1 00:00:54,333 --> 00:00:55,624 Үнэхээр арга алга 2 00:00:55,625 --> 00:00:57,874 Өнөөдөр усан онгоц байхгүй, уучлаарай 3 00:00:57,875 --> 00:00:59,708 Ямар ч байсан эцсийн үр дүн нь адилхан 4 00:01:00,208 --> 00:01:02,582 Дунд хэсгийг алгасацгаая Зүгээр л "за" гэж хэлээрэй 5 00:01:02,583 --> 00:01:05,582 Түүний зөв. Үүнээс гадна та хөгжилтэй байж болно. 6 00:01:05,583 --> 00:01:08,625 Та үүнийг урьдчилж баталгаажуулаагүй байна Тэгэхээр миний захиалсан хөлөг аль хэдийн явчихсан. 7 00:01:09,208 --> 00:01:12,750 - Тийм ээ, гэхдээ танд өөр хөлөг онгоц бий. -Танд хэдэн төгрөг хэрэгтэй байгааг л хэлээч? 8 00:01:15,250 --> 00:01:17,915 Хонгор минь, чадах уу Аделин, Грей хоёр эхлээд хажууд ирж болох уу? 9 00:01:17,916 --> 00:01:18,750 сайн 10 00:01:19,250 --> 00:01:21,666 - Явцгаая, суугаарай - Юу? 11 00:01:24,208 --> 00:01:25,125 Би тэдний өмнөөс уучлалт гуйж байна 12 00:01:25,791 --> 00:01:28,375 Намайг сонс, би амлаж байна Та бидэнтэй цагийг сайхан өнгөрүүлэх болно 13 00:01:28,958 --> 00:01:30,583 Тэр том хөлөг онгоц бэлэн байх ёстой, тийм ээ? 14 00:01:32,041 --> 00:01:34,708 Би харах дуртай Чи том залуугийн удирдлагын өрөөнд зогсож байна 15 00:01:35,541 --> 00:01:36,666 Нааш ир, хөөрхөн минь 16 00:01:38,208 --> 00:01:39,250 намайг үнсээч 17 00:01:43,375 --> 00:01:44,250 Энэ хоёрыг харж байна уу? 18 00:01:49,875 --> 00:01:53,332 Битгий сандар, Жеймс, энэ бол Тайланд Олны өмнө шоудахыг хэн ч тоодоггүй 19 00:01:53,333 --> 00:01:56,458 Тийм ээ, уучлаарай Найз охин чинь одоо хэтэрхий хүчтэй байсан 20 00:01:56,958 --> 00:01:59,790 -Битгий тэгж ярь, хүү минь. - Фи Бета Каппа, ах 21 00:01:59,791 --> 00:02:01,832 - Аризона мужийн их сургууль -За 22 00:02:01,833 --> 00:02:04,207 Зүгээр л шар айраг аваад далайн эрэг рүү явбал ямар вэ? 23 00:02:04,208 --> 00:02:05,290 Түр хүлээгээрэй, Грэй 24 00:02:05,291 --> 00:02:07,416 Чи одоохондоо Максын ид шидийг мэдэхгүй байгаа бололтой 25 00:02:08,875 --> 00:02:10,041 Тэр үнэхээр хөгжилтэй 26 00:02:11,041 --> 00:02:13,500 - Алив, завь энд байна. -Тиймээ 27 00:02:14,000 --> 00:02:15,374 Хамгийн их нөлөө! 28 00:02:15,375 --> 00:02:16,582 Макс, чи үнэхээр гайхалтай. 29 00:02:16,583 --> 00:02:17,624 баярлалаа 30 00:02:17,625 --> 00:02:20,915 - сайн ажил - Захиалга байхгүй, хадгаламж байхгүй, асуулт байхгүй 31 00:02:20,916 --> 00:02:22,666 Та намайг тээврийн төлөвлөлтдөө хамгийн муу хүн гэдгийг мэднэ. 32 00:02:23,458 --> 00:02:25,416 Сайн уу бяцхан минь, сайн уу 33 00:02:26,250 --> 00:02:27,083 Сайн уу бяцхан минь 34 00:02:29,833 --> 00:02:30,666 Ямар жаахан чөтгөр вэ 35 00:02:31,833 --> 00:02:33,583 Тийм ч муу биш, тийм үү? 36 00:02:40,333 --> 00:02:41,541 Хөөе, түр хүлээнэ үү 37 00:02:46,916 --> 00:02:50,541 "Чөтгөрийн ам" 38 00:04:04,041 --> 00:04:05,750 Энэ боломж амьдралд нэг удаа ирдэг 39 00:04:06,333 --> 00:04:07,833 Гэхдээ энэ нь ажил мөн үү? 40 00:04:08,333 --> 00:04:10,707 Тиймээ, энэ бол Сабрина Карпентерын усны хувцасны загвар юм 41 00:04:10,708 --> 00:04:12,665 Түүний хөрөнгө оруулалтын менежер Йелд миний аавтай уулзсан 42 00:04:12,666 --> 00:04:14,791 Би тэдэнд нийгмийн дансаа удирдахад нь туслах болно 43 00:04:15,708 --> 00:04:17,791 Хоёр жил орчмын дараа бүх зүйл миний мэдэлд байх болно 44 00:04:19,000 --> 00:04:21,415 Гэхдээ та Сабрина Карпентерт дуртай юу? 45 00:04:21,416 --> 00:04:22,916 Би үүнийг хөгжилтэй гэж бодож байна 46 00:04:25,041 --> 00:04:26,000 Та юу гэж бодож байна вэ? 47 00:04:27,166 --> 00:04:28,166 Миний бодлоор дажгүй 48 00:04:29,083 --> 00:04:32,790 Гэхдээ бид Нью Йоркийн тухай ярьж байсан Бүх зүйлийг хэлэлцсэн 49 00:04:32,791 --> 00:04:36,750 Харин одоо дахин өөрчлөгдсөн тул та Лос Анжелес руу явах гэж байна Бидний бүх төлөвлөгөө нурсан 50 00:04:37,416 --> 00:04:38,624 Би энэ цаг мөчид амьдарч байсан 51 00:04:38,625 --> 00:04:42,208 Энэ боломжийг сайн ашигламаар байна Тэгээд би чамайг өөртөө авч явахаар төлөвлөж байна 52 00:04:43,125 --> 00:04:45,790 Гэхдээ би зүгээр л хүлээж авсан Миний авахын тулд маш их хичээсэн ажил 53 00:04:45,791 --> 00:04:46,625 Ингэж орхиж болохгүй 54 00:04:48,083 --> 00:04:48,916 Үүнийг орхисон гэж үзэхгүй 55 00:04:50,583 --> 00:04:51,416 Зүгээр л булан эргэ 56 00:04:53,750 --> 00:04:54,958 чи үнэхээр 57 00:04:58,125 --> 00:04:58,958 Асуудал нь… 58 00:05:01,000 --> 00:05:02,375 Тэгээд би ямар ажил хийх вэ? 59 00:05:03,041 --> 00:05:05,749 Би хаана амьдрахыг хүсч байна вэ? Би Лос Анжелес хотод хэнийг ч мэдэхгүй 60 00:05:05,750 --> 00:05:07,625 Чи намайг мэднэ, хангалттай 61 00:05:09,750 --> 00:05:11,583 Чи бид хоёр од унатал хамт байх болно 62 00:05:16,291 --> 00:05:19,665 За, Нью-Йорк, Лос Анжелесийн тухай ярихаа больё. Бид усанд орох уу? 63 00:05:19,666 --> 00:05:23,208 Би эдгээр шинэхэн хүүхдүүдэд яаж уухыг зааж өгөх ёстой хэвээр байна. Та эхлээд усанд ор 64 00:05:23,750 --> 00:05:24,583 Би өөрөө явах уу? 65 00:05:25,083 --> 00:05:27,040 Аделин, чи бид хоёр нэг багт байгаа 66 00:05:27,041 --> 00:05:29,083 -За -Нью-Йоркийн тухай бодохоо боль, надад итгээрэй 67 00:05:38,375 --> 00:05:39,541 Энэ нь нэг аяга гэж тооцогддог 68 00:05:45,291 --> 00:05:46,625 бурхан минь 69 00:06:06,208 --> 00:06:08,125 Үгүй! Би чамайг алах гэж байна! 70 00:06:08,916 --> 00:06:10,707 Намайг жорлонд ороход тоглоход туслаач 71 00:06:10,708 --> 00:06:11,541 сайн 72 00:06:12,750 --> 00:06:13,583 Ээ бурхан минь 73 00:06:17,166 --> 00:06:18,000 Сайн байна 74 00:06:18,833 --> 00:06:20,832 Гурван жилийн дараа өшөөгөө авахад эрхэм хүн хэзээ ч оройтдоггүй 75 00:06:20,833 --> 00:06:21,957 Үгүй 76 00:06:21,958 --> 00:06:24,290 Бүгдээрээ, бид буцах цаг болжээ 77 00:06:24,291 --> 00:06:26,708 - Бусад охид хаана байна? - Тэр жорлонд байна 78 00:06:29,416 --> 00:06:32,416 - Бид яллаа! Хараал ид, Грэй, чи яаж чадав аа... 79 00:06:41,291 --> 00:06:43,332 Буцаад ир! 80 00:06:43,333 --> 00:06:45,833 Би энд хэвээр байна! OMG! 81 00:06:47,750 --> 00:06:48,583 Хөөе! 82 00:06:49,458 --> 00:06:50,958 - Саарал… - Хөөе! 83 00:06:52,458 --> 00:06:53,625 Хөөе! 84 00:06:55,500 --> 00:06:58,875 Залуус аа, би энд байна! OMG! 85 00:06:59,458 --> 00:07:00,458 Арга ч үгүй 86 00:07:42,083 --> 00:07:44,125 Ээ бурхан минь! Энд битгий ирээрэй! 87 00:07:54,458 --> 00:07:55,750 - Явцгаая! -Бурхан минь, нааш ир! 88 00:07:57,875 --> 00:07:59,291 Сара хаана байна? 89 00:08:00,541 --> 00:08:01,457 Юу? 90 00:08:01,458 --> 00:08:02,500 Сара хаашаа явсан бэ? 91 00:08:04,833 --> 00:08:06,208 гэх мэт! Усан онгоцоо зогсоо! 92 00:08:13,833 --> 00:08:16,375 Хонгор минь, уучлаарай, бид үнэхээр мэдэхгүй байна 93 00:08:17,416 --> 00:08:19,208 Хараал ид, хэд байна? 94 00:08:21,291 --> 00:08:24,083 - хаа сайгүй -Тайланд ийм л байна 95 00:08:27,416 --> 00:08:28,790 Чи намайг ардаа орхисон 96 00:08:28,791 --> 00:08:31,624 Би чамайг усанд байсныг мэдээгүй Бид аль хэдийн далайд гарсан гэдгийг би мэдээгүй. 97 00:08:31,625 --> 00:08:33,707 Би мэдэх ёстой байсан ч андуурчээ 98 00:08:33,708 --> 00:08:36,624 - Яагаад гэвэл ахмад надаас... - Бурхан минь, Грей, баярлалаа. 99 00:08:36,625 --> 00:08:37,665 боль 100 00:08:37,666 --> 00:08:38,708 Одоохондоо бүү хий 101 00:08:39,375 --> 00:08:41,041 чи зүгээр байх болно 102 00:08:41,708 --> 00:08:43,083 Ямар эрсдэлтэй юм бэ? 103 00:08:44,125 --> 00:08:46,624 Чи зүгээр байх болно, би чамайг халамжлах болно 104 00:08:46,625 --> 00:08:48,125 Эхлээд далайд гарцгаая. Орой болж байна. 105 00:08:49,750 --> 00:08:50,583 үнэхээр уучлаарай 106 00:08:57,166 --> 00:08:58,000 баярлалаа 107 00:08:59,750 --> 00:09:01,083 Бүгдээрээ эхэлцгээе 108 00:09:02,791 --> 00:09:03,625 сайн 109 00:09:12,708 --> 00:09:15,208 Бурхан минь, би маш их ууртай байна. 110 00:09:15,833 --> 00:09:17,500 Би тэр хүнд муу сэтгэгдэл үлдээх ёстой 111 00:09:18,000 --> 00:09:19,832 Энэ нь хэний ч буруу биш зүгээр л осол байсан 112 00:09:19,833 --> 00:09:21,832 Жуулчдыг ардаа орхиод ийм осол гарлаа 113 00:09:21,833 --> 00:09:23,207 Энэ хэтэрхий хэтрүүлсэн биш гэж үү? 114 00:09:23,208 --> 00:09:24,874 Энэ бол аюулгүй байдлын хамгийн энгийн нийтлэг ойлголт юм 115 00:09:24,875 --> 00:09:27,582 Хүмүүсийг тоолоход энэ нь ахмадын анхны дүрэм байх ёстой. 116 00:09:27,583 --> 00:09:30,499 Сара, хэрэв хүсвэл Би ааваасаа энэ залууг өмдөө тайлтал шүүхэд өгөхийг хүсч болно. 117 00:09:30,500 --> 00:09:32,583 Эсвэл түүнийг айлгах мессеж илгээ 118 00:09:33,208 --> 00:09:34,125 Би түүнийг буруутгахгүй 119 00:09:34,708 --> 00:09:37,083 За, чиний зөв 120 00:09:37,875 --> 00:09:40,957 Бүх осол нэгэн зэрэг болсон Энэ нь ийм байдалд хүргэсэн 121 00:09:40,958 --> 00:09:44,165 Бид үдэшлэг хийж байтал чи яваад өгсөн 122 00:09:44,166 --> 00:09:48,125 -Тэр үед их шуугиантай байсан... -Хэн ч буруугүй гэж хэлье. 123 00:09:48,916 --> 00:09:50,791 Жагермейстерийг зохион бүтээсэн хүнийг эс тооцвол 124 00:09:51,541 --> 00:09:52,457 Энэ нь зөв, тийм үү? 125 00:09:52,458 --> 00:09:54,165 Бид Jägermeister-д сөрөг сэтгэгдэл үлдээж болох уу? 126 00:09:54,166 --> 00:09:55,832 -Сайн санаа байна - баярлалаа 127 00:09:55,833 --> 00:09:56,832 Би цаг хугацааг бүрэн алдсан 128 00:09:56,833 --> 00:09:59,333 -Би чамайг онгоцонд байна гэж бодсон, Сара. - Гэхдээ би энд байхгүй 129 00:10:00,375 --> 00:10:02,957 Бүх зүйл, нарийн ширийн зүйл миний хяналтанд байдаггүй 130 00:10:02,958 --> 00:10:04,000 Хэзээ тийм биш байсан бэ? 131 00:10:09,333 --> 00:10:10,500 Бүгдээрээ аажуухан идээрэй 132 00:10:15,666 --> 00:10:17,707 Би зүгээр л цагийг сайхан өнгөрөөж, хоол идмээр байна 133 00:10:17,708 --> 00:10:19,332 Дараа нь үлдэж, аз жаргалтай идээрэй 134 00:10:19,333 --> 00:10:20,958 Энэ нь боломжтой юм шиг санагдаж байна 135 00:10:26,958 --> 00:10:30,082 Бид чамайг үхэхээр тэр далайд орхисон гэдгийг би мэднэ 136 00:10:30,083 --> 00:10:33,333 Чи одоо бүх биеэрээ хатгуулж байна Гэхдээ жинхэнэ хохирогчдыг мартаж болохгүй 137 00:10:33,916 --> 00:10:34,916 Энэ бол Макс 138 00:10:36,125 --> 00:10:38,708 Та 2-р курсээсээ хойш салшгүй холбоотой байсан. 139 00:10:39,458 --> 00:10:42,665 Магадгүй Лос Анжелесаас Нью Йорк хүртэлх зай 140 00:10:42,666 --> 00:10:44,791 Энэ нь таны хувьд муу зүйл биш юм 141 00:10:47,416 --> 00:10:48,583 Лос Анжелес тийм ч муу биш 142 00:10:49,583 --> 00:10:51,249 Би худалдааны төвүүдэд дуртай 143 00:10:51,250 --> 00:10:52,958 Эсвэл та Нью Йорк руу явж болно 144 00:10:54,541 --> 00:10:56,166 Өөрийнхөө замыг бий болго 145 00:11:05,750 --> 00:11:08,458 -Уучлаарай, би чамд анхаарал тавиагүй. -Уучлаарай, би мэнгэний толгойгоор шуугиан тарьж байна. 146 00:11:10,458 --> 00:11:12,749 - Уучлаарай -Намайг үнэхээр уучлаарай 147 00:11:12,750 --> 00:11:13,708 баярлалаа 148 00:11:14,291 --> 00:11:16,707 - Уучлаарай, би угаалгын өрөө орох ёстой байсан. -Би ч бас үүнд харамсаж байна. 149 00:11:16,708 --> 00:11:18,540 Үнэнийг хэлэхэд энэ нь тийм биш юм 150 00:11:18,541 --> 00:11:21,374 Adeline-ийн мини-давсаг анх удаа асуудалд ордог 151 00:11:21,375 --> 00:11:23,500 -Мэдэхгүй зүйл их байна -Тийм л дээ 152 00:11:45,750 --> 00:11:47,750 Саарал бол үндсэндээ Лабрадор юм 153 00:11:48,541 --> 00:11:50,582 Эсвэл голден ретривер үү? 154 00:11:50,583 --> 00:11:52,333 Түүнийг болзох программ дээр хоёуланг нь дүрсэлсэн байдаг 155 00:11:53,583 --> 00:11:56,750 -Би мэдэж байсан -Та түүнийг энд авчирсанд бид баяртай байна. 156 00:11:57,416 --> 00:11:59,791 Тийм ээ, түүний нөхцөл байдал нэлээн сайн байгаа бололтой 157 00:12:02,000 --> 00:12:04,958 -Хоёулаа үнсэлцэх болов уу? -Тийм юм шиг санагдаж байна 158 00:12:05,833 --> 00:12:07,957 Би үүнийг эхний эгнээнээс шууд үзэхийг хүсч байна 159 00:12:07,958 --> 00:12:10,582 - Явж, анхааралтай ажигла. - Яв 160 00:12:10,583 --> 00:12:12,333 Өнөөдөр болсон явдалд үнэхээр харамсаж байна 161 00:12:14,500 --> 00:12:15,333 Энэ хамаагүй 162 00:12:16,333 --> 00:12:18,790 - Бид зүгээр -Үгүй ээ, би хариуцлагатай баймаар байна. 163 00:12:18,791 --> 00:12:22,083 Би бас муу зуршилтай гэдгээ мэднэ 164 00:12:23,500 --> 00:12:24,499 Зүгээр л урагшаа яар 165 00:12:24,500 --> 00:12:25,666 Энэ зөвхөн таны асуудал биш 166 00:12:26,250 --> 00:12:28,041 Энэ долоо хоногт ч миний бие тийм ч сайн байгаагүй. 167 00:12:30,250 --> 00:12:31,250 Аавын чинь ажил шүү дээ 168 00:12:32,541 --> 00:12:34,415 - Зөв - Зөв 169 00:12:34,416 --> 00:12:37,208 Би түүнийг үүргэвчтэй аялалаар энд ирснийг мэдэж байна 170 00:12:38,333 --> 00:12:40,416 Гэхдээ би түүн рүү зургаа явуулахыг хичээсээр л байлаа 171 00:12:42,666 --> 00:12:45,874 Түүнд ямар далайн эрэг илүү таалагддаг, ямар зууш идсэнийг асуу 172 00:12:45,875 --> 00:12:46,708 Тиймээ 173 00:12:49,625 --> 00:12:50,791 Би зүгээр л түүнтэй ярилцмаар байна 174 00:12:52,958 --> 00:12:56,207 Хэрэв та эвгүй санагдвал Маргааш болох агуйн экспедицийг мөн цуцалж болно. 175 00:12:56,208 --> 00:12:59,208 Үгүй ээ, би үүнд итгэлтэй байна 176 00:12:59,875 --> 00:13:01,875 Тэр эдгээр агуйд усанд сэлэх дуртай байв 177 00:13:04,041 --> 00:13:06,083 Маргааш, чөтгөрийн ам 178 00:13:06,958 --> 00:13:09,958 Аавынхаа төлөө, бид бүгдийн төлөө. 179 00:13:12,916 --> 00:13:16,082 Та мэдэх үү? Аавыг явахад Хэрвээ чи намайг урагшлуулаагүй бол 180 00:13:16,083 --> 00:13:18,208 Би аль эрт сургуулиа орхисон байж магадгүй 181 00:13:21,125 --> 00:13:23,333 Чи л намайг бууж өгөхгүй 182 00:13:24,041 --> 00:13:27,249 Бид нэг завин дээр байна, бид эцэг эхээ алдсан, харилцан туслах бүлгүүд гэх мэт. 183 00:13:27,250 --> 00:13:29,582 Тийм ээ, чи намайг тэр үдэшлэгт аваачсан... 184 00:13:29,583 --> 00:13:31,499 Хувцаслалт нь жаахан хачин юм 185 00:13:31,500 --> 00:13:34,291 -Яагаад бид хоёр тийм сайхан харьцдаг юм бэ? -Үргэлж эвтэй байгаарай 186 00:13:34,958 --> 00:13:37,791 Гол нь чи намайг аварсан 187 00:13:40,875 --> 00:13:41,708 Би нухацтай байна 188 00:13:43,875 --> 00:13:44,875 Максын ид шид 189 00:13:46,375 --> 00:13:47,707 - Алив, надад хэлээч. - Битгий 190 00:13:47,708 --> 00:13:49,665 - Хэлээрэй -Чи намайг орхихгүй л бол 191 00:13:49,666 --> 00:13:51,291 Боломжгүй, чи бид хоёр хамт байх болно 192 00:13:52,958 --> 00:13:56,458 -Одод унах хүртэл -Тийм ээ, тэгээд л болоо 193 00:13:57,500 --> 00:13:59,915 - Алив, нүцгэн сэл! яараарай! - Нүцгэн усанд сэлэх... 194 00:13:59,916 --> 00:14:02,125 - Тийм шүү! -Бурхан минь 195 00:14:03,000 --> 00:14:04,708 - Хурдан ирээрэй -Үгүй ээ, би явахгүй 196 00:14:05,958 --> 00:14:08,375 - Би энд зүгээр - Хараал ид, уучлаарай. 197 00:14:09,666 --> 00:14:12,082 Март, өөрсдөө тогло 198 00:14:12,083 --> 00:14:14,457 - Тэдэнд ... Жеймс, Грей хоёр ... - Би нухацтай байна 199 00:14:14,458 --> 00:14:17,083 Зүгээр л тэр хоёр нүцгэн 200 00:14:17,666 --> 00:14:19,374 -Тэд ямар ч байсан тоглохыг хүсдэг - Та урагшаа 201 00:14:19,375 --> 00:14:21,833 Хэрэв та явахгүй бол би маш их урам хугарах болно, тиймээс тогло! 202 00:14:22,416 --> 00:14:23,583 Очих... 203 00:14:24,208 --> 00:14:25,708 Дуртай! 204 00:14:26,375 --> 00:14:27,458 Нүцгэн дүрэх! 205 00:14:29,916 --> 00:14:32,208 - хурдан! - Алив! Энэ замаар! 206 00:14:33,208 --> 00:14:35,541 -Чи энд хүрээд ир - Хөх! 207 00:14:37,500 --> 00:14:39,082 - Нааш ир - Явцгаая, хонгор минь! 208 00:14:39,083 --> 00:14:40,416 -Бурхан минь - Хурдлаарай 209 00:14:42,791 --> 00:14:43,625 Нааш ир 210 00:15:05,125 --> 00:15:06,790 -Ямар зүйл? - юу? юу? 211 00:15:06,791 --> 00:15:08,749 Би нэг юм мэдэрсэн 212 00:15:08,750 --> 00:15:10,665 -Бурхан минь! - Юу гэсэн үг вэ? юу? 213 00:15:10,666 --> 00:15:12,041 Би нэг юм харж байна, яв! 214 00:15:20,041 --> 00:15:20,875 яагаад... 215 00:15:21,791 --> 00:15:24,541 - үгүй! Би ямар нэг юм мэдэрч байна ... -Ямар зүйл? юу? 216 00:15:25,375 --> 00:15:26,582 Тэнд, энэ юу вэ? 217 00:15:26,583 --> 00:15:28,958 Далайн эрэг дээр угаасан зүйл? 218 00:15:41,583 --> 00:15:43,540 - Хазуулсан уу? -сайн 219 00:15:43,541 --> 00:15:45,790 Энэ нь огт хөгжилтэй биш, март ... 220 00:15:45,791 --> 00:15:48,415 Буцъя, өглөө есөн цагт машин биднийг тосох болно 221 00:15:48,416 --> 00:15:50,500 -Найм байна, хонгор минь -За би сая найман цаг гэж хэлсэн 222 00:15:52,166 --> 00:15:55,374 Маргааш бид зөвхөн цэнгэг усны аялалтай тул санаа зовох хэрэггүй 223 00:15:55,375 --> 00:15:56,375 За, явцгаая 224 00:15:58,125 --> 00:15:58,958 Явцгаая 225 00:16:39,750 --> 00:16:43,041 Дэндүү итгэмээргүй юм 226 00:16:43,541 --> 00:16:44,541 Гайхалтай, энд үү? 227 00:16:45,166 --> 00:16:46,415 - юу? - Чөтгөрийн ам 228 00:16:46,416 --> 00:16:48,832 Усанд туссан соёог харж байна уу? 229 00:16:48,833 --> 00:16:51,499 Санаа зоволтгүй, та зургуудыг интернетээс харсан 230 00:16:51,500 --> 00:16:52,707 Тэнд эндээс хамаагүй илүү үзэсгэлэнтэй 231 00:16:52,708 --> 00:16:54,333 Энэ нь бас хамаагүй хол байна 232 00:16:54,916 --> 00:16:56,416 Бид дим сум бэлтгэх ёстой юу? 233 00:16:57,375 --> 00:17:00,207 Сара үүргэвчиндээ эрчим хүчний бартай байх ёстой гэж би зүрхлэх болно 234 00:17:00,208 --> 00:17:01,333 Чи намайг маш сайн мэднэ 235 00:17:02,208 --> 00:17:06,707 Хэрэв танд хөнгөн зууш эсвэл анхны тусламж хэрэгтэй бол над дээр бүү ирээрэй 236 00:17:06,708 --> 00:17:09,415 Чөтгөрийн ам хүлээх нь үнэ цэнэтэй гэдгийг би баталж байна 237 00:17:09,416 --> 00:17:12,332 - Дашрамд хэлэхэд энэ нь бас ус нэвтэрдэггүй -Та бүх зүйлийг бодож үзсэн 238 00:17:12,333 --> 00:17:15,041 Скаутын ахад баярлалаа, `` бэлтгэлтэй байгаарай''. 239 00:17:18,750 --> 00:17:19,583 Тийм хөөрхөн 240 00:17:27,791 --> 00:17:29,082 - Сайн уу - Сайн уу 241 00:17:29,083 --> 00:17:29,916 Сайн уу! 242 00:17:30,833 --> 00:17:31,666 Тэр тэнд байсан 243 00:17:33,333 --> 00:17:36,125 Намайг Ватт гэдэг, би өнөөдөр чиний агуйн хөтөч 244 00:17:37,250 --> 00:17:39,375 Агуйд орж үзсэн хүн байна уу? 245 00:17:40,291 --> 00:17:43,040 -Үгүй юу? -Бид бүгд агуйн онгон охид 246 00:17:43,041 --> 00:17:43,957 Маш сайн 247 00:17:43,958 --> 00:17:46,916 Ус эсвэл усанд орохоос айдаг хүн байна уу? 248 00:17:48,583 --> 00:17:50,999 Би уснаас айдаггүй, усанд байгаа зүйлээс айдаг 249 00:17:51,000 --> 00:17:54,665 Санаа зоволтгүй эндхийн ус ердөө арваас арван таван метрийн гүнтэй 250 00:17:54,666 --> 00:17:57,249 зөвхөн жижиг загас "Немог олох" гэх мэт 251 00:17:57,250 --> 00:17:59,624 - Энэ бол миний хамгийн дуртай кино - Энэ бол миний хамгийн дуртай кино 252 00:17:59,625 --> 00:18:00,458 сайн 253 00:18:03,000 --> 00:18:06,040 Би зүгээр, зүгээр л сэлж байгаарай 254 00:18:06,041 --> 00:18:08,624 Хоёулаа дараа сэлж, эхлээд сэлүүрт сэлүүрт сэлүүлцгээе, за юу? 255 00:18:08,625 --> 00:18:11,666 За яахав 256 00:18:16,833 --> 00:18:18,000 Ээ бурхан минь! 257 00:18:31,333 --> 00:18:32,166 Чанга суу 258 00:18:47,958 --> 00:18:49,332 Миний ээж үүнд дуртай байх болно 259 00:18:49,333 --> 00:18:51,125 Грэй, хэрвээ чи ээжийгээ дахин дурдвал... 260 00:18:56,291 --> 00:18:57,125 Өө! 261 00:19:01,500 --> 00:19:03,333 - Гайхалтай - Гайхалтай 262 00:19:04,083 --> 00:19:05,166 Энд байна уу? 263 00:19:06,541 --> 00:19:09,458 Энэ бол чөтгөрийн ам биш агуйн үүд юм 264 00:19:10,166 --> 00:19:11,000 Бараг л байна 265 00:19:12,166 --> 00:19:13,000 сайн 266 00:19:15,291 --> 00:19:17,208 - Чи зүгээр үү? - Муу биш 267 00:19:18,041 --> 00:19:19,041 За, нааш ир 268 00:19:22,250 --> 00:19:23,332 Тийм хөөрхөн 269 00:19:23,333 --> 00:19:24,582 -Тийм хөөрхөн - Гайхалтай 270 00:19:24,583 --> 00:19:28,000 Би агуйд орсон боловч байршуулах ямар ч видео аваагүй. Үүнийг айлчлал гэж тооцсон хэвээр байна уу? 271 00:19:29,458 --> 00:19:32,041 -Мэдээж тооцно - Дөрвөн цагт царайлаг шумбагч байна 272 00:19:32,666 --> 00:19:34,291 - сайхан асуулт - Магадгүй 273 00:19:35,833 --> 00:19:40,458 За, залуусаа, хэрэв ямар нэг зүйл буруу болвол Бүү сандар 274 00:19:41,250 --> 00:19:42,582 Зүгээр л тайван хэлээрэй 275 00:19:42,583 --> 00:19:43,624 - Уучлаарай -Хэрэггүй 276 00:19:43,625 --> 00:19:45,040 Бид өнөөдөр явах гэж байна 277 00:19:45,041 --> 00:19:48,124 Энэ бол ногоон зам юм Яг чиний хүссэн зүйл, Сара 278 00:19:48,125 --> 00:19:49,207 Асуудалгүй 279 00:19:49,208 --> 00:19:51,249 Гэхдээ энд гайхалтай харагдаж байна 280 00:19:51,250 --> 00:19:52,583 Улаан замыг туршиж үзэхийг хүсч байна уу? 281 00:19:53,791 --> 00:19:55,124 Үгүй... 282 00:19:55,125 --> 00:19:57,250 Борооны улирал эхэлж, улаан зам аль хэдийн үерт автжээ 283 00:19:57,791 --> 00:19:58,874 Усанд шумбах нь илүү дээр байх болно 284 00:19:58,875 --> 00:20:01,665 Сар гаруйн дараа борооны улирал эхэлдэггүй гэж үү? 285 00:20:01,666 --> 00:20:03,375 Хэдхэн хоногийн өмнө халуун орны бороо оржээ 286 00:20:03,958 --> 00:20:05,541 Гэхдээ одоо цаг агаар сайхан байна, тийм үү? 287 00:20:08,416 --> 00:20:11,707 Улаан зам ч их гоё гэж сонссон 288 00:20:11,708 --> 00:20:14,457 - Тийм ээ, би ч бас улаанд дуртай - Энэ нь дээр, хонгор минь. 289 00:20:14,458 --> 00:20:19,290 За миний олж авсан мэдээлэл байна Ногоон зам нь адилхан гайхалтай, гэхдээ арай хялбар 290 00:20:19,291 --> 00:20:21,832 Тийм ээ, улаан зам хэтэрхий хэцүү байна 291 00:20:21,833 --> 00:20:25,541 Хэт хэцүү юу? Ээ бурхан минь, тэгвэл бид илүү их явах хэрэгтэй байна, сайн уу 292 00:20:26,708 --> 00:20:29,166 Би Макс байна, танилцсандаа таатай байна 293 00:20:29,666 --> 00:20:32,166 Би хөгжилтэй байхыг хайж буй гүйцэтгэх захирал Хөгжилтэй зүйл хийцгээе, за юу? 294 00:20:34,291 --> 00:20:35,125 Тиймээ 295 00:20:37,416 --> 00:20:39,541 За, энэ ч бас зүгээр 296 00:20:40,583 --> 00:20:43,833 Бид улаан замаар явж болно Хэрэв та зөвшөөрвөл Сара? 297 00:20:48,666 --> 00:20:49,500 Мэдээжийн хэрэг 298 00:20:50,166 --> 00:20:52,041 - Өө, Сара Баавгай - Таалагдсан! 299 00:20:52,541 --> 00:20:55,915 Болгоомжтой байгаарай, улаан үстэй охин улаан үстэй охин байх болно. 300 00:20:55,916 --> 00:20:57,125 Энэ нь хөгжилтэй байх болно 301 00:20:57,833 --> 00:20:59,957 Өөрөө авахын тулд аврах хантааз шаардлагатай, гэхдээ би зөвлөж байна ... 302 00:20:59,958 --> 00:21:01,457 - Би нэгийг хүсч байна -За 303 00:21:01,458 --> 00:21:02,291 баярлалаа 304 00:21:03,375 --> 00:21:04,541 - Энэ чамд зориулагдсан - баярлалаа 305 00:21:08,000 --> 00:21:08,915 хөөе 306 00:21:08,916 --> 00:21:10,875 Тэр шуугиантай залуугаас болж хөл чинь ийм болчихсон юм уу? 307 00:21:11,375 --> 00:21:13,041 Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол надад код өгөөрэй 308 00:21:14,833 --> 00:21:16,041 Зүгээр л медузтай заваарсан 309 00:21:17,250 --> 00:21:19,207 Би энд байгаа агуйн системийг сайн мэднэ. 310 00:21:19,208 --> 00:21:22,166 Хамгийн аюултай нь тарган муур загас юм 311 00:21:22,916 --> 00:21:23,999 Огт хөгжилтэй биш 312 00:21:24,000 --> 00:21:25,999 -Сайн байна - Бид ороход үнэхээр азтай байсан. 313 00:21:26,000 --> 00:21:28,332 Өмнө нь аадар борооны улмаас хаагдсан. 314 00:21:28,333 --> 00:21:30,583 Өнөөдөр Сонгкран фестивалийг хаахаас өмнөх сүүлийн өдөр 315 00:21:31,166 --> 00:21:32,665 Энэ бол Тайландын шинэ жил, тийм ээ? 316 00:21:32,666 --> 00:21:34,957 Түр хүлээнэ үү. Хэрэв та айж байгаа бол доошоо хараарай. 317 00:21:34,958 --> 00:21:36,457 Би гар чийдэнгээ дохио өгнө 318 00:21:36,458 --> 00:21:37,291 Дараа уулзацгаая 319 00:21:40,916 --> 00:21:42,791 Та шүглийн брэндийн талаар ярилцаж байна уу? 320 00:21:44,250 --> 00:21:45,540 Бараг л 321 00:21:45,541 --> 00:21:47,124 -Бидний хурим намар болно -За 322 00:21:47,125 --> 00:21:49,541 - Жижиг хурим, хэдхэн найз нөхөд, гэр бүл, шумбалтын сэдэв - сэрүүн 323 00:21:50,041 --> 00:21:51,041 та хоёр 324 00:21:52,666 --> 00:21:53,707 Одоо явахгүй бол битгий эргэж ирээрэй. 325 00:21:53,708 --> 00:21:55,040 За, тэр даруй 326 00:21:55,041 --> 00:21:55,999 явцгаая 327 00:21:56,000 --> 00:21:57,625 Би зүгээр л ирээд асуудлыг цэгцлэх болно. 328 00:22:15,000 --> 00:22:17,708 Алив, Грэйгээс суралц, нэг их юм бүү бод. 329 00:22:18,208 --> 00:22:19,250 Тийм ээ, би хэзээ ч боддоггүй 330 00:22:25,375 --> 00:22:26,750 Медуз байхгүй, би амлаж байна 331 00:22:39,875 --> 00:22:41,790 -Яасан бэ? - Юу болсон бэ? 332 00:22:41,791 --> 00:22:42,625 Юу болоод байна аа? 333 00:22:43,125 --> 00:22:44,290 Сара, чи зүгээр үү? 334 00:22:44,291 --> 00:22:45,207 Могой загас байдаг 335 00:22:45,208 --> 00:22:48,583 - Могой бол давстай усны загас бөгөөд агуйд амьдардаггүй - Би үүнийг харсан, үнэхээр харсан 336 00:22:49,541 --> 00:22:50,875 Олон загас могой загас шиг харагддаг 337 00:22:53,416 --> 00:22:55,375 Саарал, хонгор минь, битгий ингэ 338 00:22:56,583 --> 00:22:58,249 - Чи мэднэ... -Ярихаа боль 339 00:22:58,250 --> 00:22:59,750 Хэлэх ч хэрэггүй 340 00:23:01,166 --> 00:23:02,250 -За -За 341 00:23:05,000 --> 00:23:06,125 Эргэж харж чадахгүй байна 342 00:23:26,083 --> 00:23:30,416 Улаан зам дээрх дараагийн агуй нь өвөрмөц юм чи харах болно 343 00:23:31,666 --> 00:23:32,625 Гэхдээ дуугарч болохгүй 344 00:23:33,666 --> 00:23:34,958 Энэ бол чөтгөрийн ам 345 00:23:36,125 --> 00:23:39,291 Чөтгөрийн ам байх ёстой Лакросс багийн Аделин хоч 346 00:23:39,958 --> 00:23:41,500 Чи надад атаархаж байна уу? 347 00:23:43,083 --> 00:23:45,540 Сара, би чамд хэлэх гэсэн зүйл байна. 348 00:23:45,541 --> 00:23:48,333 Буухаасаа өмнө урт амьсгал аваарай 349 00:23:49,166 --> 00:23:51,458 Дараа нь гүнзгий амьсгаа аваарай, за юу? 350 00:23:54,083 --> 00:23:55,708 -За, би чадна - Алив, доошоо хар. 351 00:23:56,541 --> 00:23:58,625 Ватт ус хачин гэж хэлсэн үү? 352 00:24:31,958 --> 00:24:34,000 (Агуйн орц-улаан зам-цэнхэр хонгил) 353 00:24:34,666 --> 00:24:35,666 Энэ бол цэнхэр хонгил юм 354 00:24:36,541 --> 00:24:39,791 Нар цагаан элсэн дээр тусч, гэртээ харих замыг зааж байна 355 00:24:40,291 --> 00:24:42,333 Хонгил бол гарц, ойлголоо 356 00:24:52,125 --> 00:24:53,458 Энэ туннель үнэхээр гайхалтай 357 00:24:55,833 --> 00:24:57,208 уучлаарай 358 00:25:00,875 --> 00:25:02,208 Хараал ид улаан зам 359 00:25:14,375 --> 00:25:15,500 Энэ бол чөтгөрийн ам 360 00:25:16,625 --> 00:25:18,833 Та үүнийг харсан уу? эдгээр соёогууд 361 00:26:13,416 --> 00:26:14,291 Сара, алив 362 00:26:15,500 --> 00:26:16,833 Энд үнэхээр сайхан байна 363 00:26:22,250 --> 00:26:23,208 Түр хүлээгээрэй, Макс! 364 00:26:43,208 --> 00:26:45,583 - Сара, чи зүгээр үү? - Би зүгээр 365 00:26:46,250 --> 00:26:51,124 Энэ бол Гавлын агуй бөгөөд тэнд жинхэнэ араг яснууд бий. 366 00:26:51,125 --> 00:26:52,208 Хүн үү? Эсвэл амьтан уу? 367 00:26:52,708 --> 00:26:53,541 хүн юм 368 00:26:54,666 --> 00:26:56,374 - Ватт - Юу болоод байна аа? 369 00:26:56,375 --> 00:26:58,250 Хүний араг яс гэж та хэлсэн 370 00:26:58,750 --> 00:27:00,540 Юу? яаж тийм? 371 00:27:00,541 --> 00:27:02,333 Эдгээр агуй нь эртний юм 372 00:27:03,583 --> 00:27:04,625 Эрт дээр үед 373 00:27:05,208 --> 00:27:06,708 Агшин зуурын суулт болов 374 00:27:07,541 --> 00:27:08,625 Бүх тосгон үхсэн 375 00:27:09,208 --> 00:27:10,250 бид зочин 376 00:27:11,500 --> 00:27:12,375 Агуй бол эзэн юм 377 00:27:13,791 --> 00:27:16,875 - Хэрэв та эдгээр агуйг хүндлэхгүй бол ... - Жеймс, энэ бол ясны агуй. 378 00:27:17,708 --> 00:27:20,166 - Ойлголоо, ахаа? Ясны агуй? - Хөөе... 379 00:27:20,666 --> 00:27:21,500 битгий хошигно 380 00:27:23,500 --> 00:27:25,250 Нээрээ чи юу гэж бодож байна? 381 00:27:27,458 --> 00:27:29,083 За 382 00:27:29,583 --> 00:27:31,082 Явцгаая, Жеймс, явцгаая 383 00:27:31,083 --> 00:27:32,332 хүний араг яс 384 00:27:32,333 --> 00:27:33,540 яг доор 385 00:27:33,541 --> 00:27:34,625 - хүн - яг доор 386 00:27:49,375 --> 00:27:51,332 Сара, яаралтай хэрэг байна! 387 00:27:51,333 --> 00:27:52,708 Яаралтай зураг авах боломж 388 00:27:54,458 --> 00:27:56,291 - Хурдлаарай - Нааш ир, би чамд зургаа авахуулъя 389 00:27:59,750 --> 00:28:01,707 -За, чи бэлэн үү? -За 390 00:28:01,708 --> 00:28:03,833 - нэг, хоёр, гурав -За 391 00:28:06,583 --> 00:28:09,999 Гайхалтай, одоо бидний дурсамжинд Грэй бий 392 00:28:10,000 --> 00:28:11,332 - Зөв -За 393 00:28:11,333 --> 00:28:13,540 -Чамайг ингэж босоосой гэж хүсч байна -За 394 00:28:13,541 --> 00:28:14,541 Фи Бета Каппа 395 00:28:15,500 --> 00:28:18,666 Тэр "агуйд хүндэтгэлтэй хандах ёстойг" мэддэг байсан гэж та бодож байна уу? Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 396 00:28:19,208 --> 00:28:22,040 - Саарал! - Түүний хөлийн хуруу илүү шулуун байх ёстой 397 00:28:22,041 --> 00:28:23,415 - тэр гэрэл рүү - Ойлголоо 398 00:28:23,416 --> 00:28:24,875 Макс бол удирдагч 399 00:28:25,375 --> 00:28:27,125 Тэрээр хоёрдугаар дамжааны оюутан байхаасаа л хүн бүрийг удирдаж байсан 400 00:28:28,625 --> 00:28:30,250 Бид түүнгүйгээр яаж амьдрах вэ? 401 00:28:37,541 --> 00:28:39,790 Би сая юу гэж хэлсэн бэ? 402 00:28:39,791 --> 00:28:43,249 Эдгээр чулуулаг нь маш эмзэг бөгөөд хэрэв нуралт үүсгэдэг бол Бидний амьдрал бүгд аюулд байна 403 00:28:43,250 --> 00:28:45,415 За, уучлаарай, би санамсаргүйгээр 404 00:28:45,416 --> 00:28:46,500 Би тэгэх гэсэнгүй 405 00:28:47,625 --> 00:28:50,083 - Дараачийн агуй руу явцгаая. -За 406 00:28:50,750 --> 00:28:52,208 - Явцгаая, Жеймс. - Юу? 407 00:28:53,333 --> 00:28:55,374 -Таныг загнасан - Чи сайн биш байна 408 00:28:55,375 --> 00:28:57,833 - Надтай битгий хутгалдаарай -За... 409 00:28:58,458 --> 00:29:01,166 Найз чинь надтай ингэж ярих нь зөв үү? 410 00:29:01,833 --> 00:29:02,790 OK 411 00:29:02,791 --> 00:29:03,708 би сонссон 412 00:29:07,541 --> 00:29:08,750 Энэ газар үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм 413 00:29:09,958 --> 00:29:10,791 Би сайн мэдэхгүй байна 414 00:29:14,208 --> 00:29:15,041 Энэ юу вэ? 415 00:29:15,666 --> 00:29:17,291 Юу? Юу? 416 00:29:18,333 --> 00:29:19,250 Энэ ямар үнэртэй вэ? 417 00:29:22,291 --> 00:29:24,041 Эдгээр нь далайн давстай усны загас юм 418 00:29:24,958 --> 00:29:25,791 Юу вэ? 419 00:29:26,708 --> 00:29:27,916 Эдгээр загас үхсэн 420 00:29:34,625 --> 00:29:36,916 Хонгор минь, өнөө орой суши идэхгүй байцгаая, тийм үү? 421 00:29:40,916 --> 00:29:42,458 Тэд яаж энд орсон юм бэ? 422 00:29:44,666 --> 00:29:47,165 Энэ гарцаас энэ агуйг далайтай холбож болно 423 00:29:47,166 --> 00:29:48,290 (Гавлын агуй-Далайг харах цэг) 424 00:29:48,291 --> 00:29:50,916 Тийм ээ, гэхдээ нээлт нь маш өндөр байна 425 00:29:51,833 --> 00:29:52,666 хэт өндөр 426 00:29:53,250 --> 00:29:55,458 Хүчтэй борооны үед усны хэмжээ далайн ус руу урсахад хүргэдэг 427 00:29:56,291 --> 00:29:58,750 Эдгээр далайн амьтад дараа нь цэвэр усанд үхдэг 428 00:29:59,333 --> 00:30:00,541 Бид буцаж байна уу? 429 00:30:04,000 --> 00:30:05,624 Би чамайг нөгөө талаас нь буцааж авъя 430 00:30:05,625 --> 00:30:07,416 Энэ замаар дараагийн агуй руу явцгаая 431 00:30:11,000 --> 00:30:11,833 чи зүгээр үү? 432 00:30:12,916 --> 00:30:15,041 -Чи надтай хамт ирж болно - Би зүгээр 433 00:30:15,916 --> 00:30:17,791 Ватт, чи яагаад надад онцгой анхаарал тавих ёстой гэж? 434 00:30:18,833 --> 00:30:21,457 Таны найз, тэр цайны мөнгө өгөх тусгай заавар өгсөн 435 00:30:21,458 --> 00:30:24,124 Чамд анхаарал халамж тавих хэрэгтэй гэж хэлээрэй 436 00:30:24,125 --> 00:30:27,582 Би зүгээр, би энэ аялалыг зохион байгуулсан Би бас зөвлөгөө өгөх болно. 437 00:30:27,583 --> 00:30:29,374 Надад тусгай эмчилгээ хийх шаардлагагүй, тийм үү? 438 00:30:29,375 --> 00:30:30,666 -За ойлголоо. - баярлалаа 439 00:30:34,833 --> 00:30:37,332 - дуртай, дургүй -Тийм зэвүүн 440 00:30:37,333 --> 00:30:39,083 -Маш муу - Зөв 441 00:30:56,333 --> 00:30:57,666 Бурхан минь! 442 00:31:19,291 --> 00:31:21,208 OMG энэ бол гайхалтай 443 00:31:29,291 --> 00:31:30,833 Гэрэл энд орж ирж байгааг харж байна уу? 444 00:31:37,500 --> 00:31:38,333 Таны гэмтэл зүгээр үү? 445 00:31:39,541 --> 00:31:40,457 Муу биш 446 00:31:40,458 --> 00:31:42,749 - Цэвэр усанд тийм ч их өвддөггүй. -Сайн байна 447 00:31:42,750 --> 00:31:45,582 -Тийм учраас чи Ваттаас намайг асрахыг гуйсан уу? - Юу? 448 00:31:45,583 --> 00:31:47,374 Тэр чамайг хэтэрхий их мөнгө өгсөн гэж хэлсэн 449 00:31:47,375 --> 00:31:50,124 Тэр өдөр чамайг сайн харж чадаагүй гэж намайг буруутгаагүй гэж үү? 450 00:31:50,125 --> 00:31:52,541 - Тэгээд би бодсон ... - Хэн нэгэнд асрагч болохын тулд мөнгө өгөх үү? 451 00:31:54,208 --> 00:31:55,458 Сара, надад хутгаа өгөөч 452 00:31:59,041 --> 00:32:00,458 Бид үхэл эсвэл үхлийн тулаан хийх гэж байна уу? 453 00:32:10,875 --> 00:32:12,125 Бид зүгээр л хөвж чадах уу? 454 00:32:14,125 --> 00:32:17,957 (Буудай ба Шиаоша) 455 00:32:17,958 --> 00:32:18,999 Макс 456 00:32:19,000 --> 00:32:21,416 Тэд бүгд чулуунд сийлсэн, бид тэднийг ялгаж чадахгүй 457 00:32:24,750 --> 00:32:26,291 За, чи үнэхээр агуу юм. 458 00:32:28,250 --> 00:32:29,625 Ийм хоёрдмол утгатай 459 00:32:33,041 --> 00:32:35,625 - Юу? Юу болсон бэ? - Миний сэрвээ ямар нэг юм өшиглөсөн бололтой. 460 00:32:39,166 --> 00:32:40,916 Би юу ч хараагүй 461 00:32:43,000 --> 00:32:45,165 -Зүгээр дээ -За 462 00:32:45,166 --> 00:32:46,458 Зүгээр дээ, явцгаая 463 00:32:47,666 --> 00:32:49,791 Явцгаая, зүгээр 464 00:33:01,166 --> 00:33:03,166 Чулуу нь маш хурц, цаг заваа аваарай 465 00:33:04,000 --> 00:33:07,290 - Юу? - Чулуунууд нь хурц тул болгоомжтой байгаарай 466 00:33:07,291 --> 00:33:08,291 сайн 467 00:33:09,458 --> 00:33:12,333 Тэд ямар эртний, хэврэг байдаг нь гайхалтай 468 00:33:13,291 --> 00:33:14,291 Шохойн чулууны суулт 469 00:33:15,166 --> 00:33:17,624 - эдгээр агуйг бий болгосон - Шохойн чулуу 470 00:33:17,625 --> 00:33:18,875 карбонатын тунамал чулуулаг 471 00:33:19,583 --> 00:33:22,749 Тамирчдын авдаг геологийн анхан шатны сургалт гэж би таамаглаж байна уу? 472 00:33:22,750 --> 00:33:24,791 Би анх удаа А оноо авсныг та мэднэ 473 00:33:26,083 --> 00:33:26,916 Энэ нь үнэндээ А хасах юм 474 00:33:37,083 --> 00:33:40,332 - Хараал ид, намайг таслав. - Үгүй... 475 00:33:40,333 --> 00:33:42,040 - Би харж чадахгүй байна - Алив 476 00:33:42,041 --> 00:33:44,124 - Би харж чадахгүй байна... - Чи зүгээр үү? 477 00:33:44,125 --> 00:33:46,000 Бидний доор хутга байгаа юм шиг. 478 00:33:46,541 --> 00:33:48,375 - Зөв - Грэй үеэл та зүгээр үү? 479 00:33:48,875 --> 00:33:52,125 Тийм ээ, тэр цусанд хориг тавьдаг 480 00:33:52,916 --> 00:33:55,499 - Хонгор минь, чи тэр уриаг санаж байна уу? -Цусны эсрэг түүний хорио цээр юу вэ? 481 00:33:55,500 --> 00:33:56,915 - Зөв - Тэр цус хардаггүй 482 00:33:56,916 --> 00:33:59,707 -"Би аюулгүй, би онцгой" -За 483 00:33:59,708 --> 00:34:01,374 - "Би байгаа хүн" -Тийм ээ, би байгаагаараа л байна. 484 00:34:01,375 --> 00:34:04,041 -Бурхан минь, арга ч үгүй. -Бурхан минь 485 00:34:04,875 --> 00:34:06,665 Нээрээ Грэй чи зүгээр үү? 486 00:34:06,666 --> 00:34:09,624 Үүнийг зохицуулсан уу? Цус алдалт зогссон уу? 487 00:34:09,625 --> 00:34:11,249 Та түүнийг тайвшруулж чадах уу? 488 00:34:11,250 --> 00:34:14,790 "Би аюулгүй, би онцгой, би..." Юу ч байсан, юу ч байсан 489 00:34:14,791 --> 00:34:16,624 Намайг бага байхад ах маань надаар тоглоом тоглодог байсан 490 00:34:16,625 --> 00:34:20,290 Дугуйн осолд орсон дүр эсгэх манай хөрш Таннитай мөргөлдөнө 491 00:34:20,291 --> 00:34:21,624 Тэр таван настай байсан 492 00:34:21,625 --> 00:34:23,582 - Тэр кетчупийг цус болгон ашигласан - эрдэнэ шиш 493 00:34:23,583 --> 00:34:25,374 гэхдээ би айсан 494 00:34:25,375 --> 00:34:29,208 Үүнээс хойш цус харвал би унадаг Миний оюун ухаан үхсэн Тан Танаар дүүрэн байна 495 00:34:30,333 --> 00:34:32,415 Энэ соронзон хальс нь хэсэг хугацаанд барьж чадна, та үргэлжлүүлэхийг хүсч байна уу? 496 00:34:32,416 --> 00:34:33,332 үгүй... 497 00:34:33,333 --> 00:34:37,707 Дүрэм бол хэрэв хэн нэгэн гэмтвэл бид явах ёстой Одоо буцъя 498 00:34:37,708 --> 00:34:39,874 За, түр хүлээнэ үү... 499 00:34:39,875 --> 00:34:41,958 Аделин, хонгор минь, чи зүгээр биз дээ? 500 00:34:43,125 --> 00:34:44,749 Чи надад маш их санаа тавьдаг нь сэтгэл хөдөлгөм 501 00:34:44,750 --> 00:34:47,790 Сүүлчийн агуйг орхиж болохгүй гэж бодож байна, хүн бүр 502 00:34:47,791 --> 00:34:49,000 Макс, тэр цус алдаж байна. 503 00:34:50,916 --> 00:34:52,791 За, тэгвэл яах вэ? 504 00:34:53,750 --> 00:34:54,790 Чи буцаж алхаж эхэлнэ 505 00:34:54,791 --> 00:34:56,999 Би дараагийн агуй руу хурдан харлаа 506 00:34:57,000 --> 00:34:58,749 Дараа нь би чамайг гүйцэхийн тулд аль болох хурдан буцах болно 507 00:34:58,750 --> 00:35:01,249 -Та тийшээ ганцаараа явах гэж байна уу? - Зөв 508 00:35:01,250 --> 00:35:03,208 Ватт, энэ аюулгүй юу? 509 00:35:03,875 --> 00:35:05,708 Үгүй ээ... аюулгүй биш 510 00:35:35,708 --> 00:35:37,707 - Ватт, тэр үүнийг хийж чадахгүй, тийм үү? - Үгүй 511 00:35:37,708 --> 00:35:39,665 - Ватт! - Би зүгээр... 512 00:35:39,666 --> 00:35:43,041 Хамтдаа дараагийн агуй руу явцгаая 513 00:35:45,625 --> 00:35:47,583 Эдгээр хүмүүс илүү их зөвлөгөө өгсөн нь дээр. 514 00:35:49,791 --> 00:35:51,125 - Тэр сая юу гэж хэлсэн бэ? -За 515 00:35:51,708 --> 00:35:53,540 Саарал, хонгор минь, намайг хараач 516 00:35:53,541 --> 00:35:54,583 цус байхгүй 517 00:35:55,083 --> 00:35:56,415 Зүгээр дээ 518 00:35:56,416 --> 00:35:57,749 би аюулгүй 519 00:35:57,750 --> 00:36:00,124 -Би онцгой -Би онцгой 520 00:36:00,125 --> 00:36:01,499 -Би байгаагаараа л байна -Би байгаагаараа л байна 521 00:36:01,500 --> 00:36:03,332 За новшнууд аа, хамтдаа ярилцъя 522 00:36:03,333 --> 00:36:08,458 - Би аюулгүй, би онцгой, би байгаа хүн - Би аюулгүй, би онцгой, би байгаа хүн 523 00:36:10,666 --> 00:36:14,624 За, бид энд байна, эрсдэлд орох нь дээр. 524 00:36:14,625 --> 00:36:15,916 Би юу ч хараагүй 525 00:36:21,958 --> 00:36:22,791 гэрлийг унтраа 526 00:36:23,291 --> 00:36:24,500 Бүгдээрээ гэрлээ унтраа 527 00:36:25,041 --> 00:36:26,333 Гэрлээ унтрааж, гэрлээ унтраа 528 00:36:32,833 --> 00:36:34,041 -Бурхан минь -Яасан бэ? 529 00:36:37,125 --> 00:36:37,958 Арга ч үгүй 530 00:36:41,541 --> 00:36:42,375 Юу? 531 00:36:46,958 --> 00:36:50,624 За ингээд хөгжилдөхийг эрэлхийлсэн гүйцэтгэх захирлын зөв байсан бололтой. 532 00:36:50,625 --> 00:36:53,040 Үнэнийг хэлэхэд тэр заримдаа зөв байдаг 533 00:36:53,041 --> 00:36:54,957 Би чамайг сонсож байна, бүгдээрээ 534 00:36:54,958 --> 00:36:56,916 Бүгд, болгоомжтой байгаарай! Би бол Харри Поттер! 535 00:36:59,750 --> 00:37:01,583 Энэ үнэхээр гайхалтай, би хүлээн зөвшөөрөх ёстой 536 00:37:02,166 --> 00:37:04,750 - Таалагдсан! - Би чамайг халамжлах болно, үргэлж халамжлах болно 537 00:37:09,000 --> 00:37:09,958 Гайхалтай! 538 00:37:11,791 --> 00:37:13,207 Энэ бол инээдтэй юм 539 00:37:13,208 --> 00:37:14,790 За, бид явах цаг боллоо 540 00:37:14,791 --> 00:37:16,582 Юу? бид дөнгөж ирлээ 541 00:37:16,583 --> 00:37:18,832 Би чамайг илүү урт замаар явуулна Үзэх олон агуй бий 542 00:37:18,833 --> 00:37:20,332 Бид энд жаахан байж болох уу? 543 00:37:20,333 --> 00:37:23,124 -Миний хөл жаахан эвгүй байна - Цус байхгүй, тийм үү? 544 00:37:23,125 --> 00:37:25,416 - Хоёрхон минут, за юу? -За 545 00:37:36,291 --> 00:37:38,375 Шарх зүгээр үү, Шиао Ай? Та миний аврах хантаазыг өмсөхийг хүсч байна уу? 546 00:37:38,875 --> 00:37:41,000 -Сайхан байна, баярлалаа. -За 547 00:37:41,583 --> 00:37:43,166 - Гайхалтай, чи харсан уу? -Хөөрхөн 548 00:37:44,083 --> 00:37:44,916 Одоо чиний ээлж 549 00:37:45,583 --> 00:37:47,457 - Ирээрэй - Алив, намайг дагаж яв 550 00:37:47,458 --> 00:37:49,707 -Тийм хөөрхөн -Тийм хөөрхөн 551 00:37:49,708 --> 00:37:50,791 баярлалаа 552 00:38:22,000 --> 00:38:23,665 -Яасан бэ? Юу болоод байна аа? -Яасан бэ? 553 00:38:23,666 --> 00:38:25,290 - Юу болоод байна аа? - Шумбагч гэмтсэн. 554 00:38:25,291 --> 00:38:26,832 - Юу? -Зүгээр дээ, гүнзгий амьсгаа ав 555 00:38:26,833 --> 00:38:28,832 - Гүнзгий амьсгаа ав -Тэнд маш их цус байна. 556 00:38:28,833 --> 00:38:30,249 - Чи зүгээр үү? - Цус алдсан уу? 557 00:38:30,250 --> 00:38:32,332 -Зүгээр дээ, тайвшир, бүх зүйл сайхан болно - Хараач... 558 00:38:32,333 --> 00:38:34,582 - Бид явах ёстой - Бид түүнд туслахгүй гэж үү? 559 00:38:34,583 --> 00:38:36,416 -Бууж очоод түүнийг олох уу? - Би... 560 00:39:03,166 --> 00:39:04,541 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 561 00:39:07,041 --> 00:39:08,500 Ямар учиртай юм бэ? Юу? 562 00:39:11,458 --> 00:39:12,625 акул 563 00:39:13,458 --> 00:39:14,374 Юу? 564 00:39:14,375 --> 00:39:15,749 - Юу? -Акулууд байдаг уу? 565 00:39:15,750 --> 00:39:17,165 - Энд үү? -Юу яриад байгаа юм бэ? 566 00:39:17,166 --> 00:39:21,040 - Юу? Үгүй... - Нааш ир, Сара? 567 00:39:21,041 --> 00:39:22,082 Та "акул" гэж хэлсэн үү? 568 00:39:22,083 --> 00:39:24,499 - Юу? - Тэр сая хэлсэн ... чи сонссон уу ... 569 00:39:24,500 --> 00:39:26,165 - Тэр "акул" гэж хэлсэн үү? - Тэр хэлсэн ... 570 00:39:26,166 --> 00:39:28,583 - Тийм ээ, тэр "акул" гэж хэлсэн - Тайвшир, бүгд тайвшир! 571 00:39:29,416 --> 00:39:30,583 Чимээгүй! 572 00:39:32,791 --> 00:39:34,500 Ваттын хэлсэн үгийг сонс 573 00:39:35,625 --> 00:39:36,790 бид одоо явах ёстой 574 00:39:36,791 --> 00:39:37,957 -За -За? 575 00:39:37,958 --> 00:39:40,915 Уучлаарай, ийм цэнгэг устай Яагаад акулууд байдаг вэ? 576 00:39:40,916 --> 00:39:42,999 Зарим акулууд цэнгэг болон давстай усанд амьдардаг 577 00:39:43,000 --> 00:39:45,415 Тэгвэл тэд яаж агуйд хүрсэн бэ? Та машинаар ирсэн үү? 578 00:39:45,416 --> 00:39:47,415 Эдгээр зүйлс одоо чухал биш 579 00:39:47,416 --> 00:39:49,749 -Би өнөөдөр ээж рүүгээ залгасангүй. - Зүгээр л намайг дага, за юу? 580 00:39:49,750 --> 00:39:51,332 -Чи яаж мэдэх вэ? - Чи зүгээр үү? 581 00:39:51,333 --> 00:39:53,249 - За, Ваттыг дагацгаая. - Би зүгээр байх болно 582 00:39:53,250 --> 00:39:54,957 -Цус байхгүй л бол - явцгаая 583 00:39:54,958 --> 00:39:56,624 - Түр хүлээнэ үү... - явцгаая 584 00:39:56,625 --> 00:39:59,540 Усан доор ямар нэг аюултай зүйл байвал Би эдгээр агуйн дундуур сэлмээргүй байна 585 00:39:59,541 --> 00:40:00,541 Төлөвлөгөө юу вэ? 586 00:40:01,416 --> 00:40:02,999 сайхан асуулт байна 587 00:40:03,000 --> 00:40:05,290 Бид ямар ч төлөвлөгөөгүйгээр усанд орох ёсгүй 588 00:40:05,291 --> 00:40:07,207 Би бол төлөвлөгөө, би хүн бүрийг аюулгүй байлгана, одоо явцгаая 589 00:40:07,208 --> 00:40:09,332 -Үгүй ээ, тийм ч сайн санаа биш. - Маргалдахаа боль. 590 00:40:09,333 --> 00:40:10,415 - Үгүй! - Макс... 591 00:40:10,416 --> 00:40:12,082 - Үгүй - Хэрэв тэр чадахгүй бол ... 592 00:40:12,083 --> 00:40:13,499 Тэр юу хийж байгаагаа мэддэг 593 00:40:13,500 --> 00:40:16,040 -Би түүнтэй хамт явмааргүй байна - Тэр юу хийхээ мэддэг 594 00:40:16,041 --> 00:40:18,290 -Би усанд орохыг хүсэхгүй байна - Намайг дага! 595 00:40:18,291 --> 00:40:19,583 Би явахгүй 596 00:40:20,208 --> 00:40:21,374 - Тэр үнэхээр тэнэг юм - Чи зүгээр үү? 597 00:40:21,375 --> 00:40:23,790 Бид яагаад түүнийг дагах ёстой гэж? Яагаад усанд орох гэж? 598 00:40:23,791 --> 00:40:25,665 - Макс, чи ноцтой байна уу? - За намайг дагаад яв. 599 00:40:25,666 --> 00:40:27,375 - түр хүлээнэ үү - Би явлаа. Хэрвээ хүсвэл намайг хурдан дага. 600 00:40:30,291 --> 00:40:31,208 Би явахгүй 601 00:40:32,125 --> 00:40:33,000 Ватт? 602 00:40:33,500 --> 00:40:35,249 - Ватт? -Та нар бүгд намайг сонсохгүй байна. 603 00:40:35,250 --> 00:40:36,416 Та нар бүгд намайг сонсохгүй байна! 604 00:40:37,833 --> 00:40:39,540 Энэ бол үндэслэлгүй 605 00:40:39,541 --> 00:40:40,500 Ватт! 606 00:40:44,875 --> 00:40:45,875 Юу? 607 00:40:46,791 --> 00:40:47,625 Ээ бурхан минь! 608 00:40:48,375 --> 00:40:49,749 OMG! 609 00:40:49,750 --> 00:40:50,583 Тэр хаашаа явсан бэ ... 610 00:40:51,625 --> 00:40:52,458 Ватт 611 00:40:53,541 --> 00:40:54,583 тэр явсан 612 00:40:58,791 --> 00:41:02,208 Үгүй ... тийм биш ... 613 00:41:03,291 --> 00:41:04,125 Ингээд л болоо 614 00:41:06,208 --> 00:41:08,707 (Фосфореценцийн агуй) 615 00:41:08,708 --> 00:41:13,666 (Улаан зам - Сталактитын агуй) 616 00:41:24,083 --> 00:41:25,040 Би үхэх гэж байна 617 00:41:25,041 --> 00:41:26,999 -Би үхэх гэж байна - Ватт хаашаа явсан бэ? 618 00:41:27,000 --> 00:41:29,124 Саарал аа, ах аа, загнахаа боль. 619 00:41:29,125 --> 00:41:31,583 Макс, чи түүнийг зүгээр орхиж болох уу? 620 00:41:32,250 --> 00:41:35,166 - Чи үнэхээр тэгж чадах уу? -Зүгээр дээ, соронзон хальс нь жаахан сул байна. 621 00:41:36,708 --> 00:41:40,082 За, би үүнийг зохицуулна. Би үүнийг дуусгасны дараа, Энэ нүхнээс гарцгаая, за юу? 622 00:41:40,083 --> 00:41:41,625 Би хүн бүрийг зогсоохыг хүсэхгүй байна 623 00:41:42,666 --> 00:41:44,625 Бид хамтдаа гарна 624 00:42:06,583 --> 00:42:07,583 Саарал уу? 625 00:42:08,500 --> 00:42:10,875 - Саарал! - Тэр зүйл биднийг дагамаар байна уу? 626 00:42:14,083 --> 00:42:15,124 Саарал! 627 00:42:15,125 --> 00:42:18,666 Би үхэх нь дээ... бурхан минь 628 00:42:19,750 --> 00:42:21,291 Би амьсгалж чадахгүй байна... 629 00:42:22,333 --> 00:42:23,291 Би амьсгалж чадахгүй байна 630 00:42:25,416 --> 00:42:26,250 Саарал ах аа 631 00:42:27,958 --> 00:42:28,874 Би чадахгүй... 632 00:42:28,875 --> 00:42:32,875 Би амьсгалж чадахгүй байна... бурхан минь 633 00:42:34,083 --> 00:42:36,874 Уучлаарай, намайг зүгээр орхиж болох уу, за юу? 634 00:42:36,875 --> 00:42:39,041 - Намайг тайван орхи -Юу яриад байгаа юм бэ? 635 00:42:39,541 --> 00:42:41,791 Биднийг Aquaman шиг авч явахад тань бид найдаж байна. 636 00:42:43,625 --> 00:42:44,708 Би Жэйсон Момоад хайртай 637 00:42:45,208 --> 00:42:48,582 Тийм ээ, чи түүнд маш их дуртай Аделин, бид таны аврах хантаазыг зээлж авч болох уу? 638 00:42:48,583 --> 00:42:50,708 -За -Манай супер баатар томилолтоор явж байна 639 00:42:51,208 --> 00:42:53,375 Энэ бол Тонид зориулагдсан 640 00:42:53,958 --> 00:42:55,040 Энэ бол Тенни 641 00:42:55,041 --> 00:42:56,583 - За, Тэнни. - Тан Тан, зүгээр. 642 00:42:57,625 --> 00:42:58,458 OK 643 00:43:00,000 --> 00:43:02,208 - За ахаа наашаа хүрээд өмс. -За 644 00:43:02,875 --> 00:43:04,416 Тайвшир, би энд байна 645 00:43:05,083 --> 00:43:06,332 За, явцгаая 646 00:43:06,333 --> 00:43:09,041 -Чамайг гаргана, за явцгаая -Би ээж рүүгээ залгаагүй л байна. 647 00:43:09,541 --> 00:43:12,458 Би ээж рүүгээ залгаагүй л байна. Би мэдсэн бол ээж рүүгээ залгах байсан. 648 00:44:16,458 --> 00:44:18,208 Саарал! 649 00:44:19,916 --> 00:44:20,916 Саарал 650 00:44:22,458 --> 00:44:23,291 Болгоомжтой байгаарай! 651 00:44:27,083 --> 00:44:27,999 Саарал уу? 652 00:44:28,000 --> 00:44:28,958 хүсэхгүй байна! 653 00:44:33,291 --> 00:44:34,250 Саарал уу? 654 00:44:34,833 --> 00:44:36,791 - Түүнийг явуул! - Өө! 655 00:44:42,958 --> 00:44:43,875 Үгүй 656 00:44:45,208 --> 00:44:46,041 Битгий 657 00:44:53,291 --> 00:44:54,125 бурхан минь 658 00:45:04,625 --> 00:45:06,083 - Шиао Ай - Хурдан явцгаая 659 00:45:06,625 --> 00:45:08,624 -Үгүй ээ, бид түүнийг араар нь тавьж болохгүй. - бид явах ёстой 660 00:45:08,625 --> 00:45:11,750 - Явцгаая! -Бид түүнийг орхиж болохгүй, ингээд орхиж болохгүй 661 00:45:13,041 --> 00:45:15,166 Битгий! 662 00:45:17,666 --> 00:45:18,500 Хурдлаарай 663 00:45:20,708 --> 00:45:24,249 - Жеймс, алив, нааш ир... - Сара дээш ир, түүнийг тат. 664 00:45:24,250 --> 00:45:26,499 - Хурдлаарай... - Хурдлаарай... 665 00:45:26,500 --> 00:45:27,958 -Болоо, түүнийг барьж ав. - Хурдлаарай 666 00:45:29,500 --> 00:45:30,665 Хүчтэй татах 667 00:45:30,666 --> 00:45:31,915 За, явцгаая, за 668 00:45:31,916 --> 00:45:32,750 Би чамайг түлхэх болно 669 00:45:43,083 --> 00:45:45,874 Шарх тийм ч муу биш байна, за? 670 00:45:45,875 --> 00:45:46,708 Зүгээр дээ 671 00:45:48,583 --> 00:45:50,624 Шарх тийм ч гүн биш л дээ... 672 00:45:50,625 --> 00:45:52,457 Эхлээд цус алдалт зогсохыг хүлээнэ үү 673 00:45:52,458 --> 00:45:54,040 -Тэгвэл би чамд зориулж нааж өгье. - Үгүй 674 00:45:54,041 --> 00:45:56,165 Акулууд цусыг үнэрлэдэг тул ямар ч ашиггүй 675 00:45:56,166 --> 00:45:57,540 Тэр яаж ийм шархадсан байж чадаж байна аа? 676 00:45:57,541 --> 00:46:00,375 тэдгээр чулуунууд Тэр доош шумбаж байхдаа зүсэгдсэн байх. 677 00:46:01,250 --> 00:46:03,665 Бид одоо яах ёстой вэ? 678 00:46:03,666 --> 00:46:07,457 Бид түүнийг соронзон хальсаар боож, эндээс гарна 679 00:46:07,458 --> 00:46:09,790 Би арга бодож болно, би чадна, би бодоорой 680 00:46:09,791 --> 00:46:11,625 Битгий хөдөл, ийш тийш гүйж болохгүй 681 00:46:13,041 --> 00:46:13,875 Юу? 682 00:46:17,166 --> 00:46:18,000 Энэ бол бухын акул юм 683 00:46:19,166 --> 00:46:20,000 Тийм байх ёстой 684 00:46:20,833 --> 00:46:24,166 миний хэлсэн шиг Тэд цэнгэг ус, далайн усанд амьдрах боломжтой 685 00:46:24,750 --> 00:46:28,874 Тэд маш харгис бөгөөд олзоо толгойгоор нь тулгадаг 686 00:46:28,875 --> 00:46:31,375 Таныг үргэлж дагаж мөрдөх болно ... 687 00:46:33,291 --> 00:46:34,166 Яг л хүүхэлдэйн кинонд гардаг шиг 688 00:46:35,291 --> 00:46:37,875 Өмссөн залуу байна... 689 00:46:39,833 --> 00:46:40,957 акулын сэрвээтэй малгай 690 00:46:40,958 --> 00:46:42,458 Ээ бурхан минь, Грей. 691 00:46:43,458 --> 00:46:45,500 Тэр орой болгон ээж рүүгээ залгадаг 692 00:46:47,750 --> 00:46:50,124 Энэ яаж болсныг би мэдэхгүй байна уу? 693 00:46:50,125 --> 00:46:51,624 Ийм зүйл болохгүй 694 00:46:51,625 --> 00:46:54,957 энэ төөрдөг байшинд баригдсан 695 00:46:54,958 --> 00:46:56,791 Энэ бол түүний нутаг дэвсгэр ... 696 00:47:05,416 --> 00:47:06,250 алга болсон 697 00:47:07,708 --> 00:47:09,582 Ватт биднийг ардаа орхисон гэдэгт би итгэж чадахгүй байна. 698 00:47:09,583 --> 00:47:12,499 -Бид түүнийг сонсоогүй - Тийм ээ, гэхдээ тэр удирдагч. 699 00:47:12,500 --> 00:47:14,333 Тийм учраас бид түүнийг сонсох ёстой 700 00:47:16,041 --> 00:47:17,791 Ватт биднээс хурдан сэлж чаддаг 701 00:47:19,583 --> 00:47:22,875 Тэр гарцаагүй гарч, аврагчдыг олоход тусалж чадна 702 00:47:23,500 --> 00:47:26,540 Бид зүгээр л энд үлдэж, хүлээх хэрэгтэй. 703 00:47:26,541 --> 00:47:27,915 Энэ зөв 704 00:47:27,916 --> 00:47:31,458 Яг л хүүхэд байхдаа төөрч будилсан шигээ байгаа газраа л хүлээх хэрэгтэй... 705 00:47:33,250 --> 00:47:34,333 Та юу харж байна вэ? 706 00:47:35,625 --> 00:47:37,416 Би хаашаа явж байгааг харж байна. 707 00:47:38,583 --> 00:47:41,499 Дараа нь үхсэн загасны агуй, дараа нь сарьсан багваахайн агуй ... 708 00:47:41,500 --> 00:47:43,291 - Үгүй - Жаахан л 709 00:47:43,791 --> 00:47:46,624 Наашаа явсан юм байлгүй, зөгийн үүр шиг л байна 710 00:47:46,625 --> 00:47:49,040 Хонгил нь маш нарийн, магадгүй акул нэвтэрч чадахгүй 711 00:47:49,041 --> 00:47:50,500 Хонгор минь, энэ бол цаг гарз 712 00:47:51,875 --> 00:47:52,708 Энэ нь юу гэсэн үг вэ? 713 00:47:53,291 --> 00:47:56,166 Ватт тусламж дуудах болно, та мэдэх үү? Ийм энгийн 714 00:47:59,416 --> 00:48:02,208 - Тэр гарахгүй бол яах вэ? -Хэн нэгэн биднийг аврахаар гарцаагүй ирнэ. 715 00:48:02,833 --> 00:48:04,708 Би амлаж байна 716 00:49:17,791 --> 00:49:18,625 Үгүй! 717 00:49:23,541 --> 00:49:24,791 Сайн биш 718 00:49:53,916 --> 00:49:54,750 Үгүй! 719 00:49:55,375 --> 00:49:56,750 Үгүй... 720 00:49:57,291 --> 00:49:59,166 Үгүй... 721 00:49:59,750 --> 00:50:01,915 - Үгүй... -Бурхан минь 722 00:50:01,916 --> 00:50:02,750 Үгүй 723 00:50:04,041 --> 00:50:05,416 Биднийг аврахаар хэн ч ирэхгүй 724 00:50:06,416 --> 00:50:07,915 Би... бид яах ёстой вэ? 725 00:50:07,916 --> 00:50:10,250 Ватт хоёр замын аль алинаар нь явж байсныг олж мэдье 726 00:50:10,750 --> 00:50:12,207 Дараа нь бид өөр замаар явна 727 00:50:12,208 --> 00:50:14,166 - Боломжгүй -Өөр арга бий 728 00:50:14,791 --> 00:50:17,207 - Бид дараагийн агуйгаас далай руу явж болно - Далай уу? 729 00:50:17,208 --> 00:50:19,541 Би гарц руу хөтлөх гарцыг харж байна 730 00:50:20,208 --> 00:50:21,915 Далай руу яв, хар 731 00:50:21,916 --> 00:50:24,624 - Бид чадна... түр хүлээнэ үү... - Энэ бол хамгийн ойрын арга 732 00:50:24,625 --> 00:50:25,957 Бидэнд агуйн газрын зураг бий 733 00:50:25,958 --> 00:50:27,833 Гэхдээ бидэнд далайн газрын зураг байхгүй, тийм үү? 734 00:50:28,833 --> 00:50:31,166 Энэ нь далай руу хаашаа хөтөлж байгааг бид мэдэхгүй 735 00:50:32,000 --> 00:50:34,375 Тэр акул энд гацсан шалтгаан байгаа байх 736 00:50:35,208 --> 00:50:37,458 - Үгүй ээ, Аделин... - Үгүй 737 00:50:37,958 --> 00:50:39,624 Та гэмтэж, цус алдаж байна 738 00:50:39,625 --> 00:50:41,207 -Хүн олъё - Үгүй, Макс. 739 00:50:41,208 --> 00:50:42,582 - Чи энд үлд. -Би чам шиг биш 740 00:50:42,583 --> 00:50:44,540 -Би тэгж хэлэх гэсэн юм - Грэй үхсэн 741 00:50:44,541 --> 00:50:48,208 Та нар маргалдсаар байгаад тэр ингэж үхсэн. 742 00:50:48,708 --> 00:50:50,499 Би энд ганцаараа үхмээргүй байна 743 00:50:50,500 --> 00:50:52,583 OK… 744 00:50:53,291 --> 00:50:54,790 Тэгэхээр бид бүгд энд юу хүлээж байна вэ? 745 00:50:54,791 --> 00:50:56,749 Ватт эргэж ирээгүйг хэн нэгэн олж мэдэх хүртэл хүлээ... 746 00:50:56,750 --> 00:50:59,957 Амралтын өдөр тул бид энд зүгээр суугаад хүлээж болохгүй. 747 00:50:59,958 --> 00:51:02,624 Би түүнтэй үлдье, чи яв 748 00:51:02,625 --> 00:51:05,791 - Үгүй ээ, эдгээр төлөвлөгөө сайн биш байна. -Бид бодит байдалтай нүүр тулах ёстой 749 00:51:06,833 --> 00:51:09,540 Ватт үүний дагуу амьдарч, тэр үхсэн 750 00:51:09,541 --> 00:51:12,791 Тиймээс бид гурав хамтдаа байх ёстой Зөвхөн дараа нь бид Аделиныг аврах хэн нэгнийг олж чадна. 751 00:51:16,291 --> 00:51:17,583 Би түүнийг орхихгүй 752 00:51:19,166 --> 00:51:23,290 За тэгвэл газрын зургийг надад өгчих, би Жеймстэй хамт явъя 753 00:51:23,291 --> 00:51:26,290 -Би ч бас түүнийг араар нь тавьж болохгүй гэж бодож байна. - Жеймс 754 00:51:26,291 --> 00:51:28,624 Тусламж авах өөр арга зам байх ёстой 755 00:51:28,625 --> 00:51:31,624 Цус алдаж буй найзуудаа ганцааранг нь орхих шаардлагагүй 756 00:51:31,625 --> 00:51:34,875 Тэгээд та хоёр түүнтэй хамт байж газрын зургийг надад өг. Би чамайг аврах хэн нэгнийг хайж байна 757 00:51:35,625 --> 00:51:37,790 - Үгүй... Макс, гуйя, үгүй. - Сара 758 00:51:37,791 --> 00:51:39,332 - Сара, надад газрын зургийг өгөөч. - ав 759 00:51:39,333 --> 00:51:41,000 - Битгий! - Зүгээр л надад өг, авчир! 760 00:51:43,291 --> 00:51:44,125 Аделин! 761 00:51:44,708 --> 00:51:47,583 Уснаас гараад яараарай... 762 00:51:49,833 --> 00:51:50,749 Хурдлаарай 763 00:51:50,750 --> 00:51:53,333 - Намайг дээш тат... - Алив, наашаа хурдан ирээрэй 764 00:51:54,333 --> 00:51:55,208 Туслаач! 765 00:51:55,708 --> 00:51:57,832 Намайг дээш тат... 766 00:51:57,833 --> 00:51:59,290 Аделина, алив 767 00:51:59,291 --> 00:52:00,540 - Жаахан суна - Хурдлаарай! 768 00:52:00,541 --> 00:52:01,874 - Хурдлаарай! - Дээшээ ир! 769 00:52:01,875 --> 00:52:03,665 Аделин, миний гарыг ав 770 00:52:03,666 --> 00:52:05,250 Намайг дээш тат... 771 00:52:06,875 --> 00:52:09,540 Алив... Аделин, гараа сунга! миний гараас атга 772 00:52:09,541 --> 00:52:11,666 - Хурдан... - Хурдлаарай... 773 00:52:17,625 --> 00:52:18,708 OMG! 774 00:52:20,541 --> 00:52:21,625 OMG! 775 00:52:22,541 --> 00:52:24,416 Энэ гацсан байна! 776 00:52:26,750 --> 00:52:29,625 - Усанд сэлэхгүй бол амьсгалж чадахгүй -Акулууд арагш сэлж чаддаггүй 777 00:52:32,041 --> 00:52:34,666 Шиао Ай, сонс, одоо явахад тохиромжтой 778 00:52:35,250 --> 00:52:37,165 - Битгий - Тийм шүү, Аделин, бид танд туслах болно. 779 00:52:37,166 --> 00:52:40,041 - Тийм ээ, бид одоо явах ёстой. - намайг сонс 780 00:52:40,916 --> 00:52:44,250 Би чамайг татах болно, гэхдээ чи буцаад усанд орох хэрэгтэй 781 00:52:47,000 --> 00:52:49,332 Алив, явцгаая, хамтдаа явцгаая! 782 00:52:49,333 --> 00:52:51,166 - Нэг нэгээрээ ирээрэй... - Үгүй ээ, энэ... 783 00:52:51,708 --> 00:52:52,541 Аделин! 784 00:52:57,083 --> 00:52:59,541 Би ирж байна 785 00:53:00,333 --> 00:53:04,083 Энэ нь ойртож байна! Би түүнтэй амьдарч чадахгүй, Аделина! 786 00:53:04,750 --> 00:53:07,207 Чи миний гарыг барьж чадах уу? Аделин! 787 00:53:07,208 --> 00:53:09,000 - Хараач! - Үгүй 788 00:53:10,083 --> 00:53:10,916 Хурдан усанд сэлэх! 789 00:53:11,583 --> 00:53:14,124 - хурдан! нааш ир! - Аделин! Миний гарыг ав! 790 00:53:14,125 --> 00:53:16,291 - Хурдлаарай! - Миний гарыг ав! 791 00:53:16,958 --> 00:53:18,041 барих... 792 00:53:21,166 --> 00:53:23,208 Битгий! 793 00:53:23,791 --> 00:53:25,875 хүсэхгүй байна! Аделин! 794 00:53:29,333 --> 00:53:30,666 Бурхан минь! 795 00:53:31,166 --> 00:53:32,500 Туслаач! 796 00:53:33,000 --> 00:53:34,791 Туслаач! 797 00:53:45,625 --> 00:53:46,875 Яаж ийм зүйл тохиолдож болох вэ? 798 00:53:49,833 --> 00:53:53,332 -Би чадахгүй -Тэгэхээр яаж...тэр... 799 00:53:53,333 --> 00:53:54,166 үхсэн 800 00:54:24,250 --> 00:54:26,250 - Үгүй -Би хэзээ ч үхсэнийг харж байгаагүй. 801 00:54:30,791 --> 00:54:31,833 Одоо би хоёрыг харж байна 802 00:54:35,583 --> 00:54:38,083 - Бид түүнийг аварч чадах байсан. -Гэхдээ та бас золиослож магадгүй 803 00:54:40,958 --> 00:54:43,208 Бид гарах ёстой, энэ нуруу нурж байна 804 00:54:45,125 --> 00:54:46,000 Далай руу гарах 805 00:54:47,708 --> 00:54:48,999 Зөгийн үүрний хонгил дахь агуйнууд 806 00:54:49,000 --> 00:54:51,540 Бид явах ёстой, энэ нь бидний замыг амархан дагаж чадахгүй 807 00:54:51,541 --> 00:54:53,833 Дахиад гацах ч юм билүү, үхэх ч юм билүү. 808 00:54:54,333 --> 00:54:57,040 Тиймээс суваг нь нарийхан байх тусмаа сайн, тиймээс... 809 00:54:57,041 --> 00:54:58,499 Энд байх хугацаа богино байх тусмаа сайн 810 00:54:58,500 --> 00:55:01,040 Далай бол акулуудын хамгийн хурдан гарц юм 811 00:55:01,041 --> 00:55:02,916 Сара, чи акулууд хаанаас ирдгийг мэдэх үү? 812 00:55:03,500 --> 00:55:04,832 Энэ нь далайгаас ирдэг, тийм үү? 813 00:55:04,833 --> 00:55:07,082 Энэ бол далай дахь цорын ганц акул биш гэдэгт би итгэлтэй байна 814 00:55:07,083 --> 00:55:09,040 Гэхдээ бидэнд тэндээс гарах боломж илүү байна 815 00:55:09,041 --> 00:55:11,540 -Хэрэв биднийг энд дайрвал... -Тэнд дагах боломжгүй 816 00:55:11,541 --> 00:55:13,415 -Чи яаж мэдэх вэ? - Сонсооч... 817 00:55:13,416 --> 00:55:15,041 Та хоёр тайвшир. 818 00:55:17,083 --> 00:55:18,583 Та үүнийг сонссон уу? хамтдаа жүжиглэцгээе 819 00:55:20,375 --> 00:55:24,665 Үнэнийг хэлэхэд би Сарагийн хэлсэн зүйлийг илүү үндэслэлтэй гэж бодож байна. 820 00:55:24,666 --> 00:55:26,040 Чи яагаад түүний талд байгаа юм бэ? 821 00:55:26,041 --> 00:55:30,166 Би хэний ч талд ороогүй Би зүгээр л хүн бүрийг хамтдаа жүжиглэхийг хүсч байна 822 00:55:31,125 --> 00:55:34,457 -Та намайг хүн болгонд анхаарал тавьж чадахгүй гэж хэлэх гээд байна уу? -Та үргэлж ийм байдаг 823 00:55:34,458 --> 00:55:37,208 -Үгүй ээ, би... -Чи үнэнийг гуйвуулж байна! 824 00:55:37,791 --> 00:55:38,708 Би хангалттай амссан 825 00:55:39,875 --> 00:55:41,708 Чамтай хамт байх нь ядаргаатай 826 00:55:46,333 --> 00:55:47,166 Макс, би... 827 00:55:48,916 --> 00:55:49,958 Би үүнийг хэлэх гэсэн юм биш... 828 00:55:50,625 --> 00:55:51,458 сайн 829 00:55:56,875 --> 00:55:59,916 Дараа нь би чамайг илүү сайн мэдрүүлээрэй. 830 00:56:13,416 --> 00:56:14,250 Жеймс, болохгүй 831 00:56:16,750 --> 00:56:17,583 Чи надаар тоглож байна уу? 832 00:56:18,458 --> 00:56:20,500 Би түүнийг ганцааранг нь орхиж чадахгүй, уучлаарай 833 00:56:26,375 --> 00:56:27,291 тоглож байна уу 834 00:56:36,541 --> 00:56:38,500 - Макс - Жеймс 835 00:56:42,583 --> 00:56:43,665 Чи надтай хамт явмаар байна уу? 836 00:56:43,666 --> 00:56:44,583 Мэдээжийн хэрэг 837 00:56:45,583 --> 00:56:46,791 Далайн гарц тэнд байна 838 00:56:50,750 --> 00:56:53,791 Нөгөө талдаа ямар байдгийг мэдэхгүй Тиймээс бид таны хэлснээр явна 839 00:56:54,291 --> 00:56:55,833 За, баярлалаа 840 00:56:57,708 --> 00:57:00,832 Бид үүрний хонгилтой холбогддог Гавлын агуйд байна 841 00:57:00,833 --> 00:57:02,250 сайн 842 00:57:02,791 --> 00:57:04,666 За, явцгаая, баярлалаа. 843 00:57:06,958 --> 00:57:08,250 надад итгэсэнд баярлалаа 844 00:57:08,833 --> 00:57:09,666 Би нухацтай байна 845 00:57:14,333 --> 00:57:19,707 (Гавлын агуй-Зөгийн үүр хонгил) 846 00:57:19,708 --> 00:57:21,750 Газрын зураг дээр энд усан доорхи орц байгаа гэж бичсэн байна 847 00:57:24,583 --> 00:57:26,208 За, түр хүлээнэ үү, бүү сандар. 848 00:57:27,125 --> 00:57:28,041 Би очоод харъя 849 00:57:37,583 --> 00:57:38,958 Би зүгээр л зөвшөөрөлгүй шийдвэр гаргасан 850 00:57:40,375 --> 00:57:44,415 Бид түүнийг ганцаараа тэнүүчилж орхив Энэ нь өмнө нь хоцорч байснаас дээр гэж үү? 851 00:57:44,416 --> 00:57:49,165 Гэхдээ би өөрийнхөө санаачилгаар тэнүүчлээгүй, хоцорсон 852 00:57:49,166 --> 00:57:51,707 Та үүнд хариуцлага хүлээхгүй гэж бүү дүр эсгэ 853 00:57:51,708 --> 00:57:54,083 - Юу гэсэн үг вэ? - Та түүнд тушаал өгөхийг зөвшөөрсөөр байна. 854 00:58:00,958 --> 00:58:03,875 Удаан амьсгаа авах болно, гэхдээ бид үүнийг хийж чадна 855 00:58:05,791 --> 00:58:07,416 "Би аюулгүй, би онцгой, би байгаа хүн" 856 00:58:15,750 --> 00:58:16,625 Эхлээд бүсгүйчүүдээ 857 00:58:55,458 --> 00:58:56,832 Цаашид аль замаар явах вэ? 858 00:58:56,833 --> 00:58:59,207 Газрын зураг дээр энэ агуйг гарцтай холбож болно гэж бичсэн байна. 859 00:58:59,208 --> 00:59:02,000 Гэхдээ тэндээс л харагдах байх гэж айж байна 860 00:59:06,500 --> 00:59:08,375 Акулууд тэнд хүрч чадахгүй байх ёстой 861 00:59:51,666 --> 00:59:52,624 Энд маш нарийхан байна 862 00:59:52,625 --> 00:59:53,916 үнэхээр нарийхан 863 00:59:55,208 --> 00:59:57,583 -Бид зөвхөн авиралтыг л ашиглаж болно -За 864 01:00:20,208 --> 01:00:21,583 Би энд үхмээргүй байна 865 01:00:22,416 --> 01:00:23,791 Хэн ч үхэхийг хүсэхгүй байна, хонгор минь 866 01:00:24,500 --> 01:00:28,583 Үгүй ээ, би одоо үхэж чадахгүй 867 01:00:29,916 --> 01:00:31,208 Тайландад тэнэгтэж байгаа ийм үед 868 01:00:32,583 --> 01:00:33,916 Би эцэг эхдээ үүнийг хийж чадахгүй 869 01:00:37,375 --> 01:00:38,375 Би амьдралаа дэмий үрсэн 870 01:00:41,000 --> 01:00:44,625 Хэрэв би өмнө нь мэдсэн бол илүү нухацтай хандах ёстой байсан. 871 01:00:45,125 --> 01:00:46,875 Өсөхөөс бүү татгалз 872 01:00:48,375 --> 01:00:49,541 хуулийн сургууль хүртэл 873 01:00:50,916 --> 01:00:52,833 Ээж намайг ингэж байна гэж бодсон бол яах вэ? 874 01:00:57,041 --> 01:00:57,875 намайг тэнэг гэж бодсон 875 01:00:58,583 --> 01:01:01,208 -Чи тэнэг биш - Ойрхон ч биш 876 01:01:01,791 --> 01:01:02,958 Би маш их цаг алдсан 877 01:01:04,583 --> 01:01:05,833 бид гарах болно 878 01:01:08,333 --> 01:01:09,958 бид цаашаа явах ёстой 879 01:01:13,375 --> 01:01:15,250 Хэрэв би гарч чадвал би тангараглая... 880 01:01:16,208 --> 01:01:17,041 Үгүй... 881 01:01:17,958 --> 01:01:19,291 - Үгүй... - Битгий 882 01:01:22,000 --> 01:01:23,875 Үгүй, болохгүй 883 01:01:27,708 --> 01:01:28,541 сайн 884 01:01:31,750 --> 01:01:32,583 сайн 885 01:01:36,291 --> 01:01:37,125 Энэ юу вэ? 886 01:01:44,708 --> 01:01:45,541 Та үүнийг сонссон уу? 887 01:01:52,541 --> 01:01:54,416 Та гэрлээ унтрааж болох уу? 888 01:01:57,833 --> 01:01:58,958 Энэ бол... 889 01:01:59,708 --> 01:02:01,332 Энэ нарны гэрэл мөн үү? 890 01:02:01,333 --> 01:02:03,290 Ээ бурхан минь! Бурхан минь! Хурдан яв! 891 01:02:03,291 --> 01:02:05,125 Гарцгаая! Бурхан минь! 892 01:02:06,833 --> 01:02:08,000 Макс! 893 01:02:08,583 --> 01:02:11,083 - Макс! - би юу хийх вэ? Миний доор юу байгаа юм бэ? 894 01:02:11,583 --> 01:02:14,290 -Сараагийн гараас атга -Үгүй ээ, тэр намайг унагах болно. 895 01:02:14,291 --> 01:02:15,375 - Зогс -За 896 01:02:22,541 --> 01:02:23,500 Битгий хөдөл 897 01:02:55,916 --> 01:02:57,000 Битгий! 898 01:03:00,791 --> 01:03:01,791 намайг авраач 899 01:03:04,916 --> 01:03:06,958 Жеймс, үгүй, энэ нь нурах болно. 900 01:03:12,250 --> 01:03:15,165 -Одоо болсон, хурдлаарай - За, түүнийг тат, дээш тат! 901 01:03:15,166 --> 01:03:18,124 -Би түүнийг барьж чадахгүй. Түүнийг дээш тат. - Би татаж чадахгүй 902 01:03:18,125 --> 01:03:19,374 түүнийг тат 903 01:03:19,375 --> 01:03:21,499 - Би үүнийг татаж чадахгүй! - Намайг авраач! 904 01:03:21,500 --> 01:03:22,916 би… 905 01:03:26,500 --> 01:03:27,624 Би чамайг явуулах ёстой 906 01:03:27,625 --> 01:03:29,332 Үгүй ... түр хүлээнэ үү ... үгүй! 907 01:03:29,333 --> 01:03:30,416 Бид тантай хамт бууна 908 01:04:01,375 --> 01:04:03,582 - Хурдан явцгаая... - За, түр хүлээнэ үү. 909 01:04:03,583 --> 01:04:06,875 Би харъя, би харъя, зүгээр л хараарай 910 01:04:29,625 --> 01:04:32,833 За, энд хонгил байна. 911 01:04:33,916 --> 01:04:36,082 Агаарын халаас байна, би үүнийг харж байна 912 01:04:36,083 --> 01:04:39,000 Бид амьсгалаа барьж, агаарын камер руу сэлэх хэрэгтэй 913 01:04:40,041 --> 01:04:42,666 - Бид хийж чадах уу? -Өөр сонголт байхгүй 914 01:04:44,333 --> 01:04:45,166 бид чадна 915 01:04:48,083 --> 01:04:48,916 сайн 916 01:05:23,625 --> 01:05:26,749 Би энэ амьсгалыг удаан хугацаанд барьж байна 917 01:05:26,750 --> 01:05:29,916 - Энд тийм ч их агаар алга. - ярихгүй байхыг хичээ 918 01:05:30,583 --> 01:05:32,708 Хэр хол байгааг харахын тулд эхлээд усанд сэлэх болно 919 01:05:36,625 --> 01:05:37,458 Макс? 920 01:05:38,916 --> 01:05:40,082 Хэрэв бид чадахгүй бол… 921 01:05:40,083 --> 01:05:42,208 Хэрэв байхгүй, битгий хэлээрэй 922 01:05:42,791 --> 01:05:44,958 Энэ тухай бодох ч хэрэггүй, бид гарч чадна 923 01:05:48,375 --> 01:05:51,457 За, хонгил даяар маш олон агаарын халаас байна. Дээрээс нь хагарал бий 924 01:05:51,458 --> 01:05:52,291 За тэгвэл... 925 01:05:53,125 --> 01:05:56,791 За, тэнд хэсэг хэсгээрээ сэлж үзье, за юу? бид чадна 926 01:05:58,708 --> 01:06:00,791 Акул шиг хөдөлж болохгүй 927 01:07:21,375 --> 01:07:22,708 Яв… 928 01:08:02,666 --> 01:08:03,875 - агааргүй - алхсаар байх 929 01:09:40,791 --> 01:09:41,708 Би чамд хайртай 930 01:09:46,500 --> 01:09:47,500 алхсаар байх 931 01:09:52,166 --> 01:09:53,833 Үгүй! 932 01:10:25,416 --> 01:10:26,375 Сара! 933 01:10:27,833 --> 01:10:29,625 Үгүй! Битгий 934 01:10:30,291 --> 01:10:33,249 - Үгүй! - Бид үргэлжлүүлэн алхах ёстой. 935 01:10:33,250 --> 01:10:35,457 Үгүй ээ, тэр тэнд байна 936 01:10:35,458 --> 01:10:37,500 - Бид алхаж байх ёстой, яараарай. - Үгүй 937 01:10:38,916 --> 01:10:39,833 Би чадахгүй... 938 01:10:41,750 --> 01:10:43,416 -Чи надтай хамт ир - Үгүй... 939 01:10:45,000 --> 01:10:46,791 - Бид үргэлжлүүлэн алхах ёстой - Би хүсэхгүй байна 940 01:10:47,375 --> 01:10:50,083 Бид чадна...а... 941 01:10:51,208 --> 01:10:52,041 Хоёр… 942 01:11:15,666 --> 01:11:17,750 Ээ бурхан минь! 943 01:11:23,083 --> 01:11:24,625 - Өмнө нь энд байсан - Юу? 944 01:11:30,583 --> 01:11:31,416 Ээ бурхан минь! 945 01:11:32,541 --> 01:11:33,833 Намайг авраач, үгүй! 946 01:11:43,666 --> 01:11:44,500 Үгүй! 947 01:11:58,208 --> 01:12:00,582 Бид явах ёстой... 948 01:12:00,583 --> 01:12:01,416 сайн 949 01:12:39,166 --> 01:12:40,333 За, хурдан уснаас гар 950 01:13:00,541 --> 01:13:02,583 (уулын агуй) 951 01:13:07,500 --> 01:13:10,999 Тэнд бидний Аделиныг алдсан Риджийн агуй бий. 952 01:13:11,000 --> 01:13:12,125 Тэнд чөтгөрийн ам байна 953 01:13:16,208 --> 01:13:17,458 Тэнд далай руу гарах гарц бий 954 01:13:19,083 --> 01:13:25,208 (Зөгийн үүр хонгил-Гавлын агуй) 955 01:13:28,458 --> 01:13:30,166 Бид эхэлсэн газар руугаа буцаж ирлээ. 956 01:13:43,791 --> 01:13:44,625 Үгүй! 957 01:14:05,250 --> 01:14:06,249 Та юу хийж байгаа юм бэ? 958 01:14:06,250 --> 01:14:07,708 Би хэрэгтэй зүйлээ л авчирдаг 959 01:14:11,416 --> 01:14:12,375 Чи намайг буруутгаад байна уу? 960 01:14:13,750 --> 01:14:14,583 Жеймсээс болоод уу? 961 01:14:18,708 --> 01:14:19,749 Үгүй 962 01:14:19,750 --> 01:14:20,916 Би түүнийг аврахыг хүсч байна 963 01:14:22,083 --> 01:14:24,540 Би татсаар л... 964 01:14:24,541 --> 01:14:27,125 - Түүнийг үргэлжлүүлэн тат -Би мэднэ, та бүх чадлаараа хичээсэн. 965 01:14:29,541 --> 01:14:30,458 Би түүнд маш их хайртай 966 01:14:31,583 --> 01:14:32,583 би ч бас түүнд хайртай 967 01:14:38,500 --> 01:14:39,333 би мэднэ 968 01:14:43,375 --> 01:14:44,625 Бид таны замыг туршиж үзсэн 969 01:14:47,041 --> 01:14:48,583 Одоо бид эхлэлийн цэг рүү буцаж ирлээ 970 01:14:50,041 --> 01:14:51,750 Гарц яг тэнд байна, Сара. 971 01:14:54,916 --> 01:14:55,750 энд үлд 972 01:14:58,666 --> 01:15:00,457 -Үгүй ээ, Сара. - Би очиж шалгая 973 01:15:00,458 --> 01:15:01,583 Битгий… 974 01:15:38,166 --> 01:15:41,583 -Та юу хиймээр байна? -Тэр цэнхэр хонгил, гарц нь тэнд байгаа 975 01:15:42,833 --> 01:15:43,666 Буцаад ир! 976 01:16:02,916 --> 01:16:05,541 Битгий хөдөл! Чамайг харахыг бүү зөвшөөр 977 01:16:13,958 --> 01:16:14,791 Энэ хаана байна? 978 01:16:43,166 --> 01:16:45,375 Зам харагдахгүй байна, хэтэрхий харанхуй байна 979 01:16:47,625 --> 01:16:49,166 За, гэрлээ асаана уу 980 01:16:50,541 --> 01:16:52,415 За, оролдоод үз дээ, чи мэдэж байна уу? 981 01:16:52,416 --> 01:16:54,500 Бид үүн дээр харагдахгүй, энд байж магадгүй 982 01:17:17,333 --> 01:17:18,166 Та юу хийж байгаа юм бэ? 983 01:17:19,250 --> 01:17:20,833 -Би зам хармаар байна - Үүнийг хурдан унтраа 984 01:18:16,416 --> 01:18:17,250 Битгий хөдөл 985 01:18:19,875 --> 01:18:20,708 Энэ бол Аделин 986 01:18:22,583 --> 01:18:23,416 Үгүй 987 01:18:29,291 --> 01:18:30,332 Тэр газрыг харж байна уу? 988 01:18:30,333 --> 01:18:33,582 Бид сталагмит дотор нуугдаж, түүнийг явахыг хүлээв Биднийг дагахыг бид зөвшөөрч болохгүй 989 01:18:33,583 --> 01:18:35,374 - Хонгил руу ор - Битгий... 990 01:18:35,375 --> 01:18:36,208 Үгүй 991 01:18:47,000 --> 01:18:48,750 Макс, зогсоо! 992 01:18:49,250 --> 01:18:51,625 -Үгүй ээ, бараг л байна, арай л ойрхон байна - хараал ид 993 01:18:58,916 --> 01:19:02,125 Макс! хараач! 994 01:19:05,125 --> 01:19:06,958 хүсэхгүй байна! Үгүй... 995 01:19:15,541 --> 01:19:16,500 Хөөе! 996 01:19:31,416 --> 01:19:32,250 хүсэхгүй байна! 997 01:19:33,708 --> 01:19:34,666 Үгүй... 998 01:19:35,708 --> 01:19:36,541 Энэ замаар! 999 01:19:42,208 --> 01:19:43,291 хүсэхгүй байна! 1000 01:19:53,500 --> 01:19:56,625 Энэ замаар! 1001 01:19:57,375 --> 01:20:00,791 Нааш ир! 1002 01:20:26,833 --> 01:20:28,541 -Бурхан минь - Жаахан л 1003 01:20:29,291 --> 01:20:30,125 Битгий 1004 01:20:32,166 --> 01:20:34,624 - Та одоо ч гэсэн сэлж чадах уу? - Үгүй ээ, бид баригдсан. 1005 01:20:34,625 --> 01:20:38,041 Зүгээр дээ, далайн гарц руу явцгаая Хэрэв та одоо явбал хэтэрхий оройтсон хэвээр байна ... 1006 01:21:02,291 --> 01:21:06,291 (Чөтгөрийн амны агуй) 1007 01:21:16,083 --> 01:21:19,166 (Далайг харах цэг) 1008 01:21:22,541 --> 01:21:23,375 Энэ хаана байна? 1009 01:21:25,625 --> 01:21:26,458 Би үхсэн ч болоосой 1010 01:21:40,000 --> 01:21:43,625 Бид Лос Анжелес руу нүүхгүй байна, тийм ээ? 1011 01:21:57,291 --> 01:21:58,333 бид бүгд тэнд байгаа 1012 01:22:03,541 --> 01:22:04,791 Би эндээс гарч чадах л бол 1013 01:22:06,291 --> 01:22:09,625 Бид хүссэн бүхнээ хийж чадна Хүссэн газраа оч 1014 01:22:10,375 --> 01:22:14,375 Тэгвэл бидэнд илүү их цаг байна 1015 01:22:16,208 --> 01:22:17,833 Та энэ бүхнийг даван туулах арга замыг аажмаар олж чадна 1016 01:22:24,416 --> 01:22:25,250 Зөвлөгөөнд оч 1017 01:22:27,291 --> 01:22:29,458 Нью-Йорк дахь зөвлөхүүд илүү сайн байх ёстой 1018 01:22:36,291 --> 01:22:37,208 Үргэлжлүүлээрэй, за юу? 1019 01:22:42,208 --> 01:22:43,125 сайн 1020 01:24:14,083 --> 01:24:14,916 Хараал ид 1021 01:24:28,708 --> 01:24:31,083 -Яасан бэ? - Дотор нь чулуунууд бий 1022 01:24:31,666 --> 01:24:33,166 Тэгэхээр арга байхгүй гэж үү? 1023 01:24:34,250 --> 01:24:37,374 Доошоо авирч эсвэл олс хэрэглэж болохгүй гэж үү? 1024 01:24:37,375 --> 01:24:39,541 Энэ нь хангалттай урт биш, хэтэрхий ... 1025 01:24:40,916 --> 01:24:42,000 бурхан минь 1026 01:24:42,958 --> 01:24:45,874 Чи энд зүгээр гэж хэлсэн... 1027 01:24:45,875 --> 01:24:48,958 Түр хүлээгээрэй, би бодъё 1028 01:24:50,333 --> 01:24:53,791 Одоо түрлэг бага байна, түрлэг орж иртэл түр хүлээнэ үү 1029 01:24:55,625 --> 01:24:57,208 Хэдэн цагийн дараа бид мөлхөж болно. 1030 01:25:01,500 --> 01:25:02,333 Тиймээ 1031 01:25:05,958 --> 01:25:11,500 Би эхлээд очиж, усны түвшин гэж найдаж байна Би үсэрч чадахаар тийм өндөр 1032 01:25:16,833 --> 01:25:17,833 Үгүй бол яах вэ? 1033 01:25:20,708 --> 01:25:21,625 Тиймээс… 1034 01:25:23,250 --> 01:25:26,041 Би хөлөө хугалж живж магадгүй Чамайг акул идчихсэн, Макс, би мэдээгүй 1035 01:25:34,083 --> 01:25:34,916 Энэ нь боломжтой байх ёстой 1036 01:25:38,916 --> 01:25:40,083 Хамгийн том найдвар энд байна 1037 01:26:44,416 --> 01:26:45,250 Сара 1038 01:26:48,500 --> 01:26:49,583 Та туслах хүн олох уу? 1039 01:26:50,833 --> 01:26:53,666 Энэ бүхэн там шиг гэдгийг би мэднэ Гэхдээ миний буруу биш 1040 01:26:59,291 --> 01:27:00,708 Энэ үнэхээр миний буруу биш 1041 01:27:03,000 --> 01:27:05,625 Бурхан минь, намайг энд битгий орхиоч 1042 01:27:10,583 --> 01:27:12,208 Та юу хийж байгаа юм бэ? Энэ чам шиг биш! 1043 01:27:12,791 --> 01:27:13,791 Хүмүүс өөрчлөгдөнө 1044 01:27:24,166 --> 01:27:25,000 хөөе 1045 01:27:26,291 --> 01:27:28,916 Нэг цаг гаруй хугацаа шаардагдах л бол зүгээр Юу болсон бэ? 1046 01:27:40,083 --> 01:27:41,125 Юу болсон бэ? 1047 01:27:42,125 --> 01:27:43,666 Би энд ганцаараа үхнэ 1048 01:27:45,583 --> 01:27:46,666 би мэднэ 1049 01:27:53,416 --> 01:27:54,250 хөөе 1050 01:27:56,458 --> 01:27:57,291 Чи бид хоёр хамт байх болно 1051 01:27:59,583 --> 01:28:01,166 Одод унах хүртэл тийм үү? 1052 01:28:02,583 --> 01:28:03,416 Та мэдэх үү? 1053 01:28:06,083 --> 01:28:07,708 Гэхдээ та нэг зүйлийг хийх хэрэгтэй 1054 01:28:08,250 --> 01:28:10,500 Өмнө нь бидний хэний ч хийгээгүй зүйл. 1055 01:28:11,708 --> 01:28:14,125 Гэмтсэн гараараа усанд сэлэх үү? 1056 01:28:15,416 --> 01:28:16,250 Үгүй 1057 01:28:18,000 --> 01:28:18,833 Надад итгээрэй 1058 01:28:37,208 --> 01:28:39,250 Долгионы чимээ ойртож буйг би сонсож байна 1059 01:28:44,416 --> 01:28:45,791 Та тусламж хүсэх үү? 1060 01:28:47,041 --> 01:28:48,500 -Мэдээж - Сара, түр хүлээнэ үү. 1061 01:28:49,083 --> 01:28:52,500 миний бүх амьдрал Би илүү хүчтэй байх ёстой гэж бодсон 1062 01:28:55,916 --> 01:28:58,250 Аавдаа болон найзуудынхаа төлөө 1063 01:29:00,333 --> 01:29:01,958 Би хүн бүрийн өмнө хариуцлага хүлээх ёстой гэж бодсон 1064 01:29:03,458 --> 01:29:04,541 Тиймээс би чамайг хэзээ ч харж байгаагүй 1065 01:29:08,208 --> 01:29:09,666 Би чамайг ямар хүчтэй болохыг хараагүй 1066 01:29:11,916 --> 01:29:13,041 намайг уучлаарай 1067 01:29:15,833 --> 01:29:16,666 Би үнэхээр… 1068 01:29:18,000 --> 01:29:19,708 үнэхээр уучлаарай 1069 01:29:23,416 --> 01:29:24,500 Би чам дээр буцаж ирнэ 1070 01:30:09,416 --> 01:30:11,250 түр хүлээнэ үү 1071 01:30:12,083 --> 01:30:13,958 Юу болсон бэ? Чи юу хийж байгаа юм 1072 01:30:15,333 --> 01:30:16,915 Чулуун дээр буцаж ирээрэй 1073 01:30:16,916 --> 01:30:18,375 Би чамтай хамт явмаар байна 1074 01:30:18,875 --> 01:30:20,457 Үгүй ээ, чиний гар! 1075 01:30:20,458 --> 01:30:21,916 Би чам дээр буцаж ирнэ 1076 01:30:23,291 --> 01:30:24,750 Би үүнийг хийж чадна, Макс 1077 01:30:25,375 --> 01:30:27,000 Гуйя, намайг битгий орхиоч 1078 01:30:34,916 --> 01:30:35,916 Чи энд ирж чадах уу? 1079 01:30:44,375 --> 01:30:45,208 За, түр хүлээнэ үү 1080 01:30:52,250 --> 01:30:54,750 Олсыг шүүрч аваад, бэлхүүсээрээ боож, чанга уя 1081 01:30:55,875 --> 01:30:56,958 Илүү чанга байх тусмаа сайн 1082 01:31:23,750 --> 01:31:24,666 -За - Та бэлэн үү? 1083 01:31:26,875 --> 01:31:28,708 - Авирч эхэл -За 1084 01:31:42,583 --> 01:31:44,458 OK… 1085 01:31:47,916 --> 01:31:48,916 Үгүй! 1086 01:31:50,166 --> 01:31:51,332 Миний хөл маш хальтирч байна 1087 01:31:51,333 --> 01:31:52,166 сайн 1088 01:31:53,625 --> 01:31:54,958 дахин оролдоно уу 1089 01:31:57,458 --> 01:31:58,291 сайн 1090 01:31:58,916 --> 01:31:59,750 бурхан минь 1091 01:32:03,041 --> 01:32:04,041 сайн 1092 01:32:05,125 --> 01:32:05,958 OK 1093 01:32:12,916 --> 01:32:14,458 сайн 1094 01:32:16,750 --> 01:32:18,458 Тийм ээ, Сара, бид чадна 1095 01:33:06,083 --> 01:33:07,125 Макс 1096 01:33:37,541 --> 01:33:39,082 Агуйд хүндэтгэлтэй ханд 1097 01:33:39,083 --> 01:33:40,833 Энэ бол Гавлын агуй юм 1098 01:33:41,625 --> 01:33:43,791 Бид бол зочин, агуй бол эзэн 1099 01:34:03,875 --> 01:34:04,790 Сара! 1100 01:34:04,791 --> 01:34:06,458 Яаралтай зураг авах боломж 1101 01:34:24,708 --> 01:34:28,166 Эдгээр чулуулаг нь маш эмзэг бөгөөд хэрэв нуралт үүсгэдэг бол Бидний амьдрал бүгд аюулд байна 1102 01:35:12,541 --> 01:35:13,375 Хөөе! 1103 01:35:15,333 --> 01:35:16,708 Ирээд намайг хазаарай! 1104 01:35:45,833 --> 01:35:46,875 оройн хоолны цаг 1105 01:36:32,375 --> 01:36:33,208 Хөөе! 1106 01:36:36,541 --> 01:36:37,375 Хурдан 1107 01:36:55,333 --> 01:37:00,166 Алив, буцаж ир! Дахин хэлэхэд, яараарай! 1108 01:43:59,458 --> 01:44:01,540 Хадмал орчуулга: Ли Ихуй