1
00:01:23,233 --> 00:01:27,147
страх...
2
00:01:30,774 --> 00:01:31,274
Страх...
3
00:02:10,246 --> 00:02:12,749
- Легни на земята!
- Къде съм?
4
00:02:12,849 --> 00:02:15,022
Слезте на земята веднага!
5
00:03:25,521 --> 00:03:26,727
тук!
6
00:03:47,810 --> 00:03:53,419
Помощ... помогни ми.
7
00:03:59,522 --> 00:04:04,301
От векове човечеството
винаги е била разделена...
8
00:04:04,394 --> 00:04:06,203
Богатите от бедните...
9
00:04:06,296 --> 00:04:08,674
Силните от слабите...
10
00:04:08,765 --> 00:04:12,178
Хищникът и плячката.
11
00:04:12,268 --> 00:04:16,182
Светът, какъвто го познаваме днес
не се е променило много.
12
00:04:16,272 --> 00:04:18,445
Tekken City.
13
00:04:18,541 --> 00:04:23,854
Слабите бяха прогонени
отвъд стените на Tekken City.
14
00:04:23,947 --> 00:04:28,191
Самопровъзгласилите се военачалници или
представители на Бога
15
00:04:28,284 --> 00:04:30,321
построиха свои собствени
малки лагери
16
00:04:30,420 --> 00:04:32,900
от бедните квартали, които наричат дом.
17
00:04:50,273 --> 00:04:52,310
Стани и блесни.
18
00:04:58,715 --> 00:05:00,251
Приятна дрямка?
19
00:05:07,590 --> 00:05:10,696
Вие.
20
00:05:20,269 --> 00:05:21,680
Ангел ли е?
21
00:05:24,040 --> 00:05:25,348
ти ангел ли си
22
00:05:25,441 --> 00:05:29,184
Кой си ти, по дяволите?
23
00:05:29,278 --> 00:05:34,591
Казано ни е
добре дошли непознати...
24
00:05:34,650 --> 00:05:40,191
както никога не знаеш кога те
може да е ангел под прикритие.
25
00:05:40,289 --> 00:05:42,826
прав ли съм
26
00:05:42,925 --> 00:05:45,235
Така че, кажете ни.
27
00:05:45,328 --> 00:05:48,207
Вие един ли сте?
28
00:05:51,367 --> 00:05:55,474
Наричат ме министъра.
29
00:05:57,273 --> 00:06:01,813
Тези хора обичат
признай ми нещата.
30
00:06:04,881 --> 00:06:07,327
Виждате ли всички тези хора?
31
00:06:07,417 --> 00:06:10,626
Всички тези грешници?
32
00:06:10,720 --> 00:06:13,326
Те работят за мен.
33
00:06:13,423 --> 00:06:14,367
Вие също ще го направите.
34
00:06:14,457 --> 00:06:16,733
Не мисля така.
35
00:06:18,294 --> 00:06:20,865
Знам така.
36
00:06:20,963 --> 00:06:25,571
„С пот на челото си
ще работиш ли
37
00:06:25,668 --> 00:06:28,342
докато се върнете към
земята."
38
00:06:32,442 --> 00:06:34,922
Ти си луда.
39
00:06:39,449 --> 00:06:41,827
В края на дните,
40
00:06:41,918 --> 00:06:48,631
много ще бъдат изключени от
книгата на живота.
41
00:06:48,724 --> 00:06:54,197
Първият, който се консумира от
огън и жупел
42
00:06:54,297 --> 00:06:57,676
ще бъдат страхливците.
43
00:07:02,872 --> 00:07:04,943
кажи ми...
44
00:07:05,041 --> 00:07:06,315
страхливец ли си
45
00:07:06,409 --> 00:07:08,889
Защо не ме отрежеш
разхлаби и разберете?
46
00:07:10,646 --> 00:07:15,789
Виждате това устройство там, а?
47
00:07:15,885 --> 00:07:22,962
Сложихме малка малка бомба
вътре в теб... тук.
48
00:07:26,329 --> 00:07:28,468
Когато натисна този бутон...
49
00:07:28,564 --> 00:07:30,407
Какво ми направи?
50
00:07:30,500 --> 00:07:32,343
Виждате ли, да?
51
00:07:32,435 --> 00:07:34,312
И получавате a
еднопосочен билет
52
00:07:34,403 --> 00:07:37,009
да видим нашия Небесен Отец.
53
00:07:37,106 --> 00:07:40,451
какво?
54
00:07:40,543 --> 00:07:43,080
Не вярващ човек.
55
00:07:43,179 --> 00:07:45,090
Добре тогава...
56
00:07:45,181 --> 00:07:48,094
Ще ви направя демонстрация.
57
00:07:48,184 --> 00:07:51,097
Вижте този човек там,
този.
58
00:08:04,233 --> 00:08:08,181
Имах проблеми с него.
59
00:08:08,271 --> 00:08:10,012
Моята малка рецепта.
60
00:08:10,106 --> 00:08:16,250
Докато правите това, което сте
каза, ще се оправиш.
61
00:08:16,345 --> 00:08:18,848
защо аз
62
00:08:18,948 --> 00:08:20,518
кой съм аз
63
00:08:20,616 --> 00:08:23,790
Забравихте името си?
64
00:08:23,886 --> 00:08:24,626
амнезия?
65
00:08:24,720 --> 00:08:26,722
Може би удар в главата?
66
00:08:26,822 --> 00:08:29,462
Е, ако не го направите
знам името си,
67
00:08:29,559 --> 00:08:33,336
Предполагам, че трябва да ви дадем един.
68
00:08:33,429 --> 00:08:36,035
Къде сме в азбуката?
69
00:08:36,132 --> 00:08:37,372
- Мисля, че сме при
70
00:08:37,466 --> 00:08:39,776
Това е "J".
71
00:08:39,869 --> 00:08:41,007
Това е "К".
72
00:08:41,103 --> 00:08:43,208
„К“...
73
00:08:43,306 --> 00:08:45,081
Отлично.
74
00:08:45,174 --> 00:08:47,245
Ти ще си К.
75
00:08:47,343 --> 00:08:49,254
какво искаш от мен
76
00:08:49,345 --> 00:08:51,951
Скоро ще разберете.
77
00:08:52,048 --> 00:08:53,152
Маркирайте го.
78
00:09:02,558 --> 00:09:05,164
погледни ме
79
00:09:08,231 --> 00:09:10,939
Не мърдай.
80
00:09:34,924 --> 00:09:37,370
Стани и се събуди,
81
00:09:37,460 --> 00:09:41,203
събратя по вяра и поклонници.
82
00:09:41,297 --> 00:09:49,297
Аз съм, министърът и
лидер на вашия район.
83
00:09:49,772 --> 00:09:51,479
Настъпва зората на новия ден
84
00:09:51,574 --> 00:09:53,781
както трябва да продължим
защитаваме се
85
00:09:53,876 --> 00:09:57,449
срещу грешниците на
външния свят.
86
00:10:04,720 --> 00:10:08,099
Нашите врагове не трябва да побеждават,
87
00:10:08,190 --> 00:10:12,605
или ще се изправим
изтребление в нашата област.
88
00:10:19,769 --> 00:10:24,081
Трябва да работим усилено и
пазете се взаимно.
89
00:10:24,173 --> 00:10:31,682
Трябва да тренираме здраво и да бъдем
убийци за защита на света.
90
00:10:31,781 --> 00:10:35,752
Защото не мога ли само аз
обещавам ли ви сигурност?
91
00:10:35,851 --> 00:10:39,389
Не съм ли аз, който постави a
покрив на главите ви,
92
00:10:39,488 --> 00:10:42,935
да те храня, да те отглеждам?
93
00:10:47,196 --> 00:10:52,305
Ние сме Божията ръка.
94
00:10:52,401 --> 00:10:58,943
Неподкупен, неудържим.
95
00:11:57,500 --> 00:12:00,913
Министърът говори.
96
00:12:01,003 --> 00:12:08,319
Моите приятели, моите воини,
моите грешници...
97
00:12:08,411 --> 00:12:11,415
моите деца...
98
00:12:11,514 --> 00:12:13,824
Мирът има цена,
99
00:12:13,916 --> 00:12:17,693
и за привилегията, ти
ще се научи да убива,
100
00:12:17,787 --> 00:12:22,099
за да можете да се отървете от
насилието на грешниците.
101
00:12:22,191 --> 00:12:26,230
За тяхна собствена полза и
алчни пътища...
102
00:12:26,328 --> 00:12:30,936
когато са отвън.
103
00:12:31,033 --> 00:12:37,006
Няма да се успокоим до справедливостта
е връчено, повярвайте ми.
104
00:12:37,106 --> 00:12:38,642
Здравей красавецо.
105
00:12:38,741 --> 00:12:42,951
Грешници, приятели, другари...
106
00:12:45,381 --> 00:12:46,553
говори вашият министър.
107
00:12:46,649 --> 00:12:48,686
Слушай...
108
00:12:52,588 --> 00:12:56,263
Има време да
промени този свят.
109
00:12:56,358 --> 00:12:57,928
Ще направим това.
110
00:13:01,730 --> 00:13:03,141
Вярвам в теб.
111
00:13:03,232 --> 00:13:07,840
Вие сте моите синове, моите деца,
моите воини.
112
00:13:32,528 --> 00:13:34,337
Успех
113
00:14:55,344 --> 00:14:57,551
Сега ги довършете.
114
00:14:57,646 --> 00:14:59,592
Аз не съм убиец.
115
00:14:59,682 --> 00:15:02,356
откъде знаеш
116
00:15:08,891 --> 00:15:13,203
Трябва да научите как
нещата работят.
117
00:15:13,295 --> 00:15:16,640
Тук правиш грешка,
ти умираш.
118
00:15:20,903 --> 00:15:23,383
Точно както в реалния живот
на улицата.
119
00:15:27,443 --> 00:15:30,117
разбираш ли
120
00:15:32,214 --> 00:15:33,625
да вървим
121
00:16:29,838 --> 00:16:32,546
какво е това място
122
00:16:32,641 --> 00:16:34,917
За някои това е дом.
123
00:16:35,010 --> 00:16:37,047
За мнозина това е затвор.
124
00:16:37,146 --> 00:16:42,653
Можете да го направите каквото и да е
искаш да бъде.
125
00:17:13,782 --> 00:17:17,320
Ти ме опозори...
126
00:17:17,419 --> 00:17:19,660
Ти...
127
00:17:46,181 --> 00:17:48,525
Не позволявайте на емоциите си
влезте във вашия...
128
00:17:48,617 --> 00:17:50,597
Сърцето ти е слабо...
129
00:17:52,788 --> 00:17:55,792
Болката е нищо...
130
00:17:55,891 --> 00:17:58,872
Ти ме опозори...
131
00:17:58,961 --> 00:18:00,065
Обезчестен...
132
00:18:09,738 --> 00:18:12,378
Ммм...
133
00:18:18,781 --> 00:18:23,196
да вървим
134
00:18:36,265 --> 00:18:38,245
Не харесвам оръжия.
135
00:18:38,333 --> 00:18:40,711
Да... трябва да разберем
дали можеш да стреляш или не.
136
00:18:53,782 --> 00:18:58,253
Не харесвам оръжия.
137
00:19:04,326 --> 00:19:06,101
И така, къде се научихте
стреля така?
138
00:19:06,195 --> 00:19:08,175
не си спомням
139
00:19:08,263 --> 00:19:11,938
Да, понякога е най-добре
да забравиш миналото.
140
00:19:12,034 --> 00:19:13,945
Може да помогне.
141
00:20:52,567 --> 00:20:54,638
Определено имате
направи това преди.
142
00:21:00,509 --> 00:21:04,753
Не си много приказливец, нали?
143
00:21:04,846 --> 00:21:07,850
Няма какво да говорим кога
нищо не помниш.
144
00:21:11,086 --> 00:21:13,726
коя е тя
145
00:21:13,822 --> 00:21:15,824
Това е Рона Андерс.
146
00:21:15,924 --> 00:21:18,063
Баща й е убит.
147
00:21:18,160 --> 00:21:20,834
Той учи и двете момичета
всичко, което знаеше.
148
00:21:20,929 --> 00:21:23,500
Има два от тях.
149
00:21:23,598 --> 00:21:27,808
Говори се, че сестрата
продаде Рона на министъра.
150
00:21:30,305 --> 00:21:31,750
Някакво семейство.
151
00:21:34,343 --> 00:21:36,289
Не помниш твоята,
правиш ли
152
00:21:40,148 --> 00:21:42,924
Никога няма да забравя моята.
153
00:21:43,018 --> 00:21:46,465
Синът ми ми причини това.
154
00:21:46,555 --> 00:21:51,231
Същата вечер той
уби жена ми.
155
00:21:51,326 --> 00:21:58,972
Той се укри
за три години.
156
00:21:59,067 --> 00:22:03,174
Но го намерих тук.
157
00:22:03,271 --> 00:22:06,047
Той беше едно от тези момчета.
158
00:22:06,141 --> 00:22:09,054
Какво стана с него?
159
00:22:09,144 --> 00:22:09,824
справедливост.
160
00:22:15,117 --> 00:22:18,753
Министърът...
той ми даде справедливост.
161
00:22:18,754 --> 00:22:20,597
Министърът...
той ми даде справедливост.
162
00:22:20,689 --> 00:22:24,068
министър, министър,
виж какво направих.
163
00:22:35,904 --> 00:22:38,180
Съжалявам, не трябваше
безпокоя те повече.
164
00:22:38,273 --> 00:22:41,015
всичко е наред
165
00:22:41,109 --> 00:22:43,111
благодаря
166
00:22:43,211 --> 00:22:45,623
за какво?
167
00:22:45,714 --> 00:22:46,749
благодаря
168
00:22:59,294 --> 00:23:03,174
Вие там!
169
00:23:03,265 --> 00:23:05,108
Следваща.
170
00:26:10,051 --> 00:26:11,496
Смъртен мач.
171
00:26:11,586 --> 00:26:14,624
Печелиш, отнемаш живота му.
172
00:26:26,668 --> 00:26:29,274
Имаш избор.
173
00:26:29,371 --> 00:26:30,645
Довършете опонента си...
174
00:26:30,739 --> 00:26:34,050
или да убие друг на негово място.
175
00:26:42,284 --> 00:26:45,026
Хайде, убий го.
176
00:26:45,120 --> 00:26:46,531
И те пуснах на свобода.
177
00:26:57,499 --> 00:27:00,503
не
178
00:27:00,602 --> 00:27:05,142
Пусни портиера.
179
00:27:22,157 --> 00:27:23,636
- Той е готов.
180
00:27:50,218 --> 00:27:53,358
Емоции...
181
00:27:53,455 --> 00:27:53,955
Страх...
182
00:27:57,592 --> 00:27:59,833
Не позволявайте на емоциите си
пречи.
183
00:28:04,466 --> 00:28:07,447
Хей... хей.
184
00:28:07,535 --> 00:28:10,141
хей
185
00:28:10,238 --> 00:28:11,273
благодаря
186
00:28:13,408 --> 00:28:16,446
благодаря
187
00:28:16,544 --> 00:28:19,616
ще се оправиш ли
188
00:28:19,714 --> 00:28:22,194
Тук ми е мястото.
189
00:28:22,283 --> 00:28:25,730
ще се оправя
190
00:28:25,820 --> 00:28:28,664
Този Андерс е добър човек.
191
00:28:28,757 --> 00:28:32,136
Може би един от най-добрите тук.
192
00:28:35,430 --> 00:28:37,341
Починете си сега.
193
00:28:37,432 --> 00:28:39,002
Трябва да тръгнеш рано
на сутринта.
194
00:28:54,215 --> 00:28:56,491
какво?
195
00:28:56,584 --> 00:29:00,054
Не, ние няма да правим това.
196
00:29:00,155 --> 00:29:01,463
казвам не!
197
00:29:01,556 --> 00:29:06,938
Слушай, на теб говоря
от мястото, което баща ми построи.
198
00:29:07,028 --> 00:29:12,000
Да... за съжаление лошо
хората го изгониха от бизнеса.
199
00:29:12,100 --> 00:29:17,049
Но това място нахрани мнозина
семейства, много деца.
200
00:29:17,138 --> 00:29:19,311
Децата бяха много
важен за баща ми.
201
00:29:19,407 --> 00:29:21,751
Деца не само.
202
00:29:21,843 --> 00:29:24,983
Не... казах не!
203
00:29:25,079 --> 00:29:29,186
Дори вие удвоявате сумата си, ние
не убивайте деца.
204
00:29:29,284 --> 00:29:33,630
Но ако го утроиш...
тогава имаме сделка.
205
00:30:51,533 --> 00:30:54,377
И така, защо си
правя всичко това?
206
00:30:54,469 --> 00:30:56,210
Всички имаме своите причини.
207
00:30:56,304 --> 00:30:58,614
И така, какво е вашето?
208
00:30:58,706 --> 00:31:00,811
преди много време,
209
00:31:00,909 --> 00:31:03,583
над един милиард души
вярвал в Аллах,
210
00:31:03,678 --> 00:31:05,885
над два милиарда в
Исус Христос,
211
00:31:05,980 --> 00:31:08,756
и няколко в Л. Рон Хъбард.
212
00:31:08,850 --> 00:31:12,024
Нямам идея кой
за което говориш.
213
00:31:27,502 --> 00:31:30,005
Можеш да ме мразиш колкото искаш,
214
00:31:30,104 --> 00:31:34,951
но точно сега ще се радваш
ние сме в един отбор.
215
00:31:35,043 --> 00:31:39,185
Това място принадлежи на
Драконови очи.
216
00:31:39,280 --> 00:31:42,227
Той е там в момента
пие ежедневния си чай.
217
00:31:42,317 --> 00:31:45,093
Просто трябва да вляза
там и да го убия?
218
00:31:45,186 --> 00:31:46,507
Не, мислех, че ще го направя
да те доведа тук
219
00:31:46,521 --> 00:31:49,730
само за да те опозная по-добре.
220
00:31:49,824 --> 00:31:53,636
Освен смъртта и
наркотици, с които търгува,
221
00:31:53,728 --> 00:31:56,766
любимото му хоби е
млади момичета.
222
00:31:56,864 --> 00:31:59,174
Осем години е
най-младият, за когото знаем.
223
00:32:09,911 --> 00:32:11,288
Портиерът.
224
00:32:11,379 --> 00:32:15,555
Ако го нараниш, аз ще го направя
да ви убия всички.
225
00:32:27,395 --> 00:32:28,806
хей
226
00:33:09,370 --> 00:33:11,475
Чакай тук.
227
00:33:31,726 --> 00:33:33,865
ти ли си К?
228
00:33:33,961 --> 00:33:35,872
ела с мен
229
00:33:42,837 --> 00:33:44,976
Това е общата част.
230
00:33:45,073 --> 00:33:50,079
Споделяте с
други наематели.
231
00:33:50,178 --> 00:33:54,422
Без пиене на алкохол и не
готвене на миризливи неща.
232
00:33:57,151 --> 00:33:59,153
Имаме интернет.
233
00:34:01,622 --> 00:34:03,124
И това е вашият съсед.
234
00:34:08,796 --> 00:34:11,640
Ще свикнеш с шума.
235
00:34:55,076 --> 00:34:58,717
Вие ли
помниш ли гласа ми?
236
00:34:58,813 --> 00:35:01,123
Позори ме...
237
00:35:01,215 --> 00:35:06,722
Никога няма да бъдеш а
истински воин...
238
00:35:06,821 --> 00:35:10,701
Сърцето ти е слабо...
239
00:36:56,030 --> 00:36:57,168
Спрете го.
240
00:36:57,265 --> 00:36:58,539
остави ме на мира
241
00:36:58,633 --> 00:37:01,045
Ти си този, който
оплака се от шума.
242
00:37:01,135 --> 00:37:02,136
Не бях аз.
243
00:37:02,236 --> 00:37:03,681
Не, не беше ти, а?
244
00:37:03,771 --> 00:37:05,045
не
245
00:37:05,139 --> 00:37:08,450
За твой късмет ми харесва
хубави неща.
246
00:37:08,542 --> 00:37:09,850
Недей, това беше на майка ми.
247
00:37:09,944 --> 00:37:12,220
О, на майка ти, а?
248
00:37:12,313 --> 00:37:15,021
Не, недей... недей.
249
00:37:15,116 --> 00:37:17,289
Погледни ме, погледни ме.
250
00:37:17,385 --> 00:37:18,125
хей
251
00:37:18,219 --> 00:37:20,495
Остави я на мира.
252
00:37:20,588 --> 00:37:24,331
а ти кой си
253
00:37:24,425 --> 00:37:26,336
Никой не иска проблеми.
254
00:37:26,427 --> 00:37:28,134
да Е, трябва
помислете за това
255
00:37:28,229 --> 00:37:32,905
преди да се включите в
чужда работа!
256
00:37:35,202 --> 00:37:36,180
Ааа... ааа...
257
00:37:44,946 --> 00:37:47,187
Да се махаме оттук.
258
00:37:56,190 --> 00:37:59,262
Това беше наистина страхотно от твоя страна.
259
00:38:01,362 --> 00:38:04,809
Няма да ви безпокоят отново.
260
00:38:04,899 --> 00:38:07,709
благодаря
261
00:40:12,960 --> 00:40:15,873
Дойдохте тук за отговори.
262
00:40:15,963 --> 00:40:20,503
ти ме познаваш
263
00:40:29,410 --> 00:40:31,253
В древна Спарта,
264
00:40:31,345 --> 00:40:33,916
изпратени са деца от мъжки пол
в пустинята
265
00:40:34,014 --> 00:40:36,927
да живеят сами.
266
00:40:37,017 --> 00:40:43,901
Онези, които оцеляха, бяха допуснати
да се присъедините отново към клана.
267
00:42:56,523 --> 00:42:59,970
Не бързайте.
268
00:43:00,060 --> 00:43:02,563
Имаме работа тази вечер.
269
00:43:02,663 --> 00:43:04,939
Името на целта е
Шикедо Хитоми.
270
00:43:05,032 --> 00:43:08,570
Той има пръст във всичко
в източното морско пристанище.
271
00:43:08,669 --> 00:43:11,411
Има един клуб, Фокс
Джентълменски клуб.
272
00:43:11,505 --> 00:43:14,076
Той е редовен там.
273
00:43:14,174 --> 00:43:15,414
Не го обърквайте.
274
00:44:58,345 --> 00:45:00,757
хей
275
00:46:22,262 --> 00:46:26,472
Искам навън.
276
00:46:26,567 --> 00:46:29,480
Мислиш ли, че си
първият, който опита?
277
00:46:29,570 --> 00:46:33,746
Единственият изход е
в торба за трупове.
278
00:46:41,615 --> 00:46:45,222
- Ей
- здравей
279
00:46:45,319 --> 00:46:49,495
Просто исках да ти благодаря за
спасява живота ми онзи ден.
280
00:46:49,590 --> 00:46:51,194
Ъъ, всичко е наред.
281
00:46:51,291 --> 00:46:52,065
Гладен ли си
282
00:46:52,159 --> 00:46:54,332
Мога да те накарам
нещо за хапване.
283
00:46:54,428 --> 00:46:57,238
Не, аз, в момента съм добре.
284
00:46:57,331 --> 00:46:59,971
Благодаря... отново благодаря.
285
00:47:00,067 --> 00:47:01,774
ще се видим
286
00:47:09,910 --> 00:47:11,548
твоята приятелка?
287
00:47:11,645 --> 00:47:14,956
Просто съсед.
288
00:47:15,048 --> 00:47:20,020
Не бих се привързал твърде много.
289
00:47:48,849 --> 00:47:51,455
Мога ли да променя решението си?
290
00:48:25,986 --> 00:48:29,695
Това са само спагети и
доматен сос.
291
00:48:29,790 --> 00:48:34,136
Не е много, но е
най-малкото, което можех да направя.
292
00:48:37,197 --> 00:48:39,108
И така... току-що се нанесохте, а?
293
00:48:39,199 --> 00:48:44,615
Искам да кажа, че не сме имали
някой нов от известно време.
294
00:48:44,705 --> 00:48:46,082
ъъ...
295
00:48:46,173 --> 00:48:49,177
Освен шума, не можете
наистина победи цената.
296
00:48:49,276 --> 00:48:51,847
Да, всичко е наред.
297
00:48:51,945 --> 00:48:54,016
да, хм...
298
00:48:54,114 --> 00:49:00,963
Виждам те... влизаш и
навън, в странни моменти.
299
00:49:01,054 --> 00:49:02,624
Какво точно правиш?
300
00:49:05,258 --> 00:49:09,798
Хм... нещо като малко
това, малко от онова.
301
00:49:09,896 --> 00:49:11,603
Знаеш ли, каквото намеря.
302
00:49:11,698 --> 00:49:13,268
о
303
00:49:16,637 --> 00:49:21,245
Хм... работя в безплатна клиника.
304
00:49:21,341 --> 00:49:27,553
То, не е много, но... то
свързва двата края... предполагам.
305
00:49:29,850 --> 00:49:36,324
Хм... забравих да те попитам,
как се казваш
306
00:49:37,858 --> 00:49:40,270
така че
307
00:49:40,360 --> 00:49:41,532
какво?
308
00:49:41,628 --> 00:49:42,572
Твоето име, глупако.
309
00:49:42,663 --> 00:49:43,971
Попитах те как се казваш.
310
00:49:44,064 --> 00:49:48,535
Хм... хората ме наричат К.
311
00:49:48,635 --> 00:49:50,808
Това съкратено ли е за нещо?
312
00:49:50,904 --> 00:49:53,908
Не, просто К.
313
00:49:54,007 --> 00:49:56,453
Хм... готино.
314
00:50:00,747 --> 00:50:02,317
Боже мой
315
00:50:02,416 --> 00:50:05,124
мамка му
316
00:50:11,992 --> 00:50:14,472
какво стана
317
00:50:14,561 --> 00:50:15,904
Не е нищо.
318
00:50:15,996 --> 00:50:18,067
Едно от онези момчета
просто имах късмет.
319
00:50:18,165 --> 00:50:19,405
Какво, от онзи ден?
320
00:50:38,518 --> 00:50:39,826
Така е много по-добре.
321
00:50:39,920 --> 00:50:41,092
Радвам се, че мога да помогна.
322
00:50:41,188 --> 00:50:45,796
Вечерята не ми се стори достатъчна.
323
00:50:45,892 --> 00:50:48,736
Може би можем да го направим
пак някой път.
324
00:50:48,829 --> 00:50:50,536
Да, бих искал това.
325
00:51:05,145 --> 00:51:09,685
Сънувах сън, че на
цял свят пее ♪
326
00:51:09,783 --> 00:51:15,597
Сънувах сън, че на
цял свят пее ♪
327
00:51:19,926 --> 00:51:23,100
Носите фамилното си име.
328
00:51:23,196 --> 00:51:24,497
Бийте се с чест!
329
00:51:24,498 --> 00:51:25,943
Бийте се с чест!
330
00:51:26,032 --> 00:51:28,171
Изправете се срещу демоните си.
331
00:52:08,708 --> 00:52:11,052
Демони...
332
00:52:22,489 --> 00:52:26,232
Борба!
333
00:52:26,326 --> 00:52:31,002
Сърцето ви е слабо!
334
00:52:32,766 --> 00:52:34,643
Болка...
335
00:52:34,734 --> 00:52:38,477
Помниш ли гласа ми?
336
00:52:38,572 --> 00:52:41,917
Емоция...
337
00:52:42,008 --> 00:52:46,388
Не можете да контролирате ума си!
338
00:54:05,759 --> 00:54:07,966
ти!
339
00:54:08,061 --> 00:54:09,665
Мислех, че си мъртъв!
340
00:54:09,763 --> 00:54:11,140
знаеш ли кой съм
341
00:54:11,231 --> 00:54:13,768
Все още ремонтираме
щетите, които сте нанесли!
342
00:54:13,867 --> 00:54:16,507
Имате ли записи от
когато се регистрирах?
343
00:54:16,603 --> 00:54:19,311
Адрес, телефонни номера,
нещо.
344
00:54:24,077 --> 00:54:26,079
Имам само твоите инициали.
345
00:54:26,179 --> 00:54:27,886
"K.M."
346
00:54:27,981 --> 00:54:29,483
Платил си в брой.
347
00:54:29,582 --> 00:54:32,756
Помниш ли дали бях
сама или с някого?
348
00:54:32,852 --> 00:54:34,263
не
349
00:54:34,354 --> 00:54:35,594
сигурен ли си
350
00:54:35,689 --> 00:54:36,724
Мм-хмм.
351
00:54:40,560 --> 00:54:42,631
благодаря
352
00:54:59,279 --> 00:55:00,758
Ние сме на.
353
00:55:00,847 --> 00:55:03,191
Кой е този път?
354
00:55:10,690 --> 00:55:13,637
И така, какво е неговото престъпление?
срещу човечеството?
355
00:55:13,727 --> 00:55:16,401
аз не знам
356
00:55:16,496 --> 00:55:17,907
Министърът го иска мъртъв.
357
00:55:17,998 --> 00:55:21,775
Това е достатъчно добро за мен.
358
00:55:31,411 --> 00:55:34,255
Минавал съм покрай това място
359
00:55:34,347 --> 00:55:35,883
вече пет пъти.
360
00:55:35,982 --> 00:55:37,723
Тогава го направете шест.
361
00:55:37,817 --> 00:55:38,795
виждам го.
362
00:55:38,885 --> 00:55:40,023
Остани на него.
363
00:56:29,135 --> 00:56:31,376
по дяволите
364
00:56:43,016 --> 00:56:45,428
кой си ти
365
00:56:51,124 --> 00:56:53,331
кой си ти
366
00:56:53,426 --> 00:56:56,407
Не знаеш кой съм аз?
367
00:56:56,496 --> 00:56:59,943
И все пак си
готов да ме убиеш?
368
00:57:15,982 --> 00:57:19,759
Бъди умен, момче.
369
00:57:19,853 --> 00:57:21,662
Отдалечете се.
370
00:57:21,754 --> 00:57:23,825
аз не мога
371
00:57:23,923 --> 00:57:26,733
Разбира се, че можете.
372
00:57:26,826 --> 00:57:27,770
Аз го направих.
373
00:57:51,184 --> 00:57:55,963
Това не е това, което изглежда.
374
00:57:56,055 --> 00:57:57,363
пак ще се видим
375
00:58:34,594 --> 00:58:38,337
Какво ще правиш, да ме убиеш?
376
00:58:38,431 --> 00:58:40,468
Прецакахте мисията.
377
00:58:40,567 --> 00:58:42,547
Излагаш и двама ни на риск.
378
00:58:42,635 --> 00:58:44,376
Направих присъда.
379
00:58:44,470 --> 00:58:46,575
Ти не се обаждаш,
Аз го правя.
380
00:58:46,673 --> 00:58:48,243
Имаше знака на министъра.
381
00:58:48,341 --> 00:58:49,684
Той е един от нас.
382
00:58:49,776 --> 00:58:52,154
Поправка: той беше един от нас.
383
00:58:52,245 --> 00:58:54,691
Сега той е предател
и цел.
384
00:58:54,781 --> 00:58:56,488
Не разпитвай The
Мотивите на министъра понякога?
385
00:58:56,583 --> 00:58:57,789
Не, нямам.
386
00:58:57,884 --> 00:59:00,125
Не мислиш ли, че той
говори добра игра
387
00:59:00,220 --> 00:59:01,563
но нещо не е наред?
388
00:59:01,654 --> 00:59:04,134
Знам, че искаш свободата си
колкото и аз.
389
00:59:04,224 --> 00:59:05,931
Той излезе.
390
00:59:06,025 --> 00:59:07,527
Искаш ли да станеш мошеник?
391
00:59:07,627 --> 00:59:10,039
И имайте всеки един от
Убийците на министъра
392
00:59:10,129 --> 00:59:12,268
опитвайки се да те преследвам?
393
00:59:12,365 --> 00:59:13,776
Това не е моята представа за свобода.
394
00:59:13,866 --> 00:59:15,903
Не може просто да убие всички.
395
00:59:16,002 --> 00:59:17,913
Да, може.
396
00:59:18,004 --> 00:59:20,450
К?
397
00:59:25,678 --> 00:59:27,817
Това е просто Лора.
398
00:59:30,149 --> 00:59:31,719
Тя е потенциална заплаха.
399
00:59:34,020 --> 00:59:36,466
Спрете.
400
00:59:36,556 --> 00:59:38,331
Можем да поправим това.
401
00:59:38,424 --> 00:59:39,869
какво предлагаш
402
00:59:39,959 --> 00:59:42,030
Министърът не може
загуби и двама ни
403
00:59:42,128 --> 00:59:43,128
над една неуспешна мисия.
404
00:59:43,196 --> 00:59:46,234
Говорете с него, печелете ни малко време.
405
00:59:46,332 --> 00:59:50,246
Ще намерим целта.
406
00:59:50,336 --> 00:59:53,374
ще опитам
407
00:59:56,476 --> 01:00:00,117
Не го прецаквайте.
408
01:00:07,453 --> 01:00:09,160
К?
409
01:00:11,724 --> 01:00:12,668
хей
410
01:00:12,759 --> 01:00:14,397
хей
411
01:00:14,494 --> 01:00:16,030
А, как е всичко?
412
01:00:16,129 --> 01:00:17,403
Как са вашите шевове?
413
01:00:17,497 --> 01:00:19,238
Добри са.
414
01:00:19,332 --> 01:00:21,039
Свършихте добра работа, благодаря ви.
415
01:00:21,134 --> 01:00:22,442
няма проблеми
416
01:00:22,535 --> 01:00:27,484
Хм... добър си в
закърпване на хората.
417
01:00:27,573 --> 01:00:30,019
Правили ли сте някога
обратното?
418
01:00:30,109 --> 01:00:31,417
Отсреща?
419
01:00:31,511 --> 01:00:32,683
какво искаш да кажеш
420
01:00:32,779 --> 01:00:37,319
Трябва да извадя нещо.
421
01:01:07,080 --> 01:01:10,027
- Добре, мисля, че аз
може да го измъкне.
422
01:01:39,545 --> 01:01:43,220
Бийте се с чест...
423
01:01:46,753 --> 01:01:54,753
Болката е нищо...
424
01:01:55,027 --> 01:01:57,667
Страх...
425
01:01:57,764 --> 01:02:02,179
Бий се с чест...
426
01:02:02,268 --> 01:02:05,044
Болката е...
427
01:02:10,276 --> 01:02:11,482
Трябва да накарам кръвта да тече.
428
01:02:11,577 --> 01:02:13,887
не, не, не, не,
трябва да си починеш.
429
01:02:15,515 --> 01:02:17,392
отпуснете се
430
01:02:17,483 --> 01:02:20,760
тук
431
01:02:48,114 --> 01:02:49,320
Хей...
432
01:02:49,415 --> 01:02:50,723
хей
433
01:02:53,553 --> 01:02:55,624
как се чувстваш
434
01:02:55,721 --> 01:02:58,065
по-добре.
435
01:02:58,157 --> 01:02:59,363
благодаря
436
01:02:59,459 --> 01:03:01,166
Изглежда много по-добре.
437
01:03:19,846 --> 01:03:24,420
Аз, съжалявам.
438
01:04:10,496 --> 01:04:13,602
Събуди се, събуди се!
439
01:04:13,699 --> 01:04:17,306
Ohayou gozaimasu, K-san.
440
01:04:25,211 --> 01:04:27,589
Затварянето на прозорците няма да помогне.
441
01:04:27,680 --> 01:04:32,322
Все още те виждам.
442
01:04:37,590 --> 01:04:39,536
Не трябва да правите това.
443
01:04:39,625 --> 01:04:41,969
Мисля, че може да искате да чуете
какво имам да кажа.
444
01:04:42,061 --> 01:04:47,807
Радиовълни, електричество,
UHF канали...
445
01:04:47,900 --> 01:04:50,779
те всички са толкова лесни
за хакване.
446
01:04:50,870 --> 01:04:54,113
Какво ще правиш сега,
да си разбия телефона?
447
01:04:54,206 --> 01:04:55,617
кой си ти
448
01:04:55,708 --> 01:04:58,587
- Аз съм този, който се измъкна.
449
01:04:58,678 --> 01:05:00,180
Ярост.
450
01:05:00,279 --> 01:05:01,758
Поласкана съм.
451
01:05:01,847 --> 01:05:03,417
Спомни си името ми.
452
01:05:03,516 --> 01:05:06,429
Сега ме слушайте внимателно.
453
01:05:06,519 --> 01:05:09,591
Министърът не е
праведен човек, който твърди, че е.
454
01:05:09,689 --> 01:05:12,727
Той продава услугите си
черния пазар.
455
01:05:12,825 --> 01:05:15,806
Най-мързеливият
клиентела, която можете да си представите.
456
01:05:15,895 --> 01:05:17,397
Защо да ти вярвам?
457
01:05:17,496 --> 01:05:18,770
Повярвай ми.
458
01:05:18,864 --> 01:05:19,899
Аз съм единственият ти приятел.
459
01:05:19,999 --> 01:05:21,842
И не съм ти приятел.
460
01:05:24,236 --> 01:05:25,374
Вижте това
461
01:05:31,110 --> 01:05:33,249
Ядосал си го.
462
01:05:33,346 --> 01:05:39,388
Сега той ще се нахвърли върху теб
и бързо, докато не ви хване.
463
01:05:39,485 --> 01:05:42,557
Единственият ти шанс за свобода
е да удариш пръв.
464
01:05:42,655 --> 01:05:45,534
Ако бях на твое място, щях да те хвана
и това хубаво момиченце
465
01:05:45,625 --> 01:05:47,298
оттам веднага.
466
01:05:52,131 --> 01:05:54,042
чакай
467
01:05:54,133 --> 01:05:56,340
Чакай, имам въпроси.
468
01:06:00,172 --> 01:06:01,776
Това ли е министърът?
469
01:06:01,874 --> 01:06:03,717
не
470
01:06:03,809 --> 01:06:05,569
Министърът има други начини
да стигнеш до мен.
471
01:06:05,611 --> 01:06:08,285
Това не е той.
472
01:06:30,903 --> 01:06:32,644
Трябва да тръгвам.
473
01:06:32,738 --> 01:06:34,081
чакай
474
01:06:34,173 --> 01:06:37,586
Не си отивай, моля те... ти си
ще бъда убит.
475
01:06:37,677 --> 01:06:39,757
Ако ме е искала мъртъв, тя
нямаше да ме предупреди.
476
01:06:39,779 --> 01:06:40,951
Може да е капан.
477
01:06:41,047 --> 01:06:42,651
Не си отивай, моля те.
478
01:06:42,748 --> 01:06:44,022
Нека просто да се махаме от тук.
479
01:06:44,116 --> 01:06:46,596
Ти и аз, точно сега.
480
01:06:46,686 --> 01:06:48,029
моля
481
01:06:48,120 --> 01:06:53,570
Като се върна ще тръгваме
заедно, обещавам.
482
01:07:21,087 --> 01:07:23,897
Не мислех, че ще дойдеш.
483
01:07:23,989 --> 01:07:25,798
аз съм тук
484
01:07:25,891 --> 01:07:27,234
Министърът луд.
485
01:07:27,326 --> 01:07:28,964
Единственият начин, по който успях
да го убеди
486
01:07:29,061 --> 01:07:30,369
да не ти пръсна главата
487
01:07:30,463 --> 01:07:32,409
беше да се съгласи да направи
самата работа.
488
01:07:33,866 --> 01:07:36,403
Извадих го.
489
01:07:36,502 --> 01:07:38,175
Няма експлозив.
490
01:07:43,242 --> 01:07:44,812
Тогава защо си тук?
491
01:07:44,910 --> 01:07:50,417
Защото искам отговори.
492
01:07:50,516 --> 01:07:52,518
И вярвам.
493
01:07:52,618 --> 01:07:54,359
В каузата?
494
01:07:54,453 --> 01:07:57,195
не
495
01:07:57,289 --> 01:07:57,789
В теб.
496
01:08:01,694 --> 01:08:04,834
Аз не знам кой съм.
497
01:08:04,930 --> 01:08:06,876
Но аз знам какво съм
правенето е правилно.
498
01:08:06,966 --> 01:08:09,879
И вие също.
499
01:08:09,969 --> 01:08:13,314
Можеше да ме убиеш
многократно.
500
01:08:13,405 --> 01:08:16,648
Но ти не го направи.
501
01:08:16,742 --> 01:08:18,085
Рискувахте живота си
502
01:08:18,177 --> 01:08:20,453
когато не сте взели
стреля по мен и Фюри
503
01:08:20,546 --> 01:08:22,753
когато имаш възможност.
504
01:08:22,848 --> 01:08:24,418
Защото ти си добър човек.
505
01:08:27,787 --> 01:08:30,028
Ти просто не го знаеш.
506
01:08:52,044 --> 01:08:55,958
Мина известно време.
507
01:08:56,048 --> 01:08:59,291
Радвам се да видя, че се справяш добре.
508
01:08:59,385 --> 01:09:00,625
майната ти
509
01:09:03,522 --> 01:09:05,763
Заслужавам това.
510
01:09:08,060 --> 01:09:10,062
Ето... вижте това.
511
01:09:22,942 --> 01:09:26,651
Как да разбера, че това не е фалшиво?
512
01:09:26,745 --> 01:09:28,452
Това е справедлив въпрос.
513
01:09:28,547 --> 01:09:29,924
Но по-добър...
514
01:09:30,015 --> 01:09:32,461
мислите ли, че е фалшив?
515
01:09:34,253 --> 01:09:40,568
Всички сме били изиграни.
516
01:09:40,659 --> 01:09:42,832
Не като мен.
517
01:09:42,928 --> 01:09:45,340
Нека игрите започнат.
518
01:10:01,413 --> 01:10:04,257
Той ще те убие.
519
01:10:07,119 --> 01:10:10,726
какво искаш
520
01:10:35,814 --> 01:10:39,125
Това беше последното ми признание.
521
01:10:44,757 --> 01:10:47,966
да вървим
522
01:11:03,842 --> 01:11:06,584
Лора...
523
01:11:09,281 --> 01:11:11,352
Казах ти да не се привързваш.
524
01:11:11,450 --> 01:11:15,830
Твърде късно е за това.
525
01:11:15,921 --> 01:11:17,867
Отивам след нея.
526
01:11:17,957 --> 01:11:20,403
Те ще ни чакат.
527
01:11:20,492 --> 01:11:22,938
Не е нужно да ходите.
528
01:11:23,028 --> 01:11:27,374
аз знам
529
01:11:27,466 --> 01:11:29,446
да вървим
530
01:12:08,173 --> 01:12:10,414
Това е.
531
01:13:24,083 --> 01:13:26,290
Довършете опонента си...
532
01:13:26,385 --> 01:13:27,864
или да убие друг вместо него.
533
01:13:27,953 --> 01:13:28,897
Ти ангел ли си?
534
01:13:39,965 --> 01:13:43,435
Здравей красавице
535
01:13:48,040 --> 01:13:49,883
Никога не съм те харесвал.
536
01:14:00,219 --> 01:14:04,361
смешно е...
Винаги съм те харесвал.
537
01:14:04,456 --> 01:14:05,958
Страхливец ли си?
538
01:14:06,058 --> 01:14:07,298
Откъде знаеш?
539
01:14:07,392 --> 01:14:08,700
...ще работиш ли...
540
01:14:28,046 --> 01:14:29,024
Предател.
541
01:14:34,920 --> 01:14:36,991
Ти уби министъра.
542
01:14:37,089 --> 01:14:39,262
Той е предателят.
543
01:14:39,358 --> 01:14:41,895
Защо да ти вярвам?
544
01:14:44,496 --> 01:14:47,033
Защото не го правиш
имат избор.
545
01:15:01,013 --> 01:15:04,119
Добре дошли
546
01:15:25,871 --> 01:15:29,409
накрая...
547
01:15:29,508 --> 01:15:32,011
кой си ти
548
01:15:32,110 --> 01:15:36,684
Истинският въпрос трябва
бъди кой си ти?
549
01:15:36,782 --> 01:15:40,855
Ти дойде тук за отговори,
нали?
550
01:15:40,953 --> 01:15:42,830
ти ме познаваш
551
01:15:42,921 --> 01:15:45,162
знам ли?
552
01:15:45,257 --> 01:15:49,467
Аз те създадох.
553
01:15:49,561 --> 01:15:52,940
Дадох ти живот,
Казуя Мишима.
554
01:15:53,031 --> 01:15:56,308
Казуя...
555
01:15:56,401 --> 01:15:59,041
това е моето име
556
01:16:03,542 --> 01:16:05,749
кой си ти
557
01:16:05,844 --> 01:16:09,257
Съвсем естествено е ти
не помня
558
01:16:16,922 --> 01:16:19,163
как...
559
01:16:19,258 --> 01:16:20,236
ти...
560
01:16:20,325 --> 01:16:21,827
В древна Спарта,
561
01:16:21,927 --> 01:16:24,669
изпратени мъжки деца
в пустинята
562
01:16:24,763 --> 01:16:26,902
да живеят сами.
563
01:16:26,999 --> 01:16:34,315
Само оцелелите бяха
разрешено да се присъедини отново към клана.
564
01:16:34,406 --> 01:16:40,015
Да... Хейхачи Мишима.
565
01:16:40,112 --> 01:16:42,149
баща ти.
566
01:17:01,600 --> 01:17:05,070
Трябва да те убия веднага.
567
01:17:05,170 --> 01:17:09,175
Само ако можеше.
568
01:17:12,177 --> 01:17:16,592
Хейхачи!
569
01:17:23,555 --> 01:17:28,163
Но кръвта на майка ти
минава през теб.
570
01:17:28,260 --> 01:17:29,967
Все още си слаб.
571
01:17:30,062 --> 01:17:33,043
Хаа...!
572
01:17:40,706 --> 01:17:44,620
Умът ти беше толкова слаб тогава.
573
01:17:44,710 --> 01:17:50,058
Това го направи лесно да
избършете го чисто.
574
01:17:50,148 --> 01:17:53,823
Вашето тяло е оръжие, което вашите
умът не може да контролира.
575
01:17:53,919 --> 01:17:56,195
Можеш ли да убиваш без милост?
576
01:17:56,288 --> 01:17:59,701
Можете ли да издържите на болка, която a
по-малък човек би умрял от?
577
01:17:59,791 --> 01:18:01,930
Да не вярваш на никого, да не обичаш никого?
578
01:18:02,027 --> 01:18:05,372
стига!
579
01:18:05,464 --> 01:18:09,810
Нека приключим с това.
580
01:18:09,901 --> 01:18:12,814
Ние едва започваме.
581
01:18:21,680 --> 01:18:23,182
Лора...
582
01:19:50,001 --> 01:19:50,501
Хаа...!
583
01:19:57,542 --> 01:20:00,546
Един ден може би.
584
01:20:00,645 --> 01:20:06,357
Но не днес.
585
01:20:06,451 --> 01:20:08,488
Ммм...
586
01:24:14,199 --> 01:24:15,803
К...
587
01:24:15,900 --> 01:24:20,007
съжалявам
588
01:24:20,105 --> 01:24:25,953
Казвам се не К.
589
01:24:32,717 --> 01:24:36,722
Това е Казуя Мишима...
590
01:24:36,821 --> 01:24:38,960
син...
591
01:24:39,057 --> 01:24:42,971
на Хейхачи Мишима...
592
01:24:43,061 --> 01:24:48,409
отговорното лице
за всичко това.
593
01:24:48,500 --> 01:24:51,242
Къде е сега?
594
01:24:51,336 --> 01:24:55,807
за сега...
595
01:24:55,907 --> 01:25:01,789
Той харесва
да играе игри.
596
01:25:01,880 --> 01:25:05,760
Нека му дадем няколко игри.
597
01:25:25,003 --> 01:25:30,749
Tekken... моята империя.
598
01:25:30,842 --> 01:25:35,985
Нека дойдат.
599
01:25:36,080 --> 01:25:40,392
Той ще дойде.