1
00:00:47,672 --> 00:00:50,967
アパートの仕事
2
00:00:59,642 --> 00:01:01,394
それでは私に番人をさせてもらえませんか
3
00:01:02,020 --> 00:01:03,229
あなたの金庫の？
4
00:01:03,897 --> 00:01:07,442
あなたは完璧な人です
その地位を引き受けるために。
5
00:01:09,444 --> 00:01:11,237
氏。息子、ソウル警察署長
6
00:01:13,531 --> 00:01:14,699
はい？
7
00:01:14,783 --> 00:01:16,201
やあ、パークさん。
8
00:01:16,284 --> 00:01:18,995
知っていましたか
パク・ヨンマンは末期の病気だった？
9
00:01:25,168 --> 00:01:26,336
今何と言ったんですか？
10
00:01:27,170 --> 00:01:30,215
膵臓がんだそうです。
彼にはあと3か月ほど残っている。
11
00:01:30,298 --> 00:01:33,218
急いだほうがいい
彼をそこで死なせたくなければ
12
00:01:33,301 --> 00:01:34,302
100 億を手に入れましょう。
13
00:01:47,816 --> 00:01:50,735
私は100億以上持ってきます、
だから彼を解放してください。
14
00:01:50,819 --> 00:01:51,820
今すぐ！
15
00:02:14,509 --> 00:02:16,594
{\an8}ヘガンおじさん、プレゼントです。
16
00:02:17,137 --> 00:02:18,888
{\an8}これはすごいですね。
17
00:02:18,972 --> 00:02:20,974
あなたは芸術家になれるかもしれません、キョンブクさん。
18
00:02:21,683 --> 00:02:23,893
本当にこれでいいのでしょうか？
19
00:02:23,977 --> 00:02:26,896
あなたは私たちの家族の長です、叔父さん。
20
00:02:27,772 --> 00:02:29,482
ソ社長が連れ出されたようです。
21
00:02:29,566 --> 00:02:32,277
彼の家族全員も同様に失踪した。
22
00:02:33,027 --> 00:02:35,738
失敗した後に何が見えましたか?
23
00:02:35,822 --> 00:02:37,866
これが私の家族です。
24
00:02:39,659 --> 00:02:42,579
私たちはとても幸せな家族です。
25
00:02:45,915 --> 00:02:46,875
慶北！
26
00:02:55,383 --> 00:02:56,259
おお！
27
00:02:57,135 --> 00:02:58,344
人々。
28
00:02:59,220 --> 00:03:00,430
私を守ってくれている人たち
29
00:03:01,514 --> 00:03:03,516
そして私が守るべき人々
30
00:03:29,751 --> 00:03:32,295
この狂った野郎。私をからかってるの？
31
00:03:32,962 --> 00:03:34,213
お金持ってくるって言ってたよね。
32
00:03:34,297 --> 00:03:36,049
あなたは100億を持ってきたのです！
33
00:03:36,758 --> 00:03:39,802
だから私は彼を移動させた
34
00:03:39,886 --> 00:03:43,097
こんな遅い時間に病院へ。
35
00:03:43,181 --> 00:03:44,724
私が遊んでいると思いますか？
36
00:03:44,807 --> 00:03:47,268
よし。ただ見ているだけです。
37
00:03:47,852 --> 00:03:50,772
あなたこそがその人です
誰がパク・ヨンマンを殺しているのか。
38
00:03:50,855 --> 00:03:52,565
理解する？バカ野郎。
39
00:03:53,858 --> 00:03:55,818
一体何をしているのですか？私を手放してください。
40
00:03:55,902 --> 00:03:57,070
医療保釈が先だ。
41
00:03:57,153 --> 00:04:00,323
言ったでしょう、私たちの取引が最優先です！
42
00:04:00,406 --> 00:04:02,200
状況は変わりました。
43
00:04:03,117 --> 00:04:05,954
ご存知のとおり、
彼にはあまり時間が残っていない。
44
00:04:06,037 --> 00:04:09,207
だからお金は持ってきたほうがいいよ。
45
00:04:09,290 --> 00:04:11,834
100億持って来い、この野郎！
46
00:04:13,461 --> 00:04:15,296
私を手放してください。
47
00:04:17,006 --> 00:04:18,508
急いだほうがいいよ、
48
00:04:19,842 --> 00:04:21,886
あなたが望むのは100億だから
49
00:04:23,429 --> 00:04:25,515
も借りている時間にあります。
50
00:04:26,182 --> 00:04:27,058
理解する？
51
00:04:37,068 --> 00:04:39,112
{\an8}患者パク・ヨンマン
52
00:05:03,594 --> 00:05:04,846
ヨンマンさん。
53
00:05:05,513 --> 00:05:07,223
ちょっと待ってください。
54
00:05:10,852 --> 00:05:12,645
もう少し待ってください。
55
00:05:13,396 --> 00:05:14,314
もう少しだけ。
56
00:05:35,835 --> 00:05:38,880
グナム・テサン施設長
57
00:05:46,804 --> 00:05:48,639
彼らはお金を受け取りました。
58
00:05:50,475 --> 00:05:53,519
彼は100億ウォンが必要だった
彼の昔の上司のために、
59
00:05:54,353 --> 00:05:57,398
でも彼は私のお金を受け取らなかったんですか？
60
00:05:58,107 --> 00:06:02,945
彼には可能性があると思いませんか
私の金庫番になってくれる？
61
00:06:03,446 --> 00:06:04,614
ずっと聞いてみたかったのですが…
62
00:06:05,239 --> 00:06:07,658
なぜパク・ヘガンなのか？
63
00:06:14,290 --> 00:06:17,835
バカな犬は食べ物のことしか考えていない。
64
00:06:17,919 --> 00:06:20,630
しかし、賢い犬が訓練されると、
65
00:06:21,297 --> 00:06:23,549
飼い主に対して忠実であり続けます。
66
00:06:24,967 --> 00:06:28,888
彼は遺物を植えた
新しい町の建設を止めるために
67
00:06:29,680 --> 00:06:31,766
そして積立金手数料を2倍にしました。
68
00:06:32,767 --> 00:06:34,143
パク・ヘガン
69
00:06:35,228 --> 00:06:37,855
より大きな全体像を見ることができます。
70
00:06:43,402 --> 00:06:45,571
無事にお金を届けたと聞きました。
71
00:06:46,697 --> 00:06:47,824
どうもありがとう。
72
00:06:48,616 --> 00:06:50,451
しかし、何があなたをこの時間にここに連れてきたのでしょうか？
73
00:06:51,285 --> 00:06:52,495
思い出した
74
00:06:53,955 --> 00:06:57,458
私たちが話し合っていないこと
非常に重要な問題です。
75
00:06:58,501 --> 00:07:00,378
正確には何…
76
00:07:02,171 --> 00:07:04,674
もっと有能な人を獲得したね
ソ社長よりも、
77
00:07:05,383 --> 00:07:07,760
だからあなたはすべきです
78
00:07:09,220 --> 00:07:11,389
それに応じて私に補償してください。
79
00:07:14,267 --> 00:07:16,811
あなたの支払いについてはまだ話し合っていません。
80
00:07:17,353 --> 00:07:19,897
私は安い男ではありません。
81
00:07:19,981 --> 00:07:23,067
私たちは危うく重大な誤解をするところだった。
82
00:07:24,527 --> 00:07:25,570
パクさん。
83
00:07:26,404 --> 00:07:27,697
いくら欲しいですか？
84
00:07:29,157 --> 00:07:29,991
100億。
85
00:07:31,909 --> 00:07:33,369
100億ウォンが欲しいです。
86
00:07:38,541 --> 00:07:41,127
積立金手数料はすでに2倍になっています。
87
00:07:41,752 --> 00:07:44,505
それで6億くらい
毎月基金に加算されます。
88
00:07:45,256 --> 00:07:46,090
信じます
89
00:07:47,633 --> 00:07:51,012
私には少なくとも100億の価値がある。
90
00:07:58,936 --> 00:08:00,563
わかりました、大丈夫です。 100億。
91
00:08:08,613 --> 00:08:13,326
アパートの仕事
92
00:08:18,456 --> 00:08:20,166
{\an8}慶尚南道、ジェギル、ビッグガイ。
93
00:08:23,461 --> 00:08:24,378
{\an8}皆さん。
94
00:08:26,214 --> 00:08:27,089
{\an8}何?
95
00:08:29,258 --> 00:08:30,510
{\an8}皆さん！
96
00:09:00,748 --> 00:09:03,251
来て。
願いを込めてキャンドルの火を吹き消します。
97
00:09:03,334 --> 00:09:05,920
それは何本のろうそくですか？
98
00:09:06,003 --> 00:09:08,047
-1、2、3…
-彼はもう老人です。
99
00:09:21,310 --> 00:09:22,979
それは成功でした。
100
00:09:23,062 --> 00:09:25,273
-びっくりしましたか？
-彼は驚いた。
101
00:09:56,846 --> 00:09:57,722
泣きましたか？
102
00:09:59,515 --> 00:10:01,100
いいえ、泣きませんでした。
103
00:10:01,183 --> 00:10:02,059
一度もない。
104
00:10:09,233 --> 00:10:12,236
彼らは人々です
守りたいですよね？
105
00:10:23,539 --> 00:10:26,584
ここはみんな言ってるよ
106
00:10:26,667 --> 00:10:28,586
素晴らしいサウナがあります。
107
00:10:28,669 --> 00:10:29,920
ここに来るのは初めてですか？
108
00:10:30,004 --> 00:10:31,213
もちろん。
109
00:10:31,297 --> 00:10:32,673
私はここに住んでいません。
110
00:10:33,174 --> 00:10:34,342
ではどうやって入るのでしょうか？
111
00:10:34,925 --> 00:10:38,054
私の友人がここに住んでいます。
112
00:10:38,137 --> 00:10:39,764
彼女のカードを使えばいいだけです。
113
00:10:40,640 --> 00:10:42,308
ここでは身分証明書さえチェックされません。
114
00:10:42,391 --> 00:10:43,476
来て。
115
00:10:44,352 --> 00:10:45,227
信じられない。
116
00:10:46,145 --> 00:10:49,482
それで私たちは手数料を払っています
他の人が私たちの施設を使用している間。
117
00:10:49,565 --> 00:10:51,776
積立金手数料を見ましたよね？
118
00:10:51,859 --> 00:10:53,444
今では2倍になっています。
119
00:10:54,195 --> 00:10:56,447
でもエレベーターみたいじゃないですか
120
00:10:56,530 --> 00:10:58,115
今はうまく機能していますか？
121
00:10:59,116 --> 00:11:00,993
確かにそうだね。
122
00:11:01,702 --> 00:11:04,413
しかし、それでも交換する必要があります
事故が起きる前に。
123
00:11:05,581 --> 00:11:06,874
ばかげている。
124
00:11:06,957 --> 00:11:08,793
これは誰のものですか？一口飲ませてください。
125
00:11:11,087 --> 00:11:12,338
信じられない。
126
00:11:13,005 --> 00:11:15,508
ねえ、人がいることを知っていましたか
127
00:11:15,591 --> 00:11:17,301
コミュニティサウナを無料で利用しますか？
128
00:11:18,135 --> 00:11:19,929
ただし、入場するにはカードを使用する必要があります。
129
00:11:20,012 --> 00:11:21,347
はい。
130
00:11:22,139 --> 00:11:23,599
でも入ってきたばかりの人もいた
131
00:11:23,682 --> 00:11:26,602
誰かがカードを使用した直後
ゲートを開けるために。
132
00:11:26,685 --> 00:11:29,021
密かに貸している人もいる
他の人たちに。
133
00:11:29,105 --> 00:11:32,149
噂があると聞いたのですが
私たちのサウナが良いこと。
134
00:11:32,233 --> 00:11:34,652
なんと。
じゃあ、うちのサウナは無料で使えるの？
135
00:11:34,735 --> 00:11:37,029
とんでもない。そんなに高価でもありません。
136
00:11:37,113 --> 00:11:39,615
ちょうどそうやって入ってくる人を何人か見かけました。
137
00:11:39,698 --> 00:11:43,160
それが本当なら、
これは公表する必要がある。
138
00:11:44,829 --> 00:11:47,289
報告機能の不正使用
139
00:11:54,463 --> 00:11:55,297
食べてください。
140
00:11:55,381 --> 00:11:57,716
おそらく夕食を食べたでしょう、
141
00:11:57,800 --> 00:11:59,802
ということで、軽いおやつを用意しました。
142
00:12:01,470 --> 00:12:03,097
乾杯をしましょう。
143
00:12:04,515 --> 00:12:06,434
しかし主賓はまだ来ていません。
144
00:12:07,101 --> 00:12:08,436
しばらくお待ちください。
145
00:12:09,186 --> 00:12:11,355
他の人が来ますか？
146
00:12:16,110 --> 00:12:16,944
彼はここにいます。
147
00:12:21,157 --> 00:12:22,032
こんにちは。
148
00:12:22,783 --> 00:12:25,411
今日の主賓はパク・ヘガンさん。
149
00:12:26,370 --> 00:12:27,955
今日はここにいますね
150
00:12:28,789 --> 00:12:31,292
パクさんに感謝します。
151
00:12:33,586 --> 00:12:35,045
こんにちは。
152
00:12:41,093 --> 00:12:42,303
座ってください。
153
00:12:42,803 --> 00:12:43,762
座って下さい。
154
00:12:45,598 --> 00:12:46,474
続けてください。
155
00:12:52,104 --> 00:12:53,439
それではこの 2 つ
156
00:12:54,023 --> 00:12:56,066
本当にイ・チュンウォンのために働いていたのです。
157
00:12:56,150 --> 00:12:58,068
ソ社長が生きていた頃、
158
00:12:58,152 --> 00:13:00,613
準備する必要がなかった
こんな集まり。
159
00:13:00,696 --> 00:13:03,908
彼はどれほどの影響力を持っていますか?
160
00:13:03,991 --> 00:13:06,118
でも、私たちは今では家族です。
161
00:13:06,744 --> 00:13:09,830
さあ、みんなでポケットを揃えましょう。
162
00:13:14,710 --> 00:13:16,003
冗談です。
163
00:13:17,713 --> 00:13:19,507
なぜ笑わないのですか？
164
00:13:22,801 --> 00:13:26,805
これをあなたに配るだけです
今日は機嫌がいいから。
165
00:13:26,889 --> 00:13:28,182
配ってください。
166
00:13:40,903 --> 00:13:44,198
皆さんに平等にあげました。
167
00:13:47,743 --> 00:13:48,786
見る？
168
00:13:49,286 --> 00:13:52,164
プレゼントをもらうと気分も明るくなりますし、
そうじゃないですか？
169
00:13:52,248 --> 00:13:54,792
よし。乾杯はいかがですか？
170
00:13:57,169 --> 00:13:58,712
眼鏡を上げてください。
171
00:14:00,756 --> 00:14:01,799
乾杯。
172
00:14:02,383 --> 00:14:03,384
乾杯。
173
00:14:15,521 --> 00:14:16,355
私は…
174
00:14:18,357 --> 00:14:21,944
少なくとも持っているはずです
事前に私たちに言いました。
175
00:14:23,737 --> 00:14:25,030
{\an8}それほど時間は経っていません。
176
00:14:26,323 --> 00:14:27,575
お二人はどうですか？
177
00:14:28,117 --> 00:14:30,536
ここで働き始めてからずっと…
178
00:14:30,619 --> 00:14:31,745
チェさん。
179
00:14:37,418 --> 00:14:40,004
{\an8}それでは楽しみにしています
一緒に仕事ができますように。
180
00:14:49,388 --> 00:14:51,974
家族を偽ってこんなことをしたのか？
181
00:14:52,850 --> 00:14:53,767
何？
182
00:14:54,518 --> 00:14:55,936
ハジョン、何してるの？
183
00:14:56,020 --> 00:14:57,771
今行ってる。
184
00:14:58,314 --> 00:14:59,815
これは今すぐやめるべきです。
185
00:15:09,742 --> 00:15:12,870
李先生はいつ？
パク・ヘガンも味方につける？
186
00:15:14,455 --> 00:15:16,081
何でも。
187
00:15:16,832 --> 00:15:19,209
私たちのような人間にとってそれは簡単ではありません
お金を稼ぐために。
188
00:15:20,169 --> 00:15:21,629
あなたはよく知っています
189
00:15:21,712 --> 00:15:23,881
教育費はどれくらいかかりますか？
190
00:15:24,840 --> 00:15:26,008
はい。
191
00:15:27,676 --> 00:15:31,639
私が望むすべて
何事もなく静かに暮らすことです
192
00:15:31,722 --> 00:15:34,892
うちの子が卒業するまで
カナダの学校から。
193
00:15:36,226 --> 00:15:37,603
だから協力してください、ハジョン。
194
00:15:38,854 --> 00:15:39,772
わかった。
195
00:15:39,855 --> 00:15:42,191
もう行きますよ、チョイさん。
196
00:15:42,274 --> 00:15:43,859
右。さよなら。
197
00:15:57,539 --> 00:15:58,707
カン・ハリさん。
198
00:15:58,791 --> 00:16:01,168
今すぐその代役仕事を辞めてください。
199
00:16:02,294 --> 00:16:03,379
何？
200
00:16:03,462 --> 00:16:05,756
自分が何をしてきたのかさえ知っていますか？
201
00:16:05,839 --> 00:16:08,133
どんな男か知っていますか
パク・ヘガンは？
202
00:16:09,343 --> 00:16:12,096
彼はどうですか？これは何についてですか?
203
00:16:13,138 --> 00:16:15,391
あなたは本当に無知ですよね？
204
00:16:17,643 --> 00:16:19,186
彼女の中に何が入ったのでしょうか？
205
00:16:19,269 --> 00:16:20,521
酔ってますか？
206
00:16:43,877 --> 00:16:45,629
トランザクション台帳
207
00:16:52,136 --> 00:16:55,014
ソ社長に転送
208
00:17:09,903 --> 00:17:11,780
-気密性はありますか？
-はい。
209
00:17:12,614 --> 00:17:15,743
帳簿を見ても誰にもわかりません。
210
00:17:15,826 --> 00:17:17,995
もちろん。あなたがどれほど熟練しているか知っています。
211
00:17:18,787 --> 00:17:20,581
お姉さんの授業料ももうすぐ納める予定ですよね？
212
00:17:23,709 --> 00:17:25,502
ソ社長はとても気配りがあります。
213
00:17:34,428 --> 00:17:37,806
真の価値の状態
支出履歴
214
00:17:37,890 --> 00:17:39,808
フェンスの修理
(材料費の水増し)
215
00:17:39,892 --> 00:17:41,310
漏れの修理
(追加料金)
216
00:17:44,813 --> 00:17:46,815
どうしてこのような結果になったのですか?
217
00:17:52,446 --> 00:17:54,907
皆さん、注意してください。
私たち全員が同じことを得ています。
218
00:17:57,201 --> 00:17:58,660
ロティサリーチキン 15センチ
219
00:17:58,744 --> 00:18:00,537
アメリカンチーズ入り穀物パン、
220
00:18:00,621 --> 00:18:02,039
オーブンで加熱し、
221
00:18:02,122 --> 00:18:03,290
そしてピクルスは残しておきます。
222
00:18:03,373 --> 00:18:05,417
低糖質玉ねぎとバーベキューソース。
223
00:18:06,168 --> 00:18:07,795
1、2、3、4、5…
224
00:18:08,545 --> 00:18:09,755
6つお願いします。
225
00:18:10,380 --> 00:18:12,216
-私たちは5人です。なぜ6つなのか？
-ええ、なぜですか？
226
00:18:12,800 --> 00:18:15,427
美味しいので２個頂きます。
227
00:18:15,511 --> 00:18:16,804
それから私にもう一つ。
228
00:18:16,887 --> 00:18:17,930
私も。慶北へ。
229
00:18:18,013 --> 00:18:18,931
私も。
230
00:18:20,140 --> 00:18:22,768
家族に送らなければいけないのですが、
それであと5つ。
231
00:18:22,851 --> 00:18:24,019
すべての材料が入っています。
232
00:18:27,356 --> 00:18:28,649
では、15。
233
00:18:29,233 --> 00:18:30,651
15？
234
00:18:32,277 --> 00:18:35,114
何？あの二人とは会ったんですか？
235
00:18:35,656 --> 00:18:37,616
それは神経をすり減らします。
236
00:18:37,699 --> 00:18:39,993
皆さんも一緒にご招待します
資金をすくい取るために…
237
00:18:40,077 --> 00:18:42,913
彼は本当にすごい人ですよね？
238
00:18:42,996 --> 00:18:44,414
しかし問題は…もっと近づいてください。
239
00:18:46,291 --> 00:18:47,584
会計マネージャー
240
00:18:47,668 --> 00:18:50,337
私たちが偽りの家族であることを知っています。
241
00:18:52,339 --> 00:18:53,173
彼女はどうやって知っているのでしょうか？
242
00:18:53,257 --> 00:18:55,384
これらを終えたら彼女を追い出すつもりです。
243
00:18:56,760 --> 00:18:57,761
我慢します。
244
00:18:58,387 --> 00:18:59,513
彼女にも汚れた秘密があり、
245
00:18:59,596 --> 00:19:03,100
だから彼女は人には言えない
私たちが偽りの家族だということ。
246
00:19:03,183 --> 00:19:06,436
チャンさん、そして今は会計部長…。
247
00:19:06,937 --> 00:19:08,689
このままではみんなにバレてしまう。
248
00:19:09,523 --> 00:19:12,568
着き次第出発します
彼からの100億。
249
00:19:12,651 --> 00:19:13,610
-はい、ボス。
-はい、ボス。
250
00:19:14,194 --> 00:19:15,779
- 食べましょう。
-はい、ボス。
251
00:19:17,656 --> 00:19:20,033
チェさん、これを見てください。
252
00:19:20,534 --> 00:19:22,619
今回は何でしょうか？
253
00:19:23,245 --> 00:19:25,080
人に対する苦情
弊社の施設を利用して。
254
00:19:25,164 --> 00:19:26,832
報告機能の不正使用
255
00:19:27,457 --> 00:19:30,210
{\an8}「彼らが誰なのか調べてみましょう
そして彼らを辱めるのですか？」
256
00:19:30,294 --> 00:19:33,046
{\an8}「居候」 「無料のサウナ」
257
00:19:33,130 --> 00:19:35,132
{\an8}「セキュリティが甘すぎる」？
258
00:19:35,716 --> 00:19:38,051
{\an8}彼らはプロポーズしています
顔認識システム。
259
00:19:38,135 --> 00:19:42,639
なぜそれが話につながるのか
顔認識システムについて?
260
00:19:42,723 --> 00:19:43,932
-いいえ。
-いいえ。
261
00:19:46,143 --> 00:19:47,811
なぜ無駄なお金を使うのでしょうか
262
00:19:47,895 --> 00:19:51,106
ただだから
一部の無責任な人たちのせいでしょうか？
263
00:19:51,190 --> 00:19:52,983
私はこれに反対です。
264
00:19:53,066 --> 00:19:55,652
私もそう思いますが、
265
00:19:56,278 --> 00:20:00,240
しかし、ますます多くの人が
その考えに同意している。
266
00:20:01,158 --> 00:20:02,534
彼らは予備費を使いたいのでしょうか？
267
00:20:04,077 --> 00:20:05,787
-はい。
-いや…
268
00:20:05,871 --> 00:20:06,830
つまり…
269
00:20:08,040 --> 00:20:09,791
私たちがしなければならないのは人々を見つけることだけです
270
00:20:09,875 --> 00:20:12,461
私たちの施設を悪用している人
そして彼らに警告を与えます。
271
00:20:13,086 --> 00:20:15,088
はい、それで十分です。
272
00:20:15,172 --> 00:20:17,966
それらを見つけて暴露しましょう。
273
00:20:18,050 --> 00:20:21,553
彼らについての噂が広まれば、
彼らは恥ずかしくて二度とできないだろう。
274
00:20:22,054 --> 00:20:26,350
しかし、どうやってそれらを見つけるのでしょうか？
275
00:20:33,815 --> 00:20:36,818
よし。良い。
276
00:20:37,361 --> 00:20:38,904
{\an8}やめて。すぐそこです。
277
00:20:38,987 --> 00:20:40,447
{\an8}ピンクのバスケットを持っている人。
278
00:20:40,530 --> 00:20:41,823
後ろにいる年配の女性。
279
00:20:41,907 --> 00:20:43,825
12時54分7秒です。
280
00:20:43,909 --> 00:20:45,827
…54と7秒。
281
00:20:45,911 --> 00:20:47,496
チェック。
282
00:20:47,579 --> 00:20:49,081
303号棟、504号室です。
283
00:20:49,164 --> 00:20:51,541
- 303号館…
-504号機。
284
00:20:51,625 --> 00:20:53,585
504部隊。さて、次。
285
00:20:56,296 --> 00:20:58,465
朴大統領からはまだ何もないのか？
286
00:20:58,548 --> 00:21:00,217
いいえ、何もありません。
287
00:21:00,300 --> 00:21:02,678
彼の兄弟はどうですか？
288
00:21:02,761 --> 00:21:04,763
-良かったです！
- お茶を全部飲んだ後、
289
00:21:04,846 --> 00:21:05,973
彼は私たちを無視しているだけですか？
290
00:21:06,056 --> 00:21:08,392
私たちも彼の側に立った
料金値上げの提案とともに。
291
00:21:08,475 --> 00:21:09,309
右？
292
00:21:09,393 --> 00:21:12,896
これは正しくありません。
彼がこんな風になるとは思わなかった。
293
00:21:13,855 --> 00:21:15,983
ソ社長の方が状況は良かった。
294
00:21:16,066 --> 00:21:17,693
建築担当者になってよかったです。
295
00:21:18,193 --> 00:21:20,028
私たちは今、光熱費を支払わなければなりません。
296
00:21:21,697 --> 00:21:24,241
そして、リベートは一切受け取っていません。
これでは面白くありません。
297
00:21:25,951 --> 00:21:28,578
仕事を続けなければなりませんか
このような担当者を構築するには?
298
00:21:28,662 --> 00:21:30,414
どのような選択肢があるでしょうか?
299
00:21:30,497 --> 00:21:32,457
できるわけではない
パク・ヘガンを引きずり下ろす。
300
00:21:34,793 --> 00:21:37,546
何か賢い方法はないでしょうか
301
00:21:37,629 --> 00:21:40,215
パク・ヘガンを失脚させるには？
302
00:21:40,799 --> 00:21:44,136
最近何かと騒がしいですね
不正利用の停止について
303
00:21:44,219 --> 00:21:45,053
私たちの施設の。
304
00:21:45,137 --> 00:21:46,138
不正使用?
305
00:21:46,221 --> 00:21:48,265
それなら少なくとも行って座ろう
306
00:21:48,348 --> 00:21:50,350
ここではなく管理事務所で。
307
00:21:50,434 --> 00:21:52,978
良いアイデア。
代わりにそこでぶらぶらしましょう。
308
00:21:53,061 --> 00:21:55,147
きっと何かが見つかると思います。
309
00:21:55,230 --> 00:21:56,481
-さあ行こう。
-本当に？
310
00:21:56,565 --> 00:21:57,733
-起きる。
-わかった。
311
00:22:00,402 --> 00:22:02,821
-こんにちは。
-こんにちは。
312
00:22:02,904 --> 00:22:04,072
こんにちは、ユンソ。
313
00:22:04,156 --> 00:22:05,198
こんにちは。
314
00:22:06,533 --> 00:22:07,826
何か問題がありますか？
315
00:22:07,909 --> 00:22:11,246
私たちはただチャットしたかっただけです
住人たちと少しだけ。
316
00:22:11,330 --> 00:22:13,832
そして、皆さん一生懸命頑張っているので、
317
00:22:13,915 --> 00:22:16,043
-あなたの悩みを聞きたいです。
-右。
318
00:22:16,126 --> 00:22:17,461
お茶を飲みながらおしゃべりしたいです。
319
00:22:18,086 --> 00:22:19,379
なるほど。
320
00:22:19,463 --> 00:22:21,423
しかし、崔氏と朴大統領は、
321
00:22:21,506 --> 00:22:23,508
防犯映像を確認しに行っただけです。
322
00:22:23,592 --> 00:22:25,135
気にしないでください。働き続けることができます。
323
00:22:25,218 --> 00:22:27,054
時間はたくさんあります。
324
00:22:27,137 --> 00:22:29,806
- コーヒーは自分で淹れます。
-もちろん。
325
00:22:29,890 --> 00:22:32,768
しかし、他の従業員はどこにいるのでしょうか？
326
00:22:33,685 --> 00:22:35,604
みんな忙しいんだよ。
327
00:22:38,065 --> 00:22:39,024
はい？
328
00:22:39,900 --> 00:22:41,359
誰もいないんですか？
329
00:22:41,860 --> 00:22:43,111
ちょっとまって。
330
00:22:43,987 --> 00:22:47,115
105号館、702号室。
331
00:22:47,199 --> 00:22:48,200
レンタルユニットです。
332
00:22:48,283 --> 00:22:50,786
みたいです
そこには高齢者だけが住んでいます。
333
00:22:51,369 --> 00:22:53,371
午後にチェックしてみてはいかがですか？
334
00:22:54,039 --> 00:22:55,248
わかった。
335
00:22:55,332 --> 00:22:56,833
105号館？
336
00:22:57,334 --> 00:22:58,835
そこに私は住んでいます。どうしたの？
337
00:23:00,545 --> 00:23:03,173
住民を訪問しています
338
00:23:03,256 --> 00:23:06,676
コミュニティ施設を悪用した人
そして彼らに警告を与えます。
339
00:23:06,760 --> 00:23:07,761
しかし、彼らは家にいません。
340
00:23:07,844 --> 00:23:10,555
レンタルユニットだと思います
施設を悪用している。
341
00:23:10,639 --> 00:23:13,266
彼らはそんなことをすべきではない
彼らがここに無料で住んでいるとき。
342
00:23:13,850 --> 00:23:14,684
許し？
343
00:23:17,104 --> 00:23:18,313
いいえ、そうではありません--
344
00:23:18,396 --> 00:23:20,899
忙しそうですね。次回また来ます。
345
00:23:21,399 --> 00:23:22,818
右。
346
00:23:22,901 --> 00:23:25,028
自分でコーヒーを作ります。
347
00:23:25,112 --> 00:23:26,655
-さよなら。
-さよなら。
348
00:23:27,364 --> 00:23:28,615
さようなら…
349
00:23:34,454 --> 00:23:35,288
それは何ですか？
350
00:23:35,372 --> 00:23:36,581
分かったと思います。
351
00:23:36,665 --> 00:23:38,583
-何？
-分かった？
352
00:23:39,292 --> 00:23:40,168
ある方法…
353
00:23:41,253 --> 00:23:42,629
パク・ヘガンを引きずりおろすために。
354
00:23:48,135 --> 00:23:49,302
それは何ですか？
355
00:23:49,386 --> 00:23:51,888
施設の誤用のほとんど
レンタルユニットから来ています…
356
00:23:53,598 --> 00:23:57,185
{\an8}「レンタルユニットは制限されるべきです」
地域施設の利用を禁止します。」
357
00:23:57,269 --> 00:23:59,604
「レンタルユニットの物乞いは最悪だ。」
358
00:23:59,688 --> 00:24:01,773
「支払いに困っています
私の住宅ローンの利息です。」
359
00:24:01,857 --> 00:24:05,277
「人々のやり方には腹が立つ」
レンタルユニットならとても簡単です。」
360
00:24:05,360 --> 00:24:07,237
「レンタルユニットを公開します。」
361
00:24:07,904 --> 00:24:10,031
{\an8}これは何のナンセンスですか?
362
00:24:12,409 --> 00:24:13,577
なんてくだらないことだ。
363
00:24:16,246 --> 00:24:18,081
ごめんなさい、先生。
364
00:24:18,790 --> 00:24:22,085
ちょうど質問されたんですが
105号館702号室に住んでいる人
365
00:24:22,169 --> 00:24:26,131
彼らはドアに応答しなかったので、
366
00:24:27,257 --> 00:24:29,551
だからレンタルだと言いました。
367
00:24:31,261 --> 00:24:33,847
しかし、やって来た建築担当者は、
私の声を聞いた。
368
00:24:33,930 --> 00:24:38,435
なぜこれが導かれたのか分かりません
レンタルユニットについてのすべての話に。
369
00:24:39,436 --> 00:24:41,229
それは私に謝るようなことではない。
370
00:24:42,022 --> 00:24:44,691
しかし、あなたは彼らに直接謝罪すべきです。
371
00:24:45,400 --> 00:24:47,360
彼らは引っ越しています。
372
00:24:49,237 --> 00:24:50,906
サウナ代も払えないの？
373
00:24:50,989 --> 00:24:53,200
これはソーシャルミックス集合住宅です。
374
00:24:53,992 --> 00:24:56,786
賃貸ユニットと所有者ユニット
ここでは混合されています。
375
00:24:56,870 --> 00:24:59,581
つまり住民たち
どのユニットがレンタルされているかわかりませんでした。
376
00:25:00,665 --> 00:25:05,212
しかし住民たちは次のように行動した
彼らはこうなるのを待っていた、
377
00:25:05,295 --> 00:25:08,131
それで彼らはかなりショックを受けたようでした。
378
00:25:08,965 --> 00:25:10,258
彼らはただ欲しいだけだと言いました
379
00:25:10,342 --> 00:25:14,012
昔の隣人に自慢するために
素敵な集合住宅に住むことについて。
380
00:25:14,721 --> 00:25:16,097
そしてここ。
381
00:25:16,765 --> 00:25:20,977
彼らはこれを使ってほしいと頼んだ
集合住宅用。
382
00:25:21,061 --> 00:25:22,812
そして彼らは謝罪した
騒動を起こしたために。
383
00:25:23,813 --> 00:25:25,357
サウナ料金です。
384
00:25:37,285 --> 00:25:38,245
ここ。
385
00:25:38,328 --> 00:25:39,913
別の色も試してみてください。
386
00:25:41,122 --> 00:25:42,666
次の色は…
387
00:25:42,749 --> 00:25:44,042
いいですね。
388
00:25:44,125 --> 00:25:45,335
あなたはとても賢いですね。
389
00:25:45,418 --> 00:25:46,419
一番下に1枚描きます。
390
00:25:46,503 --> 00:25:48,588
わあ、すごいですね。
391
00:25:48,672 --> 00:25:50,257
すごいですね。
392
00:25:50,340 --> 00:25:51,466
とてもかわいい。
393
00:25:52,676 --> 00:25:53,760
これは誰ですか？
394
00:25:55,095 --> 00:25:56,805
―素敵な虹ですね。
-これはお母さんですか？
395
00:25:56,888 --> 00:25:59,808
いったい今何をしているのですか？
396
00:26:01,601 --> 00:26:03,895
水溶性クレヨンです。
397
00:26:03,979 --> 00:26:05,355
雨で流されてしまいます。
398
00:26:06,273 --> 00:26:09,442
ここはまだ公共の場です。
399
00:26:09,526 --> 00:26:13,530
本気で描いてるの？
公共の建物の上で？
400
00:26:14,114 --> 00:26:15,573
私たちはそうではありませんでした…
401
00:26:15,657 --> 00:26:16,700
ああ、なんてことだ。
402
00:26:16,783 --> 00:26:20,036
なぜここの人たちは
責任感がないのか？
403
00:26:20,120 --> 00:26:23,039
子どもたちに「大丈夫」と教えていますか？
404
00:26:23,123 --> 00:26:24,666
公共物を破壊するには？
405
00:26:24,749 --> 00:26:27,877
さっき言ったばかりです
雨に流されてしまうということ。
406
00:26:28,670 --> 00:26:30,046
見て。
407
00:26:30,130 --> 00:26:33,133
雨の予報はありません
丸一週間。
408
00:26:33,216 --> 00:26:36,386
あとは水をスプレーするだけです。
409
00:26:36,469 --> 00:26:37,887
そして静かに話せます。
410
00:26:37,971 --> 00:26:39,806
なぜ叫んでいるのですか
ここに子供たちがいるときは？
411
00:26:39,889 --> 00:26:43,268
だから恥ずかしいと思ってると思うよ
彼らの前で呼び出される。
412
00:26:43,351 --> 00:26:46,479
子供が時々落書きするのは問題ありませんが、
そして私たちはそれを消去すると言った。
413
00:26:47,063 --> 00:26:48,565
雨が洗い流してくれるって言ってたね。
414
00:26:48,648 --> 00:26:53,361
つまり意図はなかったということですね
雨が降る前に消してしまいました。
415
00:26:53,445 --> 00:26:56,072
あなたこそがその人であるべきです
子どもたちがそのようなことをするのをやめさせ、
416
00:26:56,156 --> 00:26:57,866
でも、あなたは彼らと一緒にやっているのですか？
417
00:26:57,949 --> 00:27:00,285
あなたは無思慮でしょうか、それとも礼儀正しくありませんか？
418
00:27:00,368 --> 00:27:01,578
それともただの無学？
419
00:27:01,661 --> 00:27:02,620
信じられないですね！
420
00:27:02,704 --> 00:27:04,414
-それを聞きましたか？
-奥様。
421
00:27:04,497 --> 00:27:05,707
あなたは…
422
00:27:06,624 --> 00:27:07,876
何？
423
00:27:07,959 --> 00:27:09,711
私が間違っているでしょうか？
424
00:27:09,794 --> 00:27:13,590
若いお母さんたちよ
ある程度の所有感を持つべきです！
425
00:27:13,673 --> 00:27:15,925
これは本当に大したことでしょうか？
426
00:27:16,009 --> 00:27:18,678
私たちは皆、当事者意識を持っています！
私たちはユニットを所有しています!
427
00:27:18,762 --> 00:27:19,888
私もオーナーです！
428
00:27:19,971 --> 00:27:21,556
右。よかったね。
429
00:27:21,639 --> 00:27:24,476
多額の借金をした場合
所有者になる
430
00:27:24,559 --> 00:27:26,561
このようなアパートの場合、
431
00:27:26,644 --> 00:27:28,313
あなたは考えているはずです
432
00:27:28,396 --> 00:27:31,358
子供の教育について
そして資産価値向上に貢献します。
433
00:27:31,441 --> 00:27:33,902
噂が広まれば
ここの子供たちがどれほど生意気かについて、
434
00:27:33,985 --> 00:27:35,737
価格は下がります！
435
00:27:35,820 --> 00:27:37,072
-おい！
-おい！
436
00:27:37,822 --> 00:27:40,367
何？なぜ？
437
00:27:41,368 --> 00:27:42,285
-まあ。
-なんと。
438
00:27:42,369 --> 00:27:43,495
あの女性はどうしたの？
439
00:27:43,578 --> 00:27:44,871
まるで彼女にはローンがないかのように。
440
00:27:44,954 --> 00:27:46,873
調べる方法はないのでしょうか？
441
00:27:46,956 --> 00:27:47,791
ありますか？
442
00:27:47,874 --> 00:27:49,459
不動産登記簿を確認することができます。
443
00:27:49,542 --> 00:27:51,586
誰でも閲覧できます
住所がわかれば。
444
00:27:51,669 --> 00:27:52,629
本当に？
445
00:27:53,296 --> 00:27:55,465
彼女は112号館にいるんですよね？
446
00:27:55,548 --> 00:27:56,591
はい。 902部隊。
447
00:27:56,674 --> 00:27:59,177
そこまでする必要はありません。
448
00:27:59,260 --> 00:28:01,137
私たちが描いたのは本当です
公共の建物の上で。
449
00:28:01,221 --> 00:28:03,348
それが私たちのせいだったことは分かっていますが、
450
00:28:03,431 --> 00:28:05,767
しかし彼女は続けていた
所有感について
451
00:28:05,850 --> 00:28:07,977
そして私たちの子供たちをガキと呼んでいます
とても些細なことで。
452
00:28:08,061 --> 00:28:10,438
聞く必要はなかった
といった厳しいコメント。
453
00:28:10,522 --> 00:28:11,481
あなたが正しい。
454
00:28:12,315 --> 00:28:14,484
彼女はとても厳しいことを言います。
455
00:28:14,567 --> 00:28:16,361
-彼女はナンセンスを吐き出しました。
-うん。
456
00:28:17,320 --> 00:28:19,989
今日は早く寝ましょう、いいですか？
457
00:28:20,698 --> 00:28:22,951
お母さん、借金って何ですか？
458
00:28:25,787 --> 00:28:26,663
さて…
459
00:28:28,540 --> 00:28:31,960
銀行からお金を借りるときです
物足りないとき。
460
00:28:32,585 --> 00:28:34,087
私たちにはお金がないのでしょうか？
461
00:28:34,921 --> 00:28:35,880
何？
462
00:28:35,964 --> 00:28:38,049
先ほどのあの女性
463
00:28:38,133 --> 00:28:40,218
私たちには多額の借金があると言いました。
464
00:28:46,141 --> 00:28:47,434
いや、まあ…
465
00:28:49,436 --> 00:28:51,020
大きくはありません。
466
00:28:52,814 --> 00:28:53,898
少しあります。
467
00:28:54,482 --> 00:28:55,692
ちょっとだけ。
468
00:28:55,775 --> 00:28:58,611
マンションを買う人はほとんどいない
ローンなしで。
469
00:28:59,112 --> 00:29:00,780
彼女はまるでそうでないかのように話した。
470
00:29:05,702 --> 00:29:07,120
確認したほうがいいでしょうか？
471
00:29:11,541 --> 00:29:13,877
彼女はまたどの部隊に所属していましたか?
472
00:29:14,794 --> 00:29:16,796
{\an8}ビルディング 112、ユニット 902…
473
00:29:16,880 --> 00:29:18,298
{\an8}財産登録簿
474
00:29:20,425 --> 00:29:21,342
ああ、なんてことだ。
475
00:29:33,646 --> 00:29:36,191
今日はうまくやらなければなりませんね？
476
00:29:36,941 --> 00:29:39,152
あの苗木事件と図面…。
477
00:29:39,235 --> 00:29:40,945
彼女が私たちに与えたすべてのことを思い出してください。
478
00:29:41,029 --> 00:29:42,238
数え切れないほどたくさんあります。
479
00:29:42,322 --> 00:29:44,699
それはばかげています。
480
00:29:44,783 --> 00:29:47,786
彼女があえてしないようにしてください
何かを言うこと。
481
00:29:47,869 --> 00:29:49,412
-わかった？
-彼女を釘から下ろしてください。
482
00:29:49,496 --> 00:29:50,955
できますよ。
483
00:29:51,039 --> 00:29:52,540
-私たちはあなたを頼りにしています。
-できるよ。
484
00:29:59,214 --> 00:30:01,341
真の価値の状態
自治会総会
485
00:30:03,510 --> 00:30:07,305
始めましょう
自治会の会合。
486
00:30:07,388 --> 00:30:09,349
今日の議題
487
00:30:09,432 --> 00:30:12,977
悪用を防ぐ方法です
コミュニティセンターの。
488
00:30:13,061 --> 00:30:14,187
すみません。
489
00:30:16,272 --> 00:30:18,650
会議を始める前に、
490
00:30:18,733 --> 00:30:21,277
思ったことがある
事前に知っておくべきです。
491
00:30:21,361 --> 00:30:23,112
何か発表させてください。
492
00:30:23,196 --> 00:30:24,614
ここ一か月間、
493
00:30:24,697 --> 00:30:29,160
パク大統領と私はずっと起きていました
徹夜で防犯映像を確認したり、
494
00:30:29,244 --> 00:30:33,289
来た住民を確認する
コミュニティセンターの悪用。
495
00:30:33,373 --> 00:30:37,168
合計 108 件の症例を特定しました。
496
00:30:37,252 --> 00:30:41,589
そのうち4人は賃貸ユニットから来ていました。
497
00:30:41,673 --> 00:30:44,592
そして残りの104
498
00:30:44,676 --> 00:30:47,387
購入したユニットからのものでした。
499
00:30:48,513 --> 00:30:49,806
-購入したユニットは？
-何？
500
00:30:49,889 --> 00:30:51,891
これはレンタルユニットよりもはるかに多いです。
501
00:30:51,975 --> 00:30:54,310
レンタルユニット
かなりイライラしたに違いない。
502
00:30:54,394 --> 00:30:56,855
購入したユニット
そんなに軽率だったの？
503
00:30:56,938 --> 00:30:58,147
ちょっとまって。
504
00:30:58,231 --> 00:30:59,649
これについてはよろしいですか?
505
00:31:00,275 --> 00:31:04,237
それを確認するために各家庭を訪問しましたが、
そして彼らは謝罪した。
506
00:31:04,320 --> 00:31:06,239
彼らは二度と同じことをしないと約束した。
507
00:31:07,448 --> 00:31:08,908
それで皆さん、
508
00:31:08,992 --> 00:31:12,662
賃貸ユニットの居住者を攻撃するのをやめてください。
509
00:31:12,745 --> 00:31:15,248
そしてみんな仲良くしましょう--
510
00:31:15,331 --> 00:31:17,208
でも、チャンさん、
511
00:31:18,084 --> 00:31:21,212
あなたは賃貸住宅の側に立っているのではありませんか
あなたもその一人だから？
512
00:31:22,672 --> 00:31:23,923
-レンタルユニットですか？
-奥様。
513
00:31:24,007 --> 00:31:26,467
ここにいる人はみんな生きている
所有者占有ユニット内。
514
00:31:26,551 --> 00:31:28,428
当社の管理規定には、
515
00:31:28,511 --> 00:31:30,763
所有ユニット内の者のみ
516
00:31:31,389 --> 00:31:35,143
参加することができます
自治会の会合で。
517
00:31:35,226 --> 00:31:38,271
ならば、チャン氏ははっきりと退席すべきだ。
518
00:31:38,354 --> 00:31:40,982
彼女は自分のユニットを所有していないからです。
519
00:31:42,025 --> 00:31:44,360
レンタルユニットです
政府によって管理されています。
520
00:31:46,404 --> 00:31:50,074
彼女はいつも行動していた
まるで彼女がすべてに発言権を持っているかのように。
521
00:31:50,158 --> 00:31:52,452
彼女はそのように話しました
彼女がレンタルユニットにいるときは？
522
00:31:52,535 --> 00:31:54,537
-おお。
-不思議ではありません。
523
00:31:54,621 --> 00:31:56,623
彼女はいつも私たちの子供たちに怒鳴っていました。
524
00:31:56,706 --> 00:31:59,208
あなたは何かを調べていました
そして家の所有者のふりをして
525
00:31:59,292 --> 00:32:01,461
権限がなかったとき？
526
00:32:01,544 --> 00:32:03,046
おい。
527
00:32:03,713 --> 00:32:04,797
ふりをしていますか？
528
00:32:04,881 --> 00:32:08,635
つまり彼女は違反をしているということだ
当社の管理ルールです。
529
00:32:08,718 --> 00:32:12,347
賃貸ユニットの居住者
ここにいる権利はないから、去ってください。
530
00:32:12,430 --> 00:32:13,598
彼女は正しい。離れる。
531
00:32:14,891 --> 00:32:16,184
行く。
532
00:32:18,436 --> 00:32:19,312
出て行け！
533
00:32:19,395 --> 00:32:21,064
急いで出発してください！
534
00:32:21,648 --> 00:32:22,649
なぜ？
535
00:32:26,152 --> 00:32:28,363
なぜ私にはその権利がないのでしょうか？
536
00:32:30,448 --> 00:32:32,742
政府は私に権利を与えた
537
00:32:32,825 --> 00:32:36,913
ここが自分の家であるかのように暮らすこと
30年も安心して。
538
00:32:37,497 --> 00:32:39,457
私はあなたほどお金を払っていませんが、
539
00:32:39,540 --> 00:32:42,043
しかし、私はここにただで住んでいるわけではありません。
540
00:32:42,627 --> 00:32:44,128
維持費や家賃も払ってますし、
541
00:32:44,212 --> 00:32:46,547
そして政府
予備費を支払います。
542
00:32:46,631 --> 00:32:49,926
私もここに住むためにお金を払っています。
なぜ私にその権利があってはならないのでしょうか？
543
00:32:52,387 --> 00:32:53,930
私は自分の家を所有していないので、
544
00:32:54,013 --> 00:32:57,225
でも私はもっと大きな意味を持って生きていた
あなたの誰よりも所有権を持っています。
545
00:32:58,142 --> 00:32:59,894
それは自分の家だけではありませんでした。
546
00:32:59,978 --> 00:33:02,647
あちこち掃除しました
集合住宅
547
00:33:03,231 --> 00:33:04,607
ここを自分の家として扱う
548
00:33:04,691 --> 00:33:09,404
ここにもっと投資した人はいたでしょうか
私よりも True Value の業務に携わっているでしょうか？
549
00:33:09,487 --> 00:33:10,530
誰でも？
550
00:33:11,948 --> 00:33:14,450
ビルディング担当者、何か言ってください。
551
00:33:14,534 --> 00:33:15,952
あなたはタイトルを持っています、
552
00:33:16,035 --> 00:33:19,247
しかし、気にした人はいますか
電気が無駄に消費されている場合
553
00:33:19,330 --> 00:33:21,582
または設備が壊れた場合、
554
00:33:21,666 --> 00:33:24,210
住民に危険を及ぼすのか？
555
00:33:24,293 --> 00:33:26,921
気にした人はいますか
そのようなことについては？
556
00:33:27,005 --> 00:33:29,173
それでも、
557
00:33:29,257 --> 00:33:30,925
あなたはまだレンタルユニットから来ています。
558
00:33:32,010 --> 00:33:33,845
何か資格が必要ですか
559
00:33:33,928 --> 00:33:36,723
作りたい
私が住んでいる集合住宅
560
00:33:38,141 --> 00:33:40,435
もっと良い場所？
561
00:33:41,561 --> 00:33:45,148
ただだから
私はあなたより少し貧しいのですが、
562
00:33:45,231 --> 00:33:48,234
黙っていればいいのか
そして頭を下げてください？
563
00:33:49,277 --> 00:33:50,820
管理ルール？
564
00:33:51,320 --> 00:33:54,824
なんてバカな管理規定なんだ
そんなものですか？
565
00:33:56,826 --> 00:33:57,785
どのようにして…
566
00:33:58,911 --> 00:34:00,580
どうして人をそのように扱うことができますか？
567
00:34:00,663 --> 00:34:02,540
ああ、何でもいいよ。
568
00:34:02,623 --> 00:34:04,333
それはまだルール違反です。
569
00:34:04,417 --> 00:34:05,752
はっきりと明記されています。
570
00:34:05,835 --> 00:34:08,129
-それは間違いです。
-私たちは手順に従わなければなりません。
571
00:34:08,212 --> 00:34:10,048
-私たちはそれに固執する必要があります…
-やめて。
572
00:34:59,806 --> 00:35:01,390
お客様！気をつけて！
573
00:35:01,474 --> 00:35:02,850
何かを傷つけないように注意してください。
574
00:35:02,934 --> 00:35:04,811
-右の方へ。
-こちらです。
575
00:35:04,894 --> 00:35:06,479
そこには置かないでください。
576
00:35:06,562 --> 00:35:10,483
マットの上に置かなければなりません。
床に置かないでください。
577
00:35:10,983 --> 00:35:12,985
素敵な場所に引っ越したんですね、奥様。
578
00:35:14,654 --> 00:35:16,697
新しいアパートです。
579
00:35:18,491 --> 00:35:20,076
そのような形式的な手続きは必要ありません。
580
00:35:22,370 --> 00:35:23,663
本当に
581
00:35:24,288 --> 00:35:27,416
もう家のことを心配する必要はありません！
582
00:35:31,212 --> 00:35:35,800
ここが30年間私の家になります。
583
00:35:36,551 --> 00:35:40,263
だから私は自分をオーナーと呼んでもいいと思います。
584
00:35:43,015 --> 00:35:47,061
頼ってますよ、エレベーター。
585
00:36:23,055 --> 00:36:26,184
それを持ち出す必要がありましたか
みんなの前で？
586
00:36:30,229 --> 00:36:32,648
ちょうどそう見えた
まるで彼女を辱めたいかのように。
587
00:36:33,232 --> 00:36:34,358
それはあなたの意図でしたか？
588
00:36:36,903 --> 00:36:39,780
私はかぶれていました。
589
00:36:40,698 --> 00:36:42,074
ごめんなさい。
590
00:36:44,076 --> 00:36:48,873
謝るべきだよ
私ではなくチャンさんに。
591
00:36:54,462 --> 00:36:57,465
チャンさんのことが本当に信じられない
592
00:36:57,548 --> 00:36:59,133
レンタルユニット内にあります。
593
00:37:00,718 --> 00:37:05,056
彼女がいつ応募したかを確認するべきだった
建築担当者候補として。
594
00:37:05,139 --> 00:37:07,767
チェさん、本当に知らなかったのですか？
595
00:37:08,392 --> 00:37:09,602
私はしませんでした。
596
00:37:10,102 --> 00:37:12,772
彼女はあらゆることに干渉していましたが、
597
00:37:12,855 --> 00:37:14,815
だから当然、彼女が自分のユニットを所有していると思いました。
598
00:37:14,899 --> 00:37:17,151
誰が想像したでしょうか
レンタルユニットだったのか？
599
00:37:17,235 --> 00:37:19,028
彼女はあらゆるものに首を突っ込んだ。
600
00:37:19,987 --> 00:37:22,615
サンテ、彼女のことをそんなふうに言わないで。
601
00:37:23,199 --> 00:37:26,035
どうしてそんなことが言えるのでしょう
彼女の言ったことをすべて聞いた後ですか？
602
00:37:27,203 --> 00:37:28,996
私はただ…
603
00:37:29,080 --> 00:37:33,042
チャンさんも歩き回った
地面からガムをこすり落とす。
604
00:37:33,125 --> 00:37:34,168
うん。
605
00:37:34,252 --> 00:37:38,381
チャンさんは True Value を愛し、大切にしています
606
00:37:38,464 --> 00:37:40,091
どのオーナーよりも。
607
00:37:52,103 --> 00:37:52,937
お母さん。
608
00:37:53,479 --> 00:37:55,106
今学期は奨学金をもらえるかもしれない。
609
00:37:56,148 --> 00:37:57,066
わかった。
610
00:38:15,710 --> 00:38:16,544
お母さん。
611
00:38:17,086 --> 00:38:19,255
たとえこの家の所有者でなくても、
612
00:38:20,464 --> 00:38:22,800
ここに住んで本当に幸せです。
613
00:38:25,428 --> 00:38:28,222
それで、なんでこんなに嬉しいのかと思ったら、
614
00:38:28,806 --> 00:38:31,183
そしてそれはこの家ではなくあなたのせいでした。
615
00:38:32,560 --> 00:38:34,020
だってあなたは幸せだから。
616
00:38:36,147 --> 00:38:36,981
お母さん。
617
00:38:37,732 --> 00:38:39,233
大切なのは家ではない。
618
00:38:40,901 --> 00:38:43,362
大切なのは幸せだ
そこに住む人々のこと。
619
00:38:50,494 --> 00:38:51,829
今から学校に行きます。
620
00:39:17,146 --> 00:39:18,481
この場所は良いですね。
621
00:39:19,982 --> 00:39:23,319
きっとあなたは私に電話しなかったと思います
ただ美味しい食事を楽しむためだけに。
622
00:39:23,819 --> 00:39:27,406
なぜ私に会いたかったのですか？
623
00:39:28,199 --> 00:39:31,535
さて、それは約です
オマーンのニュータウンプロジェクト。
624
00:39:31,619 --> 00:39:34,914
レンタルユニットをさらに追加する必要があります
当初の予定よりも。
625
00:39:38,709 --> 00:39:40,920
-なぜ？
-それは明らかではないですか？
626
00:39:41,003 --> 00:39:43,923
VIP はポリシーを追求しています
普通の人にとっては、
627
00:39:44,006 --> 00:39:46,717
だから彼は自慢したいのです
628
00:39:46,801 --> 00:39:49,553
レンタルユニットの追加について
新しい街で。
629
00:39:51,472 --> 00:39:53,224
住宅供給の増加
630
00:39:53,307 --> 00:39:57,937
弱い立場にある人々を支援しながら…
631
00:39:58,813 --> 00:40:00,064
良いイメージを生み出します。
632
00:40:06,862 --> 00:40:09,240
彼らは料理長を交代させたのだろうか？
633
00:40:09,323 --> 00:40:11,492
砂を噛んでいるような気がするのはなぜですか?
634
00:40:16,122 --> 00:40:17,623
食べ物を楽しんでいますか？
635
00:40:18,541 --> 00:40:20,459
かなりお腹が膨れていますね、
636
00:40:20,543 --> 00:40:23,629
楽しんでいます
あなたが私に投げた爆弾の後。
637
00:40:31,846 --> 00:40:32,930
一杯飲んでください。
638
00:41:03,586 --> 00:41:07,006
アパートってお金かかるし、
そして彼らはそれを無料で欲しいのですか？
639
00:41:08,174 --> 00:41:10,759
政府
基本的に私からお金を強要しています。
640
00:41:10,843 --> 00:41:12,470
彼らは凶悪犯ですか、それとも何ですか？
641
00:41:14,054 --> 00:41:15,431
くそーなレンタルユニット…
642
00:41:16,223 --> 00:41:18,100
それらをすべて取り除きたいです。
643
00:41:22,438 --> 00:41:24,607
トゥルーバリューファシリティマネージャー
644
00:41:26,275 --> 00:41:27,359
それは何ですか？
645
00:41:28,027 --> 00:41:31,155
あなたに報告するように言いました
2日ごとに。
646
00:41:32,656 --> 00:41:33,782
続けてください。
647
00:41:34,283 --> 00:41:36,494
ここはちょっと騒がしいです
648
00:41:36,577 --> 00:41:40,664
レンタルユニット間で競合がある場合
および所有ユニット
649
00:41:40,748 --> 00:41:43,167
悪用をめぐる
コミュニティ施設のこと。
650
00:41:43,250 --> 00:41:47,171
パク大統領はおそらく得するだろう
これのせいでかなり頭が痛くなります。
651
00:41:48,047 --> 00:41:51,300
レンタルユニットは常にそうである
問題になるのです。
652
00:41:58,891 --> 00:42:01,227
アパートを返せ、この泥棒め！
653
00:42:01,310 --> 00:42:03,270
あなたは凶悪犯ですか？
654
00:42:17,618 --> 00:42:19,245
なぜこの時間に電話をかけてきたのですか？
655
00:42:19,870 --> 00:42:22,540
これを飲みなさい。健康に良いですよ。
656
00:42:31,298 --> 00:42:35,135
困っていると聞きました
レンタルユニットと一緒に。
657
00:42:36,220 --> 00:42:38,973
私も彼らのせいでかなりイライラしています。
658
00:42:40,432 --> 00:42:41,976
それは実際には彼らではありません、
659
00:42:42,059 --> 00:42:44,395
しかし、人々の見方です。
660
00:42:44,979 --> 00:42:47,106
いずれにせよ、
661
00:42:47,189 --> 00:42:49,692
レンタルユニットが問題です。
662
00:42:50,317 --> 00:42:51,443
政府
663
00:42:51,527 --> 00:42:54,154
私のアパートを無料で欲しいと思っています。
664
00:42:54,697 --> 00:42:56,448
私は彼らに少し与えましたが、彼らはもっと欲しがります。
665
00:42:57,157 --> 00:42:58,784
彼らはあたかも自分を所有しているかのように振る舞います。
666
00:42:59,994 --> 00:43:03,706
彼らは私のものを盗もうとしている
レンタルユニットとして提供し、
667
00:43:04,290 --> 00:43:07,459
だからそれは当然のことだ
オーナーが怒るから。
668
00:43:08,877 --> 00:43:11,547
間の対立
所有ユニットと賃貸ユニット…
669
00:43:12,423 --> 00:43:14,258
そうそう。対立。
670
00:43:15,884 --> 00:43:19,305
彼らの間で戦争を始めるべきでしょうか？
671
00:43:19,888 --> 00:43:23,601
これ以上面白いものはない
戦いを見るよりも。
672
00:43:25,394 --> 00:43:29,440
「ソーシャルミックス」。まさにその種類だよ
官僚が考えた政策。
673
00:43:29,523 --> 00:43:32,067
さまざまな社会階級の人々
一緒に住んでいますか？
674
00:43:32,151 --> 00:43:34,403
それはある種の夢物語ではないでしょうか？
675
00:43:35,237 --> 00:43:37,406
正直に言いましょう。
676
00:43:39,491 --> 00:43:42,828
レンタルユニットにマークを付けてみませんか
677
00:43:42,911 --> 00:43:44,538
ドアに標識はありますか？
678
00:43:45,789 --> 00:43:48,584
知っておく必要があります
戦う相手が誰なのか。
679
00:43:49,251 --> 00:43:50,085
右？
680
00:43:52,796 --> 00:43:53,714
どうでも。
681
00:43:54,923 --> 00:43:58,177
スタッフも要らない
たくさんの仕事をするために。
682
00:43:59,595 --> 00:44:00,638
ただ…
683
00:44:02,681 --> 00:44:05,184
賃貸物件をすべて公開してください、パクさん。
684
00:44:06,185 --> 00:44:09,355
100億を準備中です
私があなたに約束したこと。
685
00:44:09,438 --> 00:44:13,192
でも少し時間が必要です
それだけの現金を集めるために。
686
00:44:15,903 --> 00:44:19,156
賃貸物件をすべて公開すると、
687
00:44:20,699 --> 00:44:23,118
より早く準備できるようになりました。
688
00:44:32,586 --> 00:44:34,129
卵を加えましたか？
689
00:44:34,755 --> 00:44:35,881
卵は高価です。
690
00:44:35,964 --> 00:44:37,508
慶北だけで十分だ。
691
00:44:37,591 --> 00:44:39,134
ねえ、私はどうですか？
692
00:44:39,218 --> 00:44:41,136
高齢者にもタンパク質は必要です。
693
00:44:41,220 --> 00:44:42,429
じゃあ食べます。
694
00:44:42,513 --> 00:44:44,348
もちろん。炭水化物も必要だよ。
695
00:44:44,431 --> 00:44:46,266
-戻ってきましたね。
-はい。
696
00:44:47,726 --> 00:44:48,977
カンさん、まだいらっしゃいますね。
697
00:44:50,020 --> 00:44:51,355
今から行きます。
698
00:44:51,438 --> 00:44:53,482
彼女は彼を待っていたに違いない。
699
00:44:53,565 --> 00:44:55,984
彼女は一日中彼がいなくて寂しかったに違いない。
700
00:44:56,068 --> 00:44:58,487
聞こえますね。今から出発します。
701
00:45:00,739 --> 00:45:01,740
さよなら。
702
00:45:02,533 --> 00:45:03,575
無事に家に帰りましょう。
703
00:45:03,659 --> 00:45:05,369
食べましたか、ボス？
704
00:45:07,287 --> 00:45:08,539
管理規程
705
00:45:12,709 --> 00:45:15,170
カンさん、今日は残業できますか？
706
00:45:19,007 --> 00:45:20,509
"時間とともに。"
707
00:45:20,592 --> 00:45:22,344
{\an8}そんな素敵な話だなんて信じられません。
708
00:45:22,428 --> 00:45:24,263
心が残業しているのだと思います。
709
00:45:25,931 --> 00:45:28,350
これが特別法です
民間賃貸住宅について。
710
00:45:28,434 --> 00:45:32,187
パラグラフ 2 では、形成できると述べています
賃借人の代表者からなる評議会。
711
00:45:32,271 --> 00:45:34,314
しかし、この規定書は
開発者によって作られた
712
00:45:34,398 --> 00:45:36,775
住民が初めて引っ越してきたとき、
713
00:45:36,859 --> 00:45:38,819
そしてそれは一度も改訂されていません。
714
00:45:39,862 --> 00:45:41,780
しかし、この部分がわかりません。
715
00:45:41,864 --> 00:45:44,741
規定のこの部分です。
716
00:45:44,825 --> 00:45:45,826
これについてはどうでしょうか？
717
00:45:47,077 --> 00:45:48,370
ラブストーリー…
718
00:45:49,788 --> 00:45:51,623
偉い人、何してるの？
719
00:45:52,249 --> 00:45:53,667
彼らにおやつをあげましょうか？
720
00:45:53,750 --> 00:45:54,960
そんな時ではない。
721
00:45:56,211 --> 00:45:58,130
私たちは彼らにプライバシーを与えるべきです。
722
00:45:58,714 --> 00:45:59,548
ドアを閉める。
723
00:46:04,261 --> 00:46:05,679
彼らは何をしていますか？
724
00:46:06,930 --> 00:46:08,640
-何か必要なものはありますか？
-ごめん！
725
00:46:10,642 --> 00:46:11,477
大丈夫ですか？
726
00:46:12,561 --> 00:46:14,229
血が出てないんですか？
727
00:46:15,355 --> 00:46:16,482
それで…
728
00:46:18,775 --> 00:46:19,776
出て行け！
729
00:46:20,277 --> 00:46:21,361
これを忘れてしまいました。
730
00:46:22,613 --> 00:46:23,530
真剣に…
731
00:46:34,124 --> 00:46:35,334
何があなたをここに連れてきたのですか？
732
00:46:36,126 --> 00:46:37,336
言いたいことがあります。
733
00:46:38,837 --> 00:46:39,671
もちろん。
734
00:46:45,594 --> 00:46:46,428
チャンさん。
735
00:46:47,846 --> 00:46:49,890
辞めてほしい。
736
00:46:56,772 --> 00:46:58,607
あなたも？
737
00:47:01,151 --> 00:47:02,819
上級秘書官としての役割を辞めてください。
738
00:47:03,487 --> 00:47:04,613
管理はどうでしょうか
739
00:47:05,113 --> 00:47:07,699
私とのアパート事情
別の大統領として？
740
00:47:09,159 --> 00:47:11,328
それで、改訂により
賃貸住宅法に関しては、
741
00:47:11,411 --> 00:47:13,789
賃貸集合住宅のテナント
150台以上の場合
742
00:47:13,872 --> 00:47:16,750
結成すべきだった
テナント代表評議会。
743
00:47:16,833 --> 00:47:17,668
それは正しい。
744
00:47:17,751 --> 00:47:20,337
しかし、ここには1,200の賃貸ユニットがあります。
745
00:47:20,420 --> 00:47:21,880
なぜ結成されなかったのでしょうか？
746
00:47:23,507 --> 00:47:24,508
今すぐ作れます。
747
00:47:25,008 --> 00:47:28,387
結成するよ
テナント代表評議会。
748
00:47:29,096 --> 00:47:32,808
テナント代表協議会はありますか？
749
00:47:33,475 --> 00:47:36,895
True Valueの規定には明記されていない
テナント協議会に関することなら何でも。
750
00:47:36,979 --> 00:47:39,856
間違いがあれば修正します
管理規定はこちら
751
00:47:39,940 --> 00:47:42,192
特別法によると
公営住宅について
752
00:47:42,276 --> 00:47:45,279
そして特別法
民間賃貸住宅について、
753
00:47:45,862 --> 00:47:49,825
賃貸住宅居住者も形成できる
代表的な評議会。
754
00:47:50,617 --> 00:47:52,160
これを機にステップアップしてみませんか？
755
00:47:54,580 --> 00:47:55,414
自分？
756
00:47:55,998 --> 00:47:57,207
これからは、
757
00:47:57,291 --> 00:48:01,003
あなたの声を聞かせてください
入居者の代表として。
758
00:48:03,046 --> 00:48:04,590
パク大統領…
759
00:48:10,387 --> 00:48:12,681
{\an8}テナント評議会
建物の代表選挙
760
00:48:12,764 --> 00:48:15,684
{\an8}さんパクさん、思ったより賢いですね。
761
00:48:16,768 --> 00:48:18,353
それはすべて私たちの残業のおかげです。
762
00:48:18,437 --> 00:48:20,147
私の残業代を忘れないでください。
763
00:48:24,026 --> 00:48:24,943
候補者のプロフィール
764
00:48:25,027 --> 00:48:27,487
チャン・ソクジンは素晴らしい仕事ができる
765
00:48:27,571 --> 00:48:30,824
私は入居者代表に立候補しています。
766
00:48:30,907 --> 00:48:32,826
私たちは選挙を行っています。ぜひ読んでみてください。
767
00:48:32,909 --> 00:48:34,286
チャン・ソクジンさんです。
768
00:48:34,369 --> 00:48:35,412
候補者1、チャン・ソクジンさん。
769
00:48:35,495 --> 00:48:37,456
-私は候補者です。
-テナントの担当者ですか？
770
00:48:37,539 --> 00:48:40,959
テナントの代表者が必要です
アパートを改善するために。
771
00:48:41,043 --> 00:48:42,586
{\an8}権利を無視しないでください
1,200世帯中
772
00:48:42,669 --> 00:48:44,421
{\an8}こんにちは、ご覧ください。
773
00:48:45,130 --> 00:48:46,465
私たちはテナントの代表者を選出しています。
774
00:48:46,548 --> 00:48:49,134
候補者1、チャン・ソクジンさん。
775
00:48:49,217 --> 00:48:50,135
始めてもいいでしょう。
776
00:48:53,555 --> 00:48:54,723
こんにちは。
777
00:48:55,641 --> 00:48:58,477
私は候補者1です
建築担当者向け
778
00:48:59,144 --> 00:49:01,730
テナント協議会のチャン・ソクジンさん。
779
00:49:02,314 --> 00:49:05,150
私は賃貸住宅に住んでいます。
780
00:49:05,817 --> 00:49:08,445
自分が選ばれたなんて信じられない。
781
00:49:08,528 --> 00:49:11,657
快適さを楽しんでいます
そして真の価値の幸福
782
00:49:11,740 --> 00:49:14,451
少額のお金で
783
00:49:15,410 --> 00:49:16,578
こんにちは。
784
00:49:17,079 --> 00:49:19,164
レンタルユニットです
政府によって管理されています。
785
00:49:20,916 --> 00:49:24,336
優越感を理解します
住宅所有者の中にはそうしている人もいます。
786
00:49:25,379 --> 00:49:27,714
あなたはとても一生懸命働いてきました、
787
00:49:27,798 --> 00:49:29,591
{\an8}先物を抵当に入れて、
788
00:49:29,675 --> 00:49:33,220
{\an8}そして幸せになる他のチャンスを犠牲にした
789
00:49:33,303 --> 00:49:35,681
あなたのアパートを買うために。
790
00:49:37,224 --> 00:49:40,394
しかし、あなたに聞きたいことがあります
791
00:49:40,477 --> 00:49:44,690
住民を認めること
レンタルユニットで
792
00:49:44,773 --> 00:49:47,442
{\an8}True Value コミュニティの一員として。
793
00:49:48,193 --> 00:49:51,655
私たちはここに住みたくない
794
00:49:51,738 --> 00:49:55,534
恥ずべき寄生虫として
真の価値に基づいて生きています。
795
00:49:55,617 --> 00:49:59,538
ここで誇りを持って生きていきたい
賃貸ユニットの居住者として、
796
00:49:59,621 --> 00:50:02,666
自分の自由を楽しんでいる
そして自分の責任を果たします。
797
00:50:03,291 --> 00:50:04,292
ここに誰かいますか？
798
00:50:04,793 --> 00:50:05,711
ライトはまだ点灯しています。
799
00:50:05,794 --> 00:50:08,213
私が責任を負います
800
00:50:08,296 --> 00:50:11,758
世話と保護
このコミュニティの施設
801
00:50:11,842 --> 00:50:14,302
あたかも自分のものであるかのように
802
00:50:15,220 --> 00:50:16,513
ここです。
803
00:50:18,557 --> 00:50:20,142
私、チャン・ソクジン、
804
00:50:20,684 --> 00:50:22,644
テナントの代表となります
805
00:50:22,728 --> 00:50:25,522
そして協力できるよう最善を尽くします
家の所有者と一緒に
806
00:50:25,605 --> 00:50:29,568
より良い環境を作るために
真の価値で。
807
00:50:30,485 --> 00:50:31,486
{\an8}ありがとうございます。
808
00:50:40,579 --> 00:50:43,415
私もあなたに完全に同意します…
あなたが当選することを願っています!
809
00:50:45,041 --> 00:50:46,334
「私はあなたをサポートします。」
810
00:50:48,628 --> 00:50:50,338
"ありがとう。"
811
00:50:51,840 --> 00:50:53,133
本当に感謝しています。
812
00:50:58,513 --> 00:51:01,224
チャン・ソクジン社長
ご就任おめでとうございます!
813
00:51:01,308 --> 00:51:04,060
-おめでとう。
-おめでとう。
814
00:51:04,144 --> 00:51:05,562
ありがとう！
815
00:51:05,645 --> 00:51:06,938
皆さん、ありがとうございました！
816
00:51:07,022 --> 00:51:08,315
これがあなたの証明書です。
817
00:51:08,398 --> 00:51:09,900
「チャン・ソクジン社長。」
818
00:51:09,983 --> 00:51:13,361
「あなたはここに大統領に任命されます
テナント代表者評議会の。」
819
00:51:13,945 --> 00:51:15,071
おめでとう。
820
00:51:15,155 --> 00:51:16,740
ありがとう。
821
00:51:16,823 --> 00:51:19,701
{\an8}証明書を受け取りました！
822
00:51:19,785 --> 00:51:21,328
{\an8}あなたと一緒に働けることを楽しみにしています。
823
00:51:21,411 --> 00:51:23,288
{\an8}パク大統領！
824
00:51:23,914 --> 00:51:25,874
{\an8}これからも頑張ります
825
00:51:25,957 --> 00:51:30,003
{\an8}真の価値のある状態を愛するために！
826
00:51:30,086 --> 00:51:32,047
{\an8}True Value をもう少し愛せるようになります。
827
00:51:32,130 --> 00:51:34,966
{\an8}いいえ、私は True Value が大好きです。
828
00:51:35,050 --> 00:51:36,635
{\an8}皆さん、これを見てください。
829
00:51:37,511 --> 00:51:40,013
{\an8}お母さんたち。ああ、なんてことだ。
830
00:51:40,096 --> 00:51:41,181
ちょっとまって。
831
00:51:41,765 --> 00:51:44,726
チャン社長、おめでとうございます。
832
00:51:46,228 --> 00:51:47,979
この前は本当にごめんなさい。
833
00:51:48,063 --> 00:51:51,900
大丈夫です。もう後ろに置いてしまいました。
834
00:51:52,526 --> 00:51:55,111
これからも一緒に頑張りましょう。
835
00:51:55,195 --> 00:51:56,112
チャン社長！
836
00:51:56,196 --> 00:51:57,739
一緒に写真はいかがですか？
837
00:51:57,823 --> 00:51:59,324
-集まってください。
- 一つ取りましょう。
838
00:51:59,407 --> 00:52:00,450
ここに来て。
839
00:52:00,534 --> 00:52:02,202
よし。ああ、なんと！
840
00:52:02,869 --> 00:52:03,995
何？
841
00:52:04,079 --> 00:52:05,038
パク大統領。
842
00:52:05,789 --> 00:52:08,792
-パク大統領、ここに来てください。
-ごめん。
843
00:52:11,461 --> 00:52:12,754
{\an8}それでは。
844
00:52:12,838 --> 00:52:14,464
{\an8}3つ数えて「ソクジン」と言ってください。
845
00:52:14,965 --> 00:52:15,966
{\an8}さんチョイ！
846
00:52:16,466 --> 00:52:17,717
{\an8}一、二、三。
847
00:52:17,801 --> 00:52:19,553
-ソクジン！
-ソクジン！
848
00:52:19,636 --> 00:52:21,221
テナント評議会
チャン・ソクジン社長
849
00:52:22,389 --> 00:52:27,060
うちのマンションの周りを散歩してる
社長として
850
00:52:27,143 --> 00:52:30,105
とても違うように感じます。
851
00:52:33,316 --> 00:52:34,401
くそ。
852
00:52:34,484 --> 00:52:37,028
彼らはいつもゴミを捨てます
このような場所で。
853
00:52:37,112 --> 00:52:38,154
いやあ。
854
00:52:39,072 --> 00:52:41,908
チャンさん、もう大統領ですね。
855
00:52:41,992 --> 00:52:43,952
言葉遣いに気を付けたほうがいいかもしれません…
856
00:52:44,035 --> 00:52:46,079
ああ、その通りです。
857
00:52:46,162 --> 00:52:49,708
まさにその通りです。
今はもっと慎重になるべきです。
858
00:52:52,168 --> 00:52:53,670
しかし、朴大統領は、
859
00:52:53,753 --> 00:52:55,255
気にしない
860
00:52:55,338 --> 00:52:58,216
あなたはかつて誰でしたか
861
00:52:58,300 --> 00:53:01,803
または過去に何をしたか。
862
00:53:02,512 --> 00:53:03,346
何？
863
00:53:04,306 --> 00:53:07,392
関係ないよ
あなたの意図は何だったのか
864
00:53:07,475 --> 00:53:10,562
偽りの家族を作ったとき
865
00:53:11,354 --> 00:53:13,940
そして社長になった。
866
00:53:14,524 --> 00:53:16,610
みたいな気がする
867
00:53:16,693 --> 00:53:21,197
あなたは天から遣わされました
この場所を作るために
868
00:53:21,281 --> 00:53:23,533
私たちにとってより良い集合住宅を。
869
00:53:24,451 --> 00:53:26,411
それで十分ではないでしょうか？
870
00:53:27,537 --> 00:53:31,499
ずっとどこにいたの？
871
00:53:32,584 --> 00:53:34,544
ああ、なんてことだ。チョコの飼い主。
872
00:53:34,628 --> 00:53:37,422
彼はまた犬の後片付けをしていません。
873
00:53:37,505 --> 00:53:39,049
彼は前回もそうしました。
874
00:53:39,132 --> 00:53:40,091
チョコ！
875
00:53:40,175 --> 00:53:41,217
おい！
876
00:53:41,301 --> 00:53:43,762
犬の後は掃除したほうがいいよ！
877
00:53:46,932 --> 00:53:48,516
もっと良い場所…
878
00:53:53,855 --> 00:53:55,315
もっと良い場所…
879
00:53:56,358 --> 00:53:58,818
選挙結果
880
00:54:01,529 --> 00:54:02,781
レンタルユニットの確認
881
00:54:02,864 --> 00:54:06,242
私は彼にレンタルユニットを公開するように言いました、
そしてこれが彼がやっていることなのですか？
882
00:54:06,826 --> 00:54:08,870
彼らは自発的に自分自身を明らかにしています。
883
00:54:08,954 --> 00:54:10,121
これには意味がありますか?
884
00:54:13,041 --> 00:54:14,626
これですか
885
00:54:14,709 --> 00:54:16,378
パク・ヘガンの魔法？
886
00:54:20,840 --> 00:54:22,759
これは面白いですね…
887
00:54:23,802 --> 00:54:26,221
しかし、妙に違和感を感じます。
888
00:54:36,147 --> 00:54:37,482
ただいま。
889
00:54:43,154 --> 00:54:44,447
彼女はまだ働いていると思います。
890
00:54:49,828 --> 00:54:51,579
なんて混乱だ。
891
00:55:15,895 --> 00:55:16,730
何？
892
00:55:17,522 --> 00:55:20,066
くそー。ハジョンが行くよ
このことについて私に小言を言うために。
893
00:55:22,444 --> 00:55:25,238
いつもめちゃくちゃにしてしまう
普段やらないことをするとき。
894
00:55:35,582 --> 00:55:36,499
これは何ですか？
895
00:55:39,085 --> 00:55:41,713
トランザクション台帳
896
00:55:52,432 --> 00:55:54,267
駐車場の照明点検
（実施しておりません）
897
00:55:54,350 --> 00:55:55,602
歩道の亀裂の修理
(範囲の縮小)
898
00:55:55,685 --> 00:55:57,520
外壁ひび割れ検査
（実施しておりません）
899
00:55:57,604 --> 00:55:59,564
景観植栽の修復
(数量の偽造)
900
00:56:23,171 --> 00:56:24,047
あなたは…
901
00:56:27,217 --> 00:56:28,426
どうやって…
902
00:56:28,510 --> 00:56:30,637
これがあなたがやってたことですか
管理事務所で？
903
00:56:32,972 --> 00:56:34,974
いったい何をしてたんですか？
904
00:56:37,310 --> 00:56:38,561
何でもありません。
905
00:56:39,062 --> 00:56:40,021
知る必要はありません。
906
00:56:40,105 --> 00:56:41,356
何もないわけではありません。
907
00:56:41,439 --> 00:56:43,525
あなたは私をサポートしてくれました
こんなに稼いだお金で？
908
00:56:43,608 --> 00:56:44,567
汚いお金で？
909
00:56:44,651 --> 00:56:46,611
お金の何が汚いのでしょうか？
910
00:56:46,694 --> 00:56:48,488
汚いお金なんてものはありません。
911
00:56:48,571 --> 00:56:49,572
お金はただのお金です。
912
00:56:50,198 --> 00:56:51,074
カン・ハジョンさん。
913
00:56:51,658 --> 00:56:55,120
では、他に何ができたでしょうか？
914
00:56:55,203 --> 00:56:59,040
法科大学院の授業料はどうやって支払えばよいでしょうか
私の給料で？
915
00:56:59,958 --> 00:57:01,751
たくさん稼いだって言ってたね。
916
00:57:01,835 --> 00:57:03,920
給料いいって言ってたじゃん！
917
00:57:04,003 --> 00:57:06,464
だからこそ、あなたはたくさん稼いでいたのです。
918
00:57:06,548 --> 00:57:09,467
あなたを信じたのは愚かでした！
919
00:57:10,426 --> 00:57:13,429
これについては心配する必要はありません。
私はこれを自分で処理しています。
920
00:57:13,513 --> 00:57:14,639
今すぐやめてください。
921
00:57:14,722 --> 00:57:17,600
知っていますか
あなたは何に夢中になっていますか？
922
00:57:18,184 --> 00:57:20,520
言われた通りにしただけですが、
923
00:57:21,271 --> 00:57:22,522
そして私はそれに対して支払いを受けました。
924
00:57:23,273 --> 00:57:24,691
ハジョン！
925
00:57:25,191 --> 00:57:28,987
正気を失ってしまったのか？カン・ハジョンさん！
926
00:57:29,696 --> 00:57:30,697
いや…
927
00:57:30,780 --> 00:57:33,575
狂っていたのは私だった
食べること、寝ること、
928
00:57:33,658 --> 00:57:35,452
そしてそのお金で勉強します。
929
00:57:55,138 --> 00:57:56,848
チェさん…
930
00:57:57,599 --> 00:57:59,267
本当に申し訳ありませんが、
931
00:58:00,602 --> 00:58:02,353
でももうこれ以上はできない。
932
00:58:03,771 --> 00:58:05,690
もう本当に辞めるつもりです。
933
00:58:05,773 --> 00:58:07,484
それでリーさんに言ってください。
934
00:58:09,736 --> 00:58:10,778
ハジョンさん。
935
00:58:13,656 --> 00:58:15,533
これができない場合は、
936
00:58:16,159 --> 00:58:18,870
あなたはリーさんの申し出を受け入れてもいいでしょう。
937
00:58:19,370 --> 00:58:21,998
いいえ、そんな必要はありません。
938
00:58:23,875 --> 00:58:25,210
これはやめましょう。
939
00:58:26,377 --> 00:58:27,712
これ
940
00:58:27,795 --> 00:58:30,548
問題になるかもしれない
私たちにとっての生と死。
941
00:58:32,050 --> 00:58:34,177
言っておきますが、そんなことはできません。
942
00:58:34,844 --> 00:58:36,846
これは聞かなかったことにするつもりです。
943
00:58:38,973 --> 00:58:40,767
台帳があります。
944
00:58:44,187 --> 00:58:45,063
ハジョンさん。
945
00:58:46,523 --> 00:58:49,317
これまでにやったことをすべて記録しました。
946
00:58:54,113 --> 00:58:54,948
もし…
947
00:58:56,032 --> 00:58:57,242
辞めさせてくれたら、
948
00:58:57,325 --> 00:58:58,952
台帳は処分してみます
949
00:58:59,035 --> 00:59:01,204
そして残りの人生は静かに暮らしてください。
950
00:59:07,377 --> 00:59:09,420
ハジョン！
951
00:59:28,064 --> 00:59:31,067
イ・チュンウォン大統領
952
00:59:38,491 --> 00:59:39,409
私は…
953
00:59:40,285 --> 00:59:41,911
緊急事態です、先生。
954
00:59:47,041 --> 00:59:49,544
彼女は手書きの帳簿を持っていますか？
955
00:59:49,627 --> 00:59:50,628
信じられない。
956
00:59:51,379 --> 00:59:55,508
それで彼女は私を脅迫することを考えているのでしょうか？
957
00:59:57,844 --> 01:00:00,972
彼女はとてもずるいですね。
958
01:00:01,055 --> 01:00:03,600
本当に全く分かりませんでした、先生。
959
01:00:04,642 --> 01:00:07,562
でもそうではないようです
彼女に悪意があるかのように。
960
01:00:08,062 --> 01:00:10,773
彼女を辞めさせてあげれば…
961
01:00:11,482 --> 01:00:13,109
彼女を放っておくわけにはいかない。
962
01:00:13,192 --> 01:00:15,737
彼女は辞めたら静かに暮らすだろうと言いました。
963
01:00:15,820 --> 01:00:17,071
そして彼女は信頼できる。
964
01:00:21,909 --> 01:00:24,078
チョイさん、本当に純朴ですね。
965
01:00:25,496 --> 01:00:26,414
許し？
966
01:00:27,165 --> 01:00:30,209
彼女はこれを綿密に準備してきた
長い間。
967
01:00:31,628 --> 01:00:33,630
どうすれば人を信頼できるでしょうか
968
01:00:33,713 --> 01:00:36,382
巨大なミサイルを腕に抱えているのは誰ですか？
969
01:00:38,384 --> 01:00:39,302
彼女は…
970
01:00:39,385 --> 01:00:40,303
彼女は行ってきました
971
01:00:41,304 --> 01:00:43,181
今までは協力的でした。
972
01:00:44,140 --> 01:00:45,975
彼女はただ辞めてほしいと言っているだけです。
973
01:00:47,226 --> 01:00:48,353
私たちは彼女を信頼できます。
974
01:00:50,146 --> 01:00:51,022
ご存知ですか…
975
01:00:52,899 --> 01:00:55,610
濡れた靴を履くのは本当に嫌なので、
976
01:00:56,402 --> 01:00:58,821
手を洗うことができない
トイレを使った後、
977
01:00:59,906 --> 01:01:03,242
シャワーを浴びられないこと
運動した後、
978
01:01:03,326 --> 01:01:04,994
そのようなこと。
979
01:01:05,078 --> 01:01:06,954
私はその感情を本当に軽蔑します。
980
01:01:07,955 --> 01:01:09,666
本当に不安になります。
981
01:01:09,749 --> 01:01:10,750
でも今は、
982
01:01:10,833 --> 01:01:13,294
カン・ハジョンさんがそんな気持ちにさせてくれます。
983
01:01:13,378 --> 01:01:15,254
不安を感じます。
984
01:01:17,590 --> 01:01:21,010
とても不安です！
985
01:01:23,304 --> 01:01:26,724
会計マネージャー
カン・ハジョン
986
01:01:32,689 --> 01:01:33,523
やあ。
987
01:01:34,148 --> 01:01:35,191
参加してください。
988
01:01:37,068 --> 01:01:38,903
来て。参加してください。
989
01:01:39,404 --> 01:01:41,781
これを一人でやるのは退屈です。来て。
990
01:01:44,158 --> 01:01:45,118
もちろん。
991
01:01:56,379 --> 01:01:58,965
ささくれができたときはどうしますか？
992
01:01:59,048 --> 01:02:00,466
パクさん？
993
01:02:01,259 --> 01:02:04,011
剥がしますか、それともそのまま残しますか？
994
01:02:06,264 --> 01:02:07,098
それを引き剥がします。
995
01:02:08,266 --> 01:02:09,809
私はそれを知っていた。
996
01:02:09,892 --> 01:02:12,979
血が出ても引きちぎります。
不安になります。
997
01:02:16,441 --> 01:02:18,025
何かしてもらえませんか？
998
01:02:18,985 --> 01:02:20,236
それは何ですか？
999
01:02:20,820 --> 01:02:23,322
キムさんから今夜遅くに連絡します。
1000
01:02:23,406 --> 01:02:26,075
それは特別なことではありません。
ただ運転するだけで十分です。
1001
01:02:26,159 --> 01:02:29,495
車に乗ってください
私が指示したら運転して、
1002
01:02:29,579 --> 01:02:31,622
そして、やめろと言ったらやめます。
1003
01:02:31,706 --> 01:02:32,790
それは簡単です。
1004
01:02:34,459 --> 01:02:35,668
そしてそれが終わったら、
1005
01:02:36,669 --> 01:02:38,337
百億あげますよ。
1006
01:02:49,974 --> 01:02:51,184
それでは、頼りにします。
1007
01:03:07,658 --> 01:03:09,994
エンジンを始動して車内で待ちます。
1008
01:03:10,077 --> 01:03:11,496
彼はあなたに電話します。
1009
01:03:41,234 --> 01:03:42,652
パク・ヘガンです。
1010
01:03:42,735 --> 01:03:44,362
はい、わかっています。
1011
01:03:44,445 --> 01:03:46,864
もちろん、私はあなたの声を認識しています。
1012
01:03:46,948 --> 01:03:49,367
車を始動しましたか？
1013
01:03:50,076 --> 01:03:50,952
はい。
1014
01:03:51,536 --> 01:03:52,662
わかりました。
1015
01:03:52,745 --> 01:03:56,916
今度はゆっくりと加速してください
そして幹線道路に出ます。
1016
01:04:17,061 --> 01:04:18,521
いいですね。
1017
01:04:19,146 --> 01:04:20,439
まっすぐ行ってください
1018
01:04:20,523 --> 01:04:22,441
その後、左折して主要道路に入ります。
1019
01:04:23,442 --> 01:04:25,570
わかった。左折します。
1020
01:04:30,783 --> 01:04:33,411
良い。あなたは良い運転手ですね。
1021
01:04:34,453 --> 01:04:36,581
もう終わりです。
1022
01:04:43,421 --> 01:04:45,214
後でスパイシーなお餅を食べましょうか？
1023
01:04:48,301 --> 01:04:52,722
始めてみませんか
今すぐ速度を上げますか?
1024
01:05:02,023 --> 01:05:05,902
バス停があります
目の前約 300 メートル
1025
01:05:05,985 --> 01:05:07,403
見えますか?
1026
01:05:07,486 --> 01:05:08,529
はい、わかります。
1027
01:05:08,613 --> 01:05:10,406
女性に衝突
1028
01:05:10,489 --> 01:05:12,283
{\an8}そこに立ってます！
1029
01:06:07,171 --> 01:06:08,422
パク・ヘガン…
1030
01:06:12,218 --> 01:06:13,219
わかりました。
1031
01:06:13,886 --> 01:06:15,388
私はあなたのところに来ます。
1032
01:06:36,993 --> 01:06:38,119
これは100億ウォンです。
1033
01:06:38,953 --> 01:06:41,664
お金をあげるって言ったのに
一度これをやったことがあります。
1034
01:06:42,248 --> 01:06:44,792
昔の上司を救うことができる
このお金で。
1035
01:06:44,875 --> 01:06:47,753
彼をそこに残すべきではない
彼がすでに病気になっているとき。
1036
01:06:48,379 --> 01:06:50,339
あなたがしなければならなかったすべて
1037
01:06:50,423 --> 01:06:52,633
女性に衝突した
すぐそこに立っている。
1038
01:06:53,259 --> 01:06:54,969
あなたはそれよりも難しいことをやり遂げました、
1039
01:06:55,052 --> 01:06:58,305
しかし、最も簡単な仕事を怠っていませんか？
1040
01:07:00,224 --> 01:07:01,809
私は悪い奴かもしれない、
1041
01:07:02,685 --> 01:07:04,353
しかし、あなたはただのゴミです。
1042
01:07:04,937 --> 01:07:06,439
ごみ？
1043
01:07:07,189 --> 01:07:10,317
あなたは男性に対してかなり失礼な態度を取っています
1044
01:07:11,485 --> 01:07:12,737
誰があなたに興味を持っていますか。
1045
01:07:13,571 --> 01:07:15,239
私はゴミとはデートしません。
1046
01:07:18,075 --> 01:07:20,286
じゃあ私をどうするの？
1047
01:07:21,203 --> 01:07:22,413
私は思う
1048
01:07:23,122 --> 01:07:25,583
私は物を作ることができます
あなたにとってとても興味深いです。
1049
01:07:36,093 --> 01:07:38,804
アパートの仕事
1050
01:08:02,912 --> 01:08:05,456
{\an8}安全パトロールを提案したいと思います。
1051
01:08:05,539 --> 01:08:08,375
{\an8}みんなに見せるべき
私たちがそうだということ
1052
01:08:08,459 --> 01:08:11,295
{\an8}この場所を一番大切にしているのは誰でしょう
1053
01:08:11,378 --> 01:08:13,089
{\an8}いいですね。これは一体何でしょうか？
1054
01:08:13,172 --> 01:08:14,715
{\an8}あれは慶北の幼稚園です。
1055
01:08:14,799 --> 01:08:16,425
{\an8}パク大統領、あなたにはもっと頑張ってもらいたいのです。
1056
01:08:16,509 --> 01:08:18,135
{\an8}もちろん
私は大統領としてステップアップする必要があります。
1057
01:08:18,219 --> 01:08:21,097
{\an8}建物は本当にこんなに早く老朽化したのでしょうか？
1058
01:08:21,180 --> 01:08:22,765
{\an8}いいえ、手抜き工事です。
1059
01:08:22,848 --> 01:08:24,809
{\an8}パク大統領の妻?
1060
01:08:24,892 --> 01:08:26,769
{\an8}それはあなたです。あなたは私の妹を殺そうとしました。
1061
01:08:26,852 --> 01:08:28,020
{\an8}5 億はどうですか?
1062
01:08:28,104 --> 01:08:30,856
{\an8}それはあなたが得たもの以上のものだと確信しています
パク・ヘガンの妻を演じたことで。
1063
01:08:30,940 --> 01:08:32,066
{\an8}彼を釈放してほしいなら…
1064
01:08:32,149 --> 01:08:33,734
{\an8}警察！ドアを開けてください。
1065
01:08:33,818 --> 01:08:35,402
{\an8}…台帳を持ってきてください。
1066
01:08:35,486 --> 01:08:37,113
{\an8}簡単ですね。
1067
01:08:37,196 --> 01:08:40,282
{\an8}それはあなたが対処できることではありません。
それを私に渡してください。
1068
01:08:40,366 --> 01:08:41,659
{\an8}渡せません。
1069
01:08:44,703 --> 01:08:46,705
字幕翻訳：パク・ジュヨン