1
00:00:49,460 --> 00:00:51,050
از این طریق.

2
00:00:53,170 --> 00:00:57,140
درایون بوش. گردآورنده.
ماجراجو. بازگشت به تنو.

3
00:00:57,220 --> 00:00:58,550
هوم؟

4
00:00:58,640 --> 00:01:00,760
شو، شو، شو، شو.

5
00:01:04,060 --> 00:01:05,560
من از بودن در فضای باز متنفرم

6
00:01:05,640 --> 00:01:10,020
چرا ما را آوردی
تا وسط جنگل، K-2PL؟

7
00:01:10,110 --> 00:01:13,900
این مسیر لازم بود آقا.
برای دوری از جدی

8
00:01:13,990 --> 00:01:19,620
تنها چیزی که بیشتر ازش متنفرم
بیرون آن بچه های جدی هستند.

9
00:01:19,700 --> 00:01:23,540
ممم، پیاده روی من را گرسنه می کند.

10
00:01:23,620 --> 00:01:25,000
خوشحالم که اینو آوردم

11
00:01:26,460 --> 00:01:29,460
ممم ممم خیلی خوبه

12
00:01:31,210 --> 00:01:34,010
خیلی بهتره

13
00:01:34,090 --> 00:01:37,300
آیا ما نزدیک هستیم، K-P؟
ما باید آن موجود را دستگیر کنیم.

14
00:01:37,380 --> 00:01:39,140
وقتی بخشی از مجموعه من شد،

15
00:01:39,220 --> 00:01:43,140
مردم از همه جا خواهند آمد
کهکشان برای دیدن

16
00:01:43,220 --> 00:01:45,640
و سخاوتمندانه پرداخت خواهد کرد
برای انجام آن

17
00:01:45,730 --> 00:01:48,480
من... اشکال!
K-P، کمک!

18
00:01:51,820 --> 00:01:54,070
آقا!

19
00:01:54,820 --> 00:01:56,690
آقای درایون؟ آقا؟

20
00:01:56,780 --> 00:01:58,660
اوه عزیزم اوه عزیزم

21
00:01:58,740 --> 00:02:00,660
من شما را پیدا خواهم کرد، آقای درایون.

22
00:02:00,740 --> 00:02:03,030
یه جورایی

23
00:02:06,250 --> 00:02:09,460
مه، مه، مه بیشتر.

24
00:02:09,540 --> 00:02:12,380
لیز، می دانم که می خواستی ببینی
برخی از موجودات جدید امروز،

25
00:02:12,460 --> 00:02:15,210
اما من چیزی نمی بینم جز ...

26
00:02:16,550 --> 00:02:18,930
ابرها

27
00:02:19,010 --> 00:02:23,930
سلام. حالت خوبه دوست؟

28
00:02:24,010 --> 00:02:26,060
من می دانم که مه می تواند باشد
کمی ترسناک،

29
00:02:26,140 --> 00:02:29,270
اما به آن به عنوان یک پتو فکر کنید
ساخته شده از ابر

30
00:02:29,350 --> 00:02:31,600
- اینطور نیست که...
- کمک!

31
00:02:33,310 --> 00:02:35,070
- کسی میتونه کمکم کنه؟
- ممم

32
00:02:35,150 --> 00:02:37,530
من نمی توانم راه را پیدا کنم
برای رفتن از اینجا

33
00:02:37,610 --> 00:02:41,160
سلام؟ اگر بتوانی صدایم را بشنوی،
صدای من را دنبال کن

34
00:02:41,240 --> 00:02:45,200
من دنبال میکنم من دنبال میکنم
من... فکر می کنم.

35
00:02:45,290 --> 00:02:47,450
اوه، بله. تو باید باشی...

36
00:02:47,540 --> 00:02:50,460
K-2PL؟
اینجا چیکار میکنی؟

37
00:02:50,540 --> 00:02:52,420
و رئیس شما درایون کجاست؟

38
00:02:52,500 --> 00:02:54,960
او بهتر است چیزی را دزدی نکند
دوباره به مجموعه شما

39
00:02:57,630 --> 00:03:00,880
ما فقط بودیم...
لذت بردن از پیاده روی،

40
00:03:02,470 --> 00:03:05,350
کاری که ما قطعا انجام می دهیم
برای سرگرمی، همیشه

41
00:03:05,430 --> 00:03:07,520
و... و هرگز توسط موجودات ارزشمند.

42
00:03:07,600 --> 00:03:09,680
اما ما از هم جدا شدیم.

43
00:03:09,770 --> 00:03:13,520
او در یک جنگل گم شده است.
لطفا کمکم کنید پیداش کنم

44
00:03:13,610 --> 00:03:16,020
یک ثانیه صبر کن

45
00:03:16,110 --> 00:03:20,400
نظر شما چیست؟ آیا باید کمک کنیم؟
درایون قبلاً کارهای بدی انجام داده است.

46
00:03:22,240 --> 00:03:25,240
حق با توست، لیز،
اما او گم شده است

47
00:03:25,330 --> 00:03:27,580
و جدی به هر کسی کمک می کند
فرد نیازمند

48
00:03:27,660 --> 00:03:31,620
ما کمک خواهیم کرد، اما آماده باشید
در صورتی که شما دو نفر در حال چیزی هستید.

49
00:03:31,710 --> 00:03:33,460
باشه بیایید این کار را انجام دهیم.

50
00:03:33,540 --> 00:03:36,500
ما به شما کمک می کنیم درایون را پیدا کنید.
آخرین بار کجا او را دیدی؟

51
00:03:37,050 --> 00:03:39,050
فکر کنم همینطور بود
برویم

52
00:03:41,840 --> 00:03:45,510
- آقای درایون. آقای درایون
- درایون درایون!

53
00:03:46,510 --> 00:03:50,850
اوم، فقط من هستم یا مه
مه گرفته است؟

54
00:03:53,560 --> 00:03:56,230
ما خوب می شویم
فقط کنار هم بمون

55
00:03:57,400 --> 00:03:58,400
ناب ها!

56
00:03:58,480 --> 00:04:00,400
کجا رفتی؟
حالت خوبه؟

57
00:04:07,700 --> 00:04:09,160
وای

58
00:04:09,950 --> 00:04:13,000
خوشحالم که شما سه نفر فکر می کنید
کل این ماجراجویی خنده دار

59
00:04:13,080 --> 00:04:15,630
من، از سوی دیگر،
من نگرانم

60
00:04:15,710 --> 00:04:16,710
اون چیه؟

61
00:04:18,630 --> 00:04:21,340
آها! یک بسته بندی مواد غذایی

62
00:04:24,970 --> 00:04:27,300
بله. اینجا چیکار میکنه؟

63
00:04:27,390 --> 00:04:29,220
این از آقای درایون است.

64
00:04:29,310 --> 00:04:32,890
وقتی داشت غذا می خورد
ما به دنبال… A…

65
00:04:32,980 --> 00:04:36,980
"به دنبال"؟ فکر کردم اینو گفتی
تو فقط در حال پیاده روی بودی

66
00:04:37,060 --> 00:04:38,650
البته.

67
00:04:38,730 --> 00:04:43,110
ما به دنبال ... طبیعت بودیم.

68
00:04:43,190 --> 00:04:44,280
بدیهی است.

69
00:04:44,360 --> 00:04:48,160
آقای درایون عاشق طبیعت است.

70
00:04:49,580 --> 00:04:52,040
ما در تلاشیم به شما کمک کنیم، K-2PL...

71
00:04:52,120 --> 00:04:54,500
اما شما چیزی وجود دارد
به ما نمی گویی؟

72
00:04:54,580 --> 00:04:57,540
خب من...

73
00:04:57,630 --> 00:05:00,000
ما باید نزدیکتر باشیم
توسط آقای درایون

74
00:05:00,090 --> 00:05:03,630
ما باید ادامه دهیم، اما نمی توانم بگویم
به کدام سمت با این همه مه

75
00:05:03,720 --> 00:05:05,930
چرا از نیرو برای بیرون راندن او استفاده نمی کنیم؟

76
00:05:06,010 --> 00:05:08,140
پس شاید بتوانیم بفهمیم
جایی که درایون رفت

77
00:05:17,350 --> 00:05:20,190
ببینید. لفاف های بیشتر
بسته غذایی

78
00:05:20,270 --> 00:05:23,110
اگر دنباله رو برویم،
او می تواند ما را به درایون ببرد.

79
00:05:23,190 --> 00:05:24,280
بله.

80
00:05:24,360 --> 00:05:28,570
برای کسی که عاشق طبیعت است،
درایون قطعا او را نابود می کند.

81
00:05:28,660 --> 00:05:31,410
باشه همه نزدیک بمونن
تا گم نشویم

82
00:05:31,490 --> 00:05:32,490
برویم

83
00:05:32,580 --> 00:05:34,750
صبر کن قربان
ما داریم می رویم

84
00:05:42,590 --> 00:05:44,550
"فرود گریپ".

85
00:05:44,630 --> 00:05:46,880
اینجا جایی است که تمام «فایرهاوک ها» زندگی می کنند.

86
00:05:46,970 --> 00:05:48,590
عجب

87
00:05:48,680 --> 00:05:53,890
چه عجیب و کاملاً
غیر منتظره رسیدن

88
00:05:54,520 --> 00:05:57,560
یک دقیقه صبر کن
کای، میتونم از "بینوکس" شما استفاده کنم؟

89
00:05:59,190 --> 00:06:01,110
او آنجاست، در آن لانه.

90
00:06:01,190 --> 00:06:03,650
اوه خدای من. باشه
خوب باش خوب باش

91
00:06:04,480 --> 00:06:05,610
باشه

92
00:06:05,690 --> 00:06:07,360
من تو را دارم!

93
00:06:07,450 --> 00:06:10,530
درایون می‌خواهد «فایرهاوک» اضافه کند
به مجموعه شما؟

94
00:06:10,620 --> 00:06:12,160
آیا این همان چیزی است که شما به دنبال آن بودید؟

95
00:06:12,240 --> 00:06:15,790
اوم... من، اوم...

96
00:06:15,870 --> 00:06:17,250
من دیگه نمیتونم دروغ بگم

97
00:06:17,330 --> 00:06:19,500
بله! ما اینجا هستیم برای "فایرهوک"،

98
00:06:19,580 --> 00:06:22,290
اما اکنون می ترسم که آقای درایون
در خطر باشد

99
00:06:23,420 --> 00:06:25,800
خواهش میکنم جدی
ما باید به او کمک کنیم

100
00:06:26,670 --> 00:06:29,090
درسته به آن لانه برویم.

101
00:06:29,180 --> 00:06:31,970
لیز، می آیی؟

102
00:06:32,050 --> 00:06:35,260
من... فقط
آیا واقعاً به درایون کمک می کنیم؟

103
00:06:35,350 --> 00:06:37,890
او اینجاست تا دزدی کند
یک موجود وحشی

104
00:06:37,980 --> 00:06:41,600
اول ما به شما کمک می کنیم، سپس
ما را از گرفتن "فایرهاوک" باز داشت.

105
00:06:49,700 --> 00:06:53,160
امروز هیچ کس قرار نیست یک "فایرهاک" بگیرد،
فهمیدن؟

106
00:06:53,240 --> 00:06:56,290
بله. تا زمانی که
آقای درایون سلامت باشید.

107
00:06:56,370 --> 00:06:57,660
درسته برویم

108
00:07:03,790 --> 00:07:05,710
من اینجا نیستم که بازی کنم،
ای بدجنس

109
00:07:05,800 --> 00:07:08,760
من اینجا هستم تا به شما بپیوندم
به مجموعه من

110
00:07:09,340 --> 00:07:13,220
حالا، آنلاین شوید!

111
00:07:18,980 --> 00:07:21,850
همین الان مرا زمین بگذار!

112
00:07:25,650 --> 00:07:26,650
آقای درایون!

113
00:07:26,730 --> 00:07:27,730
درایون.

114
00:07:28,650 --> 00:07:30,990
ک-پ بچه های جدی رو آوردی؟

115
00:07:31,070 --> 00:07:32,360
به چی فکر می کردی؟

116
00:07:32,450 --> 00:07:35,700
آقا ناپدید شدی
باید کاری می کردم.

117
00:07:35,780 --> 00:07:37,120
آنها اینجا هستند تا کمک کنند.

118
00:07:37,200 --> 00:07:40,620
خب من نیازی به کمک ندارم

119
00:07:40,710 --> 00:07:44,500
من به وضوح این را تحت کنترل دارم.

120
00:07:48,880 --> 00:07:50,920
هی، خوب میشه

121
00:07:51,630 --> 00:07:53,930
شما در امان هستید.
آیا می توانید آن را رها کنید؟

122
00:07:55,800 --> 00:07:57,100
لطفا

123
00:08:00,060 --> 00:08:01,180
با تشکر

124
00:08:01,270 --> 00:08:03,440
فکر کنم وقتشه
از رفتنت، درایون.

125
00:08:03,520 --> 00:08:06,230
شما اضافه نخواهید کرد
هیچ چیز برای مجموعه شما امروز

126
00:08:07,610 --> 00:08:10,780
اوه نه. من خیلی جلو آمده ام
و من خیلی زجر کشیدم

127
00:08:10,860 --> 00:08:13,200
و من دست خالی نمی روم

128
00:08:14,410 --> 00:08:15,990
نه! بس کن، درایون!

129
00:08:16,070 --> 00:08:18,870
اون چی بود؟

130
00:08:22,660 --> 00:08:25,290
این باید مادر بچه باشد.

131
00:08:27,880 --> 00:08:29,750
او زیباست.

132
00:08:32,420 --> 00:08:34,430
من از تو نمی ترسم مامان پرنده.

133
00:08:34,510 --> 00:08:36,180
تو جلوی من را نخواهی گرفت
تا جایزه ام را بگیرم

134
00:08:36,260 --> 00:08:38,010
نه! بس کن، درایون!

135
00:08:42,350 --> 00:08:45,690
آقای درایون!

136
00:08:46,770 --> 00:08:47,770
اوه نه.

137
00:08:49,020 --> 00:08:50,610
اوه نه!

138
00:08:52,780 --> 00:08:54,320
اوه، از خالق سپاسگزارم.

139
00:08:54,400 --> 00:08:56,200
صبر کن، آقا!

140
00:09:02,540 --> 00:09:05,790
برو! مرا تنها بگذار
شو، شو

141
00:09:05,870 --> 00:09:09,250
K-P! جدی!
کمکم کن کمکم کن

142
00:09:11,170 --> 00:09:14,050
ما باید سریع کاری انجام دهیم
یا درایون سقوط خواهد کرد.

143
00:09:20,010 --> 00:09:21,510
من نمی خواهم به شما کمک کنم.

144
00:09:21,600 --> 00:09:24,140
او می خواست این بچه "فایرهاوک" را بگیرد.

145
00:09:26,810 --> 00:09:29,190
شو!

146
00:09:29,270 --> 00:09:32,980
اما جدی به هر کسی کمک می کند
فرد نیازمند

147
00:09:33,070 --> 00:09:35,110
به من کمک می کنی کمکت کنم؟

148
00:09:36,490 --> 00:09:38,280
با تشکر

149
00:09:39,620 --> 00:09:41,780
عجب

150
00:09:42,700 --> 00:09:44,580
خیلی خوب،
بیایید به درایون کمک کنیم.

151
00:09:46,290 --> 00:09:47,330
بله!

152
00:09:52,840 --> 00:09:54,670
کوله پشتی خود را بیندازید و ما شما را تحویل می گیریم.

153
00:09:54,760 --> 00:09:55,840
فوق العاده است.

154
00:09:55,920 --> 00:10:00,180
پس می توانی پرنده مرا برگردانی
وقتی محکم روی زمین هستیم

155
00:10:00,260 --> 00:10:03,560
- اوه! اوه نه!
- درایون!

156
00:10:09,190 --> 00:10:11,110
سریع تر!
شما می توانید این کار را انجام دهید!

157
00:10:14,940 --> 00:10:16,110
ما تو را گرفتیم!

158
00:10:17,700 --> 00:10:19,070
- اوو هو!
- فوق العاده!

159
00:10:19,160 --> 00:10:22,160
بله! آفرین، لیز!
تو انجامش دادی!

160
00:10:23,620 --> 00:10:27,250
متشکرم جدی جوان.
با تشکر

161
00:10:27,330 --> 00:10:29,540
ها؟

162
00:10:32,790 --> 00:10:36,260
حق با شماست، من هم همینطور
من از دست او ناراحتم.

163
00:10:36,340 --> 00:10:38,920
اما من به او قول می دهم
بچه شما را نمی گیرد

164
00:10:39,010 --> 00:10:41,550
خب...

165
00:10:41,640 --> 00:10:44,720
باشه، باشه فهمیدم

166
00:10:44,810 --> 00:10:47,770
فقط منو زمین بذار
و من دیگر هرگز به اینجا بر نمی گردم.

167
00:10:49,600 --> 00:10:51,440
با تشکر

168
00:10:54,940 --> 00:10:57,860
تو خیلی شجاع بودی
ما بسیار سپاسگزاریم.

169
00:10:58,440 --> 00:11:00,360
درسته، درایون؟

170
00:11:00,450 --> 00:11:04,580
بله. خب... بله. متشکرم.

171
00:11:04,660 --> 00:11:07,500
تو کاملا باشکوهی

172
00:11:07,580 --> 00:11:09,250
واقعا باید ازش تشکر کنی

173
00:11:09,330 --> 00:11:10,710
اون خیلی نگرانت بود

174
00:11:10,790 --> 00:11:12,580
که او ما را به اینجا راهنمایی کرد.
- آقای درایون!

175
00:11:12,670 --> 00:11:16,300
-اوه
- آقا! حالت خوبه؟ آیا شما مجروح هستید؟

176
00:11:16,380 --> 00:11:18,670
من خوبم، K-2. با تشکر

177
00:11:18,760 --> 00:11:21,680
بله.
اوه، خوب، اوم، خوب.

178
00:11:22,390 --> 00:11:24,550
بیایید شما دو نفر را به عقب برگردانیم
برای کشتی شما، درست است؟

179
00:11:24,640 --> 00:11:26,180
بله، به کشتی.

180
00:11:26,260 --> 00:11:29,930
و سپس به ماجراجویی بعدی.

181
00:11:30,480 --> 00:11:32,060
حشره!

182
00:11:32,140 --> 00:11:34,480
برو کنار

183
00:11:34,560 --> 00:11:37,190
فرار نکن
این حشرات عاشق تعقیب هستند.

184
00:11:37,270 --> 00:11:39,490
چرا همیشه این اتفاق برای من می افتد؟

185
00:11:39,570 --> 00:11:41,280
- گفتم فرار نکن.
- آقای درایون!

186
00:11:41,360 --> 00:11:44,370
- دوباره در مه گم می شوی.
- صبر کن آقا

187
00:11:44,450 --> 00:11:46,700
- اوه، فکر کنم بهتره کمک کنیم.
- K-P، کمک!

188
00:11:46,780 --> 00:11:49,540
هر کسی که نیاز داشته باشد.
حتی آنها.

189
00:12:02,680 --> 00:12:03,680
عجله کنید، R0-M1.

190
00:12:03,760 --> 00:12:06,680
نش واقعاً به این شتاب دهنده نیاز دارد
به کشتی که روی آن کار می کند و...

191
00:12:06,760 --> 00:12:08,010
- اوه!
- این به اینجا می رسد.

192
00:12:08,100 --> 00:12:11,100
صبر کن صبر کن خیر
اونجا بذار

193
00:12:11,180 --> 00:12:13,020
صبر کن

194
00:12:13,100 --> 00:12:14,980
- این اینجا می ماند. نه برو اونجا
- اوه، سلام؟

195
00:12:15,060 --> 00:12:16,190
سلام؟

196
00:12:16,270 --> 00:12:19,400
Wes، R0-M1.
شما اینجا هستید.

197
00:12:19,480 --> 00:12:21,440
گاز را آوردی؟

198
00:12:21,530 --> 00:12:23,400
اوه، ممنون
متشکرم، متشکرم.

199
00:12:23,490 --> 00:12:24,820
ما باید این کشتی را تعمیر کنیم

200
00:12:24,910 --> 00:12:27,580
تا بتوانم به مادرم کمک کنم
تحویل شما امشب تمام می شود

201
00:12:27,660 --> 00:12:30,910
به نظر می رسد به کمک بیشتری نیاز دارید.
باید به یک ماموریت رفت،

202
00:12:31,000 --> 00:12:32,500
اما R0-M1 رایگان است.

203
00:12:32,580 --> 00:12:34,370
R0 چرا نمی مانی
و به نش کمک کنیم؟

204
00:12:35,670 --> 00:12:39,000
عالی باید عجله کنم،
اما بعداً شما را با عکس های بزرگ می بینم.

205
00:12:39,090 --> 00:12:40,840
هی، خودت رفتار کن، R0.

206
00:12:42,010 --> 00:12:43,090
باشه

207
00:12:43,170 --> 00:12:45,010
نابس، من و تو می توانیم درستش کنیم
مجرای تهویه

208
00:12:45,090 --> 00:12:46,970
در حالی که R0-M1 و RJ
شتاب دهنده را نصب کنید

209
00:12:48,640 --> 00:12:51,100
با هم این کار را به سرعت انجام خواهیم داد.

210
00:13:11,870 --> 00:13:13,200
اون چی بود؟

211
00:13:13,290 --> 00:13:15,710
اوه نه.
پدال گاز شکست.

212
00:13:15,790 --> 00:13:17,500
بدون آن، کشتی کار نخواهد کرد.

213
00:13:22,130 --> 00:13:25,590
مارلا قطعاتی مانند این را تعمیر می کند
تمام وقت

214
00:13:25,670 --> 00:13:28,050
می توانیم شتاب دهنده را پیش او ببریم و...

215
00:13:28,140 --> 00:13:29,350
هی!

216
00:13:29,430 --> 00:13:32,140
R0-M1، لازم نیست این کار را انجام دهید
این تنها!

217
00:13:32,220 --> 00:13:33,850
منتظر ما باشید!

218
00:13:34,890 --> 00:13:38,350
مارلا، همه جا را نگاه کردم
در این بخش،

219
00:13:38,440 --> 00:13:41,270
و اگر شتاب دهنده نگیرم،

220
00:13:41,360 --> 00:13:45,360
من یک هات بسیار عصبانی را در مورد پرونده خود خواهم داشت.

221
00:13:45,440 --> 00:13:49,660
متاسفم یونیس،
فکر نمی کنم شتاب دهنده داشته باشم،

222
00:13:49,740 --> 00:13:53,370
اما اگر می خواهید در میان زباله ها جستجو کنید
برای یافتن یک ...

223
00:13:53,450 --> 00:13:55,250
آسوده باش

224
00:13:59,500 --> 00:14:04,210
یونیس برای حمل قطعات بدون آن شناخته شده است
هزینه آنها را پرداخت کنید، سپس او را دنبال خواهید کرد.

225
00:14:04,300 --> 00:14:06,510
هر حرکت او را دنبال کنید.

226
00:14:11,050 --> 00:14:12,930
اوه، هی، عزیزان.

227
00:14:15,680 --> 00:14:17,180
یک پدال گاز خراب؟

228
00:14:17,270 --> 00:14:20,980
نگران نباشید.
من می توانم همین الان درستش کنم

229
00:14:21,060 --> 00:14:23,770
تو نجات دهنده ای، مارلا.

230
00:14:24,360 --> 00:14:28,490
یک شتاب دهنده
دقیقا همان چیزی است که من نیاز دارم.

231
00:14:42,630 --> 00:14:46,710
زمان کمی حواس پرتی است.

232
00:14:56,520 --> 00:14:59,390
اوه نه.
بیایید کمک کنیم!

233
00:15:00,060 --> 00:15:03,230
عالی

234
00:15:03,940 --> 00:15:05,820
شما بروید، دوستان.

235
00:15:07,570 --> 00:15:10,110
بله. یونیس کجا رفت؟

236
00:15:10,200 --> 00:15:12,570
اوم، شتاب دهنده کجاست؟

237
00:15:13,160 --> 00:15:16,200
نه، نه، نه، نه، نه.
چه اتفاقی برای او افتاد؟

238
00:15:16,290 --> 00:15:17,700
این یونیس بود که اتفاق افتاد.

239
00:15:17,790 --> 00:15:20,790
به نظر می رسد که او شتاب دهنده را پیدا کرده است
که نیاز داشتم

240
00:15:21,370 --> 00:15:23,290
مال شما

241
00:15:23,380 --> 00:15:26,090
شرط می بندم که او را نزد
کارگاه برچیدن

242
00:15:26,170 --> 00:15:28,710
ما باید آن را دنبال کنیم و
شتاب دهنده را دوباره بدست آورید

243
00:15:30,510 --> 00:15:33,430
شما نمی توانید به کارگاه بروید
به تنهایی جداش کنم عزیزم

244
00:15:33,510 --> 00:15:34,640
اما به عنوان یک تیم ...

245
00:15:36,510 --> 00:15:38,720
بله. ما می توانیم به آنجا برویم.

246
00:15:38,810 --> 00:15:40,390
با هم.

247
00:15:42,730 --> 00:15:44,980
با تشکر از حضور شما، PT-3.

248
00:15:45,060 --> 00:15:47,610
ما به همه کمک ها نیاز داریم
که می توانیم بدست آوریم.

249
00:15:56,120 --> 00:16:00,120
منظورش این بود:
اجازه بدهید وارد شویم، لطفا؟

250
00:16:02,040 --> 00:16:03,870
اوه، ببین وجود دارد.

251
00:16:03,960 --> 00:16:06,380
یه جوریه که نمیدونم چیه

252
00:16:07,250 --> 00:16:08,920
حالا، RJ.
آن در را باز کن

253
00:16:14,720 --> 00:16:17,890
بله، ما وارد هستیم!
کار عالی، RJ.

254
00:16:32,990 --> 00:16:36,030
یونیس هست،
و او شتاب دهنده را دارد.

255
00:16:36,120 --> 00:16:38,830
باید قبلش برگردیمش
بگذار او را در آن کشتی بگذارد.

256
00:16:44,080 --> 00:16:47,500
صبر کن
آن "ماسیف ها" را می بینید؟

257
00:16:47,580 --> 00:16:51,010
اگر ما را ببینند،
آنها به یونیس هشدار خواهند داد.

258
00:16:52,920 --> 00:16:56,390
باشه RJ، PT،
شما توده ها را دور می کنید.

259
00:16:56,470 --> 00:16:59,390
ناب، تو حواس یونیس را پرت می کنی.

260
00:17:02,560 --> 00:17:04,980
R0، می دانم که می خواهی
تنهایی انجامش بده...

261
00:17:05,060 --> 00:17:08,310
اما منتظر سیگنال من باشید
قبل از رفتن به پدال گاز

262
00:17:08,400 --> 00:17:11,440
مگر اینکه به عنوان یک تیم این کار را انجام دهیم،
طرح کار نخواهد کرد

263
00:17:13,820 --> 00:17:15,570
باشه بیایید آن را انجام دهیم.

264
00:17:26,830 --> 00:17:28,630
عالی
باشه، نوبس، نوبت توست.

265
00:17:34,090 --> 00:17:36,340
ها؟ کجا میری؟

266
00:17:36,430 --> 00:17:37,430
بله.

267
00:17:38,510 --> 00:17:39,600
ها؟

268
00:17:39,680 --> 00:17:42,680
R0-M1، صبر کنید.
هنوز نه.

269
00:17:48,060 --> 00:17:50,610
دختر خوب

270
00:17:50,690 --> 00:17:54,150
و ما اینجا چه کسی را داریم؟

271
00:17:54,230 --> 00:17:56,400
- اوه اوه
- اوه، R0-M1.

272
00:17:56,490 --> 00:17:58,820
بیا نابس، ما نیاز داریم...

273
00:18:00,740 --> 00:18:02,620
اوه اوه

274
00:18:07,250 --> 00:18:09,670
فکر می کردند می توانند
غافلگیرم کن، ها؟

275
00:18:12,630 --> 00:18:14,460
من اینو میگیرم

276
00:18:14,550 --> 00:18:18,090
الان جاش رو دارم
عالی برای شما

277
00:18:21,470 --> 00:18:25,720
یونیس، تمام چیزی که ما می خواهیم مال ماست
عقب گاز لطفا

278
00:18:25,810 --> 00:18:28,640
متاسفم
من نمی توانم کاری انجام دهم.

279
00:18:28,730 --> 00:18:31,020
من برای رفع این نیاز دارم
اون کشتی هات

280
00:18:31,110 --> 00:18:33,980
صحبت از آن ...
باید برگردم سر کار

281
00:18:34,070 --> 00:18:37,030
اونا هیچ جا نمیرن

282
00:18:41,370 --> 00:18:44,160
درسته
بچه ها دنبال راه حل باشید

283
00:18:49,710 --> 00:18:51,790
مشکلی نیست، R0-M1.

284
00:18:51,880 --> 00:18:54,840
میدونم از شکستن احساس بدی داری
شتاب دهنده و همه اینها را شروع کرد،

285
00:18:54,920 --> 00:18:57,210
اما من ... چیزها را می شکند
تمام وقت

286
00:18:58,720 --> 00:19:00,130
اوه، بله.

287
00:19:00,220 --> 00:19:04,390
و من معمولاً وقتی اوضاع را بدتر می کنم
سعی می کنم خودم همه چیز را درست کنم.

288
00:19:04,470 --> 00:19:09,180
اما وقتی با دوستانم کار می کنم
یا مادرم، همه چیز همیشه بهتر می شود.

289
00:19:10,270 --> 00:19:12,350
ما اینجا برای شما هستیم.

290
00:19:12,440 --> 00:19:15,690
حالا بیا بریم

291
00:19:15,770 --> 00:19:17,940
بیایید راهی برای خروج از اینجا پیدا کنیم.

292
00:19:30,710 --> 00:19:34,750
اوه نابس، فکر می کنی بتونی؟
از نیرو برای باز کردن دروازه استفاده کنید؟

293
00:19:34,840 --> 00:19:37,420
من به تو ایمان دارم دوست

294
00:19:46,760 --> 00:19:50,810
اوه به محض باز کردن دروازه،
RJ و PT می توانند حواس توده ها را پرت کنند.

295
00:19:50,890 --> 00:19:53,520
سپس می توانیم گاز را بزنیم.

296
00:19:53,600 --> 00:19:56,570
R0-M1، شما زیبا هستید،
دروید نابغه

297
00:19:56,650 --> 00:19:59,190
بیایید آن را انجام دهیم.

298
00:20:12,040 --> 00:20:14,880
بله! دید؟ من این را می دانستم
شما می توانید این کار را انجام دهید

299
00:20:33,140 --> 00:20:34,690
آها! شتاب دهنده.

300
00:20:34,770 --> 00:20:36,650
و شمشیر نوری شما، نوبس.

301
00:20:47,070 --> 00:20:48,160
ها؟

302
00:20:49,030 --> 00:20:52,620
شما پدال گاز را نخواهید گرفت.

303
00:20:58,250 --> 00:21:00,920
سریع، گاز را بزنیم
در حالی که یونیس مشغول است.

304
00:21:09,640 --> 00:21:11,930
شما بچه ها قبلا هدر داده اید

305
00:21:12,020 --> 00:21:14,350
امروز خیلی وقتم

306
00:21:24,190 --> 00:21:25,450
پایم گیر کرده است.

307
00:21:25,530 --> 00:21:27,490
R0، باید روی گاز بنشینید.

308
00:21:33,290 --> 00:21:37,460
منتظر سیگنال من باش
این بار، باشه؟

309
00:21:40,500 --> 00:21:42,170
منتظرش باش

310
00:21:44,380 --> 00:21:46,340
ها؟

311
00:21:49,090 --> 00:21:52,510
منتظرش باش

312
00:21:52,600 --> 00:21:54,730
مراقب باش دخترا

313
00:21:54,810 --> 00:21:55,890
وای...

314
00:22:00,860 --> 00:22:02,770
اکنون، R0-M1!

315
00:22:10,740 --> 00:22:13,240
بله!

316
00:22:13,330 --> 00:22:15,700
ممنون دوست
حالا بیا بریم

317
00:22:19,170 --> 00:22:20,710
آنها را بگیرید، دختران!

318
00:22:32,510 --> 00:22:36,560
یک مانع کوچک چطور؟

319
00:22:57,330 --> 00:23:01,250
و با آن، این کودک است
به طور رسمی راه اندازی و اجرا می شود.

320
00:23:05,090 --> 00:23:07,340
می دانستم که می توانیم این کار را انجام دهیم.
با هم.

321
00:23:09,970 --> 00:23:12,930
اوه، اینجا بروید، بچه ها.

322
00:23:13,010 --> 00:23:14,390
اوو هو!
