1
00:00:05,238 --> 00:00:08,408
لقد أطلقوا على الفايكنج اسم روسي
الاسم، ولكني لا أفهم ذلك.

2
00:00:08,533 --> 00:00:10,159
الرفيق سينيوفيتش.

3
00:00:10,284 --> 00:00:13,079
الحكومة تنصح الغربيين
عدم مغادرة المدينة.

4
00:00:13,204 --> 00:00:15,123
ما سبق:

5
00:00:15,873 --> 00:00:18,793
إذا فاجأك شيء في الميدان،
ربما نحن.

6
00:00:18,918 --> 00:00:22,130
نحن لا نريدك مرة أخرى
مع الحسن أو والده.

7
00:00:22,255 --> 00:00:24,549
لا أعرف ماذا أفعل.
- أنا هنا. أنا أعرف.

8
00:00:24,674 --> 00:00:28,886
هل اتصلت بحسن؟
لقد حرمتك من ذلك منعاً باتاً

9
00:00:29,011 --> 00:00:30,555
لقد أقنعك المريخ.

10
00:00:30,680 --> 00:00:33,725
لماذا تم طردي؟
- لقد عصيت أوامري.

11
00:00:33,850 --> 00:00:37,186
إنها فوضى. لقد كانت هناك عملية سطو.
النوم مع والدتك الليلة.

12
00:00:37,311 --> 00:00:40,022
لدينا لسنوات
لا يوجد وكيل رفيع المستوى في إيران.

13
00:00:40,148 --> 00:00:43,276
يواصل جريملين تحرير زماني.
أنت تتحدث عن جريملين مرة أخرى.

14
00:00:43,401 --> 00:00:46,404
سامية، استيقظي.
لدي وظيفة بالنسبة لك.

15
00:00:46,529 --> 00:00:48,197
يجب أن أعود إلى الغرب...

16
00:00:48,322 --> 00:00:51,868
ويقول الناس أنهم يعرفون الوضع
سوء التقدير في السودان

17
00:00:51,993 --> 00:00:53,911
الكلمة هي جرو.
أحضرته.

18
00:00:54,036 --> 00:00:55,872
البحث عن الوصول
إلى الهاتف الخليوي سنو وايت.

19
00:00:55,997 --> 00:00:58,708
ابحث عن "سينيوفيتش".
- وهذا يعني "الأزرق الداكن".

20
00:00:58,833 --> 00:01:01,752
إذا وجدت ذلك، وسوف يكون هناك قريبا
فيديو على التليجرام...

21
00:01:01,878 --> 00:01:03,963
حيث تم تحطيم دماغ أوين.

22
00:01:33,493 --> 00:01:35,870
هل رأيت وجهي من قبل؟

23
00:01:35,995 --> 00:01:37,663
رقم لا.

24
00:01:37,788 --> 00:01:39,499
لا تكذب.

25
00:01:39,624 --> 00:01:43,085
أختك روبين أعطتني صورة
تظهر لك كأطفال.

26
00:01:43,211 --> 00:01:44,504
هذا كل شيء. لا أعرف شيئا...

27
00:01:44,629 --> 00:01:46,672
لم تكن هذه هي المرة الأولى
أنك رأيت وجهي.

28
00:01:46,797 --> 00:01:50,551
أريدك أن تفكر بعناية شديدة
قبل أن تجيب.

29
00:01:52,094 --> 00:01:55,014
لأن لدي وجهك
كما شوهد من قبل.

30
00:02:18,079 --> 00:02:21,749
لقد فشل جهاز التعقب.
قم بالتبديل إلى نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في حذائه.

31
00:02:26,337 --> 00:02:29,715
حسنًا. فهو يذهب جنوبا
نحو كاجا باندورو.

32
00:02:29,840 --> 00:02:33,219
حسنًا، ماذا عن ذلك
مع أوامر الاتحاد الأفريقي الخاص بك؟

33
00:02:33,344 --> 00:02:34,845
هل يمكنهم اعتراضه؟

34
00:02:34,971 --> 00:02:37,974
لقد تعرضوا لضربة قوية وقد فعلوا ذلك
بحاجة إلى وقت لإعادة تجميع صفوفهم.

35
00:02:38,099 --> 00:02:39,850
فالهالا يتحرك في قافلة.

36
00:02:39,976 --> 00:02:43,146
نظرا لعتاد الروس
ولن يكونوا هدفاً سهلاً.

37
00:02:43,271 --> 00:02:46,107
غطاء جوي؟
- على الأقل ساعتين بعيدا.

38
00:02:46,232 --> 00:02:49,860
صواريخ جو-أرض تجلب أوين
في خطر أكبر، وليس أقل.

39
00:02:49,986 --> 00:02:52,238
والرجال
من قادهم؟

40
00:02:52,363 --> 00:02:53,739
وهم لا يزالون في مكان قريب.

41
00:02:53,864 --> 00:02:56,534
فإذا اعترضتهم
يعرضون أنفسهم.

42
00:02:56,659 --> 00:02:58,244
إنهم ثروتنا الوحيدة هناك.

43
00:02:58,369 --> 00:03:00,329
رجلان ضد
عمود مدرع؟

44
00:03:00,454 --> 00:03:04,000
الاحتمالات ليست كبيرة،
ولكن هذين جيدة جدا.

45
00:03:05,960 --> 00:03:07,378
ماذا تعتقد؟

46
00:03:09,964 --> 00:03:14,260
هل أنا من يقرر ماذا نفعل؟
- لا، أنا. ولكن أريد رأيك.

47
00:03:16,012 --> 00:03:17,638
حسنا...

48
00:03:17,763 --> 00:03:22,059
والسؤال هو ما إذا كنت على استعداد لإعطاء اثنين
المخاطرة بوكلاء قيمة ...

49
00:03:22,184 --> 00:03:24,854
في محاولة يائسة
لإنقاذ واحد منا؟

50
00:03:24,979 --> 00:03:28,107
القوس والنشاب وباريس لديهم خمس دقائق
أمام القافلة على الطريق.

51
00:03:28,232 --> 00:03:31,110
عندما يدخل أوين المجمع،
لقد فقدناه.

52
00:03:38,159 --> 00:03:39,619
لا.

53
00:03:47,710 --> 00:03:50,421
أذكر القوس والنشاب وباريس.

54
00:03:51,756 --> 00:03:53,549
هل نتخلى عن أوين؟

55
00:03:55,051 --> 00:03:58,679
عندما تسوء المهمة،
علينا أن نعترف بذلك.

56
00:04:01,182 --> 00:04:03,142
حان وقت السلام عليك يا مريم.

57
00:06:19,069 --> 00:06:21,155
هل شاهدت نهاية العالم الآن؟

58
00:06:25,576 --> 00:06:27,036
نعم.

59
00:06:27,161 --> 00:06:29,663
اسبح ضد التيار، ابحث عن الشيطان.

60
00:06:30,623 --> 00:06:33,501
تهانينا. لقد وجدته.

61
00:06:36,337 --> 00:06:37,797
استمع...

62
00:06:38,589 --> 00:06:42,760
أنا لا أعرف من تعتقد أنني.
أنا مجرد ممرضة.

63
00:06:42,885 --> 00:06:46,597
لقد جئت إلى هنا مع روبين
للعمل في منظمة غير حكومية.

64
00:06:46,722 --> 00:06:51,060
نحن نعمل كمتطوعين من أجل
مؤسسة خيرية في بانغي

65
00:06:51,185 --> 00:06:53,020
لدي رقمهم.

66
00:06:53,813 --> 00:06:55,606
هل تريد الاتصال بهم؟

67
00:07:03,531 --> 00:07:05,241
ماذا؟ لا.

68
00:07:05,366 --> 00:07:08,953
تلك ليست حتى لي.
انهم ليسوا لي.

69
00:07:10,079 --> 00:07:12,248
تلك ليست لي.
كنا في طريقنا و...

70
00:07:12,373 --> 00:07:16,168
تلك ليست حتى حذائي.
لا أعرف ما هذا.

71
00:07:16,293 --> 00:07:18,879
لقد قبض عليّ أعضاء العصابة هؤلاء
نظرا لتلك الأحذية.

72
00:07:19,004 --> 00:07:21,257
لا أعرف ما هذا.
هذا ليس لي.

73
00:07:21,382 --> 00:07:25,719
فيرنون، عليك أن تصدقني.
هذا خطأ. لو سمحت.

74
00:07:25,845 --> 00:07:27,388
هذا خطأ.

75
00:07:29,098 --> 00:07:31,100
أحضر لي المطرقة.

76
00:07:32,977 --> 00:07:35,229
رقم يا الله. فيرنون، لا تفعل هذا.

77
00:07:37,106 --> 00:07:38,858
عيسى. من فضلك يا الله.

78
00:07:38,983 --> 00:07:42,570
لا، فيرنون، لا تفعل هذا.
ليس عليك أن تفعل هذا.

79
00:07:42,695 --> 00:07:46,448
من فضلك لا تفعل هذا.
توقف، توقف. انتظر، انتظر.

80
00:07:46,574 --> 00:07:49,076
انتظر، انتظر. انتظر، فيرنون، استمع.

81
00:07:49,201 --> 00:07:51,996
تحدث معي. انظر إليَّ.
- قم بتصويره.

82
00:07:52,121 --> 00:07:55,708
أرجوك. قف.
رقم لا تفعل هذا.

83
00:07:55,833 --> 00:07:58,294
قف. لا، لا تفعل هذا.
- اصمت.

84
00:07:58,919 --> 00:08:00,254
هذا ليس خطأ فالهالا.

85
00:08:00,379 --> 00:08:06,343
لقد أرسلت هذا الرجل إلى...
للتجسس على الأحرار في هذه الأرض.

86
00:08:06,468 --> 00:08:12,850
هذه الارض ملك للشعب
وليس من جواسيس الولايات المتحدة.

87
00:08:12,975 --> 00:08:14,476
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

88
00:08:35,164 --> 00:08:37,166
ضعه على الأرض.

89
00:08:37,291 --> 00:08:41,378
لا.
رقم توقف.

90
00:08:47,176 --> 00:08:49,511
أنت محظوظ بشكل لا يصدق.

91
00:08:50,596 --> 00:08:52,932
ستعود إلى المنزل قطعة واحدة.

92
00:08:56,185 --> 00:08:57,770
أكثر أو أقل.

93
00:09:59,999 --> 00:10:01,875
هل أنت بخير �؟

94
00:10:02,001 --> 00:10:03,460
نعم أنا بخير.

95
00:10:05,295 --> 00:10:08,549
الأمريكي. هل ما زال على قيد الحياة؟

96
00:11:29,797 --> 00:11:31,799
انه لا يزال على قيد الحياة. لدينا له.

97
00:11:32,466 --> 00:11:34,551
السلام عليك يا مريم كانت ناجحة.

98
00:12:03,789 --> 00:12:05,249
ما هو الخطأ في ذلك؟

99
00:12:06,667 --> 00:12:08,544
برافو، بلير. كنت تفكر بوضوح.

100
00:12:08,669 --> 00:12:12,506
لقد كان مريخيًا.
- كان يجب أن أستمع إليك.

101
00:12:13,090 --> 00:12:14,842
هل أوين بخير؟

102
00:12:16,385 --> 00:12:17,845
انه لا يزال على قيد الحياة.

103
00:12:17,970 --> 00:12:21,682
هل هو بخير؟ هل هو مصاب؟
- سوف يفعلون أي شيء لمساعدته.

104
00:12:21,807 --> 00:12:22,975
ماذا يعني ذلك؟

105
00:12:23,100 --> 00:12:27,396
ويحاولون تثبيته
حتى يتمكن من العودة إلى المنزل.

106
00:12:27,521 --> 00:12:29,898
وبفضلك سيعود إلى المنزل.

107
00:12:49,001 --> 00:12:50,586
أنا هنا من أجل جيم برادلي.

108
00:12:50,711 --> 00:12:54,673
أعطني هاتفك الخلوي حتى أتمكن من ذلك
ترتيب تصريح زائر لك.

109
00:13:06,435 --> 00:13:07,895
تعال معنا.

110
00:13:22,159 --> 00:13:24,578
من الجيد عودتك.
- مرحبًا.

111
00:13:27,289 --> 00:13:29,166
وكانت تلك حالة صعبة.

112
00:13:29,291 --> 00:13:32,669
لقد قمت بعمل جيد يا مريخ.
كالعادة.

113
00:13:32,794 --> 00:13:34,671
هل هذا سبب طردك لي؟

114
00:13:35,756 --> 00:13:40,636
يرى؟ قلت لك انه هنا
سيكون لديه روح الدعابة.

115
00:13:41,762 --> 00:13:43,222
هنري.

116
00:13:50,354 --> 00:13:52,189
هل هناك أخبار عن أوين؟

117
00:13:53,482 --> 00:13:55,901
وهو في مستشفى سانت توبياس.

118
00:13:57,486 --> 00:14:00,405
رجله اليمنى
تم بتر الركبة.

119
00:14:01,073 --> 00:14:03,367
كم هو سيء.
- نعم.

120
00:14:05,410 --> 00:14:08,705
هنري، هل تريد أن تقول شيئا؟

121
00:14:08,830 --> 00:14:11,416
ليس حقا، ولكن أعتقد
أنه ليس لدي خيار.

122
00:14:11,541 --> 00:14:14,586
أنا أؤيد إعدامك
بوسكو قيامتك.

123
00:14:14,711 --> 00:14:16,255
إنه يثق بك. ليس أنا.

124
00:14:16,380 --> 00:14:20,509
لقد أخفيت ذلك بشكل جيد جدًا.
- نعم.

125
00:14:23,971 --> 00:14:28,433
لن تستعيد وظيفتك القديمة.
لقد انتهكت البروتوكول.

126
00:14:28,558 --> 00:14:31,561
لكنك أنقذت كويوت وأوين.

127
00:14:31,687 --> 00:14:34,898
وأما حسن زماني
كان لديك البصيرة.

128
00:14:35,023 --> 00:14:36,608
حتى لو كنت عاصياً.

129
00:14:44,157 --> 00:14:48,370
وتقوم إيران بتوسيع برنامجها النووي.

130
00:14:51,373 --> 00:14:56,169
معدل إنتاج اليورانيوم
الذي تم تخصيبه إلى 60 بالمائة...

131
00:14:56,295 --> 00:14:59,298
يتم زيادة بشكل ملحوظ
في منشأتهم تحت الأرض.

132
00:14:59,423 --> 00:15:01,717
فوردو؟
- نعم تحت الجبل.

133
00:15:01,842 --> 00:15:06,596
الإيرانيون ليسوا في عجلة من أمرهم
لبناء مخزون.

134
00:15:06,722 --> 00:15:10,642
وهذا لن يكون ذا مصداقية أيضا
يكون مبررا المدنية.

135
00:15:10,767 --> 00:15:15,439
يعتقد لانجلي أن هناك جدولًا زمنيًا
لانفجار.

136
00:15:15,564 --> 00:15:18,567
ماجد زماني والد حسن...

137
00:15:18,692 --> 00:15:21,945
هو المستشار الرئيسي
عند التوسع.

138
00:15:22,446 --> 00:15:26,033
نحن بحاجة إلى الاقتراب منه.
- لذلك كنت على حق.

139
00:15:27,284 --> 00:15:29,202
نعم.
- ولقد طردت.

140
00:15:31,163 --> 00:15:33,749
لماذا لا نقول فقط
أنه تم نقلك؟

141
00:15:33,874 --> 00:15:38,045
اسمع، لديّ كل قوتي
عارضت هذه النتيجة.

142
00:15:38,170 --> 00:15:42,674
لقد قبلته بشرط
أنني لن أضطر إلى العمل معك أبدًا.

143
00:15:42,799 --> 00:15:44,760
هل يمكنني التحدث معك على إنفراد للحظة؟
- تشغيل الليزر.

144
00:15:44,885 --> 00:15:46,470
هنري...

145
00:15:46,595 --> 00:15:48,472
اذهب للنزهة.
- لا، شكرا لك.

146
00:15:48,597 --> 00:15:51,516
حسنا، فورة العاطفية الخاصة بك
وقد لوحظ.

147
00:15:51,641 --> 00:15:53,018
الآن أعطنا خمس دقائق.

148
00:16:09,493 --> 00:16:10,952
اجلس.

149
00:16:12,496 --> 00:16:13,955
هذا لن ينجح.

150
00:16:14,790 --> 00:16:17,542
حسنًا. ماذا تريد؟

151
00:16:17,667 --> 00:16:20,670
أريد استعادة وظيفتي
بدعم هنري.

152
00:16:20,796 --> 00:16:22,839
أستطيع أن أفعل الأول.

153
00:16:22,964 --> 00:16:25,968
دعونا نواجه الأمر، أنت تنتمي
ليس في المنزل خلف مكتب.

154
00:16:26,093 --> 00:16:29,971
ما هو وضعي الرسمي إذن؟
لمن أعمل؟

155
00:16:30,472 --> 00:16:32,933
هل أنت قلق؟
عن التأمين الصحي الخاص بك؟

156
00:16:33,058 --> 00:16:34,142
معاشك التقاعدي؟

157
00:16:34,267 --> 00:16:37,187
لقد كان هذا دائما تركيزي.
- سأعقد صفقة معك.

158
00:16:37,312 --> 00:16:41,900
إذا كنت تعيش لفترة كافية لمدة سنت واحد
وسوف أغطي كل شيء بالنسبة لك.

159
00:16:43,193 --> 00:16:44,778
ما هي المهمة؟

160
00:16:45,654 --> 00:16:48,865
العثور على اللقيط
الذي شل أوين.

161
00:16:48,990 --> 00:16:52,035
اختر فريقا.
يمكنك الحصول على الحد الأقصى من الموارد.

162
00:16:52,869 --> 00:16:55,831
أحتاج إلى الوصول الكامل
إلى ملفات الوكالة.

163
00:16:55,956 --> 00:16:59,668
جميع الوكلاء في تخليص السيارات
لإنشاء الموارد في أنتويرب...

164
00:16:59,793 --> 00:17:03,046
وحزمة الإشارة
من الأولاد في الطابق السفلي.

165
00:17:11,972 --> 00:17:13,765
تهانينا، براندون.

166
00:17:14,724 --> 00:17:16,893
أنت الآن شبح رسميًا.

167
00:17:20,439 --> 00:17:23,984
الشعب السوداني يعاني بسبب
جانبكم يرفض التفاوض.

168
00:17:24,109 --> 00:17:25,444
التفاوض؟

169
00:17:25,569 --> 00:17:30,782
17.7 مليون يعانون حاليا
السودانيون يعانون من مجاعة حادة.

170
00:17:30,907 --> 00:17:32,701
هذا الرجل خادم لقوات الدعم السريع...

171
00:17:32,826 --> 00:17:36,746
الذي يأمل في الحصول على منصب في حميدتي
الحكومة عندما يتعلق الأمر بالسلطة.

172
00:17:36,872 --> 00:17:40,208
أنت تدعم الإبادة الجماعية وتكرر ذلك
كذبة الجنرال حميدتي.

173
00:17:40,333 --> 00:17:44,296
أنت كاذب مأجور.
- أهذه الدكتورة سامية زاهر؟

174
00:17:44,421 --> 00:17:48,091
لا، دكتور زاهر شخص محترم
حليفة لشعبها.

175
00:17:50,886 --> 00:17:53,346
التجربة علمتني...

176
00:17:54,848 --> 00:17:57,684
أن الأمل الأكبر للسودان
هو في الحوار.

177
00:17:58,310 --> 00:17:59,769
الطريق إلى السلام...

178
00:18:00,562 --> 00:18:06,067
هي قيادة الجنرال
حميدتي وقوات الدعم السريع يعترفان بذلك.

179
00:18:06,193 --> 00:18:11,615
وأعتقد أن السيد الرحمن حاليا
يمثل طريقا للمضي قدما.

180
00:18:11,740 --> 00:18:15,494
واحد أكثر شمولا
والطريق المعتدل إلى الأمام.

181
00:18:16,870 --> 00:18:21,500
يظهر الإصدار الخاص بي
أن قوات الدعم السريع وحلفائها..

182
00:18:21,625 --> 00:18:24,085
إنسانية في القلب.

183
00:18:26,796 --> 00:18:28,924
ما حدث لك؟

184
00:18:38,225 --> 00:18:41,520
هل يمكنني أن أعطيك مصعد؟

185
00:18:41,645 --> 00:18:44,272
شكرا لك، ولكن أعتقد
طريقتي الخاصة.

186
00:18:44,397 --> 00:18:47,234
هل سنخرج لتناول العشاء؟
بعد خطوبتنا يوم الخميس؟

187
00:18:47,359 --> 00:18:48,527
يوم الخميس؟

188
00:18:48,652 --> 00:18:53,240
النقاش التلفزيوني
مع البرلمانيين البريطانيين.

189
00:18:53,365 --> 00:18:54,824
أملاً.

190
00:19:02,123 --> 00:19:05,835
لماذا لديك السيد الرحمن
لا تدع لهم يعطونك رحلة؟

191
00:19:05,961 --> 00:19:09,548
أنا متعب.
علاوة على ذلك، لقد قمت بدوري.

192
00:19:09,673 --> 00:19:12,133
سامية، عليك أن تتم رؤيتك معه.

193
00:19:12,259 --> 00:19:14,636
أصبح لحميدتي
وزير الخارجية.

194
00:19:14,761 --> 00:19:18,139
عليك أن تقترب منه.
- إلى أي مدى تقصد؟

195
00:19:19,099 --> 00:19:22,435
عندما أقول لك أن تفعل شيئا،
ثم تفعل ذلك.

196
00:19:22,561 --> 00:19:23,861
ليس بالنسبة لي...

197
00:19:24,145 --> 00:19:28,692
ولكن من أجل بلدك، من أجل العام،
لنفسك ولعائلتك.

198
00:19:28,817 --> 00:19:30,569
لا تنسى ذلك.

199
00:19:30,694 --> 00:19:32,153
أنا لا أنسى أي شيء.

200
00:19:35,156 --> 00:19:36,456
لطيف - جيد.

201
00:19:41,371 --> 00:19:45,417
ارتدي شيئًا جميلًا يوم الخميس
أمام الكاميرات.

202
00:19:45,542 --> 00:19:50,463
لقد وجدك السيد الرحمن هناك اليوم
كان من الممكن أن تبدو أكثر جاذبية.

203
00:19:59,723 --> 00:20:02,350
طهران، إيران

204
00:20:53,693 --> 00:20:56,488
لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة منذ وجودك
آخر مرة كانت في طهران.

205
00:20:56,613 --> 00:21:01,326
أصبح بوباي الفئة 1.
هناك عيون كثيرة عليه.

206
00:21:01,451 --> 00:21:05,288
والده مؤهل
للحصول على وظيفة أعلى. ماذا تفعل؟

207
00:21:05,413 --> 00:21:08,166
تحديد الاستراتيجية
للتجنيد المستهدف.

208
00:21:08,291 --> 00:21:12,545
البناء على طموحاته وأحلامه،
الآمال والتوقعات.

209
00:21:12,671 --> 00:21:16,549
ما هي نقاط ضعفه ومخاوفه
ونقاط الضعف الخفية؟

210
00:21:16,675 --> 00:21:19,177
لقد عدت.
- بطبيعة الحال.

211
00:21:19,678 --> 00:21:24,224
عليك أن تقترب الآن
دون تعريض نفسك.

212
00:21:25,475 --> 00:21:27,852
نحن نعرف بالفعل
أنه مهتم بك.

213
00:21:27,977 --> 00:21:31,147
الآن بما أن صديقته ليست في الجوار،
سوف يزداد اهتمامه.

214
00:21:31,272 --> 00:21:34,776
السيطرة على الوضع. السيطرة عليه.
كن قاسيا.

215
00:21:34,901 --> 00:21:37,529
أنت قريب بالفعل.
الآن نكشفه.

216
00:21:37,654 --> 00:21:40,156
انه يرقد عند قدميك.

217
00:21:40,532 --> 00:21:43,576
أنا أحذرك.
لا أستطيع تحمل الخسارة.

218
00:21:43,702 --> 00:21:45,161
هذا عار.

219
00:21:45,537 --> 00:21:48,373
ماذا تقول مرة أخرى عندما تفوز؟
باسور؟

220
00:21:49,165 --> 00:21:50,959
أنت لا تقول أي شيء عندما تفوز.

221
00:21:54,295 --> 00:21:55,672
لا شئ.

222
00:21:56,381 --> 00:21:58,883
لم تلعب هذا من قبل، أليس كذلك؟

223
00:21:59,008 --> 00:22:00,468
حظ المبتدئين.

224
00:22:07,976 --> 00:22:11,688
دغدغة، دغدغة، دغدغة.
- لا توقف. قف.

225
00:22:15,108 --> 00:22:16,568
حسن؟

226
00:22:18,737 --> 00:22:20,321
أنا قادم يا أبي.

227
00:22:21,281 --> 00:22:23,700
انتظرني بالخارج.
- مفهوم.

228
00:22:45,555 --> 00:22:46,855
تحت أي ظرف من الظروف.

229
00:22:47,348 --> 00:22:48,933
كافٍ.

230
00:22:49,768 --> 00:22:54,689
وهذا الفخر سيكون سقوطك.
- جلدوا داريا.

231
00:22:54,814 --> 00:22:56,566
لقد نظفت جروحها.

232
00:22:56,691 --> 00:22:59,778
أقبل الملا الذي لها
حقا لم أترك الجلد يذهب.

233
00:22:59,903 --> 00:23:02,280
لا تكن أحمق.
داريا شيء من الماضي.

234
00:23:02,405 --> 00:23:06,701
فكر في مستقبلك.
أو لي.

235
00:23:10,205 --> 00:23:13,249
كم مرة لديك هنري
رأيت في الآونة الأخيرة؟

236
00:23:14,334 --> 00:23:18,630
كما تعلمون، لدينا قريبة
عملوا معًا على شيء حساس.

237
00:23:20,632 --> 00:23:22,509
أعطني رأيك الصريح.

238
00:23:23,676 --> 00:23:27,806
هذه المعركة مع المريخ...
ماذا تعتقد؟

239
00:23:29,474 --> 00:23:32,977
إنه ليس أكثر من ذلك.
صف. الخلاف.

240
00:23:34,813 --> 00:23:39,025
السؤال هو لماذا فعل هنري ذلك؟
ارتقى إلى مرتبة الخيانة.

241
00:23:39,150 --> 00:23:42,612
هذا في الواقع ليس بالنسبة له.
- هيا.

242
00:23:43,655 --> 00:23:49,118
إذا لم أكن أعرف أفضل، أود أن أقول
أن هذه مسألة أداء.

243
00:23:49,244 --> 00:23:51,079
أدائية؟ ماذا يعني ذلك؟

244
00:23:54,666 --> 00:23:58,628
قد يكون لدى هنري سبب
لتفجير الأشياء من هذا القبيل.

245
00:23:59,838 --> 00:24:04,968
سيكون هذا السبب
أنه هو نفسه يخفي شيئا.

246
00:24:10,807 --> 00:24:14,435
أريدك أن تدعوه لك
للمراجعة الكاملة.

247
00:24:14,561 --> 00:24:18,982
في ظل الظروف الحالية
هنري لن يعجبه ذلك.

248
00:24:19,107 --> 00:24:21,067
لطيف - جيد. استفد من ذلك.

249
00:24:25,864 --> 00:24:29,117
الأشهر القليلة الماضية
لقد تم اختبار قوتي..

250
00:24:29,242 --> 00:24:34,664
لكنني رأيت أيضًا شيئًا ما
التضامن الدولي قادر على القيام بذلك.

251
00:24:34,789 --> 00:24:37,041
معا ضد الفساد

252
00:24:41,421 --> 00:24:43,006
هنري يريد التحدث معك.

253
00:24:53,182 --> 00:24:54,642
ادخل.

254
00:24:58,146 --> 00:25:02,025
هل هناك أي أخبار عن أوين؟
- أجرى عملية جراحية هذا الصباح.

255
00:25:02,775 --> 00:25:04,444
وقد زار أي شخص حتى الآن؟

256
00:25:04,569 --> 00:25:08,823
سأطرح عليك بعض الأسئلة.
سيتم تسجيل إجاباتك.

257
00:25:10,074 --> 00:25:12,035
هل تقوم بالتحقيق معي؟

258
00:25:12,160 --> 00:25:14,746
هل كان لديك جريملين إذن؟
تم اخذه منك...

259
00:25:14,871 --> 00:25:17,624
انتهكت البروتوكول
وإلى شخص من قسم إيران...

260
00:25:17,749 --> 00:25:21,920
طلب معلومات سرية
التي لم يكن لديك الوصول إليها؟

261
00:25:22,045 --> 00:25:25,298
من الواضح أنك تعرف ذلك بالفعل.
- إذن هل تؤكد ذلك؟

262
00:25:26,507 --> 00:25:29,677
هل طلب منك أحد أن تفعل هذا؟
- لا.

263
00:25:29,802 --> 00:25:32,805
لقد وضعت.
أردت أن أعرف السبب.

264
00:25:32,931 --> 00:25:37,393
هل شاركت معلوماتك مع شخص ما؟
داخل هذا القسم أم خارجه؟

265
00:25:37,894 --> 00:25:40,521
هنري...
- أجبني.

266
00:25:40,647 --> 00:25:42,565
أنت تتحدث معي.

267
00:25:46,361 --> 00:25:51,366
لا، لم أفعل.
لن أفعل ذلك أبداً

268
00:25:51,491 --> 00:25:54,535
ماذا كان دافعك؟
لانتهاك البروتوكول؟

269
00:25:54,661 --> 00:25:57,538
لقد رأيت ما فعله المريخي.
- ماذا فعل؟

270
00:25:57,664 --> 00:26:00,917
أخذ مكاني
للوصول المباشر إلى Gremlin...

271
00:26:01,042 --> 00:26:04,712
وأعطاها هدفا جديدا.
- لماذا يفعل ذلك؟

272
00:26:05,672 --> 00:26:07,548
أود أن أعرف ذلك أيضًا.

273
00:26:08,591 --> 00:26:11,386
هل كان هذا هو دافعك الوحيد؟
لانتهاك البروتوكول؟

274
00:26:11,511 --> 00:26:13,888
كان لدينا وكيل في الميدان.

275
00:26:14,389 --> 00:26:17,725
كنت أخشى أنها كانت في خطر
سيتم إحضارها.

276
00:26:18,434 --> 00:26:19,894
وكنت على حق.

277
00:26:23,231 --> 00:26:24,732
هل تثق في المريخ؟

278
00:26:29,696 --> 00:26:33,116
ليس لدي أي دليل دامغ..
- هل تثق به؟

279
00:26:35,118 --> 00:26:36,577
لا.

280
00:26:43,376 --> 00:26:46,504
هل تعلم أن سامية زاهر
عاد في لندن؟

281
00:26:46,629 --> 00:26:47,672
نعم.

282
00:26:47,797 --> 00:26:52,260
هل تعلم أن المنظمة غير الحكومية التي تعمل بها
هل تحظى بدعم علني من دولة الإمارات العربية المتحدة؟

283
00:26:52,385 --> 00:26:55,847
وليس بهذه الصراحة
من المخابرات البريطانية؟

284
00:27:00,143 --> 00:27:01,602
لذا؟

285
00:27:02,729 --> 00:27:06,024
وكذلك فعل البريطانيون
تأمين إطلاق سراحها؟

286
00:27:06,149 --> 00:27:07,900
إذا كان الأمر كذلك، لماذا؟

287
00:27:08,693 --> 00:27:10,236
ولمن؟

288
00:27:13,322 --> 00:27:15,867
إذا كان لدي أي أسئلة، سأتصل بك.

289
00:27:25,918 --> 00:27:28,087
هناك شخص واحد في هذا المكتب...

290
00:27:28,212 --> 00:27:32,008
الذي لدي المزيد والمزيد من الوقت
مع المريخ انظر الإنفاق.

291
00:27:41,768 --> 00:27:45,521
مرحباً، أنا المساعد العربي
قبل اللقاء الساعة الواحدة.

292
00:27:45,646 --> 00:27:47,940
هل يمكنك التوقيع على هذا؟
- بطبيعة الحال.

293
00:27:52,945 --> 00:27:59,786
اسمعي يا سامية. إذا شرحت شيئا
أو تحتاج إلى ترجمتها، أنا هنا.

294
00:28:00,495 --> 00:28:01,913
شكرًا لك.

295
00:28:02,038 --> 00:28:06,334
تقدم GHRA الدعم للصدمات
للناجين من جرائم الحرب.

296
00:28:06,459 --> 00:28:10,797
يمكننا أن نتواصل معك
السودانيين لديهم نفس التجارب.

297
00:28:10,922 --> 00:28:13,800
علينا أن نحذرك
أن عناصر الصراع...

298
00:28:13,925 --> 00:28:16,386
يمكن أن تجرب هنا في لندن
للاتصال بك.

299
00:28:16,511 --> 00:28:20,056
في هذه الحالة يمكننا أن نفعل القانونية
وتنظيم الحماية الجسدية.

300
00:28:20,181 --> 00:28:24,310
هناك بعض السودانيين
المواطنين الناشطين في لندن.

301
00:28:25,269 --> 00:28:27,897
لديه أي شخص في هذه القائمة
اقترب منك؟

302
00:28:34,570 --> 00:28:36,531
هل تتعرف على شخص ما؟

303
00:28:41,494 --> 00:28:45,123
هذا الرجل. عثمان عبد العزيز.

304
00:28:47,959 --> 00:28:50,378
هل لديه اتصال هنا؟
مسجلة معك؟

305
00:28:50,503 --> 00:28:52,839
في الخرطوم. لقد رأيته.

306
00:28:56,801 --> 00:29:00,138
هل ترغب في كوب من الماء؟
- لو سمحت.

307
00:29:01,514 --> 00:29:03,975
نريد مساعدتك يا سامية.

308
00:29:09,522 --> 00:29:11,858
هل يمكنني أن أكون وحدي معها للحظة؟

309
00:29:13,151 --> 00:29:15,987
نحن نأخذ استراحة
ثم أعود.

310
00:29:30,877 --> 00:29:33,171
لا أحد يستطيع مساعدتي.

311
00:29:33,296 --> 00:29:35,047
لماذا تقول ذلك؟

312
00:29:36,132 --> 00:29:37,717
لأنه صحيح.

313
00:29:40,428 --> 00:29:42,638
لقد ولدت في البلد الخطأ.

314
00:29:43,598 --> 00:29:45,099
مع الجنس الخطأ.

315
00:29:46,309 --> 00:29:47,810
في الوقت الخطأ.

316
00:29:48,603 --> 00:29:50,438
إنها مسألة حظ.

317
00:29:51,063 --> 00:29:53,816
البعض لديه، والبعض الآخر لا.

318
00:30:02,074 --> 00:30:03,374
رقم هاتفي.

319
00:30:07,163 --> 00:30:08,956
يمكنك دائما الاتصال بي.

320
00:30:15,379 --> 00:30:18,925
قل أنك تريد أن تعرف متى
يمكن أن تلتقط اللباس الأسود الخاص بك.

321
00:30:20,760 --> 00:30:23,346
ثم أقفل الخط وأتي إليك.

322
00:30:25,056 --> 00:30:26,515
من أنت؟

323
00:30:31,771 --> 00:30:33,689
سعادتك.

324
00:30:50,039 --> 00:30:53,376
أين سيمون؟
- في غرفة الأزمات 2.

325
00:30:55,378 --> 00:30:57,797
أرني جميع حركات الهاتف
من هذا العام.

326
00:30:57,922 --> 00:31:01,801
إمكانية البحث حسب التاريخ والموقع
أو فردية. هل هذا ممكن؟

327
00:31:01,926 --> 00:31:06,764
بالتأكيد. ولا يعلنون ذلك
لكننا نراقب الجميع.

328
00:31:10,101 --> 00:31:13,145
إنها ليست مجموعة بيانات كاملة.

329
00:31:13,271 --> 00:31:16,274
إذا كنت تريد أن تذهب أعمق،
هل يمكنني توسيعه؟

330
00:31:18,276 --> 00:31:21,821
هنا. من المنزل إلى المكتب.
من المكتب إلى المنزل.

331
00:31:21,946 --> 00:31:24,282
صعودا وهبوطا. أسبوع في أسبوع خارج.

332
00:31:24,407 --> 00:31:27,576
الذهاب إلى المنزل الريفي في عطلة نهاية الأسبوع
من زوجته.

333
00:31:28,411 --> 00:31:29,870
الصيف الماضي.

334
00:31:30,746 --> 00:31:34,041
كورنوال.
- هذا أنا.

335
00:31:34,166 --> 00:31:36,377
إرسال رابط إلى مكتبي.

336
00:31:49,849 --> 00:31:52,602
الهدف يعرف في أي المناطق
يتم دفن المواد النووية

337
00:31:52,727 --> 00:31:56,377
يحتاج بوباي إلى الاعتذار وكل ذلك
الآباء وتعزيز حياتهم المهنية ...

338
00:31:58,983 --> 00:32:01,902
مفهومة

339
00:32:02,028 --> 00:32:05,740
إنهم ليسوا عائلة.
هذا نحن. أمي وأنا.

340
00:32:05,865 --> 00:32:07,616
كيف حال أمي؟

341
00:32:07,742 --> 00:32:10,870
ليس جيدا. إنها تزداد مرضا.

342
00:32:11,912 --> 00:32:15,333
لقد خرج الأمر عن السيطرة.
- سأصلي من أجلها.

343
00:32:15,458 --> 00:32:18,044
يعتني. يجب على  أن أذهب.

344
00:32:18,169 --> 00:32:19,795
هذا رمز.

345
00:32:19,920 --> 00:32:22,632
"الأمر يخرج عن نطاق السيطرة" يعني
"لقد تعرفوا عليك".

346
00:32:22,757 --> 00:32:25,968
"ليست جيدة" تعني
"إنهم على طريقي".

347
00:32:26,886 --> 00:32:29,680
عرف الفايكنج منذ البداية
أن شخصا ما كان يستمع.

348
00:32:29,805 --> 00:32:33,059
وكانت تلك إشارة له للتبديل
إلى قناة الاتصال السرية.

349
00:32:33,184 --> 00:32:36,020
الدردشة على موقع الكلب
بدأت في اليوم التالي.

350
00:32:36,145 --> 00:32:39,357
كان لدي سنو وايت أوين على الفور
عندما اقترب منها؟

351
00:32:39,940 --> 00:32:44,111
أم أنه حدث في الحانة،
عندما سألت والدتها الأسئلة؟

352
00:32:46,906 --> 00:32:50,659
على أية حال، سنو وايت تحصل عليه
الأمر لسحب الخيط.

353
00:32:50,785 --> 00:32:54,121
تلتقي بأوين وتتصل بأخيها
ويستخدم الرمز.

354
00:32:54,246 --> 00:32:55,790
لقد خرج الأمر عن السيطرة.

355
00:32:55,915 --> 00:32:58,709
إنها تعرف أننا نتنصت.
حذرها الفايكنج.

356
00:32:58,834 --> 00:33:03,172
"سوف يتبعونك، ويراقبونك."
والتنصت، وحتى الهواتف التي يمكن التخلص منها.

357
00:33:03,297 --> 00:33:06,008
إنه يعلم أن أوين لديه ذلك
وقد قدمت له.

358
00:33:06,842 --> 00:33:09,303
يقول لأخته:
'العب اللعبة.

359
00:33:09,428 --> 00:33:11,180
شخص ما يريد أن يحصل لي.
سآخذه أولاً.

360
00:33:11,305 --> 00:33:14,350
أحضره لي.
هل تريد أن تلعب الألعاب؟ هذا ممكن.

361
00:33:14,475 --> 00:33:17,978
اجذبوني إلى الحظيرة،
استخدم أختي كطعم.

362
00:33:18,104 --> 00:33:21,565
بخير. طالما أنهم يعتقدون
أنهم يسبقونني بخطوة واحدة.

363
00:33:22,108 --> 00:33:24,610
كان بإمكانه أن يضرب عاجلاً،
لكنه انتظر.

364
00:33:24,735 --> 00:33:27,196
عرف فايكنغ أننا وكيلنا
لن تترك وراءها.

365
00:33:27,321 --> 00:33:29,699
يلعب الشطرنج.
هذا في تقرير أوين الأول.

366
00:33:29,824 --> 00:33:34,120
لعب في المدرسة الثانوية
ولنادي في مشاة البحرية.

367
00:33:36,080 --> 00:33:38,833
هذا الرجل مثلنا تماماً
تدرب على يد محترفين.

368
00:33:38,958 --> 00:33:40,835
إنه ليس مخضرمًا مجنونًا.

369
00:33:40,960 --> 00:33:43,838
هذا ما كان عليه من قبل
لكنه لم يعد كذلك.

370
00:33:43,963 --> 00:33:45,548
إنه ضابط مخابرات

371
00:33:45,673 --> 00:33:48,384
من المفترض أن GRU،
تم تدريبه من قبل مركز موسكو.

372
00:33:48,509 --> 00:33:51,429
ماهر جدًا
في فن التلاعب.

373
00:33:51,554 --> 00:33:55,307
ويقود متقدمة،
عملية دولية واسعة النطاق..

374
00:33:55,433 --> 00:33:58,894
حيث يتم تحويل الماس
في السيطرة الجيوسياسية. و...

375
00:33:59,019 --> 00:34:03,858
عندما يخرج هذا، يكشفون
مع العلم أنه ولد في الولايات المتحدة..

376
00:34:03,983 --> 00:34:07,153
وكل هذا
كانت عمليتنا السرية...

377
00:34:07,653 --> 00:34:10,531
لإثارة الاضطرابات
في دولة افريقية فقيرة

378
00:34:10,656 --> 00:34:13,951
إنها استراتيجية عظيمة.
- عبقري.

379
00:34:15,703 --> 00:34:17,580
لو أننا فقط فكرنا في الأمر.

380
00:34:29,592 --> 00:34:31,427
بيانات التعقب - المريخ

381
00:35:12,176 --> 00:35:14,970
لماذا أنت ذاهب؟
لا تريد أن تشرب فنجانا من القهوة؟

382
00:35:15,095 --> 00:35:17,932
لا، شكرا لك.
لقد تناولت بالفعل أربعة أكواب.

383
00:35:18,057 --> 00:35:19,934
اذهب للحصول على بعض القهوة اللعينة.

384
00:35:30,319 --> 00:35:34,573
أرني هاتف المريخ
اليوم الذي استعدنا فيه ذئب البراري.

385
00:35:37,368 --> 00:35:42,081
لماذا تختفي الإشارة هنا؟
في لينكولن إن فيلدز؟ مترو الانفاق؟

386
00:35:42,206 --> 00:35:43,999
يعمل في مترو الانفاق.

387
00:35:46,377 --> 00:35:49,004
أعطني لقطات الكاميرا
قبل ساعة وبعدها..

388
00:35:49,129 --> 00:35:51,674
في كل مرة هو
الذي يدخل ويخرج من الحديقة.

389
00:36:11,443 --> 00:36:15,531
هل فكرت يوما فقط
لتفعل ما يطلبه والدك؟

390
00:36:16,699 --> 00:36:18,909
أنت محظوظ. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

391
00:36:19,660 --> 00:36:21,245
لديك أب.

392
00:36:22,288 --> 00:36:26,625
يفكر فيك. قلق
عن مستقبلك ويعتني بك.

393
00:36:30,421 --> 00:36:33,841
يتولى أمري،
يستغلني ويتجاهلني..

394
00:36:34,258 --> 00:36:37,803
ننسى ذلك. انا...
يجب أن أفعل كل شيء بنفسي.

395
00:36:38,971 --> 00:36:43,225
أود أن يكون شخص ما معي
أزعجني أو طلب مني معروفًا.

396
00:36:45,603 --> 00:36:49,857
والدك يعطيك الكثير
ولا يطلب الكثير في المقابل.

397
00:36:49,982 --> 00:36:52,359
هذا هو تعريف الجميع للحب.

398
00:37:20,429 --> 00:37:21,729
مرحبًا.

399
00:37:22,097 --> 00:37:23,397
مرحبًا.

400
00:37:24,642 --> 00:37:26,935
كيف حالك؟ كل شيء بخير �؟

401
00:37:27,061 --> 00:37:28,479
كيف حالي؟

402
00:37:29,730 --> 00:37:31,690
كيف حالي؟

403
00:37:31,815 --> 00:37:35,027
أنا هنا، لذا...

404
00:37:38,197 --> 00:37:42,284
اه لقد قمت بحل لغزك
- أي لغز؟

405
00:37:42,951 --> 00:37:46,372
سينيوفيتش.
يعني "أزرق غامق" ...

406
00:37:46,497 --> 00:37:49,708
تماما مثل الكمبيوتر
الذي هزم كاسباروف.

407
00:37:54,505 --> 00:37:56,215
لماذا تصنع هذا الوجه؟

408
00:37:57,675 --> 00:38:01,095
أي وجه؟
- هذا الوجه. انها...

409
00:38:01,220 --> 00:38:03,389
توقف. إنه أمر مخيف.

410
00:38:05,224 --> 00:38:07,476
علمني المريخ هذا.

411
00:38:08,852 --> 00:38:11,438
أخفي مشاعري
لا يزعجك.

412
00:38:11,563 --> 00:38:12,863
أوه، هيا.

413
00:38:14,817 --> 00:38:18,153
أنت تنظر
كما لو كنت تعاني من سكتة دماغية، بلير.

414
00:38:18,278 --> 00:38:20,906
فقط أرني ما تشعر به.

415
00:38:21,031 --> 00:38:25,411
أنا لا أزيف ما حدث لي
لم يحدث.

416
00:38:25,536 --> 00:38:29,540
افعل شيئا.
الصراخ. يبكي.

417
00:38:29,665 --> 00:38:32,000
ضربني.
افعل شيئًا، لا يهم ما هو.

418
00:38:34,253 --> 00:38:35,713
ادخل.

419
00:38:38,257 --> 00:38:40,801
يا سيدي؟

420
00:38:41,844 --> 00:38:43,429
مرحبا أوين.

421
00:38:47,266 --> 00:38:49,893
هل يمكنك أن تعذرنا للحظة؟
- بطبيعة الحال.

422
00:39:04,199 --> 00:39:05,659
كيف حالك؟

423
00:39:07,161 --> 00:39:08,620
جيد.

424
00:39:08,746 --> 00:39:13,000
أنا أتناول المورفين، لذا يمكنك ذلك
لا تثق بإجاباتي

425
00:39:16,962 --> 00:39:19,506
أريدك أن تعرف...

426
00:39:19,631 --> 00:39:23,844
أن لدينا فرصة
لإرسال وحدة الإنقاذ.

427
00:39:24,553 --> 00:39:26,013
و؟

428
00:39:26,764 --> 00:39:28,766
قررنا عدم القيام بذلك.

429
00:39:29,558 --> 00:39:31,894
قررت عدم القيام بذلك.

430
00:39:33,353 --> 00:39:35,272
إذن هذا هو خطأك؟

431
00:39:36,899 --> 00:39:39,777
أوين، أنا...
- توقف.

432
00:39:39,902 --> 00:39:43,655
تعال. أستطيع أن جزء على الأقل
لتحمل اللوم على هذا؟

433
00:39:43,781 --> 00:39:45,282
لقد قمت بمهمتين...

434
00:39:45,407 --> 00:39:50,412
ولدي كل المصداقية
فقدت احترام الذات والساق.

435
00:39:57,169 --> 00:39:59,588
تذكر عندما تحدثت مع المريخ...

436
00:39:59,713 --> 00:40:02,633
في صباح اليوم
أننا حررنا ذئب البراري؟

437
00:40:02,758 --> 00:40:05,219
اتصل بي من دراجته النارية
وذهبنا على الخطة.

438
00:40:05,344 --> 00:40:07,930
لقد كان على الهاتف
عندما أصيب.

439
00:40:08,055 --> 00:40:11,391
هل تتذكر من أين أتى؟
- لينكولن إن.

440
00:40:11,517 --> 00:40:12,976
هل قال ماذا كان يفعل هناك؟

441
00:40:13,101 --> 00:40:16,772
كان لديه موعد مع محام.
لماذا؟ ماذا حدث؟

442
00:40:16,897 --> 00:40:20,025
هل أفسدت شيئًا آخر؟
ما لا أعرف حتى الآن؟

443
00:40:20,150 --> 00:40:22,194
لا، لقد قمت بعمل جيد.

444
00:40:24,822 --> 00:40:28,784
أنا السبب
أنك ترقد على سرير المستشفى هذا.

445
00:40:30,410 --> 00:40:33,956
ولكن أنك لا تزال على قيد الحياة
عليك أن أشكر المريخ.

446
00:40:41,255 --> 00:40:44,675
تعافى قريبًا يا أوين.
- شكرا لك يا سيدي.

447
00:41:07,030 --> 00:41:09,032
أهلاً.
- بقيت.

448
00:41:09,157 --> 00:41:13,745
نعم. كان لدي حقيبتي وسترتي
اتركه هنا.

449
00:41:13,871 --> 00:41:17,207
وأردت أن أقول وداعا.

450
00:41:18,709 --> 00:41:20,627
حسنًا.
- نعم.

451
00:41:20,752 --> 00:41:22,052
يوم.

452
00:41:23,714 --> 00:41:25,257
يوم.

453
00:41:29,428 --> 00:41:30,728
ماذا؟

454
00:41:41,982 --> 00:41:46,403
عندما اعتقدت أنك لن تعود إلى المنزل
فكرت كم سأفتقدك.

455
00:41:53,619 --> 00:41:55,162
هل كان كثيرًا؟

456
00:42:07,633 --> 00:42:08,933
بلير ...

457
00:42:13,221 --> 00:42:16,141
باستثناء ساقي
كل شيء لا يزال يعمل.

458
00:42:19,353 --> 00:42:20,812
مفهوم.

459
00:42:43,210 --> 00:42:48,674
المعذرة، أنا أبحث عن غرفة 340،
طبيب إعادة التأهيل، دكتور أليسون بيل؟

460
00:42:48,799 --> 00:42:52,302
دكتور بيل؟ كان يعمل هنا...

461
00:42:52,427 --> 00:42:55,847
لكن لديها الآن عيادة خاصة.
شارع هارلي.

462
00:42:56,807 --> 00:42:58,308
بلدي سيئة. شكرًا لك.

463
00:43:41,184 --> 00:43:43,145
أهلاً.
- مرحبًا.

464
00:43:44,271 --> 00:43:45,731
هل أنت بخير؟

465
00:43:46,690 --> 00:43:48,900
أنا بخير.
ماذا تقصد؟

466
00:43:49,026 --> 00:43:50,527
هل أنت تمزح؟

467
00:43:51,903 --> 00:43:54,322
آخر مرة رأيتك فيها،
هل كنت...

468
00:43:56,158 --> 00:43:58,201
ماذا؟
- هذا سخيف غريب.

469
00:43:59,327 --> 00:44:02,581
أنت تعرفني.
أحب أن يكون كل شيء أنيقًا.

470
00:44:02,706 --> 00:44:06,877
علاوة على ذلك، لقد دمرت كل شيء،
لذلك اضطررت لتنظيف الفوضى.

471
00:44:07,002 --> 00:44:10,338
لا تصمد
أنه كان عملية سطو؟

472
00:44:10,464 --> 00:44:12,299
هذا هو التقدم.

473
00:44:14,009 --> 00:44:17,679
أين كل الأشياء المكسورة؟
- في الخزانة.

474
00:44:18,138 --> 00:44:21,391
هل يمكنني أن أسأل لماذا أنت؟
دمرت شقتك الخاصة؟

475
00:44:21,516 --> 00:44:22,976
يوم سيء في العمل.

476
00:44:26,313 --> 00:44:28,482
لا يصدق.
- ماذا؟

477
00:44:31,610 --> 00:44:36,073
إذا رأى أي شخص تلك الابتسامة، فسوف يفعل ذلك
معتقدًا أنه لا يوجد شيء خاطئ.

478
00:44:36,198 --> 00:44:38,867
آخر مرة كنت هنا
كل شيء كان خراباً..

479
00:44:38,992 --> 00:44:42,871
والآن كل الأشياء غير المرغوب فيها موجودة في الخزانة.
بعيدا عن الأنظار، مخفيا.

480
00:44:48,376 --> 00:44:49,920
أنت على حق.

481
00:44:50,879 --> 00:44:53,173
أنا جيد جدًا في إخفاء الأشياء.

482
00:44:54,549 --> 00:44:56,927
ولكن ليس كل شيء مكسور.

483
00:44:57,052 --> 00:44:58,428
ليس كل شيء.

484
00:45:13,693 --> 00:45:19,241
شكرا لك يا ابني.
اعتذارك كان متواضعا وصادقا.

485
00:45:19,366 --> 00:45:21,701
لقد أظهرت احتراما جيدا.

486
00:45:21,827 --> 00:45:24,329
دعنا نذهب لتناول قضمة لتناول الطعام.

487
00:45:24,454 --> 00:45:26,498
أنا لست جائعا.

488
00:45:54,985 --> 00:45:56,444
سامية؟

489
00:46:04,411 --> 00:46:06,413
لماذا لست مستعدا بعد؟

490
00:46:07,998 --> 00:46:10,167
لا بد لي من إلغاء المقابلة.

491
00:46:11,001 --> 00:46:12,878
لدى حمى .

492
00:46:16,339 --> 00:46:18,717
ليس لديك حمى.
- نعم عثمان.

493
00:46:19,426 --> 00:46:24,306
لا أشعر أني على ما يرام. مستحيل.
- أنت لا تشعر بخير؟

494
00:46:25,015 --> 00:46:26,850
أنا آسف.

495
00:46:26,975 --> 00:46:29,895
الآن من فضلك اتركني وشأني.

496
00:46:37,611 --> 00:46:40,071
لا مزيد من الهراء.

497
00:46:40,197 --> 00:46:43,742
أنت هنا للقيام بعملك.

498
00:46:43,867 --> 00:46:45,744
افعلها.

499
00:46:46,828 --> 00:46:48,788
استعد.

500
00:46:48,914 --> 00:46:50,999
لديك خمس دقائق.

501
00:47:09,351 --> 00:47:13,355
ما هو سيء للغاية في دعمنا
إذا كان هذا هو أسرع طريق للسلام؟

502
00:47:13,480 --> 00:47:17,067
لماذا يكون الأمر سيئًا للغاية إذا اختار حميدتي ذلك؟
من هم الأشخاص الذين يثق بهم؟

503
00:47:17,192 --> 00:47:20,362
وأنه هو من يقرر
ماذا يقولون عنه؟

504
00:47:22,239 --> 00:47:23,907
وهذا أمر طبيعي جدا.

505
00:47:24,616 --> 00:47:26,701
يحدث ذلك في جميع أنحاء العالم.

506
00:47:28,036 --> 00:47:30,247
ويحدث ذلك أيضًا في أمريكا.

507
00:47:30,956 --> 00:47:32,832
إدارة الرسائل.

508
00:47:32,958 --> 00:47:35,794
العلاقات العامة، الإعلان...
- لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.

509
00:47:37,629 --> 00:47:40,257
من تتصل؟
- المنظف الجاف.

510
00:47:40,382 --> 00:47:43,385
إنهم يثبتون حزامًا على فستاني.

511
00:47:51,977 --> 00:47:53,812
مرحباً، هذه سامية زاهر.

512
00:47:53,937 --> 00:47:57,857
لقد أسقطت فستانا أسود.
أريد أن أعرف عندما يكون جاهزا.

513
00:47:57,983 --> 00:48:02,028
بشكل طبيعي. ماذا كان اسمك؟
-دكتور. سامية زاهر.

514
00:48:03,280 --> 00:48:05,407
وسوف تكون جاهزة في وقت لاحق بعد ظهر هذا اليوم.

515
00:48:06,825 --> 00:48:08,535
هل يجب أن نحذرك؟

516
00:48:09,828 --> 00:48:12,539
كثيرا جدا. شكرًا لك.

517
00:48:17,294 --> 00:48:20,714
أريد أن أرتديه غدا.

518
00:48:22,299 --> 00:48:23,883
إنه فستان جميل.

519
00:48:25,093 --> 00:48:27,095
ربما سوف يرضي السيد الرحمن.

520
00:48:36,771 --> 00:48:39,441
أريد أن يسمع أوين هذه المحادثة.

521
00:48:40,900 --> 00:48:44,446
لقد حصلنا على إشارة واضحة للغاية.

522
00:48:45,739 --> 00:48:49,743
تحدث مركز موسكو على الفور
مع هذه المحطة.

523
00:48:49,868 --> 00:48:52,704
استخدموا
أقصى قدر من العدوان والقوة.

524
00:48:52,829 --> 00:48:55,915
كيف نرد؟ الطائرات بدون طيار لا تعمل.

525
00:48:56,041 --> 00:48:58,668
هو باستمرار على الطريق
وطريقه ليس له نمط.

526
00:48:58,793 --> 00:49:02,172
يختبئ خلف المدنيين
ويجري مكالماته الهاتفية..

527
00:49:02,297 --> 00:49:05,633
من المدارس والعيادات والأسواق.

528
00:49:05,759 --> 00:49:09,846
العمل العسكري سيكون واضحا
يعني تصعيد لا يمكن إنكاره.

529
00:49:09,971 --> 00:49:12,891
وهذا يتطلب عملية سرية.

530
00:49:13,016 --> 00:49:17,896
فايكنغ الآن في حالة تأهب.
فهو يعلم أنه مطلوب.

531
00:49:19,439 --> 00:49:23,943
أنا لن أرسل وكيل آخر.
الخطر مرتفع للغاية.

532
00:49:24,069 --> 00:49:27,489
هناك نمط واحد في حياته
أنه لن يزعج.

533
00:49:27,614 --> 00:49:29,324
الماس.

534
00:49:29,449 --> 00:49:32,077
الماس يتدفق
والمال فيه.

535
00:49:32,202 --> 00:49:35,789
إذا كان لدينا حصان طروادة
في تلك العملية تجد...

536
00:49:35,914 --> 00:49:38,625
هل يمكننا صنع قنبلة؟
تهريب في.

537
00:49:54,808 --> 00:49:56,976
يا يسوع ماذا حدث ليدك؟

538
00:49:57,852 --> 00:50:02,357
هل تصدق أن لدي حافلة
أنقذت مجموعة كاملة من الأطفال من الهاوية؟

539
00:50:02,774 --> 00:50:04,234
لا.

540
00:50:07,946 --> 00:50:11,574
لقد فعلت ذلك.
لقد قبلت يد الشيطان.

541
00:50:11,699 --> 00:50:14,035
ثم لدي
ضرب انعكاسي..

542
00:50:14,160 --> 00:50:16,538
وأذيت يدي.

543
00:50:16,663 --> 00:50:19,666
لكنني شعرت بتحسن.
- من الممكن أن يكون هناك زجاج في تلك الجروح.

544
00:50:19,791 --> 00:50:21,584
انتظر دقيقة.

545
00:50:22,502 --> 00:50:24,254
والدي ضعيف.

546
00:50:25,255 --> 00:50:30,176
وكان له موقفه مع الملالي
يجب الحفاظ عليها بطريقة مختلفة.

547
00:50:30,510 --> 00:50:33,680
لقد فعلت ما كان عليك فعله.
والدك سوف يحترم ذلك.

548
00:50:33,805 --> 00:50:37,642
لقد فعل ذلك بالفعل.
عرض علي وظيفة.

549
00:50:37,767 --> 00:50:40,478
كما يده اليمنى على مشروع كبير.

550
00:50:40,812 --> 00:50:42,730
هل ستأخذ تلك الوظيفة؟

551
00:50:45,150 --> 00:50:49,487
والدي ينتن
إلى خيبة الأمل والإحباط.

552
00:50:49,612 --> 00:50:52,365
أراد منصبًا دوليًا.

553
00:50:52,532 --> 00:50:57,162
الأمم المتحدة، مستشارة لأجنبي
شركة النفط، أيا كان.

554
00:50:57,704 --> 00:50:59,873
ولم يحصل على هذا المنصب أبدا.

555
00:50:59,998 --> 00:51:02,041
إنه أمر مثير للشفقة.

556
00:51:03,418 --> 00:51:06,421
والآن أنا مثير للشفقة.

557
00:51:08,173 --> 00:51:10,008
لا أعتقد أنك حزين.

558
00:51:12,719 --> 00:51:15,013
لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة لي؟

559
00:51:15,597 --> 00:51:17,140
أنا معجب بك.

560
00:51:20,643 --> 00:51:22,312
تعتقد أنني وهمية.

561
00:51:24,481 --> 00:51:25,940
ليست مزيفة.

562
00:51:26,733 --> 00:51:28,610
أشبه...
- مثل ماذا؟

563
00:51:28,735 --> 00:51:30,278
أناناس.

564
00:51:30,945 --> 00:51:32,245
ماذا؟

565
00:51:33,198 --> 00:51:34,616
أناناس.

566
00:51:36,784 --> 00:51:40,413
قاسية وشائكة من الخارج،
ولكن تحت...

567
00:51:41,956 --> 00:51:43,458
هل أنت لطيف؟

568
00:52:58,533 --> 00:53:01,369
التوسعة في قاعدة جبل فوردو
سيتم الاسترشاد...

569
00:53:01,494 --> 00:53:05,623
بقلم ماجد زماني،
مستشار الرئيس الإيراني.

570
00:53:07,000 --> 00:53:10,420
واليوم أؤكد نيته
لإشراك بوباي..

571
00:53:10,545 --> 00:53:13,214
في الاجتماعات الخاصة
حيث يتخذون القرارات.

572
00:53:13,339 --> 00:53:16,467
توقع أن يلعب بوباي هذا الدور
سوف تتخذ قريبا ...

573
00:53:16,593 --> 00:53:19,971
وبالتالي سيكون لها حق الوصول
إلى المعلومات ذات الصلة.

574
00:53:20,096 --> 00:53:21,723
تجنيد بوباي ممكن...

575
00:53:21,848 --> 00:53:24,809
بسبب مشاعره المتضاربة
تجاه والده..

576
00:53:24,934 --> 00:53:27,604
ورغبته القوية
أن بلاده ستنضم مرة أخرى..

577
00:53:27,729 --> 00:53:31,524
في العصر الحديث المعولم
الاقتصاد بعد العقوبات.

578
00:53:31,983 --> 00:53:34,068
بوباي يريد تحقيق مكانة...

579
00:53:34,193 --> 00:53:37,864
التي أرادها والده،
ولكن لم يتم الحصول عليها أبدا.

580
00:53:41,993 --> 00:53:45,330
يجب أن تكون هذه مفاجأة.
- لا، ليس كذلك.

581
00:53:45,455 --> 00:53:47,332
فقط اقطعها.
كلانا يعرف سبب وجودنا هنا.

582
00:53:47,457 --> 00:53:48,875
هل نعرف ذلك؟

583
00:53:49,000 --> 00:53:53,046
أعطاني بوسكو أوامره
مباشرة قبل أن يعطيك أمره.

584
00:53:53,171 --> 00:53:57,342
هل تعرف لماذا يجب أن أقوم بتقييمك؟
- لأنني لم أتفق معه.

585
00:53:57,467 --> 00:54:00,261
أو لأنه يرى أنك تكافح
مع الوضع.

586
00:54:00,386 --> 00:54:02,388
حسنا، والدي لم يحبني.

587
00:54:02,513 --> 00:54:05,933
و نعم، قبل أن تقول ذلك،
أنا لا أثق في هذه العملية.

588
00:54:06,059 --> 00:54:08,645
أفضّل أن يتم الإيهام بالغرق.
أخرج أظافري.

589
00:54:08,770 --> 00:54:11,731
هذا ليس استجواب، هنري.
- لا؟

590
00:54:13,024 --> 00:54:15,109
انظر من لا يفهم
لماذا هي هنا.

591
00:54:15,234 --> 00:54:16,986
حسنًا، إذًا...

592
00:54:18,946 --> 00:54:23,117
اسمحوا لي أن أنقذنا بضعة أشهر
عن طريق الوصول مباشرة إلى هذه النقطة؟

593
00:54:23,242 --> 00:54:24,869
سيكون ذلك لطيفًا جدًا.

594
00:54:26,454 --> 00:54:29,332
الناس يصدقون أنك...

595
00:54:31,376 --> 00:54:33,044
تصدق الناس؟

596
00:54:35,046 --> 00:54:38,257
أن مشاعرك العدائية
اعتزاز تجاه الزملاء..

597
00:54:38,383 --> 00:54:43,137
التي تعتبرها سلطتك
وتهديد القيادة.

598
00:54:43,262 --> 00:54:45,556
ربما حتى تفوقك.

599
00:54:46,683 --> 00:54:48,893
ما هو شعورك عندما تسمع ذلك؟

600
00:54:50,687 --> 00:54:55,441
أشعر وكأنني آخر رجل يقف
في عبادة الموت الانتحارية..

601
00:54:56,693 --> 00:54:59,737
الذي يرفض شرب السم.

602
00:54:59,862 --> 00:55:01,322
عندي احساس...

603
00:55:01,948 --> 00:55:06,244
أن 37 عامًا من العمل الدؤوب والخطير
الخدمات العامة...

604
00:55:06,369 --> 00:55:08,746
ربما لم تكن فكرة جيدة.

605
00:55:28,349 --> 00:55:31,853
بروتوكول التشفير، التقرير
تقرير ميداني - جريملين

606
00:55:46,743 --> 00:55:49,078
مع بلير.
أيمكن أن نلتقي؟

607
00:55:49,203 --> 00:55:52,582
أنا لست في المكتب.
- من المهم.

608
00:55:52,707 --> 00:55:53,791
أين؟

609
00:55:53,916 --> 00:55:56,711
كاتدرائية ساوثوارك.
الجناح الجنوبي.

610
00:55:56,836 --> 00:55:58,629
أعطني 20 دقيقة.
