1
00:00:18,657 --> 00:00:20,369
ငါ မင်းအကြောင်း အများကြီး ကြားဖူးတယ်။
ဒီရက်ပိုင်း

2
00:00:22,011 --> 00:00:25,528
Himmat Singh၊ ခွေးဟောင်း။

3
00:00:27,398 --> 00:00:30,065
မင်းလိုလူကို ရှာရခက်တယ်။
ဒီရက်ပိုင်း

4
00:00:30,673 --> 00:00:33,461
ငါတို့က လူနည်းစုပဲ... ဒါပေမယ့် ငါတို့ လုံလောက်တယ်။

5
00:00:34,024 --> 00:00:35,305
မဟုတ်တော့ဘူး ဟိမသ်။

6
00:00:37,099 --> 00:00:39,064
ကမ္ဘာကြီးက ပြောင်းလဲသွားပြီ
ပိုဆိုးလာမယ်။

7
00:00:40,916 --> 00:00:41,680
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

8
00:00:42,910 --> 00:00:45,626
မင်းတစ်ယောက်ယောက်နဲ့မတွေ့ဖူးဘူး။
အရင်ကလိုပဲ

9
00:00:47,338 --> 00:00:51,056
စည်းတွေကို မယုံဘူး၊
နိုင်ငံများ၊ သို့မဟုတ် အစိုးရများတွင်ပင်။

10
00:00:52,639 --> 00:00:55,895
ကျွန်ုပ်သည် ငြင်းဆန်သော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ နိုင်ငံသားဖြစ်သည်။
မည်သည့်အစိုးရပုံစံကိုမဆို အသိအမှတ်ပြုပါ။

11
00:00:58,854 --> 00:01:01,127
ကမ္ဘာအနှံ့၊
အစိုးရတွေ လည်ပတ်တယ်။

12
00:01:01,939 --> 00:01:04,528
သူတို့ရရှိတဲ့အခွန်တွေအပေါ်
အခွန်ထမ်းတွေကို လှည့်စားတယ်။

13
00:01:06,720 --> 00:01:10,968
အခွန်နည်းနည်းယူနေတယ်။
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရန်၊

14
00:01:12,589 --> 00:01:13,731
ဒါဟာ စီးပွားရေးသက်သက်ပါ။

15
00:01:16,981 --> 00:01:19,345
ကောင်းပြီ၊
သင်က စတင်ခဲ့သူပါ။

16
00:01:21,487 --> 00:01:24,325
RandAW မသတ်ခဲ့ရင်၊
ဤမျှလောက်ထိ မရနိုင်သောအရာများ။

17
00:01:25,031 --> 00:01:26,680
မယုံရင် ကောင်းပါတယ်။
လူမျိုး၌။

18
00:01:28,722 --> 00:01:32,067
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က အလေ့အထတစ်ခုကို တီထွင်ခဲ့ပါတယ်။
လူတွေကို သတ်ပစ်တယ်။

19
00:01:33,477 --> 00:01:34,613
မင်းလိုပဲ။

20
00:01:35,990 --> 00:01:39,075
သင့်လုပ်ငန်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။
ငါ ငါ့ဘာသာ ဆက်လုပ်မယ်။

21
00:01:39,389 --> 00:01:41,540
မင်းငါ့ကိုမြင်နိုင်ရင်၊
မင်းငါ့ကိုတားခဲ့လိမ့်မယ်။

22
00:01:43,335 --> 00:01:46,911
ယခုအချိန်တွင်၊ ဤဂိမ်းသည် အပ်လုဒ်များအကြောင်းဖြစ်သည်။
ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ထိန်းချုပ်နေပါတယ်။

23
00:01:48,746 --> 00:01:52,436
ဒေါင်းလုဒ်များအကြောင်းပြောခြင်း၊
မင်းမှာ တကယ်ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ မိသားစုရှိတယ်။

24
00:01:54,113 --> 00:01:55,471
အထူးသဖြင့် မင်းသမီး။

25
00:01:56,901 --> 00:01:59,379
သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? ပါရီ။

26
00:02:00,864 --> 00:02:03,406
- ပါရီ။ ကောင်းကင်တမန်လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတယ်၊
- မှန်ပါ့။

27
00:02:06,712 --> 00:02:08,328
မင်းနာမည် Sudheer...

28
00:02:10,716 --> 00:02:12,060
ဘာကိုဆိုလိုလဲ သိလား။

29
00:02:12,320 --> 00:02:13,349
ဟမ်။

30
00:02:14,989 --> 00:02:17,950
ပညာရှိ။ အသိဉာဏ်။

31
00:02:19,619 --> 00:02:20,917
အသိဥာဏ်ရှိသော။

32
00:02:21,163 --> 00:02:23,078
မင်းနာမည်ကို ဘာလို့ ဖျက်တာလဲ။

33
00:02:24,474 --> 00:02:26,104
ငါတောင်မင်းအကြောင်းအကုန်သိတယ်။

34
00:02:28,032 --> 00:02:32,019
မိဘ၊မယား၊ကလေး၊
ကားတွေ၊ နာရီတွေ၊ ဂီတသမားတွေ...

35
00:02:33,168 --> 00:02:36,145
မင်းလိုချင်တာကို ရအောင် တွန်းအားပေးတယ်။

36
00:02:37,787 --> 00:02:39,121
ဒါ မင်းရဲ့ စျေးသက်သာတဲ့ အလေ့အထပဲ မဟုတ်လား။

37
00:02:40,717 --> 00:02:43,576
ဒေါက်တာ Bhargav အတွက် လက်မှတ်ကို ကြိုတင်မှာယူပါ။
သူ့ကိုပြန်ပို့ပေးပါ။

38
00:02:46,029 --> 00:02:48,389
ငါ မင်းကို မသတ်ဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။
နောက်နှစ်လအတွက်။

39
00:02:49,975 --> 00:02:51,924
ဟီမာမတ် လုံးဝမခံစားရပါဘူး။

40
00:02:54,629 --> 00:02:55,949
ဆန့်ကျင်ဘက်၊ ငါအဲဒါကိုကြိုက်တယ်။

41
00:03:03,148 --> 00:03:04,172
ထင်တယ်...

42
00:03:06,940 --> 00:03:10,194
မင်းရဲ့ဖိုင်က မင်းကိုမပြောဘူး။
ငါ့မှာ အကိုကြီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

43
00:03:13,155 --> 00:03:15,998
သူက ကျွန်တော့်ထက် ခြောက်မိနစ်လောက်ကြီးတယ်။
ဒါပေမယ့် မရှင်သန်နိုင်ခဲ့ဘူး။

44
00:03:19,631 --> 00:03:22,145
မင်းနဲ့စကားပြောပြီးရင်၊
ငါသူ့ကိုသတိရတယ်။

45
00:03:25,159 --> 00:03:27,130
ဒီနေ့ မောင်လေး အသက်ရှင်နေပြီလား၊

46
00:03:28,582 --> 00:03:30,283
သူငါ့ကို ကြိမ်းမောင်းလိမ့်မယ်။
အတူတူပါပဲ။

47
00:03:35,900 --> 00:03:38,310
ငါဟာ
မင်းနဲ့ fucking ယောက်ျား!

48
00:03:40,847 --> 00:03:43,372
မင်းကို သွားတွေ့မယ်။
အလွန်အလုပ်များပြီး ခက်ခဲသောနေ့တစ်နေ့။

49
00:03:44,849 --> 00:03:45,878
အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ။

50
00:03:52,619 --> 00:03:55,182
သူက ရူးသွပ်တဲ့လူ!

51
00:05:50,673 --> 00:05:53,628
ကျွန်ုပ်တို့၏မှတ်တမ်းများတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင်မိတ္တူတစ်ခုရှိသည်။
မစ္စတာ Bakshi ၏ Aadhar ကဒ်။

52
00:05:54,575 --> 00:05:57,163
အဲဒါကိုသုံးပြီး ဆင်းမ်ကတ်ဝယ်လိုက်တယ်။
သူ့နာမည်အောက်မှာ။

53
00:05:59,742 --> 00:06:01,102
ဘယ်အချိန်ကတည်းက ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။

54
00:06:07,051 --> 00:06:08,777
Zhang သေဆုံးပြီးနောက်။

55
00:06:10,334 --> 00:06:11,818
တကယ်တော့ အဲဒီအချိန်မှာ၊

56
00:06:12,518 --> 00:06:16,782
ရံပုံငွေကို ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးနေပါသည်။
မင်းရဲ့ Ikhlaq Khan လုပ်ဆောင်ချက်

57
00:06:16,897 --> 00:06:18,297
စုံစမ်းမေးမြန်းရန် သင့်အား ခေါ်ခဲ့သည်။

58
00:06:19,818 --> 00:06:22,743
Sudheer Awasthi ဘယ်မှာလဲ။
ပစ်မှတ်ကိုသွားမလား

59
00:06:23,508 --> 00:06:25,080
Himmat မသိဘူး။

60
00:06:25,833 --> 00:06:27,372
ငါတကယ်မသိပါဘူး။

61
00:06:30,237 --> 00:06:34,767
RandAW မပါဝင်ခင်က ကျွန်တော်ဟာ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။
ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းဝယ်ယူရေးဌာန။

62
00:06:36,332 --> 00:06:38,133
- ထိပ်ပိုင်းကနေ အမိန့်ရထားတယ်။
- ရပ်။

63
00:06:39,436 --> 00:06:40,624
မင်းထင်လား။

64
00:06:41,729 --> 00:06:44,622
သင်တစ်ဦးတည်းထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။
CallzUp ရှိ Megasus spyware

65
00:06:45,793 --> 00:06:48,417
နိုင်ငံရေးသမား အတော်များများ ရှိတယ်။
ထောက်လှမ်းရေးအရာရှိများ

66
00:06:48,519 --> 00:06:49,931
အဘယ်သူ၏ဖုန်းများအခိုးခံရသည်။

67
00:06:51,663 --> 00:06:54,063
ပျားထောင်ချောက်၊ ငွေ၊ အသက်အန္တရာယ်၊

68
00:06:54,508 --> 00:06:56,277
အဂတိလိုက်စားမှု၊ ဘာမဆို...

69
00:06:59,157 --> 00:07:00,597
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မစ္စတာ Chaddha၊

70
00:07:02,404 --> 00:07:04,633
ငါစိတ်မဝင်စားဘူး။
ဤစကားဝိုင်းတွင်။

71
00:07:06,821 --> 00:07:10,759
အကြောင်းမှာ တရားမျှတမှု မရှိနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ကိုယ့်နိုင်ငံကို သစ္စာဖောက်ဖို့၊

72
00:07:16,613 --> 00:07:18,604
ငါ မင်းကို စိတ်မဆိုးပါဘူး။

73
00:07:19,766 --> 00:07:21,450
ကိုယ့်တိုင်းပြည်အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

74
00:07:28,328 --> 00:07:31,343
တုန်လှုပ်သွားပါပြီ။
ငါ့ဖြစ်တည်မှု၏အခြေခံအုတ်မြစ်။

75
00:07:32,611 --> 00:07:35,831
ဘယ်တော့လဲမသိဘူး။
ဒီ shock ကို ကျော်သွားမယ်။

76
00:07:36,212 --> 00:07:37,663
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ငါ...

77
00:07:39,575 --> 00:07:42,143
အကူအညီတောင်းဖို့ စဉ်းစားခဲ့တယ်။
မင်းဆီက၊

78
00:07:43,055 --> 00:07:46,540
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။
ငါ မင်းကို စကားမပြောနိုင်ခဲ့ဘူး။

79
00:07:50,351 --> 00:07:51,649
မထိုက်တန်ဘူး၊

80
00:07:54,079 --> 00:07:58,378
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးပြုနိုင်ရင်
ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။

81
00:07:59,803 --> 00:08:01,961
ငါ့မိသားစုကို မသိစေနဲ့...

82
00:08:10,568 --> 00:08:12,304
ဒါကိုပိတ်ဖို့လိုတယ် မစ္စတာ Banerjee။

83
00:08:32,600 --> 00:08:33,837
အဆင်ပြေပါတယ် Banerjee။

84
00:09:38,563 --> 00:09:42,775
ဟေး အစ်ကို။ ဤကိုယ်ပိုင်အိမ်
သင်ကြိုတင်မှာယူထားသည်... အန္တရာယ်ကင်းပါသလား။

85
00:09:44,369 --> 00:09:47,917
ရုရှားလူမျိုးတစ်ဦးပိုင်သည်။ သူ့မှာရှိတယ်။
ဒီလို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် လုံခြုံရေး အစီအစဉ်တွေ လုပ်ထားတယ်။

86
00:09:48,021 --> 00:09:49,762
ဗီလာနားကို ဘယ်သူမှ လာလို့မရဘူး။

87
00:09:50,148 --> 00:09:51,374
100 ရာခိုင်နှုန်း လုံခြုံမှု။

88
00:09:51,702 --> 00:09:54,374
မစ္စတာ Dholakia၊
ရေကူးသင်ရမယ်။

89
00:09:54,492 --> 00:09:56,542
ရေကူးနည်းကို ဘယ်လိုလေ့လာနိုင်မလဲ။

90
00:09:57,119 --> 00:10:00,246
မည်မျှခက်ခဲခဲ့သည်ကို ငါသာသိသည်။
ထိုအရပ်မှထွက်ရန်။

91
00:10:00,742 --> 00:10:03,428
မင်းသိတယ် ငါလုပ်ဖူးတယ်။
အိပ်မပျော်သောညများ။

92
00:10:04,087 --> 00:10:06,634
Sanjay ချစ်တို့ရေ

93
00:10:07,079 --> 00:10:10,191
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အလုပ်ကို မြန်မြန်လုပ်ပါ။

94
00:10:10,644 --> 00:10:13,105
ဒီမှာ ငါနေ့စဉ် ₹ 10,00,000 သုံးနေတယ်။

95
00:10:14,011 --> 00:10:15,100
Jignesh ကိုကြည့်ပါ။

96
00:10:15,863 --> 00:10:20,071
ဟီမမတ်အမည်ရှိ ထောက်လှမ်းရေးအရာရှိတစ်ဦး
မင်းနောက်မှာရှိတယ်။

97
00:10:20,437 --> 00:10:23,797
ဘယ်သူကမှ သူ့ကို မရှုပ်စေချင်ဘူး။
လူတိုင်းက ငြင်းဖူးတယ်။

98
00:10:24,322 --> 00:10:27,359
ဒါကြောင့် ပါးစပ်ကို ပိတ်ထားပါ။
တစ်ပတ်လောက်နေပါ။

99
00:10:29,782 --> 00:10:31,589
ဟေ့ လူမိုက်။
မင်းနဲ့ငါဘာလုပ်ရမလဲ

100
00:10:31,694 --> 00:10:32,910
မင်္ဂလာပါ? ဟေး...

101
00:10:35,027 --> 00:10:36,095
မိုက်မဲ!

102
00:10:44,466 --> 00:10:47,832
ငါအရမ်းကြောက်တယ်။
သောက်ရတာတောင် မပျော်နိုင်ဘူး။

103
00:10:51,736 --> 00:10:54,891
သူက ဆီးချိုရောဂါ နှစ်မျိုးရှိဖူးတယ်။
နှလုံးခွဲစိတ်မှု နှင့် ဒူးခွဲစိတ်မှုတစ်ခု။

104
00:10:55,234 --> 00:10:59,231
ဒါပေမယ့် Dholakia က အိန္ဒိယကို လှည့်စားခဲ့တယ်။
လွယ်လွယ်နဲ့ အကောင်းဆုံး ခွဲစိတ်မှု နှစ်ခု။

105
00:10:59,382 --> 00:11:02,391
ဒါပေမယ့် တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ၊
သူလည်း အိန္ဒိယကနေ လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်။

106
00:11:03,357 --> 00:11:05,357
လူတိုင်းက သူ့အကြောင်းသိတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ သူ့ကို မတားနိုင်ဘူး။

107
00:11:05,639 --> 00:11:07,390
ဒါက မင်းရဲ့အဖြေလား။
ဒါမှမဟုတ် မင်းမှာ အစီအစဉ်ရှိလား။

108
00:11:07,759 --> 00:11:10,604
ဆရာ၊ Dholakia သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကွန်ရက်မှ ထွက်သွားပါသည်။
ခြေရာခံလို့မရပါဘူး။

109
00:11:12,762 --> 00:11:16,502
ဒေသခံ မာဖီးယားဂိုဏ်းဝင်များကို စောင့်ရှောက်ပါ။
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး နှင့် ကျွန်ုပ်၏ ညွှန်ကြားချက်ကို စောင့်ပါ။

110
00:11:16,720 --> 00:11:17,705
- ဆရာ။
- ကော်ပီ ခင်ဗျာ။

111
00:11:33,250 --> 00:11:35,674
- မင်္ဂလာပါ ။
- မင်္ဂလာပါ Altaf။

112
00:11:36,149 --> 00:11:39,853
ကျိန်ဆဲပါ! ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။
တခြားဘာရှိသေးလဲ။

113
00:11:40,006 --> 00:11:41,377
မင်း ဘယ်လောက် ရက်စက်လိုက်တာ !

114
00:11:42,137 --> 00:11:43,191
ပွိုင့်လာပါ။

115
00:11:44,475 --> 00:11:47,042
ကျွန်တော်တို့မှာ ဝရမ်းပြေး စီးပွားရေးသမား၊
Dominica ရှိ Dholakia

116
00:11:48,021 --> 00:11:49,361
သူ့အကြောင်း အချက်အလက်တွေ လိုချင်တယ်။

117
00:11:49,623 --> 00:11:53,642
Khan ၏ လူမှောင်ခိုကွန်ရက်...
၎င်းကိုအသုံးပြုပြီး သူပုန်းနေသည့်နေရာကို ရှာဖွေပါ။

118
00:11:53,845 --> 00:11:57,971
ဘာဖြစ်တာလဲ? မင်းရဲ့အသိဥာဏ်လား။
ဒီလိုလုပ်ဖို့ မစွမ်းဆောင်နိုင်ဘူးလား?

119
00:11:58,581 --> 00:12:01,073
အစောပိုင်းက နီပေါ၊
ယခု ဒိုမီနီကာ။

120
00:12:01,472 --> 00:12:05,073
ချစ်လှစွာသော၊ ငါတို့သည်ဤမျှလောက်စွမ်းရည်များရှိသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်သည် သင့်အားဖြင့်လုပ်ဆောင်သည်။

121
00:12:06,312 --> 00:12:08,523
- မင်းရဲ့အရာရှိတွေက ဒိုမီနီကာမှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

122
00:12:08,892 --> 00:12:09,850
ဟုတ်ပြီ

123
00:12:11,432 --> 00:12:12,775
အရမ်းထက်မြက်တယ်ဆိုရင်၊

124
00:12:13,629 --> 00:12:16,827
မင်းရဲ့အလုပ်ကို ငါလုပ်မယ်။
ငါ့အလုပ်ကို လုပ်ပြီးမှပဲ၊

125
00:12:17,011 --> 00:12:19,803
မင်းရဲ့မိသားစုကို ယူကေမှာ အခြေချခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဘာလိုချင်သေးလဲ။

126
00:12:19,968 --> 00:12:23,342
ကာရေဘီယံကျွန်းများသည် လုံခြုံသောနေရာမဟုတ်ပါ။
သင့်တိုင်းပြည်၏ လွဲမှားနေသော သူများအတွက်သာ။

127
00:12:23,629 --> 00:12:27,260
ငါတို့တိုင်းပြည်က တရားခံပြေးတွေတောင် ဘိန်းဘုရင်တွေ
ရာဇ၀တ်ကောင်တွေက အဲဒီကနေ လည်ပတ်တယ်။

128
00:12:27,886 --> 00:12:29,600
Grenada လို့ခေါ်တဲ့ ကျွန်းတစ်ကျွန်းရှိပါတယ်။
Dominica အနီး။

129
00:12:30,000 --> 00:12:31,255
အဲဒီမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဖယ်ရှားပစ်ရမယ်။

130
00:12:31,746 --> 00:12:32,792
ငါငြင်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

131
00:12:32,793 --> 00:12:33,843
မရှိ

132
00:12:34,987 --> 00:12:36,187
မင်းငြင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

133
00:12:36,464 --> 00:12:40,139
မင်းငါ့ကို ဘယ်အချိန်ပဲခေါ်လဲ။
မင်းမှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး!

134
00:12:43,415 --> 00:12:44,134
ပစ်မှတ်က ဘယ်သူလဲ။

135
00:12:44,135 --> 00:12:47,190
Murtaza Ali သည် အဓိကလူဖြစ်သည်။
ပူးပေါင်းအဖွဲ့ထဲမှာ

136
00:12:47,191 --> 00:12:48,924
အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့်
ကိုလံဘီယာမူးယစ်ဆေးမာဖီးယား။

137
00:12:49,512 --> 00:12:51,583
ကြီးမားသော ကုန်စည်ပို့ဆောင်မှု
တွေ့ရှိရသည့် မူးယစ်ဆေးဝါးများ

138
00:12:51,584 --> 00:12:54,029
Gujarat Port မှာ သူပိုင်တယ်။

139
00:12:54,546 --> 00:12:55,691
သင့်အတွက်လည်း အကျိုးရှိပါတယ်။

140
00:12:55,825 --> 00:12:57,848
- နေရပ်လိပ်စာ
- သင်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုရလိမ့်မည်။

141
00:12:58,284 --> 00:13:01,526
ဒါပေမယ့် သတိထားပါ။
ငါ့လူလေးယောက်ကို သတ်ပစ်လိုက်ပြီ။

142
00:13:02,670 --> 00:13:06,180
- တစ်ခြားရှိသေးလား?
- သူ့ဘေးမှာ ဖုန်းအမြဲရှိတယ်။

143
00:13:06,861 --> 00:13:08,823
ပြီးတော့ သူ့အိမ်ထဲက ဘယ်တော့မှ ထွက်မသွားဘူး။

144
00:13:20,186 --> 00:13:21,597
- Avinash ။
- ဆရာ။

145
00:13:21,793 --> 00:13:23,263
မင်းအဲဒီမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တွန်းထုတ်ရမယ်။

146
00:13:23,575 --> 00:13:25,900
မင်းသူ့ကိုသတ်ပြီးရင် ငါတို့သိလိမ့်မယ်။
Dholakia ပုန်းအောင်းရာ။

147
00:13:26,262 --> 00:13:27,618
- ကော်ပီ ခင်ဗျာ။
- ကော်ပီ ခင်ဗျာ။

148
00:13:48,651 --> 00:13:50,796
- နောက်ဘာဖြစ်မလဲ။
- သခင်ရဲ့ခေါ်သံကို စောင့်နေတယ်။

149
00:13:51,670 --> 00:13:53,971
ဖာရွတ်၊ တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့နောက်ကို လိုက်နေတယ်။

150
00:14:13,305 --> 00:14:15,158
ဒီမှာ။
ကိုင်တွယ်ပါရစေ။

151
00:14:15,497 --> 00:14:16,907
မရှိ
ရေးတော့မယ်။

152
00:14:19,861 --> 00:14:20,872
မင်္ဂလာပါ။

153
00:14:26,519 --> 00:14:28,073
Ruhani၊ ငါက Salim။

154
00:14:30,169 --> 00:14:31,443
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

155
00:14:31,550 --> 00:14:34,319
အဲဒါ ငါသိချင်တယ်!
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

156
00:14:35,252 --> 00:14:36,252
ရူဟာနီ...

157
00:14:37,202 --> 00:14:38,356
သူက ဘယ်သူလဲ?

158
00:14:43,540 --> 00:14:44,718
သူက ကျွန်မခင်ပွန်းပါ။

159
00:14:46,852 --> 00:14:49,824
သင်အိမ်ထောင်ရှိပါလား?
ဆိုလိုတာက စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

160
00:14:50,000 --> 00:14:51,912
ဒါပေမယ့် သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

161
00:14:52,947 --> 00:14:54,271
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

162
00:14:54,665 --> 00:14:55,632
မင်း...

163
00:14:57,612 --> 00:14:59,382
- ဟင့်?
- ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

164
00:15:00,318 --> 00:15:02,010
ငါ မင်းကို ဒီမှာ လိုက်ခဲ့
အဲဒါကိုရှာဖို့။

165
00:15:07,305 --> 00:15:09,591
မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုရသွားတယ်။
ညဉ့်နက်သန်းခေါင်မှာ ထွက်ခွာသွားပါ။

166
00:15:10,358 --> 00:15:11,558
ဒါမပြီးဘူး!

167
00:15:55,455 --> 00:15:57,501
- Himmat မင်းဘယ်မှာလဲ။
- သခင်၊ ငါ ဒီနေ့ မလာနိုင်ဘူး။

168
00:15:57,862 --> 00:15:58,883
ဘာလဲ?

169
00:15:59,933 --> 00:16:01,572
ဝန်ကြီးက ငါတို့ကိုစောင့်နေတယ်၊
ဟိမတ်။

170
00:16:01,573 --> 00:16:02,694
တစ်စက္ကန့်လေးပါပဲ ခင်ဗျာ။

171
00:16:03,153 --> 00:16:04,624
- တည်နေရာ?
- ဆရာ။

172
00:16:07,407 --> 00:16:09,356
ပြန်လည်ထူထောင်ရေးနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးအတွက်
Enguri Dam၊

173
00:16:09,357 --> 00:16:11,949
ဆည်အာဏာပိုင်များက လျှောက်ထားခဲ့သည်။
ဥရောပဘဏ်များတွင်ချေးငွေအတွက်။

174
00:16:12,145 --> 00:16:13,529
ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတို့အတွက်။

175
00:16:13,619 --> 00:16:15,437
EBRM က သူတို့ကို 50% ပေးတယ်။

176
00:16:15,527 --> 00:16:19,590
ထို့နောက် Mr. Awasthi နှင့်အတူ အခင်းဖြစ်ပွားရာသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
သူ့ရဲ့ အသစ်လုပ်ထားတဲ့ ဘဏ္ဍာရေးချေးငွေကုမ္ပဏီ၊

177
00:16:19,711 --> 00:16:21,878
ရန်ပုံငွေ အပြည့်ပေးထားပါတယ်၊
လုပ်စရာရှိလာသည်။

178
00:16:21,879 --> 00:16:24,080
ဆည်ပြန်လည်ထူထောင်ရေး
ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်းလုပ်ငန်း။

179
00:16:25,354 --> 00:16:28,210
ထို့နောက် ဆည်များ ပြုပြင်ရန် အကြောင်းပြ၍၊
ထိန်းချုပ်ခန်း ဆောက်တယ်။

180
00:16:28,331 --> 00:16:30,708
တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက်၊
ဆည်ရဲ့ တစ်ဖက်မှာ။

181
00:16:34,078 --> 00:16:35,335
ဝန်ကြီးက မင်းကို ခေါ်နေတယ်။

182
00:16:36,135 --> 00:16:37,264
ဟိမတ်။

183
00:16:41,796 --> 00:16:42,864
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ?

184
00:16:55,232 --> 00:16:56,387
ဆရာဝန်။

185
00:16:56,697 --> 00:16:58,134
ဆရာ၊ ကျွန်တော် hack နိုင်ပါပြီ။

186
00:16:58,135 --> 00:17:00,813
ဂျော်ဂျီယာ ပထဝီဝင်မြေတိုင်းဌာန
ပြီးတော့ မြေပုံတစ်ခုလုံး ရသွားတယ်။

187
00:17:01,145 --> 00:17:02,299
ဖိုင်တွဲတွေအများကြီးရှိတယ်။

188
00:17:02,498 --> 00:17:04,943
ကွပ်မျက်ပြီးနောက်
အဆင့်မြင့်ဆုံး စာဝှက်စနစ်၊

189
00:17:05,069 --> 00:17:07,091
ဒေတာတွေတောင် ဝင်ကြည့်သေးတယ်။
ရုရှားနယ်စပ်မှာ။

190
00:17:07,421 --> 00:17:08,420
ဒါကို ဆွေးနွေးလို့ရမလား--

191
00:17:08,421 --> 00:17:09,901
- မနက်ဖြန်?
- အတိအကျ။

192
00:17:10,305 --> 00:17:12,541
- အခု ဆည်ရဲ့မြေပုံကို အာရုံစိုက်ကြည့်ရအောင်။
- မှန်တယ်။

193
00:17:25,130 --> 00:17:28,941
ဒါဆို ဒေါက်တာ Bhargav က သဘောတူရင်...

194
00:17:29,434 --> 00:17:33,043
ဆရာ၊ ဒေါက်တာ Bhargav က အကောင်အထည် ဖော်ခဲ့တယ်။
လုံခြုံရေးအလွှာများစွာ

195
00:17:33,153 --> 00:17:34,733
ဒီလိုမျိုး ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုကို ဆန့်ကျင်တယ်။

196
00:17:35,110 --> 00:17:38,665
လုံခြုံရေးပရိုတိုကောအရ ဒေါက်တာ Bhargav
မမှန်သော စကားဝှက်နှစ်ခုကို ရိုက်ထည့်လိမ့်မည်။

197
00:17:38,782 --> 00:17:41,019
ဆက်သွယ်ရန်ကြိုးစားပါမည်။
သို့မဟုတ် မက်ဆေ့ခ်ျပို့ပါ။

198
00:17:42,692 --> 00:17:46,471
ဒါဆို ဖြစ်နိုင်ရင်... အဲဒါ နေရာပဲ။
ဆာဗာအခန်း၏

199
00:17:55,553 --> 00:17:56,890
အခု ဒီဟာက စိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်လာတယ်။

200
00:17:57,170 --> 00:18:00,547
Sir, များသောအားဖြင့်, server room
လုံခြုံတဲ့နေရာမှာ ဆောက်တယ်၊

201
00:18:00,640 --> 00:18:01,799
ဝေးသည်။
သဘာဝဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်နိုင်သော မည်သည့်ဒေသမှမဆို။

202
00:18:01,800 --> 00:18:04,084
ငလျင်ကဲ့သို့-
နှင့် ရေဘေးဒဏ်ခံနယ်မြေ။

203
00:18:04,242 --> 00:18:06,933
ပုံမှန်အားဖြင့် ဆာဗာအခန်း
ဘယ်ဆည်နဲ့မှ နီးလို့မရဘူး။

204
00:18:07,323 --> 00:18:09,143
-ဒါပေမယ့် သူတည်ဆောက်ထားပါတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

205
00:18:12,249 --> 00:18:15,289
- ထိန်းချုပ်ရေးစင်တာ... ကွန်မန့်စင်တာ?
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါလည်း။

206
00:18:15,694 --> 00:18:17,675
ဒါပေမယ့် သခင်၊ အဲဒါ နည်းနည်းဝေးတယ်။
ဆာဗာခန်းမှ

207
00:18:17,872 --> 00:18:19,402
ကွန်မန့်စင်တာကို ပေါက်ကွဲရင်တောင်၊

208
00:18:19,403 --> 00:18:22,076
ကျွန်ုပ်တို့သည် system ကိုဝင်ရောက်နိုင်သည်။
ဆာဗာအခန်းမှတဆင့်။

209
00:18:28,710 --> 00:18:29,937
- Sahil
- ဆရာ။

210
00:18:30,605 --> 00:18:32,329
- ငါ့ကိုမစ်ရှင်ဇာတ်လမ်းတစ်ခုပေးပါ။
- ဆရာ။

211
00:18:35,583 --> 00:18:37,059
ဆရာ၊ ဝင်ခွင့်သုံးမှတ်ရှိတယ်။

212
00:18:37,212 --> 00:18:40,149
Plan 1. အဓိကဝင်ပေါက်
Command Center တွင် မြင်တွေ့နိုင်သည်။

213
00:18:42,117 --> 00:18:44,717
အသျှင်ဘုရား ဤတွင် နေ့စဉ်နေ့တိုင်း၊
ကုန်တင်ကားများ သွားလာမှု များပြားသည်။

214
00:18:44,914 --> 00:18:47,531
ဒီတော့ Farooq နဲ့ Ruhani နှစ်ယောက်လုံး
သူတို့ကိုယ်သူတို့ အလုပ်သမားအဖြစ် အသွင်ပြောင်းနိုင်ပါတယ်။

215
00:18:47,633 --> 00:18:49,233
တိုက်ရိုက်ချဉ်းကပ်ပါ။
ပင်မဝင်ပေါက်။

216
00:18:49,468 --> 00:18:51,636
အန္တရာယ် ခံယူချက်က အရမ်းမြင့်တယ်။
နောက်တစ်ခု။

217
00:18:51,775 --> 00:18:55,135
ဆာ၊ ဒါက အစီအစဉ် ၂။ သစ်တောဧရိယာ။
ဒါက နောက်ကြောင်းပြန်ဝင်ချက်ပါ ခင်ဗျာ။

218
00:18:57,816 --> 00:18:58,816
အမှတ်အနုတ်လက္ခဏာ။

219
00:18:59,156 --> 00:19:00,156
ခဏလေးဘဲ။

220
00:19:02,945 --> 00:19:05,000
ဆာ၊ ဒါက အစီအစဉ် ၃။ Enguri မြစ်။

221
00:19:05,315 --> 00:19:08,288
- ရေမှတဆင့်။ ဒါကို သော့ခတ်လို့ရတယ်။
- ဆရာ။

222
00:19:09,025 --> 00:19:10,526
- ထိုင်-မှတ်တမ်းများကို ပြုစုပါ။
- ဆရာ။

223
00:19:42,187 --> 00:19:43,894
ရာထူးတက်နေတယ်။
အစီအစဉ်ကဘာလဲ။

224
00:19:44,057 --> 00:19:47,288
အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်။ သူငါ့ကိုခေါ်လိမ့်မယ်၊
သို့သော်လည်း သူသည် ငါ့ထံသို့ မရောက်။

225
00:19:47,664 --> 00:19:48,619
အဲဒါကို ကူးယူပါ။

226
00:20:52,788 --> 00:20:53,828
မင်္ဂလာပါ။

227
00:21:56,415 --> 00:21:57,527
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ?

228
00:22:04,109 --> 00:22:05,057
ကောင်းတယ်။

229
00:22:28,296 --> 00:22:29,771
- အဲဒါ ဆရာကြီးရဲ့ သတင်းစကားပါ။
- အဲဒါဘာလဲ?

230
00:22:30,815 --> 00:22:32,147
Dholakia ၏တည်နေရာ။

231
00:22:49,162 --> 00:22:50,469
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါဆရာ။

232
00:22:52,554 --> 00:22:53,890
မင်းကောင်းကောင်းအိပ်မပျော်ဘူးထင်တယ်

233
00:22:54,570 --> 00:22:56,160
မင်းကြောက်တယ်။
ငါ ဒီနေ့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

234
00:22:56,666 --> 00:22:58,566
ကိုယ့်လူမျိုးကို သစ္စာမဖောက်နိုင်ဘူး။

235
00:23:00,451 --> 00:23:03,761
ငါတို့နိုင်ငံသူ နိုင်ငံသားတိုင်း
OBI ကို အသုံးပြုနေပါတယ်။

236
00:23:04,395 --> 00:23:06,031
ငါ့​လူ​တွေ​ကို အ​ဓိ​က​ပြို​ကွဲ​စေ​လိမ့်​မယ်။

237
00:23:07,182 --> 00:23:09,276
တရုတ်ကိုလည်း သိတယ်။
၎င်းတို့၏ အကောင့်များကို လွတ်စေလိမ့်မည်။

238
00:23:09,736 --> 00:23:11,921
ပရမ်းပတာဖန်တီးပါ။
လာမယ့် ရွေးကောက်ပွဲတွေမှာ။

239
00:23:12,908 --> 00:23:14,501
ဒါ ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး၊ ဆရာဝန်။

240
00:23:15,435 --> 00:23:17,008
သူတို့လုပ်ချင်တာကို လုပ်နိုင်တယ်။

241
00:23:18,364 --> 00:23:20,593
Zhang ကွယ်လွန်ပြီးနောက် တရုတ်က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြသည်။

242
00:23:20,698 --> 00:23:23,658
သူတို့ စီစဉ်ချင်ခဲ့တာ
အိန္ဒိယကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ဆိုက်ဘာဆန့်ကျင်မှုကြီးတစ်ခု။

243
00:23:24,616 --> 00:23:27,080
တိုင်းပြည်ကို ပျက်ပြားစေနိုင်တဲ့ အရာပါ။

244
00:23:28,648 --> 00:23:30,511
လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု မကျူးလွန်ချင်ဘူး။

245
00:23:31,906 --> 00:23:35,056
ယုံမှာမဟုတ်ဘူး ဆရာဝန်၊
ငါသည် လူကောင်းဖြစ်၏။

246
00:23:36,043 --> 00:23:37,189
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

247
00:23:37,564 --> 00:23:39,416
Zhang ရဲ့ စာကို မှတ်မိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

248
00:23:39,741 --> 00:23:42,742
- ဒါက ဘယ်လိုတိုက်ခိုက်မှုမျိုးလဲ။
- ဒါဟာ ငြင်းဆိုခြင်းရဲ့ ဝန်ဆောင်မှု တိုက်ခိုက်မှုပါပဲ ခင်ဗျာ။

249
00:23:48,748 --> 00:23:49,795
မင်း Zhang က ရပ်လိုက်ပြီ။

250
00:23:49,905 --> 00:23:53,096
Nuclear ထိန်းချုပ်မှုကနေ
လုံခြုံရေးကွပ်ကဲရေးဌာန။

251
00:23:53,432 --> 00:23:55,618
ငါတို့ရှုံးပေမယ့် ငါတို့အနိုင်ရတယ်။

252
00:23:56,866 --> 00:24:00,085
သိသာထင်ရှားသော အားနည်းချက်တစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိခဲ့သည်။
သင့်စနစ်တွင်။

253
00:24:01,799 --> 00:24:03,824
မင်းသိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငါတို့ဘာပြောနေတာလဲ။

254
00:24:04,911 --> 00:24:09,269
သင့်တွင် zero-day အားနည်းချက်ရှိသည်။
Bharat ရှိ နျူကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံများ အားလုံး

255
00:24:12,703 --> 00:24:13,955
အဲဒါ ငါ့ကောင်လေး။

256
00:24:14,427 --> 00:24:16,522
သူတို့က ကျွန်မကို လုပ်စေချင်တယ်။
အအေးခံစနစ်သို့ hack

257
00:24:16,523 --> 00:24:18,652
Gundukali Nuclear ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ

258
00:24:18,743 --> 00:24:19,843
၎င်းကို disable လုပ်ပါ။

259
00:24:20,694 --> 00:24:24,663
မင်းထက်ဘယ်သူပိုကောင်းလဲသိတယ်။
အဲဒါက ဘာဖြစ်လာမလဲ။

260
00:24:25,618 --> 00:24:29,882
ဒါပေမယ့် ခေတ်သစ်စစ်ပွဲမှာ အကြံပြုခဲ့တယ်၊
ထိုသို့သော တိုက်ခိုက်မှုမျိုးသည် ခေတ်မမီတော့ပါ။

261
00:24:30,986 --> 00:24:35,730
ပြီးတော့ သူတို့ကို ပေးနိုင်ဖို့ အကြံပေးခဲ့တယ်။
OBI အသုံးပြုသူအားလုံး၏ဒေတာ

262
00:24:36,780 --> 00:24:38,241
NBDI ဆာဗာများတွင် ရှိနေသည်။

263
00:24:38,941 --> 00:24:41,900
မင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ ဆရာဝန်။ ငါက လူကောင်းပါ။

264
00:24:43,783 --> 00:24:47,393
အခု ကျွမ်းကျင်တဲ့ ဆရာဝန်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
အမြဲတမ်း အချိန်မှန် ပို့ပေးပါတယ်။

265
00:24:49,396 --> 00:24:50,886
ပြီးတော့ ငါ အချိန်တွေ ကုန်နေတယ်။

266
00:24:52,014 --> 00:24:54,152
အနောက်နဲ့ရော
အရှေ့ကစောင့်နေတယ်၊

267
00:24:55,016 --> 00:24:56,578
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် မင်းက ငါ့ကို အတင်းလုပ်တယ်။

268
00:24:56,579 --> 00:25:00,711
အအေးပေးစနစ်များကို ပိတ်ထားရန်
နူကလီးယားဓာတ်အားပေးစက်ရုံများအားလုံးကို တစ်ပြိုင်နက်

269
00:25:01,765 --> 00:25:06,165
ဒါက နျူကလီးယားပေါက်ကွဲမှုကို ဖြစ်စေတယ်။
သန်းပေါင်းများစွာသောလူများသေလိမ့်မည်။

270
00:25:08,533 --> 00:25:11,938
ပြီးတော့ မင်း သစ္စာဖောက်တဲ့ နေရာပေါ့။
မင်းရဲ့အိန္ဒိယလူမျိုး၊ ဆရာဝန်။

271
00:25:13,413 --> 00:25:16,390
ဝင်ခွင့်မပေးဘဲနဲ့
NBDI ဆာဗာများသို့

272
00:25:18,366 --> 00:25:19,733
ဒါဆို ဘာကို ပိုကြိုက်လဲ။

273
00:25:21,745 --> 00:25:25,457
OBI ဆာဗာ အသုံးပြုခွင့်
ဒါမှမဟုတ် နျူကလီးယားပေါက်ကွဲမှုလား။

274
00:25:33,505 --> 00:25:34,887
မင်းမှန်တယ်။

275
00:25:35,433 --> 00:25:36,765
မင်းရဲ့လူတွေကို စဉ်းစားကြည့်ပါ ဆရာဝန်။

276
00:25:38,938 --> 00:25:42,637
ပိုက်ဆံကော?
ငါတို့အသက်ရှင်ရင် ငါတို့ပြန်ရလိမ့်မယ်။

277
00:25:49,806 --> 00:25:52,786
- ဆရာ။
- ဒီတော့ ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒါက Operation Pixel ပါ။

278
00:25:53,003 --> 00:25:54,003
ပြီးတော့ ဒီမှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

279
00:25:54,174 --> 00:25:57,457
မင်း​တို့​က ပင်လယ်​လမ်း​အတိုင်း​သွား​မယ်။
ဝင်ခွင့်အမှတ်က ကြီးမားတဲ့ အတားအဆီးတစ်ခုပါ။

280
00:25:57,623 --> 00:26:00,739
မီတာ ၆၀ နံရံတစ်ခုရှိတယ်။
ဆည်ရဲ့မျက်နှာပေါ်မှာ။

281
00:26:01,163 --> 00:26:02,724
အစောင့်တွေ ဖြစ်ရမယ်။
neutralized အဲဒီမှာ။

282
00:26:02,814 --> 00:26:05,659
၎င်းတို့၏ဆာဗာအခန်းများတည်ရှိသည်။
200 မီတာအကွာ။

283
00:26:05,910 --> 00:26:07,879
ရှိလိမ့်မယ်။
အဲဒီမှာ အစောင့် ၂၀ လောက်ရှိတယ်။

284
00:26:08,146 --> 00:26:10,847
အားလုံးကို ပျယ်စေ၏။
ဆာဗာအခန်းများကို ဖျက်ဆီးပါ။

285
00:26:10,948 --> 00:26:13,184
အခုက လွယ်တဲ့အပိုင်းပေါ့။

286
00:26:13,544 --> 00:26:17,344
ထိုနေရာအထက် မီတာ ၁၀၀၊
ရေကာတာ မြင့်မြင့်ပေါ်၊

287
00:26:18,036 --> 00:26:19,390
Awasthi ရဲ့ com centre ပါ။

288
00:26:19,616 --> 00:26:23,232
ဒါက အလုံခြုံဆုံးအပိုင်းပါ။
အဝါသီ၏ခံတပ်၊

289
00:26:23,510 --> 00:26:27,584
Awasthi နှစ်ခုစလုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့တွင် သွင်းအားစုများရှိသည်။
အဲဒီမှာ ဒေါက်တာ Bhargav ရှိတယ်။

290
00:26:27,971 --> 00:26:29,967
ဟိုရောက်မှ၊
နှစ်ခုလုံးကို ထုတ်ယူပါ။

291
00:26:30,225 --> 00:26:32,670
ပြီးတော့ com စင်တာကို လုံးဝ ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

292
00:26:32,972 --> 00:26:36,383
ဒီလုပ်ငန်း တစ်ခုလုံး ရှိတယ်။
15 မိနစ်အတွင်းအောင်မြင်ရန်။

293
00:26:39,187 --> 00:26:43,843
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ တခါ နယ်မြေခံ စစ်တပ် တွေ ၊
မင်းတို့ လွတ်မြောက်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

294
00:26:44,197 --> 00:26:47,096
သခင်၊ ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူး။
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

295
00:26:47,262 --> 00:26:48,397
"ဘယ်လို" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

296
00:26:51,414 --> 00:26:52,815
- ဒေါက်တာ Harmindar ။
- ဟုတ်တယ်?

297
00:26:53,119 --> 00:26:54,084
သူ့ကိုနားလည်အောင်လုပ်ပါ။

298
00:26:57,503 --> 00:27:00,583
ဖာရွတ်၊
ပင်လယ်လမ်းကို သင်သွားရမည်။

299
00:27:01,382 --> 00:27:03,290
ဝင်ခွင့်အမှတ်က
အတားအဆီးလေးတစ်ခု။

300
00:27:03,830 --> 00:27:06,233
မီတာ 60 နံရံတစ်ခုသာရှိသည်။
ဆည်ရဲ့မျက်နှာပေါ်မှာ။

301
00:27:06,956 --> 00:27:10,368
အဲဒီမှာ အစောင့်နှစ်ယောက်တွေ့မယ်၊
ပြီးတော့ နှစ်ခုလုံးကို ပျက်အောင်လုပ်ရလိမ့်မယ်။

302
00:27:11,338 --> 00:27:13,543
ဆာဗာအခန်းဖြစ်ပါ သည်။
အဲဒီကနေ မီတာ ၂၀၀ ဝေးတယ်။

303
00:27:13,944 --> 00:27:15,844
အဲဒီမှာ အစောင့် အယောက် ၂၀ လောက်တွေ့မယ်။

304
00:27:16,386 --> 00:27:19,862
သူတို့ကို ဖျက်ပစ်ရပါလိမ့်မယ်။
ဆာဗာအခန်းကို ဖျက်ဆီးပါ။

305
00:27:20,902 --> 00:27:25,574
မီတာ 100 အကွာ၊ ပိုမြင့်သောနေရာ
ဆည်၏ Awasthi ၏ com centre ဖြစ်သည်။

306
00:27:26,464 --> 00:27:30,019
ကျွန်ုပ်တို့၏သွင်းအားစုအရ၊
ဒေါက်တာ Bhargav နှင့် Awasthi နှစ်ဦးစလုံး ထိုနေရာတွင် ရှိနေသည်။

307
00:27:30,997 --> 00:27:34,715
ဒေါက်တာ Bhargav ကိုသင်ထုတ်ယူရမည်ဖြစ်သည်။
အဝါသီကို ပျက်စေ၏။

308
00:27:35,713 --> 00:27:36,817
နောက်ထပ်တစ်ခု။

309
00:27:37,433 --> 00:27:39,474
ဖျက်ဆီးပစ်ရလိမ့်မယ်။
com စင်တာလည်း ပါပါတယ်။

310
00:27:43,908 --> 00:27:47,683
ဒီလုပ်ငန်း တစ်ခုလုံး ရှိတယ်။
15 မိနစ်အတွင်းအောင်မြင်ရန်။

311
00:27:48,534 --> 00:27:50,174
မင်းလုပ်နိုင်လိမ့်မယ်၊ မှန်တယ်၊
ဖာရွတ်?

312
00:27:52,166 --> 00:27:53,234
ဟုတ်ပါတယ်!

313
00:27:57,418 --> 00:27:58,577
ကောင်းတယ်။ အခုထွက်လိုက်ပါ။

314
00:28:06,052 --> 00:28:07,480
- ကဲ ဘာလဲ?

315
00:28:08,096 --> 00:28:09,568
မင်းက Bond ၊ လူ။

316
00:28:22,234 --> 00:28:23,278
ဒီနေ့တော့ လုပ်ဖြစ်မှာပါ ခင်ဗျာ။

317
00:28:23,368 --> 00:28:25,080
မင်းက နိုင်ငံရေးသမားလို ပြောနေတာ၊
ဟိမတ်။

318
00:28:26,481 --> 00:28:27,714
"ပြီးသွားမှာပါ" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

319
00:28:27,804 --> 00:28:30,123
အဲဒါကို သင်ပေးတယ်၊
ဘယ်လောက်ပဲ ဒေါသထွက်နေပါစေ။

320
00:28:30,124 --> 00:28:31,710
အခြားသူတစ်ဦးနှင့်၊
စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှု တစ်ခုခုအတွင်း၊

321
00:28:33,274 --> 00:28:34,630
စိတ်ရှည်သည်းခံမှုကို မဆုံးရှုံးသင့်ပါ။

322
00:28:34,720 --> 00:28:36,718
ဘာပဲပြောပြော၊
သည်းခံသင့်သည်။

323
00:28:36,719 --> 00:28:38,555
စိတ်​မ​ကောင်းရင်​​တောင်​
မတုံ့ပြန်သင့်ပါ။

324
00:28:39,165 --> 00:28:40,516
အဲဒါကြောင့် ပြောတာပါ ခင်ဗျာ၊

325
00:28:41,896 --> 00:28:43,012
ပြီးလိမ့်မည်။

326
00:28:43,710 --> 00:28:44,750
မှန်တယ်။

327
00:28:46,372 --> 00:28:47,871
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ နောက်ဆုံးခေါ်ဆိုမှုပါ။

328
00:28:49,344 --> 00:28:50,798
ယခုမှ အပ်ဒိတ်များ မရှိတော့ပါ။

329
00:28:51,828 --> 00:28:53,833
သင်၏နောက်ဆုံး 24 နာရီ စတင်ပါပြီ။

330
00:28:54,515 --> 00:28:57,972
သေချာနားထောင်ရင်
နာရီသံကို ကြားနိုင်သည်။

331
00:29:00,858 --> 00:29:05,120
ငါသဘောပေါက်သွားပြီ သိလား။
ဤနောက်ဆုံးရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း Himmat?

332
00:29:05,631 --> 00:29:06,517
ဘာလဲ ခင်ဗျာ။

333
00:29:06,784 --> 00:29:08,711
လူထုက မေ့သွားပြီ
မေးခွန်းများမေးရန်။

334
00:29:12,903 --> 00:29:16,680
Dholakia ကဲ့သို့သော စီးပွားရေးသမားများသည် လိမ်လည်မှုများ၊
ဒါကို အခွင့်ကောင်းယူနေကြတယ်။

335
00:29:17,001 --> 00:29:19,936
နိုင်ငံရေးသမားအချို့နှင့် လက်တွဲ၍
လူတွေကို လုယက်နေကြတယ်။

336
00:29:20,460 --> 00:29:22,299
ပြီးတော့ မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။
ကုသိုလ်?

337
00:29:24,513 --> 00:29:26,024
မင်းဟာ ပြည်သူ့ဝန်ထမ်းဖြစ်နေတုန်းပဲ။

338
00:29:27,637 --> 00:29:30,312
အငြိမ်းစားယူပြီးနောက်၊
လူထုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာတဲ့အခါ၊

339
00:29:31,861 --> 00:29:34,118
သင်အဖြေရလိမ့်မည်။
ဒီမေးခွန်းအတွက်။

340
00:29:36,147 --> 00:29:37,256
အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ။

341
00:29:50,200 --> 00:29:52,016
- ဘာ့။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

342
00:29:52,276 --> 00:29:53,443
အဲဒီဗုံးခွဲအဖွဲ့...

343
00:30:01,196 --> 00:30:04,084
အိုး ငါ့! ဗုံးခွဲအဖွဲ့။

344
00:30:04,595 --> 00:30:05,693
မင်္ဂလာပါ?

345
00:30:07,394 --> 00:30:08,496
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ မင်္ဂလာပါ!

346
00:30:09,007 --> 00:30:09,980
နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

347
00:31:47,466 --> 00:31:49,816
- အဲဒါဘာလဲ?
- သူတို့ကြည့်ရတာ ခွေးနဲ့တူတယ်။

348
00:31:51,841 --> 00:31:53,677
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ခွေးတွေကို ကြောက်တယ်။

349
00:31:54,968 --> 00:31:56,034
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

350
00:32:10,733 --> 00:32:12,412
သူတို့က ခွေးတွေမဟုတ်ဘူး။ သူတို့က ဝံပုလွေတွေပါ။

351
00:32:13,125 --> 00:32:14,007
ပြေး!

352
00:32:15,200 --> 00:32:16,360
ပြေး! ပြေး!

353
00:32:16,932 --> 00:32:17,958
ပြေး!

354
00:32:32,961 --> 00:32:34,040
လာပါ Juhi။

355
00:32:34,806 --> 00:32:35,686
စလာသည်။

356
00:32:35,809 --> 00:32:36,727
လော့ခ်ချပါ။

357
00:34:42,100 --> 00:34:43,100
ဟမ်?

358
00:34:52,782 --> 00:34:53,997
ငါ့ကိုကယ်ပါ...

359
00:34:55,171 --> 00:34:59,130
မင်းမှန်တယ်။
ပျားထောင်ချောက်သည် ခေတ်မမီတော့ပါ။

360
00:34:59,456 --> 00:35:00,462
သွားကြရအောင်။

361
00:35:02,998 --> 00:35:04,232
- ငါ့ကိုကယ်ပါ။
- လာ၊ သား။

362
00:35:21,584 --> 00:35:23,628
ဖောက်ဖျက်ခြင်း၏ လက္ခဏာတစ်ခုခု
ဘဏ္ဍာရေးကဏ္ဍမှာ ရှိသေးလား။

363
00:35:24,931 --> 00:35:25,811
အခုမဟုတ်သေးဘူး ခင်ဗျာ။

364
00:35:30,087 --> 00:35:32,583
မင်းငါ့အတွက် အကျိုးရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
သင့်အား ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးသည်။

365
00:35:32,709 --> 00:35:37,431
ကျွန်ုပ်သည် စစ်မှန်ကြောင်း သက်သေပြထားလျှင်ပင် ကြာလိမ့်မည်။
PMO မှ အဆင့်ပေါင်းများစွာ ခွင့်ပြုချက်။

366
00:35:37,685 --> 00:35:38,870
မင်းကို ပိတ်ဆို့လိမ့်မယ်။
နှင့်--

367
00:35:39,084 --> 00:35:43,209
ထို့နောက် မိစ္ဆာဒေ သကို လွှဲလိုက်၏။
failover ဆာဗာများသို့ ကျွေးမွေးမည်ဖြစ်သည်။

368
00:35:43,772 --> 00:35:47,253
ဗဟုသုတ မျှဝေရန် အချိန်ဖြစ်ပါသည်။
ပြီးပါပြီ ဒေါက်တာ။ ရေးတော့မယ်။

369
00:35:47,662 --> 00:35:48,513
ဒါဆို...

370
00:35:49,622 --> 00:35:50,622
ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား

371
00:35:52,794 --> 00:35:53,871
လာပါဆရာ။

372
00:35:54,927 --> 00:35:56,030
စကားဝှက်။

373
00:35:57,078 --> 00:35:58,109
ခဏနေ။

374
00:35:59,089 --> 00:36:00,775
စကားဝှက်ကို မေ့သွားပြီလား။

375
00:36:02,210 --> 00:36:04,574
- မရှိပါ။
- နှစ်ခါ မေ့လို့ အဆင်ပြေတယ် မဟုတ်လား။

376
00:36:08,659 --> 00:36:11,314
မင်းက ဒီနျူကလီးယားဓာတ်အားပေးစက်ရုံကို ခြိမ်းခြောက်တာလား။
အလေးအနက်ထား၊

377
00:36:15,651 --> 00:36:18,768
- မဟုတ်ရင် ငါမင်းကို ဒီမိုပြနိုင်တယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ - အမှတ်မရှိပါ။

378
00:36:19,429 --> 00:36:20,352
မရှိ

379
00:36:20,868 --> 00:36:23,167
စကားဝှက်မှားတစ်ခု၊ ပေါက်ကွဲမှုတစ်ခု။

380
00:36:24,167 --> 00:36:25,724
- ကောင်းပြီ?
- ဟမ်။

381
00:36:53,503 --> 00:36:54,590
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒေါက်တာ။

382
00:38:21,671 --> 00:38:24,083
- မင်္ဂလာပါ။
- သင်သည် ကျွန်ုပ်၏ဆာဗာသို့ မကြာမီဝင်ရောက်ခွင့်ရရှိပါမည်။

383
00:38:24,464 --> 00:38:25,476
ပိုက်ဆံလား?

384
00:38:27,884 --> 00:38:30,034
- ပြီးပါပြီ။

385
00:38:31,173 --> 00:38:32,135
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

386
00:38:42,230 --> 00:38:43,906
ကျွန်ုပ်၏ဆာဗာသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်အတွက် အသင့်စောင့်နေပါ။

387
00:38:44,119 --> 00:38:47,107
ငွေသည် သင့်အကောင့်တွင် ထင်ဟပ်နေလိမ့်မည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆာဗာသို့ တစ်ကြိမ်ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်။

388
00:38:47,265 --> 00:38:48,266
ဟုတ်ပြီ

389
00:38:50,206 --> 00:38:52,729
- သခင်၊ ကျွန်တော်ရောက်နေပါပြီ။ com ပွင့်နေပါပြီ။
- ကော်ပီ။

390
00:38:52,968 --> 00:38:55,558
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဆာဗာခန်းတွေဖြစ်ပါတယ်။
ဆည်၏လက်ဝဲဘက်တွင်။

391
00:38:55,648 --> 00:38:58,632
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ အချိန်မလုံလောက်ဘူး။
နှစ်ယောက်လုံးရောက်ဖို့--

392
00:38:58,722 --> 00:39:00,999
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။
အဲဒါကို ဂရုစိုက်တယ်။

393
00:39:01,000 --> 00:39:01,917
Abhay က ဒါကို ကိုင်တွယ်လိမ့်မယ်။

394
00:40:03,131 --> 00:40:06,985
ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းအားလုံး၊
အနီရောင်သတိပေးချက်ထုတ်ပြန်ထားသည်။

395
00:40:11,292 --> 00:40:12,154
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေတာ။

396
00:40:12,387 --> 00:40:13,312
ခင်ဗျာ။

397
00:40:16,998 --> 00:40:18,003
နာမာတေ၊

398
00:40:19,593 --> 00:40:22,373
ဆောရီး၊
အလုပ်ရှုပ်နေလို့ ဒီနေ့ မလာနိုင်ဘူး။

399
00:40:22,520 --> 00:40:24,932
Dholakia ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။
အရမ်းအရေးကြီးတယ် Himmat?

400
00:40:26,070 --> 00:40:27,272
ဒီ Subramanyam က ဘယ်သူလဲ။

401
00:40:27,605 --> 00:40:31,017
သခင်၊ သူသည် ကျွန်ုပ်၏ သင်တန်းဆရာ၊
ကိုင်တွယ်သူနှင့် လမ်းညွှန်သူ။

402
00:40:31,789 --> 00:40:34,237
ပေါက်ကွဲမယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်တယ်။
တောင်ဘလောက်

403
00:40:34,802 --> 00:40:37,185
ခြိမ်းခြောက်တာ မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။
သူက အရမ်းလေးနက်တယ်။

404
00:40:37,631 --> 00:40:38,862
ဗုံးတွေ စိုက်ထားတယ်။

405
00:40:39,207 --> 00:40:40,447
မစီစဉ်ရသေးသော လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။

406
00:40:41,330 --> 00:40:43,310
ဗုံးခွဲအဖွဲ့၏
မနေ့က South Block

407
00:40:43,760 --> 00:40:46,810
ဘယ်သူ့အမိန့်မှန်းလည်း မသိရဘူး။
ပြီးပြီ၊ ဒါပေမယ့် ဖြစ်သွားပြီ သခင်။

408
00:40:47,351 --> 00:40:51,321
ပြီးတော့ ကျွန်တော် Subramanyam ကိုယုံပါတယ် ခင်ဗျာ။
မနေ့က South Block မှာရှိခဲ့တယ်။

409
00:40:51,528 --> 00:40:55,150
ဒါဆို သူ့ကို အကြမ်းဖက်သမားလို့ ဘာကြောင့် မကြေညာတာလဲ။
မြင်သာမြင်သာအောင် ပစ်ဖို့ အမိန့်ပေးသလား။

410
00:40:56,327 --> 00:41:01,109
သူ့မှာ ခိုင်လုံတဲ့ အထောက်အထားတွေရှိတယ်။
မင်းအစိုးရရဲ့ ထိပ်တန်းအရာရှိတွေ

411
00:41:01,389 --> 00:41:03,400
Dholakia တို့နှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့နေရသည်။

412
00:41:04,953 --> 00:41:07,694
ရွေးကောက်ပွဲလည်း လာတော့မယ်၊
ငါထင်ခဲ့တာ... မင်းသိလား...

413
00:41:10,119 --> 00:41:11,177
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။

414
00:42:41,707 --> 00:42:43,754
ကောင်းပြီ ဆရာဝန်။
နောက်ဆုံးအဆင့်ကို ပြီးအောင် လုပ်ကြရအောင်။

415
00:42:46,252 --> 00:42:47,374
ဆက်လုပ်လို့ရတယ်။

416
00:42:48,606 --> 00:42:49,699
လာ၊ စတင်လိုက်ပါ။

417
00:42:54,015 --> 00:42:56,847
ဆရာ၊ ဒေါက်တာ Bhargav စတင်ပါပြီ။
စနစ်သို့ဝင်ရောက်ခြင်း၊

418
00:42:57,028 --> 00:42:58,874
မည်သည့်လုံခြုံရေးပရိုတိုကောကိုမှမသုံးဘဲ။

419
00:42:59,191 --> 00:43:02,511
စကားဝှက်မှားရန် မကြိုးစားခဲ့ပါ။
တခါတည်းပင်။ ဘာလုပ်ရမလဲ ဆရာ။

420
00:43:02,639 --> 00:43:05,648
- ဘယ်လောက်ကြာကြာ ထိန်းထားနိုင်မလဲ။
- အများဆုံးငါးမိနစ်။

421
00:43:07,748 --> 00:43:08,789
မကာကွယ်ပါနှင့်။

422
00:43:12,931 --> 00:43:14,005
- အချိန်တိုင်းကိရိယာ။
- ဆရာ။

423
00:43:17,859 --> 00:43:18,859
သူဘယ်ကို ပစ်မှတ်ထားတာလဲ။

424
00:43:19,147 --> 00:43:22,765
Sir OBI ငွေပေးချေမှုစနစ်၊
NBDI ဆာဗာများ၊ မွမ်ဘိုင်း။

425
00:43:49,130 --> 00:43:51,331
သူအမှားလုပ်နေတယ်။
ခွင့်ပြုချက်ပေးခြင်းဖြင့် ခင်ဗျာ။

426
00:43:51,639 --> 00:43:54,345
သေချာတာကတော့ ကြီးမားတဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှု ရှိတယ်။
ဒေါက်တာ Bhargav အပေါ်။

427
00:45:15,471 --> 00:45:18,729
အရှင်၊
စစ်မှန်သောစနစ်သို့ဝင်ရောက်ခွင့်ရရှိခဲ့သည်။

428
00:48:46,689 --> 00:48:48,307
- ပြီးပါပြီ ခင်ဗျာ။
- ကော်ပီ။

429
00:49:28,783 --> 00:49:30,157
Awasthi ကြားနေ။

430
00:49:30,869 --> 00:49:33,032
ထပ်ပြောတယ်! Awasthi ကြားနေ။

431
00:50:11,650 --> 00:50:12,904
- ဒေါက်တာ Bhargav ။
- မင်္ဂလာပါ။

432
00:50:13,170 --> 00:50:14,360
- နောက်ဆုံး။
- စလာသည်။

433
00:50:23,797 --> 00:50:26,656
အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
မင်းက ပိုက်ဆံမလိုချင်ဘူးလား

434
00:50:26,868 --> 00:50:29,389
ကြည့်ပါ... အသက်ရှည်တယ်...
-လာပါ...

435
00:50:29,479 --> 00:50:31,032
မင်းတိုင်းပြည်က
မင်းကိုကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။

436
00:50:31,155 --> 00:50:33,774
ကျွန်တော်တို့ တိုင်းပြည်အတွက် အသုံးဝင်တယ်။
အဲဒါက လုံလောက်ပါတယ်။ စလာသည်!

437
00:50:33,927 --> 00:50:35,630
- ဟေး... နားထောင်ပါ။

438
00:50:36,417 --> 00:50:38,137
- မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။
- ဒူဘိုင်းမှာ ရပ်နားထားပါတယ်။

439
00:50:38,622 --> 00:50:40,833
- နောက်ထပ်ခရီးသည်အနည်းငယ်ပါဝင်ပါမည်။
- ကောင်းပြီ သခင်။

440
00:50:41,146 --> 00:50:42,985
- မြန်မြန်လာ။ တွေ့မယ်။
- ဆရာ။

441
00:50:43,586 --> 00:50:47,189
ပြောရမှာက မင်းရဲ့အသင်းနဲ့ အရမ်းကောင်းတဲ့အလုပ်၊
အထူးသဖြင့် ဒီအင်ဂျင်နီယာတွေ

442
00:50:47,338 --> 00:50:49,754
အရမ်းထိရောက်တယ်။
၎င်းတို့၏ AI မောင်းနှင်သော ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတွင်

443
00:50:49,844 --> 00:50:52,187
အများကြီးရှိပါတယ်။
heavy-duty pressure ပေါ့ဗျာ။

444
00:50:53,433 --> 00:50:55,351
အသိအမှတ်ပြုတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှု

445
00:50:56,590 --> 00:51:01,131
- ဆရာ၊ Subramanyam အကြောင်း ခင်ဗျာ--
- အဲဒါဘယ်သူလဲ။ ကျွန်တော်မသိပါ။

446
00:51:03,039 --> 00:51:04,175
ဟုတ်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

447
00:51:06,126 --> 00:51:08,110
မနက်စာအစည်းအဝေးကို လက်လွတ်မခံပါနဲ့
ဟိမတ်။

448
00:51:09,585 --> 00:51:10,691
ငါ့ဂုဏ်၊

449
00:51:16,373 --> 00:51:17,287
တွေ့မယ်။

450
00:51:19,652 --> 00:51:20,603
- တော်တယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

451
00:51:21,748 --> 00:51:22,641
- မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။
- မင်္ဂလာပါ။

452
00:51:22,731 --> 00:51:25,175
- မင်းပြန်လာတာဝမ်းသာတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ နောက်ဆုံး။ သက်သာရာရ၏။

453
00:51:25,436 --> 00:51:27,301
- မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ။ မင်းပြန်လာတာဝမ်းသာပါတယ်။
- မင်္ဂလာပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

454
00:51:28,187 --> 00:51:30,009
ရူဟာနီ၊ အဲဒါဘယ်သူလဲ။

455
00:51:31,514 --> 00:51:32,690
ကျွန်မခင်ပွန်း။

456
00:51:33,773 --> 00:51:34,712
ဘာလဲ!

457
00:51:35,247 --> 00:51:37,654
ထားလိုက်ပါ။
သူက အရမ်းစိတ်ဆိုးနေတယ်။

458
00:51:38,365 --> 00:51:39,558
ထိုင်ခုံခါးပတ်။

459
00:51:44,026 --> 00:51:46,293
ငါပိုင်တယ်။
တရားခံဖြစ်ခဲ့တယ်။

460
00:51:46,395 --> 00:51:48,207
နင်လား?
အဲဒါစိတ်ဝင်စားစရာပဲ။

461
00:51:48,403 --> 00:51:49,482
ဒါမှမဟုတ် မင်းပဲလား။

462
00:51:49,483 --> 00:51:51,978
ဟင့်အင်း၊ ငါဘယ်တော့မှမဟုတ်ဘူး။ ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ
ကျွန်တော်မသိပါ။

463
00:51:52,181 --> 00:51:54,521
- ခင်ပွန်းဖြစ်သူနဲ့တွေ့ဖူးလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အမြဲတမ်း သူပဲ။ အဲ့ဒါကို သူသိတယ်...

464
00:52:28,578 --> 00:52:29,787
ဟေး! ဘယ်မှာလဲ...

465
00:52:30,655 --> 00:52:32,079
ငါဘယ်မှာလဲ။

466
00:52:32,973 --> 00:52:35,786
ဆရာတော် အဖမ်းခံရတယ်။
ဘဏ် defaulter Jignesh Dholakia

467
00:52:35,879 --> 00:52:37,916
စစ်ဆင်ရေးတစ်ခု
ငါတို့ထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီကလား။

468
00:52:38,024 --> 00:52:39,480
မိုက်မဲတဲ့မေးခွန်းပဲ။

469
00:52:39,743 --> 00:52:41,760
ဒူဘိုင်းကို လာခဲ့တယ်။
နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အတုတစ်ခုပေါ်တွင်

470
00:52:41,761 --> 00:52:44,278
အင်တာပိုလ်က သူ့ကို အဲဒီနေရာမှာ ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။
ပြီးတော့ ငါတို့ကို အကြောင်းကြားတယ်။

471
00:52:44,566 --> 00:52:46,851
ဆရာတော်က ဘယ်မှာပေါက်ကြားသွားတာလဲ။
ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း၊

472
00:52:46,852 --> 00:52:48,558
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဒေတာဘယ်လောက်
အပေးအယူခံရပြီးပြီလား?

473
00:52:48,648 --> 00:52:49,649
အဲဒါကို ဖြေနိုင်လား။

474
00:52:49,831 --> 00:52:52,768
ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ရပ်တန့်ခဲ့သည်။
တစ်စုံတစ်ရာကို မချိုးဖောက်မီ၊

475
00:52:52,897 --> 00:52:56,725
ဘယ်နိုင်ငံတွေ ပါဝင်လဲ။
ဒီတိုက်ခိုက်မှုမှာ တရုတ်လား အမေရိကလား?

476
00:52:56,908 --> 00:52:58,946
အဲဒါကို စုံစမ်းတယ်။
ဆက်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။