1
00:00:05,564 --> 00:00:09,376
(choir sings in foreign language)

2
00:00:09,376 --> 00:00:09,731
(choir sings in foreign language)
(bell dings)

3
00:00:09,731 --> 00:00:11,793
(bell dings)

4
00:00:18,631 --> 00:00:21,464
Come along, sisters! Come along!

5
00:00:22,413 --> 00:00:27,413
Ah

6
00:00:28,880 --> 00:00:31,380
Ah ah ah ah

7
00:00:31,380 --> 00:00:44,002
Sister Angelica?

8
00:00:44,002 --> 00:00:45,502
Sister Angelica.

9
00:00:47,561 --> 00:00:48,394
(Grace Marie gasps)
(dark brooding music)

10
00:00:48,394 --> 00:00:53,394
(Mother Superior gasps)

11
00:00:55,411 --> 00:00:58,787
(footsteps shuffle)

12
00:00:58,787 --> 00:01:01,538
Oh no. Oh no!

13
00:01:01,538 --> 00:01:02,621
(dark dramatic music)

14
00:01:03,875 --> 00:01:07,042
(tense bluesy music)

15
00:01:10,027 --> 00:01:13,110
I'm not a religious person, Angelica,

16
00:01:17,017 --> 00:01:19,230
so forgive me for not being able

17
00:01:19,230 --> 00:01:21,000
to honor your untimely passing in the way

18
00:01:21,000 --> 00:01:24,570
which you'd most likely prefer.

19
00:01:24,570 --> 00:01:26,820
Oh. Well, I can do that.

20
00:01:26,820 --> 00:01:28,683
(person speaks indistinctly over radio)

21
00:01:29,524 --> 00:01:32,880
Eternal rest grant unto you, Angelica,

22
00:01:32,880 --> 00:01:36,360
and may perpetual light shine upon you.

23
00:01:36,360 --> 00:01:39,994
(birds chirp)

24
00:01:39,994 --> 00:01:42,494
Amen?

25
00:01:43,830 --> 00:01:44,663
and

26
00:01:45,911 --> 00:01:47,078
Amen.
Amen.

27
00:01:49,440 --> 00:01:52,032
The rope around her neck is the same as her belt.

28
00:01:52,032 --> 00:01:54,810
Yeah, it's called a cincture, the belt.

29
00:01:54,810 --> 00:01:56,963
Does that mean someone else is missing one?

30
00:01:57,900 --> 00:02:00,363
Superfluity.
Sorry?

31
00:02:01,650 --> 00:02:03,899
It's the collective noun for a group of nuns.

32
00:02:03,899 --> 00:02:06,942
I get the feeling this is not your first superfluity.

33
00:02:06,942 --> 00:02:10,830
No, I was taught by a group of nuns for a short

34
00:02:10,830 --> 00:02:13,050
but not entirely successful time,

35
00:02:13,050 --> 00:02:15,090
and it wasn't because I was not the holy terror.

36
00:02:15,090 --> 00:02:16,410
They
I'm so sorry to hear that,

37
00:02:16,410 --> 00:02:19,680
but I can assure you all nuns are not created equal.

38
00:02:19,680 --> 00:02:23,400
Once again, Mother Superior, our sincere condolences.

39
00:02:23,400 --> 00:02:25,830
God has called this child home.

40
00:02:25,830 --> 00:02:29,540
She's forever with the angels, but...

41
00:02:30,840 --> 00:02:33,030
And we will do our best to find

42
00:02:33,030 --> 00:02:35,310
whoever sent her there before her time.

43
00:02:35,310 --> 00:02:37,397
And I'll pray your best is good enough.

44
00:02:39,150 --> 00:02:41,670
Let me show you the chapel.

45
00:02:41,670 --> 00:02:46,670
Sister Angelica was on her way to choir practice when-

46
00:02:46,890 --> 00:02:49,113
I might wait here for Gina.

47
00:02:49,113 --> 00:02:51,863
(soft sad music)

48
00:02:56,535 --> 00:02:59,160
(boots thud)

49
00:02:59,160 --> 00:03:01,233
I was at the front conducting.

50
00:03:02,100 --> 00:03:04,050
Angelica's usually in the back row,

51
00:03:04,050 --> 00:03:06,600
but I didn't notice she was missing

52
00:03:06,600 --> 00:03:11,180
until it was time for her solo, and then...

53
00:03:12,210 --> 00:03:14,193
Who caught side of her outside?

54
00:03:15,150 --> 00:03:18,003
Sister Grace Marie of all people.

55
00:03:19,290 --> 00:03:22,650
She's the most fragile of all my sisters.

56
00:03:22,650 --> 00:03:25,740
I shudder to think how she'll recover from the shock.

57
00:03:25,740 --> 00:03:28,440
Who was last to enter the chapel?

58
00:03:28,440 --> 00:03:30,780
It's usually Angelica.

59
00:03:30,780 --> 00:03:33,750
Punctuality was her cross the bear,

60
00:03:33,750 --> 00:03:36,350
although, more often than not, it was us bearing it.

61
00:03:37,950 --> 00:03:39,630
However, on this occasion,

62
00:03:39,630 --> 00:03:43,026
she was not the only one running late for choir practice.

63
00:03:43,026 --> 00:03:45,443
(bell dings)

64
00:03:47,700 --> 00:03:50,190
Ah, for goodness sake, Eulalia.

65
00:03:50,190 --> 00:03:53,760
Cleanliness is next to godliness. That's not a joke.

66
00:03:53,760 --> 00:03:55,890
All things should be done decently

67
00:03:55,890 --> 00:03:59,010
and in order and on time, sister.

68
00:03:59,010 --> 00:04:00,960
So you will last to enter the chapel.

69
00:04:01,860 --> 00:04:04,860
Thou shall not kill, detective.

70
00:04:04,860 --> 00:04:07,530
You'll understand that we need to ask these questions

71
00:04:07,530 --> 00:04:09,780
to find out what happened to Sister Angelica.

72
00:04:09,780 --> 00:04:13,170
Of course, but I am the keeper of this convent.

73
00:04:13,170 --> 00:04:16,440
These are my sisters, and my love for them is unconditional.

74
00:04:16,440 --> 00:04:19,140
I would die before I let any one of them be hurt,

75
00:04:19,140 --> 00:04:22,730
let alone hurt them myself.
Did someone hurt Angelica?

76
00:04:22,730 --> 00:04:24,744
It wasn't one of us.

77
00:04:24,744 --> 00:04:27,661
(soft tense music)

78
00:04:30,063 --> 00:04:32,426
(speaks in foreign language)

79
00:04:32,426 --> 00:04:36,120
The cincture around Angelica's neck,

80
00:04:36,120 --> 00:04:37,950
she was wearing hers around her waist,

81
00:04:37,950 --> 00:04:41,880
so the ligature came from someone else.

82
00:04:41,880 --> 00:04:43,890
We need to talk to everyone in the choir.

83
00:04:43,890 --> 00:04:45,653
If not the whole order.

84
00:04:47,045 --> 00:04:48,645
That is going to be a problem.

85
00:04:50,384 --> 00:04:52,320
(bottle clinks)

86
00:04:52,320 --> 00:04:55,140
The Little Sisters St. Monica take a vow of silence

87
00:04:55,140 --> 00:04:58,320
when they enter the convent, broken only for singing,

88
00:04:58,320 --> 00:05:01,260
prayer, and the occasional essential Latin.

89
00:05:01,260 --> 00:05:03,180
Can you make them talk to us?

90
00:05:03,180 --> 00:05:04,800
You of all people should understand the right

91
00:05:04,800 --> 00:05:06,270
to remain silent.

92
00:05:06,270 --> 00:05:08,340
That's a standard legal principle.

93
00:05:08,340 --> 00:05:10,290
And this is a standard religious one.

94
00:05:11,160 --> 00:05:12,330
If there's anything you need to know,

95
00:05:12,330 --> 00:05:13,680
I can help you find it out.

96
00:05:15,390 --> 00:05:18,270
What are they doing?
Making tinctures and salves

97
00:05:18,270 --> 00:05:20,130
to distribute to those in need.

98
00:05:20,130 --> 00:05:20,963
Such as?

99
00:05:22,020 --> 00:05:25,290
Residents of hospices, aged care facilities,

100
00:05:25,290 --> 00:05:26,850
and nursing homes mainly,

101
00:05:26,850 --> 00:05:30,450
anywhere where we can alleviate unnecessary suffering.

102
00:05:30,450 --> 00:05:32,200
Did Angelica work in here?
No.

103
00:05:33,491 --> 00:05:38,491
(soft tense music)
(footsteps shuffle)

104
00:05:39,930 --> 00:05:41,010
Can you think of anyone

105
00:05:41,010 --> 00:05:43,710
that would've had a reason to harm her?

106
00:05:43,710 --> 00:05:46,140
A nunnery is not in the business of having enemies,

107
00:05:46,140 --> 00:05:49,050
and even if it was, love thy enemy is what we preach.

108
00:05:49,050 --> 00:05:51,900
Look, police possibly have a different outlook on that.

109
00:05:52,920 --> 00:05:54,870
Of course. I'm sorry.

110
00:05:54,870 --> 00:05:56,463
I, I know you have a job to do.

111
00:05:57,750 --> 00:06:00,330
My priority now is to gather my sisters and pray

112
00:06:00,330 --> 00:06:03,423
for the soul of our dearly departed Angelica.

113
00:06:04,650 --> 00:06:05,943
So please.

114
00:06:07,354 --> 00:06:08,610
We will need a full list of names

115
00:06:08,610 --> 00:06:10,560
of everyone who lives here as soon as possible.

116
00:06:10,560 --> 00:06:12,363
Ask and you shall receive.

117
00:06:13,914 --> 00:06:14,880
(footsteps shuffle)

118
00:06:14,880 --> 00:06:17,040
Well, it's a start at least.

119
00:06:17,040 --> 00:06:20,160
Hmm. You believe in all of this?

120
00:06:20,160 --> 00:06:23,043
I believe in country music, my good wine and,

121
00:06:24,388 --> 00:06:26,045
(soft bright choral music)

122
00:06:26,045 --> 00:06:28,373
yeah, but for the grace of something go many of us.

123
00:06:29,405 --> 00:06:31,800
(soft poignant music)

124
00:06:31,800 --> 00:06:36,800
Lucky, lucky woman.
Gina, she was strangled.

125
00:06:37,530 --> 00:06:39,390
Yeah, but she got to be a nun.

126
00:06:39,390 --> 00:06:41,550
Do you know that after 1917 revolution,

127
00:06:41,550 --> 00:06:43,290
nuns were not allowed in Russia?

128
00:06:43,290 --> 00:06:47,610
They had to operate in secret like angels or spies.

129
00:06:47,610 --> 00:06:49,890
It was my greatest wish to be one.

130
00:06:49,890 --> 00:06:52,437
I cannot imagine that.

131
00:06:52,437 --> 00:06:54,330
But my personality is perfectly suited

132
00:06:54,330 --> 00:06:57,090
to a life of quiet contemplation and prayer, Kristin.

133
00:06:57,090 --> 00:07:00,690
Right. So no other obvious signs of a struggle.

134
00:07:00,690 --> 00:07:03,153
Hard to say without further examination,

135
00:07:04,410 --> 00:07:05,760
but it would appear that the victim

136
00:07:05,760 --> 00:07:08,820
has suffered no other obvious injuries.

137
00:07:08,820 --> 00:07:09,930
But see here?

138
00:07:09,930 --> 00:07:12,570
She has clawed just in front,

139
00:07:12,570 --> 00:07:14,820
most likely in attempt to release the pressure

140
00:07:14,820 --> 00:07:15,810
of the ligature,

141
00:07:15,810 --> 00:07:19,980
scratching to the fabric of her coif, desperate to breathe,

142
00:07:19,980 --> 00:07:21,930
and the way she was found lying flat

143
00:07:21,930 --> 00:07:24,960
on her back with the noose still in place.

144
00:07:24,960 --> 00:07:27,360
So it's possible she never even saw her attacker.

145
00:07:27,360 --> 00:07:30,720
You know, I think these dresses will look much better

146
00:07:30,720 --> 00:07:34,707
if they were shorter and maybe sleeveless.

147
00:07:34,707 --> 00:07:38,040
(gentle pleasant music)

148
00:07:41,846 --> 00:07:44,846
(footsteps shuffle)

149
00:07:46,260 --> 00:07:48,090
Good chats with the boss lady?

150
00:07:48,090 --> 00:07:51,318
If nobody else. It's a silent order.

151
00:07:51,318 --> 00:07:53,640
(Mike speaks in foreign language)

152
00:07:53,640 --> 00:07:54,887
You mean (speaks in foreign language).

153
00:07:56,996 --> 00:07:58,020
Do I?

154
00:07:58,020 --> 00:08:01,140
In silence we live, not in peace.

155
00:08:01,140 --> 00:08:02,823
Of course. You speak Latin.

156
00:08:03,750 --> 00:08:05,850
Still can't play the "Fur Elise" though.

157
00:08:06,810 --> 00:08:08,130
Never mind. (clears throat)

158
00:08:08,130 --> 00:08:09,750
Yeah, according to the mother superior,

159
00:08:09,750 --> 00:08:11,250
Angelica had no enemies.

160
00:08:11,250 --> 00:08:13,743
Well, friends don't strangle friends.

161
00:08:14,610 --> 00:08:16,290
Gina thinks it was a surprise attack.

162
00:08:16,290 --> 00:08:17,727
There's no evidence of a struggle,

163
00:08:17,727 --> 00:08:20,250
but she also said that the nuns in Russia

164
00:08:20,250 --> 00:08:21,090
are more like spies,

165
00:08:21,090 --> 00:08:23,460
and the nuns here would look better in mini skirts, so.

166
00:08:23,460 --> 00:08:24,930
Well, I'm pretty sure the mother superior

167
00:08:24,930 --> 00:08:26,380
would be having none of that.

168
00:08:28,800 --> 00:08:29,633
Someone had to.

169
00:08:30,510 --> 00:08:32,718
I'm gonna go check out Angelica's room.

170
00:08:32,718 --> 00:08:36,051
(gentle pleasant music)

171
00:08:40,317 --> 00:08:43,067
(clothes rustle)

172
00:08:52,680 --> 00:08:53,580
Something with which you

173
00:08:53,580 --> 00:08:54,663
are clearly familiar.

174
00:08:55,710 --> 00:08:58,893
Hmm, I like the bits about justice.

175
00:09:00,390 --> 00:09:02,190
Is there anywhere else Angelica

176
00:09:02,190 --> 00:09:03,720
could've been keeping her things?

177
00:09:03,720 --> 00:09:07,380
A locker maybe?
We don't really do things.

178
00:09:07,380 --> 00:09:11,550
Oh, then (speaks in foreign language) as well.

179
00:09:11,550 --> 00:09:13,713
In poverty we live. Yes.

180
00:09:19,470 --> 00:09:22,800
Detective Sims, don't let whatever holy terror befell you

181
00:09:22,800 --> 00:09:24,480
in the past lead you into looking

182
00:09:24,480 --> 00:09:26,180
for trouble where there isn't any.

183
00:09:27,420 --> 00:09:29,820
It's just something we need to do

184
00:09:29,820 --> 00:09:32,070
in these sorts of situations.

185
00:09:32,070 --> 00:09:34,473
Still, if you're finished here.

186
00:09:36,480 --> 00:09:40,383
Ooh, let me clean that up.
Sorry. Could be evidence.

187
00:09:42,330 --> 00:09:43,725
See myself out.

188
00:09:43,725 --> 00:09:46,642
(soft tense music)

189
00:09:47,696 --> 00:09:49,320
Yo, what's up?
Hi, sorry.

190
00:09:49,320 --> 00:09:51,001
Who am I speaking to?

191
00:09:51,001 --> 00:09:53,250
(line clicks and beeps)

192
00:09:53,250 --> 00:09:54,083
Hello?

193
00:09:56,940 --> 00:09:59,160
Sorry about the circumstances, Sister Eulalia,

194
00:09:59,160 --> 00:10:01,885
but we need to ask you some questions.

195
00:10:01,885 --> 00:10:04,385
(birds chirp)

196
00:10:09,569 --> 00:10:12,180
Did you notice anything unusual outside the chapel

197
00:10:12,180 --> 00:10:14,830
as you headed inside the choir practice this morning?

198
00:10:17,820 --> 00:10:19,650
All the same, if you're unable to speak,

199
00:10:19,650 --> 00:10:21,573
you still need to answer us somehow.

200
00:10:24,450 --> 00:10:28,473
Persecution or is it evading police inquiries?

201
00:10:32,640 --> 00:10:34,590
You were the last into the chapel

202
00:10:34,590 --> 00:10:37,026
before Angelica was strangled.

203
00:10:37,026 --> 00:10:39,210
(pen scribbles)
(soft tense music)

204
00:10:39,210 --> 00:10:40,143
Grace Marie was?

205
00:10:44,463 --> 00:10:47,610
Psst! Sister Grace Marie.

206
00:10:47,610 --> 00:10:49,923
Come on, Eulalia! Chop chop!

207
00:10:50,979 --> 00:10:53,866
Ah ah ah ah ah

208
00:10:53,866 --> 00:10:56,315
Ah ah ah ah ah ah ah

209
00:10:56,315 --> 00:10:57,148
Great.

210
00:10:57,148 --> 00:10:59,130
I hope you've all brought your best voices.

211
00:10:59,130 --> 00:11:02,643
Let's sing to the rock of our salvation.

212
00:11:05,434 --> 00:11:08,234
You are suggesting Grace Marie was the last to arrive.

213
00:11:09,330 --> 00:11:10,523
Are you sure?

214
00:11:10,523 --> 00:11:13,023
(birds chirp)

215
00:11:14,166 --> 00:11:15,510
(pen scribbles)

216
00:11:15,510 --> 00:11:19,860
Angelica and Grace Marie were very close.

217
00:11:19,860 --> 00:11:20,733
How close?

218
00:11:21,716 --> 00:11:24,383
(pen scribbles)

219
00:11:26,950 --> 00:11:28,027
(footsteps shuffle)

220
00:11:28,027 --> 00:11:29,517
"I've said too much already."

221
00:11:30,960 --> 00:11:32,193
Sister Eulalia!

222
00:11:34,530 --> 00:11:37,449
Saying too much is not gonna be a problem here.

223
00:11:37,449 --> 00:11:39,000
You know, for someone who's dyslexic,

224
00:11:39,000 --> 00:11:40,887
she's very good at spelling it.

225
00:11:40,887 --> 00:11:45,887
(soft tense music)
(Car whooshes past)

226
00:11:46,350 --> 00:11:49,230
All right, I've found three Angelica Perezes

227
00:11:49,230 --> 00:11:51,093
and none of them are deceased.

228
00:11:51,990 --> 00:11:54,090
Okay, that's odd.

229
00:11:54,090 --> 00:11:56,130
What, that there are are three of them

230
00:11:56,130 --> 00:11:57,030
or that they're alive?

231
00:11:57,030 --> 00:11:59,760
That they're Angelica Perezes.

232
00:11:59,760 --> 00:12:02,220
Traditional nuns don't usually keep their original names.

233
00:12:02,220 --> 00:12:03,053
How does that work?

234
00:12:03,053 --> 00:12:06,180
Well, if I was a modern vesper-riding nun,

235
00:12:06,180 --> 00:12:08,310
I'd be called Sister Kristin Sims,

236
00:12:08,310 --> 00:12:10,650
but if I joined an order like the Monicas,

237
00:12:10,650 --> 00:12:12,210
I'd take the name of the saint

238
00:12:12,210 --> 00:12:14,790
like Sister Michael the Archangel,

239
00:12:14,790 --> 00:12:16,200
patron saint to the police.

240
00:12:16,200 --> 00:12:18,120
So the chances of Angelica Perez

241
00:12:18,120 --> 00:12:19,650
being her real name are how high?

242
00:12:19,650 --> 00:12:20,650
Hold that thought.

243
00:12:22,530 --> 00:12:25,110
(computer keys clack)

244
00:12:25,110 --> 00:12:29,220
Blessed Maria Angelica Perez, born 1897,

245
00:12:29,220 --> 00:12:33,420
died May 1932, beatified June 1987.

246
00:12:33,420 --> 00:12:35,580
Hmm. So not that high at all.

247
00:12:35,580 --> 00:12:37,330
What other names are on the list?

248
00:12:39,480 --> 00:12:42,900
Eulalia Merida, Gertrude Helster, Mary Magdalene.

249
00:12:42,900 --> 00:12:44,313
Even I know her.

250
00:12:45,360 --> 00:12:48,330
So the mother superior has given us their chosen names.

251
00:12:48,330 --> 00:12:50,910
Not helpful.
Well, whoever she is,

252
00:12:50,910 --> 00:12:53,190
the number I found in Angelica's Bible

253
00:12:53,190 --> 00:12:55,170
is for a burner phone.

254
00:12:55,170 --> 00:12:57,060
It's been disconnected since I called.

255
00:12:57,060 --> 00:12:58,770
Forensics are tracing the call,

256
00:12:58,770 --> 00:13:02,700
so we'll find out where he is or where he was at least.

257
00:13:02,700 --> 00:13:05,790
We have a conflicting account from Sister Eulalia

258
00:13:05,790 --> 00:13:08,040
about who was lasting of the chapel.

259
00:13:08,040 --> 00:13:10,050
She claims that Sister Grace Marie

260
00:13:10,050 --> 00:13:11,850
was lurking around outside when she entered,

261
00:13:11,850 --> 00:13:16,140
so it's possible that Grace Marie strangled Angelica,

262
00:13:16,140 --> 00:13:20,420
but the mother superior claims that Eulalia was the last in.

263
00:13:20,420 --> 00:13:23,280
And Eulalia suggested that Angelica

264
00:13:23,280 --> 00:13:26,070
and Grace Marie were more than just friends,

265
00:13:26,070 --> 00:13:28,380
or at least that's what I think she was suggesting.

266
00:13:28,380 --> 00:13:31,470
So perhaps we have a lover's tiff.

267
00:13:31,470 --> 00:13:34,770
Oh, good luck asking the mother superior about that.

268
00:13:34,770 --> 00:13:37,170
At least the mother superior checked out.

269
00:13:37,170 --> 00:13:40,830
Born Elizabetha Ahern in Wellington in 1982.

270
00:13:40,830 --> 00:13:44,247
No record and no social media.
Well, as you'd hope.

271
00:13:44,247 --> 00:13:47,116
But we certainly have plenty to talk to her about.

272
00:13:47,116 --> 00:13:50,699
(phone vibrates and rings)

273
00:13:53,040 --> 00:13:54,360
Gina.
You know, Mike,

274
00:13:54,360 --> 00:13:57,420
in Russia, nuns are much more traditional.

275
00:13:57,420 --> 00:13:59,670
I'd say dressing head to toe in white

276
00:13:59,670 --> 00:14:01,290
and devoting your life to silent prayer

277
00:14:01,290 --> 00:14:03,240
is about as traditional as it gets.

278
00:14:03,240 --> 00:14:06,870
Yes, but it's not that being dressed what is so shocking.

279
00:14:06,870 --> 00:14:10,477
It's what you see when she's not.

280
00:14:10,477 --> 00:14:13,480
(tense music)

281
00:14:13,480 --> 00:14:16,397
(soft tense music)

282
00:14:19,110 --> 00:14:22,140
You're right. That is not traditional.

283
00:14:22,140 --> 00:14:23,250
And I have to tell you,

284
00:14:23,250 --> 00:14:25,300
I don't think they are particularly holy.

285
00:14:26,538 --> 00:14:29,020
Is that-
An expletive? Yes.

286
00:14:29,020 --> 00:14:30,164
And it's not the only one.

287
00:14:30,164 --> 00:14:32,250
Well, I guess she didn't get the memo from Leviticus

288
00:14:32,250 --> 00:14:34,953
about non sizing any marks on your body.

289
00:14:35,850 --> 00:14:37,320
If tattoos are a sin,

290
00:14:37,320 --> 00:14:40,740
then statistically one in five of us is going to hell.

291
00:14:40,740 --> 00:14:41,910
Hmm.

292
00:14:41,910 --> 00:14:44,580
There's certainly a lot more to Sister Angelica

293
00:14:44,580 --> 00:14:46,140
than initially meets the eye.

294
00:14:46,140 --> 00:14:47,580
Oh, I have a tattoo,

295
00:14:47,580 --> 00:14:49,650
a copy of one that archeologists identified

296
00:14:49,650 --> 00:14:52,710
on the mummified body of the Siberian Ice Maiden.

297
00:14:52,710 --> 00:14:55,410
We'll take your word for it, Gina. Thanks.

298
00:14:55,410 --> 00:14:56,400
Anything more you can tell us?

299
00:14:56,400 --> 00:14:59,490
Yes, her tattoos faded in the thawing process,

300
00:14:59,490 --> 00:15:02,790
but then, (laughs) she was 2,500 years old.

301
00:15:02,790 --> 00:15:06,123
About Angelica.
Oh yes, of course.

302
00:15:08,850 --> 00:15:10,800
You see a knot in the belt here?

303
00:15:10,800 --> 00:15:13,590
They are roughly 50 millimeters apart,

304
00:15:13,590 --> 00:15:15,150
which corresponds very clearly

305
00:15:15,150 --> 00:15:17,781
with the bruising here on the victim's neck.

306
00:15:17,781 --> 00:15:19,230
(soft tense music)

307
00:15:19,230 --> 00:15:21,390
What this tells us is that the cincture went

308
00:15:21,390 --> 00:15:24,060
around her neck, was quickly tightened,

309
00:15:24,060 --> 00:15:26,940
and did not move laterally until she was dead.

310
00:15:26,940 --> 00:15:28,560
So you were right when you guessed

311
00:15:28,560 --> 00:15:30,810
that she never saw her attacker.

312
00:15:30,810 --> 00:15:32,820
I'm always right, Kristin.

313
00:15:32,820 --> 00:15:35,343
And she didn't have time to fight them off.

314
00:15:35,343 --> 00:15:38,973
No. Her death was at least mercifully quick.

315
00:15:38,973 --> 00:15:42,140
(soft downbeat music)

316
00:15:43,710 --> 00:15:45,810
The Little Sisters St. Monica.

317
00:15:45,810 --> 00:15:48,480
Yes, it's not my own particular brand of faith,

318
00:15:48,480 --> 00:15:51,030
but I do know of them, even though,

319
00:15:51,030 --> 00:15:53,910
until recently, they kept pretty much to themselves.

320
00:15:53,910 --> 00:15:54,813
Until recently?

321
00:15:55,800 --> 00:15:57,240
Well, they've been here about 10 years,

322
00:15:57,240 --> 00:16:00,930
I think, doing good works mainly at Sunset Manor.

323
00:16:00,930 --> 00:16:03,390
Retirement village.
Yes,

324
00:16:03,390 --> 00:16:06,660
and although I'm not one to gossip,

325
00:16:06,660 --> 00:16:09,510
we're all God's creatures, great and small,

326
00:16:09,510 --> 00:16:12,750
there was talk of them being involved

327
00:16:12,750 --> 00:16:14,943
in some unpleasantness there a while back.

328
00:16:15,804 --> 00:16:18,090
Of what nature?
Don't know the details,

329
00:16:18,090 --> 00:16:20,160
but the sisters subsequently switched

330
00:16:20,160 --> 00:16:21,690
to providing musical entertainment

331
00:16:21,690 --> 00:16:23,820
at the bowling club instead.

332
00:16:23,820 --> 00:16:26,310
One mention on Facebook that the Monicas were coming,

333
00:16:26,310 --> 00:16:28,530
and I was right off the Christmas card list.

334
00:16:28,530 --> 00:16:33,530
Brimstone being an archaic term synonymous with sulfur,

335
00:16:34,320 --> 00:16:38,760
evoking the acrid odor of sulfur dioxide.

336
00:16:38,760 --> 00:16:40,164
The nuns are here!

337
00:16:40,164 --> 00:16:41,481
Crikey.
Thank goodness.

338
00:16:41,481 --> 00:16:45,369
(people chatter indistinctly)
(footsteps shuffle)

339
00:16:45,369 --> 00:16:46,202
Well, hang on.

340
00:16:46,202 --> 00:16:49,143
I was just getting to the part about Sodom and Gomorrah.

341
00:16:50,700 --> 00:16:53,550
Did they have to book the jolly nuns for the same day?

342
00:16:53,550 --> 00:16:55,800
Any idea what the unpleasantness was

343
00:16:55,800 --> 00:16:58,560
with the retirement village?
No, but I'll tell you this.

344
00:16:58,560 --> 00:17:00,720
No one fell asleep for the choir.

345
00:17:00,720 --> 00:17:02,785
In fact, the crowd got quite lively.

346
00:17:02,785 --> 00:17:06,392
Hey. just give 'em some space.
Who died and made you pope?

347
00:17:06,392 --> 00:17:09,702
There's a story I know

348
00:17:09,702 --> 00:17:12,845
We all live and let go

349
00:17:12,845 --> 00:17:17,845
There is nothing to hold us

350
00:17:19,988 --> 00:17:24,988
In a moment of time when the fruits becomes

351
00:17:25,105 --> 00:17:27,940
She sounds like an angel.

352
00:17:27,940 --> 00:17:29,514
Although, technically,

353
00:17:29,514 --> 00:17:33,688
angel's from the Greek word Angelas are bodiless messengers.

354
00:17:33,688 --> 00:17:34,896
Sh!

355
00:17:34,896 --> 00:17:37,096
Not singers.
Sh!

356
00:17:37,096 --> 00:17:38,760
Maybe tomorrow

357
00:17:38,760 --> 00:17:40,650
So would you say this particular bowler

358
00:17:40,650 --> 00:17:43,110
was fixated on Sister Angelica?

359
00:17:43,110 --> 00:17:46,710
Ernie Guthrie. Fixated might be pushing it.

360
00:17:46,710 --> 00:17:48,180
If anything, it was the van driver

361
00:17:48,180 --> 00:17:49,590
who seemed to capture his attention.

362
00:17:49,590 --> 00:17:52,135
Your reputation precedes you.

363
00:17:52,135 --> 00:17:53,760
(Angelica speaks in foreign language)

364
00:17:53,760 --> 00:17:57,690
I'll see ya next time.
I've been looking for you!

365
00:17:57,690 --> 00:18:00,073
Ready to take the green, my love?

366
00:18:00,073 --> 00:18:04,200
Don't you "my love" me.
I dunno what he was up to,

367
00:18:04,200 --> 00:18:07,020
but there was more than a whiff of skullduggery about it.

368
00:18:07,020 --> 00:18:08,670
You think his wife thought so, too?

369
00:18:08,670 --> 00:18:11,670
Marina's a staunch member of my flock.

370
00:18:11,670 --> 00:18:13,050
To be honest, I thought Ernie was, too,

371
00:18:13,050 --> 00:18:16,276
but those nuns seemed to have quite turned his head.

372
00:18:16,276 --> 00:18:17,580
(footsteps shuffle)
(soft tense music)

373
00:18:17,580 --> 00:18:18,720
No thank you,

374
00:18:18,720 --> 00:18:21,300
although I liked the musical "Book of Mormons."

375
00:18:21,300 --> 00:18:23,580
Very funny.
Marina Guthrie, is it?

376
00:18:23,580 --> 00:18:26,610
Yes.
DC Chalmers, Brokenwood CIB.

377
00:18:26,610 --> 00:18:28,230
I'm looking for your husband Ernie.

378
00:18:28,230 --> 00:18:30,450
He's been disappearing for hours at a time,

379
00:18:30,450 --> 00:18:32,850
and when he is here, he's off in a dream world.

380
00:18:32,850 --> 00:18:35,160
Was he home late yesterday morning?

381
00:18:35,160 --> 00:18:36,000
I don't know.

382
00:18:36,000 --> 00:18:38,790
I was supposed to meet him at the geriatricians just

383
00:18:38,790 --> 00:18:41,010
to check his marbles, but he never showed.

384
00:18:41,010 --> 00:18:42,360
So you don't know where he was?

385
00:18:42,360 --> 00:18:46,530
I could not get a straight story out of the great plonker.

386
00:18:46,530 --> 00:18:48,690
Did any of your nuns have tattoos?

387
00:18:48,690 --> 00:18:51,630
Well, as far as I knew,

388
00:18:51,630 --> 00:18:54,000
they didn't even have arms or legs, just hands,

389
00:18:54,000 --> 00:18:56,910
which they used to torture the knuckles

390
00:18:56,910 --> 00:18:58,970
of young girls trying to learn the piano.

391
00:18:58,970 --> 00:19:01,320
Ah, the "Fur Elise" that never was.

392
00:19:01,320 --> 00:19:03,510
Sister Raymond kept a box of tissues

393
00:19:03,510 --> 00:19:05,610
and a steel-edged ruler on top of the piano,

394
00:19:05,610 --> 00:19:07,980
and even as a 10 year old, I could work out what that meant.

395
00:19:07,980 --> 00:19:12,240
Your first detective work.
Yes, but when confronted

396
00:19:12,240 --> 00:19:15,270
with her use of the steel edged ruler, she denied it,

397
00:19:15,270 --> 00:19:17,940
thus flouting any slavish commitment

398
00:19:17,940 --> 00:19:19,443
of the ninth commandment.

399
00:19:20,400 --> 00:19:22,585
Thou shalt not
Lie.

400
00:19:22,585 --> 00:19:26,640
(soft tense music)
(door opens)

401
00:19:26,640 --> 00:19:27,473
As it happens,

402
00:19:27,473 --> 00:19:30,630
tattoos are not an impediment to taking holy orders.

403
00:19:30,630 --> 00:19:32,610
Did you know Angelica had them?

404
00:19:32,610 --> 00:19:34,950
Modesty prevails, Detective Sims.

405
00:19:34,950 --> 00:19:35,820
In case you hadn't noticed,

406
00:19:35,820 --> 00:19:36,990
we're not exactly running around

407
00:19:36,990 --> 00:19:39,450
in midriff hops and hot pants.

408
00:19:39,450 --> 00:19:42,030
How long had Angelica been here?

409
00:19:42,030 --> 00:19:44,550
About eight years.

410
00:19:44,550 --> 00:19:47,190
And before you ask me anything about where she came from,

411
00:19:47,190 --> 00:19:48,540
all you have to do to be welcomed

412
00:19:48,540 --> 00:19:51,810
into the Little Sisters St. Monica is give yourself to God

413
00:19:51,810 --> 00:19:53,250
and the greater good.

414
00:19:53,250 --> 00:19:55,590
Everything else stays in the past.

415
00:19:55,590 --> 00:19:57,270
Including the nuns' real names?

416
00:19:57,270 --> 00:20:00,060
Little sisters choose their own monikers, no pun intended,

417
00:20:00,060 --> 00:20:02,460
when they choose their new lives.

418
00:20:02,460 --> 00:20:03,480
It's nothing new.

419
00:20:03,480 --> 00:20:05,910
In fact, it's been that way since the Middle Ages.

420
00:20:05,910 --> 00:20:07,050
Well, that may be the case,

421
00:20:07,050 --> 00:20:08,940
but policing has moved on since then.

422
00:20:08,940 --> 00:20:12,450
We are legally required to identify Angelica

423
00:20:12,450 --> 00:20:15,817
and notify her next of kin.
We are her next of kin.

424
00:20:16,710 --> 00:20:18,810
Well, she must have other family

425
00:20:18,810 --> 00:20:20,640
who'd want to be notified.
If she did,

426
00:20:20,640 --> 00:20:22,680
I would know about it.
Regardless of that,

427
00:20:22,680 --> 00:20:24,960
we're gonna need a list of the nuns' real names.

428
00:20:24,960 --> 00:20:26,520
I don't see the relevance.

429
00:20:26,520 --> 00:20:29,300
With all due respect, that's up to us to decide.

430
00:20:29,300 --> 00:20:30,480
(soft tense music)

431
00:20:30,480 --> 00:20:33,360
I will see to it. Now if that's all.

432
00:20:33,360 --> 00:20:34,860
Not quite.

433
00:20:34,860 --> 00:20:36,150
Before we go any further,

434
00:20:36,150 --> 00:20:38,790
Sister Eulalia claims that it was Grace Marie

435
00:20:38,790 --> 00:20:41,288
who was last one in the chapel.

436
00:20:41,288 --> 00:20:42,420
Eulalia!

437
00:20:42,420 --> 00:20:44,127
And on time, sister.

438
00:20:44,127 --> 00:20:46,766
(soft tense music)
Ah ah ah ah

439
00:20:46,766 --> 00:20:50,060
(bell clangs)
Ah ah ah ah ah ah ah

440
00:20:50,060 --> 00:20:52,500
Is there any possibility that Angelica

441
00:20:52,500 --> 00:20:55,623
and Grace Marie were more than just friends?

442
00:20:56,550 --> 00:20:57,660
Of course they were friends,

443
00:20:57,660 --> 00:21:00,593
but if you're suggesting anything improper-

444
00:21:00,593 --> 00:21:02,890
To be fair, it was Eulalia that was suggesting it.

445
00:21:02,890 --> 00:21:04,530
Sister Eulalia would seem

446
00:21:04,530 --> 00:21:07,350
to be clocking up the abominations.

447
00:21:07,350 --> 00:21:11,639
And all caused by one deadly sin, envy.

448
00:21:11,639 --> 00:21:16,375
Ooh, she couldn't really understand it

449
00:21:16,375 --> 00:21:19,140
But now I know that he demands it

450
00:21:19,140 --> 00:21:24,140
Thank you, Eulalia! Great enthusiasm, good effort.

451
00:21:25,410 --> 00:21:26,820
Grace Marie,

452
00:21:26,820 --> 00:21:31,029
can you show us your more perhaps nuanced version?

453
00:21:31,029 --> 00:21:33,030
(soft tense music)

454
00:21:33,030 --> 00:21:34,230
A gift like your sister,

455
00:21:34,230 --> 00:21:36,480
you honor a nobody by keeping it to yourself.

456
00:21:39,120 --> 00:21:41,340
Angelica had the voice of an angel,

457
00:21:41,340 --> 00:21:45,330
but Grace Marie is in another realm entirely,

458
00:21:45,330 --> 00:21:48,480
although she is sadly reluctant to sing in public

459
00:21:48,480 --> 00:21:50,490
despite her greatest encouragement.

460
00:21:50,490 --> 00:21:54,900
And I'm sorry to report that Eulalia finds it difficult

461
00:21:54,900 --> 00:21:58,830
to appreciate her sister's God-given talent.

462
00:21:58,830 --> 00:22:01,983
So Eulalia lied to get Grace Marie in trouble.

463
00:22:03,420 --> 00:22:05,250
Eulalia's knees will be quite worn out

464
00:22:05,250 --> 00:22:07,800
by the time she's finished praying for forgiveness.

465
00:22:09,450 --> 00:22:12,420
Could it be that Eulalia attacked Angelica?

466
00:22:12,420 --> 00:22:14,670
This is not an inside job.

467
00:22:14,670 --> 00:22:17,460
But did you actually see Eulalia enter the chapel?

468
00:22:17,460 --> 00:22:19,920
You are testing my patience.

469
00:22:19,920 --> 00:22:22,695
Come on, Eulalia! Chop chop!

470
00:22:22,695 --> 00:22:25,562
Ah ah ah ah ah ah
(soft tense music)

471
00:22:25,562 --> 00:22:28,892
Ah ah ah ah ah ah ah

472
00:22:28,892 --> 00:22:31,738
Ee ee ee ee ee ee ee

473
00:22:31,738 --> 00:22:33,351
Ee ee ee ee ee

474
00:22:33,351 --> 00:22:36,360
Eulalia is tricky, but she's not a murderer.

475
00:22:36,360 --> 00:22:38,370
Look, were it Grace Marie,

476
00:22:38,370 --> 00:22:40,290
and I can't believe I'm even saying this,

477
00:22:40,290 --> 00:22:44,010
but were it dear Grace Marie who had gone to meet our maker,

478
00:22:44,010 --> 00:22:47,310
I might've, in the circumstances, had a sliver of doubt,

479
00:22:47,310 --> 00:22:51,000
but, God help me, only a sliver,

480
00:22:51,000 --> 00:22:53,610
and in this case, I absolutely do not.

481
00:22:53,610 --> 00:22:55,930
We'll still need to talk to Eulalia again.

482
00:22:55,930 --> 00:22:57,570
I can see my word is not good enough

483
00:22:57,570 --> 00:23:00,690
for the Brokenwood CIB.
Just doing our job.

484
00:23:00,690 --> 00:23:02,337
Oh ye of little faith.

485
00:23:02,337 --> 00:23:04,650
(soft tense music)

486
00:23:04,650 --> 00:23:06,921
You go. I just need to take a look outside.

487
00:23:06,921 --> 00:23:09,504
(hammer bangs)

488
00:23:10,680 --> 00:23:13,152
Todd!
Whoa! Whoa!

489
00:23:13,152 --> 00:23:14,040
Thought I spotted you out here.

490
00:23:14,040 --> 00:23:16,740
Geez, you nearly gave me a heart attack.

491
00:23:16,740 --> 00:23:20,490
Fall at any minutes.
You work here now.

492
00:23:20,490 --> 00:23:23,100
Been doing odd jobs since I lost my farm gig.

493
00:23:23,100 --> 00:23:27,600
You like it here?
I do. (laughs)

494
00:23:27,600 --> 00:23:29,703
I feel closer to a higher being.

495
00:23:30,540 --> 00:23:32,733
Then again, maybe it's the ladder.

496
00:23:32,733 --> 00:23:34,923
It's just the the quiet that creeps me out.

497
00:23:35,889 --> 00:23:38,400
Can you imagine not talking or talking in a funny language

498
00:23:38,400 --> 00:23:39,720
that sounds like Ewokese?

499
00:23:39,720 --> 00:23:41,760
Hey Todd, would you mind coming down here for a second?

500
00:23:41,760 --> 00:23:43,350
I've just got a few questions for ya.

501
00:23:43,350 --> 00:23:44,193
Ah, yeah.

502
00:23:45,420 --> 00:23:49,863
So did you know Sister Angelica?

503
00:23:51,090 --> 00:23:54,090
The one who got?
Yeah. Yes.

504
00:23:54,090 --> 00:23:56,820
Well, no. I mean, yes.

505
00:23:56,820 --> 00:24:00,264
I saw this thing with her and a dude in a Hendrix t-shirt.

506
00:24:00,264 --> 00:24:01,513
What thing?

507
00:24:01,513 --> 00:24:04,650
I was fixing the balustrade up on the balcony,

508
00:24:04,650 --> 00:24:08,010
and I saw Sister Angelica deal to some scungy Pakeha.

509
00:24:08,010 --> 00:24:10,136
So you just expect me to go out there and rustle up?

510
00:24:10,136 --> 00:24:12,540
Oh!

511
00:24:12,540 --> 00:24:14,340
You're sure about that?
Yep.

512
00:24:14,340 --> 00:24:16,282
Right in the family jewels.

513
00:24:16,282 --> 00:24:18,330
(grunts)

514
00:24:18,330 --> 00:24:20,670
Did you recognize this guy?

515
00:24:20,670 --> 00:24:22,950
No, but I bet he's still walking funny.

516
00:24:22,950 --> 00:24:26,673
So when was this?
About three weeks ago?

517
00:24:27,570 --> 00:24:30,510
And you are sure you've never seen this guy before

518
00:24:30,510 --> 00:24:32,520
and it was definitely Sister Angelica?

519
00:24:32,520 --> 00:24:35,913
Well, yeah. She was small but staunch.

520
00:24:37,470 --> 00:24:40,743
Okay, thanks, Todd. You have been very helpful.

521
00:24:41,587 --> 00:24:42,420
(speaks indistinctly)

522
00:24:42,420 --> 00:24:45,510
Oh, you should ask the other nun about the dude.

523
00:24:45,510 --> 00:24:46,760
She might know something.

524
00:24:48,180 --> 00:24:49,983
What other nun?

525
00:24:51,060 --> 00:24:52,521
The tall one.

526
00:24:52,521 --> 00:24:53,770
(drill whirs)
(soft tense music)

527
00:24:53,770 --> 00:24:57,209
(man grunts)
(footsteps shuffle)

528
00:24:57,209 --> 00:24:58,610
(basket rustles)

529
00:24:58,610 --> 00:25:01,713
And exactly how tall was this nun?

530
00:25:03,273 --> 00:25:06,933
Like Detective Chalmers but not so muscly, I don't think.

531
00:25:07,904 --> 00:25:10,103
It's hard to say what's under those freaky cloaks.

532
00:25:11,730 --> 00:25:13,563
It's not right to think.

533
00:25:16,890 --> 00:25:19,590
And this all happened in silence?

534
00:25:19,590 --> 00:25:22,503
Apart from the dudes, I think so, yeah.

535
00:25:23,400 --> 00:25:26,010
Well, the sisters aren't allowed to talk, remember?

536
00:25:26,010 --> 00:25:30,497
They're just duking it out. Nun Z. (laughs)

537
00:25:30,497 --> 00:25:32,197
(Kristin speaks in foreign language)

538
00:25:32,197 --> 00:25:34,623
Yeah! That's what the Ewoks say.

539
00:25:34,623 --> 00:25:38,954
(soft twangy music)
(Kristin chuckles)

540
00:25:38,954 --> 00:25:41,672
(door opens)

541
00:25:41,672 --> 00:25:43,290
Bless me, mother, for I have sinned.

542
00:25:43,290 --> 00:25:45,990
To be discussed. Open a window, Eulalia.

543
00:25:45,990 --> 00:25:47,583
It's beyond stuffy in here.

544
00:25:50,502 --> 00:25:51,723
Here. Oh, let me help.

545
00:25:52,944 --> 00:25:54,572
(soft tense music)
(latches rattle)

546
00:25:54,572 --> 00:25:56,977
Ah. You've done yourself an injury, I see.

547
00:25:58,680 --> 00:26:02,520
The result of a burn, grabbing a scalding pot handle

548
00:26:02,520 --> 00:26:04,413
in the kitchen in a moment of haste.

549
00:26:05,520 --> 00:26:08,553
Eulalia has a lot of faults. Impatience is one.

550
00:26:09,390 --> 00:26:11,160
Regardless, with those injuries,

551
00:26:11,160 --> 00:26:14,070
she couldn't possibly have committed that act on Angelica.

552
00:26:14,070 --> 00:26:15,423
Ah, thanks for the tip.

553
00:26:16,290 --> 00:26:20,550
Did you witness the accident?
I did not. Others did.

554
00:26:20,550 --> 00:26:21,840
I did hear the scream

555
00:26:21,840 --> 00:26:24,401
and the unholy utterances that followed.

556
00:26:24,401 --> 00:26:25,457
(hands sizzle)
(pot clangs)

557
00:26:25,457 --> 00:26:28,903
(speaks in foreign language) Holy fuck!

558
00:26:28,903 --> 00:26:32,100
A most painful event in many ways.

559
00:26:32,100 --> 00:26:36,003
I'm sure. I'd like to talk to Grace Marie.

560
00:26:36,003 --> 00:26:37,980
That I absolutely forbid.

561
00:26:37,980 --> 00:26:41,430
She's in mourning for her friend and simply not up for it.

562
00:26:41,430 --> 00:26:43,380
You'll let me know as soon as she is.

563
00:26:44,610 --> 00:26:47,010
Please, detective.

564
00:26:47,010 --> 00:26:50,100
I am charged with protecting these good women.

565
00:26:50,100 --> 00:26:53,133
I've already let Angelica down almost more than I can bear.

566
00:26:54,060 --> 00:26:55,806
Can you not just leave us alone?

567
00:26:55,806 --> 00:26:57,696
(tense brooding music)

568
00:26:57,696 --> 00:26:59,640
(gentle pleasant music)
(birds chirp)

569
00:26:59,640 --> 00:27:00,753
Thanks, Gina.

570
00:27:03,420 --> 00:27:05,610
Gina's looking into Angelica's dental records,

571
00:27:05,610 --> 00:27:08,670
but apparently, you can't rush that hedgehog.

572
00:27:08,670 --> 00:27:09,990
And Mother Superior

573
00:27:09,990 --> 00:27:12,720
is putting together a list of real names.

574
00:27:12,720 --> 00:27:16,260
Somewhat reluctantly, it has to be said.

575
00:27:16,260 --> 00:27:17,430
What did Riven Grain have to say?

576
00:27:17,430 --> 00:27:19,650
That the nuns have been around for awhile

577
00:27:19,650 --> 00:27:22,680
and the choir is very popular now at the bowling club,

578
00:27:22,680 --> 00:27:25,470
but something went wrong earlier at the retirement village.

579
00:27:25,470 --> 00:27:28,080
I was just on my way to check it out.

580
00:27:28,080 --> 00:27:31,568
But do these seem like normal nuns to you?

581
00:27:31,568 --> 00:27:35,100
(laughs) Well, according to convent handyman

582
00:27:35,100 --> 00:27:40,100
and our friend Todd Taylor who witnessed one nun

583
00:27:40,241 --> 00:27:43,710
kneeing a scungy Pakeha in the groin

584
00:27:43,710 --> 00:27:45,840
and pushing another nun to the ground.

585
00:27:45,840 --> 00:27:48,144
So no, definitely not.

586
00:27:48,144 --> 00:27:50,010
So is that something you'd expect at The Frog andamp; Cheetah,

587
00:27:50,010 --> 00:27:51,180
not a nunnery.

588
00:27:51,180 --> 00:27:54,480
We've confirmed that Eulalia was the last into the chapel,

589
00:27:54,480 --> 00:27:56,670
but she's injured her hand, so it'd be difficult,

590
00:27:56,670 --> 00:27:59,400
if not impossible, for her to strangle someone.

591
00:27:59,400 --> 00:28:00,900
Ernie Guthrie,

592
00:28:00,900 --> 00:28:04,260
according to the reverend and his wife has been acting

593
00:28:04,260 --> 00:28:06,300
outta character ever since the choir started singing

594
00:28:06,300 --> 00:28:07,530
at the bowling club.

595
00:28:07,530 --> 00:28:10,080
Now his wife can't say where he was yesterday morning or,

596
00:28:10,080 --> 00:28:11,730
in fact, where is right now,

597
00:28:11,730 --> 00:28:13,293
so we'll need to question him.

598
00:28:14,130 --> 00:28:16,920
I'm wondering if this is the nun Angelica pushed

599
00:28:16,920 --> 00:28:17,753
to the ground.

600
00:28:17,753 --> 00:28:21,120
Perhaps she knows something about this scungy male.

601
00:28:21,120 --> 00:28:23,010
The tall one sounds like the one

602
00:28:23,010 --> 00:28:24,210
that drives the choir van.

603
00:28:24,210 --> 00:28:27,148
Right then. Let's see if she's none the wiser.

604
00:28:27,148 --> 00:28:29,887
(soft bluesy guitar music)
(Kristin laughs)

605
00:28:29,887 --> 00:28:30,981
Yeah, that's quite good.

606
00:28:30,981 --> 00:28:33,780
What? So it's all right when he does it?

607
00:28:33,780 --> 00:28:37,050
Sister Stella and a man here at the convent?

608
00:28:37,050 --> 00:28:40,200
No, no, no, no. That that can't be right.

609
00:28:40,200 --> 00:28:41,910
It's not that men aren't welcome here,

610
00:28:41,910 --> 00:28:45,180
it's just that there's no reason for them to come.

611
00:28:45,180 --> 00:28:46,770
This, this can't be true.

612
00:28:46,770 --> 00:28:49,599
All the same, we'd like to talk to Sister Stella.

613
00:28:49,599 --> 00:28:50,880
(soft tense music)

614
00:28:50,880 --> 00:28:54,060
We have an eyewitness who saw Angelica

615
00:28:54,060 --> 00:28:57,420
and you with a man in the garden and says

616
00:28:57,420 --> 00:28:59,883
that there was some sort of altercation.

617
00:29:00,806 --> 00:29:03,223
(chalk taps)

618
00:29:09,485 --> 00:29:12,855
Our witness says that Angelica pushed you and you fell.

619
00:29:12,855 --> 00:29:15,869
(board clatters)
(cloth swipes)

620
00:29:15,869 --> 00:29:18,000
(chalk taps)

621
00:29:18,000 --> 00:29:22,503
It was an accident. So there was no altercation.

622
00:29:23,429 --> 00:29:25,224
(cloth swipes)

623
00:29:25,224 --> 00:29:27,641
(chalk taps)

624
00:29:28,807 --> 00:29:32,247
"Different ideas about horticulture."

625
00:29:35,317 --> 00:29:38,460
"Me chem fertilizer versus her organic."

626
00:29:38,460 --> 00:29:41,373
Okay, so you argued about gardening.

627
00:29:42,543 --> 00:29:47,543
(Stella sighs)
(cloth swipes)

628
00:29:48,424 --> 00:29:50,841
(chalk taps)

629
00:29:54,360 --> 00:29:56,700
You weren't at choir practice yesterday morning,

630
00:29:56,700 --> 00:29:59,970
Sister Stella.
(sighs) This is ridiculous.

631
00:29:59,970 --> 00:30:02,130
I'm getting writer's cramp!

632
00:30:02,130 --> 00:30:04,018
Forgive me Lord, for what I'm about to say

633
00:30:04,018 --> 00:30:06,240
and the fact I am actually saying it.

634
00:30:06,240 --> 00:30:09,420
It's good to hear it.
I'm banned from the choir

635
00:30:09,420 --> 00:30:12,450
because I apparently have a voice like a donkey in labor.

636
00:30:12,450 --> 00:30:15,570
Well, if you weren't at practice, where were you?

637
00:30:15,570 --> 00:30:19,080
Look, Angelica and me, we had our ups and downs,

638
00:30:19,080 --> 00:30:21,930
but we were mates, and I was nowhere near the chapel

639
00:30:21,930 --> 00:30:23,580
when she left this mortal coil.

640
00:30:23,580 --> 00:30:25,440
I was on gardening duty.

641
00:30:25,440 --> 00:30:27,000
Now I'd like to go and pray for my sins

642
00:30:27,000 --> 00:30:28,890
if it's all the same to you.

643
00:30:28,890 --> 00:30:32,103
Oh, the belt. What do the knots mean?

644
00:30:33,180 --> 00:30:35,741
One for every year of unblemished service.

645
00:30:35,741 --> 00:30:38,760
(soft tense music)
(footsteps shuffle)

646
00:30:38,760 --> 00:30:40,500
This one has five knots.

647
00:30:40,500 --> 00:30:44,100
So whoever it belonged to had five unblemished years

648
00:30:44,100 --> 00:30:45,268
at the convent.

649
00:30:45,268 --> 00:30:47,468
And Sister Angelica could only manage two.

650
00:30:48,360 --> 00:30:49,380
And she'd been there eight,

651
00:30:49,380 --> 00:30:52,800
so that's six years with blemishes.

652
00:30:52,800 --> 00:30:54,780
I found something else on the cincture,

653
00:30:54,780 --> 00:30:56,553
traces of garden fertilizer.

654
00:30:57,570 --> 00:30:59,940
So the offender could have been working in horticulture?

655
00:30:59,940 --> 00:31:01,533
Among other things, yes.

656
00:31:02,940 --> 00:31:04,560
Hmm.

657
00:31:04,560 --> 00:31:07,980
Tell me, we know the approximate time of death

658
00:31:07,980 --> 00:31:11,220
and that it was swift, but how swift exactly?

659
00:31:11,220 --> 00:31:12,660
The oxygen levels in her lungs

660
00:31:12,660 --> 00:31:15,210
at the time of death indicate a little bit more

661
00:31:15,210 --> 00:31:16,290
than two minutes.

662
00:31:16,290 --> 00:31:18,870
This person, they knew what they were doing,

663
00:31:18,870 --> 00:31:22,260
and they were strong.
A less strong person?

664
00:31:22,260 --> 00:31:24,330
They would take at least five minutes.

665
00:31:24,330 --> 00:31:26,793
Also, there will be more signs of a struggle.

666
00:31:27,750 --> 00:31:29,940
She tried to claw away the cincture,

667
00:31:29,940 --> 00:31:31,740
but she did not have time to wrestle

668
00:31:31,740 --> 00:31:34,203
with her attacker before she lost consciousness.

669
00:31:37,170 --> 00:31:40,110
Any indication how tall the attacker might've been?

670
00:31:40,110 --> 00:31:41,670
Actually, yes.

671
00:31:41,670 --> 00:31:44,760
See here how these are at an angle

672
00:31:44,760 --> 00:31:46,590
that goes up from her throat,

673
00:31:46,590 --> 00:31:49,230
behind her ears, to the back of her head?

674
00:31:49,230 --> 00:31:51,840
This indicates the attacker was taller.

675
00:31:51,840 --> 00:31:55,080
Were they shorter, the marks would angle down.

676
00:31:55,080 --> 00:31:58,003
Hmm. Thanks, Gina.

677
00:31:58,003 --> 00:32:00,920
(soft tense music)

678
00:32:03,401 --> 00:32:07,170
Sims, Gina thinks it's likely that the offender

679
00:32:07,170 --> 00:32:08,910
is taller than the victim.

680
00:32:08,910 --> 00:32:11,433
Well, Stella's on the taller side.

681
00:32:12,360 --> 00:32:15,060
I'm in her room now, not there's much to see.

682
00:32:15,060 --> 00:32:18,406
And there are traces of fertilizer on the cincture.

683
00:32:18,406 --> 00:32:21,238
Have a look at them while you're there.

684
00:32:21,238 --> 00:32:24,685
Organic versus chemical. Yeah, will do.

685
00:32:24,685 --> 00:32:29,685
(soft choral music)
(footsteps shuffle)

686
00:32:29,685 --> 00:32:48,225
(glove snaps)

687
00:32:48,225 --> 00:32:50,721
(heavy metal music)

688
00:32:50,721 --> 00:32:54,532
(gentle pleasant music)

689
00:32:54,532 --> 00:32:57,865
(bags rustle)

690
00:33:00,785 --> 00:33:03,285
Angelica obviously won that battle.

691
00:33:06,086 --> 00:33:09,169
(fertilizer clatters)

692
00:33:12,312 --> 00:33:15,479
(item rattles)
(soft tense music)

693
00:33:15,479 --> 00:33:28,061
(bottom slides)

694
00:33:28,061 --> 00:33:32,817
(item clatters)

695
00:33:32,817 --> 00:33:35,484
Hallelujah.

696
00:33:37,000 --> 00:33:40,419
(soft music)

697
00:33:40,419 --> 00:33:41,336
No one wanted the nuns' choir when I first suggested it,

698
00:33:42,986 --> 00:33:44,130
but after the first visit, crowd went wild,

699
00:33:44,130 --> 00:33:46,980
and they're not that sort of crowd.

700
00:33:46,980 --> 00:33:49,470
Left the Benny Hillary runs in the dust, let me tell you.

701
00:33:49,470 --> 00:33:51,210
So what went wrong?

702
00:33:51,210 --> 00:33:54,780
(sighs) It's not a police matter, detective.

703
00:33:54,780 --> 00:33:57,483
Homicide of one of the choir singers is.

704
00:33:58,346 --> 00:34:01,110
Sister Angelica. Yes, I heard, and I'm really sorry.

705
00:34:01,110 --> 00:34:03,693
Actually, it was she at the heart of the unpleasantness,

706
00:34:04,950 --> 00:34:08,880
a hastened word through no fault of her own,

707
00:34:08,880 --> 00:34:11,880
and our ex-employee developed a rather unnatural attachment.

708
00:34:11,880 --> 00:34:14,490
(leaves rustle)

709
00:34:14,490 --> 00:34:18,836
Hey! Who's that?

710
00:34:18,836 --> 00:34:20,760
(device thwacks)
(leaves rustle)

711
00:34:20,760 --> 00:34:22,443
(person screams)

712
00:34:25,146 --> 00:34:26,290
The hell do you think you're doing?

713
00:34:26,290 --> 00:34:28,680
(Angelica speaks in foreign language)

714
00:34:28,680 --> 00:34:30,430
"The devil finds work for idle hands." I Googled that.

715
00:34:31,456 --> 00:34:35,956
Do you know what this work was?

716
00:34:38,197 --> 00:34:41,883
Let's not go there, detective.

717
00:34:43,080 --> 00:34:45,871
I certainly didn't want to,

718
00:34:45,871 --> 00:34:47,280
and neither did the mother superior,

719
00:34:47,280 --> 00:34:48,510
when I asked if there'd be a bother,

720
00:34:48,510 --> 00:34:50,670
any sort of bother, as a result.

721
00:34:50,670 --> 00:34:52,260
If you were to press charges,

722
00:34:52,260 --> 00:34:54,660
it would reflect very poorly on the village.

723
00:34:54,660 --> 00:34:56,370
That's the last thing anyone wants,

724
00:34:56,370 --> 00:34:58,680
and Sister Angelica insist she is, thank heavens, unharmed.

725
00:34:58,680 --> 00:35:00,690
Tell me, the perpetrator of this impropriety.

726
00:35:00,690 --> 00:35:04,593
The orderly. Fired on the spot.

727
00:35:06,210 --> 00:35:10,650
Good, but all the same,

728
00:35:10,650 --> 00:35:12,330
I think it best the choir moves on.

729
00:35:12,330 --> 00:35:14,910
(soft downbeat music)

730
00:35:14,910 --> 00:35:17,896
It's a shame, really, 'cause the singing seemed

731
00:35:17,896 --> 00:35:19,620
to really help the residents sleep better,

732
00:35:19,620 --> 00:35:21,600
even if, and once again, it's not a police matter,

733
00:35:21,600 --> 00:35:24,150
there was some unscheduled removal of clothing afterwards.

734
00:35:24,150 --> 00:35:26,790
Any idea where I can find the orderly?

735
00:35:26,790 --> 00:35:30,960
Yeah, I have his address on record, I'm sure.

736
00:35:30,960 --> 00:35:33,390
He's terrible at his job

737
00:35:33,390 --> 00:35:35,740
but oddly popular with the residents.

738
00:35:36,630 --> 00:35:38,400
(soft twangy music)

739
00:35:38,400 --> 00:35:40,689
Dean Badgley, former employee at the Sunset Manor,

740
00:35:40,689 --> 00:35:44,430
sacked for fraternizing was Sister Angelica.

741
00:35:44,430 --> 00:35:48,330
No longer living his Brokenwood Heights address on record,

742
00:35:48,330 --> 00:35:51,720
so current whereabouts unknown.

743
00:35:51,720 --> 00:35:54,870
Our scungy Pakeha.

744
00:35:54,870 --> 00:35:57,570
Hmm, fraternizing. What does that mean exactly?

745
00:35:57,570 --> 00:35:58,920
Details remain sketchy,

746
00:35:58,920 --> 00:36:02,310
but it's why the choir switched

747
00:36:02,310 --> 00:36:03,750
from the retirement village to the bowling club,

748
00:36:03,750 --> 00:36:05,190
and your friend in the gray veil knew about it.

749
00:36:05,190 --> 00:36:08,190
Found in a statue of the Virgin Mary,

750
00:36:08,190 --> 00:36:11,163
which is not a sin, but it is odd.

751
00:36:12,300 --> 00:36:14,940
I also found a bag of fertilizer in the nun's garden shed,

752
00:36:14,940 --> 00:36:16,773
which I've sent to Gina for analysis just in case it matches

753
00:36:17,670 --> 00:36:21,030
what she found on the cincture.

754
00:36:21,030 --> 00:36:23,820
Organic, according to the packaging,

755
00:36:23,820 --> 00:36:25,770
so Angelica got her way over Stella with that one.

756
00:36:25,770 --> 00:36:28,230
But is a disagreement over plant food a motive for murder?

757
00:36:28,230 --> 00:36:31,380
Well, when you think about how twitchy people get

758
00:36:31,380 --> 00:36:35,370
when you don't recycle.

759
00:36:35,370 --> 00:36:37,080
Dean Badgley, on the other hand.

760
00:36:37,080 --> 00:36:38,520
Yeah, if Angelica caused him to get fired,

761
00:36:38,520 --> 00:36:41,040
he'd at the very least have a grudge.

762
00:36:41,040 --> 00:36:44,250
(soft tense music)

763
00:36:44,250 --> 00:36:46,574
I'll look into it.

764
00:36:46,574 --> 00:36:47,940
The nuns here are not allowed phones.

765
00:36:47,940 --> 00:36:48,840
The aim is to keep the outside world at bay.

766
00:36:52,590 --> 00:36:54,420
But you called us when Angelica was found.

767
00:36:54,420 --> 00:36:57,570
Yes, there's a landline. It's for emergencies only.

768
00:36:57,570 --> 00:37:00,330
Mobile phones are an unnecessary evil

769
00:37:00,330 --> 00:37:03,540
and will not be tolerated.

770
00:37:03,540 --> 00:37:05,700
So you don't know who it belongs to.

771
00:37:05,700 --> 00:37:06,810
That you found it is a source of great disappointment,

772
00:37:06,810 --> 00:37:08,310
but I am a spiritual leader, not a prison warden.

773
00:37:08,310 --> 00:37:11,970
I don't do cavity searches.

774
00:37:11,970 --> 00:37:15,270
Forensics will be able to unlock the phone

775
00:37:15,270 --> 00:37:16,800
and tell us more, but it would be helpful

776
00:37:16,800 --> 00:37:18,780
if you were to be more forthcoming.

777
00:37:18,780 --> 00:37:21,270
I want to find the truth about Sister Angelica just

778
00:37:21,270 --> 00:37:23,880
as much as you do.

779
00:37:23,880 --> 00:37:26,370
Yet you didn't think the incident between her

780
00:37:26,370 --> 00:37:27,207
and the retirement village orderly was worth mentioning.

781
00:37:27,207 --> 00:37:29,817
I, no, I didn't.

782
00:37:29,817 --> 00:37:32,820
She swore no harm was done, and, of course I believed her.

783
00:37:32,820 --> 00:37:35,943
Oh, you don't think that he? (sighs) Angelica.

784
00:37:36,870 --> 00:37:39,770
It's too early to jump to any conclusions.

785
00:37:42,150 --> 00:37:44,450
(water pours)

786
00:37:48,510 --> 00:37:52,845
Getting back to the cincture,

787
00:37:52,845 --> 00:37:54,120
I see that all the nuns have a spare habit

788
00:37:54,120 --> 00:37:56,040
in their wardrobe but only one belt.

789
00:37:56,040 --> 00:37:58,530
We, we make them ourselves. That's very time consuming.

790
00:37:58,530 --> 00:38:00,450
That's why there's just one per nun.

791
00:38:00,450 --> 00:38:03,150
Does each nun still have one?

792
00:38:03,150 --> 00:38:05,460
Well, they're not called habits

793
00:38:05,460 --> 00:38:07,830
because you can pick or choose.

794
00:38:07,830 --> 00:38:08,880
There are rules here,

795
00:38:08,880 --> 00:38:10,410
and they must be obeyed or there will be consequences.

796
00:38:10,410 --> 00:38:11,430
Now why are you here instead about looking for this man?

797
00:38:11,430 --> 00:38:14,160
I would not want piano lessons from that woman.

798
00:38:14,160 --> 00:38:16,960
Well, the good news is you can learn the "Fur Elise"

799
00:38:17,940 --> 00:38:20,490
on YouTube without crying.

800
00:38:20,490 --> 00:38:22,200
Excuse me. Sister Stella?

801
00:38:22,200 --> 00:38:23,880
(footsteps shuffle)
(soft upbeat music)

802
00:38:23,880 --> 00:38:26,416
Your department, I believe.
Oh my God. Hey!

803
00:38:26,416 --> 00:38:29,340
(bodies thud)

804
00:38:29,340 --> 00:38:32,673
Well, what do you think?
Let me guess.

805
00:38:32,673 --> 00:38:50,020
You've done something to your hair.

806
00:38:50,020 --> 00:38:52,520
Nah.
You bought a new shirt.

807
00:38:55,090 --> 00:38:58,710
No, I never buy any clothes.

808
00:38:58,710 --> 00:39:00,570
Wait, I know. Coffee cart is different.

809
00:39:00,570 --> 00:39:04,170
Only completely, from the ground up.

810
00:39:04,170 --> 00:39:06,000
What's wrong with the old one?

811
00:39:06,000 --> 00:39:09,690
Oh, you know, it got nicked.

812
00:39:09,690 --> 00:39:11,733
Yeah, but we got it back for you.

813
00:39:12,620 --> 00:39:13,893
Yeah, big ups for that, but it was never the same.

814
00:39:13,893 --> 00:39:14,850
You know, I felt violated, so I built this new one.

815
00:39:14,850 --> 00:39:16,380
Wow, that's impressive, Frodo. Congratulations.

816
00:39:16,380 --> 00:39:18,868
I'll take a chocolate muffin to celebrate.

817
00:39:18,868 --> 00:39:21,360
No you won't. Ernie's cleaned me out again.

818
00:39:21,360 --> 00:39:23,940
Most of the old dudes stick to the brand muffins.

819
00:39:23,940 --> 00:39:26,220
Do you, you want a bran muffin?

820
00:39:26,220 --> 00:39:29,373
I'll just have the coffee, Frodo.

821
00:39:30,473 --> 00:39:32,940
Ernie Guthrie, DC Chalmers, Brokenwood CIB.

822
00:39:32,940 --> 00:39:35,047
You. What are you doing harassing my wife?

823
00:39:35,047 --> 00:39:37,683
Now you're following me around.

824
00:39:40,650 --> 00:39:43,740
I'm just here for the chocolate muffins.

825
00:39:43,740 --> 00:39:47,910
Are they the secret you're keeping from Mrs. Guthrie?

826
00:39:47,910 --> 00:39:50,400
(soft tense music)

827
00:39:50,400 --> 00:39:52,533
Who says I've got a secret? She says I've got a secret?

828
00:39:54,540 --> 00:39:57,314
She says you're a hard man to find at times.

829
00:39:57,314 --> 00:39:58,860
Oh. Always somewhere.

830
00:39:58,860 --> 00:40:03,860
And would that somewhere be

831
00:40:04,050 --> 00:40:06,573
at the Little Sisters St. Monica convent yesterday morning?

832
00:40:07,419 --> 00:40:10,320
The convent?
Yes, where the nuns live.

833
00:40:10,320 --> 00:40:11,340
I hear you're a big fan.
I like the singing.

834
00:40:11,340 --> 00:40:14,463
(soft tense music)

835
00:40:15,648 --> 00:40:19,470
Is there anything else you like?

836
00:40:19,470 --> 00:40:24,470
Say, one nun in particular?

837
00:40:24,508 --> 00:40:26,489
You're trying to trick me into saying something.

838
00:40:26,489 --> 00:40:28,770
What do I want you to say, Ernie?

839
00:40:28,770 --> 00:40:30,450
Ah! You see?
Not entirely.

840
00:40:30,450 --> 00:40:33,210
So let's try an easier one.

841
00:40:33,210 --> 00:40:34,650
If you weren't at the convent yesterday morning,

842
00:40:34,650 --> 00:40:39,120
where were you?
I was...

843
00:40:39,120 --> 00:40:41,510
Well, if it comes back to you, you let me know.

844
00:40:41,510 --> 00:40:43,410
It's important.

845
00:40:43,410 --> 00:40:45,080
Care to unlock it?

846
00:40:49,590 --> 00:40:52,590
(finger taps)

847
00:40:52,590 --> 00:40:53,423
Sister Stella, you could do yourself a favor right now

848
00:40:56,670 --> 00:40:57,673
and starting a little bit more cooperative

849
00:41:00,945 --> 00:41:03,445
'cause currently, you are in the hot seat.

850
00:41:08,790 --> 00:41:11,190
Why?
You admit to having

851
00:41:11,190 --> 00:41:13,530
an altercation with Sister Angelica,

852
00:41:13,530 --> 00:41:15,633
but you can't tell us where you were when she died.

853
00:41:16,530 --> 00:41:19,020
Plus you just tried to do a runner.

854
00:41:19,020 --> 00:41:20,850
Look, I do not always get on with with Angelica,

855
00:41:20,850 --> 00:41:22,920
but in no way did I strangle her, and I can prove it.

856
00:41:22,920 --> 00:41:24,750
Oh good. We like proof.

857
00:41:24,750 --> 00:41:27,510
(electronic beeps trill)

858
00:41:27,510 --> 00:41:32,114
What can I say? It's my guilty pleasure.

859
00:41:32,114 --> 00:41:33,364
This is what you were doing when Angelica was killed?

860
00:41:37,459 --> 00:41:40,876
Check the statistics.

861
00:41:43,200 --> 00:41:46,920
(phone trills)

862
00:41:46,920 --> 00:41:50,700
You played it for this many hours?

863
00:41:50,700 --> 00:41:51,933
Yes, but please don't rat me up to the mother superior.

864
00:41:54,592 --> 00:41:57,780
She's already caught me once.

865
00:41:57,780 --> 00:41:59,100
The Mother Superior already knows about the phone?

866
00:41:59,100 --> 00:42:01,380
(soft tense music)

867
00:42:01,380 --> 00:42:02,760
Dean Badgley, the man on the Jimi Hendrix t-shirt,

868
00:42:02,760 --> 00:42:05,069
what was he doing there the day our witness saw you?

869
00:42:05,069 --> 00:42:08,610
There was no man.

870
00:42:08,610 --> 00:42:11,970
(soft upbeat music)
(person giggles)

871
00:42:11,970 --> 00:42:15,670
Thank you, officers. I really appreciate it.

872
00:42:15,670 --> 00:42:17,133
Excuse me.

873
00:42:19,638 --> 00:42:24,638
I did not think police resources stretched to this,

874
00:42:25,800 --> 00:42:27,480
but then again, she is our third streaker in as many weeks.

875
00:42:27,480 --> 00:42:28,530
I'm not here about that, but three streakers?

876
00:42:31,080 --> 00:42:34,770
Yeah, things you can't unsee. They get stuck in there.

877
00:42:34,770 --> 00:42:37,590
I'm Jonah, new greensman come barning

878
00:42:37,590 --> 00:42:39,780
come jack of all trades around here.

879
00:42:39,780 --> 00:42:42,300
How can I help?
Were you here

880
00:42:42,300 --> 00:42:45,600
when the Little Sisters St. Monica Choir performed

881
00:42:45,600 --> 00:42:47,400
about a month ago?
Yes. I had just arrived.

882
00:42:48,330 --> 00:42:50,310
Not your usual bowling club fare,

883
00:42:50,310 --> 00:42:53,070
but the vicar, he was a real yawn.

884
00:42:53,070 --> 00:42:55,620
So you didn't notice anything unusual?

885
00:42:55,620 --> 00:42:57,510
Unusual, no, although it is quite a small choir,

886
00:42:57,510 --> 00:43:01,170
and it's even smaller after the tragic loss of Sister...

887
00:43:01,170 --> 00:43:02,970
Angelica. So you remember her.

888
00:43:02,970 --> 00:43:06,570
To be honest, they're all peas in a pod,

889
00:43:06,570 --> 00:43:09,480
although, this has nothing to do with the choir per se,

890
00:43:09,480 --> 00:43:12,120
but we did have our first nudie bowl the very next day.

891
00:43:12,120 --> 00:43:14,850
(soft upbeat music)
(water sprays)

892
00:43:14,850 --> 00:43:18,693
Put 'em away!

893
00:43:19,590 --> 00:43:22,181
What are you doing? You're gonna blow my cover!

894
00:43:22,181 --> 00:43:23,881
Come on, ya idiot!

895
00:43:23,881 --> 00:43:25,380
Oy! The hell are you doing here?

896
00:43:25,380 --> 00:43:27,330
(soft tense music)
(Mr. Fletcher laughs)

897
00:43:27,330 --> 00:43:28,590
Bloody hell!

898
00:43:28,590 --> 00:43:31,322
Mr. Fletcher, don't you drop the pants!

899
00:43:31,322 --> 00:43:33,510
This guy in the Jimi Hendrix shirt, you seen him before?

900
00:43:33,510 --> 00:43:34,353
Yeah, yeah, yeah, no,

901
00:43:35,490 --> 00:43:38,700
dodgy-looking bloke and not a bowler.

902
00:43:38,700 --> 00:43:42,660
I dunno what he was doing here. I'd sprung him once before,

903
00:43:42,660 --> 00:43:43,493
the first day when the nuns were singing here.

904
00:43:43,493 --> 00:43:45,780
(choir sings in background)
(soft tense music)

905
00:43:45,780 --> 00:43:48,060
What are you doing in there?
None of your business.

906
00:43:48,060 --> 00:43:50,612
You're stealing from nuns.

907
00:43:50,612 --> 00:43:52,620
(audience applauds in background)

908
00:43:52,620 --> 00:43:55,470
Nuns don't have anything to steal.

909
00:43:55,470 --> 00:43:57,605
You didn't call the police?

910
00:43:57,605 --> 00:44:01,770
Yeah, I know I probably should've,

911
00:44:01,770 --> 00:44:03,483
but I was new to the job and all that,

912
00:44:04,380 --> 00:44:05,550
and I called them today.

913
00:44:05,550 --> 00:44:06,990
Well, you'll let me know if you see him again?

914
00:44:06,990 --> 00:44:09,210
Too right.

915
00:44:09,210 --> 00:44:11,070
You knew about Sister Stella's phone and you lied.

916
00:44:11,070 --> 00:44:14,190
I said the finding of the phone

917
00:44:14,190 --> 00:44:15,120
was a great disappointment,

918
00:44:15,120 --> 00:44:18,480
a venial sin for which I have already asked for forgiveness.

919
00:44:18,480 --> 00:44:20,640
It's very convenient how you

920
00:44:20,640 --> 00:44:22,590
can magically conjure up forgiveness.

921
00:44:22,590 --> 00:44:25,050
Look, I found Sister Stella playing a silly game

922
00:44:25,050 --> 00:44:26,340
on her phone.

923
00:44:26,340 --> 00:44:28,650
She told me she'd gotten rid of the wretched thing,

924
00:44:28,650 --> 00:44:32,040
and I believed her.

925
00:44:32,040 --> 00:44:33,090
If you've got anything else to tell me,

926
00:44:33,090 --> 00:44:35,070
now would be a good time.

927
00:44:35,070 --> 00:44:36,020
(soft tense music)

928
00:44:38,310 --> 00:44:40,026
(upbeat punk rock music)
(Gina speaks indistinctly)

929
00:44:40,026 --> 00:44:41,190
Gina.

930
00:44:41,190 --> 00:44:44,614
Moon me till my eyes are black.

931
00:44:44,614 --> 00:44:49,614
(music clicks off)

932
00:44:52,878 --> 00:44:53,726
Did you just say, "Moon me till my eyes are black"?

933
00:44:53,726 --> 00:44:56,476
Yes, but, you know, this is not physically possible.

934
00:45:01,988 --> 00:45:05,540
Mm-hmm.

935
00:45:05,540 --> 00:45:09,660
You said you discovered something about Angelica's tattoos?

936
00:45:09,660 --> 00:45:13,590
Yes.

937
00:45:13,590 --> 00:45:14,910
It's all tied up together.

938
00:45:14,910 --> 00:45:18,150
They're all lyrics from songs by The Brides of Christ.

939
00:45:18,150 --> 00:45:18,983
What, the grunge band from Invercargill?

940
00:45:22,410 --> 00:45:23,763
Do you like grunge?

941
00:45:25,200 --> 00:45:29,580
No, I had a boyfriend once who...

942
00:45:29,580 --> 00:45:32,160
Never mind.

943
00:45:32,160 --> 00:45:33,570
They were a thing in the early 2000s

944
00:45:33,570 --> 00:45:35,360
but not what as I would've thought with nuns.

945
00:45:36,450 --> 00:45:37,950
"Bleep yourself to Bleepville."

946
00:45:37,950 --> 00:45:40,497
Actually, think I've heard this one.

947
00:45:40,497 --> 00:45:43,533
This one here, Ink Dz.

948
00:45:44,617 --> 00:45:47,280
Maybe if you hum it, Inkdz.

949
00:45:47,280 --> 00:45:49,083
No, I, I don't think it's a song lyric.

950
00:45:50,430 --> 00:45:52,650
I think it's the name of the tattoo artist.

951
00:45:52,650 --> 00:45:54,167
(soft tense music)
(keys jingle)

952
00:45:55,890 --> 00:45:58,020
(tense music)

953
00:45:58,020 --> 00:45:59,968
(footsteps shuffle)

954
00:45:59,968 --> 00:46:04,968
(gasps) Bollocks!

955
00:46:06,835 --> 00:46:09,335
Sister Grace Marie.
Oh, oh God.

956
00:46:15,459 --> 00:46:18,459
Oh no, no, that's worse. I'm so sorry.

957
00:46:25,805 --> 00:46:28,230
It's all right, I,

958
00:46:28,230 --> 00:46:31,230
I'm sure some of our house are meant to be broken.

959
00:46:31,230 --> 00:46:34,530
(gasps) Get away from me! Get away!

960
00:46:34,530 --> 00:46:35,490
(tense music)

961
00:46:35,490 --> 00:46:37,999
I'm Detective Senior Sergeant Mike Shepherd

962
00:46:37,999 --> 00:46:40,019
with Brokenwood CIB.

963
00:46:40,019 --> 00:46:42,930
I'm investigating the murder of Sister Angelica.

964
00:46:42,930 --> 00:46:45,510
(apples thud)

965
00:46:45,510 --> 00:46:46,830
She was my friend.

966
00:46:46,830 --> 00:46:50,283
And we're doing everything we can

967
00:46:52,835 --> 00:46:55,410
to find out what happened to her.

968
00:46:55,410 --> 00:46:56,580
I, I would never hurt anyone, never, ever,

969
00:46:56,580 --> 00:46:58,570
no matter what, and especially not Angelica.

970
00:46:58,570 --> 00:47:00,346
I'm not here to hurt you, Grace Marie,

971
00:47:00,346 --> 00:47:03,930
but I would like to ask you about your cincture.

972
00:47:03,930 --> 00:47:06,420
It's not regulation, I, I know,

973
00:47:06,420 --> 00:47:08,880
and I saw what was around her neck, but you must believe me,

974
00:47:08,880 --> 00:47:13,860
I, I would never harm a single precious hair on her head.

975
00:47:13,860 --> 00:47:16,830
(soft tense music)
(dog barks)

976
00:47:16,830 --> 00:47:19,400
It was a silly accident.

977
00:47:19,400 --> 00:47:22,145
I was distracted when I was cooking.

978
00:47:22,145 --> 00:47:24,755
(liquid drips)

979
00:47:24,755 --> 00:47:27,000
I managed to clean it, but I knew I couldn't get it dry

980
00:47:27,000 --> 00:47:29,193
in time before choir practice.

981
00:47:31,372 --> 00:47:33,955
(bell dings)

982
00:47:35,100 --> 00:47:38,190
Come along!

983
00:47:38,190 --> 00:47:40,770
(footsteps shuffle)

984
00:47:40,770 --> 00:47:43,187
Sister Angelica.

985
00:47:47,966 --> 00:47:49,760
(Grace Marie gasps)
(tense brooding music)

986
00:47:49,760 --> 00:47:53,160
��

987
00:47:53,160 --> 00:47:54,994
I was in the choir. I wouldn't, I, I couldn't...

988
00:47:54,994 --> 00:47:59,994
She was my dearest friend,

989
00:48:00,870 --> 00:48:05,840
and I of all people know what it's like to...

990
00:48:08,520 --> 00:48:10,800
(tense music)

991
00:48:10,800 --> 00:48:14,584
(footsteps shuffle)

992
00:48:14,584 --> 00:48:17,084
(footsteps shuffle)

993
00:48:18,620 --> 00:48:21,170
(upbeat punk rock music)

994
00:48:21,170 --> 00:48:24,170
To what do I owe this horror?

995
00:48:24,170 --> 00:48:45,094
Oh come on. It's The Brides of Christ.

996
00:48:45,094 --> 00:48:48,511
You know, cult grunge band.

997
00:48:49,380 --> 00:48:50,720
What, you didn't rock out to some Brides of Christ

998
00:48:50,720 --> 00:48:53,610
in your younger days?
Strangely, no.

999
00:48:53,610 --> 00:48:55,590
Why are we listening to them?

1000
00:48:55,590 --> 00:48:57,770
Because the lyrics are tattooed all

1001
00:48:57,770 --> 00:49:00,930
over Angelica's body by an artist known as Ink Dz,

1002
00:49:00,930 --> 00:49:03,000
last herd of in Queenstown.

1003
00:49:03,000 --> 00:49:05,610
I'm following up.

1004
00:49:05,610 --> 00:49:09,420
My ears are still ringing from talking

1005
00:49:09,420 --> 00:49:10,860
to Sister Grace Marie.

1006
00:49:10,860 --> 00:49:11,710
As in talking talking?
Hmm.

1007
00:49:12,630 --> 00:49:15,390
It was her cincture that was used to strangle Angelica,

1008
00:49:15,390 --> 00:49:17,340
taken from the clothesline

1009
00:49:17,340 --> 00:49:19,230
after Grace Marie headed to the chapel.

1010
00:49:19,230 --> 00:49:22,860
So is she a nun of interest?

1011
00:49:22,860 --> 00:49:24,360
Mother Superior knew about Stella's phone,

1012
00:49:24,360 --> 00:49:26,370
so she has been less than forthcoming with the truth,

1013
00:49:26,370 --> 00:49:28,443
but neither her nor Grace Marie took the cincture

1014
00:49:31,320 --> 00:49:33,510
from the clothesline because Angelica arrived after them.

1015
00:49:33,510 --> 00:49:36,660
Unless they're covering for each other.

1016
00:49:36,660 --> 00:49:39,990
Because of Elia's false witness,

1017
00:49:39,990 --> 00:49:43,454
it's hard to get a clear picture.

1018
00:49:43,454 --> 00:49:46,920
Or it's none of the above.

1019
00:49:46,920 --> 00:49:48,840
(soft tense music)

1020
00:49:48,840 --> 00:49:50,760
In other news, I think Eulalia

1021
00:49:50,760 --> 00:49:52,297
might be a sly (speaks indistinctly).

1022
00:49:52,297 --> 00:49:55,214
Ooh! Holy water it ain't.
Which might explain why she

1023
00:49:56,190 --> 00:49:58,800
doesn't have any knots on her cincture.

1024
00:49:58,800 --> 00:50:00,650
Well I found Ernie Guthrie,

1025
00:50:03,030 --> 00:50:06,510
although he can't remember where he was

1026
00:50:06,510 --> 00:50:08,220
at the time of Angelica's death.

1027
00:50:08,220 --> 00:50:10,590
Could be his memory,

1028
00:50:10,590 --> 00:50:11,990
but our scungy Pakeha has been making a nuisance

1029
00:50:11,990 --> 00:50:14,340
of himself at the bowling club.

1030
00:50:14,340 --> 00:50:15,720
According to the manager, Jonah Fitzmartin,

1031
00:50:15,720 --> 00:50:18,870
he is an accessory to a near streaking incident,

1032
00:50:18,870 --> 00:50:20,570
of which there have been a few.

1033
00:50:20,570 --> 00:50:22,380
Wow.
And he was allegedly seen

1034
00:50:22,380 --> 00:50:25,410
snooping around the nuns' van, too.

1035
00:50:25,410 --> 00:50:27,180
Okay, but just going back to the streaking.

1036
00:50:27,180 --> 00:50:29,520
Gina.

1037
00:50:29,520 --> 00:50:31,320
I've missed something but not entirely

1038
00:50:31,320 --> 00:50:33,210
because I'm here now to tell you about it.

1039
00:50:33,210 --> 00:50:34,710
To begin with, the tattoos.

1040
00:50:34,710 --> 00:50:36,720
They were quite a distraction.

1041
00:50:36,720 --> 00:50:38,820
You see here and here and between her toes?

1042
00:50:40,290 --> 00:50:42,930
Almost invisible to the naked eye. Tiny scars.

1043
00:50:42,930 --> 00:50:45,120
This got me taking another look elsewhere on the body.

1044
00:50:45,120 --> 00:50:49,050
They were disguised by tattoos,

1045
00:50:49,050 --> 00:50:53,430
but under the microscope, there's no hiding it.

1046
00:50:53,430 --> 00:50:57,030
Needle marks.
Yes.

1047
00:50:57,030 --> 00:50:59,043
At some point in her life,

1048
00:51:00,870 --> 00:51:04,173
sister Angelica was an intravenous drug user,

1049
00:51:05,520 --> 00:51:07,380
and then there's this, the toxicology report.

1050
00:51:07,380 --> 00:51:08,760
At the time of her death, testing reveals she

1051
00:51:08,760 --> 00:51:12,543
had the phytocannabinoid tetrahydrocannabinol in her system.

1052
00:51:13,470 --> 00:51:18,090
TCH.
Correct.

1053
00:51:18,090 --> 00:51:20,670
She was smoking cannabis.

1054
00:51:20,670 --> 00:51:25,050
Within past 30 days, it had entered her system, yes,

1055
00:51:25,050 --> 00:51:26,520
although it's hard to say when and how much.

1056
00:51:26,520 --> 00:51:27,990
THC levels are unpredictable postmortem,

1057
00:51:27,990 --> 00:51:32,010
and hers were quite high.
Wow.

1058
00:51:32,010 --> 00:51:35,910
Is there anything these nuns don't do?

1059
00:51:35,910 --> 00:51:39,210
(soft upbeat music)

1060
00:51:39,210 --> 00:51:43,593
Like what you've done with the place.

1061
00:51:44,580 --> 00:51:46,773
Thanks.

1062
00:51:49,228 --> 00:51:50,580
Sometimes in life you just gotta get a makeover, you know?

1063
00:51:50,580 --> 00:51:51,900
Guess I'd feel the same way if I've got a perm.

1064
00:51:51,900 --> 00:51:52,950
You're not thinking about getting a perm, are you?

1065
00:51:52,950 --> 00:51:55,908
No. (laughs)
Oh. (laughs)

1066
00:51:55,908 --> 00:51:58,200
Do you think I should?

1067
00:51:58,200 --> 00:52:00,778
No.
No.

1068
00:52:00,778 --> 00:52:02,924


1069
00:52:02,924 --> 00:52:04,364
Hey, sorry to hear

1070
00:52:04,364 --> 00:52:05,197
about that whole blessed holy Mary mother

1071
00:52:06,450 --> 00:52:07,470
of sister nun thing, eh?
Indeed, Frodo. Thank you.

1072
00:52:07,470 --> 00:52:09,660
Yeah, nuns don't drink coffee.

1073
00:52:09,660 --> 00:52:13,080
The tall one liked a lot of orange juice,

1074
00:52:13,080 --> 00:52:14,880
and the tattooed one, she likes a decaf mocha,

1075
00:52:14,880 --> 00:52:16,530
extra sprinkles.
The tattooed one?

1076
00:52:16,530 --> 00:52:18,570
Yeah, she was here the other day

1077
00:52:18,570 --> 00:52:20,850
with her drug cook boyfriend.

1078
00:52:20,850 --> 00:52:21,750
Sweet!
The mocha?

1079
00:52:21,750 --> 00:52:23,200
No, the ink.
Oh. They're stick on.

1080
00:52:24,750 --> 00:52:26,490
Stella, what does the Munta want?

1081
00:52:26,490 --> 00:52:29,793
New T-shirt?
Bless her.

1082
00:52:31,350 --> 00:52:33,123
She has such a sense of humor.

1083
00:52:35,520 --> 00:52:37,550
She actually said that to you out loud?

1084
00:52:38,730 --> 00:52:40,687
Yeah. She called him Munta.

1085
00:52:40,687 --> 00:52:42,820
That's what my girlfriends always called me, Muntie.

1086
00:52:42,820 --> 00:52:44,340
It's a, it's a term of endearment, I think.

1087
00:52:44,340 --> 00:52:46,530
Flat white and detective Shepherd special.

1088
00:52:46,530 --> 00:52:48,793
Thanks. Extra sugar?

1089
00:52:48,793 --> 00:52:51,180
Surely you are sweet enough as it is.

1090
00:52:51,180 --> 00:52:52,280
Stop it, you. (laughs)

1091
00:52:53,220 --> 00:52:55,500
Woo hoo!

1092
00:52:55,500 --> 00:52:58,586
Are you kidding me?

1093
00:52:58,586 --> 00:53:01,253
Did you tell her we were gonna be here?

1094
00:53:01,253 --> 00:53:02,850
No. She must have some kind of homing device.

1095
00:53:02,850 --> 00:53:04,557
Does she know about your ex-wife who isn't quite so ex yet?

1096
00:53:04,557 --> 00:53:06,420
I'm keeping it on a need to know basis.

1097
00:53:06,420 --> 00:53:09,510
Mrs. Baker.
Hello.

1098
00:53:09,510 --> 00:53:11,733
Oh, Beth! Back from Aussie, I see.

1099
00:53:14,880 --> 00:53:16,951
Did you have a lovely time?

1100
00:53:16,951 --> 00:53:19,650
Oh, you know, just the usual,

1101
00:53:19,650 --> 00:53:20,820
caught up with the family

1102
00:53:20,820 --> 00:53:22,140
and threw in some crocodile wrestling for good measure.

1103
00:53:22,140 --> 00:53:23,310
Crikey. (laughs)
Oh, she's a brave one.

1104
00:53:23,310 --> 00:53:25,980
I have got two words for you,

1105
00:53:25,980 --> 00:53:28,983
and you are going to love them both.

1106
00:53:31,500 --> 00:53:34,043
Are they no and thanks?

1107
00:53:34,043 --> 00:53:36,390
(laughs) Isn't he hilarious?

1108
00:53:36,390 --> 00:53:38,169
No. Are you ready?

1109
00:53:38,169 --> 00:53:39,002
Well, Mike might not be, but I am, so please.

1110
00:53:43,470 --> 00:53:46,230
Edible sequins.

1111
00:53:46,230 --> 00:53:48,900
On the dress?
Oh no, Beth.

1112
00:53:48,900 --> 00:53:51,453
Well, that would work, but on the cake, on the cake.

1113
00:53:52,770 --> 00:53:55,470
Sorry to interrupt you.

1114
00:53:55,470 --> 00:53:58,327
So you're the big cheese at the police station,

1115
00:53:58,327 --> 00:53:59,160
is that right?
Oh, cheesecake.

1116
00:53:59,160 --> 00:54:00,750
That would work, too.

1117
00:54:00,750 --> 00:54:02,040
Sorry, would, would edible sequins work on that?

1118
00:54:02,040 --> 00:54:03,358
Detective Senior Sergeant Mike Shepherd.

1119
00:54:03,358 --> 00:54:05,970
How can I help you?
Jonah,

1120
00:54:05,970 --> 00:54:07,440
manager at the bowling club.

1121
00:54:07,440 --> 00:54:08,640
I was just wondering if you're getting anywhere

1122
00:54:08,640 --> 00:54:10,200
with the choir singer case.

1123
00:54:10,200 --> 00:54:11,790
The bowlers can't stop talking about it.

1124
00:54:11,790 --> 00:54:12,870
Are they saying anything I need to hear?

1125
00:54:12,870 --> 00:54:14,637
No. Mainly, they're just gutted.

1126
00:54:14,637 --> 00:54:16,590
They're worried the choir won't return.

1127
00:54:16,590 --> 00:54:18,690
They love that choir.

1128
00:54:18,690 --> 00:54:20,310
Well, you can tell them we're making progress

1129
00:54:20,310 --> 00:54:21,937
with the inquiry.
Right, thanks.

1130
00:54:21,937 --> 00:54:24,420
Well, keep up the good work. Sorry to interrupt you.

1131
00:54:24,420 --> 00:54:26,340
Oh, no problem at all.

1132
00:54:26,340 --> 00:54:29,730
Tell me, Jonah, when did you get married?

1133
00:54:29,730 --> 00:54:31,080
Oh, that was a long time ago now.

1134
00:54:31,080 --> 00:54:34,350
Best day of my life.
Ah. What made it so special?

1135
00:54:34,350 --> 00:54:36,100
The woman I vowed to spend my entire life with.

1136
00:54:37,020 --> 00:54:40,590
(gentle pleasant music)

1137
00:54:40,590 --> 00:54:42,627
Once you get a good one, you don't ever let her go.

1138
00:54:42,627 --> 00:54:43,560
We like you, Jonah. (laughs)

1139
00:54:43,560 --> 00:54:46,110
Oh, I better be heading back.

1140
00:54:47,308 --> 00:54:51,087
Oh.

1141
00:54:51,087 --> 00:54:53,880
Nice to see you, Mrs. Baker.

1142
00:54:53,880 --> 00:54:55,140
This list is as useless as the last list.

1143
00:54:55,140 --> 00:54:57,330
Mary Tyler Mitten, Jane Fondette.

1144
00:54:57,330 --> 00:54:59,940
Well it's not entirely surprising that a bunch

1145
00:54:59,940 --> 00:55:02,557
of pot-smoking nuns would wanna go incognito.

1146
00:55:02,557 --> 00:55:05,040
Well, as far as we know, there's only one pot smoker,

1147
00:55:05,040 --> 00:55:08,070
and I don't want to generalize,

1148
00:55:08,070 --> 00:55:10,260
but the mother superior doesn't strike me as a stoner.

1149
00:55:10,260 --> 00:55:12,480
And Eulalia prefers vodka.
Hmm. Sister Stella?

1150
00:55:12,480 --> 00:55:16,238
Knock knock.

1151
00:55:16,238 --> 00:55:20,913
Todd. How can we help?

1152
00:55:21,930 --> 00:55:22,980
Yeah, I've got something to tell you,

1153
00:55:24,360 --> 00:55:26,850
which I probably shouldn't.

1154
00:55:26,850 --> 00:55:28,710
In fact, I definitely shouldn't

1155
00:55:28,710 --> 00:55:30,120
because there's two sides to every story,

1156
00:55:30,120 --> 00:55:31,830
after all, and sometimes three.

1157
00:55:31,830 --> 00:55:33,390
Spit it out, Todd.

1158
00:55:33,390 --> 00:55:35,553
So the thing is I just popped

1159
00:55:36,930 --> 00:55:37,983
into The Snake andamp; Tiger before.

1160
00:55:39,600 --> 00:55:41,700
I just used the (speaks in foreign language).

1161
00:55:41,700 --> 00:55:43,710
A good handyman never drinks on the job,

1162
00:55:43,710 --> 00:55:45,180
even when it's really, really hot

1163
00:55:45,180 --> 00:55:46,920
and there's a lot of like alta wine everywhere,

1164
00:55:46,920 --> 00:55:48,330
not to mention holy water, and I did try that once,

1165
00:55:48,330 --> 00:55:50,880
but I'm pretty sure it gave me the squirts.

1166
00:55:50,880 --> 00:55:53,460
That's what you wanted to tell us?

1167
00:55:53,460 --> 00:55:55,610
Nah.

1168
00:55:57,390 --> 00:56:00,300
That guy, the one sister Angelica kneed in the nuts,

1169
00:56:00,300 --> 00:56:01,860
he was there.

1170
00:56:01,860 --> 00:56:05,523
(soft twangy music)
(urine trickles)

1171
00:56:06,360 --> 00:56:07,585
(soft tense music)
(door opens)

1172
00:56:07,585 --> 00:56:12,119
Yo, what's up?

1173
00:56:12,119 --> 00:56:16,916
Nothing. I don't personally indulge myself anymore.

1174
00:56:16,916 --> 00:56:18,249
It was just that one time, and no one remembers that, eh?

1175
00:56:19,885 --> 00:56:24,180
(laughs) But yeah,

1176
00:56:24,180 --> 00:56:28,535
that was the thing I wanted to tell you about,

1177
00:56:28,535 --> 00:56:30,690
the dude I saw at the convent

1178
00:56:30,690 --> 00:56:34,020
that I probably shouldn't tell you about.

1179
00:56:34,020 --> 00:56:35,190
Thanks, Todd. You've been very helpful.

1180
00:56:35,190 --> 00:56:38,850
Shall we?

1181
00:56:38,850 --> 00:56:41,850
Do you have to assume every two bit crim

1182
00:56:41,850 --> 00:56:42,683
in Brokenwood ends up at The Snake andamp; Tiger?

1183
00:56:44,310 --> 00:56:45,960
So you haven't seen him?
I'm no narc.

1184
00:56:45,960 --> 00:56:48,330
He's over there, playing darts.

1185
00:56:48,330 --> 00:56:50,430
(upbeat music plays on radio)
(people chatter indistinctly)

1186
00:56:52,590 --> 00:56:54,618
(dart thwacks)

1187
00:56:54,618 --> 00:56:57,662
Dean Badgley.
And you are?

1188
00:56:57,662 --> 00:57:00,245
(Dean cries out)
(footsteps shuffle)

1189
00:57:02,400 --> 00:57:05,407
Ha! Ah ha!

1190
00:57:08,314 --> 00:57:11,610
(Dean whimpers)
(footsteps shuffle)

1191
00:57:11,610 --> 00:57:12,610
Don't look at me. I've already tackled a nun today.

1192
00:57:14,094 --> 00:57:16,440
(footsteps shuffle)

1193
00:57:16,440 --> 00:57:19,056
So is there anything you can tell me about this guy?

1194
00:57:19,056 --> 00:57:22,710
Drinks creme de menthe and lemonade,

1195
00:57:22,710 --> 00:57:25,443
and he left his bag behind.

1196
00:57:26,400 --> 00:57:28,200
(soft music)

1197
00:57:30,420 --> 00:57:31,770
(bag thuds)

1198
00:57:33,319 --> 00:57:35,736
(footsteps shuffle)

1199
00:57:40,661 --> 00:57:42,994
(birds chirp)

1200
00:57:46,491 --> 00:57:49,491
(footsteps shuffle)

1201
00:57:51,025 --> 00:57:53,020
Put the pool cue down!
You're harassing me!

1202
00:57:53,020 --> 00:57:56,036
You, you don't even know

1203
00:57:56,036 --> 00:57:58,410
what we wanna talk to you about.

1204
00:57:58,410 --> 00:58:00,360
I don't wanna know!

1205
00:58:00,360 --> 00:58:01,680
(upbeat twangy music)

1206
00:58:01,680 --> 00:58:03,287
Ah! Stop!

1207
00:58:03,287 --> 00:58:04,781
Don't.

1208
00:58:04,781 --> 00:58:05,698
(cue clatters)

1209
00:58:11,273 --> 00:58:12,106
Looking for something?

1210
00:58:13,587 --> 00:58:16,170
(bag thuds)

1211
00:58:17,191 --> 00:58:18,323
We also have your name, your new address,

1212
00:58:20,672 --> 00:58:21,690
and about 200 grams of cannabis.

1213
00:58:21,690 --> 00:58:23,940
Resisting arrest, possession of a class C drug.

1214
00:58:23,940 --> 00:58:26,880
Coming with us.

1215
00:58:26,880 --> 00:58:30,180
But I was not in possession at the time of the resistance.

1216
00:58:30,180 --> 00:58:31,020
Well, we can work out the finer details

1217
00:58:31,020 --> 00:58:35,580
back at the station.

1218
00:58:35,580 --> 00:58:37,620
(door opens)

1219
00:58:37,620 --> 00:58:39,131
Hey, Dean. What's up?

1220
00:58:39,131 --> 00:58:41,190
Mum.

1221
00:58:41,190 --> 00:58:42,993
What's that about?
Don't ask me.

1222
00:58:44,111 --> 00:58:45,423
(footsteps shuffle)
(door slams)

1223
00:58:45,423 --> 00:58:47,760
I dunno anything about no nuns, especially the dead one.

1224
00:58:47,760 --> 00:58:50,400
I'm a Buddhist. We can't even kill cockroaches.

1225
00:58:50,400 --> 00:58:53,640
We have a witness placing you at the convent

1226
00:58:53,640 --> 00:58:55,440
with Sister Angelica not long before she died.

1227
00:58:55,440 --> 00:58:58,650
Wasn't there.

1228
00:58:58,650 --> 00:59:01,140
Well, here's a simpler question.

1229
00:59:01,140 --> 00:59:02,670
Where were you yesterday morning between 11 and 12?

1230
00:59:02,670 --> 00:59:04,650
Hmm, I was-

1231
00:59:04,650 --> 00:59:07,590
We know you knew her, you continue to evade questioning,

1232
00:59:07,590 --> 00:59:09,663
and you can't tell us what you

1233
00:59:10,770 --> 00:59:13,830
were were doing when she died.
I was, I was gardening.

1234
00:59:13,830 --> 00:59:14,880
(bright cheery music)

1235
00:59:14,880 --> 00:59:19,080
Gardening?
A side hustle, you know?

1236
00:59:19,080 --> 00:59:22,247
You've been seen twice in what could be construed

1237
00:59:29,368 --> 00:59:31,368
as separate violent altercations,

1238
00:59:32,700 --> 00:59:35,130
one with a woman who is now dead and another

1239
00:59:35,130 --> 00:59:38,280
with a streaker from the bowling club.

1240
00:59:38,280 --> 00:59:42,150
Hey, that was just bad timing. I'm a businessman.

1241
00:59:42,150 --> 00:59:43,741
(soft tense music)

1242
00:59:43,741 --> 00:59:46,386
Come on, guys, I'm a good Christian,
1240
00:59:58,920 --> 00:01:00:00,840
communing with the holy sisters.

1243
00:59:46,386 --> 00:59:49,303
Thought you were a Buddhist who didn't know them.

1244
00:59:51,390 --> 00:59:52,920
What were you looking for in the nuns' van

1245
00:59:54,840 --> 00:59:57,180
when they first performed?
No, no, no.

1246
00:59:57,180 --> 00:59:58,950
I didn't go anywhere near their van. Why would I?

1247
00:59:58,950 --> 01:00:00,870
You tell us.

1248
01:00:00,870 --> 01:00:03,030
Hey, you know, I did go near their van.

1249
01:00:03,030 --> 01:00:04,083
(door thuds)
(footsteps shuffle)

1250
01:00:05,400 --> 01:00:07,365
What are you doing here?

1251
01:00:07,365 --> 01:00:12,329
Me? You're the one trespassing.

1252
01:00:12,329 --> 01:00:13,788
You're a member of this bowling club.

1253
01:00:13,788 --> 01:00:15,607
Have you joined the convent?

1254
01:00:15,607 --> 01:00:16,440
Get outta here before I call the cops.

1255
01:00:16,440 --> 01:00:18,630
You're a load of scum!

1256
01:00:18,630 --> 01:00:19,890
So you found him in the van?
Why? What did he say?

1257
01:00:19,890 --> 01:00:20,990
Now you guys are really freaking me out.

1258
01:00:22,650 --> 01:00:25,413
Do I need a lawyer or what?
You're free to go,

1259
01:00:26,820 --> 01:00:28,200
but I don't want to hear your left town.

1260
01:00:28,200 --> 01:00:30,933
(soft tense music)

1261
01:00:32,340 --> 01:00:34,489
I checked out Jonah Fitzmartin from the bowling club.

1262
01:00:34,489 --> 01:00:36,900
No record, no trouble,

1263
01:00:36,900 --> 01:00:40,020
doing a great job by all accounts.

1264
01:00:40,020 --> 01:00:41,430
Tightwad Tuesday is apparently the hit of the century.

1265
01:00:41,430 --> 01:00:43,710
So Dean was lying about Jonah being in the van.

1266
01:00:43,710 --> 01:00:47,220
Looks that way.

1267
01:00:47,220 --> 01:00:50,940
We know Dean was in possession of cannabis

1268
01:00:50,940 --> 01:00:52,260
and that Angelica had in her system

1269
01:00:52,260 --> 01:00:54,690
and that they did know each other.

1270
01:00:54,690 --> 01:00:56,850
A drug deal gone wrong?
Good afternoon.

1271
01:00:56,850 --> 01:00:58,770
So do we have a match?
No.

1272
01:00:58,770 --> 01:01:01,410
The nun's fertilizer, it's organic,

1273
01:01:01,410 --> 01:01:05,250
but traces on the cincture are chemical.

1274
01:01:05,250 --> 01:01:07,710
Chemical is cheaper, right?
And more common.

1275
01:01:07,710 --> 01:01:09,930
But that's not all I found.

1276
01:01:09,930 --> 01:01:12,393
There were also traces on the tassel

1277
01:01:13,440 --> 01:01:15,210
from the nightshade group, tomatoes.

1278
01:01:15,210 --> 01:01:17,490
Ah, the soup.

1279
01:01:17,490 --> 01:01:19,620
Grace Marie was telling the truth

1280
01:01:19,620 --> 01:01:21,573
about her belt dipping in it.

1281
01:01:22,740 --> 01:01:23,587
But the strangler who took it off the clothesline

1282
01:01:23,587 --> 01:01:25,437
didn't work in the common garden.

1283
01:01:25,437 --> 01:01:28,080
But they did work in a garden.

1284
01:01:28,080 --> 01:01:30,398
Interesting forensics on Sister Stella's phone.

1285
01:01:30,398 --> 01:01:31,800
Was only one number in the call history,

1286
01:01:31,800 --> 01:01:34,920
which pinged off a cell tower in Brokenwood Heights.

1287
01:01:34,920 --> 01:01:36,750
Last known address for Dean Badgley.

1288
01:01:36,750 --> 01:01:40,080
With a pot planting side hustle.

1289
01:01:40,080 --> 01:01:42,690
(soft tense music)
(footsteps shuffle)

1290
01:01:42,690 --> 01:01:45,830
(knock thuds)
(door opens)

1291
01:01:45,830 --> 01:01:50,830
Yo, what's up?

1292
01:01:55,185 --> 01:01:58,574
Is this your side hustle?
Yeah.

1293
01:01:58,574 --> 01:01:59,907
I'll be back into it once you lot stop pestering me.

1294
01:02:00,750 --> 01:02:03,333
Tell me, Dean, do you use fertilizer?

1295
01:02:04,201 --> 01:02:06,480
What if I do?

1296
01:02:06,480 --> 01:02:08,850
Perhaps you would prefer that we got a warrant

1297
01:02:08,850 --> 01:02:09,900
to search your property.
A warrant?

1298
01:02:09,900 --> 01:02:12,150
On what grounds?
I'll make the call.

1299
01:02:12,150 --> 01:02:13,920
Look, can't we just, I don't know, cut a deal?

1300
01:02:13,920 --> 01:02:16,680
There are no deals.

1301
01:02:16,680 --> 01:02:20,940
There's just a dead nun with a connection to you,

1302
01:02:20,940 --> 01:02:22,830
a possible grudge, and no witnesses

1303
01:02:22,830 --> 01:02:25,740
to confirm that you were anywhere other

1304
01:02:25,740 --> 01:02:27,870
than strangling Angelica yesterday morning.

1305
01:02:27,870 --> 01:02:30,420
All right, all right. There are witnesses.

1306
01:02:30,420 --> 01:02:33,090
So that's just the gummy bears, yeah?

1307
01:02:33,090 --> 01:02:35,880
You want chill out cheddar time or big time party time?

1308
01:02:35,880 --> 01:02:37,440
Party time.
Duh.

1309
01:02:37,440 --> 01:02:40,140
And keep it on the down low. You're not really my market.

1310
01:02:40,140 --> 01:02:41,943
And if they say they've never heard of me,

1311
01:02:42,990 --> 01:02:46,260
tell them I've got surveillance cameras

1312
01:02:46,260 --> 01:02:47,580
watching every transaction.
Do you?

1313
01:02:47,580 --> 01:02:49,020
No, but it's a really good idea.

1314
01:02:49,020 --> 01:02:51,780
Anyway, they can prove I was nowhere

1315
01:02:51,780 --> 01:02:53,880
near the convent when Sister Ang died.

1316
01:02:53,880 --> 01:02:55,440
Bloody hen parties.
So let me get this straight.

1317
01:02:55,440 --> 01:02:57,660
Your side hustle is selling cannabis edibles.

1318
01:02:57,660 --> 01:03:00,393
And weed, but only old people wanna smoke it these days.

1319
01:03:01,410 --> 01:03:04,350
And gummy bears. Give me a break.

1320
01:03:04,350 --> 01:03:07,320
Weed's not supposed to be cute.

1321
01:03:07,320 --> 01:03:09,000
Old people as in the retirement village

1322
01:03:09,000 --> 01:03:11,250
and the bowling club?

1323
01:03:11,250 --> 01:03:13,290
But you have to be able to bowl,

1324
01:03:13,290 --> 01:03:14,700
and they're catching onto the gummies.

1325
01:03:14,700 --> 01:03:15,900
What was the knee in the groin at the convent about?

1326
01:03:15,900 --> 01:03:18,010
Hey, they look like they'd be nice to orphans,

1327
01:03:20,147 --> 01:03:21,960
but those nuns could be mean.

1328
01:03:21,960 --> 01:03:23,610
It's not my fault you lost your stupid job.

1329
01:03:23,610 --> 01:03:25,170
I told you we needed to be more discreet.

1330
01:03:25,170 --> 01:03:27,270
Yeah, well that retirement village was a gold mine,

1331
01:03:27,270 --> 01:03:29,010
and thanks to you, that tap's just been turned off.

1332
01:03:29,010 --> 01:03:31,080
There are other taps.
So you just expect me

1333
01:03:31,080 --> 01:03:33,180
to go out there and rustle up?

1334
01:03:33,180 --> 01:03:35,070
(knee thuds)
(Dean groans)

1335
01:03:35,070 --> 01:03:36,340
(body thuds)

1336
01:03:36,340 --> 01:03:41,017
Just remember who the boss is around here, Dean.

1337
01:03:41,017 --> 01:03:43,434
(foot thuds)
(basket rustles)

1338
01:03:45,210 --> 01:03:47,693
Who's the boss?
Exactly.

1339
01:03:48,882 --> 01:03:52,790
Look, just to be safe,

1340
01:03:52,790 --> 01:03:55,770
could we not mention the hen party to Sister Stella

1341
01:03:55,770 --> 01:03:56,730
or that I told you any of this?

1342
01:03:56,730 --> 01:03:59,310
I just need you to know I didn't kill anyone.

1343
01:03:59,310 --> 01:04:01,320
You're telling us the nuns supply you with cannabis?

1344
01:04:01,320 --> 01:04:03,563
Yeah, plus they made the gummies.

1345
01:04:04,440 --> 01:04:07,920
They're really good at it.

1346
01:04:07,920 --> 01:04:10,323
(soft tense music)

1347
01:04:11,400 --> 01:04:13,089
(gentle pleasant music)
(birds chirp)

1348
01:04:13,089 --> 01:04:16,006
And God bless you, too.

1349
01:04:17,013 --> 01:04:22,013
(receiver slams)

1350
01:04:25,530 --> 01:04:27,123
Yep.

1351
01:04:29,129 --> 01:04:30,600
The bishop in the city.
Great, thank you.

1352
01:04:30,600 --> 01:04:31,923
As far as he's aware,

1353
01:04:31,923 --> 01:04:34,863
there's no such thing as the Little Sisters of St. Monica.

1354
01:04:35,700 --> 01:04:36,870
And I've just talked to the tattoo artist known as Ink Dz,

1355
01:04:36,870 --> 01:04:40,020
who, from the description of the song lyrics,

1356
01:04:40,020 --> 01:04:45,020
believes that Angelica is a Mikayla Plimpkin,

1357
01:04:45,390 --> 01:04:48,150
former hairdresser from Taihape.

1358
01:04:48,150 --> 01:04:51,420
Gina can make headway with the dental records,

1359
01:04:51,420 --> 01:04:53,610
but she fits the description.

1360
01:04:53,610 --> 01:04:55,650
Sounds like we're getting somewhere.

1361
01:04:55,650 --> 01:04:58,140
Well, we think we have a name.

1362
01:04:58,140 --> 01:04:59,400
But we have doubts about the pedigree

1363
01:04:59,400 --> 01:05:00,477
of the Little Sisters of St. Monica.

1364
01:05:00,477 --> 01:05:02,250
Well, according to the council,

1365
01:05:02,250 --> 01:05:04,110
land the convent is on is far from sacred.

1366
01:05:04,110 --> 01:05:05,850
It belongs to one Elizabetha Ahern.

1367
01:05:05,850 --> 01:05:08,550
Paid for it in cash 11 years ago.

1368
01:05:08,550 --> 01:05:11,190
Well, so much for the vow of poverty.

1369
01:05:11,190 --> 01:05:13,380
(choir sings in distance)
(footsteps shuffle)

1370
01:05:13,380 --> 01:05:16,651
Stand down, officer. No streakers as yet.

1371
01:05:16,651 --> 01:05:21,651
Ah, sorry to interrupt,

1372
01:05:25,216 --> 01:05:27,540
but we're here to see the mother superior.

1373
01:05:27,540 --> 01:05:28,800
Oh.

1374
01:05:28,800 --> 01:05:30,934
Sister Grace Marie, it's your solo. We practiced this.

1375
01:05:30,934 --> 01:05:31,767
You can do it. I know you can.

1376
01:05:34,800 --> 01:05:39,540
(Grace Marie pants)

1377
01:05:39,540 --> 01:05:41,185
The choir's a bit off today.
A word, Miss Ahern?

1378
01:05:41,185 --> 01:05:42,660
Not here.
Our thoughts exactly.

1379
01:05:42,660 --> 01:05:46,443
Sister Gertrude, could you kindly take over?

1380
01:05:48,570 --> 01:05:50,763
Ah

1381
01:05:52,530 --> 01:05:54,830
Let's start with who you really are.

1382
01:05:57,499 --> 01:05:59,490
You know who I really am.

1383
01:05:59,490 --> 01:06:01,850
But I was a nun,

1384
01:06:04,110 --> 01:06:05,673
a real one in the Sisters of Clemency order.

1385
01:06:10,320 --> 01:06:12,623
I had a vocation.

1386
01:06:13,710 --> 01:06:17,940
I believed in what I was doing,

1387
01:06:17,940 --> 01:06:18,870
giving myself to God for the greater good.

1388
01:06:18,870 --> 01:06:20,420
So what happened?

1389
01:06:21,570 --> 01:06:23,943
Visiting priest from Australia happened.

1390
01:06:25,110 --> 01:06:26,060
(soft tense music)

1391
01:06:32,040 --> 01:06:35,003
I wasn't totally naive when I entered the convent.

1392
01:06:35,003 --> 01:06:37,920
I had a life before when no meant no.

1393
01:06:38,940 --> 01:06:41,440
It still does.
Yes, well.

1394
01:06:42,630 --> 01:06:44,913
It was my word against his,

1395
01:06:47,100 --> 01:06:48,677
and my superiors chose to believe him,

1396
01:06:55,950 --> 01:06:57,240
and even if Me Too had been invented back then,

1397
01:06:57,240 --> 01:06:59,140
what could I do?

1398
01:07:00,510 --> 01:07:04,080
Any public outcry would embarrass the church,

1399
01:07:04,080 --> 01:07:05,043
and even though I felt let down by them, I couldn't do that.

1400
01:07:06,690 --> 01:07:08,850
So you established your own order?

1401
01:07:08,850 --> 01:07:13,850
As you well know, Detective Sims,

1402
01:07:17,910 --> 01:07:21,120
within the existing hierarchy, there can reign holy terror.

1403
01:07:21,120 --> 01:07:22,890
But the Little Sisters St. Monica aren't like that.

1404
01:07:22,890 --> 01:07:26,223
We still live under the rigid tenets

1405
01:07:28,380 --> 01:07:30,933
of a female religious order,

1406
01:07:32,160 --> 01:07:34,500
just not beholden to the all-powerful,

1407
01:07:34,500 --> 01:07:36,570
judgmental, bloody patriarchy.

1408
01:07:36,570 --> 01:07:39,600
Sorry.

1409
01:07:39,600 --> 01:07:41,643
Which rigid religious tenet allows

1410
01:07:44,820 --> 01:07:45,653
for the growth and distribution of Class C drugs?

1411
01:07:48,630 --> 01:07:52,680
Ah. The cannabis.

1412
01:07:52,680 --> 01:07:55,593
I don't remember reading much about that in the Bible.

1413
01:07:57,990 --> 01:08:01,503
No. It concentrates more on strong drink.

1414
01:08:02,490 --> 01:08:07,290
But Jesus was definitely more forgiving

1415
01:08:07,290 --> 01:08:12,030
when it came to herbs.

1416
01:08:12,030 --> 01:08:13,740
Genesis chapter one, verse 29.

1417
01:08:13,740 --> 01:08:15,300
"And God said, behold,

1418
01:08:15,300 --> 01:08:17,467
I have given you every plant-yielding seed

1419
01:08:17,467 --> 01:08:19,290
that is on the face of the earth.

1420
01:08:19,290 --> 01:08:21,540
You shall have them for food."

1421
01:08:21,540 --> 01:08:23,820
So that's where the gummy bears come in?

1422
01:08:23,820 --> 01:08:25,170
Yeah, I realize I don't deserve much of a defense,

1423
01:08:25,170 --> 01:08:27,880
but if there is one,

1424
01:08:27,880 --> 01:08:30,930
it's that it certainly wasn't my idea in the first place.

1425
01:08:30,930 --> 01:08:32,160
(soft tense music)
(Sister Angelica inhales)

1426
01:08:32,160 --> 01:08:35,731
What in the name of God?

1427
01:08:35,731 --> 01:08:40,731
(Angelica coughs)

1428
01:08:40,800 --> 01:08:43,655
If what you are about to tell me is a lie,

1429
01:08:43,655 --> 01:08:46,488
hell hath no fury to match what I will rain down on you!

1430
01:08:52,500 --> 01:08:56,280
Sister Stella?

1431
01:08:56,280 --> 01:09:00,633
(light jauntily tense music)

1432
01:09:03,930 --> 01:09:05,464
(footsteps shuffle)
(leaves rustle)

1433
01:09:05,464 --> 01:09:08,320
This is what you've been harvesting? Speak!

1434
01:09:08,320 --> 01:09:13,320
In Latin.
In whatever!

1435
01:09:15,000 --> 01:09:17,537
Yeah, so it turns out I've got really green fingers,

1436
01:09:23,162 --> 01:09:24,513
and this stuff grows like actual weed.

1437
01:09:26,850 --> 01:09:31,850
By the time I found out they were selling it,

1438
01:09:33,210 --> 01:09:35,943
certain wheels had been set in motion

1439
01:09:39,210 --> 01:09:41,280
that were gonna be very difficult to stop.

1440
01:09:41,280 --> 01:09:43,050
And which wheels might they be?

1441
01:09:43,050 --> 01:09:45,450
Have you heard of the Sullivan Islands?

1442
01:09:45,450 --> 01:09:48,813
(soft music)
(bag rustles)

1443
01:09:49,650 --> 01:09:51,894
I'll tether it to the internet.

1444
01:09:51,894 --> 01:09:55,590
Holy Mary mother of God, pray for us sinners!

1445
01:09:55,590 --> 01:09:56,820
Ateate, the most remote of the Sullivan Islands,

1446
01:09:56,820 --> 01:10:00,453
population about 1,200, mostly school age.

1447
01:10:02,310 --> 01:10:04,860
And?
We built them that church.

1448
01:10:04,860 --> 01:10:07,563
Show her the school, Ang.

1449
01:10:08,400 --> 01:10:11,160
We get letters from them every week.

1450
01:10:11,160 --> 01:10:12,600
(drawer slides open)

1451
01:10:15,050 --> 01:10:16,863
They're learning to read and write because of us.

1452
01:10:18,253 --> 01:10:20,160
Because of this?

1453
01:10:20,160 --> 01:10:23,343
(gentle pleasant music)

1454
01:10:24,960 --> 01:10:26,151
My holy sister's hearts were in the right place.

1455
01:10:26,151 --> 01:10:29,010
They believed they were doing the good Lord's work.

1456
01:10:29,010 --> 01:10:31,620
And what would the good Lord think

1457
01:10:31,620 --> 01:10:33,750
about Dean Badgley selling your class C drugs?

1458
01:10:33,750 --> 01:10:35,730
I knew they had a contact,

1459
01:10:35,730 --> 01:10:39,180
but I'm sorry to say I turned a blind eye.

1460
01:10:39,180 --> 01:10:41,070
Everybody deserves a defense, but that is not a good one.

1461
01:10:41,070 --> 01:10:43,233
No, but a whole island is benefiting from our endeavor.

1462
01:10:45,210 --> 01:10:49,200
Futures are being secured, children are being educated,

1463
01:10:49,200 --> 01:10:54,200
and the medicinal benefits of cannabis are well documented.

1464
01:10:55,350 --> 01:10:58,293
The law is the law.
And Angelica

1465
01:10:59,310 --> 01:11:03,068
may have paid the ultimate price.

1466
01:11:03,068 --> 01:11:04,980
I will take what's coming, and so will Stella

1467
01:11:04,980 --> 01:11:06,630
and anyone else who you deem to have heard, but please,

1468
01:11:07,890 --> 01:11:11,580
will you let me break the news to my sisters first?

1469
01:11:11,580 --> 01:11:15,360
I give you my word. I'm not a flight risk.

1470
01:11:15,360 --> 01:11:18,153
Your word hasn't exactly been your bond up to now.

1471
01:11:19,680 --> 01:11:21,783
The other nuns' real names, for instance?

1472
01:11:23,520 --> 01:11:26,883
I can't tell you that because I don't know them.

1473
01:11:28,110 --> 01:11:31,080
You'll need to come in first thing tomorrow

1474
01:11:31,080 --> 01:11:33,903
so that we can get a formal statement.

1475
01:11:37,110 --> 01:11:39,000
(soft tense music)

1476
01:11:39,000 --> 01:11:41,343
You know,

1477
01:11:41,343 --> 01:11:43,590
it's all very well busting a nuns' gummy bear ring,

1478
01:11:43,590 --> 01:11:44,571
but we still know closer to finding Angelica's killer,

1479
01:11:44,571 --> 01:11:46,140
although we can confirm Angelica is Mikayla Plimpkin.

1480
01:11:46,140 --> 01:11:49,830
All the obvious suspects can explain

1481
01:11:49,830 --> 01:11:54,830
where they were except for Ernie Guthrie,

1482
01:11:55,290 --> 01:11:57,240
and I've checked with his geriatrician.

1483
01:11:57,240 --> 01:11:59,850
There are definitely cognitive issues there.

1484
01:11:59,850 --> 01:12:01,650
But if he's a member of the bowling club,

1485
01:12:01,650 --> 01:12:03,690
his cognitive issues might just come in a baggie.

1486
01:12:03,690 --> 01:12:06,180
Hmm, good point.

1487
01:12:06,180 --> 01:12:09,060
We know that the time of death can't be wrong

1488
01:12:09,060 --> 01:12:10,260
because the choir arrived at the chapel first

1489
01:12:10,260 --> 01:12:12,420
and then saw the body soon after.

1490
01:12:12,420 --> 01:12:15,450
And Gina says her body showed no signs

1491
01:12:15,450 --> 01:12:16,950
of having been moved,

1492
01:12:16,950 --> 01:12:19,740
so she must have been killed right there,

1493
01:12:19,740 --> 01:12:20,640
almost in front of them.

1494
01:12:20,640 --> 01:12:22,410
So whoever did it is someone we haven't come across yet.

1495
01:12:22,410 --> 01:12:23,790
Rarely the case. Have we missed someone from her past?

1496
01:12:23,790 --> 01:12:27,000
Well, Mikayla came to the convent fresh out of rehab,

1497
01:12:27,000 --> 01:12:31,383
so I tracked down one of her counselors who said she

1498
01:12:32,251 --> 01:12:34,950
never mentioned anyone who she thought to be a threat,

1499
01:12:34,950 --> 01:12:37,740
and although she was estranged from her family,

1500
01:12:37,740 --> 01:12:41,280
none of them were anywhere near her when she died.

1501
01:12:41,280 --> 01:12:43,890
Could the whole choir be lying?

1502
01:12:43,890 --> 01:12:46,390
Or sampling too much of the product?

1503
01:12:48,870 --> 01:12:50,550
(Kristin chuckles)
(phone rings)

1504
01:12:50,550 --> 01:12:53,467
Shepherd.

1505
01:12:53,467 --> 01:12:57,090
(soft tense music)

1506
01:12:57,090 --> 01:12:58,680
We're on our way.

1507
01:12:58,680 --> 01:13:01,080
Eulalia and Grace Marie have gone missing.

1508
01:13:01,080 --> 01:13:02,570
(tense music)

1509
01:13:02,570 --> 01:13:04,670
I, I got back from the station

1510
01:13:08,278 --> 01:13:10,554
to find Sister Stella in a terrible state.

1511
01:13:10,554 --> 01:13:11,490
It's taken me this long to get any sense out of her.

1512
01:13:11,490 --> 01:13:13,830
Tell them, Stella.

1513
01:13:13,830 --> 01:13:16,530
Before we left, I was distracted by the bowlers.

1514
01:13:16,530 --> 01:13:17,643
I don't even mind that.

1515
01:13:18,510 --> 01:13:22,643
Excuse my French,

1516
01:13:22,643 --> 01:13:24,210
but now it's not the time to cover our butts.

1517
01:13:24,210 --> 01:13:25,043
I am the only one waiting for you in the rain

1518
01:13:25,043 --> 01:13:27,512
The devil made me do it

1519
01:13:27,512 --> 01:13:32,512
And I just want to feel your pain

1520
01:13:35,019 --> 01:13:38,729
I leave your life in rubble

1521
01:13:38,729 --> 01:13:43,238
My middle name is trouble

1522
01:13:43,238 --> 01:13:47,369
(dark brooding music)

1523
01:13:47,369 --> 01:13:50,591
And neither of them were there, and I didn't even notice.

1524
01:13:50,591 --> 01:13:53,758
Have you called the bowling club?

1525
01:13:55,920 --> 01:13:58,740
Yes, of course. They're not there.

1526
01:13:58,740 --> 01:14:00,240
Keep going, Stella. Tell them what you told me.

1527
01:14:00,240 --> 01:14:02,490
I saw something the day Angelica was killed.

1528
01:14:02,490 --> 01:14:05,280
(soft tense music)

1529
01:14:05,280 --> 01:14:08,787
(branch snaps)
(tense brooding music)

1530
01:14:08,787 --> 01:14:11,704
Yes.

1531
01:14:16,943 --> 01:14:21,943
Maybe it was nothing, but now Angelica is gone

1532
01:14:22,110 --> 01:14:22,943
and Grace Marie is missing.

1533
01:14:23,850 --> 01:14:26,610
I'm not sure,

1534
01:14:26,610 --> 01:14:28,920
but I wonder was Sister Eulalia spying on them?

1535
01:14:28,920 --> 01:14:30,237
So now you think Eulalia has taken Grace Marie?

1536
01:14:30,237 --> 01:14:35,237
I pray that it's not the case, but yes.

1537
01:14:35,520 --> 01:14:38,043
Ah, it's been what, an hour?

1538
01:14:39,210 --> 01:14:42,027
I'll put outta 10-1, get her on the lookout.

1539
01:14:42,027 --> 01:14:43,350
At least they're recognizable.

1540
01:14:43,350 --> 01:14:45,780
(footsteps shuffle)

1541
01:14:45,780 --> 01:14:47,380
There's something I need you to know.

1542
01:14:50,493 --> 01:14:54,270
The women here are not what they seem.

1543
01:14:54,270 --> 01:14:56,850
Well, they grow dope, manufacture illegal edibles.

1544
01:14:56,850 --> 01:15:00,030
They're not real nuns. I think we've got that.

1545
01:15:00,030 --> 01:15:03,000
No, no. You don't understand.

1546
01:15:03,000 --> 01:15:05,080
I told you about my Me Too moment,

1547
01:15:05,080 --> 01:15:06,630
but really, that was just the beginning of it.

1548
01:15:07,680 --> 01:15:10,143
Every one of my charges here

1549
01:15:11,070 --> 01:15:13,133
has been the victim of horrible violence.

1550
01:15:14,640 --> 01:15:16,290
Angelica was abused by her stepfather, long deceased,

1551
01:15:16,290 --> 01:15:18,693
so he's not responsible for her death,

1552
01:15:19,920 --> 01:15:24,000
but he is responsible for a lot of misery in her life.

1553
01:15:24,000 --> 01:15:25,470
Eulalia was tortured by her foster family, and Grace Marie,

1554
01:15:25,470 --> 01:15:28,683
I'll never forget the day she arrived here

1555
01:15:29,610 --> 01:15:34,610
after suffering so long at the hands of her husband.

1556
01:15:36,000 --> 01:15:38,160
(pants echo)

1557
01:15:38,160 --> 01:15:41,379
(soft poignant music)

1558
01:15:41,379 --> 01:15:43,796
I had nowhere else to go.

1559
01:15:45,697 --> 01:15:48,864
If my husband finds me, he'll kill me.

1560
01:15:55,989 --> 01:15:58,790
It's a miracle he hasn't already.

1561
01:15:58,790 --> 01:16:01,323
If you're looking for miracles,

1562
01:16:03,118 --> 01:16:04,768
you've come to the right place.

1563
01:16:06,030 --> 01:16:07,740
Come on.

1564
01:16:07,740 --> 01:16:09,303
(door opens)

1565
01:16:12,930 --> 01:16:14,029
Get outta the Ute.

1566
01:16:14,029 --> 01:16:15,240
It's all I have left that's just mine.

1567
01:16:15,240 --> 01:16:16,143
He's taken everything else away. (cries)

1568
01:16:18,488 --> 01:16:19,650
Please come inside. You'll be safe with me.

1569
01:16:19,650 --> 01:16:23,550
I'm not safe anywhere but in here.

1570
01:16:23,550 --> 01:16:27,483
A Ford Falcon year 1985 or thereabouts. I've seen it.

1571
01:16:30,300 --> 01:16:32,803
Oh, she won't let me get rid of it.

1572
01:16:35,130 --> 01:16:39,450
(soft tense music)
We'd known all this sooner,

1573
01:16:41,247 --> 01:16:43,188
it might've helped us find out what happened to Angelica.

1574
01:16:43,188 --> 01:16:46,416
Our vow of silence is not just religious, detective.

1575
01:16:46,416 --> 01:16:49,113
These nuns are seeking sanctuary

1576
01:16:50,370 --> 01:16:53,253
from perpetrators of unimaginable harm.

1577
01:16:54,630 --> 01:16:57,450
They trust me to keep them safe,

1578
01:16:57,450 --> 01:17:01,110
and now I, I've let them down.

1579
01:17:01,110 --> 01:17:03,990
Hopefully we'll find them.

1580
01:17:03,990 --> 01:17:06,570
First we need to know who they really are.

1581
01:17:06,570 --> 01:17:08,007
Eulalia, real name, Trixie Schneider.

1582
01:17:09,810 --> 01:17:13,620
She's had a tough life in and out of foster homes

1583
01:17:13,620 --> 01:17:16,470
and did a stint in jail for assault when she was 20.

1584
01:17:16,470 --> 01:17:18,900
If this was premeditated,

1585
01:17:18,900 --> 01:17:21,932
she might've already shot through.

1586
01:17:21,932 --> 01:17:23,340
Is there a place that means something to Trixie

1587
01:17:23,340 --> 01:17:24,660
where she might've taken Grace Marie?

1588
01:17:24,660 --> 01:17:26,580
Hold that thought.

1589
01:17:26,580 --> 01:17:29,010
So the convent was sort of a women's refuge.

1590
01:17:29,010 --> 01:17:30,190
Word got out it was a safe haven,

1591
01:17:31,910 --> 01:17:34,920
and Elizabetha took in anyone who showed up and needed help.

1592
01:17:34,920 --> 01:17:36,657
She was doing more good than we thought.

1593
01:17:36,657 --> 01:17:39,660
Thanks, Trudy. We're on our way.

1594
01:17:39,660 --> 01:17:41,370
Bad news is Grace Marie's still missing.

1595
01:17:41,370 --> 01:17:43,890
Good news, Eulalia hasn't taken her.

1596
01:17:43,890 --> 01:17:46,260
Unshackle me! Heathens!

1597
01:17:46,260 --> 01:17:49,170
She had three rum and cokes and then got in a fight

1598
01:17:49,170 --> 01:17:52,143
when some rando wouldn't pay the bill.

1599
01:17:53,370 --> 01:17:55,980
Thanks for calling us.

1600
01:17:55,980 --> 01:17:57,960
Hey, she's the one that wanted the police.

1601
01:17:57,960 --> 01:17:59,040
Because it's all my fault. (cries)

1602
01:17:59,040 --> 01:18:00,690
What's your fault, Trixie?

1603
01:18:00,690 --> 01:18:04,260
Trixie?

1604
01:18:04,260 --> 01:18:05,660
(soft tense music)

1605
01:18:07,500 --> 01:18:08,619
Grace Marie.

1606
01:18:08,619 --> 01:18:11,640
That's what's my fault.

1607
01:18:11,640 --> 01:18:12,663
Tell us what happened.

1608
01:18:15,390 --> 01:18:16,563
(Eulalia wretches and vomits)

1609
01:18:19,530 --> 01:18:20,730
Can we get a coffee over here?

1610
01:18:25,973 --> 01:18:30,030
Grace Marie had a beautiful voice.

1611
01:18:30,030 --> 01:18:31,860
I was sick of it, so I played a trick on her,

1612
01:18:31,860 --> 01:18:34,323
but I didn't mean for it to end up like this.

1613
01:18:35,730 --> 01:18:39,180
What was the trick?

1614
01:18:39,180 --> 01:18:42,123
I posted her profile on a dating app.

1615
01:18:42,960 --> 01:18:44,460
A profile. You mean as a nun?

1616
01:18:44,460 --> 01:18:47,340
Some guys just dig nuns.

1617
01:18:47,340 --> 01:18:50,522
But Grace Marie didn't know anything about it

1618
01:18:50,522 --> 01:18:52,620
because you were posing as her on the dating app.

1619
01:18:52,620 --> 01:18:54,600
Yeah, and I was popular.

1620
01:18:54,600 --> 01:18:57,090
Well, she was popular,

1621
01:18:57,090 --> 01:18:59,883
especially with this one candidate @Pinacolada.

1622
01:19:00,960 --> 01:19:03,030
I just got carried away.

1623
01:19:03,030 --> 01:19:06,063
So you met up with @Pinacolada?

1624
01:19:07,110 --> 01:19:08,580
I invited him the first time we sang at the bowling club,

1625
01:19:08,580 --> 01:19:10,860
but Grace Marie had Strep throat and didn't show.

1626
01:19:10,860 --> 01:19:13,320
Hey, just give 'em some space.
Who died and made you pope?

1627
01:19:13,320 --> 01:19:16,845
There's a story I know

1628
01:19:16,845 --> 01:19:19,203
We all leave and let go

1629
01:19:20,642 --> 01:19:23,757
There is nothing to hold us

1630
01:19:23,757 --> 01:19:26,981
You mean the manager at the bowling club

1631
01:19:26,981 --> 01:19:30,814
is @Pinacolada?
He wasn't the manager then.

1632
01:19:34,882 --> 01:19:36,390
I guess he got the job and moved to Brokenwood.

1633
01:19:36,390 --> 01:19:39,750
On it.

1634
01:19:39,750 --> 01:19:42,110
I didn't know that when I reached out to him again.

1635
01:19:42,979 --> 01:19:44,059
I just knew he was keen as mustard,

1636
01:19:44,059 --> 01:19:45,840
and then it all went so wrong.

1637
01:19:45,840 --> 01:19:47,643
Sister Gertrude, kindly take over.

1638
01:19:48,870 --> 01:19:50,433
Ah

1639
01:19:51,360 --> 01:19:53,760
It's him. Oh my God, it's him.

1640
01:19:55,783 --> 01:19:57,503
I know it's him. How do you know?

1641
01:19:57,503 --> 01:20:00,170
All these years, I thought I was safe, but no.

1642
01:20:01,050 --> 01:20:03,540
I should've known better. He's here to kill me.

1643
01:20:03,540 --> 01:20:05,940
You're not making any sense, Grace Marie.

1644
01:20:07,590 --> 01:20:10,230
Who is here to kill you?
My husband.

1645
01:20:10,230 --> 01:20:12,390
(dark brooding music)

1646
01:20:12,390 --> 01:20:17,033
He's your husband.

1647
01:20:17,033 --> 01:20:20,200
Angelica and I, we had a plan for when this happened.

1648
01:20:21,501 --> 01:20:23,520
It's okay. I'll take care of it.

1649
01:20:23,520 --> 01:20:25,457
No, we had a plan.

1650
01:20:25,457 --> 01:20:27,570
(footsteps shuffle)

1651
01:20:27,570 --> 01:20:29,433
Grace Marie, wait!

1652
01:20:37,356 --> 01:20:41,096
(dark brooding music)
(Eulalia cries out)

1653
01:20:41,096 --> 01:20:42,427
One word and you're finished.

1654
01:20:42,427 --> 01:20:44,730
No, Jonah, please! Just let her go.

1655
01:20:44,730 --> 01:20:46,590
She's drunk! She won't remember anything anyway.

1656
01:20:46,590 --> 01:20:49,173
I will come with you, Jonah, if you just let her go.

1657
01:20:50,460 --> 01:20:52,860
(body thuds)
(Eulalia gags)

1658
01:20:55,650 --> 01:20:59,297
You say one word, when I'm done with my wife,

1659
01:21:06,688 --> 01:21:08,037
I'll come back and I'll kill you, Mother Superior,

1660
01:21:08,037 --> 01:21:11,610
and every one of those good for nothing nuns.

1661
01:21:11,610 --> 01:21:14,050
Do you hear me?
She hears you, Jonah!

1662
01:21:14,050 --> 01:21:15,863
He means it! Not a word!

1663
01:21:16,739 --> 01:21:21,602
(Eulalia pants)
(dark dramatic music)

1664
01:21:21,602 --> 01:21:23,493
I forced Grace Marie right back

1665
01:21:23,493 --> 01:21:25,710
into the hands of her abuser.

1666
01:21:25,710 --> 01:21:27,810
(soft dramatic music)

1667
01:21:27,810 --> 01:21:29,523
This one has nothing to do with the Brides of Christ,

1668
01:21:32,619 --> 01:21:34,680
and Grace Marie has the same one in the same place.

1669
01:21:34,680 --> 01:21:37,980
I saw it when I met her outside the convent.

1670
01:21:37,980 --> 01:21:41,460
So Angelica wasn't the intended victim. Grace Marie was.

1671
01:21:41,460 --> 01:21:43,830
Grace Marie or should I say Holly Lindoff,

1672
01:21:43,830 --> 01:21:47,940
married in 2012 to Jonah Fitzmartin,

1673
01:21:47,940 --> 01:21:51,450
a good guy with no police record.

1674
01:21:51,450 --> 01:21:53,803
And I just got off the phone to her sister,

1675
01:21:53,803 --> 01:21:55,920
her actual sister.

1676
01:21:55,920 --> 01:21:57,870
She said Jonah was a coercive controller

1677
01:21:57,870 --> 01:21:59,580
who they thought was abusing her.

1678
01:21:59,580 --> 01:22:02,520
Eventually, he cut her off from all her friends and family.

1679
01:22:02,520 --> 01:22:04,020
They haven't heard from her in eight years.

1680
01:22:04,020 --> 01:22:07,320
And take a look at this. Eulalia's cell phone.

1681
01:22:07,320 --> 01:22:09,470
Do you know the song about Pina Coladas?

1682
01:22:10,590 --> 01:22:14,820
About getting caught in the rain?

1683
01:22:14,820 --> 01:22:16,470
Maybe not into health food. Yes.

1684
01:22:16,470 --> 01:22:17,880
So it'd be retrieved

1685
01:22:17,880 --> 01:22:20,070
from the messages from the dating app.

1686
01:22:20,070 --> 01:22:20,903
Jonah called himself @Pinacolada,

1687
01:22:20,903 --> 01:22:22,410
and a lot of the messaging relates back to the song,

1688
01:22:22,410 --> 01:22:25,680
but in particular,

1689
01:22:25,680 --> 01:22:28,380
Jonah messaged multiple times about a bar called O'Malley's

1690
01:22:28,380 --> 01:22:30,060
where he'll plan their escape.

1691
01:22:30,060 --> 01:22:33,960
Any idea where that could be?
A bar? No.

1692
01:22:33,960 --> 01:22:36,360
But there is an old barn out at O'Malley's farm.

1693
01:22:36,360 --> 01:22:39,720
A bit of a hangout from my misspent youth.

1694
01:22:39,720 --> 01:22:43,710
Update the others. We'll keep you informed.

1695
01:22:43,710 --> 01:22:47,445
(soft tense music)

1696
01:22:47,445 --> 01:22:49,572
(doors slam)

1697
01:22:49,572 --> 01:22:52,489
(footsteps shuffle)

1698
01:22:56,223 --> 01:22:58,640
(footsteps shuffle)
(tense brooding music)

1699
01:22:58,640 --> 01:23:08,788
(muffled grunts)
(dramatic music)

1700
01:23:08,788 --> 01:23:11,788
It's okay, it's okay.

1701
01:23:17,392 --> 01:23:22,392
It's all right. It's all right.

1702
01:23:22,392 --> 01:23:34,293
That manager from the bowling club.

1703
01:23:34,293 --> 01:23:39,293
He's got one of the nuns,

1704
01:23:43,889 --> 01:23:46,389
and he said he's gonna kill her and himself!

1705
01:23:47,824 --> 01:23:49,407
It's not what you think, me and Yvette.

1706
01:23:49,407 --> 01:23:52,080
That doesn't matter right now.

1707
01:23:52,080 --> 01:23:53,670
We just need to know what happened with Jonah.

1708
01:23:53,670 --> 01:23:56,763
We were just here enjoying some quiet time.

1709
01:24:00,330 --> 01:24:03,930
Save it. We know the nuns have been dealing drugs.

1710
01:24:03,930 --> 01:24:04,890
They just turned up.

1711
01:24:04,890 --> 01:24:06,990
(dramatic music)
(Ernie and Yvette laugh)

1712
01:24:06,990 --> 01:24:10,320
Just like behind the old boxes at school, eh?

1713
01:24:10,320 --> 01:24:13,380
(laughs) You want some?

1714
01:24:13,380 --> 01:24:15,328
Actually, we just have to have a little privacy,

1715
01:24:15,328 --> 01:24:19,410
isn't that right, hun?

1716
01:24:19,410 --> 01:24:22,005
Why do you think we are here? (laughs)

1717
01:24:22,005 --> 01:24:24,660
I can only imagine.

1718
01:24:24,660 --> 01:24:26,730
Oh, are you all right, love?

1719
01:24:26,730 --> 01:24:28,200
She's fine.
We should go.

1720
01:24:28,200 --> 01:24:30,120
Jonah, we should go.

1721
01:24:30,120 --> 01:24:31,203
And leave these two potheads to ruin everything?

1722
01:24:32,310 --> 01:24:34,620
I don't think so.
It's all right, Jonah.

1723
01:24:34,620 --> 01:24:36,873
I, I know somewhere else.

1724
01:24:38,280 --> 01:24:39,840
You still hate me.

1725
01:24:39,840 --> 01:24:41,885
I thought we were done for then and there.

1726
01:24:41,885 --> 01:24:43,280
Then she led him away.
She led him away?

1727
01:24:43,280 --> 01:24:44,760
She said she had a plan.

1728
01:24:44,760 --> 01:24:46,683
(tense brooding music)
(ropes groan)

1729
01:24:47,670 --> 01:24:50,793
(Ernie grunts)

1730
01:24:50,793 --> 01:24:54,870
You realize no one's ever gonna find you here, right?

1731
01:24:54,870 --> 01:24:56,986
(Ernie grunts)

1732
01:24:56,986 --> 01:25:00,357
Come on, babe. I know somewhere safe, honest.

1733
01:25:00,357 --> 01:25:03,630
She's a keeper, this one.

1734
01:25:03,630 --> 01:25:06,380
}

1735
01:25:07,310 --> 01:25:09,750
(knife slides)
(dramatic music)

1736
01:25:09,750 --> 01:25:13,030
You sure that's what she said,

1737
01:25:17,735 --> 01:25:19,985
that she knew somewhere safe?

1738
01:25:24,799 --> 01:25:27,810
Yes.

1739
01:25:27,810 --> 01:25:29,010
I think I know where she's taken him.

1740
01:25:29,010 --> 01:25:30,990
(dramatic music)

1741
01:25:30,990 --> 01:25:32,430
Sims.

1742
01:25:32,430 --> 01:25:34,652
(door slams)

1743
01:25:34,652 --> 01:25:37,402
Okay, so they're both in there,

1744
01:25:39,990 --> 01:25:41,257
but she won't let anyone get close, and she has a knife.

1745
01:25:41,257 --> 01:25:43,674
Does he have her?
No, I'm sorry.

1746
01:25:45,120 --> 01:25:46,200
You need to leave it to us.
But I know her.

1747
01:25:46,200 --> 01:25:49,020
I know what she's lived through and how she survived it.

1748
01:25:49,020 --> 01:25:50,400
I need to deal with this.
Please.

1749
01:25:50,400 --> 01:25:52,620
You need to trust us.

1750
01:25:52,620 --> 01:25:54,960
Okay, keep everyone back until I say otherwise.

1751
01:25:54,960 --> 01:25:56,730
Sims, you come with me.

1752
01:25:56,730 --> 01:25:57,933
Chalmers, you follow when I tell you.

1753
01:26:01,410 --> 01:26:03,360
Okay.

1754
01:26:03,360 --> 01:26:04,320
(soft tense music)
(footsteps shuffle)

1755
01:26:04,320 --> 01:26:05,670
Keep fire on them but started

1756
01:26:05,670 --> 01:26:07,018
and then head towards the Ute and Sims.

1757
01:26:07,018 --> 01:26:12,018
We planned.

1758
01:26:12,018 --> 01:26:24,600
(gasoline sploshes)

1759
01:26:24,600 --> 01:26:26,160
Sister Grace Marie.

1760
01:26:26,160 --> 01:26:28,110
Mike Shepard. We, we met at the convent.

1761
01:26:36,119 --> 01:26:37,202
I never hurt Angelica!
I know you didn't,

1762
01:26:38,851 --> 01:26:41,851
and I don't think you've heard anyone in your life,

1763
01:26:43,607 --> 01:26:44,943
and I don't think you want to now.

1764
01:26:48,180 --> 01:26:50,433
Do you know what it's like to wake up every morning

1765
01:26:51,363 --> 01:26:54,551
and think, "Is this the day that monster's

1766
01:26:54,551 --> 01:26:56,993
gonna find me and kill me?"

1767
01:26:58,140 --> 01:26:59,913
No, but that's why we're here. Leave it to us now.

1768
01:27:01,860 --> 01:27:05,040
(gas can thuds)

1769
01:27:05,040 --> 01:27:07,800
You ruined me!

1770
01:27:07,800 --> 01:27:10,560
Holly, please. Put down the lighter.

1771
01:27:10,560 --> 01:27:15,560
Holly's dead! He killed Holly!

1772
01:27:16,043 --> 01:27:18,710
Holly, please. The lighter.

1773
01:27:20,970 --> 01:27:22,710
(dramatic music)

1774
01:27:22,710 --> 01:27:24,450
Not until he tells you what he did.

1775
01:27:24,450 --> 01:27:28,020
What are you doing, babe?

1776
01:27:28,020 --> 01:27:30,893
We had to be together forever. Do you remember?

1777
01:27:30,893 --> 01:27:33,990
No!
Yeah, our vows!

1778
01:27:33,990 --> 01:27:36,300
When we married, I meant every word!

1779
01:27:36,300 --> 01:27:37,650
Till death to us part.
Holly, please.

1780
01:27:39,270 --> 01:27:41,414
Step away from the Ute and give me the lighter.

1781
01:27:41,414 --> 01:27:42,420
I can't live without you, all right?

1782
01:27:42,420 --> 01:27:44,220
I've tried. I love you so much, Holly.

1783
01:27:45,210 --> 01:27:47,430
Do you hurt the people you love?

1784
01:27:47,430 --> 01:27:50,070
It's not the way it's supposed to go, no.

1785
01:27:50,070 --> 01:27:51,570
Tell him what you did to Angelica!

1786
01:27:51,570 --> 01:27:55,893
Tell me, Jonah.

1787
01:27:57,930 --> 01:27:59,630
I followed the nuns back to the convent,

1788
01:28:01,680 --> 01:28:04,433
and I found you, whore, after all these years.

1789
01:28:05,571 --> 01:28:07,473
I'd been following her for weeks.

1790
01:28:12,870 --> 01:28:13,720
(branch snaps)
(tense music)

1791
01:28:16,833 --> 01:28:18,060
Yes.

1792
01:28:18,060 --> 01:28:20,970
(bell rings)
(footsteps shuffle)

1793
01:28:23,818 --> 01:28:25,423
(footsteps shuffle)

1794
01:28:25,423 --> 01:28:28,123
(footsteps shuffle)

1795
01:28:28,123 --> 01:28:28,956
Psst! Sister Grace Marie!

1796
01:28:28,956 --> 01:28:42,315
Come on, Eulalia! Chop chop.

1797
01:28:42,315 --> 01:28:46,577
(dark dramatic music)
(Angelica gags)

1798
01:28:46,577 --> 01:28:49,577
(body thuds)

1799
01:28:49,577 --> 01:29:00,767
(dark brooding music)

1800
01:29:00,767 --> 01:29:03,767
(footsteps shuffle)
(leaves rustle)

1801
01:29:11,120 --> 01:29:14,940
She was my friend, my best, my only friend,

1802
01:29:14,940 --> 01:29:17,043
and you took her away like you take everything!

1803
01:29:17,043 --> 01:29:29,128
You don't want the death of this man

1804
01:29:29,128 --> 01:29:34,128
on your conscience, Holly.

1805
01:29:40,431 --> 01:29:42,848
As long as he's alive, I will always be in danger.

1806
01:29:51,324 --> 01:29:54,491
You won't.

1807
01:29:55,500 --> 01:30:00,500
He will go to jail for what he's done

1808
01:30:04,440 --> 01:30:09,377
for a very, very long time,

1809
01:30:11,640 --> 01:30:16,590
and you will continue your life with Elizabetha

1810
01:30:16,590 --> 01:30:18,180
and the other women who have protected you up to now.

1811
01:30:18,180 --> 01:30:19,680
(tense music)
(leaves rustle)

1812
01:30:19,680 --> 01:30:22,410
It's not enough.

1813
01:30:22,410 --> 01:30:23,283
Have a little faith.

1814
01:30:24,420 --> 01:30:25,890
(lighter clicks)

1815
01:30:25,890 --> 01:30:27,510
Thank you.

1816
01:30:27,510 --> 01:30:30,360
(soft poignant music)

1817
01:30:30,360 --> 01:30:32,610
(nuns whimper)

1818
01:30:32,610 --> 01:30:35,700
Love bears all things, Grace Marie.

1819
01:30:35,700 --> 01:30:36,843
It hopes all things, endures all things.

1820
01:30:41,040 --> 01:30:42,140
Love never ends. We will keep you safe.

1821
01:30:49,870 --> 01:30:52,830
So anything?

1822
01:30:52,830 --> 01:30:53,663
(people chatter indistinctly)

1823
01:30:54,585 --> 01:30:57,385
Not yet.
Mike, did you reach out?

1824
01:30:57,385 --> 01:30:59,968
I did, and I'm sure we'll hear something back soon,

1825
01:31:01,730 --> 01:31:05,061
but Tabitha was never big on the notion

1826
01:31:05,061 --> 01:31:08,040
of punctuality or deadlines.

1827
01:31:08,040 --> 01:31:13,040
Her sense of time is more governed by the moon.

1828
01:31:21,411 --> 01:31:22,718
(Beth laughs)

1829
01:31:22,718 --> 01:31:23,907
Ladies.

1830
01:31:23,907 --> 01:31:27,420
Ah

1831
01:31:27,420 --> 01:31:29,640
Ah

1832
01:31:29,640 --> 01:31:32,280
Oh, I can feel her attitude

1833
01:31:32,280 --> 01:31:34,620
It's gotten more than in the mood

1834
01:31:34,620 --> 01:31:38,001
She couldn't really understand it

1835
01:31:38,001 --> 01:31:38,910
But now I know how he demands it

1836
01:31:38,910 --> 01:31:39,753
They pimped their handbook.

1837
01:31:41,997 --> 01:31:46,997
I thought I recognized this song.

1838
01:31:48,766 --> 01:31:50,171
To be your man with the diamond ring

1839
01:31:50,171 --> 01:31:53,615
Don't know if she can even handle this love

1840
01:31:53,615 --> 01:31:56,956
Bearing the things that he gave her

1841
01:31:56,956 --> 01:32:00,551
Caught inside a jail with a curfew and I know

1842
01:32:00,551 --> 01:32:04,230
He took it away

1843
01:32:04,230 --> 01:32:05,875
Yes, I know

1844
01:32:05,875 --> 01:32:07,265
I do, I do, I do, I do

1845
01:32:07,265 --> 01:32:10,911
I know

1846
01:32:10,911 --> 01:32:15,911
He took it away

1847
01:32:15,921 --> 01:32:19,421
You see, I can make a change in an hour

1848
01:32:19,421 --> 01:32:24,421
And I know your past has gone sour

1849
01:32:25,543 --> 01:32:28,760
But I know, know, know

1850
01:32:28,760 --> 01:32:33,168
Oh, I know

1851
01:32:33,168 --> 01:32:36,569
I know that he can take control and devour

1852
01:32:36,569 --> 01:32:39,302
But you gotta take the reins with the power

1853
01:32:39,302 --> 01:32:42,139
Yes, I know, know, know

1854
01:32:42,139 --> 01:32:46,135
Yeah, I know

1855
01:32:46,135 --> 01:32:49,442
He'll take it away