1 00:00:57,974 --> 00:01:00,018 Autsch! Ah, ah! 2 00:01:00,101 --> 00:01:02,020 Eiskaffee! Autsch! 3 00:01:02,103 --> 00:01:03,480 Ah, Staatsanwältin Ma! 4 00:01:03,563 --> 00:01:05,398 - Nein, bleib einfach still. - Geh weg, bitte. 5 00:01:05,482 --> 00:01:06,983 Hey, geh weg! 6 00:01:07,567 --> 00:01:08,651 Er sagte, er hätte keine Angst! 7 00:01:08,735 --> 00:01:11,237 Ah! NEIN! NEIN! 8 00:01:11,321 --> 00:01:13,907 NEIN! Oh, geh weg! 9 00:01:15,700 --> 00:01:17,452 Ich bin gefallen, ich bin gefallen 10 00:01:17,535 --> 00:01:20,288 - Ah! Ugh, ah! Ugh - Ich bin gefallen, ich bin gefallen... 11 00:01:20,371 --> 00:01:22,248 Nein, es ist gefallen! 12 00:01:22,332 --> 00:01:25,126 Bist du gestürzt? Bist du gestürzt? 13 00:01:25,210 --> 00:01:27,128 Pfui! 14 00:01:27,212 --> 00:01:28,046 ach... 15 00:01:28,797 --> 00:01:29,631 Ugh 16 00:01:35,095 --> 00:01:36,179 Siehst du das Baby? 17 00:01:39,140 --> 00:01:41,601 Ja, ich verstehe, ich verstehe, ich verstehe 18 00:02:09,963 --> 00:02:10,797 Hä? 19 00:02:14,968 --> 00:02:16,052 äh... 20 00:02:42,453 --> 00:02:43,538 sie! 21 00:02:55,800 --> 00:02:57,093 Ich werde es melden 22 00:02:57,177 --> 00:02:58,178 ja 23 00:03:04,809 --> 00:03:07,312 Ach, was soll ich tun? Geht es dir gut? 24 00:03:07,979 --> 00:03:10,690 Dahinter, hinter, hinter ... 25 00:03:10,773 --> 00:03:12,275 hinten? zurück 26 00:03:12,358 --> 00:03:13,735 - Nimm das. - Einen Augenblick. 27 00:03:27,040 --> 00:03:29,667 Geht es dir gut? mein Kind 28 00:03:32,879 --> 00:03:33,796 Es ist okay... 29 00:03:34,714 --> 00:03:36,174 Geht es dir gut? 30 00:03:46,142 --> 00:03:47,310 Es ist warm 31 00:03:50,188 --> 00:03:51,231 Gott sei Dank 32 00:03:53,191 --> 00:03:54,275 Ich bin froh 33 00:04:24,055 --> 00:04:25,265 Herr Kang Wook 34 00:04:35,900 --> 00:04:36,776 Hä? 35 00:04:38,653 --> 00:04:39,654 eww! 36 00:04:47,287 --> 00:04:48,621 Was soll ich tun? 37 00:04:48,705 --> 00:04:50,331 Warte, warte eine Minute 38 00:04:50,415 --> 00:04:52,166 Da ist jemand! 39 00:04:52,250 --> 00:04:54,294 - Noch eine Person, noch eine Person - Warte mal! warte mal eine Sekunde! 40 00:04:54,377 --> 00:04:56,671 - Da ist jemand! Hier entlang! - Was soll ich tun? 41 00:04:57,213 --> 00:04:58,131 Wo ist es? 42 00:04:59,966 --> 00:05:00,800 Mädchen lebt! 43 00:05:01,551 --> 00:05:03,803 Ich bin außer Atem. Bitte bereiten Sie sofort Sauerstoff vor. 44 00:05:03,886 --> 00:05:04,721 Unser Jooyoung 45 00:05:05,305 --> 00:05:07,849 Mein Vater hat viel Geld verdient Ich werde ein Spielzeug kaufen 46 00:05:07,932 --> 00:05:09,642 Man muss genau hinhören, was Oma sagt. 47 00:05:09,726 --> 00:05:11,019 - Ja - Ja. 48 00:05:12,020 --> 00:05:14,439 Gefällt das unserem Dayoung so gut? 49 00:05:14,522 --> 00:05:16,691 ja 50 00:05:16,774 --> 00:05:18,026 Youngah Joo 51 00:05:18,109 --> 00:05:20,611 Da du mein älterer Bruder bist, kümmere dich um deinen jüngeren Bruder. 52 00:05:44,052 --> 00:05:45,553 ins Krankenhaus Schweres Trauma des Mädchens 53 00:05:45,636 --> 00:05:46,471 Bitte kontaktieren Sie uns 54 00:05:47,555 --> 00:05:48,639 Ich steige in den Krankenwagen 55 00:05:57,982 --> 00:05:58,941 Fertig 56 00:06:00,276 --> 00:06:01,110 Lass uns gehen 57 00:07:13,808 --> 00:07:16,519 Yeori, seit wann bist du so? 58 00:07:25,194 --> 00:07:26,404 Als ich Student war 59 00:07:27,780 --> 00:07:29,782 Es kam zu einem Yachtunfall 60 00:07:31,951 --> 00:07:32,785 Jericho! 61 00:07:35,288 --> 00:07:38,249 Zu diesem Zeitpunkt hörte ich völlig auf zu atmen. 62 00:07:43,504 --> 00:07:45,506 Man sagt, du seist wie durch ein Wunder zurückgekommen 63 00:07:53,806 --> 00:07:56,100 Aber mein Freund, der bei mir war 64 00:07:57,685 --> 00:07:58,978 Ich konnte nicht zurückkommen 65 00:08:00,271 --> 00:08:03,983 Dem Aussehen des Grabes entsprechend Es ist in Bestattungen und Gräber unterteilt. 66 00:08:04,066 --> 00:08:07,987 Äh, das Lehen wie links Wenn es sich groß anhäuft, ist es in Ordnung. 67 00:08:08,070 --> 00:08:12,241 Wenn es das Zentrum eines unterirdischen Lagers ohne Lehen ist, Es heißt Grab. 68 00:08:12,325 --> 00:08:16,787 Äh, zuerst das Lehen. Es wird in 3 Formen hergestellt. 69 00:08:16,871 --> 00:08:17,788 Zuerst… 70 00:08:19,499 --> 00:08:22,543 Aber danach Der tote Jihwan 71 00:08:22,627 --> 00:08:25,254 - Jihwan... - Er erschien vor mir. 72 00:08:29,133 --> 00:08:30,885 Was ist los? 73 00:08:33,971 --> 00:08:35,431 Von da an war es so. 74 00:08:37,266 --> 00:08:38,768 Wow, das Wetter ist so schön 75 00:08:38,851 --> 00:08:40,895 Das ist richtig Das Wetter ist heute wirklich schön 76 00:08:40,978 --> 00:08:43,564 - Hast du gegessen? - Ich habe noch nichts gegessen. 77 00:08:44,815 --> 00:08:48,778 In den Augen anderer Leute Unsichtbare Geister kommen zu Besuch 78 00:08:48,861 --> 00:08:49,779 Geht es dir gut? 79 00:08:52,114 --> 00:08:55,034 Meine Hände berührten sich Auch gegenüber Menschen 80 00:08:56,369 --> 00:08:58,120 Ich konnte einen Geist sehen 81 00:09:02,124 --> 00:09:03,125 Was! 82 00:09:09,966 --> 00:09:11,759 Ein Kind, das Geister sieht 83 00:09:12,343 --> 00:09:16,847 „Selbst wenn ich nur an Cheon Yeo-ri vorbeigehe, „Man sagt, dass Geister zu dir wechseln“ 84 00:09:17,515 --> 00:09:20,810 „Sie sagen, wir wären verflucht, wenn wir zusammenblieben“ 85 00:09:21,561 --> 00:09:23,396 Das Gerücht verbreitete sich und 86 00:09:24,981 --> 00:09:31,195 Danach war ich wie ein lebender Geist. Am Ende lebte ich alleine. 87 00:09:36,033 --> 00:09:38,869 Dennoch auf seine Art Ich habe versucht, zurechtzukommen 88 00:09:39,620 --> 00:09:41,581 Etwas, das Sie alleine tun können Es waren ziemlich viele. 89 00:09:43,124 --> 00:09:44,250 Sobald man sich daran gewöhnt hat 90 00:09:45,960 --> 00:09:47,420 Auch wenn ich alleine bin, was auch immer 91 00:09:50,715 --> 00:09:52,883 Ich wusste nicht einmal, dass es so eine Geschichte gibt 92 00:09:52,967 --> 00:09:54,218 Glaubst du, ich bin ein Komplize? 93 00:09:57,054 --> 00:09:58,139 Es tut mir leid 94 00:10:00,224 --> 00:10:02,310 Ich habe es auch falsch verstanden, als wir uns das erste Mal trafen. 95 00:10:04,020 --> 00:10:05,813 Aber was nun? 96 00:10:05,896 --> 00:10:07,565 Geister werden mich besuchen kommen 97 00:10:09,150 --> 00:10:10,985 Nun, ich kann nicht anders. 98 00:10:12,695 --> 00:10:14,739 Vorher mit Yeori Die Menschen, die ich berührt habe 99 00:10:14,822 --> 00:10:16,032 Was ist passiert? 100 00:10:18,034 --> 00:10:19,660 In Erfahrung 101 00:10:20,286 --> 00:10:23,581 etwa einen Monat Ich dachte, ich hätte einen Geist gesehen 102 00:10:24,749 --> 00:10:25,750 Danach? 103 00:10:26,250 --> 00:10:27,752 Vielleicht nach einem Monat 104 00:10:27,835 --> 00:10:30,713 Es werden keine Geister mehr zu Besuch kommen. 105 00:10:31,339 --> 00:10:32,798 Wenn Sie mich nicht mehr kontaktieren 106 00:10:37,011 --> 00:10:39,096 Es tat mir die ganze Zeit unbeabsichtigt leid. 107 00:10:40,348 --> 00:10:43,476 Bitte treffe mich nicht mehr. 108 00:10:44,060 --> 00:10:45,436 Wenn du bei mir bist 109 00:10:46,145 --> 00:10:47,563 Weil ich vielleicht unglücklich werde 110 00:10:48,397 --> 00:10:50,566 Hey, warum sagst du das... 111 00:10:50,650 --> 00:10:51,609 Dann 112 00:10:53,861 --> 00:10:54,695 Ich… 113 00:11:04,580 --> 00:11:05,831 Naja 114 00:11:05,915 --> 00:11:07,833 Heute ist der 1., der Anfang eines Monats. 115 00:11:08,501 --> 00:11:10,336 - Ach ja, aber... - ich 116 00:11:11,504 --> 00:11:13,381 Was Yeori auf der Insel Jeju sagte 117 00:11:14,048 --> 00:11:15,925 Jetzt weiß ich, was es bedeutet 118 00:11:16,008 --> 00:11:17,259 Vielen Dank 119 00:11:18,678 --> 00:11:20,763 Egal wie vertraut die Situation ist 120 00:11:21,472 --> 00:11:23,683 Es ist nicht so, dass ich keine Angst hätte. 121 00:11:27,144 --> 00:11:28,979 Es muss die ganze Zeit wirklich hart gewesen sein. 122 00:12:03,055 --> 00:12:04,724 Ich bin müde 123 00:12:04,807 --> 00:12:06,851 Lass mich dir heute etwas Ruhe gönnen. 124 00:12:06,934 --> 00:12:08,102 Es gibt einige beunruhigende Dinge 125 00:12:25,453 --> 00:12:26,537 Nichts Schlimmes, oder? 126 00:12:30,166 --> 00:12:32,001 Am Anfang wird es sehr schwierig sein 127 00:12:35,755 --> 00:12:38,007 Äh, äh ... 128 00:12:38,632 --> 00:12:40,468 eww… 129 00:12:41,886 --> 00:12:42,928 ach... 130 00:12:43,012 --> 00:12:45,973 Äh, äh ... 131 00:12:49,643 --> 00:12:50,478 eww… 132 00:12:56,984 --> 00:12:58,152 Äh... 133 00:12:58,736 --> 00:13:00,070 Ugh! 134 00:13:05,493 --> 00:13:06,327 Pfui! 135 00:13:29,975 --> 00:13:30,810 omg! 136 00:13:41,028 --> 00:13:42,988 - Warum ist das so? - Ich weiß nicht. 137 00:13:45,533 --> 00:13:46,367 Lachen Sie? 138 00:13:49,954 --> 00:13:51,038 Namen 139 00:13:53,582 --> 00:13:54,792 Oh! 140 00:13:57,419 --> 00:13:58,295 omg! 141 00:14:02,466 --> 00:14:03,551 Ah! 142 00:14:05,553 --> 00:14:08,347 Ah, mein Herz, mein Herz tut weh 143 00:14:20,860 --> 00:14:21,694 Hä? 144 00:14:51,181 --> 00:14:54,101 „Reina Hotel Seoul“ 145 00:14:55,436 --> 00:14:57,271 Nun ja, ich wusste nicht viel. 146 00:14:58,063 --> 00:14:59,523 Ich habe gehört, dass es so etwas gibt 147 00:14:59,607 --> 00:15:01,233 „An Bord ist ein Kind.“ 148 00:15:01,317 --> 00:15:03,319 Wir haben auch produziert Platzieren Sie es im Kinderbereich 149 00:15:03,402 --> 00:15:04,862 Ja, repräsentativ. 150 00:15:07,364 --> 00:15:08,240 Und warte mal 151 00:15:09,283 --> 00:15:11,577 Sekretärin Eom, wie alt ist Ihr Kind? 152 00:15:11,660 --> 00:15:12,703 Ich bin vier Jahre alt 153 00:15:12,786 --> 00:15:13,787 Ich verstehe. 154 00:15:15,289 --> 00:15:16,373 Wenn ja 155 00:15:24,632 --> 00:15:28,177 Wenn Ihr Baby Puppen mag 156 00:15:33,933 --> 00:15:35,768 Danke 157 00:15:59,625 --> 00:16:01,251 Staatsanwalt Ma Kang-wook? 158 00:16:01,835 --> 00:16:04,588 Ja, neulich Nach der Ankunft im Hotel 159 00:16:04,672 --> 00:16:06,256 Es schien, als hätten sie mich ab und zu kontaktiert. 160 00:16:07,841 --> 00:16:10,844 Also seid ihr zwei zusammen? 161 00:16:10,928 --> 00:16:12,554 Bis dahin geht es mir gut... 162 00:16:13,639 --> 00:16:14,473 Ja 163 00:16:19,979 --> 00:16:21,814 Ach! 164 00:16:27,820 --> 00:16:29,655 nicht wahr? Was ist das? 165 00:16:29,738 --> 00:16:31,240 Staatsanwalt 166 00:16:31,991 --> 00:16:33,283 Staatsanwalt, waren Sie nicht ein Atheist? 167 00:16:33,367 --> 00:16:34,618 Habe es in Polytheismus geändert 168 00:16:34,702 --> 00:16:36,286 - Polytheismus? - Äh 169 00:16:36,370 --> 00:16:38,539 Oh, was Es geht nicht um religiöse Einheit. 170 00:16:39,540 --> 00:16:40,833 Glaubst du das alles? 171 00:16:40,916 --> 00:16:44,086 Oh, aus welcher Wolke wird der Regen fallen Woher weißt du das? 172 00:16:44,753 --> 00:16:45,963 Wie auch immer 173 00:16:46,046 --> 00:16:48,340 Gibt es darunter etwas, vor dem es sich zu fürchten lohnt? Ich mache das, weil ich es nicht weiß. 174 00:16:48,424 --> 00:16:51,468 Wer hat davor Angst? 175 00:16:52,052 --> 00:16:55,806 Junge, die Jungs, mit denen ich zu tun habe Dies sind sehr gefährliche Samen. 176 00:16:55,889 --> 00:16:57,850 Hä? Wann und zu welchem Zeitpunkt 177 00:16:57,933 --> 00:16:59,560 Welcher Schuh passt? Ich mache das, weil ich es nicht weiß. 178 00:16:59,643 --> 00:17:02,896 Ja, etwas Vertrauen Es scheint notwendig 179 00:17:02,980 --> 00:17:05,357 Ah, ihr beide Wie wäre es mit meinem Haus dieses Wochenende? 180 00:17:05,441 --> 00:17:06,483 Ich werde dafür sorgen, dass es richtig Spaß macht 181 00:17:06,567 --> 00:17:07,776 Baby, Mama ruft wieder... 182 00:17:07,860 --> 00:17:09,278 Hallo? Äh, Mama 183 00:17:09,361 --> 00:17:10,779 Das ist wirklich so 184 00:17:10,863 --> 00:17:12,781 Das ist absolut lächerlich. 185 00:17:12,865 --> 00:17:14,408 Ja, es ist Wochenende. 186 00:17:14,491 --> 00:17:15,993 Ich wurde plötzlich verrückt 187 00:17:16,076 --> 00:17:17,661 Dann ist es möglich 188 00:17:18,704 --> 00:17:19,705 Das ist richtig 189 00:17:19,788 --> 00:17:23,208 an einem goldenen Wochenende Du bist eher im Dienst als zu Hause, oder? 190 00:17:23,292 --> 00:17:24,376 Wir sehen uns im Büro 191 00:17:24,460 --> 00:17:26,879 Ich bin neugierig, was machst du normalerweise? 192 00:17:26,962 --> 00:17:28,297 Nun, was sollen wir tun? 193 00:17:28,922 --> 00:17:30,507 Was, spielst du Spiele? Spielst du Bretter oder so? 194 00:17:30,591 --> 00:17:32,301 Oh nein, nicht das Board. 195 00:17:32,384 --> 00:17:35,262 Film, Film ist gut, Bruder, oder? So sexy 196 00:17:36,055 --> 00:17:37,598 - Oh, ich freue mich darauf. - Hä? 197 00:17:37,681 --> 00:17:38,766 Aufgeregt 198 00:17:42,853 --> 00:17:43,854 Ich warte auf dich 199 00:17:45,147 --> 00:17:46,523 Ugh! Ah... 200 00:17:47,274 --> 00:17:49,693 Eiskaffee… 201 00:17:49,777 --> 00:17:51,737 Oh, lache nicht. 202 00:17:51,820 --> 00:17:55,532 Sehr sexy, oder? Wann immer ich einen Film gesehen habe, das 203 00:17:55,616 --> 00:17:57,326 Am Ende habe ich einen Gast angerufen, oder? 204 00:17:57,409 --> 00:18:00,329 Ah, Bruder, ich Das liegt daran, dass ich etwas Muttraining brauche. 205 00:18:01,205 --> 00:18:02,790 Bitte haben Sie Geduld mit mir, wenn ich Ihr Talent spende. 206 00:18:04,625 --> 00:18:05,751 Bruder, aber 207 00:18:07,127 --> 00:18:09,004 Warum tauchen Geister immer nur auf Mädchengymnasien auf? 208 00:18:09,588 --> 00:18:11,965 Geister, ha... Was 209 00:18:13,133 --> 00:18:15,010 Jungengymnasium, Ankündigung Na ja, auch wenn ich nach Orten wie diesem suche 210 00:18:15,094 --> 00:18:16,845 - Wäre das nicht auch lustig? - ach... 211 00:18:16,929 --> 00:18:19,807 Oh wow! eww… 212 00:18:19,890 --> 00:18:21,475 Ah, Bruder 213 00:18:21,558 --> 00:18:23,393 Warum gibt es immer Geister? Es hängt dir vom Rücken, oder? 214 00:18:23,477 --> 00:18:24,478 Geist 215 00:18:25,479 --> 00:18:28,690 Na ja, so von früher Na ja, so, einander 216 00:18:28,774 --> 00:18:30,943 Auch wenn ich so hänge, ist das okay 217 00:18:31,652 --> 00:18:32,486 Wäre es nicht lustig? 218 00:18:32,569 --> 00:18:34,196 Pfui! 219 00:18:34,279 --> 00:18:35,739 Hey, Bruder! 220 00:18:35,823 --> 00:18:37,199 Warum haben alle Geister glattes Haar? 221 00:18:38,617 --> 00:18:40,369 Geist, Herr. Was dann? 222 00:18:41,537 --> 00:18:44,832 Nur mit dauergewelltem Haar Würde er einfach seine Haare kräuseln und so herumlaufen? 223 00:18:44,915 --> 00:18:46,375 Wäre es dann nicht lustig? 224 00:18:47,251 --> 00:18:48,710 - Rechts. - Denken Sie einfach darüber nach 225 00:18:48,794 --> 00:18:52,214 Was ich denke, was ich denke Ich werde dich nur einmal fragen, nur einmal 226 00:18:56,343 --> 00:18:58,303 - Bruder! - Warum? Warum? 227 00:18:58,387 --> 00:18:59,471 Was ist los, warum? Was? 228 00:18:59,555 --> 00:19:00,681 - eh... - Schauen wir uns einen Film an. 229 00:19:00,764 --> 00:19:04,101 an einem sonnigen Samstagnachmittag Zwei Männer sagten, sie würden sich gemeinsam einen Film ansehen. 230 00:19:04,184 --> 00:19:06,019 - Du wirst es nicht sehen, oder? Ich, ich gehe jetzt. - Äh, nicht wahr? 231 00:19:06,103 --> 00:19:08,021 Boss und so Rufen Sie dazu jemanden an 232 00:19:08,105 --> 00:19:10,190 - Mach weiter, das kann nicht zusammen sein ... - Nein, Bruder, warte, warte. 233 00:19:10,274 --> 00:19:11,108 nein, das ist es nicht 234 00:19:12,359 --> 00:19:14,361 Sie kommen, wenn Sie sie rufen 235 00:19:14,444 --> 00:19:16,363 - Die Leute behalten - Bruder, Bruder, Bruder 236 00:19:16,446 --> 00:19:18,282 - Bruder, Bruder, ich werde Thunfisch-Sashimi kaufen, Thunfisch-Sashimi. - Wie ein Idiot behandelt 237 00:19:18,365 --> 00:19:19,658 Hä? bestellen, bestellen 238 00:19:22,077 --> 00:19:24,204 Dann nehme ich diese Bauchfettseite 239 00:19:24,288 --> 00:19:25,372 Ah, dann 240 00:19:25,455 --> 00:19:26,665 Wenn es kein Roter Thun ist, bin ich... 241 00:19:26,748 --> 00:19:28,167 Oh, natürlich 242 00:19:29,084 --> 00:19:30,127 Roter Thunfisch 243 00:19:31,295 --> 00:19:32,254 Bauchfett 244 00:19:32,337 --> 00:19:33,338 Oh! 245 00:19:35,215 --> 00:19:36,967 Bruder, geh zusammen! Äh? 246 00:19:45,475 --> 00:19:46,602 ach... 247 00:19:47,102 --> 00:19:49,062 Es ist jetzt erst eine Woche her 248 00:19:49,146 --> 00:19:50,772 Ach... 249 00:19:51,773 --> 00:19:52,774 Es ist fast soweit 250 00:19:53,734 --> 00:19:55,485 Ja, ich muss gehen. 251 00:19:56,862 --> 00:19:57,696 Wow 252 00:20:28,602 --> 00:20:30,479 Ah, ah ... 253 00:20:30,562 --> 00:20:32,981 Yeori, bitte, bitte Bitte akzeptiere es 254 00:20:33,065 --> 00:20:34,441 Entschuldigung 255 00:20:35,067 --> 00:20:36,276 Jetzt bei mir 256 00:20:36,944 --> 00:20:39,279 Weil es besser ist, Ihre Stimme nicht einzubeziehen. 257 00:20:40,614 --> 00:20:44,159 Ich kann keine Verbindung herstellen Sie werden mit der Voicemail verbunden... 258 00:21:43,927 --> 00:21:46,805 Ooh, ooh! Autsch! Autsch! 259 00:22:02,321 --> 00:22:03,322 teuflisch! 260 00:22:03,864 --> 00:22:05,157 Ah, ah... 261 00:22:10,787 --> 00:22:13,206 Repräsentant Cheon! Herr Yeori! 262 00:22:13,790 --> 00:22:15,667 Repräsentant Cheon! Herr Yeori! 263 00:22:18,754 --> 00:22:20,464 Argh! 264 00:22:20,547 --> 00:22:21,882 Äh, was... 265 00:22:23,717 --> 00:22:25,010 Wer bist du? 266 00:22:26,261 --> 00:22:27,262 Ich lasse die Lieferung zurück. 267 00:22:27,346 --> 00:22:28,513 ja 268 00:22:32,601 --> 00:22:33,727 Es handelt sich um einen Lieferservice. 269 00:22:35,979 --> 00:22:36,980 Hä? 270 00:22:42,652 --> 00:22:43,904 Äh? Herr Yeori 271 00:22:46,740 --> 00:22:48,992 Nein, warum ist alles geschlossen... 272 00:22:51,411 --> 00:22:53,622 Nein, wenn jemand anruft Du musst es mir geben 273 00:22:53,705 --> 00:22:55,957 Wie viele Dinge muss ich fragen? 274 00:22:57,876 --> 00:22:59,086 Vertreter Cheon 275 00:23:02,130 --> 00:23:03,548 Herr Yeori 276 00:23:03,632 --> 00:23:04,966 Es tut mir leid 277 00:23:05,050 --> 00:23:07,969 Ich denke, das ist das Beste 278 00:23:08,595 --> 00:23:11,556 Trotzdem bin ich so weit gekommen Nehmen wir es mit nach innen und reden wir darüber. 279 00:23:15,685 --> 00:23:16,853 Es ist schwer, oder? 280 00:23:34,287 --> 00:23:36,248 Ich kann es nicht einmal eine Woche lang ertragen 281 00:23:38,417 --> 00:23:41,044 Yeo-ri, diese schreckliche Sache Wie haben Sie die 10 Jahre durchgehalten? 282 00:23:45,173 --> 00:23:46,383 Eigentlich 283 00:23:46,967 --> 00:23:49,302 Anfangs ärgerte ich mich etwas darüber. Weil ich wütend werde 284 00:23:50,011 --> 00:23:51,138 Ich bin hierher gekommen, um mich zu beschweren. 285 00:23:53,265 --> 00:23:55,684 Wenn ich Yeoris Gesicht betrachte, 286 00:23:55,767 --> 00:23:59,020 „Ich bin so hässlich“ Das denke ich. 287 00:24:01,815 --> 00:24:03,108 Im Vergleich zu Yeori 288 00:24:04,317 --> 00:24:06,153 Ich muss nur etwa einen Monat durchhalten 289 00:24:08,864 --> 00:24:11,616 Vielleicht im Vergleich zu Yeoris Schmerz Ich bin neue Füße 290 00:24:14,786 --> 00:24:15,996 Ach... 291 00:24:17,539 --> 00:24:19,332 Komm so weit Es tut mir leid, dass ich dich störe 292 00:24:21,835 --> 00:24:23,044 Nein 293 00:24:24,379 --> 00:24:26,631 Es tut mir auch so leid 294 00:24:27,424 --> 00:24:29,634 Nein Ich werde es alleine überwinden 295 00:24:31,094 --> 00:24:32,804 Ich bin erwachsen, okay? 296 00:24:34,055 --> 00:24:35,807 Viel mehr als Yeo-ri damals. 297 00:24:42,147 --> 00:24:43,190 Dann 298 00:24:49,196 --> 00:24:50,197 Ah, da 299 00:24:55,619 --> 00:24:56,703 Dann 300 00:24:59,831 --> 00:25:01,166 Wie wäre es damit? 301 00:25:12,052 --> 00:25:13,678 Ich weiß nicht, ob es helfen wird 302 00:25:15,055 --> 00:25:18,183 Was ich bisher erlebt habe Wenn es Know-how ist, ist es dann wirklich Know-how? 303 00:25:19,518 --> 00:25:21,895 Die Geister, die am Anfang kommen 304 00:25:22,437 --> 00:25:26,191 Normalerweise werden Menschen belästigt Es müssen Geister von schlechter Qualität sein. 305 00:25:26,733 --> 00:25:28,985 - Uff! - Nein, wenn Sie es zeigen. 306 00:25:30,654 --> 00:25:34,282 Das ist meine Lieblingszeit Zu diesem Zeitpunkt wachte ich vom Druck der Schere auf. 307 00:25:34,908 --> 00:25:37,452 Versuchen Sie, möglichst keine Anzeichen von Angst zu zeigen. 308 00:25:37,536 --> 00:25:40,080 Stellen wir uns vor, es wäre keine große Sache und versuchen wir zu schlafen. 309 00:25:41,748 --> 00:25:43,708 Ich bin mir sicher, dass es nicht funktionieren wird 310 00:25:46,711 --> 00:25:49,256 - Wow? Was ist, wenn es heute nicht funktioniert? - Hä? 311 00:25:49,881 --> 00:25:52,425 Es war ursprünglich nicht wie dieser Charakter. 312 00:25:52,509 --> 00:25:55,679 Nein, ich habe es deutlich gesehen. 313 00:26:07,399 --> 00:26:08,733 Hast du angefangen zu reden? 314 00:26:10,777 --> 00:26:12,153 Ha, Gott sei Dank 315 00:26:12,737 --> 00:26:15,073 Vermeiden Sie zunächst Gespräche, wenn möglich. 316 00:26:15,657 --> 00:26:19,578 Mit einer Ignorierungsstrategie Halten Sie durch, so lange Sie können 317 00:26:19,661 --> 00:26:20,662 Ach! 318 00:26:25,709 --> 00:26:26,835 Gut gemacht 319 00:26:54,237 --> 00:26:56,072 - Ah! Argh! - äh! 320 00:26:56,156 --> 00:26:57,157 Was ist los? 321 00:26:59,367 --> 00:27:00,702 Es ist ein Zebrastreifen, oder? 322 00:27:00,785 --> 00:27:03,580 Äh, wie mache ich das? Hey, ich starre dich ständig an. 323 00:27:03,663 --> 00:27:05,874 Treten Sie aufs Gaspedal, als ob Sie nichts sehen könnten. 324 00:27:05,957 --> 00:27:07,459 Ja? 325 00:27:07,542 --> 00:27:09,169 - Oh, beeilen Sie sich. - Nein... 326 00:27:18,511 --> 00:27:20,430 Autsch! 327 00:27:24,809 --> 00:27:27,228 Denn je mehr man weiß, desto besser kann man damit umgehen. 328 00:27:35,403 --> 00:27:36,780 Tskcha 329 00:27:46,164 --> 00:27:47,165 Ich habe verloren 330 00:27:55,924 --> 00:27:58,510 Wir sind alle hier, wir sind alle hier 331 00:28:06,017 --> 00:28:08,478 jetzt Du musst nur noch eine Woche durchhalten 332 00:28:08,561 --> 00:28:09,562 Ach übrigens 333 00:28:09,646 --> 00:28:11,356 Warum, warum, was, was? 334 00:28:11,439 --> 00:28:13,525 Ich bin verrückt Mir fehlten die Grundlagen 335 00:28:15,276 --> 00:28:16,111 Salz darüber streuen 336 00:28:22,325 --> 00:28:24,119 Sprühen Sie es kühn wie ein Banner auf 337 00:28:36,840 --> 00:28:38,550 Mmm, Knoblauch. 338 00:28:40,510 --> 00:28:41,344 Zaubertest 339 00:28:42,178 --> 00:28:43,596 - Das ist es. - Äh, hier, äh. 340 00:28:43,680 --> 00:28:44,806 Äh, Staatsanwalt, kommen Sie her. 341 00:28:44,889 --> 00:28:46,141 Ich muss jetzt etwas klären. 342 00:28:46,224 --> 00:28:47,767 - Guten Appetit. - Ja? 343 00:28:47,851 --> 00:28:52,355 Sie riechen schrecklich Sie sagen, dass sie stark reizende Lebensmittel meiden. 344 00:28:53,481 --> 00:28:56,192 Insofern Knoblauch hat eine große Wirksamkeit. 345 00:29:03,616 --> 00:29:05,577 Sicherlich heutzutage, Leute 346 00:29:06,411 --> 00:29:07,495 Ich bin ein bisschen gegangen 347 00:29:07,579 --> 00:29:09,205 Frag mich das immer wieder 348 00:29:09,289 --> 00:29:11,791 „Warum Geister“, oder? 349 00:29:11,875 --> 00:29:12,959 „Bestehen Sie nur auf langen, glatten Haaren?“ 350 00:29:14,461 --> 00:29:15,837 „Warum hängst du auf dem Rücken?“ 351 00:29:16,755 --> 00:29:19,424 Was ist mit dem Geist? Schauen Sie, was es heutzutage gibt 352 00:29:21,593 --> 00:29:23,595 Bist du aufgeregt? 353 00:29:25,847 --> 00:29:26,806 Schau dir das an 354 00:29:26,890 --> 00:29:28,433 Schau mir zu, wie ich Knoblauch esse Schau mir zu, wie ich es hineinstopfe 355 00:29:28,516 --> 00:29:29,768 - Schau dir das an, was ist los? -Warum bist du so? Warum bist du so? 356 00:29:29,851 --> 00:29:30,894 Äh... 357 00:29:33,897 --> 00:29:35,982 Nein, warum, im Film 358 00:29:36,065 --> 00:29:37,609 von Dämonen besessene Menschen Fügen Sie einfach etwas Knoblauch hinzu 359 00:29:37,692 --> 00:29:39,277 Du spuckst es einfach so aus. 360 00:29:41,696 --> 00:29:44,324 Jetzt ist er es, Dracula, der Vampir 361 00:29:44,407 --> 00:29:46,576 - Ah, Dracula. - Koreanische Geister sind Klebreis 362 00:29:46,659 --> 00:29:47,494 Genau, rote Bohnen, rote Bohnen 363 00:29:48,161 --> 00:29:49,329 Wow 364 00:29:49,412 --> 00:29:50,955 - Oh, hey, da - Präsident 365 00:29:51,039 --> 00:29:53,333 Es ist ohne Grund kompliziert Oh, es ist okay, es ist okay, es ist okay 366 00:29:54,042 --> 00:29:55,376 Oh, wir heben es da drüben. 367 00:29:58,922 --> 00:30:00,340 Ach... 368 00:30:08,473 --> 00:30:09,933 Nun, in welcher Abteilung sind Sie? 369 00:30:11,059 --> 00:30:12,602 Ja, ich... 370 00:30:14,813 --> 00:30:17,774 Das langjährige Team der Kriminalpolizei für ungelöste Kriminalität Das ist Ma Kang-wook. 371 00:30:17,857 --> 00:30:19,275 Ah~ 372 00:30:19,359 --> 00:30:21,277 Dieses Mal haben wir uns neu organisiert Aktivieren? 373 00:30:21,945 --> 00:30:22,946 ja 374 00:30:24,781 --> 00:30:26,616 - Aber, Präsident. - Staatsanwalt Ma 375 00:30:26,699 --> 00:30:29,285 Diesmal Das Team für ungelöste Kriminalität der Kriminalpolizei 376 00:30:29,369 --> 00:30:30,537 Die Grundabsicht ist gut, aber 377 00:30:30,620 --> 00:30:31,996 Ha… 378 00:30:32,080 --> 00:30:34,290 Diese Personalmaßnahme ist 379 00:30:35,542 --> 00:30:36,960 Externer Kartelldruck... 380 00:30:43,925 --> 00:30:45,635 Ugh! 381 00:30:50,390 --> 00:30:51,391 Entschuldigung 382 00:30:51,474 --> 00:30:53,643 - Präsident, ich... - Oh, da drüben, da drüben. 383 00:30:54,811 --> 00:30:56,229 Es tut mir leid, ich... 384 00:30:58,898 --> 00:30:59,732 und… 385 00:31:01,693 --> 00:31:02,652 Ich habe viel gespritzt. 386 00:31:02,735 --> 00:31:03,778 Was soll ich tun? 387 00:31:10,827 --> 00:31:11,953 Herr Yeori 388 00:31:12,036 --> 00:31:14,247 Yeori auch Bitte gießen Sie mir etwas Champagner und ein Glas ein. 389 00:31:14,747 --> 00:31:15,874 Was ist das? 390 00:31:15,957 --> 00:31:17,792 Morgen Abend ist es vorbei 391 00:31:17,876 --> 00:31:19,294 Also lasst uns ein Glas Champagner trinken. 392 00:31:19,377 --> 00:31:21,087 Obwohl es Yeongtong ist 393 00:31:24,215 --> 00:31:25,258 Warte eine Minute 394 00:31:35,059 --> 00:31:37,687 Es geht nicht darum, allein zu trinken, sondern allein zu trinken. 395 00:31:38,354 --> 00:31:41,608 Aber Champagner Sie sagen, es explodiert nicht früh. 396 00:31:41,691 --> 00:31:42,901 Wow, auf keinen Fall 397 00:31:42,984 --> 00:31:45,403 Nun, es dauert nur einen Tag. Was könnte los sein? 398 00:31:46,571 --> 00:31:48,531 Und, nun ja, solange es nicht oft auftaucht. 399 00:31:48,615 --> 00:31:50,909 Ich kann es problemlos einen Tag lang alleine schaffen ... 400 00:31:57,624 --> 00:31:58,833 Jetzt 401 00:32:03,546 --> 00:32:05,006 - salzig - salzig 402 00:32:12,221 --> 00:32:13,514 Ach... 403 00:32:13,598 --> 00:32:14,557 Wow 404 00:32:17,143 --> 00:32:18,311 Herr Yeori 405 00:32:19,604 --> 00:32:21,314 Vielen Dank 406 00:32:21,981 --> 00:32:23,942 Ich bin froh, dass es etwas weniger gruselig war. 407 00:32:24,025 --> 00:32:26,819 Nein, ich hatte immer noch Angst 408 00:32:26,903 --> 00:32:28,154 Ja? 409 00:32:28,947 --> 00:32:30,281 Ich hatte immer noch Angst 410 00:32:31,616 --> 00:32:33,660 Es gibt keine Substanz auf dieser Welt 411 00:32:33,743 --> 00:32:35,662 Ich kann mich nicht einmal als Mensch bezeichnen. 412 00:32:35,745 --> 00:32:37,163 Wie kann man keine Angst haben? 413 00:32:38,373 --> 00:32:39,374 Eigentlich 414 00:32:40,124 --> 00:32:41,334 Eigentlich 415 00:32:42,627 --> 00:32:45,129 Ich auch, ich tue so, als ob ich es nicht täte 416 00:32:45,213 --> 00:32:46,047 Richtig? 417 00:32:46,631 --> 00:32:49,258 Hey, das war nicht nur ich. 418 00:32:49,342 --> 00:32:52,553 Nein, das Wenn dieser Geist geht, kommt dieser Geist 419 00:32:52,637 --> 00:32:54,806 Und die neuen Geister Warum gibt es so viele? 420 00:32:56,808 --> 00:32:58,518 Ich hatte jedes Mal solche Angst 421 00:33:00,561 --> 00:33:01,729 Ich war beruhigt 422 00:33:03,898 --> 00:33:06,234 Ich höre es jedes Mal Yeoris Stimme 423 00:33:10,989 --> 00:33:13,157 Ich denke, deshalb konnte ich es ertragen 424 00:33:18,371 --> 00:33:19,622 Wow 425 00:33:20,206 --> 00:33:22,500 Dann ich Sie haben also Kang Wook beschützt? 426 00:33:23,751 --> 00:33:24,794 Ich bin stolz 427 00:33:26,212 --> 00:33:27,505 Danke, Yeori. 428 00:33:29,882 --> 00:33:33,344 Oh, und Ich habe etwas nachgedacht 429 00:33:33,428 --> 00:33:36,305 In Zukunft so Ist es nicht in Ordnung, nicht von Angesicht zu Angesicht zu sein? 430 00:33:37,390 --> 00:33:41,269 Na ja, manchmal frage ich, wie es dir geht. Wenn es irgendetwas gibt, bei dem ich helfen kann, dann helfe ich. 431 00:33:42,103 --> 00:33:45,606 Heutzutage findet er Freunde über soziale Medien. 432 00:33:45,690 --> 00:33:47,650 Ich mache gerade einen Ausflug per LAN-Kabel. 433 00:33:52,572 --> 00:33:53,698 Nein 434 00:33:54,782 --> 00:33:56,367 Ich denke, es ist besser, das nicht zu tun. 435 00:34:02,874 --> 00:34:05,418 Jetzt bleibt nur noch Zeit Wenn du sicher durchkommst, 436 00:34:06,294 --> 00:34:08,921 In den Alltag des anderen Du kannst zurückgehen, oder? 437 00:34:10,465 --> 00:34:11,966 Wie geht es dir? 438 00:34:12,550 --> 00:34:14,469 Auch wenn wir uns zufällig treffen 439 00:34:15,845 --> 00:34:16,929 einfach 440 00:34:18,222 --> 00:34:19,682 Geben Sie nicht vor, es zu wissen 441 00:34:21,559 --> 00:34:22,894 Ah ja, Herr Yeori. 442 00:34:23,978 --> 00:34:25,313 Dann 443 00:34:35,281 --> 00:34:36,407 Ach... 444 00:35:11,567 --> 00:35:13,319 Nein, ist das nicht etwas zu viel? 445 00:35:14,153 --> 00:35:16,614 Selbst wenn wir uns zufällig treffen, sollten wir nicht so tun, als ob wir uns kennen würden 446 00:35:17,281 --> 00:35:18,282 Naja... 447 00:35:27,041 --> 00:35:28,543 ach... 448 00:35:33,840 --> 00:35:35,133 Vielen Dank 449 00:35:35,925 --> 00:35:38,177 Ich hatte jedes Mal solche Angst 450 00:35:38,845 --> 00:35:40,138 Ich war beruhigt 451 00:35:40,221 --> 00:35:42,932 Ich höre es jedes Mal Yeoris Stimme 452 00:35:44,642 --> 00:35:46,978 Ich denke, deshalb konnte ich es ertragen 453 00:35:56,821 --> 00:35:59,949 Ich habe gehört, dass es in Ordnung ist, einen Tag allein zu sein 454 00:36:00,032 --> 00:36:02,076 Was ist das nochmal für ein Geist? 455 00:36:08,833 --> 00:36:10,585 egal mit wem ich spreche 456 00:36:11,669 --> 00:36:13,004 Und die Sache ist 457 00:36:13,880 --> 00:36:15,756 Denken Sie nicht einmal mehr daran, sich auf mich einzulassen. 458 00:36:23,014 --> 00:36:24,599 „Was für ein Geist dieses Mal“? 459 00:36:26,434 --> 00:36:28,978 Er verbirgt definitiv etwas 460 00:36:32,940 --> 00:36:34,525 Hä? 461 00:36:35,860 --> 00:36:37,153 Minhwan Oppa 462 00:36:37,236 --> 00:36:38,237 Äh, Hari. 463 00:36:39,238 --> 00:36:40,781 Was ist los, ich bin berührt 464 00:36:40,865 --> 00:36:42,450 Du hast gesagt, du würdest mir Essen kaufen, aber du bist wirklich gekommen? 465 00:36:43,284 --> 00:36:44,118 Äh? 466 00:36:45,411 --> 00:36:47,163 Äh, ja, was auch immer. 467 00:36:47,246 --> 00:36:48,206 Möchtest du etwas essen? 468 00:36:48,289 --> 00:36:49,999 Oppa, was magst du? 469 00:36:50,583 --> 00:36:51,876 Sie sind von Natur aus ein Feinschmecker. 470 00:36:53,794 --> 00:36:56,505 Ah, aber was ist mit Yeori los? 471 00:36:57,465 --> 00:36:58,299 Äh? 472 00:36:58,382 --> 00:37:01,010 Während ich in Seoul war, habe ich ein paar Telefongespräche geführt. Sie haben es nicht akzeptiert 473 00:37:04,222 --> 00:37:06,557 Wenn Sie nicht ans Telefon gehen, stoßen Sie an eine Wand. 474 00:37:07,141 --> 00:37:09,101 Trotzdem, so meine Mutter 475 00:37:09,185 --> 00:37:12,188 Ich sehe Sie oft mit einer Art Staatsanwalt. 476 00:37:12,688 --> 00:37:13,689 Staatsanwalt Ma Kang-wook? 477 00:37:14,273 --> 00:37:15,316 Woher weiß Ihr Bruder vom Staatsanwalt? 478 00:37:17,235 --> 00:37:18,236 Hariya 479 00:37:18,319 --> 00:37:20,071 Wenn es dir gefällt, weißt du alles 480 00:37:20,154 --> 00:37:21,614 Sogar in der Nähe dieser Person 481 00:37:48,599 --> 00:37:49,642 Ach, Herr! 482 00:37:50,268 --> 00:37:52,186 Dann meldete Cheonyeo-ri es. Staatsanwalt Ma wurde entsandt? 483 00:37:52,937 --> 00:37:53,771 Rucksacktourist 484 00:37:54,772 --> 00:37:55,731 Wow… 485 00:37:55,815 --> 00:37:59,568 Irgendwie sind wir beide ein Paar Was ist mit dem größten Abgrund aller Zeiten, Herr? 486 00:37:59,652 --> 00:38:00,486 Bruder 487 00:38:01,570 --> 00:38:02,905 was ich vorher gesagt habe 488 00:38:03,614 --> 00:38:05,491 - Ist es wahr? - Was? 489 00:38:05,574 --> 00:38:06,409 Wenn mein Bruder herauskommt 490 00:38:07,410 --> 00:38:10,538 Ich riskiere mein Leben Ich lasse Raina essen 491 00:38:11,372 --> 00:38:12,373 Natürlich 492 00:38:13,916 --> 00:38:15,626 Dann müssen Sie nur noch eines tun. 493 00:38:16,294 --> 00:38:17,420 Das ist es 494 00:38:18,170 --> 00:38:20,047 Auch wenn Sie nicht Ihr Leben riskieren müssen 495 00:38:20,673 --> 00:38:22,508 Cheon Yeo-ri, du wirst außer Sichtweite fliegen, oder? 496 00:38:23,009 --> 00:38:25,594 Auch in der Nachfolgeregelung Sie können es sofort verstauen 497 00:38:26,721 --> 00:38:27,555 Was denkst du? 498 00:38:36,939 --> 00:38:38,190 Staatsanwalt Ma 499 00:38:40,318 --> 00:38:42,403 Warum? Ich werde heute meinen Job kündigen 500 00:38:42,486 --> 00:38:43,779 Oh, das ist es nicht 501 00:38:45,656 --> 00:38:46,699 Seungjae-Park 502 00:38:48,034 --> 00:38:49,201 Warum Park Seungjae? 503 00:38:51,662 --> 00:38:53,748 Wurde es wirklich zitiert? Ist es angebracht, Park Seung-jae zu verhaften? 504 00:38:54,457 --> 00:38:56,292 Wen interessiert das? Es ist nicht einmal Ihr Fall. 505 00:38:56,375 --> 00:38:58,002 Auch wenn es nicht mein Fall ist, ist es wahr. 506 00:38:58,085 --> 00:39:00,338 So ein Killer Macht es jetzt Sinn, freigelassen zu werden? 507 00:39:00,421 --> 00:39:02,715 Habe ich dich zitiert? Es geschah vor Gericht! 508 00:39:06,052 --> 00:39:07,720 Besondere Anweisungen des Präsidenten 509 00:39:08,596 --> 00:39:11,766 Über das Team, das diesen ungelösten Fall untersucht Ich habe sehr hohe Erwartungen 510 00:39:11,849 --> 00:39:14,018 Machen Sie es gut und erzielen Sie Ergebnisse 511 00:39:14,727 --> 00:39:17,730 und Gehen Sie beim Betreten und Verlassen vorsichtig mit der Tür um. 512 00:39:22,360 --> 00:39:23,486 Wow, vielen Dank für deine harte Arbeit 513 00:39:23,569 --> 00:39:25,863 Oh, es fiel mir schwer. Oh, es fiel mir schwer 514 00:39:25,946 --> 00:39:27,114 Hallo, Park Seungjae 515 00:39:31,327 --> 00:39:32,328 Warum? 516 00:39:32,411 --> 00:39:35,664 Ich bin gemäß dem Gesetz herausgekommen Du hängst so sehr daran 517 00:39:35,748 --> 00:39:37,416 Ich weiß, dein Vater hat es herausgenommen. 518 00:39:38,125 --> 00:39:39,502 Es ist mein Talent, so einen Vater zu haben. 519 00:39:39,585 --> 00:39:41,337 Nun ja, wissen Sie 520 00:39:41,420 --> 00:39:45,132 Du bist auch Golfspieler geworden Es geschah, weil dein Vater reich war. 521 00:39:45,216 --> 00:39:48,177 Den ersten Prozess habe ich dank deines Vaters gewonnen. 522 00:39:48,260 --> 00:39:50,763 Ja, aber ich Weil ich so sehr gelitten habe 523 00:39:50,846 --> 00:39:51,931 Ich war von etwas besessen. 524 00:39:52,515 --> 00:39:54,266 Eingesteckt? Wozu? 525 00:39:54,350 --> 00:39:56,769 Na ja, ein paar gute Informationen Weil ich eins habe 526 00:39:56,852 --> 00:39:59,397 Repräsentativer Park Jin-dong Stausee, in dem illegale Schwarzgelder vergraben sind 527 00:39:59,480 --> 00:40:00,481 Hallo, Herr. 528 00:40:02,817 --> 00:40:03,943 sei vorsichtig 529 00:40:04,568 --> 00:40:07,488 Wenn Sie die andere Person berühren Sie müssen wissen, dass auch Sie verletzt werden können. 530 00:40:07,571 --> 00:40:08,989 Passen Sie auf sich auf 531 00:40:09,073 --> 00:40:11,742 Ich habe keinen Rücken Es ist nicht so, dass ich in den Job des Staatsanwalts involviert bin. 532 00:40:12,701 --> 00:40:15,246 Nun, was Ich habe versucht, einen Kerl wie dich zu verprügeln, der nur für den heutigen Tag lebt. 533 00:40:15,329 --> 00:40:16,956 Welche Auswirkungen würde es geben? 534 00:40:18,749 --> 00:40:19,834 statt dir 535 00:40:20,459 --> 00:40:22,711 Ja Achillesferse Ich denke darüber nach, danach zu suchen. 536 00:40:23,379 --> 00:40:24,213 Was sagst du? 537 00:40:25,381 --> 00:40:26,215 Tausend Meilen 538 00:40:29,427 --> 00:40:31,679 Ich habe gerade deinen Namen gesagt, aber was sind das für Augen? 539 00:40:31,762 --> 00:40:34,140 hier Warum ist der Name von CEO Cheon Yeo-ri aufgeführt? 540 00:40:34,223 --> 00:40:36,642 Nun, warum ist es herausgekommen? 541 00:40:37,935 --> 00:40:38,769 Lass uns gehen 542 00:41:22,354 --> 00:41:25,941 Auch wenn wir uns zufällig treffen Geben Sie nicht vor, es zu wissen 543 00:41:33,073 --> 00:41:34,074 Ja, repräsentativ. 544 00:41:34,700 --> 00:41:36,702 Ich habe dir eine SMS geschickt, was ist los? 545 00:41:36,785 --> 00:41:40,664 Bezüglich der Benennung des offiziellen Bankettsaals GA21 Ich erhielt einen Anruf vom Außenministerium. 546 00:41:41,707 --> 00:41:43,375 Übermorgen, oder? Due Diligence 547 00:41:43,459 --> 00:41:46,962 Das ist noch ein Tag Es gab einen Antrag, es auf morgen zu ändern. 548 00:41:47,046 --> 00:41:48,339 Können Sie es mir bestätigen? 549 00:41:49,465 --> 00:41:51,467 Tu es, ich bin bereit 550 00:41:51,550 --> 00:41:52,843 Ja, ich verstehe, Herr Präsident. 551 00:41:52,927 --> 00:41:53,969 ja 552 00:43:25,060 --> 00:43:26,520 Wer, wer, wer bist du? 553 00:43:31,191 --> 00:43:32,359 Oh nein 554 00:43:32,443 --> 00:43:34,570 Omas Gesicht Könnte es der Sensenmann sein? 555 00:43:34,653 --> 00:43:37,323 Frau Paeng Was machst du nachts, Schaufeln? 556 00:43:37,406 --> 00:43:39,116 Ich habe dir gesagt, du sollst mich sofort begraben. 557 00:43:39,825 --> 00:43:41,493 Kimchi, vergifte es 558 00:43:41,577 --> 00:43:43,746 Es gibt einen Kimchi-Kühlschrank. Warum also den Boden umgraben? 559 00:43:43,829 --> 00:43:45,873 Und wenn Sie es verkaufen wollen Nun, es gibt Schultern, um es zu tragen. 560 00:43:45,956 --> 00:43:47,041 Ich schätze, Sie sind darauf spezialisiert, Fragen zu stellen. 561 00:43:47,124 --> 00:43:49,627 Tsk tsk, rede wie ein Punk 562 00:43:50,127 --> 00:43:53,964 Mein Baby ist so lang Warum nimmst du jemand anderem die Hand? 563 00:43:54,048 --> 00:43:57,801 Oh, was ist, wenn mein Hüftgelenk ausfällt? Ich mache es, weil ich in großen Schwierigkeiten stecke. 564 00:43:58,302 --> 00:43:59,637 Lass uns gehen, okay? 565 00:44:00,346 --> 00:44:01,847 Hast du Angst, dass Oma verletzt wird? 566 00:44:01,930 --> 00:44:03,807 Junge, ich habe Angst. 567 00:44:04,892 --> 00:44:05,893 Jetzt~ 568 00:44:06,727 --> 00:44:07,978 der Kühlschrank 569 00:44:08,062 --> 00:44:09,688 Möchten Sie nicht den Geschmack von Jangdok probieren? 570 00:44:09,772 --> 00:44:11,899 Das ist richtig Nun ja, der handgemachte Geschmack unserer Frau Pang. 571 00:44:12,399 --> 00:44:13,484 Ihn? 572 00:44:14,193 --> 00:44:15,402 ähm 573 00:44:15,486 --> 00:44:16,779 Nun, bleiben Sie auch hier. 574 00:44:16,862 --> 00:44:19,365 - Jetzt - Ja, ja. 575 00:44:19,448 --> 00:44:22,201 Warst du wirklich nicht auf der Insel Jeju? Ich glaube, ich habe es gesehen 576 00:44:22,284 --> 00:44:24,703 Ich bin nicht einmal in den Krieg gezogen Tatsächlich Taryeong auf der Insel Jeju 577 00:44:25,579 --> 00:44:26,997 Aber an diesem Tag 578 00:44:27,081 --> 00:44:29,458 - Frau Pang hat Ihnen gesagt, Sie sollen vorsichtig mit dem Wasser sein. - Ja 579 00:44:30,000 --> 00:44:31,335 Aber ich finde es wirklich interessant 580 00:44:31,418 --> 00:44:32,252 Bist du an diesem Tag ins Wasser gefallen? 581 00:44:34,588 --> 00:44:36,632 Hey, warum flippt du so aus? 582 00:44:36,715 --> 00:44:39,259 Es schwimmt Ich kann nicht verlieren, selbst wenn ich mit den meisten Leuten zusammen bin. 583 00:44:39,343 --> 00:44:42,096 Auch Affen in Bäumen Wussten Sie nicht, dass es Zeiten gibt, in denen Sie fallen? 584 00:44:42,680 --> 00:44:43,514 Du weißt schon 585 00:44:44,014 --> 00:44:45,933 Oh mein Gott, aber 586 00:44:46,517 --> 00:44:48,268 - Kommst du ans Wasser? - Das ist es 587 00:44:51,355 --> 00:44:52,648 Ich bin ausgerutscht, was auch immer. 588 00:44:52,731 --> 00:44:53,899 Seien Sie vorsichtig 589 00:44:55,401 --> 00:44:56,985 - Okay. - Ich nicht... 590 00:44:58,070 --> 00:44:59,363 - Aber - Oh mein Gott. 591 00:44:59,446 --> 00:45:02,366 Frau Pang sagt immer Kennen Sie das schwarze Affenschild? 592 00:45:02,950 --> 00:45:04,576 Das ist von der Wahrsagerin. Hörst du das? 593 00:45:04,660 --> 00:45:05,494 Und? 594 00:45:06,203 --> 00:45:08,747 Triffst du das Sternzeichen Schwarzer Affe? 595 00:45:08,831 --> 00:45:11,250 Baby, was triffst du, triffst du dich nicht? 596 00:45:11,333 --> 00:45:12,626 Ich werde dich nicht treffen 597 00:45:12,710 --> 00:45:14,545 - Ihn? - Ja 598 00:45:15,629 --> 00:45:17,381 Aber dieser Gürtel Was zum Teufel ist das Problem? 599 00:45:17,464 --> 00:45:19,258 Mit dem Gürtel selbst gibt es kein Problem. 600 00:45:19,883 --> 00:45:22,302 Das Problem ist, dass ich das genaue Gegenteil von dir bin. 601 00:45:23,011 --> 00:45:24,805 - Mmm - Denken Sie daran! 602 00:45:24,888 --> 00:45:26,890 Okay, iss schnell. 603 00:45:29,059 --> 00:45:30,936 Oh, und 604 00:45:31,019 --> 00:45:32,563 - Äh - Heute Abend 605 00:45:32,646 --> 00:45:35,858 Gehen Sie nirgendwo hin, bleiben Sie in Sicherheit 606 00:45:37,151 --> 00:45:38,152 Ja 607 00:45:39,361 --> 00:45:42,239 Und jetzt hör auf zu essen Auch meinen Handgelenken geht es schlecht 608 00:45:42,322 --> 00:45:43,782 Man kann es sich liefern lassen, es ist einigermaßen ähnlich. 609 00:45:43,866 --> 00:45:44,950 Oh mein Gott! 610 00:45:45,033 --> 00:45:47,202 Es klingt nach Lieferung, bleib. 611 00:45:50,789 --> 00:45:51,874 oh 612 00:46:01,717 --> 00:46:03,552 Liegt es am Temperament von Frau Paeng? 613 00:46:04,344 --> 00:46:05,971 Heute kann ich nicht einmal den Schatten eines Geistes sehen. 614 00:46:07,598 --> 00:46:08,891 Oder liegt es daran, dass es der letzte Tag ist? 615 00:46:13,812 --> 00:46:15,564 Oh mein Gott 616 00:46:17,149 --> 00:46:19,401 Ja Achillesferse Ich denke darüber nach, danach zu suchen. 617 00:46:20,194 --> 00:46:21,028 Tausend Meilen 618 00:46:21,111 --> 00:46:23,113 hier Warum ist der Name von CEO Cheon Yeo-ri aufgeführt? 619 00:46:23,197 --> 00:46:24,239 Na ja 620 00:46:24,948 --> 00:46:25,949 Warum ist es herausgekommen? 621 00:46:34,208 --> 00:46:36,251 dein Mein Telefon ist ausgeschaltet 622 00:46:36,335 --> 00:46:37,669 Mit Voicemail verbunden... 623 00:47:00,067 --> 00:47:01,527 Oma? 624 00:47:02,069 --> 00:47:04,446 - Ahh! Oh, es tut weh! - Heute Abend 625 00:47:04,530 --> 00:47:06,031 Verlassen Sie niemals Maracay 626 00:47:06,114 --> 00:47:08,116 - Wow, du hörst nicht zu! - ach... 627 00:47:08,826 --> 00:47:10,118 Oh mein Gott, eins 628 00:47:11,203 --> 00:47:12,830 - Beweg dich nicht. - Ah... 629 00:47:12,913 --> 00:47:13,747 Wirklich 630 00:47:16,458 --> 00:47:18,919 Wow, der alte Mann ist wirklich voller Energie. 631 00:47:19,878 --> 00:47:23,090 Machst du das, weil du wirklich ein Händchen dafür hast? Oder schlägst du mich? 632 00:47:26,844 --> 00:47:28,971 Übrigens über tausend Warum hast du dein Handy ausgeschaltet? 633 00:47:29,054 --> 00:47:30,055 Machen Sie den Leuten Sorgen 634 00:47:33,183 --> 00:47:34,226 Oh nein 635 00:47:39,231 --> 00:47:40,065 Nein… 636 00:47:41,316 --> 00:47:44,236 Mein Körper, mein Körper fühlt sich so stickig an Ich habe mir vorhin gerade die Haare gewaschen 637 00:47:44,319 --> 00:47:47,364 Duschen, einfach duschen und schlafen, okay? 638 00:47:49,908 --> 00:47:50,951 Ich wusch mich schnell ab und kam zurück. 639 00:47:53,328 --> 00:47:56,540 - Ugh, äh... - Hey, schlaf schnell. 640 00:47:56,623 --> 00:47:58,375 Geh niemals raus 641 00:47:58,458 --> 00:47:59,668 Okay 642 00:48:15,517 --> 00:48:16,643 Hallo? 643 00:48:19,438 --> 00:48:20,439 Bist du verrückt? 644 00:48:21,773 --> 00:48:23,358 Dafür werden Sie hart bestraft. 645 00:48:23,442 --> 00:48:24,735 Das liegt an mir. 646 00:48:26,111 --> 00:48:27,404 Wollen Sie damit sagen, dass Sie es der Polizei gemeldet haben? 647 00:48:30,282 --> 00:48:31,283 Seungjae-Park 648 00:48:33,035 --> 00:48:35,037 Das ist kein Verpfeifen 649 00:48:35,787 --> 00:48:36,872 Es heißt Berichterstattung. 650 00:48:39,249 --> 00:48:40,292 Wie auch immer, Herr. 651 00:48:40,375 --> 00:48:41,543 Du hast es richtig gemacht. 652 00:48:45,505 --> 00:48:48,133 Hey, aber woher wusstest du das? Jang Eun-ju ist da. 653 00:48:49,885 --> 00:48:51,428 Bist du so neugierig darauf? 654 00:48:51,511 --> 00:48:52,679 Äh, ich frage mich 655 00:48:53,263 --> 00:48:54,556 Wie Hari sagte, du 656 00:48:55,349 --> 00:48:56,600 Siehst du einen Geist? 657 00:49:09,613 --> 00:49:10,697 Ugh 658 00:49:19,164 --> 00:49:20,457 Nach… 659 00:49:35,681 --> 00:49:37,391 Ist es Lehrer Baekwoon? Sie sagten, sie hätten darauf gedrückt 660 00:49:38,809 --> 00:49:39,810 Du hast nicht darauf gedrückt, oder? 661 00:49:39,893 --> 00:49:41,603 Ob Sie einen Geist sehen oder nicht 662 00:49:42,479 --> 00:49:43,897 Kommt das einer Entführung gleich? 663 00:49:45,190 --> 00:49:46,733 Ach, ich würde sogar so weit gehen, zu entführen. 664 00:49:47,734 --> 00:49:48,735 Weil 665 00:49:49,319 --> 00:49:50,195 Es ist eine Bedingung 666 00:49:52,364 --> 00:49:54,324 Hari hat die Entführung angestiftet? 667 00:49:54,408 --> 00:49:56,952 Nun, es ist ein Beweis dafür, dass man Geister sieht. 668 00:49:57,035 --> 00:49:57,953 Sie sagten mir, ich solle so etwas mitbringen. 669 00:50:00,038 --> 00:50:02,082 Ah, aber was, kann ich das haben? 670 00:50:02,708 --> 00:50:04,626 Dieses Maß an Hooking ist ausreichend 671 00:50:04,710 --> 00:50:06,503 Die Hölle hat mir geschickt 672 00:50:06,586 --> 00:50:08,380 Das schmeckt man auch 673 00:50:09,089 --> 00:50:12,467 Nach meinen Informationen Es gibt eine Sache, die bald explodieren wird 674 00:50:12,551 --> 00:50:15,679 Mit Prominenten Chaebol-Drogenpartei der dritten Generation 675 00:50:16,388 --> 00:50:18,557 Dann kommt auch Ihr Name heraus Um es ein wenig zu reiben 676 00:50:18,640 --> 00:50:21,768 Zu Zwecken der Zutrittskontrolle Sie sagen, Sie werden eine Schwäche ausnutzen, oder? 677 00:50:22,769 --> 00:50:23,895 verrückt 678 00:50:34,531 --> 00:50:35,365 Ach! 679 00:50:37,200 --> 00:50:38,994 Was machst du, du Bastard? 680 00:51:16,573 --> 00:51:17,866 - geht es dir gut? - Staatsanwalt Ma 681 00:51:23,622 --> 00:51:24,539 Komm schon! 682 00:51:32,255 --> 00:51:33,256 Lass uns gehen 683 00:51:34,174 --> 00:51:35,509 Hey, fang es! Herr. 684 00:51:37,094 --> 00:51:38,845 Nein Wie haben Sie von diesem Ort erfahren? 685 00:51:38,929 --> 00:51:40,639 - Ja, lauf einfach schnell. - Hey! 686 00:51:41,723 --> 00:51:42,682 Samen… 687 00:52:40,615 --> 00:52:41,783 Staatsanwalt! 688 00:52:43,243 --> 00:52:44,244 Äh, Herr. 689 00:52:44,327 --> 00:52:46,913 - Kang Wook, das magische Schwert! Dämonenschwert! - Staatsanwalt! 690 00:52:46,997 --> 00:52:48,832 - Oh, was soll ich tun? - Staatsanwalt! 691 00:52:48,915 --> 00:52:51,209 - Staatsanwalt, geht es Ihnen gut? Krankenwagen! - Warte, Krankenwagen. 692 00:52:51,293 --> 00:52:52,419 Bitte rufen Sie schnell einen Krankenwagen 693 00:52:52,502 --> 00:52:55,005 - Staatsanwalt, kommen Sie zur Besinnung. - Fass es nicht an. 694 00:53:04,222 --> 00:53:07,267 - Schnell Krankenwagen! - Hast du mich angerufen? schnell, schnell 695 00:53:08,602 --> 00:53:09,769 Staatsanwalt, kommen Sie zur Besinnung! 696 00:53:09,853 --> 00:53:11,646 - Sie dürfen es nicht berühren. - Blut, Blut, Samen 697 00:53:11,730 --> 00:53:14,399 Staatsanwalt, kommen Sie zur Besinnung. 698 00:53:18,320 --> 00:53:19,446 Staatsanwalt 699 00:53:20,780 --> 00:53:21,781 Staatsanwalt! 700 00:53:23,783 --> 00:53:24,784 Staatsanwalt 701 00:53:52,938 --> 00:53:53,980 Ich bin TA-Patient. 702 00:53:54,064 --> 00:53:56,900 Zum Zeitpunkt der Entdeckung herrschte eine mentale Anziehungskraft. Blutdruck 80 bis 40 703 00:53:56,983 --> 00:53:59,319 Auf 89 gesunken Ich bin gekommen, indem ich es dir gegeben habe. 704 00:53:59,402 --> 00:54:01,821 Staatsanwalt Ah, schnell, Staatsanwalt! 705 00:54:04,366 --> 00:54:05,450 Staatsanwalt, bitte 706 00:54:08,286 --> 00:54:09,287 Staatsanwalt! 707 00:54:22,926 --> 00:54:24,427 - Staatsanwalt - Bleiben Sie draußen. 708 00:54:24,511 --> 00:54:26,012 - Du kannst nicht reinkommen. - Staatsanwalt! Staatsanwalt! 709 00:54:26,096 --> 00:54:27,138 Bleib draußen, nein. 710 00:54:27,847 --> 00:54:30,475 geduldig Kannst du mich hören? 711 00:54:30,558 --> 00:54:32,602 Patient, wie ist Ihr Name? 712 00:54:34,020 --> 00:54:35,355 - Ich werde den Rhythmus des Patienten überprüfen. - Ja 713 00:54:38,024 --> 00:54:40,318 Kein Puls bei VT, ich werde eine Herz-Lungen-Wiederbelebung durchführen. 714 00:54:40,402 --> 00:54:42,070 - Bitte bereiten Sie einen Defibrillator vor. - Ja 715 00:54:43,780 --> 00:54:45,949 - Warum, warum, warum, warum machst du das, warum! - Ah, Herr. 716 00:54:48,785 --> 00:54:50,620 Nun, bitte. 717 00:54:50,704 --> 00:54:52,664 - Bitte! - Staatsanwalt! 718 00:55:01,840 --> 00:55:02,882 Ich werde den Besitzer wechseln 719 00:55:17,814 --> 00:55:19,733 Kang Wook! 720 00:55:19,816 --> 00:55:21,526 Kang Wook-ah 721 00:55:26,281 --> 00:55:27,490 Kang Wook! 722 00:55:29,617 --> 00:55:30,702 Kang Wook... 723 00:55:30,785 --> 00:55:32,829 Staatsanwalt! 724 00:55:32,912 --> 00:55:34,080 Staatsanwalt! 725 00:56:26,841 --> 00:56:28,885 Es liegt an mir 726 00:56:30,845 --> 00:56:32,138 Wegen mir 727 00:56:43,400 --> 00:56:45,193 Ich kann es nicht einmal eine Woche lang ertragen 728 00:56:46,361 --> 00:56:49,322 Yeo-ri, diese schreckliche Sache Wie haben Sie die 10 Jahre durchgehalten? 729 00:56:52,117 --> 00:56:53,993 Ich werde es alleine überwinden 730 00:56:54,661 --> 00:56:56,162 Ich bin erwachsen, okay? 731 00:56:56,246 --> 00:56:57,997 Viel mehr als Yeo-ri damals. 732 00:57:05,922 --> 00:57:06,923 Jetzt 733 00:57:10,176 --> 00:57:12,679 Bitte treffe mich nicht mehr. 734 00:57:13,721 --> 00:57:16,391 Wenn du bei mir bist Weil ich vielleicht unglücklich werde 735 00:57:20,770 --> 00:57:21,771 Staatsanwalt Ma 736 00:57:22,689 --> 00:57:24,732 So eine Geschichte Ich wusste nicht einmal, dass es existiert 737 00:57:24,816 --> 00:57:26,526 Glaubst du, ich bin ein Komplize? 738 00:57:26,609 --> 00:57:27,986 Es tut mir leid 739 00:57:29,195 --> 00:57:31,406 Es muss die ganze Zeit wirklich hart gewesen sein. 740 00:58:27,212 --> 00:58:28,671 Staatsanwalt Ma? 741 00:58:33,760 --> 00:58:34,969 Herr Kang Wook 742 00:58:37,639 --> 00:58:38,806 Was soll ich tun? 743 00:58:41,434 --> 00:58:42,810 Wegen mir 744 00:58:44,437 --> 00:58:47,232 Bist du schon als Geist hierher gekommen? 745 00:58:49,943 --> 00:58:51,277 Was soll ich tun? 746 00:58:54,364 --> 00:58:55,990 Was soll ich tun? 747 01:00:09,230 --> 01:00:11,691 Vor Raina Reportern geht es schon so... 748 01:00:12,233 --> 01:00:14,402 Ein spekulativer Artikel Wenn das Foto verteilt wird 749 01:00:14,485 --> 01:00:16,446 Es wird starke rechtliche Schritte geben. 750 01:00:16,529 --> 01:00:17,447 Bitte treten Sie jetzt zurück. 751 01:00:17,530 --> 01:00:18,656 Wie erwartet unter uns 752 01:00:19,574 --> 01:00:21,659 Wirklich mit Minhwan Oppa Liegt es daran, dass Sie heiraten möchten? 753 01:00:21,743 --> 01:00:22,869 Cheonhari 754 01:00:22,952 --> 01:00:26,164 Jade-Einlauf Sollten wir noch ein weiteres Werk kaufen? 755 01:00:26,247 --> 01:00:27,624 Prophecy Art Museum 756 01:00:27,707 --> 01:00:29,876 Der Vorsitzende dort Er ist eine große Sache in der Kunstwelt. 757 01:00:29,959 --> 01:00:31,753 Verdacht auf Schwarze Kasse im Reina Hotel? 758 01:00:31,836 --> 01:00:33,588 Bilder im Hotel zur Verfügung gestellt 759 01:00:33,671 --> 01:00:35,590 Über Cloth Gallery Bringst du es mit? 760 01:00:35,673 --> 01:00:37,550 Bruder Wie viel wissen Sie über Yeori? 761 01:00:37,634 --> 01:00:39,093 Sind Sie nicht neugierig? 762 01:00:39,177 --> 01:00:40,887 Auch nach der Auflösung der Verlobung kursieren Gerüchte. 763 01:00:40,970 --> 01:00:41,888 Wer ist es? 764 01:00:41,971 --> 01:00:43,681 Sogar so ein Bastard ist ein Mensch. 765 01:00:44,849 --> 01:00:46,643 Ha, was bist du? 766 01:00:46,726 --> 01:00:48,353 - Was machst du, du Bastard? - Lass los 767 01:00:48,436 --> 01:00:49,687 Ach, Herr! 768 01:00:49,771 --> 01:00:52,732 Ich werde dafür sorgen, dass du es bereust