1 00:00:04,984 --> 00:00:07,235 Prérifarkas tart egy orosz zsoldos csoport 2 00:00:07,236 --> 00:00:08,987 Valhallának hívták. 3 00:00:08,988 --> 00:00:11,781 Ez az utolsó legjobb felvételünk. 4 00:00:16,078 --> 00:00:17,579 Hol van? 5 00:00:17,580 --> 00:00:18,663 mit akarsz 6 00:00:18,664 --> 00:00:20,416 Addisban embereket toboroztál. 7 00:00:20,541 --> 00:00:21,876 A listát akarom. 8 00:00:22,960 --> 00:00:25,880 Negyvennyolc óra, szerelmes fiú. 9 00:00:26,589 --> 00:00:28,131 Ez katasztrófa lehet. 10 00:00:28,132 --> 00:00:31,509 Minden tünetet megmutat. PTSD triggerek... 11 00:00:31,510 --> 00:00:32,677 És a kockázatok 12 00:00:32,678 --> 00:00:34,471 Perspektíva elvesztése, 13 00:00:34,472 --> 00:00:36,598 - koncentrációzavar... - Bárcsak meglett volna 14 00:00:36,599 --> 00:00:38,267 ez a korábbi beszélgetés, 15 00:00:38,392 --> 00:00:39,894 mert aláírtam visszafelé haladó Marslakón 16 00:00:40,019 --> 00:00:43,105 pályára toborozni egy Valhalla eszköz. 17 00:00:43,230 --> 00:00:44,899 Megfordítottunk egyet Volchok legközelebbi segítői. 18 00:00:45,024 --> 00:00:47,902 Ő irányítja a Volchokot ölési zónába. 19 00:00:48,027 --> 00:00:50,695 Zsoldosok, akik Coyote-ot tartanak megérkezik Félixhez. 20 00:00:50,696 --> 00:00:53,407 Kiszabadítjuk a csapdát, szerezd meg a fiúnkat. 21 00:01:32,154 --> 00:01:33,279 Igen 22 00:01:33,280 --> 00:01:34,823 hol vagy 23 00:01:34,824 --> 00:01:36,534 Úton befelé. 24 00:01:37,409 --> 00:01:38,827 Van egy helyzetünk. 25 00:01:38,828 --> 00:01:39,787 Mit 26 00:01:39,912 --> 00:01:41,830 Ez a vonal nem biztonságos. 27 00:01:41,831 --> 00:01:43,164 Nincsenek nevek, helyek. 28 00:01:43,165 --> 00:01:44,041 Lő. 29 00:01:44,166 --> 00:01:45,793 Kék csapat a helyén. 30 00:01:45,918 --> 00:01:48,295 Nagyobb számok bejelentése a vártnál. 31 00:01:48,420 --> 00:01:49,922 - A francba. - Sokkal többet. 32 00:01:50,047 --> 00:01:52,215 - Meg kellene szakítanunk. - Nem. 33 00:01:52,216 --> 00:01:53,384 marslakó. 34 00:01:53,509 --> 00:01:55,760 - Ezt újra kell gondolni. - Bassza meg. 35 00:01:55,761 --> 00:01:57,470 Oké, figyelj. Te hallgatsz 36 00:01:57,471 --> 00:01:58,763 Igen. 37 00:01:58,764 --> 00:02:01,349 Mozgassa az ölési zónát 300 méterrel az úton. 38 00:02:01,350 --> 00:02:03,268 A kék csapat elkapja a fiúnkat 39 00:02:03,269 --> 00:02:05,061 és a forgóvázak futni fognak a másik irányba. 40 00:02:05,062 --> 00:02:06,855 A feladatuk az hogy megvédje a labdát. 41 00:02:06,856 --> 00:02:09,692 Hallják az érintkezést, a helikopterhez vezetik. 42 00:02:09,817 --> 00:02:12,319 Eközben a HRT-nk rögzíti a csomagot. 43 00:02:12,444 --> 00:02:14,530 Ez az egész lesz úgy néz ki, mint egy sikertelen emberrablás 44 00:02:14,655 --> 00:02:16,991 az ukrán felkelők által magas értéken 45 00:02:39,638 --> 00:02:41,348 marslakó 46 00:02:44,643 --> 00:02:46,060 Ott vagy? 47 00:02:46,061 --> 00:02:47,229 marslakó 48 00:02:49,440 --> 00:02:50,983 marslakó 49 00:03:08,125 --> 00:03:10,043 Uram, hall engem? 50 00:03:10,044 --> 00:03:11,754 uram 51 00:04:44,847 --> 00:04:46,765 - Reggelt. - Reggelt. 52 00:04:47,558 --> 00:04:49,517 Mi a hír Gremlintől? 53 00:04:49,518 --> 00:04:52,520 Ó, semmi. Még. 54 00:04:52,521 --> 00:04:54,648 Egyébként utálja. 55 00:04:54,773 --> 00:04:56,899 Mi, a kódneve Nem hibáztatom őt. 56 00:04:56,900 --> 00:04:58,526 - Gremlin - Hmm. 57 00:04:58,527 --> 00:05:00,362 Nem kellett volna mostanra leszállt 58 00:05:01,280 --> 00:05:03,614 Mit akarsz, mit mondjak Egy szemhunyást sem aludtam. 59 00:05:03,615 --> 00:05:04,616 Érezze magát egy... 60 00:05:04,742 --> 00:05:06,200 Mint egy mit 61 00:05:06,201 --> 00:05:08,329 Rossz szülő. 62 00:05:09,121 --> 00:05:10,331 Akik Iránba küldték a gyereküket 63 00:05:10,456 --> 00:05:12,123 beszivárogni nukleáris programját 64 00:05:12,124 --> 00:05:14,960 igazad van. Ez rossz szülői nevelés. 65 00:05:17,087 --> 00:05:18,922 A NORAD hozzáférést biztosított számunkra. 66 00:05:19,048 --> 00:05:20,174 Telt ház. 67 00:05:20,299 --> 00:05:21,591 Zeusz műholdak a fejük felett. 68 00:05:21,592 --> 00:05:23,509 - Ez a jó hír. - Mi az? 69 00:05:23,510 --> 00:05:26,055 Ő Felix. 70 00:05:26,180 --> 00:05:27,722 A kép jó. 71 00:05:27,723 --> 00:05:29,016 Jó 72 00:05:29,141 --> 00:05:30,725 Ez rohadt hihetetlen. 73 00:05:30,726 --> 00:05:32,561 A lencse egy yard széles, fókuszerővel 74 00:05:32,686 --> 00:05:34,605 3000 között 4000 milliméterig. 75 00:05:34,730 --> 00:05:36,690 Bármilyen tárgyat láthat három hüvelyknél nagyobb 76 00:05:36,815 --> 00:05:39,275 - kés, fegyver. - De nem a farkad. 77 00:05:39,276 --> 00:05:41,195 Ki mondta ezt neked 78 00:05:42,654 --> 00:05:44,405 Azon kívül, hogy kb hogyan használod. 79 00:05:44,406 --> 00:05:47,034 Ezt hallottam. 80 00:05:47,159 --> 00:05:49,036 Menj velem egy italra. 81 00:05:50,579 --> 00:05:51,871 Most ezt csináljuk 82 00:05:51,872 --> 00:05:53,414 Például a legforgalmasabb helyen, legstresszesebb napja valaha 83 00:05:53,415 --> 00:05:54,540 Mindig elfoglalt. 84 00:05:54,541 --> 00:05:55,709 Ha egy lassú napot várok, 85 00:05:55,834 --> 00:05:57,377 házas leszel három gyerekkel. 86 00:05:57,378 --> 00:05:59,420 Ha ez egy dolog, ez már megtörtént volna. 87 00:05:59,421 --> 00:06:02,174 Nem vagyunk randevúzhatók. 88 00:06:02,299 --> 00:06:03,425 miért mondod ezt 89 00:06:03,550 --> 00:06:04,967 Talán, mint pl. egy karácsonyi partin 90 00:06:04,968 --> 00:06:07,721 vagy egy véletlenszerű ellátási szekrényben. 91 00:06:08,597 --> 00:06:10,557 Kifogytam a Post-It jegyzetekből. 92 00:06:11,433 --> 00:06:14,603 Mutasd meg Marsnak, tedd fel a krízisszobában. 93 00:06:14,728 --> 00:06:16,479 Ez a rossz hír. 94 00:06:16,480 --> 00:06:19,065 A SAC mindezzel megjelent és kirúgott minket. 95 00:06:19,066 --> 00:06:22,611 Mostantól ők vezetik a műsort. 96 00:07:23,505 --> 00:07:26,799 - Hogy fogadod a híreket? - Micsoda hír 97 00:07:26,800 --> 00:07:29,511 Samia. Olvastad a jelentést 98 00:07:31,638 --> 00:07:33,307 Milyen jelentés 99 00:07:35,684 --> 00:07:37,895 Naomi, milyen jelentés 100 00:07:39,980 --> 00:07:43,608 Ezt nem mondtam neked. 101 00:07:43,609 --> 00:07:45,735 Henry bejelentést kapott Afrika szarváról. 102 00:07:45,736 --> 00:07:47,404 CTTF. 103 00:07:48,280 --> 00:07:49,363 Amikor 104 00:07:49,364 --> 00:07:50,699 Nem tudom. 105 00:07:50,824 --> 00:07:52,867 Az NSC követte Dalagát magánrepülőgép Kartúmba. 106 00:07:52,868 --> 00:07:56,537 Aztán egy mobiltelefon-klaszter úton a koberi börtönbe. 107 00:07:56,538 --> 00:07:57,788 Kober 108 00:07:57,789 --> 00:07:59,458 Igen, a hely Az RSF mindenkit lenyomott 109 00:07:59,583 --> 00:08:01,501 elfogyott és feltöltve Janjaweed politikai foglyok. 110 00:08:01,502 --> 00:08:03,878 Az a hely egy pokollyuk. 111 00:08:03,879 --> 00:08:06,547 Az egyetem nem aggódik. A családját sem. 112 00:08:06,548 --> 00:08:09,926 Nem tudom, ez mit jelent, de én ezt tudom. 113 00:08:13,555 --> 00:08:15,641 sajnálom. 114 00:08:25,317 --> 00:08:26,400 Szóval ez volt... 115 00:09:01,144 --> 00:09:02,436 SAC. Siess. 116 00:09:02,437 --> 00:09:04,314 - Hallottam. - Igen. Ismered a fúrót. 117 00:09:04,439 --> 00:09:06,233 Amint lesz csizma a földön, 118 00:09:06,358 --> 00:09:10,194 A SAC besöpör és kész – Két cukrot kérek. 119 00:09:10,195 --> 00:09:11,737 Nem tudlak bevinni. 120 00:09:11,738 --> 00:09:13,823 - Nem ezért vagyok itt. - Jó. 121 00:09:13,824 --> 00:09:16,868 - Akkor menj el. - Samia Zahir vagyok. 122 00:09:23,709 --> 00:09:24,917 Harminc másodperc. 123 00:09:24,918 --> 00:09:27,420 Törvénytelenül volt letartóztatta az RSF 124 00:09:27,421 --> 00:09:30,340 és tartanak egy fekete helyen Kartúmban. 125 00:09:31,258 --> 00:09:33,884 - Omdurman - Rosszabb. Kober. 126 00:09:35,971 --> 00:09:37,431 Sajnálattal hallom. 127 00:09:37,556 --> 00:09:39,099 Tudod, hogy működik ez. 128 00:09:39,224 --> 00:09:40,767 Megerőszakolják, megkínozzák. 129 00:09:40,892 --> 00:09:42,144 Két nap múlva, holttestét megtalálják 130 00:09:42,269 --> 00:09:44,062 mellette az Atari autópályáról. 131 00:09:45,272 --> 00:09:46,732 Gyere ide. 132 00:09:48,442 --> 00:09:50,443 Rendben, mit csinálsz azt akarom mondani, marslakó 133 00:09:50,444 --> 00:09:52,779 Ez az egész régió szabadesésben van. 134 00:09:52,904 --> 00:09:55,407 Például szupergyors előre. 135 00:09:56,199 --> 00:09:59,411 Egy ügyetlen mozdulat, 136 00:09:59,536 --> 00:10:01,872 elveszítjük előnyünket. 137 00:10:04,833 --> 00:10:06,000 Elküldhetem neki a fájlt 138 00:10:06,001 --> 00:10:07,335 - át az államba. - Meg fog halni 139 00:10:07,336 --> 00:10:08,878 - mire elolvasták. - Nos, megtehetjük 140 00:10:08,879 --> 00:10:10,796 a diplomáciai út. Keress egy közvetítőt, 141 00:10:10,797 --> 00:10:12,633 az ő nevében beszél, 142 00:10:12,758 --> 00:10:14,925 valaki az államban szorgalmazza a felszabadítását. 143 00:10:14,926 --> 00:10:17,346 És amikor Hemedti tábornok nemet mond 144 00:10:20,682 --> 00:10:23,310 Még csak nem is gyalog, marslakó. 145 00:10:24,519 --> 00:10:26,438 sajnálom. 146 00:10:29,900 --> 00:10:31,652 Owen kell odabent. 147 00:10:31,777 --> 00:10:34,029 Ő az egyetlen aki képes azonosítani Coyote-ot. 148 00:11:03,850 --> 00:11:07,061 A Courvoisier-je ügyes, uram. 149 00:11:07,062 --> 00:11:11,024 Érdekelne egy szivar Kubai, Nicaraguai, Hondurasi 150 00:11:11,149 --> 00:11:12,359 nem dohányzom. 151 00:11:12,484 --> 00:11:14,194 Szerencse neked. 152 00:11:14,319 --> 00:11:16,363 A szivarok itt vannak, eh, 153 00:11:16,488 --> 00:11:17,698 túl száraz. 154 00:11:17,823 --> 00:11:21,659 Olyan, mint az elhelyezés kiszáradt szar a szádban 155 00:11:21,660 --> 00:11:23,369 és felgyújtotta. 156 00:11:23,370 --> 00:11:25,454 Ezért viszem a sajátomat. 157 00:11:25,455 --> 00:11:28,709 Dalaga úr, köszönöm, hogy eljöttél. 158 00:11:31,253 --> 00:11:33,462 Valaki felhívta Paul Lewist 159 00:11:33,463 --> 00:11:36,132 üzenetet hagyott a titkárnőmmel. 160 00:11:36,133 --> 00:11:39,219 Ami furcsa, mert ahogy mindketten tudjuk, 161 00:11:39,344 --> 00:11:41,929 Paul Lewis nem létezik. 162 00:11:41,930 --> 00:11:44,558 Nem kellene Kairóban lenned? 163 00:11:45,726 --> 00:11:48,603 Az unokatestvéred Kairóba repült tegnap folytatni a tárgyalásokat, 164 00:11:48,729 --> 00:11:51,439 de még mindig itt vagy. Mi történt 165 00:11:51,440 --> 00:11:53,316 Kint a hidegben 166 00:11:54,651 --> 00:11:55,693 60 másodperced van. 167 00:11:55,694 --> 00:11:57,654 Híreket akarok Samia Zahirről. 168 00:11:57,779 --> 00:11:58,697 nekem nincs. 169 00:11:58,822 --> 00:12:00,365 Ha igen, tudnál segíteni neki 170 00:12:02,367 --> 00:12:03,869 Akkor ki tehette 171 00:12:04,828 --> 00:12:07,330 Ez komolyan miért hurcolsz ide 172 00:12:09,040 --> 00:12:10,458 Ajánlatot szeretnénk tenni. 173 00:12:10,459 --> 00:12:12,084 Az embereim nem foglalkoznak az amerikaiakkal. 174 00:12:12,085 --> 00:12:13,836 itt vagyok a britek nevében, 175 00:12:13,837 --> 00:12:15,005 biztonságos közvetítő. 176 00:12:15,130 --> 00:12:17,381 Be tudod bizonyítani 177 00:12:17,382 --> 00:12:19,341 Kérjen megerősítést. Megkapod. 178 00:12:19,342 --> 00:12:22,678 Mit kapok még... 179 00:12:22,679 --> 00:12:23,971 Menedékjog. 180 00:12:23,972 --> 00:12:27,267 Brit útlevelek neked, a feleséged, négy gyereked. 181 00:12:27,392 --> 00:12:29,853 Bejegyzett részvénytársaság hogy befektesd a pénzed, 182 00:12:29,978 --> 00:12:31,771 négy év alatt egy lövés az ülésre 183 00:12:31,772 --> 00:12:33,022 a Lordok Házában. 184 00:12:33,023 --> 00:12:35,650 Bedobod tea a királlyal 185 00:12:35,776 --> 00:12:38,527 Egy dologra van szükségem cserébe. 186 00:12:38,528 --> 00:12:40,988 Dr. Zahir élete és szabadsága. 187 00:12:40,989 --> 00:12:43,241 Ez két dolog. 188 00:12:44,451 --> 00:12:46,745 Sami nem is volt a radaron. 189 00:12:47,704 --> 00:12:50,372 Meggyőztem az irodámat toborozni őt. 190 00:12:50,373 --> 00:12:52,292 Ez egy kísérlet volt a megmentésére. 191 00:12:53,710 --> 00:12:55,420 Ez megható. 192 00:12:57,631 --> 00:12:59,257 Van alkunk 193 00:13:00,050 --> 00:13:02,718 Megkérdezek néhányat, 194 00:13:02,719 --> 00:13:04,846 nyisson meg egy beszélgetést. 195 00:13:04,971 --> 00:13:07,640 Hátha van, megoldások, hogy 196 00:13:07,641 --> 00:13:09,351 mindkettőnknek előnyös. 197 00:13:09,476 --> 00:13:10,852 Csodálni kell a labdáit, 198 00:13:10,977 --> 00:13:13,312 ajánlatokat tenni a nevünkben. 199 00:13:13,313 --> 00:13:15,689 Ez nem golyó, ez a kétségbeesés. 200 00:13:15,690 --> 00:13:18,568 És ha úgy gondolja, hogy beszél oda Dalagába, ki vagy rúgva. 201 00:13:18,693 --> 00:13:19,528 Hozzánk beszél. 202 00:13:19,653 --> 00:13:21,696 Most már tudjuk, mit akar. 203 00:13:21,822 --> 00:13:24,616 Milyen ambiciózus te vagy, Robinshaw? 204 00:13:25,700 --> 00:13:27,243 Ez a téren van 205 00:13:27,244 --> 00:13:28,995 beszélünk egy szélhámos művelet 206 00:13:29,120 --> 00:13:31,831 Nos, csak addig én vezetem a helyet. 207 00:13:31,832 --> 00:13:34,167 Aztán én hozom a szabályokat. 208 00:13:34,292 --> 00:13:36,795 A kérdés az aki velem jön. 209 00:13:38,004 --> 00:13:39,296 Kínai íróasztalt szeretnék. 210 00:13:39,297 --> 00:13:42,174 Kis szar. 211 00:13:42,175 --> 00:13:43,717 Sehol sem vagy elég idősebb. 212 00:13:43,718 --> 00:13:45,178 Finom. 213 00:13:45,303 --> 00:13:48,639 A belső biztonságé a negyedik emeleten, ugye 214 00:13:48,640 --> 00:13:50,891 Kész. 215 00:13:52,143 --> 00:13:54,353 akkor gyerünk, műsort akarsz vezetni. 216 00:13:54,354 --> 00:13:55,564 Mi a lépésünk 217 00:13:55,689 --> 00:13:56,773 Nos, tudjuk, mit akar. 218 00:13:56,898 --> 00:13:59,316 Találkozzunk, valahol diszkréten, 219 00:13:59,317 --> 00:14:01,695 és megtudja, mi ő kész megtenni, hogy megszerezze. 220 00:14:02,988 --> 00:14:04,197 Hm. 221 00:14:11,162 --> 00:14:13,331 Az operátorok nyomon követik a hat járműből álló bejövő oszlop, 222 00:14:13,456 --> 00:14:16,667 egy tigris gyalogság 4x4, két BTR-70, 223 00:14:16,668 --> 00:14:18,295 egy Ural teherautó és egy pár quadot. 224 00:14:18,420 --> 00:14:19,712 Négy óra a klinikától. 225 00:14:19,713 --> 00:14:21,423 Leigazoltad a járműveket 226 00:14:21,548 --> 00:14:22,756 Valhalláé? 227 00:14:22,757 --> 00:14:24,175 Nincs pozícióazonosító, még nem. 228 00:14:24,301 --> 00:14:26,052 Srácok engedni kell az egyik emberem 229 00:14:26,177 --> 00:14:28,721 abba a krízisszobába. Owen Lublin. 230 00:14:28,722 --> 00:14:30,598 Ő az egyetlen srác aki ismeri az egész sakktáblát. 231 00:14:30,599 --> 00:14:32,684 Attól tartok, a SAC-nak parancsai vannak hogy átvegye a teljes parancsnokságot. 232 00:14:32,809 --> 00:14:34,894 nem kérdezem hogy ő parancsoljon. 233 00:14:34,895 --> 00:14:36,520 én ajánlom a szobában van. 234 00:14:37,689 --> 00:14:40,442 visszahívlak. 235 00:14:41,318 --> 00:14:43,320 - Helló - Követem 236 00:14:43,445 --> 00:14:45,446 a találkozón a Ritzben. 237 00:14:45,447 --> 00:14:47,532 A szivarszalon 238 00:14:48,867 --> 00:14:50,951 Irodánk rendelkezik egy 30 perces ablak. 239 00:14:50,952 --> 00:14:53,079 Ma. 13:00 240 00:14:54,372 --> 00:14:56,123 Ez 20 perc múlva. 241 00:14:56,124 --> 00:14:57,500 Ha kényelmetlen, tudunk átütemezni. 242 00:14:57,626 --> 00:15:00,045 Talán a jövő héten 243 00:15:00,921 --> 00:15:03,714 Nem, nem, nem, nem. 13:00 rendben van. Hol 244 00:15:12,682 --> 00:15:14,309 Basszus. 245 00:15:15,268 --> 00:15:16,853 Feljön levegőért. 246 00:15:17,771 --> 00:15:20,106 - Muszáj. - Nem, nem. 247 00:15:21,066 --> 00:15:23,234 Nem, ha megfulladt. 248 00:15:23,360 --> 00:15:25,612 Danny egy vadállat, Naomi. 249 00:15:26,404 --> 00:15:28,114 Jó lesz. 250 00:15:35,538 --> 00:15:37,207 Bassza meg. 251 00:15:54,307 --> 00:15:56,476 Miért tartasz itt 252 00:15:58,561 --> 00:16:00,730 Órák teltek el. 253 00:16:18,164 --> 00:16:20,249 Ezt hol vetted 254 00:16:20,250 --> 00:16:21,625 London. 255 00:16:21,626 --> 00:16:24,170 Regent Street, az Apple Store. 256 00:16:24,295 --> 00:16:25,672 Megjavítottad 257 00:16:25,797 --> 00:16:27,048 Nem. 258 00:16:27,173 --> 00:16:28,340 én... 259 00:16:28,341 --> 00:16:29,467 Ó, c nagyon szomjas vagyok. 260 00:16:29,592 --> 00:16:30,510 Kérhetek egy kis vizet 261 00:16:30,635 --> 00:16:32,094 A csavarok karcosak. 262 00:16:32,095 --> 00:16:33,262 Ki szedte szét 263 00:16:33,263 --> 00:16:35,180 Senki. 264 00:16:35,181 --> 00:16:36,390 Te csináltad? 265 00:16:36,391 --> 00:16:37,975 Nem tudnám, hogyan. 266 00:16:37,976 --> 00:16:40,103 Hacsak nem kinek mondod magad. 267 00:17:06,296 --> 00:17:10,050 Szóval még mindig nézz a régi kísértetiesek 268 00:17:10,175 --> 00:17:13,595 Ó, gyerünk. Anyám tudja, hogy bogarászunk a Ritz szivarszalonja. 269 00:17:13,720 --> 00:17:15,971 Több arab és kínai görgessen át ott 270 00:17:15,972 --> 00:17:18,640 mint a Harrods Food Hall. 271 00:17:18,641 --> 00:17:22,562 El tudom szállítani Dalagát. Ő a tiéd, hogy fusson. 272 00:17:24,355 --> 00:17:25,815 Cserébe azért 273 00:17:25,940 --> 00:17:27,400 Tudod mit akarok. 274 00:17:27,525 --> 00:17:30,903 Samia Zahir itt, biztonságban. 275 00:17:30,904 --> 00:17:32,446 Hadd tisztázzam ezt, 276 00:17:32,447 --> 00:17:34,948 Hiábavalóságot ajánlasz fel, 277 00:17:34,949 --> 00:17:37,951 dühös, drogfüggő határvonalbeli imbecilis, 278 00:17:37,952 --> 00:17:39,745 egy ember, aki családtag ne bízz benne, 279 00:17:39,746 --> 00:17:41,955 és aki csak itt van hogy bebüdösítsen egy jelenetet 280 00:17:41,956 --> 00:17:43,917 és dobj mindenkit el az illattól. 281 00:17:44,042 --> 00:17:47,128 Ha Dalaga nem vágja akkor mit csinál 282 00:17:47,253 --> 00:17:51,132 Tudod, Charlie fiam korábban a Royal Parksban dolgozott 283 00:17:51,257 --> 00:17:54,384 a szünetében. Ő volt a nyugágy fickó. 284 00:17:54,385 --> 00:17:56,471 Tudod, nyugágyat bérelhet 285 00:17:56,596 --> 00:17:59,140 egész nyárra Adnak egy laminált bérletet. 286 00:17:59,265 --> 00:18:02,434 Hát nem boldogság lenne Csak gyere ki ide minden nap 287 00:18:02,435 --> 00:18:04,770 könyvvel és szundikálással. 288 00:18:04,771 --> 00:18:07,523 Csomagolt ebéd, termosz. 289 00:18:07,524 --> 00:18:10,443 Elképesztően hangzik. mit akarsz 290 00:18:11,736 --> 00:18:15,322 Egy eszköz van azonosítottuk, kit irányítasz 291 00:18:15,323 --> 00:18:18,827 ki lenne valódi érdeklődésre. 292 00:18:18,952 --> 00:18:20,370 Ki 293 00:18:24,124 --> 00:18:26,000 Engem kérdezel kettőssé válni 294 00:18:26,126 --> 00:18:29,336 Ó, nem téged kérdezek bármiért. 295 00:18:29,337 --> 00:18:31,214 Az vagy. 296 00:18:32,298 --> 00:18:34,716 Te akarsz engem hogy elárulja a hazám. 297 00:18:34,717 --> 00:18:36,343 Tudjuk, hol van, 298 00:18:36,344 --> 00:18:39,513 melyik szárny, sejt. 299 00:18:39,514 --> 00:18:42,724 Van egy SAS egységünk szemmel a börtönre, 300 00:18:42,725 --> 00:18:44,102 alapozott, indulásra kész. 301 00:18:44,227 --> 00:18:46,145 Csak adj szót és elment onnan 302 00:18:46,146 --> 00:18:48,355 mielőtt megtehetné menj vissza a folyón. 303 00:18:48,356 --> 00:18:50,316 Ez egy igen vagy nem. 304 00:18:51,985 --> 00:18:54,654 Gyerünk, haver. Ketyeg az óra. Igen vagy nem 305 00:18:58,324 --> 00:19:00,160 hajlandó vagyok hogy ezt tovább tárgyaljuk. 306 00:19:00,285 --> 00:19:01,660 - Igen vagy nem - Figyelj 307 00:19:01,661 --> 00:19:04,413 Holnap reggel, Raffles, ropogós vászon, 308 00:19:04,414 --> 00:19:05,956 reggeli kettőre. 309 00:19:05,957 --> 00:19:07,375 "Ne zavarjon." 310 00:19:07,500 --> 00:19:09,002 Hallgat. 311 00:19:09,836 --> 00:19:10,711 Igen vagy nem. 312 00:19:10,712 --> 00:19:12,589 Igen. 313 00:19:22,432 --> 00:19:23,724 Helló, Lord Lucan 314 00:19:23,725 --> 00:19:26,603 Igen, szeretném 50 font irányonként a Shergaron 315 00:19:26,728 --> 00:19:28,687 3:40-ben. Ja, és ott van Elvis 316 00:19:28,688 --> 00:19:31,441 Van itt valaki aki köszönni akar. 317 00:19:32,483 --> 00:19:35,485 Sajnálom, haver. nem tudtam ellenállni. 318 00:19:35,486 --> 00:19:37,197 Az arcod. 319 00:19:37,322 --> 00:19:39,531 Te barom. 320 00:19:39,532 --> 00:19:40,908 Ó, de az a nő. úgy értem, 321 00:19:40,909 --> 00:19:42,701 ő tényleg és úgy értem, tényleg 322 00:19:42,702 --> 00:19:44,537 megbaszott téged, ugye 323 00:19:45,371 --> 00:19:47,749 Ahogy voltál. Ennek ellenére jó tudni. 324 00:19:47,874 --> 00:19:50,877 A későbbiekben és minden. 325 00:19:51,002 --> 00:19:52,127 Nagyon-nagyon érdekes. 326 00:19:52,128 --> 00:19:53,504 Te szar. 327 00:19:54,505 --> 00:19:57,257 Tudod, ez már a harmadik alkalom A héten így hívtak. 328 00:20:10,813 --> 00:20:13,482 A mi eszközünk, egy Iran Air légiutas-kísérő, 329 00:20:13,483 --> 00:20:15,276 szemtanú vallotta be. 330 00:20:15,401 --> 00:20:17,194 Egy hozzá illő nő Gremlin leírása 331 00:20:17,195 --> 00:20:20,405 kivonultak a terminálból két fegyveres IRG 332 00:20:20,406 --> 00:20:22,407 és tedd a hátsóba egy fekete furgonról. 333 00:20:22,408 --> 00:20:23,910 Ez színház, hiba kikényszerítésére tervezték. 334 00:20:24,035 --> 00:20:25,453 Biztosak vagyunk benne Letartóztatták. 335 00:20:25,578 --> 00:20:28,080 Igen, ő volt, de nem azért, mert felrobbant. 336 00:20:28,081 --> 00:20:30,583 Ha meg van fújva, nem vonulnak fel egyenruhás srácokkal jár 337 00:20:30,708 --> 00:20:32,668 egy fekete furgonhoz mindenkivel figyelve. 338 00:20:32,669 --> 00:20:35,420 Civilruhás IRG halkan szedje le a gépről 339 00:20:35,421 --> 00:20:36,838 egy szobába valahol egy pincében 340 00:20:36,839 --> 00:20:38,090 és soha többé nem látjuk. 341 00:20:38,091 --> 00:20:39,466 És ha megmozdulnak utána ő... 342 00:20:39,467 --> 00:20:41,386 Mm, egy hátsó ajtón van egy zsákban. 343 00:20:41,511 --> 00:20:42,512 Pontosan így van. 344 00:20:42,637 --> 00:20:44,304 Ez egy teszt. 345 00:20:44,305 --> 00:20:46,182 Reméljük, sikerül neki. 346 00:20:47,600 --> 00:20:48,934 Mit kaptunk 347 00:21:12,333 --> 00:21:13,668 Tudod mi ez? 348 00:21:13,793 --> 00:21:15,461 Nem. 349 00:21:15,586 --> 00:21:17,296 Ez a levél 350 00:21:17,297 --> 00:21:19,632 nem ismered fel 351 00:21:35,773 --> 00:21:37,025 Kutató vagyok. 352 00:21:37,150 --> 00:21:39,277 Része egy közötti csereprogram 353 00:21:39,402 --> 00:21:41,445 a Teheráni Egyetemi Főiskola és a londoni 354 00:21:41,446 --> 00:21:42,988 Tudományos Iskola. 355 00:21:42,989 --> 00:21:44,490 A vízumot ellenjegyezték 356 00:21:44,615 --> 00:21:47,743 - Reza Mortazev professzor - Itt az üzlet. 357 00:21:47,744 --> 00:21:49,161 Mondd el, miért 358 00:21:49,162 --> 00:21:50,663 - Tényleg Iránban vagy - Mondtam: res 359 00:22:29,202 --> 00:22:31,454 Fogd a szart. 360 00:22:44,342 --> 00:22:46,928 Marslakó a te véleményed kapcsolattartás ezen a helyiségen kívül. 361 00:22:47,053 --> 00:22:49,471 Majd tájékoztatsz minket, csatornaelemzést fogunk végezni 362 00:22:49,472 --> 00:22:51,349 - vissza rajta keresztül. - Helyes. 363 00:22:52,392 --> 00:22:53,893 Figyelmesen hallgatsz 364 00:22:54,894 --> 00:22:56,144 Jó. 365 00:22:56,145 --> 00:22:58,688 Prérifarkas. Vissza ide. 366 00:22:58,689 --> 00:23:00,400 Egyben. 367 00:23:01,234 --> 00:23:02,902 Rendben. 368 00:23:07,949 --> 00:23:09,659 Ő Owen. 369 00:23:10,493 --> 00:23:12,662 Coyote szántóföldi felvezetője. 370 00:23:14,205 --> 00:23:16,082 Felhívja Coyote pozitív azonosítóját. 371 00:23:16,916 --> 00:23:18,334 Minden rendben. 372 00:23:19,252 --> 00:23:20,586 Sok szerencsét. 373 00:24:17,435 --> 00:24:19,644 Mi van a tetején fenyegetés mátrix 374 00:24:19,645 --> 00:24:21,689 A kéknek vizuálisan van beállítva sokkal nagyobb a vártnál 375 00:24:21,814 --> 00:24:24,150 ellenséges bevetés védi a vegyületet. 376 00:24:25,109 --> 00:24:26,234 Fejszám 377 00:24:26,235 --> 00:24:27,861 Huszonöttől 30-ig. 378 00:24:27,862 --> 00:24:29,906 Becsülj még hatot zárja be a biztonsági bejövőt 379 00:24:30,031 --> 00:24:31,866 a miniszter helikopterén. 380 00:24:34,535 --> 00:24:36,329 Három tucat FSB. 381 00:24:37,830 --> 00:24:39,539 Mi az elemzésed, Owen 382 00:24:39,540 --> 00:24:41,750 Az Ön szakértői értékelése 383 00:24:41,751 --> 00:24:43,586 Mindannyian fülek vagyunk. 384 00:24:49,550 --> 00:24:51,511 Két perc. 385 00:25:03,022 --> 00:25:04,564 - Igen - Hol vagy? 386 00:25:04,565 --> 00:25:06,192 Úton befelé. 387 00:25:07,026 --> 00:25:08,819 Van egy helyzetünk. 388 00:25:17,537 --> 00:25:20,247 Mozgassa az ölési zónát 300 méterrel az úton. 389 00:25:20,248 --> 00:25:21,748 A kék csapat elkapja a fiúnkat 390 00:25:21,749 --> 00:25:23,708 és a bogeys'll fuss a másik irányba. 391 00:25:23,709 --> 00:25:25,919 A munkájukat hogy megvédje a labdát. 392 00:25:25,920 --> 00:25:27,754 Hallják az érintkezést, meg is fogják 393 00:25:27,755 --> 00:25:29,256 fuss a helikopterhez. 394 00:25:29,257 --> 00:25:31,717 Eközben a HRT-nk rögzíti a csomagot. 395 00:25:31,842 --> 00:25:33,760 Ez az egész lesz úgy néz ki, mint egy sikertelen emberrablás 396 00:25:33,761 --> 00:25:36,304 az ukrán felkelők által nagy értéken 397 00:25:37,390 --> 00:25:39,057 marslakó. 398 00:25:40,768 --> 00:25:44,480 Marslakó, ott vagy? marslakó 399 00:25:45,231 --> 00:25:46,982 Ó, ó, ó, istenem 400 00:25:51,028 --> 00:25:53,155 - Lélegzik? - Nem tudom. 401 00:26:07,712 --> 00:26:09,588 Szia. Szia. 402 00:26:09,589 --> 00:26:12,008 Miért nem vagy a CR2-ben? 403 00:26:28,858 --> 00:26:29,941 Mit tegyünk 404 00:26:29,942 --> 00:26:31,860 Majd én... 405 00:26:31,861 --> 00:26:33,529 Megyek és megnézem az összes sürgősségit. 406 00:26:33,654 --> 00:26:36,282 Gyere vissza oda, Owen. Menj 407 00:27:04,310 --> 00:27:06,187 Minden jó 408 00:27:06,312 --> 00:27:07,521 - Minden jó. - Jó. 409 00:27:07,647 --> 00:27:09,190 Bejövő rovatunk van, 15 kattintás. 410 00:27:09,315 --> 00:27:12,735 – erősítette meg Valhalla. Egy tigris, két ABC, 411 00:27:12,860 --> 00:27:14,319 egy teherautó és az outriders. 412 00:27:16,947 --> 00:27:18,698 Kék vezér a kürtre. 413 00:27:18,699 --> 00:27:21,201 Mozgasd a ölési zónánkat 300 méterre a klinikától 414 00:27:21,202 --> 00:27:22,619 a befelé vezető útra. 415 00:27:49,855 --> 00:27:51,857 Úton vagyunk. 416 00:27:57,571 --> 00:27:58,739 Nem lehetsz itt. 417 00:27:58,864 --> 00:28:00,366 Ez egy műveleti csoport parancsnoki küldetés. 418 00:28:00,491 --> 00:28:01,991 A parancsod, Szem és fül vagyok. 419 00:28:01,992 --> 00:28:03,576 Nem állok az utadba. 420 00:28:03,577 --> 00:28:05,620 - Nem. - Hívja a DCIA-t. 421 00:28:05,621 --> 00:28:07,622 Hadd mondja el ő maga. Megvan a száma 422 00:28:07,623 --> 00:28:09,375 Benne vagyunk. 423 00:28:11,752 --> 00:28:13,670 Van egy Mi-8-asunk 424 00:28:13,671 --> 00:28:16,089 315-ös csapágy 275 KMH-nál. 425 00:28:16,090 --> 00:28:17,591 Ez nem ő. 426 00:28:17,717 --> 00:28:19,510 Túl gyorsan mozog. Ez egy harci hajó. 427 00:28:19,635 --> 00:28:21,553 Az FSB átalakított néhány csípőt repülő limuzinokba 428 00:28:21,554 --> 00:28:22,805 Kreml felső sárgarézhez. 429 00:28:22,930 --> 00:28:24,473 Nagy hatótávolságú üzemanyagtartályok, rakéta érzékelők, 430 00:28:24,598 --> 00:28:26,057 elakadásbiztos ECM készlet. 431 00:28:26,058 --> 00:28:28,310 A kurva gyorsabban repül mint a Marine One. 432 00:28:29,311 --> 00:28:30,604 Ezek kemény tények, hát miért is tenné 433 00:28:30,730 --> 00:28:32,648 bármelyik Ügynökség motorháztetője tudni azt 434 00:28:33,482 --> 00:28:35,234 Ha Coyote rászáll, 435 00:28:35,359 --> 00:28:37,611 Moszkvában van kevesebb mint két óra alatt. 436 00:30:00,152 --> 00:30:04,072 Váll diszlokáció, törött kar, két borda. 437 00:30:04,073 --> 00:30:05,698 Most műtéten van. 438 00:30:05,699 --> 00:30:08,117 A CT-vizsgálatok egy meghatározott intracranialis vérzés 439 00:30:08,118 --> 00:30:10,913 az ütközéstől, sebészek most dolgoznak rajta. 440 00:30:11,747 --> 00:30:13,165 Agyvérzés 441 00:30:13,290 --> 00:30:15,333 Több vérzés között a koponyája és az agya. 442 00:30:15,334 --> 00:30:17,252 Ha a sebészek hozzáférnek a vérrögöt és távolítsa el, 443 00:30:17,253 --> 00:30:19,839 minden esély megvan teljesen felépül. 444 00:30:19,964 --> 00:30:22,174 Ennyi az információ Azonnal adhatom. 445 00:30:22,299 --> 00:30:24,134 Köszönöm. Rendben. 446 00:30:33,727 --> 00:30:36,522 Oké, ennyi, ürítsd ki a szobát. 447 00:30:42,194 --> 00:30:44,697 Ide, ide. 448 00:31:47,593 --> 00:31:49,261 Szia. 449 00:31:50,846 --> 00:31:54,349 Szóval a jó hír az nincs agyvérzésed. 450 00:31:54,350 --> 00:31:56,101 Csak néhány vágás és zúzódás. 451 00:31:56,226 --> 00:31:57,644 Törött szárny. 452 00:31:57,645 --> 00:31:59,939 De egyébként minden szép és dögös. 453 00:32:00,064 --> 00:32:03,233 Majdnem megöltél. 454 00:32:04,151 --> 00:32:06,278 Soha nem csinálok "majdnem" semmit. 455 00:32:07,237 --> 00:32:08,530 Miért 456 00:32:09,406 --> 00:32:10,823 Idő. 457 00:32:10,824 --> 00:32:12,576 Utálom a rohanást. 458 00:32:12,701 --> 00:32:14,536 Rohanj, hibázol. 459 00:32:14,662 --> 00:32:15,662 Vagy elvisz. 460 00:32:17,039 --> 00:32:18,874 Rettenetesen rohantál. 461 00:32:19,625 --> 00:32:21,167 Nézd, hová került. 462 00:32:21,168 --> 00:32:22,461 Ideje mire 463 00:32:22,586 --> 00:32:24,212 Mindent. 464 00:32:24,213 --> 00:32:27,174 Az egész történet, felülről. 465 00:32:27,299 --> 00:32:29,176 Ne hagyj ki semmit. 466 00:32:29,301 --> 00:32:31,595 És kérlek, kérlek 467 00:32:31,720 --> 00:32:32,887 ne szépíts, 468 00:32:32,888 --> 00:32:35,307 gyártani vagy kitalálni. 469 00:32:36,100 --> 00:32:37,725 Ha ez... 470 00:32:37,726 --> 00:32:41,479 vagy ez az illat bármi, és bármire gondolok... 471 00:32:41,480 --> 00:32:44,024 Soha nem sikerült túljutnom a műtéten. 472 00:32:45,442 --> 00:32:48,320 De nem fogunk aggódj emiatt. 473 00:32:49,238 --> 00:32:51,906 Végül is te és én barátok vagyunk. 474 00:32:51,907 --> 00:32:54,242 Azt akarom, hogy menj el innen 475 00:32:54,243 --> 00:32:57,496 és élj hosszú, boldog életet. 476 00:32:58,789 --> 00:33:00,499 Lásd Samia. 477 00:33:01,792 --> 00:33:04,503 És a kedves lányod, Poppy. 478 00:33:08,424 --> 00:33:11,635 Szóval kezdjük 479 00:33:25,983 --> 00:33:29,361 Valhalla konvoj öt kattintással kifelé. 480 00:33:30,404 --> 00:33:31,779 Kék vezér, sitrep. 481 00:33:31,780 --> 00:33:33,406 Kék pozícióban. 482 00:33:33,407 --> 00:33:35,200 Állandóan. 483 00:35:22,432 --> 00:35:24,851 Nem is fogod tudni, hogy itt vagyok. 484 00:35:24,852 --> 00:35:27,521 Jóval visszajövök a fehérítőkben. 485 00:35:27,646 --> 00:35:29,355 Megragadhatod magad egy lábnyit és egy sört. 486 00:35:29,356 --> 00:35:32,109 Kommunikációs ellenőrzés, előre csapat. Ping mindet. 487 00:35:33,152 --> 00:35:35,903 - Milyen messze van most - 5000 méterrel kint. 488 00:36:24,786 --> 00:36:26,038 Slava Ukraini. 489 00:36:54,149 --> 00:36:56,108 Hm, mi folyik itt 490 00:36:56,109 --> 00:36:57,944 Kiömlöttek az emberek ki az épületből. 491 00:36:57,945 --> 00:36:59,403 Futás minden irányba. 492 00:36:59,404 --> 00:37:01,240 Úgy hangzik, mint a fegyverropogás. 493 00:37:01,365 --> 00:37:03,575 Ki van lent 494 00:37:33,188 --> 00:37:35,065 Kék vezető, jelentés. 495 00:37:35,983 --> 00:37:36,983 Van vizuális célom. 496 00:37:36,984 --> 00:37:37,984 Megálltak. 497 00:37:37,985 --> 00:37:39,151 100 méterre. 498 00:37:39,152 --> 00:37:40,862 A motorok még járnak. 499 00:37:43,282 --> 00:37:45,367 A konvoj az ölési zónában van 500 00:37:46,618 --> 00:37:48,494 Kék vezető. 501 00:37:48,495 --> 00:37:50,539 A gyilkos zónában vannak 502 00:37:52,374 --> 00:37:53,333 Negatív. 503 00:37:53,458 --> 00:37:55,460 - Beleegyezünk - Száz méter. 504 00:37:55,585 --> 00:37:58,964 Negatív, kék vezető. Készenlétben. 505 00:38:09,891 --> 00:38:13,603 Segíts, hogy dühöngjek 506 00:38:14,813 --> 00:38:17,482 Piszkálnom kell, haver. Nyissa ki. 507 00:38:44,301 --> 00:38:45,968 Várjon. 508 00:38:45,969 --> 00:38:47,721 mi az 509 00:38:47,846 --> 00:38:50,014 A srác, akit kiengednek az APC. 510 00:38:50,015 --> 00:38:51,515 Ő az. Ez a Coyote. 511 00:38:51,516 --> 00:38:52,933 Biztos vagy benne 512 00:38:52,934 --> 00:38:56,438 Észreveszed a fegyvert a srác a hátában van 513 00:38:57,856 --> 00:39:00,692 Ő az. Garantálom. 514 00:39:03,862 --> 00:39:05,697 Száz méter. 515 00:39:06,406 --> 00:39:08,867 El tudja vinni odáig? 516 00:39:22,381 --> 00:39:24,256 mit gondolsz 517 00:39:24,257 --> 00:39:26,384 Gondolja, hogy sikerül neki. 518 00:39:26,385 --> 00:39:27,719 Szóval 519 00:39:27,844 --> 00:39:29,470 Szerintem baszd meg. 520 00:39:29,471 --> 00:39:30,888 Sasha számára. 521 00:39:30,889 --> 00:39:32,973 Mindannyiunkért. 522 00:40:21,898 --> 00:40:23,315 Mi történt az imént 523 00:40:23,316 --> 00:40:26,445 Úgy tűnik, mi voltunk utolérik az események, uram. 524 00:40:45,464 --> 00:40:48,592 Oszlop mozgás közben. Megölési zóna felé közeledik. 525 00:40:52,304 --> 00:40:56,641 Egyértelmű látvány az APC meghajtón. Felett. 526 00:41:00,103 --> 00:41:03,522 Célok hatótávolságban ötben. 527 00:41:03,523 --> 00:41:05,524 Négy. 528 00:41:05,525 --> 00:41:07,402 Három. 529 00:41:12,824 --> 00:41:14,200 A cél a webhelyen van. 530 00:41:14,201 --> 00:41:16,494 Mi megyünk 531 00:41:16,495 --> 00:41:18,413 Coyote volt 532 00:41:19,831 --> 00:41:21,333 Biztos vagy benne 533 00:41:22,459 --> 00:41:24,419 Száz százalék. 534 00:41:25,504 --> 00:41:26,671 Kék egységek. 535 00:41:28,298 --> 00:41:31,343 Megy. Megy. Megy. 536 00:42:17,222 --> 00:42:19,307 - Töredezés - Törd ki 537 00:42:21,226 --> 00:42:23,228 Frag out Fragging 538 00:42:32,237 --> 00:42:34,239 Menj vissza 539 00:42:57,178 --> 00:42:58,555 Ő az. 540 00:43:00,181 --> 00:43:01,474 Megkaptuk őt. 541 00:43:01,600 --> 00:43:03,018 Megvan a Coyote. 542 00:43:03,977 --> 00:43:06,605 Minden egység, megerősíti, hogy a csomag biztonságos. 543 00:43:12,068 --> 00:43:13,777 Tiszta vagy és tiszta. 544 00:43:13,778 --> 00:43:15,279 Ugrás a kitermelési pontra. 545 00:43:15,280 --> 00:43:17,782 - Bejövő madarak. - Másold le. 546 00:43:17,907 --> 00:43:19,867 Fűzze fel. 547 00:43:19,868 --> 00:43:21,952 Megerősített. Minden cél lefelé. 548 00:43:21,953 --> 00:43:23,705 Megölési zóna ellenőrzése. 549 00:43:32,589 --> 00:43:34,466 Hé, hé, hé. Mozgás 550 00:43:34,591 --> 00:43:36,009 Barátságos mérkőzések 551 00:43:36,134 --> 00:43:38,052 Tartsa a tüzet. 552 00:43:38,053 --> 00:43:40,763 Minden kék tüzet tart. 553 00:43:40,764 --> 00:43:43,557 Kihívás válasz. 554 00:43:43,558 --> 00:43:45,184 Felix válasz. 555 00:43:45,185 --> 00:43:48,146 Készülj fel, Félix. Mi Oscar Mike vagyunk. 556 00:43:49,314 --> 00:43:51,650 Jó látni titeket fiúk. 557 00:44:12,629 --> 00:44:15,632 Danny. Ó, Allah. 558 00:44:17,801 --> 00:44:19,844 nagyon sajnálom. 559 00:44:19,969 --> 00:44:22,222 Mindent megtettem, amit tudtam hogy kijusson. 560 00:44:22,347 --> 00:44:24,723 Ez egy ilyen hiba. 561 00:44:24,724 --> 00:44:26,725 Lehetne rosszabb is. 562 00:44:26,726 --> 00:44:28,311 Nem tudom, hogyan. 563 00:44:29,437 --> 00:44:31,106 Vigyük ki innen. 564 00:44:54,212 --> 00:44:55,797 jól vagy? 565 00:44:56,965 --> 00:44:58,967 Teheránban vagyok. 566 00:44:59,884 --> 00:45:01,219 Igen, az vagy. 567 00:45:16,526 --> 00:45:17,736 Ó... 568 00:45:44,220 --> 00:45:46,680 - Szia kicsim. - Hé. nincs sok időm, 569 00:45:46,681 --> 00:45:49,141 de azt akartam, hogy tudd amint megtettem. 570 00:45:49,142 --> 00:45:51,060 - Charlie hazafelé tart. - Ó 571 00:45:51,186 --> 00:45:53,187 - Biztonságban van. - Ó, ez jó hír. 572 00:45:53,188 --> 00:45:55,606 - Tudom. tudom. - Nagyon örülök, hogy biztonságban van. 573 00:45:55,607 --> 00:45:56,940 én is. 574 00:45:56,941 --> 00:45:58,275 megkönnyebbültem. 575 00:45:58,276 --> 00:46:00,111 - Szeretlek. - Én is szeretlek. 576 00:46:00,236 --> 00:46:02,530 - Mennem kell. - Viszlát kicsim. 577 00:46:17,003 --> 00:46:19,422 Elnézést, azért jöttem, hogy lássam Brandon Colby. 578 00:46:20,757 --> 00:46:23,300 Néhány múlva visszajövök óra, hogy újra ellenőrizze a satját. 579 00:46:23,301 --> 00:46:24,677 Kérjük, nyomja meg a csengőt ha valami megváltozik 580 00:46:24,803 --> 00:46:27,472 vagy szenvedsz több fájdalom. 581 00:46:30,934 --> 00:46:32,977 Biztos szarnak érzed magad. 582 00:46:33,812 --> 00:46:37,232 De jól nézek ki, igaz 583 00:46:38,107 --> 00:46:39,776 Owen üzenetet küldött. 584 00:46:40,777 --> 00:46:42,361 Megvan a Coyote. 585 00:46:42,362 --> 00:46:44,155 Szar. 586 00:46:44,948 --> 00:46:47,992 - Biztonságban van - Köszönöm neked. 587 00:46:48,785 --> 00:46:51,329 Jól vagy, apa 588 00:46:51,454 --> 00:46:52,705 Fájt-e 589 00:46:52,831 --> 00:46:55,500 Ne törődj velem. jól vagyok. 590 00:46:56,459 --> 00:46:59,087 Nem szállok rá a másikra motorkerékpár hamarosan, 591 00:46:59,212 --> 00:47:01,004 de ezen kívül... 592 00:47:01,005 --> 00:47:03,423 Minden rendben lesz. 593 00:47:03,424 --> 00:47:05,385 Minden rendben lesz. 594 00:47:08,888 --> 00:47:10,472 Van alkunk vagy nincs 595 00:47:10,473 --> 00:47:14,519 Mondd meg te. Vajon mi 596 00:47:16,563 --> 00:47:18,648 Ki tudnád vinni Samiát? 597 00:47:19,607 --> 00:47:21,192 Íme a terv. 598 00:47:21,317 --> 00:47:23,736 Menj haza, vegyél két Advilt. 599 00:47:23,862 --> 00:47:26,905 Majd ha elég fittnek érzed magad egy-két nap múlva, 600 00:47:26,906 --> 00:47:28,658 jelentést a munkáról 601 00:47:28,783 --> 00:47:31,159 és egy hős üdvözli. 602 00:47:47,886 --> 00:47:50,053 - Megcsináltuk. - Megcsináltuk. 603 00:47:50,054 --> 00:47:51,513 - Jól vagy - Jól vagyok. Köszönöm. 604 00:47:51,514 --> 00:47:54,851 Megkapták. Coyote hazajön. 605 00:47:56,060 --> 00:47:58,478 Aztán folytasd a megszokott módon. 606 00:47:58,479 --> 00:48:01,983 Továbbra is inspirálsz tisztelet és csodálat 607 00:48:02,108 --> 00:48:04,027 a feletteseitől. 608 00:48:04,861 --> 00:48:06,028 uram. 609 00:48:06,029 --> 00:48:07,571 - Jól játszott, marslakó. - Köszönöm, uram. 610 00:48:07,572 --> 00:48:09,699 Igen. Jól játszott. 611 00:48:18,875 --> 00:48:20,876 Lépj feljebb a ranglétrán, 612 00:48:20,877 --> 00:48:23,338 nagyon fontossá válnak. 613 00:48:24,923 --> 00:48:26,299 Orvos. 614 00:48:31,554 --> 00:48:34,389 És találkozunk időről időre. 615 00:48:34,390 --> 00:48:36,767 Egy csésze teát. Pint vagy két. 616 00:48:36,768 --> 00:48:39,896 A megszokott módon fog menni. 617 00:48:53,618 --> 00:48:56,745 A létezés minden mókája a mezőn, 618 00:48:56,746 --> 00:49:00,041 hanem az otthon kényelmével. 619 00:49:08,633 --> 00:49:12,010 Mindössze annyit kell tennie 620 00:49:12,011 --> 00:49:14,222 titkot tartani.