1
00:00:00,155 --> 00:00:02,856
♪♪
2
00:00:04,292 --> 00:00:07,293
[موسیقی دراماتیک]
3
00:00:07,295 --> 00:00:09,729
♪ ♪
4
00:00:09,731 --> 00:00:12,732
[صدای هوا]
5
00:00:12,734 --> 00:00:14,801
♪ ♪
6
00:00:14,803 --> 00:00:16,836
- پس، اوه، کاپیتان کراگان،
7
00:00:16,838 --> 00:00:18,671
اوم، ما که هستیم
ملاقات دوباره با؟
8
00:00:18,673 --> 00:00:22,709
- فقط بهترین فروشنده سلاح
در این قسمت از کهکشان
9
00:00:22,711 --> 00:00:24,544
و با آنچه برنامه ریزی کرده ام،
10
00:00:24,546 --> 00:00:27,080
ما نیاز داریم
هر چه او دارد
11
00:00:27,082 --> 00:00:28,348
[صدای زنگ هشدار]
12
00:00:28,350 --> 00:00:30,417
- انگار الان داره میاد.
13
00:00:30,419 --> 00:00:33,420
[صدای موتورها]
14
00:00:33,422 --> 00:00:38,024
♪ ♪
15
00:00:38,026 --> 00:00:41,027
[صدای هوا]
16
00:00:41,029 --> 00:00:47,100
♪ ♪
17
00:00:48,036 --> 00:00:51,704
- سیدون ایتانو، ای اسکورگ پیر،
18
00:00:51,706 --> 00:00:52,906
به تو نگاه کن
19
00:00:52,908 --> 00:00:55,875
Crimson Corsair چطور است
دیر حال کرده اید؟
20
00:00:55,877 --> 00:00:57,677
[پانل صدای جیر جیر، غر زدن]
21
00:00:57,679 --> 00:01:00,346
- چیزهای خوشایند را قطع کن، کراگان.
22
00:01:00,348 --> 00:01:03,216
آیا محموله را می خواهید یا نه؟
23
00:01:03,218 --> 00:01:04,584
♪ ♪
24
00:01:04,586 --> 00:01:06,386
- [می خندد، غر می زند]
25
00:01:06,388 --> 00:01:08,688
آنها را نمی سازند
اینطوری دیگر
26
00:01:08,690 --> 00:01:11,691
نمی دانم کجاست
تو اینها را از صیدا دزدیدی،
27
00:01:11,693 --> 00:01:14,394
اما تو از خودت پیشی گرفتی
28
00:01:14,396 --> 00:01:16,463
- خب، آیا ما معامله ای داریم؟
29
00:01:16,465 --> 00:01:18,198
- در واقع، ما انجام می دهیم.
30
00:01:18,200 --> 00:01:22,702
اما کالا
کمی فرسوده به نظر می رسد
31
00:01:22,704 --> 00:01:27,107
بگو اگر قیمت را پایین بیاوریم
کمی؟
32
00:01:27,109 --> 00:01:29,109
البته، البته.
33
00:01:29,111 --> 00:01:32,112
معامله ای مثل این
سخت گذشت
34
00:01:32,114 --> 00:01:35,982
[خنده] درل،
به کورسیر پولش را بدهید
35
00:01:35,984 --> 00:01:38,751
- فهمیدی، کاپیتان.
36
00:01:38,753 --> 00:01:41,754
[موسیقی پرتعلیق]
37
00:01:41,756 --> 00:01:43,223
♪ ♪
38
00:01:43,225 --> 00:01:45,758
- این نبرد droids
کامل خواهد بود
39
00:01:45,760 --> 00:01:48,795
برای تصاحب کلوسوس
40
00:01:48,797 --> 00:01:54,868
♪ ♪
41
00:01:56,004 --> 00:01:58,571
[خروج موتورها]
42
00:01:58,573 --> 00:02:00,807
- [آه می کشد] ما بوده ایم
قبل از این، سینارا.
43
00:02:00,809 --> 00:02:02,575
با توجه به آنها
تخلفات گذشته،
44
00:02:02,577 --> 00:02:04,944
چاره ای جز این ندارم
مراقب دزدان دریایی باشید
45
00:02:04,946 --> 00:02:07,780
- می فهمم، کاپیتان،
اما باید متوجه شوید،
46
00:02:07,782 --> 00:02:10,583
شما اساسا هستید
نگه داشتن آنها در اینجا به عنوان زندانی
47
00:02:10,585 --> 00:02:12,652
هر چه بیشتر آنها را داشته باشید
زیر انگشت شستت،
48
00:02:12,654 --> 00:02:14,687
احتمال آنها بیشتر است
شورش کردن
49
00:02:14,689 --> 00:02:16,990
- و اجازه دادن بهشون بیرون
برای انجام چه کسی می داند
50
00:02:16,992 --> 00:02:19,626
برای ما دردسر بیشتری ایجاد خواهد کرد
در دراز مدت
51
00:02:19,628 --> 00:02:22,195
ببین، من بهترین کار را انجام می دهم
برای کشتی من،
52
00:02:22,197 --> 00:02:23,863
و نیاز دارند
برای احترام به دستورات من
53
00:02:23,865 --> 00:02:25,632
این همه است.
54
00:02:25,634 --> 00:02:27,634
[صدای در، صدای خش خش]
55
00:02:27,636 --> 00:02:29,669
- [آه می کشد]
56
00:02:29,671 --> 00:02:32,639
[صدای زنگ هشدار]
57
00:02:32,641 --> 00:02:34,307
♪ ♪
58
00:02:34,309 --> 00:02:37,610
- 4 بعدی، من نیاز دارم
یک اسکورت امنیتی
59
00:02:37,612 --> 00:02:40,713
[خروج موتورها]
60
00:02:40,715 --> 00:02:44,617
♪ ♪
61
00:02:44,619 --> 00:02:47,620
[صدای هوا]
62
00:02:47,622 --> 00:02:49,022
♪ ♪
63
00:02:49,024 --> 00:02:51,157
- غرغر کن، یه کابل بگیر.
64
00:02:51,159 --> 00:02:53,993
من یک محموله مهم دارم
من به تو نیاز دارم که ببندی
65
00:02:53,995 --> 00:02:55,895
و درهای خلیج را رها کنید.
66
00:02:55,897 --> 00:03:00,133
- باشه، فهمیدی رئیس!
[خنده]
67
00:03:00,135 --> 00:03:03,136
- بقیه شما،
تخلیه کالا از بدنه،
68
00:03:03,138 --> 00:03:05,538
و در مورد آن سریع باشید
69
00:03:05,540 --> 00:03:08,541
[موسیقی مهیج نظامی]
70
00:03:08,543 --> 00:03:11,711
- اینجا چه خبره، کراگان؟
کجا بودی؟
71
00:03:11,713 --> 00:03:13,846
- برای تو هیچی
برای نگرانی، Synara.
72
00:03:13,848 --> 00:03:15,515
فقط تجارت طبق معمول
73
00:03:15,517 --> 00:03:18,218
- بیا
[غرغر کردن]
74
00:03:18,220 --> 00:03:20,687
♪ ♪
75
00:03:20,689 --> 00:03:22,555
- تو دوزا رو میشناسی
قرار نیست خوشحال باشد
76
00:03:22,557 --> 00:03:25,391
با ترک کلوسوس
و آوردن کالای غیرمجاز.
77
00:03:25,393 --> 00:03:27,660
- به من اعتماد کن،
آن به اصطلاح "کاپیتان"
78
00:03:27,662 --> 00:03:30,697
دیگر دغدغه من نیست
79
00:03:30,699 --> 00:03:33,700
- کراگان
80
00:03:33,702 --> 00:03:34,901
منظور از این چیست؟
81
00:03:34,903 --> 00:03:36,769
- آه، کاپیتان دوزا.
82
00:03:36,771 --> 00:03:39,706
این یکی دیگر است
بازدید غیر منتظره
83
00:03:39,708 --> 00:03:42,175
افتخار را مدیون چه چیزی هستیم؟
84
00:03:42,177 --> 00:03:44,877
- تو خوب می دانی
کلوسوس در قرنطینه است،
85
00:03:44,879 --> 00:03:47,714
و من خیلی خوب می دانم
هر کاری که تو اون بیرون انجام میدی
86
00:03:47,716 --> 00:03:49,682
کمتر از حد قانونی است
87
00:03:49,684 --> 00:03:53,052
امنیت، Galleon را بررسی کنید
برای هرگونه کالای قاچاق دزدیده شده
88
00:03:53,054 --> 00:03:55,255
- تو با همه ما اشتباه می کنی، دوزا.
89
00:03:55,257 --> 00:03:58,124
غذا آوردیم
و تدارکات برای خدمه شما
90
00:03:58,126 --> 00:04:02,629
برای نشان دادن قدردانی مستمر خود
برای بردن ما
91
00:04:02,631 --> 00:04:05,465
- آره یعنی
ما فقط سعی می کنیم کمک کنیم
92
00:04:05,467 --> 00:04:07,066
همانطور که آنها می گویند "به میدان بیایید".
93
00:04:07,068 --> 00:04:10,136
- در هر صورت،
کشتی های شما اکنون در قفل هستند.
94
00:04:10,138 --> 00:04:11,537
هیچکس مجاز نیست
برای ترک این آشیانه
95
00:04:11,539 --> 00:04:12,572
بدون اجازه من
96
00:04:12,574 --> 00:04:15,408
کسی نفهمید؟
97
00:04:15,410 --> 00:04:18,111
- البته کاپیتان دوزا.
98
00:04:18,113 --> 00:04:19,746
ما فقط برای کمک اینجا هستیم.
99
00:04:19,748 --> 00:04:21,614
- من فقط حضور تو را تحمل می کنم
100
00:04:21,616 --> 00:04:23,216
چون دفاع کردی
این ایستگاه،
101
00:04:23,218 --> 00:04:25,218
اما این همبستگی تغییر خواهد کرد
102
00:04:25,220 --> 00:04:28,655
اگر اطاعت نکنید
قوانین من، دزد دریایی
103
00:04:28,657 --> 00:04:31,491
[موسیقی تنش]
104
00:04:31,493 --> 00:04:35,261
- ما شما را تماشا خواهیم کرد.
105
00:04:35,263 --> 00:04:39,632
♪ ♪
106
00:04:39,634 --> 00:04:41,434
- همه چیز روشن است، کاپیتان.
107
00:04:41,436 --> 00:04:43,503
- حلقه در محموله!
108
00:04:43,505 --> 00:04:46,506
[همه تشویق کردن، پچ پچ کردن]
109
00:04:46,508 --> 00:04:49,409
[موسیقی دراماتیک]
110
00:04:49,411 --> 00:04:51,511
- بکشید، شما موش های عفونی!
111
00:04:51,513 --> 00:04:56,149
♪ ♪
112
00:04:56,151 --> 00:04:58,751
- مواظب باش، ما نمی خواهیم
برای آسیب رساندن به کالا
113
00:04:58,753 --> 00:05:01,621
من به آنها نیاز خواهم داشت
کاملا عملیاتی
114
00:05:01,623 --> 00:05:04,257
[همه تشویق می کنند، می خندند]
115
00:05:04,259 --> 00:05:06,592
[صدای درب]
116
00:05:06,594 --> 00:05:08,027
- شنیدنش عالی است.
117
00:05:08,029 --> 00:05:09,696
من خوشحالم
شما حاضر به انجام این کار هستید
118
00:05:09,698 --> 00:05:11,931
- البته کاپیتان دوزا.
- ما به تو اعتماد داریم، نیکو.
119
00:05:11,933 --> 00:05:13,700
ما می دانیم که شما ما را ناامید نخواهید کرد.
120
00:05:13,702 --> 00:05:16,869
- هی، اوم، چه خبره؟
121
00:05:16,871 --> 00:05:18,204
- کاز، خوشحالم که اینجایی.
122
00:05:18,206 --> 00:05:19,872
من به تو نیاز دارم
برای انجام یک کار کوچک
123
00:05:19,874 --> 00:05:21,641
در رانشگرهای Fireball .
124
00:05:21,643 --> 00:05:23,443
- کار مکانیک؟
125
00:05:23,445 --> 00:05:25,611
اوه، مطمئناً
126
00:05:25,613 --> 00:05:28,214
اما -- اما Neeku چه می کند؟
127
00:05:28,216 --> 00:05:31,017
- اوه، نیکو مراقبت خواهد کرد
از چیزهای مهم تر
128
00:05:31,019 --> 00:05:33,519
رفع چند مشکل مشکل ساز
اطراف ایستگاه
129
00:05:33,521 --> 00:05:35,655
- من زیاد نخواهم شد، کاز.
130
00:05:35,657 --> 00:05:37,023
اگرچه، من فکر می کنم
که بستگی دارد
131
00:05:37,025 --> 00:05:39,826
در تعریف نسبی شما
از زمان
132
00:05:39,828 --> 00:05:43,696
- باشه ولی...
133
00:05:43,698 --> 00:05:46,699
باشه، باشه، خوبه
134
00:05:46,701 --> 00:05:48,835
♪ ♪
135
00:05:48,837 --> 00:05:50,670
[صدای درها]
136
00:05:50,672 --> 00:05:53,206
- من مطمئن هستم که این کار خواهد شد
شک من را تایید کنید
137
00:05:53,208 --> 00:05:56,476
- در هر صورت، ما مجبوریم
برای هر حادثه ای آماده شوید
138
00:05:56,478 --> 00:05:59,345
[موسیقی پرتعلیق]
139
00:05:59,347 --> 00:06:00,713
[صدای درب]
140
00:06:00,715 --> 00:06:04,250
- خداحافظ کاز!
[زمزمه]
141
00:06:12,594 --> 00:06:14,994
[زمزمه موتور]
142
00:06:14,996 --> 00:06:16,529
[صداهای فلزی]
143
00:06:16,531 --> 00:06:19,365
- سینارا، باید بری
به بازار
144
00:06:19,367 --> 00:06:22,535
و مطمئن شوید که دوزا دارد
غذا را به درستی توزیع کرد
145
00:06:22,537 --> 00:06:25,371
ما خیلی مهربانانه به او دادیم.
146
00:06:25,373 --> 00:06:28,408
- و کی شدی
اینقدر نوع دوست
147
00:06:28,410 --> 00:06:29,742
- بهت میگم
148
00:06:29,744 --> 00:06:32,745
بعد از اینکه انجام دادید
آنچه من از شما خواسته ام
149
00:06:32,747 --> 00:06:34,914
گورک!
- [غرغر، خرخر]
150
00:06:34,916 --> 00:06:38,117
- سینارا را همراهی کنید
به بازار
151
00:06:38,119 --> 00:06:41,120
- [غرغر کردن]
- بله، ما می رویم، گورک.
152
00:06:41,122 --> 00:06:43,556
و به عقب برگرد.
بوی وحشتناکی داری
153
00:06:43,558 --> 00:06:45,191
- [غرغر می کند]
154
00:06:45,193 --> 00:06:48,728
- هر چه اینجاست،
کراگان، من هیچ بخشی از آن را نمی خواهم.
155
00:06:48,730 --> 00:06:51,531
- [غرغر می کند]
156
00:06:51,533 --> 00:06:54,534
[موسیقی پرتعلیق]
157
00:06:54,536 --> 00:06:56,302
[درویدها صدای جیر جیر، غر زدن]
158
00:06:56,304 --> 00:06:58,571
[دروید خاموش می شود]
159
00:06:58,573 --> 00:07:01,641
- این چیه؟
چه بلایی سر آنها آمده است؟
160
00:07:01,643 --> 00:07:04,877
- به نظر می رسد شما را فروخته اند
کالای معیوب، کاپیتان
161
00:07:04,879 --> 00:07:07,413
- [غرش می کند]
باید می دانستم.
162
00:07:07,415 --> 00:07:10,983
چرا اعتماد کردم
آن کورسیر متعهد؟
163
00:07:10,985 --> 00:07:14,620
♪ ♪
164
00:07:14,622 --> 00:07:16,823
[جیرجیر کفش ها]
165
00:07:16,825 --> 00:07:18,491
♪ ♪
166
00:07:18,493 --> 00:07:20,059
- اوه، درود، کاز.
167
00:07:20,061 --> 00:07:22,495
اینجا چیکار میکنی؟
- من؟
168
00:07:22,497 --> 00:07:24,764
قرار بود ازت بپرسم
همان چیز
169
00:07:24,766 --> 00:07:28,000
- نظرت دقیقا چیه
تو اینجا کار میکنی نیکتو؟
170
00:07:28,002 --> 00:07:30,169
- آه، سلام، دزد دریایی خوب، قربان.
171
00:07:30,171 --> 00:07:33,639
من اینجا هستم تا بدوم
بررسی تشخیصی سیستم
172
00:07:33,641 --> 00:07:35,508
- روی چه سیستمی؟
173
00:07:35,510 --> 00:07:37,310
- دست نگه دار
174
00:07:37,312 --> 00:07:38,611
از او دور شوید، رفقا.
175
00:07:38,613 --> 00:07:42,815
شما نیکتو از
dreadnought raid، نه؟
176
00:07:42,817 --> 00:07:43,916
- من هستم.
177
00:07:43,918 --> 00:07:45,685
نام Neeku است،
اگر به خاطر دارید
178
00:07:45,687 --> 00:07:50,156
- آه، بله، ما می توانیم استفاده کنیم
مکانیک خوبی مثل شما
179
00:07:50,158 --> 00:07:52,258
- اوه؟
چطور، کراگان، قربان؟
180
00:07:52,260 --> 00:07:55,595
- تو هستی
مکانیک ارشد اینجا، بله؟
181
00:07:55,597 --> 00:07:58,664
یک مهندس بی نظیر
- [می خندد]
182
00:07:58,666 --> 00:08:00,433
تو منو سرخ میکنی...
183
00:08:00,435 --> 00:08:02,368
به بیان مجازی،
البته
184
00:08:02,370 --> 00:08:04,604
نیکتوس ها از نظر فیزیکی نیستند
قادر به سرخ شدن
185
00:08:04,606 --> 00:08:08,274
ما فاقد تمام رنگدانه های غیر سبز هستیم،
از جمله قرمز، صورتی، بنفش--
186
00:08:08,276 --> 00:08:09,609
- بله، بله، بله، بله.
187
00:08:09,611 --> 00:08:13,513
من میتونم از یکی مثل تو استفاده کنم
به من کمک کند چیزی را درست کنم
188
00:08:13,515 --> 00:08:16,883
که بسیار سود خواهد برد
این ایستگاه
189
00:08:16,885 --> 00:08:18,851
- خب همینه
من برای چه اینجا هستم
190
00:08:18,853 --> 00:08:20,686
من به شما کمک خواهم کرد
با هر چیزی که نیاز دارید
191
00:08:20,688 --> 00:08:23,322
- خیلی خوبه
حالا با من بیا
192
00:08:23,324 --> 00:08:24,557
- آیا تا به حال اشاره کردم
193
00:08:24,559 --> 00:08:27,460
چگونه همیشه می خواستم
برای تبدیل شدن به یک دزد دریایی؟
194
00:08:27,462 --> 00:08:29,362
♪ ♪
195
00:08:31,699 --> 00:08:33,466
همه: [سرود خواندن]
نیکو، نیکو، نیکو!
196
00:08:33,468 --> 00:08:35,501
- [نفس می کشد]
اوه، این فاسد بود
197
00:08:35,503 --> 00:08:37,169
[لکنت دارد]
تازه چی خوردم؟
198
00:08:37,171 --> 00:08:38,571
- آه، مهم نیست.
199
00:08:38,573 --> 00:08:40,406
دانستن به آن نمی رسد
طعم بهتر
200
00:08:40,408 --> 00:08:42,074
[می خندد]
201
00:08:42,076 --> 00:08:44,577
- [خنده می زند]
به من بگو، نیکو،
202
00:08:44,579 --> 00:08:46,646
در مورد درویدها چه می دانید؟
203
00:08:46,648 --> 00:08:49,315
- اوه، من کاملا
دانش گسترده در مورد درویدها
204
00:08:49,317 --> 00:08:50,650
تقریباً از هر نوعی، واقعاً.
205
00:08:50,652 --> 00:08:52,485
Astromech droids،
درویدهای امنیتی،
206
00:08:52,487 --> 00:08:53,553
درویدهای پروتکلی--
207
00:08:53,555 --> 00:08:55,521
- بله، بله، متوجه شدم.
208
00:08:55,523 --> 00:08:58,558
بنابراین، شما از اینها چه می گویید؟
209
00:08:58,560 --> 00:09:01,193
[زمزمه ظروف]
210
00:09:01,195 --> 00:09:04,230
- اوه، Baktoid Combat Automata
211
00:09:04,232 --> 00:09:06,732
درجه چهارم B2
SBD Super Battle Droids؟
212
00:09:06,734 --> 00:09:08,734
[نفس می کشد]
اینها بسیار نادر هستند.
213
00:09:08,736 --> 00:09:10,736
[دستگاه ها در حال چرخش هستند]
214
00:09:10,738 --> 00:09:12,772
[درویدها صدای جیر جیر]
215
00:09:12,774 --> 00:09:15,007
تعداد آنها بسیار زیاد است.
216
00:09:15,009 --> 00:09:17,209
چه برنامه ای دارید
در استفاده از آنها برای؟
217
00:09:17,211 --> 00:09:19,579
- آنها یک هدیه هستند
برای کلوسوس
218
00:09:19,581 --> 00:09:23,115
برای نشان دادن دوزا
ما همه در یک طرف هستیم
219
00:09:23,117 --> 00:09:25,251
اکنون که اولین سفارش است
دنبال ماست
220
00:09:25,253 --> 00:09:27,587
فکر کردم می توانیم استفاده کنیم
امنیت بیشتر
221
00:09:27,589 --> 00:09:29,388
[droid whirs]
222
00:09:29,390 --> 00:09:31,123
اما آنها پیر هستند.
223
00:09:31,125 --> 00:09:32,892
آنها نیاز به به روز رسانی دارند.
224
00:09:32,894 --> 00:09:34,927
-اوه بالاخره
225
00:09:34,929 --> 00:09:37,263
فضای زیادی وجود نداشت
در آن ظرف
226
00:09:37,265 --> 00:09:39,732
من نیاز دارم
تنظیم هسته عمیق
227
00:09:39,734 --> 00:09:42,034
[غرغر]
- هی مواظب باش!
228
00:09:42,036 --> 00:09:45,037
شما به B1 آسیب می زنید.
او کاملاً یک یافته است.
229
00:09:45,039 --> 00:09:48,074
- راجر، من دارم
مدارهای ظریف
230
00:09:48,076 --> 00:09:50,610
- حتما پرتاب شده باشد
به صورت رایگان وقتی لات خریدم.
231
00:09:50,612 --> 00:09:53,879
اگر بتوانیم این درویدها را دریافت کنیم
کاملا عملیاتی،
232
00:09:53,881 --> 00:09:56,282
آنها می توانند کمک کنند
محافظت از کلوسوس
233
00:09:56,284 --> 00:10:00,419
پس از همه، دوزا نیاز دارد
تمام کمکی که او می تواند دریافت کند.
234
00:10:00,421 --> 00:10:02,588
آیا می توانی آنها را تعمیر کنی، نیکو؟
235
00:10:02,590 --> 00:10:05,391
- هوم، من باور دارم که می توانم.
236
00:10:05,393 --> 00:10:07,627
اوه، ممنون
به من این فرصت را می دهد
237
00:10:07,629 --> 00:10:09,762
برای کار کردن
چنین فناوری کمیاب
238
00:10:09,764 --> 00:10:11,097
- شما او را شنیدید، رفقا!
239
00:10:11,099 --> 00:10:13,399
خودمون مکانیک گرفتیم!
240
00:10:13,401 --> 00:10:17,303
[همه تشویق کردن]
241
00:10:17,305 --> 00:10:19,805
- [می خندد]
آری
242
00:10:19,807 --> 00:10:21,741
- درل، والیک!
243
00:10:21,743 --> 00:10:24,176
به Neeku کمک کنید
droid ها را به سرعت تعمیر کنید،
244
00:10:24,178 --> 00:10:26,646
و به کسی اجازه نده
مداخله کرد، فهمید؟
245
00:10:26,648 --> 00:10:27,947
به خصوص سینارا.
246
00:10:27,949 --> 00:10:29,582
- فهمیدی کاپیتان.
247
00:10:29,584 --> 00:10:31,917
- بیا، B1.
- راجر
248
00:10:31,919 --> 00:10:35,655
- ما می دانیم چه کار کنیم.
249
00:10:35,657 --> 00:10:37,256
- هی، سینارا.
250
00:10:37,258 --> 00:10:39,592
- کاز، چه چیزی تو را به اینجا رساند؟
251
00:10:39,594 --> 00:10:43,629
- فقط، نیکو بوده است
اخیرا کمی عجیب رفتار می کند
252
00:10:43,631 --> 00:10:45,598
دوزا و یگر هم همینطور.
253
00:10:45,600 --> 00:10:47,500
- آره، کراگان هم همینطور.
254
00:10:47,502 --> 00:10:51,203
به نظر می رسد همه دارند حفظ می کنند
رازهایی از من این روزها
255
00:10:51,205 --> 00:10:54,373
- آره منم همینطور و الان
Neeku با دزدان دریایی است
256
00:10:54,375 --> 00:10:56,542
درست کردن که چه کسی می داند برای آنها.
257
00:10:56,544 --> 00:10:57,943
- یه لحظه صبر کن صبر کن
258
00:10:57,945 --> 00:11:02,048
Neeku در آشیانه است
با کراگان؟
259
00:11:02,050 --> 00:11:04,517
- تمام چیزی که شنیدم
این است که او به یک مکانیک نیاز دارد.
260
00:11:04,519 --> 00:11:05,851
مشکوک است، درست است؟
261
00:11:05,853 --> 00:11:07,319
یعنی سعی کردم
برای عقب نشینی،
262
00:11:07,321 --> 00:11:08,721
اما مکان
محکم قفل شده بود
263
00:11:08,723 --> 00:11:10,222
- خوب، نگران این نباش.
264
00:11:10,224 --> 00:11:12,625
من می توانم ما را به داخل ببرم.
265
00:11:12,627 --> 00:11:15,628
[موسیقی پرتعلیق]
266
00:11:15,630 --> 00:11:18,397
- آیا این تعیین شده است
مرکز تعمیر، آقا؟
267
00:11:18,399 --> 00:11:20,633
بیشتر این آشغال ها
بی فایده به نظر می رسد
268
00:11:20,635 --> 00:11:22,635
- اوه، هیچ چیز بی فایده نیست، B1.
269
00:11:22,637 --> 00:11:25,671
ابزار و فضا وجود دارد
و یک میز، ببینید؟
270
00:11:25,673 --> 00:11:28,307
اجازه دهید شروع کنیم.
271
00:11:28,309 --> 00:11:30,710
[موسیقی کنجکاو]
272
00:11:30,712 --> 00:11:32,578
[ترق برق]
273
00:11:32,580 --> 00:11:35,081
درل، کاپیتان کجا بود
این droid ها را پیدا کنید؟
274
00:11:35,083 --> 00:11:36,682
نجات دهنده بودند؟
275
00:11:36,684 --> 00:11:39,585
- من نمی دانم.
فقط droid ها را تعمیر کنید.
276
00:11:39,587 --> 00:11:41,520
- اما اگر بدانم کجا هستند
من می توانم اطمینان حاصل کنم که -
277
00:11:41,522 --> 00:11:43,689
- درویدها را اصلاح کنید، Neeku.
278
00:11:43,691 --> 00:11:46,692
و بدون سوال، خوب؟
- باشه
279
00:11:46,694 --> 00:11:48,160
[ترق برق]
280
00:11:48,162 --> 00:11:49,495
و دقیقاً زمان ما چقدر است -
281
00:11:49,497 --> 00:11:51,664
- من چی گفتم؟
282
00:11:51,666 --> 00:11:53,666
- "درویدها را اصلاح کنید" متوجه شدم.
283
00:11:53,668 --> 00:11:56,836
اوه، B1، می توانید لطفا
هیدرواسپنر را به من بدهید؟
284
00:11:56,838 --> 00:11:58,838
- Hydrospanner، شما بروید.
285
00:11:58,840 --> 00:12:00,906
- این نیست
ابزار صحیح، B1.
286
00:12:00,908 --> 00:12:03,843
هیدرواسپنر همان است.
- اوه، راجر.
287
00:12:03,845 --> 00:12:06,412
من یک دروید جنگی هستم،
یک دروید مهندسی نیست.
288
00:12:06,414 --> 00:12:08,748
- خوب، بعد از اینکه تمام شدیم
با تغییرات شما
289
00:12:08,750 --> 00:12:10,583
شما چیزی بیشتر خواهید بود
290
00:12:10,585 --> 00:12:12,251
- فقط امیدوارم
هر اتفاقی که می افتد
291
00:12:12,253 --> 00:12:14,186
آنقدرها هم که من فکر می کنم بد نیست
292
00:12:14,188 --> 00:12:15,721
- اگر نیکو را بشناسم،
293
00:12:15,723 --> 00:12:17,089
او اجازه نمی دهد چیزی
بیش از حد از کنترل خارج شوید
294
00:12:17,091 --> 00:12:19,391
- درسته مثل بیبو؟
295
00:12:19,393 --> 00:12:22,695
- اوه، آره، نکته خوبی است.
296
00:12:22,697 --> 00:12:23,863
[ترق برق]
297
00:12:23,865 --> 00:12:26,899
- باشه، B1، من تعمیر کردم
هسته پردازشی شما
298
00:12:26,901 --> 00:12:29,368
- Neeku، چه چیزی در حال گرفتن است
اینقدر طولانی
299
00:12:29,370 --> 00:12:32,104
- خب، درویدهای نبرد فوق العاده
عملیاتی هستند،
300
00:12:32,106 --> 00:12:33,205
کراگان، قربان، اما...
301
00:12:33,207 --> 00:12:35,741
- [می خندد]
عالیه با من بیا
302
00:12:35,743 --> 00:12:38,144
- اما من هنوز نیاز دارم
برای تعمیر مدارهای B1.
303
00:12:38,146 --> 00:12:40,713
- او خوب می شود.
حالا بیایید حرکت کنیم.
304
00:12:40,715 --> 00:12:42,314
- کاپیتان نیکو؟
305
00:12:42,316 --> 00:12:45,451
من هنوز چند سروو دارم
که نیاز به سفت کردن دارند!
306
00:12:45,453 --> 00:12:47,052
- انجام دادی
یک کار شگفت انگیز،
307
00:12:47,054 --> 00:12:49,722
اما امیدوارم متوجه شده باشید
308
00:12:49,724 --> 00:12:51,457
- فهمیدی چی؟
[غرغر]
309
00:12:51,459 --> 00:12:52,825
وای
310
00:12:52,827 --> 00:12:56,061
- اینکه من نمیتونم تو رو داشته باشم
به دوزا در این مورد گفت.
311
00:12:56,063 --> 00:12:57,830
[درب می‌ترد]
312
00:12:57,832 --> 00:12:59,431
من آن نیکتو را دوست دارم.
313
00:12:59,433 --> 00:13:01,133
بعد از اینکه کشتی را تحویل گرفتم،
314
00:13:01,135 --> 00:13:04,670
من او را خواهم ساخت
مهندس ارشد من
315
00:13:04,672 --> 00:13:07,673
[موسیقی پرتعلیق]
316
00:13:07,675 --> 00:13:10,676
[همه تشویق کردن]
317
00:13:10,678 --> 00:13:13,078
♪ ♪
318
00:13:13,080 --> 00:13:15,581
باشه، گوش کن
شما خوابیدید
319
00:13:15,583 --> 00:13:19,251
درویدها آماده هستند
و وقت آن است که کمی سرگرم شویم!
320
00:13:19,253 --> 00:13:22,588
[همه تشویق کردن]
321
00:13:22,590 --> 00:13:24,957
برج کلید است
به ایستگاه
322
00:13:24,959 --> 00:13:27,960
راهروها را پاک کنید
و توربولیفت ها را قفل کنید.
323
00:13:27,962 --> 00:13:30,696
اما کاپیتان دوزا؟
324
00:13:30,698 --> 00:13:32,765
تو او را به من بسپار.
325
00:13:32,767 --> 00:13:34,834
[همه تشویق کردن]
326
00:13:34,836 --> 00:13:37,036
حرکت کن!
327
00:13:37,038 --> 00:13:39,438
[صدای درویدها]
328
00:13:39,440 --> 00:13:40,773
- اوه، این خوب نیست.
329
00:13:40,775 --> 00:13:42,541
بهتره با دوزا تماس بگیرم
330
00:13:42,543 --> 00:13:45,678
- مزاحم، مزاحم.
331
00:13:45,680 --> 00:13:48,480
-خب این...
این فقط عالی است
332
00:13:48,482 --> 00:13:51,684
[درب می‌ترد]
333
00:13:51,686 --> 00:13:53,319
[به هم خوردن در]
334
00:13:53,321 --> 00:13:55,988
- سلام بچه ها!
چه چیزی شما دو نفر را به اینجا می آورد؟
335
00:13:55,990 --> 00:13:58,457
♪ ♪
336
00:14:00,695 --> 00:14:01,827
[همه نفس نفس می زنند، پچ پچ می کنند]
337
00:14:01,829 --> 00:14:04,129
- فرار کن، فرار کن!
[فریاد زدن]
338
00:14:04,131 --> 00:14:07,132
[موسیقی دراماتیک]
339
00:14:07,134 --> 00:14:09,335
♪ ♪
340
00:14:09,337 --> 00:14:11,537
- حمله کن!
341
00:14:11,539 --> 00:14:14,506
[چهیچه زنی درویدها]
342
00:14:14,508 --> 00:14:16,709
[همه نفس کشیدن]
343
00:14:16,711 --> 00:14:22,514
♪ ♪
344
00:14:22,516 --> 00:14:23,916
[صدای زنگ خطر]
345
00:14:23,918 --> 00:14:26,352
- [ناله]
346
00:14:26,354 --> 00:14:28,320
[شلیک بلستر]
347
00:14:28,322 --> 00:14:29,521
[صدای زنگ خطر]
348
00:14:29,523 --> 00:14:30,890
- [صدای زنگ]
349
00:14:30,892 --> 00:14:34,727
- خوب، این فقط خراب شد
تمام عصر من
350
00:14:34,729 --> 00:14:36,095
- فشار دهید، دوستان!
351
00:14:36,097 --> 00:14:38,831
برج مال ما خواهد بود!
352
00:14:38,833 --> 00:14:40,733
-باید یه کاری بکنیم
353
00:14:40,735 --> 00:14:42,701
ما نمی توانیم به کراگان اجازه دهیم
کلوسوس را بگیر!
354
00:14:42,703 --> 00:14:44,870
- نگران نباش کاز،
من برنامه دارم
355
00:14:44,872 --> 00:14:46,372
-در مورد چی حرف میزنی؟
356
00:14:46,374 --> 00:14:49,608
- من کنار می رفتم
اگر جای تو بودم از در
357
00:14:49,610 --> 00:14:55,014
♪ ♪
358
00:14:55,016 --> 00:14:57,883
[ترقه های لیزر]
[درها می ترکد]
359
00:14:57,885 --> 00:14:59,551
آه، شما اینجا هستید!
360
00:14:59,553 --> 00:15:01,720
کار خوبی بود، B1.
- راجر، راجر.
361
00:15:01,722 --> 00:15:04,757
این همه نقشه تو بود
فرمانده نیکو، قربان.
362
00:15:04,759 --> 00:15:07,726
- Neeku، این دروید نبرد قدیمی
دوست شماست؟
363
00:15:07,728 --> 00:15:09,261
- راجر، راجر، کاز.
364
00:15:09,263 --> 00:15:11,263
یک بار کراگان را دیدم
مقدار زیادی به دست آورده بود
365
00:15:11,265 --> 00:15:12,464
از درویدهای نبرد فوق العاده،
366
00:15:12,466 --> 00:15:14,533
من یک شک داشتم
که او اصلاً خوب نبود،
367
00:15:14,535 --> 00:15:16,936
بنابراین من B1 را برنامه ریزی کردم
تا به ما کمک کند
368
00:15:16,938 --> 00:15:19,138
- صحبت از کمک کردن ...
369
00:15:19,140 --> 00:15:21,540
♪ ♪
370
00:15:21,542 --> 00:15:24,109
- B1، برنامه نویسی شما
کامل است.
371
00:15:24,111 --> 00:15:26,712
- بیا، باید بگیریم
قبل از کراگان به دوزا.
372
00:15:26,714 --> 00:15:30,749
♪ ♪
373
00:15:30,751 --> 00:15:31,784
- فشار بده!
374
00:15:31,786 --> 00:15:34,753
پیروزی از آن من خواهد بود!
375
00:15:34,755 --> 00:15:37,656
- Yeager، این نیست
خوب به نظر می رسد
376
00:15:37,658 --> 00:15:43,729
♪ ♪
377
00:15:44,598 --> 00:15:46,298
[غرغر]
4 بعدی!
378
00:15:46,300 --> 00:15:48,934
شما برای آن هزینه خواهید کرد، کراگان!
379
00:15:48,936 --> 00:15:52,438
- [خنده]
380
00:15:52,440 --> 00:15:54,340
من اینطور فکر نمی کنم.
381
00:15:54,342 --> 00:15:56,442
تمام شد پیرمرد!
382
00:15:56,444 --> 00:15:59,478
کلوسوس مال من است.
383
00:15:59,480 --> 00:16:04,750
♪ ♪
384
00:16:04,752 --> 00:16:06,452
[سوت های اندروید]
385
00:16:06,454 --> 00:16:09,455
- [غرغر کردن]
386
00:16:09,457 --> 00:16:12,257
[تعجب احمقانه]
387
00:16:12,259 --> 00:16:14,026
[خنده، غرغر]
388
00:16:14,028 --> 00:16:15,361
- دارم بهتر میشم
389
00:16:15,363 --> 00:16:18,630
- مام، اینها بودند
حلقه های خیره کننده بسیار بزرگ، کاز.
390
00:16:18,632 --> 00:16:21,467
- اوم بچه ها؟
391
00:16:21,469 --> 00:16:23,268
- اسلحه هایت را رها کن
392
00:16:23,270 --> 00:16:26,972
و به آرامی بچرخ
393
00:16:26,974 --> 00:16:27,973
[صدای تفنگ لیزری]
394
00:16:27,975 --> 00:16:29,975
- پس اینطوری
تو با من رفتار میکنی ولیک؟
395
00:16:29,977 --> 00:16:32,444
- فاصله ات را حفظ کن سینارا.
396
00:16:32,446 --> 00:16:34,613
- ما همدیگر را می شناسیم
از وقتی بچه بودیم
397
00:16:34,615 --> 00:16:36,648
- گفتم فاصله ات را حفظ کن.
398
00:16:36,650 --> 00:16:39,518
[غرغر کردن]
399
00:16:39,520 --> 00:16:41,687
- اوه!
- سلام!
400
00:16:41,689 --> 00:16:43,288
[غرغر، ناله]
401
00:16:43,290 --> 00:16:44,523
[ضربه های بدن]
402
00:16:44,525 --> 00:16:45,624
- برای آن متشکرم، نیکو.
403
00:16:45,626 --> 00:16:47,693
- [می خندد]
مشکلی نیست کاز
404
00:16:47,695 --> 00:16:49,628
سرش
به طرز شگفت انگیزی ضخیم بود
405
00:16:49,630 --> 00:16:51,897
کمی طول کشید
تلاش از طرف من
406
00:16:51,899 --> 00:16:55,667
- بیا، ما نیاز داریم
برای رسیدن به برج.
407
00:16:55,669 --> 00:16:58,237
[صدای درها]
408
00:16:58,239 --> 00:17:02,574
بسیار خوب، چگونه به دست آوریم
به کراگان بدون آسانسور؟
409
00:17:02,576 --> 00:17:03,642
- ما صعود می کنیم.
410
00:17:03,644 --> 00:17:05,711
بیا!
411
00:17:05,713 --> 00:17:08,380
♪ ♪
412
00:17:08,382 --> 00:17:11,150
- من برنامه ریزی نشده بودم
برای این
413
00:17:11,152 --> 00:17:12,818
♪ ♪
414
00:17:12,820 --> 00:17:15,187
- باشه وارد شدیم
415
00:17:15,189 --> 00:17:17,589
♪ ♪
416
00:17:17,591 --> 00:17:19,992
همه شما را رها کنید...
417
00:17:19,994 --> 00:17:21,527
- ام، کاز؟
418
00:17:21,529 --> 00:17:24,696
- چی - کجا رفتند؟
419
00:17:24,698 --> 00:17:27,666
- [نفس می کشد]
فکر می کنم می دانم کجا هستند.
420
00:17:27,668 --> 00:17:31,703
♪ ♪
421
00:17:31,705 --> 00:17:35,774
- آه، ما اینجا هستیم،
انتهای خط
422
00:17:35,776 --> 00:17:38,210
زمان برای گرفتن
چیزی که ما دزدان دریایی به آن می گویند
423
00:17:38,212 --> 00:17:40,946
"پیاده روی طولانی در فضا."
424
00:17:40,948 --> 00:17:43,715
قبل از رفتن،
به من لطف کن دوزا
425
00:17:43,717 --> 00:17:47,553
منو کاپیتان صدا کن
و من ممکن است -- فقط ممکن است --
426
00:17:47,555 --> 00:17:49,288
جان خود را حفظ کن
427
00:17:49,290 --> 00:17:51,557
- هرگز این اتفاق نخواهد افتاد.
428
00:17:51,559 --> 00:17:54,393
- ما تو رو بردیم و اینم
چگونه به ما جبران می کنی، کراگان؟
429
00:17:54,395 --> 00:17:56,395
چه اتفاقی قرار است بیفتد
به بقیه کلوسوس؟
430
00:17:56,397 --> 00:17:59,298
- اوه، من قصد دارم اجازه بدهم
ساکنان باقی می مانند -
431
00:17:59,300 --> 00:18:01,633
تا زمانی که در صف بمانند!
432
00:18:01,635 --> 00:18:04,470
اما شما سه نفر
خیلی مشکل دارند
433
00:18:04,472 --> 00:18:06,872
آنها را وادار به راه رفتن کنید!
434
00:18:06,874 --> 00:18:09,475
[پیش‌بینی موسیقی]
435
00:18:09,477 --> 00:18:12,644
- این دستور را حفظ کن، کاپیتان.
436
00:18:12,646 --> 00:18:16,582
- سینارا، داری تلاش می کنی
شورش من را شورش کنم؟
437
00:18:16,584 --> 00:18:19,251
[لوله می زند]
درویدهای نبرد، آنها را احاطه کنید!
438
00:18:19,253 --> 00:18:21,320
♪ ♪
439
00:18:21,322 --> 00:18:24,089
- من اینطور فکر نمی کنم،
کراگان، قربان
440
00:18:24,091 --> 00:18:27,292
- [می خندد]
Droid ها، آنها را منفجر کنید!
441
00:18:27,294 --> 00:18:29,828
- اگر بخواهید B1.
442
00:18:29,830 --> 00:18:31,997
- اینجا هیچی نمیشه.
[گلو را پاک می کند]
443
00:18:31,999 --> 00:18:34,800
درویدهای نبرد فوق العاده،
بایستید
444
00:18:34,802 --> 00:18:36,735
همه: مثبت.
445
00:18:36,737 --> 00:18:38,637
مثبت.
446
00:18:38,639 --> 00:18:40,772
مثبت.
447
00:18:40,774 --> 00:18:44,076
مثبت.
448
00:18:44,078 --> 00:18:47,079
[موسیقی پیروزمندانه]
449
00:18:47,081 --> 00:18:50,182
- چی؟
چیکار کردی نیکتو؟
450
00:18:50,184 --> 00:18:52,618
- من B1 را ارتقا دادم
تا فرمانده شود
451
00:18:52,620 --> 00:18:54,086
از درویدهای نبرد،
البته
452
00:18:54,088 --> 00:18:56,488
درست، B1.
- راجر، راجر، رئیس.
453
00:18:56,490 --> 00:18:59,424
همه B2 ها،
این فرمانده شماست
454
00:18:59,426 --> 00:19:01,660
همه دزدان دریایی را زندانی کنید!
455
00:19:01,662 --> 00:19:05,531
تکرار کنید، همه دزدان دریایی را زندانی کنید!
456
00:19:05,533 --> 00:19:08,300
بلسترت رو ول کن، رفیق بزرگ.
457
00:19:08,302 --> 00:19:11,170
- تو برنامه ریزی کردی
از ابتدا!
458
00:19:11,172 --> 00:19:13,772
- اسکورت کراگان
و دزدان دریایی اش به سرتیپ
459
00:19:13,774 --> 00:19:15,674
در حالی که من تصمیم میگیرم
مجازات آنها
460
00:19:15,676 --> 00:19:17,943
- بله قربان.
461
00:19:17,945 --> 00:19:21,980
♪ ♪
462
00:19:21,982 --> 00:19:25,150
- کاپیتان دوزا،
می توانم با شما صحبت کنم؟
463
00:19:25,152 --> 00:19:26,718
- البته سینارا.
464
00:19:26,720 --> 00:19:28,854
- به جای نگه داشتن کراگان
و دزدان دریایی اش
465
00:19:28,856 --> 00:19:30,322
در کلوسوس حبس شده است
466
00:19:30,324 --> 00:19:32,724
جایی که آنها هیچ خواهند بود
اما اتلاف نیروی انسانی
467
00:19:32,726 --> 00:19:35,494
و منابع گرانبهای شما،
468
00:19:35,496 --> 00:19:37,329
اجازه دهید آنها را ترک کنند.
469
00:19:37,331 --> 00:19:38,830
- دیوونه شدی؟
470
00:19:38,832 --> 00:19:40,866
- مصادره می کنیم
تمام سلاح های او
471
00:19:40,868 --> 00:19:42,668
Galleon's را غیرفعال کنید
هایپردرایو،
472
00:19:42,670 --> 00:19:44,736
و به او پیشنهاد داد:
473
00:19:44,738 --> 00:19:46,838
آزادی او برای اطمینان
474
00:19:46,840 --> 00:19:49,975
که هرگز برنمی گردد
به کلوسوس
475
00:19:49,977 --> 00:19:52,978
[موسیقی پرتعلیق]
476
00:19:52,980 --> 00:19:56,515
♪ ♪
477
00:19:56,517 --> 00:19:59,051
- من تو را بردم
خارج از خیابان های ونقور،
478
00:19:59,053 --> 00:20:01,520
تو را مثل یک دختر بزرگ کرد،
479
00:20:01,522 --> 00:20:04,590
و اینطوری با من رفتار میکنی؟
480
00:20:04,592 --> 00:20:07,526
- آنها می توانند باشند
انجام دادن به مراتب بدتر
481
00:20:07,528 --> 00:20:11,063
بدهی من به خودت را در نظر بگیر
پرداخت کرد، کراگان
482
00:20:11,065 --> 00:20:13,498
-اگه برگردی
تا از من انتقام بگیرد
483
00:20:13,500 --> 00:20:16,568
یا کلوسوس،
این پایان کار شما خواهد بود
484
00:20:16,570 --> 00:20:18,370
و دزدان دریایی شما
485
00:20:18,372 --> 00:20:20,672
- راجر، راجر.
486
00:20:20,674 --> 00:20:23,675
[خروش موتورها]
487
00:20:23,677 --> 00:20:25,744
♪ ♪
488
00:20:25,746 --> 00:20:27,546
[موتورها می چرخند]
489
00:20:27,548 --> 00:20:33,619
♪ ♪
490
00:20:36,757 --> 00:20:39,291
[چرخش موتورها]
491
00:20:39,293 --> 00:20:43,729
- سینارا، می دانم چقدر سخت است
بر خلاف خانواده رفتن
492
00:20:43,731 --> 00:20:44,796
- خوبه
493
00:20:44,798 --> 00:20:48,567
فکر کنم پیدا کردم
بهتره کاپیتان
494
00:20:48,569 --> 00:20:49,735
- عالی کار کردی نیکو.
495
00:20:49,737 --> 00:20:51,937
تو یکی از بهترین جاسوس ها هستی
من تا به حال دیده ام.
496
00:20:51,939 --> 00:20:54,106
- اوه، چرا، ممنون
سالمند، آقا
497
00:20:54,108 --> 00:20:55,540
- صبر کن - یک ثانیه صبر کن،
498
00:20:55,542 --> 00:20:58,043
شما بچه ها Neeku را استخدام کردید
برای جاسوسی از کراگان؟
499
00:20:58,045 --> 00:21:00,545
اما - اما من جاسوس هستم.
500
00:21:00,547 --> 00:21:01,880
چرا از من استفاده نکردی؟
501
00:21:01,882 --> 00:21:04,583
- خب، چون دزدان دریایی
در واقع مانند Neeku.
502
00:21:04,585 --> 00:21:06,818
و علاوه بر این،
این یک طرح بسیار ظریف بود
503
00:21:06,820 --> 00:21:10,222
- [لکنت زبان]
اما - اما من جاسوس هستم!
504
00:21:10,224 --> 00:21:11,757
- اوه، نگران نباش کاز.
505
00:21:11,759 --> 00:21:14,760
هرچی یاد گرفتم
در مورد جاسوسی از شما بود
506
00:21:14,762 --> 00:21:17,396
- اوه، ممنون، نیکو.
507
00:21:17,398 --> 00:21:20,165
- من تا زمانی که یاد گرفتم
همانطور که ساده لوح و دست و پا چلفتی به نظر میرسی،
508
00:21:20,167 --> 00:21:22,567
هیچ کس هرگز نمی داند
انگیزه های واقعی شما
509
00:21:22,569 --> 00:21:23,935
- [لکنت زبان]
باشه، نیکو،
510
00:21:23,937 --> 00:21:26,405
شما - می توانید متوقف شوید
الان به من تعارف می کند
511
00:21:26,407 --> 00:21:29,141
- فقط باید نگاه کنی
تا حدودی نامطمئن و نامطمئن -
512
00:21:29,143 --> 00:21:31,143
- نیکو!
513
00:21:31,145 --> 00:21:34,146
[موسیقی دراماتیک]
514
00:21:34,148 --> 00:21:36,214
♪ ♪
515
00:21:36,784 --> 00:21:40,519
[موسیقی پیروزمندانه]
516
00:21:40,521 --> 00:21:46,591
♪ ♪