:08:53,700 Ну, люди просто тянутся ко мне. 181 00:08:54,034 --> 00:08:57,245 Знаешь, один из моих самых застенчивых друзей, я не будет называть свое имя, чтобы сохранить конфиденциальность 182 00:08:57,328 --> 00:08:59,456 но он обнаружил мое присутствие так утешительно 183 00:08:59,539 --> 00:09:02,667 что он попросил меня стать соведущим его телешоу «Андерсон Купер 360». 184 00:09:02,709 --> 00:09:05,712 Коробка выглядывает — учитывая то, что вы узнали об Элеоноре 185 00:09:06,087 --> 00:09:08,173 как ты думаешь, она заслуживает того, чтобы быть здесь? 186 00:09:10,508 --> 00:09:11,551 Ну... 187 00:09:13,136 --> 00:09:16,848 Знаешь, если бы это зависело от меня, Я мог бы найти способ не обращать внимания на нее, эм... 188 00:09:18,224 --> 00:09:19,267 Недостатки. 189 00:09:19,642 --> 00:09:20,977 Но это не от меня зависит, не так ли? 190 00:09:21,186 --> 00:09:23,480 Есть некоторые критерии что она, к сожалению, просто 191 00:09:23,563 --> 00:09:24,939 не встретились в свое время на земле. 192 00:09:25,148 --> 00:09:27,228 Итак, вы думаете, что Мне следует отправить ее в плохое место? 193 00:09:27,400 --> 00:09:28,860 Ну, я этого не говорил. 194 00:09:29,194 --> 00:09:32,906 Но несправедливо ли ее пребывание здесь? тем, кто заслужил свое место? 195 00:09:33,239 --> 00:09:35,116 Похоже, ты хочешь, чтобы она ушла. 196 00:09:35,366 --> 00:09:40,955 Ну, не она ли хочет, чтобы мы оставить ее? 197 00:09:42,040 --> 00:09:44,375 Спасибо, Тахани, ты мне очень помог. — коробка гудит 198 00:09:46,461 --> 00:09:47,545 послушай, гений. 199 00:09:47,629 --> 00:09:49,190 Он позвонит тебе туда, через секунду. 200 00:09:49,214 --> 00:09:50,590 Не волнуйся, я тебя понял. 201 00:09:50,673 --> 00:09:54,219 Я просто скажу Майклу, что ты бомба и что у тебя крутая душа и отличная этика. 202 00:09:54,469 --> 00:09:56,846 И он скажет: «Спасибо, Цзяньюй». 203 00:09:57,013 --> 00:09:59,224 «Ты просто напугал меня по-настоящему». 204 00:09:59,599 --> 00:10:01,810 Ох, мальчик. Нет. Не говори ничего такого. 205 00:10:02,227 --> 00:10:03,978 У Майкла там детектор лжи. 206 00:10:04,062 --> 00:10:05,605 Это, эм... это светящийся куб. 207 00:10:05,814 --> 00:10:06,815 Как вся искра? 208 00:10:07,398 --> 00:10:08,858 Из трансформеров? - конечно. 209 00:10:08,942 --> 00:10:11,152 Э-э, точно так же, как вся искра, из трансформаторов и... 210 00:10:11,236 --> 00:10:13,863 И он сразу узнает если ты врешь о чем-то, так что... 211 00:10:14,239 --> 00:10:16,658 Только «улыбается и кивает», понял? 212 00:10:16,908 --> 00:10:18,118 Дверь открывается 213 00:10:20,120 --> 00:10:21,496 Цзяньюй, заходи. 214 00:10:27,085 --> 00:10:29,129 Элеонора вздыхает — дверь закрывается. 215 00:10:30,547 --> 00:10:34,509 мудрый, мудрый, сосредоточенный Цзяньюй. 216 00:10:36,177 --> 00:10:38,680 Я ищу твоей мудрости в этот кризисный момент. 217 00:10:38,763 --> 00:10:39,806 Майкл вздыхает 218 00:10:40,223 --> 00:10:43,059 что делать с Элеонорой? Должен ли я позволить ей остаться? 219 00:10:44,018 --> 00:10:45,603 Должен ли я отослать ее? 220 00:10:46,938 --> 00:10:49,816 Думаешь, мне стоит отослать ее? 221 00:10:50,692 --> 00:10:53,361 Нет, я должен позволить ей остаться? 222 00:10:53,611 --> 00:10:58,032 Или «нет, я не должен позволять ей оставаться, потому что ей здесь не место?» 223 00:10:58,449 --> 00:11:01,786 Или: «Нет, я не должен позволять ей оставаться, даже несмотря на то, что ей место здесь?» 224 00:11:03,204 --> 00:11:06,332 О, Цзяньюй, мне бы хотелось иметь твою мудрость. 225 00:11:07,083 --> 00:11:10,712 Ваша преданность благородным истинам дал тебе то, чего у меня нет... 226 00:11:10,753 --> 00:11:11,796 Ясность. 227 00:11:12,672 --> 00:11:13,882 Это Будда сказал 228 00:11:15,049 --> 00:11:18,761 «Если человек живет чистой жизнью, ничто не может его уничтожить». 229 00:11:19,429 --> 00:11:20,471 я не мужчина 230 00:11:20,638 --> 00:11:22,223 и я не прожил никакой «жизни» 231 00:11:23,349 --> 00:11:24,934 так это уничтожит меня? 232 00:11:25,185 --> 00:11:26,227 Ой! 233 00:11:29,314 --> 00:11:31,649 Ч, конечно. 234 00:11:32,483 --> 00:11:35,528 Кактус сам по себе не причинит вреда 235 00:11:35,612 --> 00:11:38,990 это только когда мы вмешиваемся что это становится опасным. 236 00:11:39,240 --> 00:11:41,451 мне нужно запомнить мое собственное агентство здесь. 237 00:11:42,243 --> 00:11:45,246 О, спасибо, Цзяньюй. 238 00:11:45,663 --> 00:11:46,706 Вы можете идти. 239 00:11:48,499 --> 00:11:50,752 Ой. Да, конечно, помогите себе. 240 00:11:51,127 --> 00:11:52,462 У меня их много. 241 00:11:56,883 --> 00:11:57,926 Чиди? Заходите. 242 00:11:58,426 --> 00:12:00,678 Джанет подает звуковой сигнал — привет! У меня есть файл Элеоноры. 243 00:12:00,803 --> 00:12:04,682 Джанет, если ты подашь мне кактус Клянусь, я сойду с ума. 244 00:12:06,392 --> 00:12:08,603 Ой! Да! Все в порядке! Вот так. 245 00:12:08,811 --> 00:12:11,272 Элеонора, вернись. Чиди, ты оставайся здесь. 246 00:12:13,399 --> 00:12:19,030 Этот файл содержит список обо всем хорошем и плохом, что ты когда-либо делал. 247 00:12:19,364 --> 00:12:22,825 Это вся твоя жизнь, рассказанная через сборник всех ваших действий. 248 00:12:23,701 --> 00:12:25,870 Неа. Это изображение кактуса... 249 00:12:26,371 --> 00:12:30,375 Десятки, десятки и десятки фотографий одного и того же кактуса. 250 00:12:32,252 --> 00:12:34,379 О, нет, подожди. Вот так. 251 00:12:35,088 --> 00:12:36,714 Ну, это неполно, но... 252 00:12:37,382 --> 00:12:41,970 Кажется, есть какие-то ссылки на самые важные события из вашей жизни. 253 00:12:42,095 --> 00:12:44,973 Это, эээ... самый большой плюс и отрицательные колебания точек. 254 00:12:45,473 --> 00:12:47,767 Итак, "маленькая Джули?" Кто это? 255 00:12:48,017 --> 00:12:49,227 Джули - дочь моего двоюродного брата. 256 00:12:49,352 --> 00:12:53,940 Ее мама в каком-то беспорядке, поэтому я иногда водил ее в торговый центр 257 00:12:53,982 --> 00:12:55,525 и купила ей собак чурро. 258 00:12:56,192 --> 00:12:59,404 Это хот-дог, но булочка состоит из двух чуррос 259 00:13:00,071 --> 00:13:02,490 и это связано вместе со стройным Джимом. 260 00:13:03,449 --> 00:13:05,952 Это деликатес из Аризоны. — ох, звучит ужасно 261 00:13:06,160 --> 00:13:08,496 но это очень приятно что ты сделал эту девушку счастливой. 262 00:13:09,872 --> 00:13:10,999 Так. Что это? 263 00:13:11,082 --> 00:13:12,125 Крутой тредз 264 00:13:12,375 --> 00:13:15,628 Глендейл, Аризона премьерный магазин футболок?» 265 00:13:15,712 --> 00:13:18,631 Э... можем ли мы прогуляться и... И вернуться обратно? 266 00:13:18,756 --> 00:13:20,716 Как насчет того, чтобы я рассказал тебе больше? насчет этих собак чурро? 267 00:13:20,925 --> 00:13:24,262 Они пришли с неограниченным количеством фермерской одежды. — давайте послушаем о футболках, пожалуйста. 268 00:13:24,637 --> 00:13:25,680 Элеонора Суэлс 269 00:13:25,930 --> 00:13:30,059 окей. Я скажу тебе, и я буду стопроцентно честный. 270 00:13:30,727 --> 00:13:35,106 Но это не заставляет меня выглядеть здорово, так что не судите меня. 271 00:13:35,690 --> 00:13:39,068 Это буквально цель всего этого упражнения. 272 00:13:43,323 --> 00:13:47,577 Хорошо. Чтобы это понять, нужно знать о моей соседке по комнате, Мэдисон. 273 00:13:48,494 --> 00:13:50,455 Она была ужасна. — Элеонора: Эй, Мэдс? 274 00:13:50,830 --> 00:13:53,124 Эм, мне нужно пойти эта дурацкая рабочая вечеринка сегодня вечером. 275 00:13:53,583 --> 00:13:54,876 Могу я одолжить твое персиковое платье? 276 00:13:55,084 --> 00:13:57,253 Ох, это тяжелое нет, детка. 277 00:13:57,712 --> 00:13:59,192 Это платье стоит вдвое твоей зарплаты. 278 00:13:59,756 --> 00:14:03,259 И мне нужно пойти в DMV и забрать мои туалетные столики. Чао, суки! 279 00:14:03,634 --> 00:14:05,094 Дверь закрывается 280 00:14:17,523 --> 00:14:18,566 Платье рвется 281 00:14:25,198 --> 00:14:26,866 Ну, это... это не здорово. 282 00:14:27,742 --> 00:14:30,244 Но я предполагаю, что ты признался, и заплатили, чтобы это исправить? 283 00:14:30,411 --> 00:14:31,454 Не совсем. 284 00:14:32,038 --> 00:14:34,665 Эй, неудачники, я ухожу. Можешь застегнуть меня? 285 00:14:35,458 --> 00:14:37,085 Чувак, это платье чертовски порвано. 286 00:14:37,543 --> 00:14:38,795 Что? — Бриттани смеется 287 00:14:39,712 --> 00:14:41,714 тьфу! Эта дурацкая химчистка! 288 00:14:42,006 --> 00:14:44,801 Ну, это риск, на который ты берешь когда ты держишь свою одежду в чистоте. 289 00:14:44,884 --> 00:14:47,637 Моя мама юрист. Эти придурки заплатят. 290 00:14:48,012 --> 00:14:50,348 Она подала в суд на девятьсот долларов, для платья 291 00:14:50,681 --> 00:14:53,434 и восемьдесят миллионов долларов в эмоциональном стрессе. 292 00:14:53,810 --> 00:14:56,062 Судебные издержки выгнали химчистку вышел из бизнеса. 293 00:14:56,145 --> 00:15:01,401 Ох, мальчик. Подождите, это история о футболках. 294 00:15:02,485 --> 00:15:03,528 Это еще не все, не так ли? 295 00:15:04,278 --> 00:15:05,321 Немного. 296 00:15:05,780 --> 00:15:07,031 Проверьте это. 297 00:15:07,198 --> 00:15:10,368 Кто-то поместил историю химчистки онлайн, и оно стало вирусным. 298 00:15:10,576 --> 00:15:11,869 Мэдисон знаменит. 299 00:15:12,620 --> 00:15:15,039 «Платная сука»? Да. 300 00:15:15,415 --> 00:15:17,166 Так ей и положено. Мэдисон псих. 301 00:15:17,250 --> 00:15:18,668 Она совершенно слишком остро отреагировала. 302 00:15:19,043 --> 00:15:23,005 Это ее вина. - ага. Ее вина. Это работает. 303 00:15:23,798 --> 00:15:26,509 Ребята, что происходит? 304 00:15:27,009 --> 00:15:28,553 Кто-то подбил мой Лексус! 305 00:15:28,761 --> 00:15:31,681 И у меня около сорока тысяч твиты, называющие меня «платьевой сукой»! 306 00:15:31,931 --> 00:15:33,850 Из-за неудачника из химчистки? 307 00:15:34,100 --> 00:15:36,060 Почему все мне так завидуют? 308 00:15:36,769 --> 00:15:39,647 Это мусорный город, полный идиотов! 309 00:15:41,357 --> 00:15:42,525 Бриттани смеется 310 00:15:43,234 --> 00:15:45,486 "платье суки" такое запоминающееся. - ага. 311 00:15:45,570 --> 00:15:47,250 Я имею в виду, что кто-то мог бы полностью сделать футболки. 312 00:15:48,030 --> 00:15:49,365 Ой! 313 00:15:49,449 --> 00:15:50,992 Нет, нет, нет, нет. 314 00:15:52,118 --> 00:15:55,538 Не говори мне этого ты сделал футболки с надписью это 315 00:15:55,580 --> 00:15:57,665 а затем продал их с прибылью. 316 00:15:58,166 --> 00:15:59,542 Хотел бы я сказать тебе это, приятель. 317 00:15:59,625 --> 00:16:01,335 Элеонора вздыхает, правда. 318 00:16:02,003 --> 00:16:05,089 Девушка, проверьте это! Они здесь! 319 00:16:06,757 --> 00:16:08,926 Подожди секунду. Это безумие? 320 00:16:09,177 --> 00:16:10,417 Я имею в виду, стоит ли нам это делать? 321 00:16:10,470 --> 00:16:12,472 Чувак! Мэдисон сама виновата в этом, окей. 322 00:16:12,555 --> 00:16:15,683 Она кошмар человека, всем. 323 00:16:15,933 --> 00:16:17,852 Плюс у нас уже есть масса предварительных заказов. 324 00:16:18,352 --> 00:16:20,480 Вот ваша первая часть прибыли! 325 00:16:20,855 --> 00:16:22,231 Святая мама! 326 00:16:24,066 --> 00:16:25,735 Не могу поверить, что ты продал футболки. 327 00:16:26,277 --> 00:16:28,529 Поможет ли это, если они в принципе продали себя? 328 00:16:28,863 --> 00:16:30,323 Я думаю, вы знаете, что это не так. 329 00:16:31,699 --> 00:16:32,939 Что ты сделал с деньгами? 330 00:16:33,201 --> 00:16:35,578 Я надеялся, что ты не спросишь меня об этом. 331 00:16:40,875 --> 00:16:42,043 Спасибо, детка! 332 00:16:46,297 --> 00:16:47,340 Следующий вопрос! 333 00:16:48,466 --> 00:16:49,759 Элеонора. 334 00:16:51,010 --> 00:16:54,722 Учитывая то, что вы знаете о людях кого сюда привезли 335 00:16:55,139 --> 00:16:56,641 жизнь, которую они вели. 336 00:16:57,725 --> 00:16:59,644 Как вы думаете, вы принадлежите к хорошему месту? 337 00:17:01,187 --> 00:17:03,981 Нет, я не знаю. — ящик выглядывает 338 00:17:11,948 --> 00:17:13,783 Тревор: Алло? Плохое место. Как дела, идиот? 339 00:17:13,866 --> 00:17:17,662 Привет. Это Майкл, архитектор из квартала один-два... 340 00:17:17,745 --> 00:17:20,724 Тревор: Психика! Нас сейчас здесь нет, поэтому оставьте сообщение после звукового сигнала. 341 00:17:20,748 --> 00:17:23,042 Ненавижу звонить этим ребятам. 342 00:17:23,876 --> 00:17:26,212 Привет, эээ... это Майкл 343 00:17:26,295 --> 00:17:29,257 соседский архитектор—— — двойная психика! Мы здесь. 344 00:17:29,298 --> 00:17:30,298 Кто это? 345 00:17:31,300 --> 00:17:32,301 Это Майкл 346 00:17:32,343 --> 00:17:35,972 архитектор из хорошего места окрестности 1—2—3—5—8—ж. 347 00:17:36,931 --> 00:17:39,350 Я предполагаю ты искал кого-то... 348 00:17:41,143 --> 00:17:43,396 Называется «Элеонора Шеллстроп». 349 00:17:44,981 --> 00:17:46,607 Она здесь. Приди и возьми ее. 350 00:17:51,862 --> 00:17:54,115 Шипит пар — визжат тормоза 351 00:17:54,156 --> 00:17:55,199 звуки свистка поезда 352 00:17:58,744 --> 00:18:01,956 невнятная болтовня 353 00:18:06,961 --> 00:18:08,296 Женщина: Давай уйдем отсюда. 354 00:18:13,426 --> 00:18:14,468 Привет, Тревор. 355 00:18:15,011 --> 00:18:17,138 Эй, вот он! Рад снова тебя видеть, Майки! 356 00:18:17,221 --> 00:18:19,056 Думай быстро, я тебе кое-что принес. 357 00:18:19,181 --> 00:18:20,641 Ой. Орехи! Спасибо. 358 00:18:21,183 --> 00:18:22,768 Спасибо. Ах! Что...? 359 00:18:23,436 --> 00:18:25,062 Плохое место, люди смеются 360 00:18:25,146 --> 00:18:27,773 ох, пылающая змея все съела орехи, которые ты мне принес. 361 00:18:27,940 --> 00:18:29,984 Фу. Ты слишком хороший, чтобы его унижать. 362 00:18:31,777 --> 00:18:33,195 О, привет. Привет. 363 00:18:33,779 --> 00:18:35,990 Ты выглядишь как кусок дерьма. Вы Элеонора? 364 00:18:37,116 --> 00:18:39,660 Чувак, ты как легенда в плохом месте. 365 00:18:40,328 --> 00:18:42,288 Проверьте это! Хм? 366 00:18:42,538 --> 00:18:43,914 Люди из плохих мест: Платье сука! 367 00:18:43,998 --> 00:18:45,041 Довольно здорово, правда? 368 00:18:45,124 --> 00:18:48,919 Тревор, ты знаешь, что стало причиной этого? ошибка? Потому что я не могу этого понять. 369 00:18:49,003 --> 00:18:51,422 Нет, мы в тупике. Но, э-э... не переживай, чемпион! 370 00:18:51,505 --> 00:18:54,300 Она определенно одна из наших. Итак, мы просто выйдем 371 00:18:54,383 --> 00:18:55,583 и ты можешь вернуться к, эээ... 372 00:18:55,676 --> 00:18:58,220 Засунув радугу себе в задницу, или что бы ты здесь ни делал. 373 00:18:58,471 --> 00:19:00,014 Хорошо, давай поиграем, дорогая. 374 00:19:00,097 --> 00:19:01,140 Мы ладили покатались. 375 00:19:01,474 --> 00:19:02,642 Что? Прямо сейчас? 376 00:19:02,933 --> 00:19:05,019 Тревор, ради приличия. 377 00:19:05,102 --> 00:19:06,270 пусть она попрощается. 378 00:19:06,354 --> 00:19:08,689 Фу! Боже, хорошие люди - худшие. 379 00:19:08,773 --> 00:19:11,108 Хорошо, эээ... тридцать минут. 380 00:19:11,192 --> 00:19:12,672 Нам пора возвращаться за "холостяком". 381 00:19:12,818 --> 00:19:14,862 я разозлюсь, если Я скучаю по церемонии Розы. 382 00:19:16,072 --> 00:19:18,616 Я просто хочу сказать еще раз, для протокола 383 00:19:18,699 --> 00:19:21,994 что вся эта система «хорошо-плохо» это бычья рубашка. 384 00:19:23,371 --> 00:19:26,499 Должно быть среднее место, для таких людей, как я 385 00:19:26,791 --> 00:19:29,794 кто типа отстой, но в веселой и непринужденной манере. 386 00:19:30,294 --> 00:19:33,589 Я согласен. Мне жаль, что нет. 387 00:19:33,881 --> 00:19:37,927 Мне жаль, что я втянул тебя в это, и что я никогда не стирала 388 00:19:39,178 --> 00:19:41,555 и что я ждал, пока ты будешь собираюсь сделать твое 389 00:19:41,639 --> 00:19:44,725 затем тайно бросил мою в корзину чтобы обманом заставить вас это сделать. 390 00:19:44,809 --> 00:19:47,061 Ты не обманул меня. Я неоднократно просил тебя остановиться. 391 00:19:47,395 --> 00:19:50,523 Просто знай, что ты сделал все ты мог бы мне помочь. 392 00:19:50,940 --> 00:19:53,234 Ты действительно хорошая фальшивая вторая половинка. 393 00:20:00,616 --> 00:20:02,243 Стучится в дверь — дверь открывается. 394 00:20:04,995 --> 00:20:06,155 что вы здесь делаете, ребята? 395 00:20:06,372 --> 00:20:08,624 Ну, мы думали, что это было правильно проводить тебя. 396 00:20:08,708 --> 00:20:10,084 Это по-соседски. 397 00:20:13,003 --> 00:20:15,881 Ребята, вы пришли попрощаться потому что вы мои друзья. 398 00:20:15,965 --> 00:20:20,970 Ну, я полагаю какая-то часть меня, возможно 399 00:20:21,053 --> 00:20:23,764 имеет с вами чувство случайного родства 400 00:20:24,890 --> 00:20:26,650 насколько можно любить уличного кота. 401 00:20:28,310 --> 00:20:29,353 Спасибо, Таханл 402 00:20:30,563 --> 00:20:31,856 Мне очень жаль. 403 00:20:34,650 --> 00:20:35,860 Я очень рад, что мы друзья. 404 00:20:36,068 --> 00:20:38,279 Ой! Прощай навсегда. 405 00:20:39,238 --> 00:20:40,281 Цзяньюй. 406 00:20:44,326 --> 00:20:45,369 Элеонора вздыхает 407 00:20:45,453 --> 00:20:47,329 Тахани: Цзяньюй сохраняет такое стоическое лицо. 408 00:20:47,747 --> 00:20:50,583 Я просто надеюсь, что он отправит ее с некоторой поддерживающей мудростью. 409 00:20:52,334 --> 00:20:58,758 Я ненавижу видеть, как ты уходишь, но мне нравится смотреть, как ты уходишь. 410 00:20:59,550 --> 00:21:01,719 Мне действительно нужно было это услышать. Спасибо. 411 00:21:03,804 --> 00:21:05,347 Ой, эй, дум-дум! Вы готовы идти? 412 00:21:05,890 --> 00:21:07,600 Ой. Ты, должно быть, чиди. 413 00:21:08,058 --> 00:21:09,435 Пытаетесь улучшить ее? 414 00:21:09,810 --> 00:21:10,853 Смелый план, братан. 415 00:21:11,228 --> 00:21:13,814 Смелый и глупый. Моя любимая комбинация. 416 00:21:13,898 --> 00:21:15,524 Ну, на самом деле, она многому научилась 417 00:21:15,608 --> 00:21:17,461 в очень короткие сроки. - да неужели? Действительно? 418 00:21:17,485 --> 00:21:19,403 Мне все равно. Хорошо, давай ударим. 419 00:21:19,612 --> 00:21:21,155 О, еще тебе следует больше улыбаться. 420 00:21:21,238 --> 00:21:23,616 У тебя такая красивая улыбка. Люблю тебя, детка. 421 00:21:23,699 --> 00:21:25,117 Не могу дождаться, чтобы помучить тебя. 422 00:21:28,913 --> 00:21:31,791 Это 3:18 до плохого места 423 00:21:31,874 --> 00:21:35,544 делая тысячи остановок буквально без причины. 424 00:21:36,045 --> 00:21:39,423 Теперь, как только вы займёте свои места мы отъедем от станции 425 00:21:39,507 --> 00:21:42,510 и тут же быть задержка на сорок девять минут 426 00:21:42,760 --> 00:21:43,928 и не объяснить почему. 427 00:21:44,386 --> 00:21:47,973 Вы заметите, что здесь очень жарко, и станет на один градус жарче 428 00:21:48,307 --> 00:21:50,142 каждый раз, когда ты думаешь о том, как жарко. 429 00:21:50,643 --> 00:21:52,853 Упс! Вы только что подумали об этом. 430 00:21:55,022 --> 00:21:56,690 Майкл! — о, привет, Чиди. 431 00:21:57,191 --> 00:21:58,275 Хотите пиццу? 432 00:21:58,692 --> 00:22:02,029 Плохое место экипаж доставил сто из них в мой офис. 433 00:22:02,112 --> 00:22:05,574 Вся гавайская, худшая пицца. — Майкл, я убил Джанет. 434 00:22:07,409 --> 00:22:09,411 Я знал об Элеоноре, с самого начала. 435 00:22:09,453 --> 00:22:11,580 Я пытался помочь ей стать лучший человек 436 00:22:11,664 --> 00:22:13,266 и когда она это узнала твой "выход на пенсию" означал 437 00:22:13,290 --> 00:22:14,330 что тебя будут пытать 438 00:22:14,375 --> 00:22:16,061 она сразу попыталась найти способ предотвратить это. 439 00:22:16,085 --> 00:22:19,129 Вот почему я в конечном итоге убил Джанет. 440 00:22:19,463 --> 00:22:23,467 Дело в том, что Элеонора учится. 441 00:22:23,551 --> 00:22:25,761 Она делает это только после смерти. 442 00:22:26,512 --> 00:22:30,432 И ты привел ее сюда, так что, во многом это ваша вина. 443 00:22:31,600 --> 00:22:35,104 Да. Цзяньюй действительно высказал то же самое. 444 00:22:35,354 --> 00:22:36,480 Он сделал? - М-м-м. 445 00:22:36,897 --> 00:22:41,151 Ладно, послушай... Я... Я знаю только тебя сделка в чёрном или белом цвете 446 00:22:41,402 --> 00:22:42,486 хорошо или плохо. 447 00:22:42,611 --> 00:22:45,406 Но ты сам это сказал, эта ситуация... 448 00:22:46,574 --> 00:22:47,616 Беспрецедентный. 449 00:22:49,118 --> 00:22:50,828 Мне действительно нравилась ее компания. 450 00:22:52,496 --> 00:22:55,416 Но это не маленькая лига. 451 00:22:55,958 --> 00:22:59,086 Нет награды для самого продвинутого игрока - чиди. 452 00:23:00,129 --> 00:23:01,589 Ну, возможно, так и должно быть. 453 00:23:03,465 --> 00:23:04,465 Последнее замечание 454 00:23:04,550 --> 00:23:08,387 вагон-ресторан находится в самом конце поезда. 455 00:23:08,762 --> 00:23:12,516 Он служит только комнатной температуры Манхэттенский суп из моллюсков 456 00:23:12,766 --> 00:23:14,727 а еще он закрыт. 457 00:23:15,603 --> 00:23:16,770 Хорошо! Вот так! 458 00:23:17,438 --> 00:23:19,773 Шипение пара 459 00:23:23,652 --> 00:23:25,863 Майкл: Останови этот поезд! — поезд с визгом остановился 460 00:23:30,242 --> 00:23:31,535 чувак, что за вилка? 461 00:23:31,744 --> 00:23:32,786 Ты не уходишь. 462 00:23:33,203 --> 00:23:36,415 Не с ней. Еще нет. Ну давай же. 463 00:23:40,586 --> 00:23:41,921 Подожди, ты хочешь оставить ее? 464 00:23:42,504 --> 00:23:45,049 Бро, это наша девочка! Мы договорились об этом! 465 00:23:45,257 --> 00:23:48,260 Нет, мы договорились о том, что это была ошибка. 466 00:23:48,510 --> 00:23:51,096 Тревор, мы здесь на неизведанной территории. 467 00:23:51,180 --> 00:23:53,724 Пока мы не разберемся во всем этом, она остается с нами. 468 00:23:54,141 --> 00:23:55,184 Хорошо, хорошо. 469 00:23:55,392 --> 00:23:58,228 Но пока это не решено, мы оставляем другую Элеонору. 470 00:23:58,646 --> 00:23:59,730 Отлично. Что? Мне жаль. 471 00:24:00,230 --> 00:24:02,483 Другая Элеонора? Да, настоящая Элеонора. 472 00:24:02,566 --> 00:24:05,327 Тот, который должен был быть здесь, но вместо этого его отправили к нам. 473 00:24:05,361 --> 00:24:06,403 Она в поезде. 474 00:24:07,237 --> 00:24:08,322 Элеонора! Выходи! 475 00:24:15,454 --> 00:24:17,873 Всем привет. Я Элеонора Шеллстроп.