1 00:00:42,250 --> 00:00:45,962 مخيف في الحب 2 00:00:51,301 --> 00:00:52,719 {\an8}إنه خطأي. 3 00:00:55,305 --> 00:00:56,514 {\an8}بسببي... 4 00:01:35,804 --> 00:01:37,597 {\an8}الحلقة 5 5 00:01:40,308 --> 00:01:41,684 السيد ما؟ 6 00:01:45,855 --> 00:01:46,898 جانج المملكة المتحدة. 7 00:01:49,359 --> 00:01:50,318 أوه لا ... 8 00:01:53,196 --> 00:01:54,447 بسببي 9 00:01:56,157 --> 00:01:58,701 لقد تحولت إلى شبح بالفعل وجاء لرؤيتي؟ 10 00:02:01,663 --> 00:02:02,664 أوه لا ... 11 00:02:06,000 --> 00:02:07,460 يا إلهي… 12 00:02:57,010 --> 00:02:59,220 أنا لست شبحا. 13 00:03:01,264 --> 00:03:02,390 أنا على قيد الحياة. 14 00:03:13,943 --> 00:03:15,904 ولكن من قبل، لقد رأيتك بالتأكيد… 15 00:03:22,035 --> 00:03:23,661 عصابة المملكة المتحدة! 16 00:03:25,496 --> 00:03:27,290 -الشحن إلى 200 جول. -الشحن إلى 200. 17 00:03:28,291 --> 00:03:29,834 -واضح. -السيد. أماه! 18 00:03:30,919 --> 00:03:32,211 -السيد. أماه! -مسح. 19 00:03:32,295 --> 00:03:33,713 السيد ما. 20 00:03:33,796 --> 00:03:34,672 واضح. 21 00:03:40,178 --> 00:03:42,222 لقد نجحت. لدينا نبض. 22 00:03:43,848 --> 00:03:45,433 لقد عاد. انه بخير. 23 00:03:52,732 --> 00:03:54,567 هل أنت على قيد الحياة؟ 24 00:04:04,994 --> 00:04:08,248 هل أنت متأكد أنك على قيد الحياة حقا؟ 25 00:04:08,331 --> 00:04:09,791 أنا كذلك. 26 00:04:11,709 --> 00:04:13,253 رأسي يؤلمني قليلاً 27 00:04:14,420 --> 00:04:17,173 ولكن أنا بخير تماما لشخص صدمته سيارة. 28 00:04:22,345 --> 00:04:26,057 اعتقدت أنك قد ماتت فعلا بسببي. 29 00:04:26,975 --> 00:04:28,810 هل تعلمين كم كنت خائفة؟ 30 00:04:31,020 --> 00:04:31,854 أنا آسف. 31 00:04:31,938 --> 00:04:33,690 أنت لم تتأذى في أي مكان، أليس كذلك؟ 32 00:04:37,902 --> 00:04:38,903 السيد ما! 33 00:04:42,365 --> 00:04:43,324 عليك أن تأتي. 34 00:04:48,037 --> 00:04:50,373 -هل هناك خطأ ما؟ -لا. 35 00:04:50,456 --> 00:04:54,127 لا يوجد شيء خطأ فادح معه الآن، 36 00:04:54,210 --> 00:04:57,380 لكن الطبيب يريد أن يركض بعض الاختبارات، فقط في حالة. 37 00:04:58,423 --> 00:04:59,882 لقد أصابنا ذلك بالخوف تمامًا. 38 00:05:00,591 --> 00:05:02,010 يبدو أنك لا تزال في حالة صدمة. 39 00:05:05,179 --> 00:05:07,598 ينبغي لنا أن نذهب بعد ذلك. 40 00:05:07,682 --> 00:05:09,142 اعتني جيدًا بالسيد ما من أجلنا. 41 00:05:09,225 --> 00:05:10,226 تذهب إلى الأمام. 42 00:05:10,310 --> 00:05:12,478 -أنا لا أمانع في البقاء في الخلف. -ماذا؟ 43 00:05:12,562 --> 00:05:13,980 لقد كان يوما طويلا. اذهب إلى المنزل. 44 00:05:15,023 --> 00:05:17,442 الوقت متأخر، وزوجتك ستكون قلقة. 45 00:05:17,525 --> 00:05:19,360 لماذا تقلق مع كل ما يحدث؟ 46 00:05:19,444 --> 00:05:20,862 يجب أن يبقى أحدنا في الخلف. 47 00:05:20,945 --> 00:05:22,113 نعم ذلك الشخص... 48 00:05:24,198 --> 00:05:25,742 ماذا؟ أوه، إنها... 49 00:05:25,825 --> 00:05:27,618 -هل ستبقى؟ -نعم. 50 00:05:27,702 --> 00:05:29,329 -نعم، هي باقية. -هي كذلك؟ 51 00:05:29,412 --> 00:05:31,748 اعتني به جيدًا من أجلنا. شكرًا لك. 52 00:05:31,831 --> 00:05:34,167 -على الأقل حتى ينام... - اعتني بنفسك. 53 00:05:34,751 --> 00:05:35,585 يا. 54 00:05:39,005 --> 00:05:42,258 شرب الكثير من الماء للتصريف وسيط التباين الموجود خارج نظامك. 55 00:05:42,341 --> 00:05:43,843 ستدخلين المستشفى طوال الليل، 56 00:05:43,926 --> 00:05:47,430 وسوف يعطيك الطبيب النتائج في الصباح. 57 00:05:47,513 --> 00:05:48,681 تمام. شكرًا لك. 58 00:05:48,765 --> 00:05:49,849 مرحبًا بك. 59 00:05:52,435 --> 00:05:55,855 غرفة التصوير المقطعي 60 00:06:16,709 --> 00:06:17,960 هل مازلت هنا يا يو ري؟ 61 00:06:18,836 --> 00:06:20,254 الشهر الواحد لم ينته بعد. 62 00:06:20,838 --> 00:06:24,175 لم ينته حتى القمر يختفي عند الفجر. 63 00:06:26,761 --> 00:06:27,970 حاول المتابعة. 64 00:06:28,471 --> 00:06:29,514 حسنا. 65 00:07:08,594 --> 00:07:10,596 لقد اتفقوا على عدم الدخول إلى غرفتك. 66 00:07:11,180 --> 00:07:13,015 وكيف جعلتهم يوافقون على ذلك؟ 67 00:07:13,933 --> 00:07:14,976 فقلت لهم كالعادة 68 00:07:15,059 --> 00:07:17,520 أنه يمكنهم القدوم إلى مكاني إذا كانوا يريدون التحدث حقًا. 69 00:07:19,647 --> 00:07:22,233 هل حدث هذا لأننا احتفلنا مبكرا بيوم؟ 70 00:07:23,568 --> 00:07:26,946 ما كان من المفترض أن يحدث يحدث، بغض النظر عن مثل هذه الأشياء. 71 00:07:27,029 --> 00:07:30,199 فقط الرؤية والسمع ما يفعله الآخرون… 72 00:07:31,451 --> 00:07:33,619 لا أستطيع أن أصدق هذا شيء يستحق الاحتفال. 73 00:07:36,456 --> 00:07:37,457 يو ري. 74 00:07:37,957 --> 00:07:40,543 سيغرب القمر قريبا. يجب أن تكون مرهقًا، لذا عد إلى المنزل. 75 00:07:42,170 --> 00:07:45,173 أفضل البقاء حيث يمكنني أن أكون مرتاحًا من العودة إلى المنزل والقلق. 76 00:07:46,215 --> 00:07:50,136 شهرك على وشك الانتهاء، لذلك سأستريح هنا معك. 77 00:07:58,144 --> 00:08:01,314 لم أتمكن من سؤالك لأن الأمور أصبحت محمومة بعض الشيء. 78 00:08:01,397 --> 00:08:03,024 لماذا اختطفك بارك سيونج جاي؟ 79 00:08:03,107 --> 00:08:04,609 أنا الذي وضعته خلف القضبان. 80 00:08:06,402 --> 00:08:09,280 أعتقد أنه اكتشف سري. 81 00:08:10,448 --> 00:08:11,657 لكن كيف؟ 82 00:08:13,326 --> 00:08:14,494 هذه مسألة عائلية. 83 00:08:17,497 --> 00:08:21,042 كيف عرفت أين تجدني على أية حال؟ 84 00:08:22,668 --> 00:08:23,503 حسنا... 85 00:08:27,256 --> 00:08:29,884 ابحث عني 86 00:08:29,967 --> 00:08:32,845 ابحث عني 87 00:08:34,347 --> 00:08:36,307 أعتقد أن شبحاً أخبرني. 88 00:08:37,350 --> 00:08:39,018 -شبح؟ -نعم. 89 00:08:40,728 --> 00:08:41,562 ادخل. 90 00:08:42,855 --> 00:08:43,940 مرحبا. 91 00:08:44,023 --> 00:08:46,484 -أنا هنا لتغيير حقيبتك الوريدية. -تمام. 92 00:08:47,527 --> 00:08:49,862 هل يمكنك أن تكون لطيفًا هذه المرة؟ لقد كان مؤلمًا في وقت سابق. 93 00:08:49,946 --> 00:08:51,864 -أنا خائف من الإبر. -تمام. 94 00:08:51,948 --> 00:08:56,869 مستشفى جامعة هانكوك الوطنية 95 00:09:32,446 --> 00:09:33,781 بسببي 96 00:09:34,365 --> 00:09:36,784 لقد تحولت إلى شبح بالفعل وجاءت لرؤيتي؟ 97 00:09:40,997 --> 00:09:42,331 أوه لا ... 98 00:10:47,104 --> 00:10:49,190 أعتقد أن الشهر الواحد قد انتهى الآن. 99 00:10:50,900 --> 00:10:53,319 يجب أن أذهب لأقوم ببعض تمارين التمدد. 100 00:11:10,711 --> 00:11:13,464 المركز الإقليمي الطبي للطوارئ 101 00:11:13,547 --> 00:11:16,092 قلت لك أنني سأكون بخير. لا داعي للقلق. 102 00:11:17,259 --> 00:11:20,554 ومع ذلك، أشعر بتحسن كبير بعد رؤية النتائج بنفسي. 103 00:11:24,767 --> 00:11:27,728 أعتقد أن اليوم هو اليوم الأول لعدم رؤية الأشباح. 104 00:11:28,437 --> 00:11:30,147 نعم، بناءً على تجربتي حتى الآن. 105 00:11:30,231 --> 00:11:31,357 أنا حقا لن أراهم 106 00:11:32,233 --> 00:11:33,317 بعد الآن، أليس كذلك؟ 107 00:11:38,155 --> 00:11:40,449 أجد أنه من الصعب حقا أن أصدق، 108 00:11:40,533 --> 00:11:44,662 ولكن معرفة مثل هذه الكائنات الخارقة للطبيعة موجود في عالمنا اليوم… 109 00:11:45,830 --> 00:11:46,956 أنا أعلم، أليس كذلك؟ 110 00:11:48,249 --> 00:11:50,918 على أية حال، تهانينا. 111 00:11:51,544 --> 00:11:53,629 يمكنك العودة إلى حياتك الطبيعية الآن. 112 00:11:53,712 --> 00:11:56,924 أشعر بالسوء لأنني الوحيد من ينزل بهذه الطريقة. 113 00:11:57,007 --> 00:11:57,842 لا تكن. 114 00:11:58,426 --> 00:12:02,471 ومن المريح أنك، على الأقل، يمكن الهروب من هذا المصير. 115 00:12:04,640 --> 00:12:05,808 يو ري. 116 00:12:08,602 --> 00:12:10,938 حتى لو كنت ل استمر في رؤية الأشباح، 117 00:12:11,021 --> 00:12:13,023 هذا لا يعني أنني سأتوقف عن رؤيتهم. 118 00:12:15,943 --> 00:12:17,695 لا يمكننا أن نتصافح بعد الآن، 119 00:12:18,904 --> 00:12:20,156 لذلك دعونا نفترق الطرق هنا. 120 00:12:21,866 --> 00:12:25,286 من الآن فصاعدا، دعونا لا نلتقي مرة أخرى أبدًا. 121 00:12:40,468 --> 00:12:41,760 اعتني بنفسك. 122 00:12:43,846 --> 00:12:44,805 شكرا على كل شيء. 123 00:14:03,175 --> 00:14:05,344 أعد تسخين الأرز والحساء وتناولهما جيداً 124 00:14:15,062 --> 00:14:17,940 من الآن فصاعدا، دعونا لا نلتقي مرة أخرى أبدًا. 125 00:14:19,149 --> 00:14:20,234 كن حذرًا. 126 00:14:21,902 --> 00:14:22,987 شكرًا على كل شيء. 127 00:14:29,910 --> 00:14:32,705 فقط لنكون واضحين، لم أخبرك قط أن تخطفها. 128 00:14:33,539 --> 00:14:36,041 ولا تناديني بهذه الطريقة مرة أخرى، ولا حتى من خلال محاميك. 129 00:14:36,125 --> 00:14:37,418 انتظر، ها ري، أنا-- 130 00:14:38,168 --> 00:14:39,503 مرحبا؟ تشيون ها ري! 131 00:14:40,170 --> 00:14:41,005 عليك اللعنة. 132 00:14:50,764 --> 00:14:52,892 قال عضو الجمعية لا يمكنه مساعدتك بعد الآن. 133 00:14:53,475 --> 00:14:55,853 قال لي أن أبلغك لن يكون هناك المزيد من الخدمات. 134 00:14:58,856 --> 00:14:59,773 انتظر... 135 00:15:00,649 --> 00:15:02,318 اللعنة. 136 00:15:07,031 --> 00:15:09,158 السيد ما. هل أنت بخير؟ 137 00:15:09,241 --> 00:15:11,410 ما زلت أشعر ببعض الألم. هل تناولت الغداء؟ 138 00:15:11,493 --> 00:15:13,954 قلت لك أنني خصصت لك يوم إجازة. 139 00:15:14,038 --> 00:15:16,040 لماذا أنت عنيد إلى هذه الدرجة؟ 140 00:15:16,123 --> 00:15:18,792 هيا، هناك مذكرة استماع في وقت لاحق. 141 00:15:18,876 --> 00:15:22,713 قلت لك رئيس النيابة يمكن التعامل مع ذلك بالنسبة لك. 142 00:15:23,422 --> 00:15:25,424 -السيد. أماه. -نعم؟ 143 00:15:26,091 --> 00:15:27,676 يجب أن ترى هذا. 144 00:15:27,760 --> 00:15:28,636 لماذا؟ 145 00:15:29,511 --> 00:15:30,679 ما هذا؟ 146 00:15:30,763 --> 00:15:32,181 بارك سيونج جاي يختطف الرئيس التنفيذي تشيون يو ري، الدافع قيد التحقيق 147 00:15:32,264 --> 00:15:34,558 للصحفيين بالفعل يحتشدون خارج رينا. 148 00:15:34,642 --> 00:15:35,935 بارك سيونج جاي يختطف الرئيس التنفيذي تشيون يو ري 149 00:15:36,018 --> 00:15:37,603 يرجى المغادرة. سنشرح ذلك في وقت آخر. 150 00:15:43,776 --> 00:15:44,610 السيد ما. 151 00:15:44,693 --> 00:15:46,528 -لن تقوم بأي مقابلات. -فقط دعنا… 152 00:15:46,612 --> 00:15:49,073 -لا، لا يمكنك... -هل ستتوقف عن ذلك؟ 153 00:15:49,156 --> 00:15:51,909 -فقط بضع طلقات. -مستحيل! 154 00:15:51,992 --> 00:15:54,620 -قف! ارجع! -لا تلتقط أي صور! 155 00:15:54,703 --> 00:15:56,622 -لا تستطيع. -لا يوجد صور أو تصوير! 156 00:15:56,705 --> 00:15:58,874 -هل يمكننا الحصول على تعليق؟ -لا توجد صور، من فضلك! 157 00:15:58,958 --> 00:16:00,626 -ماذا حدث؟ -لا تلتقط صورًا! 158 00:16:00,709 --> 00:16:03,170 -هل كل ما سمعناه صحيح؟ -قلت، لا توجد صور. 159 00:16:03,253 --> 00:16:05,506 -هل هناك تعليقات أخرى؟ - مجرد بيان موجز، من فضلك. 160 00:16:05,589 --> 00:16:07,549 يا إلهي، هناك الكثير منهم. 161 00:16:07,633 --> 00:16:09,134 -كيف حالك الآن؟ -لن نأخذ وقتا طويلا. 162 00:16:09,218 --> 00:16:11,261 -أي تعليقات، من فضلك؟ -من فضلك توقف. 163 00:16:19,103 --> 00:16:21,271 -هل يمكنك أن تخبرنا أي شيء؟ -يرجى التراجع. 164 00:16:21,355 --> 00:16:24,066 -يرجى التراجع. -عفواً، سيدة تشون. 165 00:16:24,149 --> 00:16:25,776 -الرجوع للخلف. -هل يمكنك إجراء مقابلة؟ 166 00:16:43,252 --> 00:16:44,503 هل تواعدين السيدة تشون؟ 167 00:16:44,586 --> 00:16:46,588 ينبغي أن يكون هناك أي معلومات لم يتم التحقق منها، 168 00:16:48,590 --> 00:16:50,592 مقالات تخمينية, أو الصور الموزعة... 169 00:16:52,845 --> 00:16:55,431 ستتخذ رينا إجراءات قانونية صارمة. 170 00:16:56,098 --> 00:16:58,308 توجيه أسئلتك إلى مكتب السكرتارية، 171 00:17:00,394 --> 00:17:01,729 ويرجى التراجع. 172 00:17:29,298 --> 00:17:30,591 كان يجب أن أصل إلى هنا عاجلاً. 173 00:17:39,892 --> 00:17:40,976 هل أنت بخير؟ 174 00:17:41,518 --> 00:17:42,352 نعم. 175 00:17:43,562 --> 00:17:44,605 شكرًا. 176 00:17:56,533 --> 00:17:59,161 أنا آسف لتسبب لك القلق. 177 00:18:00,370 --> 00:18:01,538 هل تعرضت للأذى في أي مكان؟ 178 00:18:02,706 --> 00:18:04,374 هل يجب أن أتصل بالدكتور كيم؟ 179 00:18:05,292 --> 00:18:07,461 دعنا نجعلك تقبل لإجراء بعض الإختبارات 180 00:18:07,544 --> 00:18:08,420 لا. 181 00:18:08,504 --> 00:18:11,548 هناك تفتيش لمأدبة GA21 من قبل وزارة الخارجية اليوم. 182 00:18:12,299 --> 00:18:14,134 جئت إلى العمل أفكر في ذلك فقط. 183 00:18:15,385 --> 00:18:16,887 سنتخذ إجراءات قوية 184 00:18:17,554 --> 00:18:21,433 ليس فقط ضد بارك سيونج جاي، لكن والده عضو الجمعية بارك أيضًا. 185 00:18:22,351 --> 00:18:24,561 لا تقلق بشأنهم واعتني بنفسك. 186 00:18:25,270 --> 00:18:26,105 تمام. 187 00:18:26,188 --> 00:18:29,942 لدي المزيد من الأسئلة لأطرحها عليك، 188 00:18:30,025 --> 00:18:31,443 ولكن دعونا نترك الأمر عند هذا الحد لهذا اليوم. 189 00:18:32,027 --> 00:18:34,404 مجرد التعامل مع التفتيش، ثم عد إلى المنزل واستريح. 190 00:18:36,073 --> 00:18:37,449 لا تقلقي علي يا جدتي. 191 00:18:45,666 --> 00:18:46,750 ما هذا؟ 192 00:18:47,543 --> 00:18:48,961 ماذا تريد؟ 193 00:18:49,044 --> 00:18:49,920 ماذا؟ 194 00:18:50,504 --> 00:18:52,214 وأكد الأمناء ذلك. 195 00:18:52,965 --> 00:18:57,219 لقد قمت بزيارة بارك سيونج جاي في السجن مرتين قبل أن يخطفني. 196 00:18:57,719 --> 00:18:59,763 هل هذا عندما جعلته يخطفني؟ 197 00:18:59,847 --> 00:19:01,306 ماذا تقصد، خطف لك؟ 198 00:19:01,390 --> 00:19:02,349 حتى لو أنا… 199 00:19:04,810 --> 00:19:06,603 نعم، قمت بزيارته. 200 00:19:07,104 --> 00:19:09,064 ولكن فقط لأنه توسل لي أن. 201 00:19:09,148 --> 00:19:11,150 ذهبت فقط ورأيته. 202 00:19:11,859 --> 00:19:14,444 بارك سيونغ جاي ليس كذلك النوع ذو الشفاه الضيقة، 203 00:19:15,154 --> 00:19:17,114 لذلك أنا متأكد من التحقيق سوف يكشف كل شيء. 204 00:19:18,574 --> 00:19:19,658 تشيون ها ري. 205 00:19:22,995 --> 00:19:25,622 يمكنك معرفة الكثير عن الشخص بما يفعلونه. 206 00:19:26,790 --> 00:19:31,628 ألق نظرة طويلة وصعبة على كل ما فعلته حتى الآن، 207 00:19:31,712 --> 00:19:32,754 لأن هذا هو مستقبلك. 208 00:19:33,505 --> 00:19:36,216 ماذا تقصد؟ أنت لا معنى له. 209 00:19:36,300 --> 00:19:38,093 إذا كنت لا تفهم، فقط احفظها. 210 00:19:38,177 --> 00:19:40,012 "لا تفعل أشياء سيئة." 211 00:19:41,054 --> 00:19:41,889 أيضًا 212 00:19:42,472 --> 00:19:44,433 أنا لا أترك هذه الشريحة. 213 00:19:45,350 --> 00:19:46,518 لا أعتقد أنني فعلت. 214 00:20:00,574 --> 00:20:01,617 هل كان ها-ري وراء ذلك؟ 215 00:20:02,576 --> 00:20:05,662 لقد زارته في السجن، ولكن هذا لا يثبت أي شيء. 216 00:20:07,456 --> 00:20:09,666 بالمناسبة، ماذا تفعل في سيول؟ 217 00:20:09,750 --> 00:20:11,543 لقد استغرق ذلك وقتًا كافيًا. 218 00:20:12,419 --> 00:20:13,921 لقد اتصلت بك بمجرد وصولي. 219 00:20:15,005 --> 00:20:17,633 تحاول مجموعة G1A بيع Fiel سيول. 220 00:20:18,383 --> 00:20:20,302 -هل CL سوف تحصل عليه؟ -نعم. 221 00:20:20,385 --> 00:20:23,889 إنها العلامة التجارية الوحيدة للمنتجعات الكبيرة في منطقة شمال سيول. 222 00:20:24,473 --> 00:20:27,601 سمعت نسبة ديونهم على الجانب الأعلى. 223 00:20:27,684 --> 00:20:29,061 هذا صحيح، 224 00:20:29,144 --> 00:20:32,314 ولكن لدينا ذراع مالية التي يمكن أن تتعامل مع العواقب. 225 00:20:33,315 --> 00:20:36,235 على أية حال، هل تعلم كم صدمت خلال اجتماع الإفطار الخاص بي؟ 226 00:20:37,778 --> 00:20:40,072 أولاً، كان في جزيرة جيجو، والآن هذا. 227 00:20:40,155 --> 00:20:41,865 الأمور تسير على نحو خاطئ. 228 00:20:41,949 --> 00:20:43,450 ما حدث في جيجو كان علينا. 229 00:20:44,952 --> 00:20:48,747 أعتقد أنني سأكون في سيول حتى يتم الانتهاء من عملية الاستحواذ. 230 00:20:48,830 --> 00:20:50,123 ستتصل بي، أليس كذلك؟ 231 00:20:50,707 --> 00:20:51,625 ماذا؟ 232 00:20:52,209 --> 00:20:53,460 عرفت ذلك. 233 00:20:53,543 --> 00:20:55,045 أنت مدين لي بوجبة. 234 00:20:56,129 --> 00:20:56,964 يمين. 235 00:20:57,047 --> 00:20:58,423 نعم بالطبع. 236 00:20:59,258 --> 00:21:00,842 طيب متى تكون متفرغ؟ 237 00:21:03,178 --> 00:21:07,057 بدلاً من الذهاب إلى مكان ما لتناول الطعام، يمكنك مرافقتي إلى مكان آخر. 238 00:21:07,766 --> 00:21:08,976 متحف يون للفنون. 239 00:21:09,977 --> 00:21:12,354 إنهم يكشفون عن قطعة أثرية قاموا بالتنقيب مؤخرًا. 240 00:21:12,437 --> 00:21:14,606 لدي اجتماع هناك التي رتبتها والدتي. 241 00:21:15,607 --> 00:21:16,441 ييون؟ 242 00:21:16,525 --> 00:21:19,278 المخرج هناك مؤثر جدا. 243 00:21:20,195 --> 00:21:22,698 هذه القطعة الأثرية الجديدة يجب أن تثير اهتمامك أيضًا، 244 00:21:22,781 --> 00:21:24,741 لأنها ليست ذات صلة تماما إلى تخصصك. 245 00:21:25,659 --> 00:21:26,743 ما هذا؟ 246 00:21:26,827 --> 00:21:28,870 سأرسل لك رابطًا لمقابلة المدير. 247 00:21:34,543 --> 00:21:36,336 مما قالته لي أمي 248 00:21:36,420 --> 00:21:39,589 يبدو أنها ترى بعض المدعين العامين في كثير من الأحيان. 249 00:21:46,221 --> 00:21:47,055 نعم أيها السكرتير . 250 00:21:47,973 --> 00:21:49,599 أريدك أن تبحث عن شخص ما من أجلي. 251 00:21:50,517 --> 00:21:52,394 المدعي العام ما جانج أوك من سيول مكتب المدعي العام للمنطقة الوسطى. 252 00:21:52,477 --> 00:21:53,395 مين هوان. 253 00:22:01,236 --> 00:22:03,488 الكتاب المقدس 254 00:22:10,287 --> 00:22:13,040 -لذلك كنت قد استقرت أخيرا على واحد؟ -لا. 255 00:22:13,623 --> 00:22:15,000 لقد رجعت بلا دين. 256 00:22:15,709 --> 00:22:16,710 ماذا؟ 257 00:22:17,210 --> 00:22:18,295 لقد عدت. 258 00:22:19,046 --> 00:22:19,880 أرى. 259 00:22:37,397 --> 00:22:38,607 أنا لا أصدق ذلك. 260 00:22:44,196 --> 00:22:45,197 جيز. 261 00:22:50,827 --> 00:22:51,953 لماذا أردت رؤيتي؟ 262 00:22:53,789 --> 00:22:55,457 كم تعرف عن يو ري؟ 263 00:22:58,627 --> 00:23:00,128 أكثر مما تعتقد. 264 00:23:00,712 --> 00:23:01,797 أنا أشك في ذلك. 265 00:23:02,923 --> 00:23:04,466 هل تعلم أنها فسخت خطوبتها؟ 266 00:23:04,549 --> 00:23:06,468 مع ابن تشا ويول شريك إداري، أليس كذلك؟ 267 00:23:06,551 --> 00:23:08,678 سمعت فقط عن ذلك منذ أن كنت في الخارج في ذلك الوقت. 268 00:23:08,762 --> 00:23:11,598 ثم هل تعلم لماذا قطعوها؟ 269 00:23:13,558 --> 00:23:14,726 هل يجب أن أعرف لماذا؟ 270 00:23:15,727 --> 00:23:17,646 قلت لي من قبل 271 00:23:18,355 --> 00:23:20,816 إذا كنت تهتم بشخص ما، تتعلم كل شيء عنهم. 272 00:23:20,899 --> 00:23:23,735 اعتقدت أنك تريد أن تعرف بطبيعة الحال لماذا قطعوه. 273 00:23:26,530 --> 00:23:27,781 ألا تريد أن تعرف؟ 274 00:23:27,864 --> 00:23:29,741 بدأت بعض الشائعات بعد فشل الخطوبة. 275 00:23:29,825 --> 00:23:30,867 ها ري. 276 00:23:32,744 --> 00:23:34,830 إذا أردت أن أعرف شيئا، أستطيع أن أنظر في الأمر بنفسي. 277 00:23:41,169 --> 00:23:43,713 أوه، تلك الليلة في المستشفى؟ 278 00:23:43,797 --> 00:23:44,923 أتذكر. 279 00:23:51,346 --> 00:23:52,639 أين أنت؟ 280 00:24:04,609 --> 00:24:07,195 بلاغ مجهول مما يؤدي إلى اكتشاف الجثة. 281 00:24:07,904 --> 00:24:10,490 ألا يبدو الأمر وكأنه déjà vu؟ 282 00:24:10,991 --> 00:24:11,867 نعم. 283 00:24:27,090 --> 00:24:29,301 لست بحاجة إلى طبقات إضافية مثل هذه. 284 00:25:20,227 --> 00:25:22,020 عليك الذهاب إلى الداخل والإحماء. 285 00:25:22,646 --> 00:25:24,606 جميل، لقد فعلنا ذلك. عالية خمسة؟ 286 00:25:25,232 --> 00:25:26,566 ساعدني؟ 287 00:26:34,384 --> 00:26:36,469 -استمتع بغداءك. -وأنت أيضاً يا سيدي. 288 00:26:43,810 --> 00:26:46,187 -استمتع بغداءك يا سيدي! -شكرا لك. 289 00:26:54,237 --> 00:26:56,114 ادعاءات الصندوق الفاسد لفندق رينا؟ 290 00:26:56,197 --> 00:26:57,949 نعم. أشعر ببعض الدخان المتصاعد. 291 00:26:58,033 --> 00:27:00,744 الأغنياء يستخدمون الفن لغسل الأموال، كما تعلمون. 292 00:27:00,827 --> 00:27:02,912 -إنه واسع النطاق أيضًا. -هيا. 293 00:27:02,996 --> 00:27:05,749 لقد دخنت قليلاً، لكن النار انطفأت منذ زمن طويل. 294 00:27:15,258 --> 00:27:18,136 سيدتي، هل لديك لم تكن تنام جيدا في الآونة الأخيرة؟ 295 00:27:19,387 --> 00:27:20,764 لماذا تسأل؟ 296 00:27:20,847 --> 00:27:22,724 تبدو متعبا جدا. 297 00:27:32,275 --> 00:27:33,276 من ذاك؟ 298 00:27:33,360 --> 00:27:36,529 هذا هو المخرج لي هوا يونغ من مؤسسة يون. 299 00:27:37,822 --> 00:27:38,782 متحف يون للفنون. 300 00:27:39,407 --> 00:27:41,659 المخرج هناك مؤثر جدًا. 301 00:27:43,536 --> 00:27:45,497 -السيد. بونغ. -نعم؟ 302 00:27:47,791 --> 00:27:49,751 هل يمكنك أن تقترب قليلاً؟ 303 00:27:49,834 --> 00:27:51,461 عفو؟ أوه بالتأكيد. 304 00:27:55,590 --> 00:27:57,133 الأعمال الفنية المعروضة في الفندق 305 00:27:57,217 --> 00:28:01,054 يتم إحضارها بواسطة الفريق الفني من خلال المدير طيب، 306 00:28:01,137 --> 00:28:03,264 لذا فإن معرض تشون يزودهم، أليس كذلك؟ 307 00:28:03,348 --> 00:28:05,016 نعم هذا صحيح. 308 00:28:05,100 --> 00:28:08,269 هل صنعنا من أي وقت مضى شراء مباشر من Yeeon؟ 309 00:28:08,353 --> 00:28:11,022 لا، ليس على حد علمي. 310 00:28:13,858 --> 00:28:16,277 هل تريد مني أن أنظر في الأمر؟ 311 00:28:17,695 --> 00:28:20,865 لا، سأطرحه في وقت آخر. 312 00:28:22,242 --> 00:28:23,410 لا تقف قريبًا جدًا. 313 00:28:24,160 --> 00:28:24,994 أوه، صحيح. 314 00:28:28,289 --> 00:28:31,668 رسالة حب عمرها 300 عام كتبه عصر جوسون 315 00:28:31,751 --> 00:28:35,630 المحظية التي تحولت إلى شاعرة "هواغيونغدانغ"، الذي تم تشبيه قصته 316 00:28:35,713 --> 00:28:38,341 لفيلم 1990Ghost ظهر مؤخرًا. 317 00:28:38,425 --> 00:28:40,677 {\an8}لقد أصبح مؤخرًا حديث المدينة. 318 00:28:40,760 --> 00:28:43,054 {\an8لقد سألنا "لي هوا يونغ" مدير مؤسسة Yeeon 319 00:28:43,138 --> 00:28:46,766 {\an8}لماذا قررت لكشف الرسالة للجمهور. 320 00:28:46,850 --> 00:28:47,767 {\an8حسنًا… 321 00:28:48,643 --> 00:28:52,480 {\an8لقد اكتشفنا رسالة الحب هذه أثناء نقل المقبرة 322 00:28:52,564 --> 00:28:54,941 {\an8لجدي، الأمير جانج بيونج. 323 00:28:55,024 --> 00:28:57,152 {\an8}كما يعلم الكثيرون، 324 00:28:57,235 --> 00:29:00,447 {\an8}يظهر الحرف حب هواجيونج دانج للأمير جانج بيونج 325 00:29:00,530 --> 00:29:03,199 {\an8}الذي يتجاوز الطبقة والحالة الاجتماعية. 326 00:29:04,033 --> 00:29:07,620 {\an8}تشهد هذه الأيام الكثير من أعمال العنف تم تنفيذه باسم الحب 327 00:29:07,704 --> 00:29:10,749 لذا أردت تذكيرنا الأهم 328 00:29:10,832 --> 00:29:13,501 وتقديم العزاء بأقل ما أستطيع 329 00:29:13,585 --> 00:29:15,003 عن طريق عرض الحرف. 330 00:29:16,421 --> 00:29:17,881 {\an8بعد المعرض 331 00:29:17,964 --> 00:29:21,509 {\an8سأحترم رغبات والدي الراحل المدير الأول للمؤسسة، 332 00:29:21,593 --> 00:29:23,011 {\an8}والتبرع بها إلى جامعته-- 333 00:29:31,019 --> 00:29:32,228 لقطة رائعة. 334 00:29:33,646 --> 00:29:34,647 ألعب بشكل لائق اليوم. 335 00:29:36,065 --> 00:29:36,983 انها لطيفة حقا. 336 00:29:37,066 --> 00:29:39,903 التصميم الذي يركز حول الانسجام مع الطبيعة. 337 00:29:39,986 --> 00:29:41,529 التصميم جريء أيضًا. 338 00:29:41,613 --> 00:29:43,364 هل هو عمل جاكسون نيكولا؟ 339 00:29:43,448 --> 00:29:45,492 لقد دفعت ثروة صغيرة للحصول على التصميم الصحيح. 340 00:29:46,284 --> 00:29:47,243 تعال والعب في كثير من الأحيان. 341 00:29:47,827 --> 00:29:49,746 فقط اجمع مجموعة متماسكة أولاً. 342 00:29:50,580 --> 00:29:51,456 صحيح. 343 00:29:51,956 --> 00:29:55,043 لقد ذهبت إلى المدرسة مع تشا جي يو من شركة تشا ويول للمحاماة، أليس كذلك؟ 344 00:29:55,126 --> 00:29:57,670 نعم، إنه أحد أعضائنا. هل يجب أن أقوم بإعداد جولة معه؟ 345 00:29:59,798 --> 00:30:00,924 بالتأكيد. 346 00:30:01,007 --> 00:30:01,925 تمام. 347 00:30:05,053 --> 00:30:06,346 -أنا بحاجة لأخذ هذا. -بالتأكيد. 348 00:30:07,889 --> 00:30:09,015 مهلا، يو ري. 349 00:30:12,769 --> 00:30:14,187 بالتأكيد، فلنذهب معًا. 350 00:30:15,063 --> 00:30:16,606 سأقلك. 351 00:30:16,689 --> 00:30:18,233 -ما هذا؟ -فقط أدخل هناك. 352 00:30:18,316 --> 00:30:19,692 - اسرع. -ما هذا؟ 353 00:30:20,568 --> 00:30:22,403 تعال واجلس هناك. 354 00:30:23,238 --> 00:30:24,948 وشرب هذا. إنها اللاتيه التي تحبها. 355 00:30:26,157 --> 00:30:27,116 يجلس. 356 00:30:28,034 --> 00:30:28,952 ما أخبارك؟ 357 00:30:29,911 --> 00:30:30,912 يا. 358 00:30:30,995 --> 00:30:35,083 قل لي كل ما تعرفه حول ما قلته في الكافتيريا. 359 00:30:35,708 --> 00:30:36,668 حول ماذا؟ 360 00:30:37,585 --> 00:30:38,837 صندوق الفساد في فندق رينا. 361 00:30:39,420 --> 00:30:41,464 أوه، هذا؟ 362 00:30:42,215 --> 00:30:43,591 هل تريد مني أن أتحدث مجانا؟ 363 00:30:43,675 --> 00:30:45,426 أحضرت لك القهوة. 364 00:30:47,846 --> 00:30:49,472 ماذا عن الوجبة؟ 365 00:30:49,556 --> 00:30:51,266 وجبة؟ سأشتري لك الطعام أيضاً 366 00:30:51,349 --> 00:30:52,684 هنا. اشرب هذا. 367 00:30:52,767 --> 00:30:54,602 وليس الكافتيريا. مكان آخر. 368 00:30:54,686 --> 00:30:56,479 حسنًا، حسنًا. 369 00:30:57,021 --> 00:30:58,439 ما هو الدخان الذي رأيته؟ 370 00:30:58,523 --> 00:31:00,608 سأختار الوقت والمكان بعد ذلك. 371 00:31:02,193 --> 00:31:04,153 صفقة. الآن ابدأ الحديث. 372 00:31:04,237 --> 00:31:05,321 هذا مثالي. 373 00:31:05,405 --> 00:31:06,906 -سنفعل ذلك إذا ذهبنا الآن. -أين؟ 374 00:31:06,990 --> 00:31:09,617 قلت أنني أستطيع أن أقرر في الوقت والمكان. 375 00:31:09,701 --> 00:31:11,536 ليس الآن. لا بد لي من العمل في وقت متأخر. 376 00:31:11,619 --> 00:31:12,787 افعل ذلك بعد تناول الطعام معي. 377 00:31:12,871 --> 00:31:14,205 -تعال معنا. -لكن... 378 00:31:14,289 --> 00:31:16,708 -مهلا، أنت حقا بحاجة لإصلاح ذلك. -أسرع. 379 00:31:17,208 --> 00:31:18,167 اسمحوا لي أن أحصل على معطفي. 380 00:31:19,252 --> 00:31:20,712 هذا هو المكان الذي أردت أن تأكل؟ 381 00:31:20,795 --> 00:31:23,172 نعم. أردت أن آتي إلى مكان مثل هذا معك. 382 00:31:23,256 --> 00:31:24,507 مرحبًا، جانج أوك. 383 00:31:24,591 --> 00:31:27,176 ما هو سبب ذلك؟ 384 00:31:27,844 --> 00:31:29,679 هذا ليس ذوقي. دعنا نذهب إلى مكان آخر. 385 00:31:30,680 --> 00:31:33,850 ثم سأنسى كل ما أعرفه حول فندق Reina وصندوقه الفاسد. 386 00:31:34,809 --> 00:31:36,060 ما الحدث الذي نحن هنا من أجله؟ 387 00:31:37,061 --> 00:31:37,937 هذا واحد. 388 00:31:38,730 --> 00:31:41,316 لم تسمع به؟ لقد كان موضوعا ساخنا في الآونة الأخيرة. 389 00:31:41,399 --> 00:31:44,819 إنهم يستضيفون كشفًا خاصًا اليوم قبل عرضه على الجمهور. 390 00:31:45,737 --> 00:31:47,447 كيف تمت دعوتك إلى شيء مثل هذا؟ 391 00:31:47,530 --> 00:31:52,118 لقد تعرفت على المخرج هنا أثناء التحقيق في قضية سرقة الأعمال الفنية. 392 00:31:53,077 --> 00:31:55,288 كما تعلمون، لقد أوقعت بي 393 00:31:55,371 --> 00:31:58,499 في بعض المواعيد العمياء مع بعض الرجال الرائعين. 394 00:31:58,583 --> 00:32:01,377 كان من الممكن أن تحضر واحد منهم هنا بدلا من ذلك. 395 00:32:01,461 --> 00:32:04,631 -لماذا يسحبني المسكين إلى هنا؟ -أنت لا تحصل عليه، أليس كذلك؟ 396 00:32:05,131 --> 00:32:06,883 أردت أن أحضر لك. 397 00:32:07,884 --> 00:32:10,470 غرامة، أيا كان. أين يظهرون تلك الرسالة؟ 398 00:32:10,553 --> 00:32:12,639 ربما في مكان ما في الداخل. دعنا نذهب. 399 00:32:14,182 --> 00:32:15,183 انها جميلة جدا. 400 00:32:33,743 --> 00:32:39,332 {\an8}في انتظار رسالة حب بعد 300 عام 401 00:32:39,958 --> 00:32:42,377 {\an8}مرحبًا، أبدو فظيعًا. احذفها. 402 00:32:42,460 --> 00:32:44,128 لم يخبرك أحد أن تتذمر. 403 00:32:45,546 --> 00:32:47,256 -يا. -رائع. 404 00:32:47,340 --> 00:32:49,759 إذن رسالة الحب عمرها 300 عام هل هو موجود في تلك العلبة الزجاجية؟ 405 00:32:49,842 --> 00:32:51,135 يبدو الأمر كذلك. 406 00:32:51,970 --> 00:32:52,929 المدعي العام ايم. 407 00:32:53,012 --> 00:32:54,389 -مرحبا أيها المدير. -أهلاً. 408 00:32:54,472 --> 00:32:55,932 شكرا لك على الدعوة. 409 00:32:56,015 --> 00:32:58,768 -شكرًا جزيلاً على حضورك. -بالطبع. 410 00:32:58,851 --> 00:33:00,186 من قد يكون هذا؟ 411 00:33:00,895 --> 00:33:03,106 إنه زميل لي، المدعي العام ما جانج أوك. 412 00:33:03,189 --> 00:33:05,650 -أرى. سعيد بلقائك. -إنه لمن دواعي سروري. 413 00:33:05,733 --> 00:33:07,735 -هل ستأتي وإلقاء التحية؟ -بالتأكيد. 414 00:33:40,226 --> 00:33:41,894 - فلنذهب يا أماه . -ماذا؟ 415 00:33:43,521 --> 00:33:44,355 دعنا نذهب. 416 00:33:44,439 --> 00:33:45,273 يو ري. 417 00:33:46,399 --> 00:33:47,233 يمين. 418 00:33:47,316 --> 00:33:48,901 -لنذهب. -اتركني. 419 00:33:58,536 --> 00:33:59,746 يو ري. 420 00:34:01,914 --> 00:34:05,585 شكرا لك على صنع انتهت الرحلة الطويلة. 421 00:34:05,668 --> 00:34:09,338 أنا لي هوا يونغ، مدير مؤسسة Yeeon. 422 00:34:13,426 --> 00:34:15,219 -إلى ماذا تنظر؟ -انظر للأمام مباشرة. 423 00:34:15,303 --> 00:34:18,765 بنى والدي الراحل متحف يون للفنون 424 00:34:18,848 --> 00:34:21,517 حيث الأمير جانج بيونج مكان الإقامة كان موجودًا… 425 00:34:21,601 --> 00:34:24,103 لماذا يحدق بي دائما هكذا؟ 426 00:34:24,187 --> 00:34:27,440 يجعلني عاطفية أنني أستطيع أن أكشف النقاب عن الرسالة هنا اليوم. 427 00:34:27,523 --> 00:34:31,778 سأكشف الآن عن رسالة الحب من هواجيونج دانج، 428 00:34:31,861 --> 00:34:35,740 الذي كان شاعرا عظيما في عصرها وأيضا رسام محترم. 429 00:34:58,763 --> 00:34:59,764 هل ينكسر؟ 430 00:35:07,355 --> 00:35:09,482 -إنها على وشك الكراك. -أوه، لا! 431 00:35:13,653 --> 00:35:14,904 السيدة. كيم. 432 00:35:29,377 --> 00:35:30,586 اعتذاراتنا. 433 00:35:30,670 --> 00:35:33,214 تم إلغاء هذا الحدث، وسنبلغك بخطط أخرى. 434 00:35:33,297 --> 00:35:34,423 نحن آسفون جدا. 435 00:35:35,216 --> 00:35:36,342 يرجى البقاء هادئا. 436 00:35:36,425 --> 00:35:38,928 يمكنك صعود الدرج والخروج بأمان. 437 00:35:39,512 --> 00:35:41,806 نعتذر عن الإزعاج. أظهر لهم الطريق. 438 00:35:42,348 --> 00:35:43,641 ماذا كان ذلك بحق السماء؟ 439 00:35:43,724 --> 00:35:45,977 -هل تأذيت؟ -نقل القبر يمكن أن يجلب الحظ السيئ. 440 00:35:46,060 --> 00:35:47,603 -انتبه لخطواتك. -هل هذا ما حدث؟ 441 00:35:47,687 --> 00:35:49,188 يجب أن يكون ذلك. 442 00:35:49,272 --> 00:35:51,524 لماذا تنكسر علبة زجاجية عندما لم يلمسها أحد؟ 443 00:35:51,607 --> 00:35:52,608 أنا أوافق؟ 444 00:35:53,609 --> 00:35:55,278 لا يبدو هذا على ما يرام. 445 00:35:55,361 --> 00:35:57,238 -يشعر بالسوء. -دعونا نخرج من هنا. 446 00:35:57,321 --> 00:35:59,073 غادر ببطء، واحدة تلو الأخرى. 447 00:36:00,116 --> 00:36:02,618 -ما رأيك حدث؟ -تحطم الزجاج. 448 00:36:02,702 --> 00:36:05,580 -يا لها من وظيفة رديئة. -تأكد من حصولك على متعلقاتك. 449 00:36:05,663 --> 00:36:08,457 - لماذا ينكسر الزجاج الناعم تمامًا؟ -شعرت بغرابة شديدة. 450 00:36:09,041 --> 00:36:10,126 الن تأتي؟ 451 00:36:10,209 --> 00:36:11,377 لا بد لي من الذهاب إلى مكان ما. 452 00:36:11,460 --> 00:36:13,212 -سآتي معك. -لا، لا. 453 00:36:14,589 --> 00:36:16,591 معدتي تؤلمني. انا ذاهب الى الحمام. 454 00:36:16,674 --> 00:36:19,093 - تفضل . الوداع. -ماذا؟ 455 00:36:26,976 --> 00:36:28,853 لقد جئت إلى هنا لحضور اجتماع بناء على طلب والدتي. 456 00:36:28,936 --> 00:36:30,605 هل يمكنني الذهاب بسرعة وإلقاء التحية؟ 457 00:36:31,355 --> 00:36:32,732 نعم بالتأكيد. تفضل. 458 00:36:32,815 --> 00:36:35,276 -آسف. انظر حولك في هذه الأثناء. -تمام. 459 00:36:58,883 --> 00:37:03,179 سيقوم الفريق القانوني بتقديم طلب للحصول على تعويضات ضد صانع الزجاج. 460 00:37:03,262 --> 00:37:04,263 اعتذارنا، سيدتي. 461 00:37:05,723 --> 00:37:06,682 لماذا؟ 462 00:37:06,766 --> 00:37:09,060 هل ستجعلهم يدفعون للزجاج المكسور؟ 463 00:37:09,143 --> 00:37:11,854 هل هذه هي الطريقة التي تفكر بها يجب أن يذهب كشف النقاب؟ 464 00:37:11,938 --> 00:37:14,482 ماذا ستفعل حيال الإذلال؟ 465 00:37:15,358 --> 00:37:16,192 ماذا؟ 466 00:37:19,862 --> 00:37:20,738 أوه، السيد كانغ. 467 00:37:22,531 --> 00:37:24,450 -لا بد أنك صدمت في وقت سابق. -لا على الإطلاق. 468 00:37:25,534 --> 00:37:27,828 سنقوم بترتيب إزاحة الستار آخر للتعويض عن ذلك. 469 00:37:28,329 --> 00:37:29,330 تمام. 470 00:37:52,853 --> 00:37:53,813 مهلا، يو ري. 471 00:37:54,438 --> 00:37:55,982 هل ما زلت هنا؟ 472 00:37:56,649 --> 00:37:57,817 نعم. 473 00:37:59,068 --> 00:38:03,072 لم أتمكن من إلقاء التحية بشكل صحيح سابقًا عندما نلتقي مرة أخرى بعد فترة. 474 00:38:05,449 --> 00:38:06,534 كيف كان حالك؟ 475 00:38:07,576 --> 00:38:09,870 لقد كنت بخير، على ما أعتقد. 476 00:38:10,913 --> 00:38:12,248 لذلك نلتقي مرة أخرى. 477 00:38:13,416 --> 00:38:14,750 هل أنت بخير أيضاً؟ 478 00:38:14,834 --> 00:38:16,419 نعم بالطبع. أنا رائع. 479 00:38:19,005 --> 00:38:21,340 يبدو أنك قد حلت حالة أخرى على ضفاف النهر. 480 00:38:21,424 --> 00:38:23,592 وهذا ما أفعله كالمعتاد. 481 00:38:23,676 --> 00:38:24,635 يمين. 482 00:38:28,931 --> 00:38:29,765 وداعا ثم. 483 00:38:32,351 --> 00:38:34,770 انتظر. لحظة واحدة فقط. 484 00:38:39,317 --> 00:38:40,943 أنا لست على ما يرام، في الواقع. 485 00:38:44,572 --> 00:38:45,656 الأمر هو… 486 00:38:45,740 --> 00:38:48,826 هل أنت على ما يرام بسبب الحادث؟ 487 00:38:48,909 --> 00:38:50,161 لا، ليس هذا. 488 00:38:53,372 --> 00:38:54,498 ما زلت أراهم. 489 00:38:56,584 --> 00:38:57,668 أعني 490 00:38:57,752 --> 00:39:00,004 مازلت أرى الأشباح وأنا أعاني. 491 00:39:00,755 --> 00:39:02,590 مستحيل. هذا لا يمكن أن يكون. 492 00:39:02,673 --> 00:39:05,801 مازلت أرى الأشباح طوال الوقت 493 00:39:05,885 --> 00:39:07,803 وهم يخيفونني. 494 00:39:07,887 --> 00:39:11,432 لم أكن متأكدا إذا كان يجب أن أتصل بك بخصوص ذلك، 495 00:39:11,515 --> 00:39:13,225 وقد حدث أن التقينا هنا اليوم. 496 00:39:15,978 --> 00:39:17,063 ثم… 497 00:39:17,688 --> 00:39:21,233 هل ترى الشبح الموجود معنا هنا؟ 498 00:39:21,317 --> 00:39:22,234 ماذا؟ 499 00:39:23,819 --> 00:39:24,904 نعم، أرى ذلك. 500 00:39:24,987 --> 00:39:26,113 كيف يبدو الشكل؟ 501 00:39:29,658 --> 00:39:30,826 إنه يرتدي الهانبوك، 502 00:39:31,327 --> 00:39:32,495 الزي الكوري التقليدي. 503 00:39:35,581 --> 00:39:36,832 -ماذا بعد؟ -ماذا بعد؟ 504 00:39:36,916 --> 00:39:38,459 استمر. كيف يبدو؟ 505 00:39:40,878 --> 00:39:43,589 إنه يرتدي binyeo من اليشم، دبوس الشعر الفاخر هذا، وهو رشيق جدًا. 506 00:39:44,256 --> 00:39:45,716 -ماذا بعد؟ -ماذا أيضًا؟ 507 00:39:45,800 --> 00:39:48,969 هل ترى شامة سوداء صغيرة تحت العين؟ 508 00:39:49,053 --> 00:39:51,013 نعم أفعل. هناك شامة تحت عين واحدة. 509 00:39:51,097 --> 00:39:53,766 -وهل هناك سكين في فمها؟ -نعم. أشعر باستياءها. 510 00:39:53,849 --> 00:39:56,352 إنها تحدق بي والسكين في فمها.. 511 00:39:58,646 --> 00:40:01,690 أي مدعي يجيد هذا الكذب؟ 512 00:40:04,944 --> 00:40:06,404 هل يمكن أن أقول؟ 513 00:40:07,363 --> 00:40:09,865 كيف عرفت أنه كان يرتدي الهانبوك؟ 514 00:40:10,658 --> 00:40:11,700 حسنا، هذا المكان 515 00:40:11,784 --> 00:40:13,994 شعرت وكأنها مجموعة من الدراما الفترة، 516 00:40:14,078 --> 00:40:17,081 وبرزت تلك الصور في اللحظة التي سألت فيها. 517 00:40:18,290 --> 00:40:20,918 واليشم بينيو. من أين أتت تلك الفكرة؟ 518 00:40:21,001 --> 00:40:24,338 الأشخاص الذين يرتدون الهانبوك يميل إلى ارتداء واحدة أو اثنتين منها. 519 00:40:25,381 --> 00:40:28,300 كيف قبضت على الفور؟ 520 00:40:31,053 --> 00:40:32,555 لأنها ليست امرأة. 521 00:40:33,639 --> 00:40:34,640 إنه رجل. 522 00:40:35,641 --> 00:40:36,642 ماذا؟ 523 00:40:39,520 --> 00:40:41,522 ثم هل هناك حقا واحد ... 524 00:40:44,024 --> 00:40:45,276 بجانبي؟ 525 00:40:47,027 --> 00:40:48,737 نعم، إنه بجوارك مباشرة. 526 00:40:54,994 --> 00:40:56,829 أنا آسف، سأكون حذراً. 527 00:40:58,497 --> 00:41:01,542 السيدة تشيون، هل هناك شيء خاطئ في هذا المكان؟ 528 00:41:02,668 --> 00:41:04,837 حسنا، لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين حتى الآن. 529 00:41:05,963 --> 00:41:07,923 أحتاج إلى النظر في الأمر أكثر. 530 00:41:08,007 --> 00:41:09,675 صحيح. أرى. 531 00:41:13,053 --> 00:41:13,971 السيدة تشيون. 532 00:41:14,889 --> 00:41:16,432 لماذا لا نعمل معا؟ 533 00:41:17,349 --> 00:41:18,184 على ماذا؟ 534 00:41:18,267 --> 00:41:21,061 لا أعرف ما هو بالضبط، 535 00:41:21,145 --> 00:41:23,147 لكن هذا يبدو ضخمًا وتاريخيًا. 536 00:41:23,898 --> 00:41:27,359 قد يكون من الأفضل التعاون من العمل بمفردك. 537 00:41:28,110 --> 00:41:30,696 يمكنك التعامل مع الموتى، وأستطيع التعامل مع المعيشة. 538 00:41:30,779 --> 00:41:33,199 هذا هو الشيء الخاص بي. أنا في وحدة الحالة الباردة. 539 00:41:33,282 --> 00:41:34,867 ماذا عن أن نعمل معًا-- 540 00:41:34,950 --> 00:41:35,951 هل ما زلت هنا؟ 541 00:41:38,120 --> 00:41:38,954 نعم. 542 00:41:40,498 --> 00:41:42,291 فكر في الأمر. سأنتظر مكالمتك. 543 00:41:52,760 --> 00:41:53,761 دعنا نذهب. 544 00:41:55,137 --> 00:41:55,971 حسنًا. 545 00:42:19,286 --> 00:42:20,788 "هل مازلت هنا؟" 546 00:42:25,543 --> 00:42:26,877 انا بحاجة الى البيرة. 547 00:42:30,130 --> 00:42:31,257 <ط> السيدة. تشيون. 548 00:42:31,340 --> 00:42:32,883 لماذا لا نعمل معا؟ 549 00:42:32,967 --> 00:42:35,761 يمكنك التعامل مع الموتى، ويمكنني التعامل مع الحياة. 550 00:42:39,723 --> 00:42:41,767 - فلنذهب يا أماه . -ماذا؟ 551 00:43:09,086 --> 00:43:10,170 مهلا، مين هوان. 552 00:43:11,922 --> 00:43:13,299 هذا أنا. 553 00:43:18,470 --> 00:43:21,807 المدير طيب هل يجب أن نقتني تحفة أخرى؟ 554 00:43:23,601 --> 00:43:24,602 عفوا؟ 555 00:43:24,685 --> 00:43:26,812 تعجبني الطريقة التي سارت بها عملية الشراء الأخيرة. 556 00:43:26,895 --> 00:43:28,480 لقد كان من الأسهل تنظيفه. 557 00:43:28,564 --> 00:43:30,399 لن يكون الأمر محفوفًا بالمخاطر بعض الشيء 558 00:43:31,108 --> 00:43:33,068 لاستخدام نفس التكتيك مرتين؟ 559 00:43:33,152 --> 00:43:35,654 ترى الأمر هو... 560 00:43:35,738 --> 00:43:36,697 الرئيس التنفيذي كانغ مين هوان 561 00:43:36,780 --> 00:43:38,532 الخير، عفوا. 562 00:43:39,199 --> 00:43:40,618 مهلا، السيد كانغ. 563 00:43:40,701 --> 00:43:42,578 نعم، ما الأمر يا مين هوان؟ 564 00:43:44,204 --> 00:43:45,331 ماذا؟ 565 00:43:46,290 --> 00:43:47,625 فعلت تشون يو ري؟ 566 00:43:55,466 --> 00:43:56,550 السيدة تشيون. 567 00:43:57,176 --> 00:43:59,803 -مرحبا، أنا تشون يو ري. -الخير. 568 00:43:59,887 --> 00:44:01,972 لم أتمكن من تقديم نفسي بالأمس. 569 00:44:02,056 --> 00:44:03,807 أوه، حول ذلك. 570 00:44:03,891 --> 00:44:06,769 لا بد أنك شعرت بخيبة أمل كبيرة. 571 00:44:06,852 --> 00:44:09,438 -لقد كان هذا إذلالاً. -مُطْلَقاً. 572 00:44:09,521 --> 00:44:12,232 لقد استضفت ما يكفي من الأحداث لأعرفها أن الأشياء تحدث، 573 00:44:12,316 --> 00:44:13,734 مهما كنت على استعداد. 574 00:44:15,444 --> 00:44:17,738 شكرا لكونك تفهم ذلك. 575 00:44:18,947 --> 00:44:20,491 تساءلت لماذا 576 00:44:20,574 --> 00:44:24,328 سوف تأخذ الكثير من الاهتمام في شيء مثل هذا. 577 00:44:24,411 --> 00:44:28,082 أخبرني مين هوان أنك درست علم الآثار وتاريخ الفن. 578 00:44:29,124 --> 00:44:32,711 لقد افترضت أنك قد درست إدارة الفنادق أو شيء من هذا القبيل. 579 00:44:32,795 --> 00:44:34,672 شكرا لك على وقتك، أيها المدير. 580 00:44:34,755 --> 00:44:36,131 لا تذكر ذلك. 581 00:44:36,215 --> 00:44:38,258 يمكنك أن تسألني أي شيء تريده. 582 00:44:39,468 --> 00:44:41,970 هل لي أن أسأل من الذي رسم هذه الصور؟ 583 00:44:42,638 --> 00:44:43,722 أوه نعم. 584 00:44:44,807 --> 00:44:46,475 من شأنه أن يكون داون. 585 00:44:46,558 --> 00:44:49,061 لم يتم الاعتراف به أو موضع تقدير في وقته. 586 00:44:51,480 --> 00:44:54,983 هل يمكنني إلقاء نظرة أخرى في رسالة الحب؟ 587 00:44:55,067 --> 00:44:56,276 نعم بالطبع. 588 00:44:56,860 --> 00:44:57,986 تعال بهذه الطريقة. 589 00:45:01,365 --> 00:45:04,368 إذا تم العثور على هذا أثناء النقل مقبرة الأمير جانج بيونج، 590 00:45:04,451 --> 00:45:07,496 ثم تم العثور على رسالة الحب هذه داخل نعشه؟ 591 00:45:07,996 --> 00:45:08,997 نعم. 592 00:45:10,499 --> 00:45:12,793 ألا تجد ذلك رومانسيًا جدًا؟ 593 00:45:12,876 --> 00:45:15,629 لا بد أنه كان يشتاق إليها بشدة 594 00:45:15,712 --> 00:45:18,590 لأخذ هذه الرسالة معه حتى الموت 595 00:45:29,601 --> 00:45:32,563 كان من الممكن أن تكون تلك فضيحة في أيامهم. 596 00:45:33,063 --> 00:45:36,233 كان الأمير جانج بيونج أحد أفراد العائلة المالكة الذي أحب امرأة أقل من طبقته 597 00:45:36,316 --> 00:45:39,987 أ جيسينج، مومس، يكفي أن يجعلها زوجته الثانية. 598 00:45:44,825 --> 00:45:48,203 أين دُفن هواجيونج دانج حينها؟ 599 00:45:48,287 --> 00:45:50,581 بحسب القصة يروى عبر الأجيال، 600 00:45:50,664 --> 00:45:54,376 أخذها الأمير جانج بيونج في رحلة إلى جبل جيومجانج، 601 00:45:54,460 --> 00:45:57,296 حيث اختفى هواجيونج دانج بدون تتبع. 602 00:45:58,505 --> 00:46:02,050 تقول إحدى نسخ القصة أصبحت ناسكًا خالدًا. 603 00:46:03,886 --> 00:46:06,722 أفترض أن هذه هي الطريقة التي تصنع بها الأساطير. 604 00:46:13,520 --> 00:46:15,189 أليست جميلة؟ 605 00:46:17,024 --> 00:46:21,528 وحتى في الجنوب، مثل هذه الكاميليا الحمراء الزاهية نادرة. 606 00:46:22,196 --> 00:46:26,783 هذا ليس الوقت من السنة لكي يكونوا في إزهار كامل مثل هذا. 607 00:46:26,867 --> 00:46:29,745 حتى تتفتح الزهور فجأة 608 00:46:29,828 --> 00:46:32,915 يمكن أن يكون مجرد علامة من الأشياء الجيدة القادمة. 609 00:46:34,124 --> 00:46:36,126 ماذا تقصد بذلك؟ 610 00:46:36,210 --> 00:46:40,506 لا بد أن الكاميليا كانت تعرف أنه سيتم العثور على رسالة الحب. 611 00:46:41,089 --> 00:46:42,424 انظر فقط إلى هذا المنظر. 612 00:46:51,934 --> 00:46:53,810 هنا. الآن احصل عليه. 613 00:46:53,894 --> 00:46:56,396 -إنها مجرد إشاعة، حسنًا؟ -تمام. 614 00:46:57,231 --> 00:46:59,191 ذهب المدعي العام إلى الخارج في رحلة عمل 615 00:46:59,274 --> 00:47:01,193 واشتريت لوحة باهظة الثمن. 616 00:47:01,276 --> 00:47:02,736 منذ متى يفعل المدعون ذلك؟ 617 00:47:02,819 --> 00:47:04,863 تم التحقق من أنهم اشتروا لوحة، 618 00:47:04,947 --> 00:47:06,573 ولكن لا يوجد سجل لذلك التخليص الجمركي. 619 00:47:07,991 --> 00:47:11,370 إذا لم يكن لدى الجمارك سجل بذلك، ثم إما أنه لم يدخل البلاد 620 00:47:11,453 --> 00:47:14,414 أو شخص قوي بما فيه الكفاية لتجاوز الجمارك كان متورطا. 621 00:47:15,874 --> 00:47:17,584 حقيبة دبلوماسية أم طائرة الرئاسة؟ 622 00:47:18,752 --> 00:47:21,755 لا بد أن هذا قد أدى إلى إطلاق دخان خطير. لماذا لم يحفروا أكثر؟ 623 00:47:22,339 --> 00:47:23,590 ليس الأمر أنهم لم يفعلوا ذلك. لم يتمكنوا من ذلك. 624 00:47:24,800 --> 00:47:26,385 الشخص الذي اشترى اللوحة 625 00:47:28,303 --> 00:47:29,763 كان رئيس النيابة أوك جي دونغ. 626 00:47:30,722 --> 00:47:34,685 أخته الكبرى هي المخرج Ok Gye-hui فنادق ومنتجعات رينا. 627 00:47:35,185 --> 00:47:36,478 هل ترى إلى أين يتجه هذا؟ 628 00:47:38,063 --> 00:47:42,609 هل هذا يعني أن المدير أوك متورط في مخطط رينا لغسل الأموال؟ 629 00:47:43,402 --> 00:47:46,321 سواء كان الأمر يتعلق بغسل الأموال أو الرشوة، 630 00:47:46,405 --> 00:47:49,032 شخص ما داخل رينا يمكن أن يصل إلى شيء ما. 631 00:47:52,035 --> 00:47:54,496 مستحيل. كنت أعرف. 632 00:47:54,580 --> 00:47:55,539 عرفت ماذا؟ 633 00:47:55,622 --> 00:47:57,791 ينظر. إنهم طيور على ريشة. 634 00:47:57,874 --> 00:47:59,459 تشيون يو-ري من رينا مواعدة خليفة CL كانغ مين هوان 635 00:47:59,543 --> 00:48:01,753 حضر الزوج حدث رسمي معًا... 636 00:48:03,297 --> 00:48:04,131 ما… 637 00:48:05,048 --> 00:48:07,342 كانوا يتواعدون؟ 638 00:48:12,264 --> 00:48:13,765 تشيون يو-ري من رينا مواعدة خليفة CL كانغ مين هوان 639 00:48:18,145 --> 00:48:20,814 يبدو أنك قد حلت حالة أخرى على ضفاف النهر. 640 00:48:20,897 --> 00:48:22,691 وهذا ما أفعله كالمعتاد. 641 00:48:24,526 --> 00:48:26,778 -المحقق كو؟ -نعم؟ 642 00:48:26,862 --> 00:48:28,697 هل حصلنا على أي بلاغات؟ 643 00:48:29,948 --> 00:48:33,327 كما تعلمون، مثلما فعلنا في جبل هايوانج أو حالة جسم النهر. 644 00:48:33,410 --> 00:48:35,871 لا، لم نحصل على أي شيء في الآونة الأخيرة. 645 00:48:35,954 --> 00:48:39,124 حسنًا، هل كنت تتراخى مؤخرًا؟ 646 00:48:39,708 --> 00:48:41,543 أو ربما كانت الأمور كذلك سقطت من خلال الشقوق. 647 00:48:41,627 --> 00:48:44,755 إذا قلت ذلك، ستكون هذه علامتي على الاندفاع في البكاء. 648 00:48:44,838 --> 00:48:46,548 سأكون متألمًا ومنزعجًا للغاية. 649 00:48:46,632 --> 00:48:51,970 لا أعرف ما الذي أثار غضبك بشدة بأنك تخرجه مني... 650 00:48:52,054 --> 00:48:53,680 -أنا لست غاضبا. -تمام. 651 00:48:53,764 --> 00:48:57,559 من المفترض أن نقوم بحل القضايا الباردة، لكنه هادئ للغاية. 652 00:48:57,643 --> 00:49:00,354 هل تركت رسالتك لساعات عندما كنت في واجب ليلي؟ 653 00:49:00,437 --> 00:49:02,356 -أنت أيضاً. -ماذا؟ لا. 654 00:49:02,439 --> 00:49:03,690 -هيا يا رجل. -ماذا؟ 655 00:49:03,774 --> 00:49:05,442 لا، آسف. أعني، السيد ما. 656 00:49:05,525 --> 00:49:07,361 يمين. السيد ما. 657 00:49:07,444 --> 00:49:09,821 إذا كان هذا هو ما تشعر به، من الآن فصاعدا، 658 00:49:09,905 --> 00:49:12,991 عندما أتلقى مكالمة عمل أو بحاجة إلى استخدام الحمام، 659 00:49:13,075 --> 00:49:15,327 سأتصل بك للإبلاغ كل التفاصيل. 660 00:49:15,410 --> 00:49:17,037 حتى تكون راضي. 661 00:49:17,788 --> 00:49:18,622 هذا كل شيء. 662 00:49:18,705 --> 00:49:22,376 ولهذا السبب يجب أن أشارك، حتى عندما تكون أنت في مهمة ليلية. 663 00:49:23,043 --> 00:49:25,671 تأكد من الاتصال بي خاصة إذا حصلت على أي بلاغات. 664 00:49:25,754 --> 00:49:26,838 تمام؟ أنت أيضاً، هيونغ مين. 665 00:49:26,922 --> 00:49:28,674 -نعم بالطبع. -تمام. 666 00:49:29,716 --> 00:49:30,759 سوف نعمل بجد حقا. 667 00:49:36,848 --> 00:49:38,058 أستطيع رؤيتك. 668 00:49:51,488 --> 00:49:53,865 قال مين هوان أنه ليس هو. هل كنت أنت؟ 669 00:49:53,949 --> 00:49:55,075 شغل مقعدا. 670 00:49:58,912 --> 00:50:01,623 إنه ليس إعلان زواج، إذن ما هي الصفقة الكبيرة؟ 671 00:50:01,707 --> 00:50:04,126 -الأمر متروك بنسبة كم في المئة؟ -ثلاثة عشر بالمائة، سيدتي. 672 00:50:04,710 --> 00:50:05,877 يا إلهي. 673 00:50:05,961 --> 00:50:08,880 هكذا كان رد فعل السوق لرينا وCL. 674 00:50:08,964 --> 00:50:11,049 لقد قلت أنك ستمنحني الوقت 675 00:50:11,133 --> 00:50:12,300 وسوف أفعل. 676 00:50:12,384 --> 00:50:14,720 لكنني أحتاجك أيضًا لإعطاء مين هوان بعض الأمل. 677 00:50:16,304 --> 00:50:17,139 الجدة. 678 00:50:21,059 --> 00:50:23,478 -لا يمكنك الدخول بهذه الطريقة. -أعرف ما أفعله. 679 00:50:30,944 --> 00:50:34,281 سمعت الأخبار عنك وعن مين هوان كانت فكرة الرئيسة. 680 00:50:34,364 --> 00:50:35,824 هل طلبت منها معروفا؟ 681 00:50:37,659 --> 00:50:40,537 يجب أن أسأل فقط من باب الفضول. 682 00:50:41,663 --> 00:50:44,708 هل تفعل هذا بسبب هل تريد حقا الزواج من مين هوان؟ 683 00:50:44,791 --> 00:50:45,709 لماذا تهتم؟ 684 00:50:45,792 --> 00:50:47,043 هذا جنون. 685 00:50:47,836 --> 00:50:48,670 هذا غير منطقي. 686 00:50:48,754 --> 00:50:50,797 لماذا هذا غير منطقي؟ 687 00:50:50,881 --> 00:50:53,675 إذًا مهتمة بالزواج منه. 688 00:50:54,718 --> 00:50:57,053 كان مين هوان وجي هوان أخوة. 689 00:50:57,679 --> 00:51:00,223 لو كنت أنت، لرؤية مين هوان سوف يذكرني بجي هوان-- 690 00:51:00,307 --> 00:51:01,141 تشيون ها-ري. 691 00:51:04,019 --> 00:51:04,853 ماذا؟ 692 00:51:04,936 --> 00:51:06,354 هذا يكفي. اخرج. 693 00:51:29,461 --> 00:51:30,921 نانجمان لحم البقر المملح 694 00:51:31,004 --> 00:51:33,423 لا، لا يمكنك ذلك. 695 00:51:33,507 --> 00:51:34,925 <ط> اذهب بعيدا. غادر. 696 00:51:39,471 --> 00:51:42,224 جلد الخنزير جميل. ألم يكونوا جيدين في المرة الأخيرة؟ 697 00:51:45,519 --> 00:51:47,646 ذلك مكان واحد، وهذا هو المكان الآخر. 698 00:51:47,729 --> 00:51:49,397 نحن مدللون بالخيارات. 699 00:51:49,481 --> 00:51:51,066 أنت لا تعرف كيف يسبب جلد الخنزير الإدمان. 700 00:51:51,149 --> 00:51:53,276 جانج أوك، هل ستذهب لتناول العشاء؟ 701 00:51:54,986 --> 00:51:56,571 -مرحبًا. -أنت تمشي ذراعا في الذراع؟ 702 00:51:56,655 --> 00:51:59,449 -هل تتناولين الطعام بالخارج؟ -آنسة. أنا، هل تحب جلد الخنزير؟ 703 00:51:59,533 --> 00:52:02,160 -أنا أحب جلد الخنزير. -رائع، إذن يمكننا... 704 00:52:02,244 --> 00:52:04,371 ماذا عن أن نذهب إلى هناك؟ جلد لحم الخنزير الخاص بهم مدهش. 705 00:52:04,454 --> 00:52:06,832 -يجب أن تنضم إلينا. -ًيبدو جيدا. 706 00:52:06,915 --> 00:52:09,042 يمكنكم الذهاب والاستمتاع بوقتكم. 707 00:52:09,125 --> 00:52:10,669 - لقد حجزنا طاولة... - ادخل. 708 00:52:10,752 --> 00:52:12,587 -دعونا نأكل جميعا معا. -يجب على أن أذهب. 709 00:52:12,671 --> 00:52:14,047 لماذا غادرت عندما قطعت كل هذه المسافة؟ 710 00:52:14,130 --> 00:52:15,382 أحتاج إلى العمل في وقت متأخر اليوم. 711 00:52:15,465 --> 00:52:17,259 أنت تعمل متأخرًا أكثر مما تأكل. 712 00:52:17,342 --> 00:52:20,929 -تناول الطعام معنا قبل أن تذهب. -سأشتري شيئًا ما في طريق العودة. 713 00:52:21,012 --> 00:52:23,598 أتمنى لك وجبة شهية مع بيل دونغ وهيونغ مين. 714 00:52:25,517 --> 00:52:27,769 -هل ستغادر فعلاً؟ -استمتع بنفسك! 715 00:52:30,939 --> 00:52:31,857 حسنًا، انتبه! 716 00:52:32,816 --> 00:52:35,944 كل من انتظر دوره اظهروا أنفسكم الآن. 717 00:52:44,661 --> 00:52:47,789 اليوم، لم تعد الأولوية لمن يأتي أولاً يخدم أولاً. سأختار على أساس المأزق الخاص بك. 718 00:52:48,748 --> 00:52:51,877 "الشخص الحقير الذي حصل علي لا يستحق سوى الضرب". 719 00:52:51,960 --> 00:52:55,380 "أريد أن أتأكد يدفعون الثمن ويتعفنون في السجن." 720 00:52:55,463 --> 00:52:56,298 من لديه هذا النوع من القصة؟ 721 00:52:58,174 --> 00:52:59,509 تحدث معي. 722 00:53:02,095 --> 00:53:03,555 أنت أولا. 723 00:53:04,639 --> 00:53:06,892 {\an8}منذ 3 أيام 724 00:53:06,975 --> 00:53:08,894 {\an8}كان في مكان ما هنا. 725 00:53:08,977 --> 00:53:10,937 هل يمكننا أن ننهي اليوم ونعود إلى المنزل؟ 726 00:53:11,855 --> 00:53:15,400 يبدو أنها ستمطر قريباً، ولدي شعور سيء. 727 00:53:15,483 --> 00:53:18,445 لا بأس. رأيت واحدة جميلة حقا هنا. 728 00:53:19,029 --> 00:53:21,156 -إنه في مكان ما هنا. -هل فعلت ذلك؟ 729 00:53:22,240 --> 00:53:24,117 -هل أنت متأكد من أنه قريب؟ -هذا هو. 730 00:53:24,618 --> 00:53:25,619 -ينظر. -حقًا؟ 731 00:53:26,703 --> 00:53:27,662 رائع. 732 00:53:28,747 --> 00:53:30,081 لقد وجدت ذلك حقا. 733 00:53:31,750 --> 00:53:33,335 إنه جميل. 734 00:53:33,418 --> 00:53:35,378 تعال وألقي نظرة. 735 00:54:02,614 --> 00:54:03,615 مرحبًا؟ 736 00:54:19,547 --> 00:54:21,758 كان يجب أن أختم بصمة إصبعك قبل السماح لك بالرحيل. 737 00:54:24,636 --> 00:54:26,179 لقد نسيت ذلك يا عزيزتي. 738 00:54:32,769 --> 00:54:34,813 الوصية المكتوبة 739 00:54:43,488 --> 00:54:44,364 من هناك؟ 740 00:54:44,447 --> 00:54:46,616 تحدث عن قتل شخص ما مرتين. 741 00:54:47,325 --> 00:54:49,494 كيف يمكن للمرء أن يعود ليفعل ذلك؟ 742 00:54:54,082 --> 00:54:55,875 لقيط مثله لا يستحق أن يكون إنسانا. 743 00:55:02,465 --> 00:55:04,509 هل أنت وحدك؟ في هذا الوقت المتأخر من الليل؟ 744 00:55:04,592 --> 00:55:07,387 هل أتيت إلى هنا مع الحبيب، في هذا الوقت المتأخر من الليل؟ 745 00:55:07,470 --> 00:55:09,514 إذا كنت أحد المارة، فما عليك سوى المرور. 746 00:55:10,348 --> 00:55:11,683 لماذا ترى شيئا لا ينبغي لك؟ 747 00:55:12,559 --> 00:55:14,436 أتمنى أن أتمكن من إلغاء رؤية ذلك أيضًا. 748 00:55:14,519 --> 00:55:16,980 أوه، هل هذا صحيح؟ 749 00:55:21,609 --> 00:55:22,777 عليك اللعنة. 750 00:55:30,035 --> 00:55:31,327 أنت لست مقاتلا سيئا. 751 00:55:50,263 --> 00:55:52,515 من أنت؟ من أنت بحق الجحيم؟ 752 00:55:52,599 --> 00:55:54,559 -اتركه. -اللعنة. 753 00:56:02,525 --> 00:56:05,862 سأجعلك تندم على هذا. 754 00:56:07,238 --> 00:56:08,573 ما الذي يجب أن أذهب إليه؟ 755 00:56:09,991 --> 00:56:10,992 وجهك؟ 756 00:56:14,829 --> 00:56:15,663 أنت فاسق! 757 00:56:26,341 --> 00:56:27,717 ابتعد عن الطريق يا يو-ري! 758 00:56:58,832 --> 00:57:00,208 -السيد. أماه -انتظر. 759 00:57:00,291 --> 00:57:02,168 أنا بخير. أنا بخير، حقا. 760 00:57:03,044 --> 00:57:04,212 هل أنتما عنصر؟ 761 00:57:05,255 --> 00:57:06,381 لديك سكين؟ 762 00:57:10,760 --> 00:57:12,011 عليك اللعنة. 763 00:57:19,519 --> 00:57:20,603 -هذا يؤلم. -حافظ على ثباتك. 764 00:57:22,063 --> 00:57:24,274 -اللعنة عليك. -هل أنت بخير، يو ري؟ 765 00:57:25,984 --> 00:57:26,901 تمام. 766 00:58:02,479 --> 00:58:04,731 اتركني، اللعنة! 767 00:58:06,065 --> 00:58:08,234 لقد رأيت وجهك، أيها الشرير. 768 00:58:08,318 --> 00:58:09,694 بالتأكيد، مهما كان. 769 00:58:25,001 --> 00:58:28,004 رؤية الأشباح ليس نوعا من القوة العظمى. 770 00:58:28,087 --> 00:58:31,925 كيف يمكنك أن تكون بلا خوف إلى هذا الحد، هل ستأتي وحدك إلى الجبل في هذا الوقت المتأخر؟ 771 00:58:32,550 --> 00:58:35,553 ولهذا السبب اتصلت في التقرير قبل المجيء إلى هنا. 772 00:58:35,637 --> 00:58:37,722 أنا أغطي كل قواعدي قبل أن أبدأ في الحركة. 773 00:58:37,805 --> 00:58:39,933 يمين. ثم ماذا كان ذلك الآن؟ 774 00:58:40,016 --> 00:58:42,560 كان من الممكن أن تتأذى بشدة إن لم يكن بالنسبة لي. 775 00:58:45,021 --> 00:58:48,358 ألست أنت الشخص من كان من الممكن أن يتأذى بشدة؟ 776 00:58:48,942 --> 00:58:51,528 كيف لا يمكنك حتى توجيه ركلة بشكل صحيح؟ 777 00:58:52,362 --> 00:58:53,821 لقد كان ذلك خطأً. 778 00:58:53,905 --> 00:58:57,116 لقد تدربت في التايكوندو الجودو والهابكيدو والملاكمة. 779 00:58:57,200 --> 00:58:58,785 أنت لا تعرف مدى لياقتي. 780 00:58:58,868 --> 00:59:00,828 أوه، أنت لائق جدًا ومدرب جيدًا 781 00:59:00,912 --> 00:59:03,456 أنه لا يمكنك توجيه ركلة عندما يهم في الواقع؟ 782 00:59:03,540 --> 00:59:04,457 اعتقدت 783 00:59:05,041 --> 00:59:08,086 لقد رميت ظهرك بسبب الطريقة التي هبطت بها. 784 00:59:08,169 --> 00:59:10,547 أنت قاسية جداً. 785 00:59:10,630 --> 00:59:14,217 لقد كنت على أهبة الاستعداد لأيام متواصلة، العمل في وقت متأخر في حال اتصلت. 786 00:59:14,300 --> 00:59:15,385 أنت لست الشرطة. 787 00:59:15,468 --> 00:59:18,263 ما هو المدعي العام الذي يعمل متأخرا لانتظار بلاغ؟ 788 00:59:18,346 --> 00:59:19,639 هل كل المدعين العامين هكذا؟ 789 00:59:19,722 --> 00:59:22,058 لا يوجد مدع عام آخر يفعل هذا. 790 00:59:22,141 --> 00:59:23,810 أفعل ذلك فقط بسببك... 791 00:59:26,604 --> 00:59:27,438 ما أعنيه هو… 792 00:59:28,565 --> 00:59:34,028 يعني أنا المسؤول عن الحالات الباردة، وكلانا اعتدنا على رؤية الأشباح. 793 00:59:34,112 --> 00:59:35,697 لا أستطيع أن أغض الطرف فقط. 794 00:59:36,364 --> 00:59:37,865 بس حياتي رجعت لطبيعتها 795 00:59:37,949 --> 00:59:41,661 أثناء السهر في الليل بسبب الأشباح. 796 00:59:43,079 --> 00:59:43,913 أليس كذلك؟ 797 00:59:50,211 --> 00:59:52,171 لذلك مما أجمعه، 798 00:59:53,214 --> 00:59:55,300 يبدو أنك ستخطب إلى صديقها الخاص بك. 799 00:59:56,217 --> 00:59:58,886 لقد قيل أننا كنا نتواعد ليس أننا كنا مخطوبين. 800 01:00:00,096 --> 01:00:02,599 إذن، هل صحيح أنك تواعدينه؟ 801 01:00:03,099 --> 01:00:04,976 سيتم تصحيح هذا التقرير الكاذب قريبًا. 802 01:00:05,059 --> 01:00:06,561 ماذا؟ "تقرير كاذب"؟ 803 01:00:07,937 --> 01:00:09,230 هل هو تقرير كاذب؟ 804 01:00:11,107 --> 01:00:11,983 نعم، بالإضافة إلى… 805 01:00:13,610 --> 01:00:15,445 لماذا تهتم إذا كنت أواعد أم لا؟ 806 01:00:16,362 --> 01:00:22,201 لقد ظهرت في حدث خاص مع صديقتك بفخر على ذراعك. 807 01:00:22,285 --> 01:00:23,119 "حدث خاص"؟ 808 01:00:25,038 --> 01:00:26,289 هل تقصد المعرض الفني؟ 809 01:00:26,372 --> 01:00:29,459 لم أربط ذراعي معها. لقد تمسكت بي هكذا. 810 01:00:29,542 --> 01:00:31,210 انها ليست صديقتي. 811 01:00:31,294 --> 01:00:33,755 أنا وهي مثل... 812 01:00:33,838 --> 01:00:36,007 لم نتمكن من الاقتراب أبدا. 813 01:00:37,467 --> 01:00:40,053 نحن مثل الأرض والقمر. 814 01:00:40,136 --> 01:00:41,971 هذا هو مدى تباعدنا. 815 01:00:43,139 --> 01:00:45,975 -مثل الأرض والقمر؟ -نعم. 816 01:00:46,059 --> 01:00:49,395 كم هو جميل. هذان الاثنان يأتيان دائمًا كزوج. 817 01:00:50,897 --> 01:00:55,568 هل أنت منزعج أنني وأنا ظهرت كزوج؟ 818 01:00:55,652 --> 01:00:57,403 أنا فقط أذكر حقيقة. 819 01:00:58,154 --> 01:01:00,114 هل قلت أنني منزعج؟ 820 01:01:03,660 --> 01:01:06,954 حسنا، بدلا من ذلك الارض والقمر, 821 01:01:07,038 --> 01:01:10,208 ما رأيك أن نسميه نبتون؟ 822 01:01:10,291 --> 01:01:12,085 هل ستشعر بالانزعاج أقل؟ 823 01:01:12,168 --> 01:01:14,045 لم أقل أبدًا أنني منزعج. 824 01:01:14,128 --> 01:01:15,254 ليس ذلك الحين. 825 01:01:15,338 --> 01:01:17,715 ثم ماذا عن أندروميدا؟ 826 01:01:17,799 --> 01:01:19,384 أندروميدا تبدو أفضل بكثير. 827 01:01:20,551 --> 01:01:21,386 أليس كذلك؟ 828 01:01:21,969 --> 01:01:23,805 فهل هناك ما هو أبعد من ذلك؟ 829 01:01:24,389 --> 01:01:25,431 ثقب أسود؟ 830 01:01:27,225 --> 01:01:29,227 ولا حتى وداعا؟ ألا يمكنك على الأقل... 831 01:01:30,395 --> 01:01:32,230 ألا تستطيع على الأقل أن تقول وداعاً؟ 832 01:01:33,231 --> 01:01:34,273 حتى أنها لم تهتم. 833 01:02:21,195 --> 01:02:23,614 لقد قلت أنك تتعامل مع القضايا الباردة. 834 01:02:24,115 --> 01:02:24,949 نعم. 835 01:02:26,033 --> 01:02:26,993 هل يجب أن نأخذها؟ 836 01:02:28,661 --> 01:02:30,621 قضية باردة عمرها 300 عام. 837 01:02:31,748 --> 01:02:32,665 دعونا نعمل معا. 838 01:03:03,571 --> 01:03:05,490 ابحث عني 839 01:03:23,925 --> 01:03:26,344 مخيف في الحب 840 01:03:26,427 --> 01:03:29,722 {\an8إنها ليست نسخة عصر جوسون من Ghost، لكنه مريض نفسي تمامًا. 841 01:03:29,806 --> 01:03:32,225 {\an8}سنفعل كل ما يلزم لإيجاد طريقة. 842 01:03:32,308 --> 01:03:34,101 {\an8}لا يوجد شيء اسمه جريمة كاملة. 843 01:03:34,185 --> 01:03:36,437 {\an8}ما يجب أن يُكشف سوف يظهر للنور. 844 01:03:36,521 --> 01:03:39,315 {\an8}أريدك أن تتحقق من ذلك. هذا هو الجزء الذي يشمل الأحياء. 845 01:03:39,398 --> 01:03:42,693 {\an8}يبدو هذا أشبه السيدة. جزء تشون مني. 846 01:03:42,777 --> 01:03:46,197 {\an8}هل تعتقد أن يو-ري معجبة بنا بالفعل؟ 847 01:03:46,280 --> 01:03:47,990 {\an8}نعم، مرحبًا، سيدة تشون. 848 01:03:48,491 --> 01:03:51,202 {\an8هل هذه جميع الأعمال الفنية معروضة حول الفندق؟ 849 01:03:51,285 --> 01:03:52,912 {\an8}لماذا تريد معرفة ذلك بشدة؟ 850 01:03:54,205 --> 01:03:55,540 {\an8}ما هذا؟ 851 01:03:55,623 --> 01:03:58,167 {\an8}لقد حصلت عليها أثناء رحلة العمل إلى أوروبا. اعتقدت أنهم سوف تناسبك. 852 01:03:58,251 --> 01:04:00,711 {\an8لقد قرأت المقالة المتعلقة بكم. تهانينا. 853 01:04:00,795 --> 01:04:03,172 {\an8}هل تشون يو ري ومين هوان المواعدة في الواقع؟ 854 01:04:03,256 --> 01:04:06,759 {\an8سيتمكن مين هوان من تقديم الدعم لك أكثر من كافية. 855 01:04:06,843 --> 01:04:09,470 {\an8}لماذا يصعب الوصول إليك؟ لقد قلت أنك ستعاود الاتصال بي. 856 01:04:09,554 --> 01:04:12,765 {\an8}قد أضطر إلى المشاركة. 857 01:04:13,349 --> 01:04:14,392 {\an8}ماذا؟ 858 01:04:14,475 --> 01:04:19,188 {\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: جنيفر جين ليم