1
00:00:21,143 --> 00:00:22,379
ဖြစ်နိုင်တယ်။
အခြေအနေကိုနားလည်ခြင်း--

2
00:00:22,380 --> 00:00:24,443
မရှိ၊
ငါနားမလည်နိုင်တာက၊

3
00:00:25,095 --> 00:00:28,057
ငါ့ငွေကို အပ်ထားပြီ။
ဒီဘဏ်မှာ ဟုတ်ပါသလား။

4
00:00:28,058 --> 00:00:28,800
ဟုတ်ကဲ့။

5
00:00:28,801 --> 00:00:30,000
အဲဒါကို ဘာကြောင့် မရုပ်သိမ်းနိုင်တာလဲ။

6
00:00:31,394 --> 00:00:32,427
ဟုတ်ပြီ

7
00:00:32,702 --> 00:00:34,280
အဲဒီတော့ အသျှင်ဘုရား တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာက၊

8
00:00:34,742 --> 00:00:37,687
ဒီဘဏ်က ချေးငွေပေးတယ်။
စီးပွားရေးအိမ်များသို့

9
00:00:37,913 --> 00:00:40,564
ပိုက်ဆံကိုသုံးတယ်။
၎င်း၏အကောင့်ပိုင်ရှင်များ။

10
00:00:41,051 --> 00:00:44,437
PDIM လိုပဲ။
ဒါပေမယ့် PDIM က ပုံသေဖြစ်သွားပါပြီခင်ဗျာ။

11
00:00:44,777 --> 00:00:46,324
ဒါကြောင့် RBI က ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှု ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။

12
00:00:46,748 --> 00:00:51,190
အကောင့်ကိုင်ဆောင်သူများသာ တတ်နိုင်သည်။
၎င်းတို့၏အကောင့်များမှ ₹1,000 ကို ထုတ်ယူပါ။

13
00:00:51,648 --> 00:00:52,808
အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိပါပဲခင်ဗျာ။

14
00:00:52,996 --> 00:00:54,175
ဘယ်သူက လိမ်လည်မှုကျူးလွန်တာလဲ။

15
00:00:55,101 --> 00:00:57,111
- တောင်းပန်ပါတယ်
- ဘယ်သူက လိမ်လည်မှုကျူးလွန်တာလဲ။

16
00:00:58,008 --> 00:00:59,202
ဘယ်သူက သတ်မှတ်ခဲ့တာလဲ။

17
00:01:00,064 --> 00:01:01,114
ဘယ်သူ့အပြစ်လဲ။

18
00:01:01,302 --> 00:01:05,142
ဆရာ၊ PDIM
ချေးငွေကို အချိန်မီပြန်မဆပ်ဘူး...

19
00:01:05,334 --> 00:01:07,096
ဆရာ၊ Jignesh Dholakia။
ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေတယ် ခင်ဗျာ။

20
00:01:07,202 --> 00:01:09,688
ဟုတ်ပြီ
PDIM နှင့် Jignesh Dholakia...

21
00:01:10,415 --> 00:01:11,978
- သူတို့က ပုံသေ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

22
00:01:12,084 --> 00:01:13,285
- လိမ်လည်မှုကျူးလွန်တယ်။
- မှန်ပါ့။

23
00:01:13,375 --> 00:01:14,644
- အဲဒါ သူတို့အပြစ်။
- အင်း။

24
00:01:14,773 --> 00:01:15,987
ဒါဆို ငါဘာလို့ ဒုက္ခရောက်ရမှာလဲ။

25
00:01:17,404 --> 00:01:21,493
ကြည့်လိုက်တော့ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀၊
ငါ ပိုက်ဆံနည်းနည်း ချမ်းသာသွားပြီ။

26
00:01:22,260 --> 00:01:23,945
ဒါမှ ငါသုံးလို့ရတယ်။
အရေးပေါ်ကာလအတွင်း။

27
00:01:24,461 --> 00:01:26,642
ဒါမှ ငါ့မှာမရှိဘူး။
တစ်ပါးသူ၏ ကရုဏာ၌ ရှိပါစေ။

28
00:01:27,537 --> 00:01:31,791
ပြီးတော့ ဒီနေ့ မင်းပြောနေတာ ငါသာလုပ်နိုင်တယ်။
₹1,000 ထုတ်ယူပါ။ ဒါက မတရားဘူး။

29
00:01:32,240 --> 00:01:35,291
သခင်၊ ကျွန်တော် ဒါကို နားလည်ပါတယ်။
ဒါ​ပေမယ့်​ RBI ရဲ့ ညွန်​ကြားချက်​ပဲ...

30
00:01:35,394 --> 00:01:36,913
RBI က အိပ်နေတာလား။

31
00:01:38,467 --> 00:01:41,228
အဲဒီလို မမှန်မကန်ဖြစ်တဲ့အခါ
ဘဏ်ထဲမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ

32
00:01:41,414 --> 00:01:45,691
ဆရာ...
အစိုးရက အာမခံထားပါတယ်။

33
00:01:46,120 --> 00:01:47,717
အဲဒါဘယ်သူမှပိုက်ဆံမဟုတ်ဘူး။
ပျောက်သွားလိမ့်မယ် သခင်။

34
00:01:48,034 --> 00:01:50,954
ပြီးတော့ ဒီအာမခံချက်
₹1,000 သာ တန်ပါတယ်

35
00:02:53,612 --> 00:02:54,910
ဘာလဲ...
ဘာဖြစ်တာလဲ?

36
00:02:55,109 --> 00:02:56,718
ဦးလေး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ သူမ ငါတို့ကို ထားခဲ့တယ်။

37
00:02:57,131 --> 00:02:59,388
မနေ့ညက သူ့ကို ဆေးပေးတယ်။
အရာအားလုံးက ပုံမှန်ပါပဲ။

38
00:03:00,437 --> 00:03:03,227
ဒါပေမယ့် သူမကို အဖမ်းအဆီး ကြီးကြီးမားမားရခဲ့တယ်။
မနက်ခင်းမှာ နဲ့...

39
00:03:03,412 --> 00:03:04,612
ငါတို့က သူ့ကို အသက်ပြန်ရှင်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့်...

40
00:05:45,853 --> 00:05:47,142
Vijay သေပြီ Anita။

41
00:05:49,004 --> 00:05:52,634
မင်းအကြောင်းတွေးတိုင်း
မင်းရဲ့လှည့်စားမှုကို ငါမှတ်မိမယ်။

42
00:05:54,070 --> 00:05:55,906
ငါ မင်းကို တကယ်ချစ်ခဲ့တာ။

43
00:06:44,111 --> 00:06:45,793
- မနက်ခင်းပါ ခင်ဗျာ။
- မနက်ခင်း၊ Sahil။

44
00:06:45,966 --> 00:06:49,784
သခင်က ကျွန်တော့်ကို ခြေရာခံခိုင်းတယ်။
Jignesh Dholakia ဒါနဲ့ စစ်တယ်။

45
00:06:50,185 --> 00:06:52,236
သခင်၊
သူသည် ဒိုမီနီကာသို့ လစ္စဘွန်းမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။

46
00:06:52,890 --> 00:06:53,853
အဲသည်!

47
00:06:54,021 --> 00:06:55,381
သူတို့ဘာဖြစ်နိုင်လဲမသိ။

48
00:06:56,111 --> 00:06:57,890
- ဒီပိုးတွေ ၊

49
00:07:01,495 --> 00:07:02,731
- ဟုတ်ကဲ့ Avinash။
- ဆရာ။

50
00:07:03,680 --> 00:07:05,538
သင်္ဘောပေါ်မှာ ဘယ်ဟာလဲ။
ဒေါက်တာ Bhargav သည် ခရီးသွားနေသည်။

51
00:07:05,539 --> 00:07:08,318
အမည်ဖြင့် မှတ်ပုံတင်ထားသည်။
ဂျော်ဂျီယာအခြေစိုက် သင်္ဘောကုမ္ပဏီတစ်ခု။

52
00:07:09,908 --> 00:07:11,669
Batumi သို့ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။

53
00:07:12,211 --> 00:07:13,312
Abhay နေကောင်းလား

54
00:07:13,674 --> 00:07:15,546
သခင်လေး ဆေးရုံသွားရာလမ်းမှာ။

55
00:07:16,133 --> 00:07:18,061
သွေးတွေ အများကြီး ဆုံးရှုံးသွားတယ်၊
ဒါပေမယ့် သူအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

56
00:07:18,807 --> 00:07:19,899
သူ့ဖုန်းနံပါတ်ကို ပို့ပေးပါ။

57
00:07:20,502 --> 00:07:22,612
- သင်္ဘောသား အရွယ်အစားက ဘယ်လောက်လဲ။
- 18 ခင်ဗျာ။

58
00:07:23,044 --> 00:07:24,888
- လမ်းကြောင်း?
- အများအားဖြင့် တူရကီရေ။

59
00:07:24,981 --> 00:07:26,054
တူရကီရေ။

60
00:07:27,415 --> 00:07:29,391
ကောင်းပြီ၊ Avinash။
ငါ ဒီနေရာကနေ ယူလိုက်မယ်။

61
00:07:29,873 --> 00:07:32,415
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအသစ်တစ်ခုရှိသည်။
ဒိုမီနီကာသို့ထွက်ခွာ။

62
00:07:32,824 --> 00:07:34,526
အဲဒီမှာ Juhi နဲ့တွေ့မယ်၊
ငါ့ညွှန်ကြားချက်တွေနဲ့

63
00:07:34,527 --> 00:07:36,072
Sahil က မင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။
ခရီးသွားအသေးစိတ်။

64
00:07:36,162 --> 00:07:37,149
ကူးယူပါ ခင်ဗျာ။

65
00:07:43,383 --> 00:07:47,198
သခင်၊ ငါတို့ ဘာလုပ်ခဲ့သလဲ။
Goa ရှိ ဒူဘိုင်းမင်းသမီးထံသို့...

66
00:07:47,288 --> 00:07:48,848
ဒီလိုမျိုး စမ်းကြည့်သင့်လား ဆရာ။

67
00:07:49,381 --> 00:07:50,763
ငါတို့အဲလိုမလုပ်ဘူး မင်းကစိတ်ဆိုးတယ်။

68
00:07:52,230 --> 00:07:53,269
မှန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

69
00:07:55,476 --> 00:07:56,844
အစ္စတန်ဘူလ်သို့ထွက်ခွာရန် Farooq ကိုတောင်းဆိုပါ။

70
00:07:57,128 --> 00:07:59,968
သင်္ဘောနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံးကို ရှာပါ။
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို ဝင်စီးဖို့ နေရာကောင်းကို ရှာပါ။

71
00:08:00,676 --> 00:08:01,956
ကျွန်တော်သွားပြီး ရှင်းလင်းပွဲတက်မယ်။

72
00:08:21,501 --> 00:08:22,696
နေရာထိုင်ခင်း။

73
00:08:42,888 --> 00:08:43,949
နေရာထိုင်ခင်း။

74
00:09:30,872 --> 00:09:33,041
Dominica သို့ ဆက်သွားပါ။
လိုက်နာရန်အသေးစိတ်။

75
00:09:35,674 --> 00:09:36,909
ပို့တဲ့လူကကော။

76
00:09:38,533 --> 00:09:40,276
ထွက်လိုက်ပါ။ ရှေ့ဆက်သွားသည်။

77
00:10:19,626 --> 00:10:21,409
အလွန်ကောင်းသော နံနက်ခင်းလေးပါ
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ။

78
00:10:21,508 --> 00:10:26,323
Euro Airline မှကြိုဆိုပါတယ်
လေယာဉ်အမှတ် EW1701၊

79
00:10:26,428 --> 00:10:28,455
ဘူလ်ဂေးရီးယားမှ ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံအထိ။

80
00:11:16,284 --> 00:11:18,274
ဟုတ်တယ်၊ လာလည်တယ်။
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

81
00:14:21,754 --> 00:14:24,033
ဆရာ၊ ဒေါက်တာ Bhargav ကို သိပါတယ်။
အဲဒီသင်္ဘောပေါ်မှာ။

82
00:14:24,551 --> 00:14:26,119
အဲဒီသင်္ဘောက ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။

83
00:14:26,497 --> 00:14:28,854
ပြီးတော့ ငါတို့က သူ့ရဲ့လမ်းကြောင်းကို သိတယ်။
နောက် 18 နာရီအတွက်။

84
00:14:29,332 --> 00:14:33,303
အလားတူ တစ်ခုခု ကြိုးစားသင့်သလား
ဒူဘိုင်းကိစ္စတွင် Goa အနီးတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်ခဲ့သနည်း။

85
00:14:34,421 --> 00:14:35,706
ငါတို့ ဒီလိုမလုပ်ဘူး သခင်။

86
00:14:36,556 --> 00:14:37,518
ဟုတ်ပါတယ်။

87
00:14:37,635 --> 00:14:39,055
ဂျော်ဂျီယာ ပါဝင်ကြရအောင်။

88
00:14:39,761 --> 00:14:41,559
သူတို့ကို ကယ်ထုတ်ကြပါစို့
တူရကီရေ။

89
00:14:42,625 --> 00:14:44,836
ငါ PR နဲ့ ပတ်သက်ရမှာပေါ့...
- မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးပြု။

90
00:14:45,216 --> 00:14:46,860
ဖြတ်သွားလျှင်
သံတမန်လမ်းကြောင်းများ၊

91
00:14:46,861 --> 00:14:49,299
ကိစ္စ ကြီးလာမယ်၊
ပြီးတော့ အချိန်အများကြီး ယူရလိမ့်မယ်။

92
00:14:49,646 --> 00:14:51,492
အဆင့်အတန်းနဲ့ ထိန်းပါ့မယ် ခင်ဗျာ။

93
00:14:52,773 --> 00:14:56,572
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပို၍သတိရှိလေလေ၊ ပိုကောင်းလေဖြစ်သည်။

94
00:14:57,927 --> 00:14:59,506
ဟုတ်ပြီ ဆက်လုပ်သည်။

95
00:15:00,521 --> 00:15:02,081
ဒေါက်တာ Bhargav ပြန်လာပါ။

96
00:15:03,064 --> 00:15:04,147
အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ။

97
00:15:04,604 --> 00:15:05,631
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

98
00:15:07,790 --> 00:15:08,657
ခင်ဗျာ။

99
00:15:09,431 --> 00:15:13,689
Jignesh Dholakia, ဘဏ် defaulter...
သူသည် ဒိုမီနီကာသို့ လစ္စဘွန်းမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။

100
00:15:14,513 --> 00:15:18,756
သူရဲ့ စာရွက်တွေ၊ ပါမစ်တွေ၊ ဗီဇာတွေနဲ့
အခြားစာရွက်စာတမ်းများသည် ဟိမသ်အစစ်ဖြစ်သည်။

101
00:15:19,313 --> 00:15:20,513
ငါတို့လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

102
00:15:22,050 --> 00:15:22,985
အိုး.

103
00:15:24,462 --> 00:15:25,660
ကျွန်တော် အကောင်းဆုံး ကြိုးစားပါ့မယ် ခင်ဗျာ။

104
00:15:26,150 --> 00:15:27,118
တောင်းပန်ပါတယ်?

105
00:15:27,852 --> 00:15:30,868
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုဖြစ်ရင် အကြံတစ်ခုရခဲ့တယ်။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်၊ ကြီးမားသောအရှုပ်အရှင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

106
00:15:31,236 --> 00:15:33,706
အဲဒါကြောင့် အစွမ်းကုန်ကြိုးစားမယ်လို့ ပြောတယ်။
ပါဝင်ဖို့၊

107
00:15:36,107 --> 00:15:37,160
ကောင်းသောနေ့ပါခင်ဗျာ။

108
00:15:42,396 --> 00:15:45,308
- ဆရာ။
- ဂျော်ဂျီယာရှိ Tomaz Nozadze ကို ဆက်သွယ်ပါ။

109
00:15:45,802 --> 00:15:47,454
သူသာလျှင် ဤမျှလောက်ကြီးကျယ်သော အကွက်ကို ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။

110
00:15:47,806 --> 00:15:49,840
Farooq က ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးမည် ဖြစ်ကြောင်း သူ့ကို ပြောပြပါ။
ကျွန်ုပ်တို့ဘက်မှ

111
00:15:50,234 --> 00:15:53,975
ဤသင်္ဘော၏ သြဒိနိတ်များကို စစ်ဆေးပါ။
Varna နှင့် Batumi ဆိပ်ကမ်းများမှ

112
00:15:54,768 --> 00:15:55,790
ပြီးတော့ တစ်ပုဒ်...

113
00:15:58,968 --> 00:16:00,760
- ထိုသင်္ဘောကို ခြေရာခံပါ။
- ဆရာ။

114
00:16:02,506 --> 00:16:03,661
ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။

115
00:16:32,864 --> 00:16:33,932
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။

116
00:16:35,939 --> 00:16:37,311
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

117
00:16:39,352 --> 00:16:40,325
ထိုင်ပါ။

118
00:16:46,677 --> 00:16:47,937
Himmat နေကောင်းလား

119
00:16:48,323 --> 00:16:49,718
ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။
နေကောင်းလား?

120
00:16:53,098 --> 00:16:54,185
မကောင်းပါ။

121
00:16:56,130 --> 00:16:58,643
နိုင်ငံတော်အတွက် ၄၅ နှစ်တာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါတယ်။

122
00:16:59,875 --> 00:17:01,777
တိုင်းပြည်ကို ချစ်တဲ့စိတ်က မတုန်မလှုပ်။

123
00:17:03,744 --> 00:17:07,937
ဒီနေ့လည်း သဘောပေါက်သွားတယ်။
အချည်းနှီးဖြစ်၏ ။

124
00:17:09,872 --> 00:17:11,464
- Param ငါ့သား--
- ပါရမီ...

125
00:17:13,024 --> 00:17:14,464
Kargil မှာ အသေခံခဲ့တာပါ ခင်ဗျာ။

126
00:17:16,428 --> 00:17:18,078
သူကတော့...
သူသည် သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။

127
00:17:19,062 --> 00:17:20,005
ကောင်းပြီ၊

128
00:17:21,348 --> 00:17:22,524
အနည်းဆုံး မင်း အဲဒါကို မှတ်မိတယ်။

129
00:17:23,803 --> 00:17:26,257
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့
ဟိမမတ် မေ့သွားပြီ။

130
00:17:27,946 --> 00:17:31,217
Param ရဲ့အာဇာနည်...
အရာရာဟာ အချည်းနှီးပါပဲ။

131
00:17:31,428 --> 00:17:32,436
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

132
00:17:33,273 --> 00:17:34,332
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

133
00:17:35,456 --> 00:17:36,631
ဖြစ်ရမယ်။

134
00:17:37,338 --> 00:17:40,094
PDIM ဘဏ်လိမ်လည်မှုကို သတိထားပါ။

135
00:17:43,181 --> 00:17:44,541
အဲဒီမှာ အကောင့်တစ်ခုရှိတယ်။

136
00:17:47,382 --> 00:17:49,319
ဗီဒယာ...
မင်းအမေ...

137
00:17:51,660 --> 00:17:53,889
သူမရှိတာ။
အချို့သော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးမှုများ။

138
00:17:56,314 --> 00:18:00,108
ပြီးတော့ ဘဏ်ကပြောတယ်။
₹1,000 သာ ထုတ်ယူနိုင်ခဲ့သည်။

139
00:18:03,914 --> 00:18:06,988
ကျွန်မရှိစဉ်တွင် သူမ ဆုံးပါးသွားခဲ့သည်။
ပိုက်ဆံစုဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

140
00:18:10,898 --> 00:18:13,226
ဆေးရုံကို ရောက်တဲ့အခါ၊
လွန်ခဲ့ပြီ။

141
00:18:16,165 --> 00:18:19,994
ထူးဆန်းတဲ့ ခံစားမှုတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
သူမ၏မျက်နှာပေါ်တွင်ငြိမ်သက်။

142
00:18:22,011 --> 00:18:23,545
ငြိမ်သက်ခြင်း၏ ထူးဆန်းသော ခံစားမှု။

143
00:18:25,502 --> 00:18:26,342
ငါ...

144
00:18:28,271 --> 00:18:31,515
- စိတ်မကောင်းပါဘူး သခင်။
- ဤကဲ့သို့ သွားရခြင်း၊

145
00:18:32,939 --> 00:18:35,388
ကြိုက်တယ်။
Vidya က ကျွန်တော့်ကို ကျေးဇူးပြုခဲ့တယ်။

146
00:18:42,001 --> 00:18:45,484
ဟိမမတ်၊
ပြင်ပေးရတာ ကြိုက်တယ်။

147
00:18:47,437 --> 00:18:52,325
ဒီဘဏ်ကို ပုံသေလိုချင်တယ်၊
Jignesh Dholakia၊

148
00:18:53,507 --> 00:18:56,593
ဒေလီကိုပြန်ပို့ဖို့
သုံးရက်အတွင်း။

149
00:18:57,544 --> 00:18:59,673
ငါ တွက်ချက်မှုအားလုံးကို ပြီးပြီ။

150
00:19:00,697 --> 00:19:05,266
ပြီးတော့ ဒီအချိန်က လုံလောက်လိမ့်မယ်။
မင်းလို အရာရှိတစ်ယောက်အတွက်

151
00:19:05,564 --> 00:19:07,511
- သခင် သိလား...
- Himmat

152
00:19:09,031 --> 00:19:11,983
ဒီနိုင်ငံနဲ့ တွေ့ချင်တယ်။

153
00:19:13,092 --> 00:19:16,374
အဲဒီလို ရာဇဝတ်ကောင်တွေလား။
ပြန်ယူလာနိုင်ပါတယ်။

154
00:19:18,313 --> 00:19:21,129
ဒါမှ သူတို့ဖြစ်လာမှာ
အဲဒါတွေအတွက် ဥပမာတစ်ခုပါ။

155
00:19:22,005 --> 00:19:24,402
ဘယ်သူတွေတောင် ထင်လဲ။
အဲဒီလို ပြစ်မှုတွေ ကျူးလွန်တယ်။

156
00:19:26,466 --> 00:19:28,791
မဟုတ်ရင် ဘာကိုသုံးမလဲ။
အဲဒီ အဆောက်အဦးတွေ ကလား။

157
00:19:30,867 --> 00:19:34,075
ဘာကွာခြားချက်ရှိသလဲ။
ကျန်နေသလား၊

158
00:19:38,466 --> 00:19:39,770
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

159
00:19:42,278 --> 00:19:43,729
မင်းမှာ သုံးရက်ရှိတယ်။

160
00:19:45,834 --> 00:19:47,186
ဒါ မှန်ကန်တဲ့ နည်းလမ်းမဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

161
00:19:47,541 --> 00:19:48,668
မင်းမှန်တယ်။

162
00:19:49,766 --> 00:19:51,013
သို့သော် ဟိမသ်၊

163
00:19:51,982 --> 00:19:54,007
ငါ့မှာ အချိန်သိပ်နည်းတယ်။

164
00:19:55,452 --> 00:19:56,732
အဲဒါကြောင့် ဖြတ်လမ်းတွေကို ယူတာပါ။

165
00:19:59,886 --> 00:20:01,471
နောက်တစ်ခါ ရှင်းပါရစေ။

166
00:20:03,126 --> 00:20:08,501
အကယ်၍ ဘဏ် defaulter Jignesh Dholakia၊
သုံးရက်အတွင်း ပြန်မလာဘူး၊

167
00:20:11,065 --> 00:20:12,545
ဒီအဆောက်အဦတွေ လုပ်မယ်။
မရှိတော့ဘူး။

168
00:20:14,766 --> 00:20:17,121
ဒီအတိုင်းဆို အလုပ်မရှိဘူး။
ဒီမှာ ဖြစ်ပျက်နေတာ မဟုတ်လား။

169
00:20:17,281 --> 00:20:18,390
ဒါကို မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး သခင်။

170
00:20:19,579 --> 00:20:20,578
ခင်ဗျာ။

171
00:20:22,755 --> 00:20:24,051
ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။

172
00:20:25,602 --> 00:20:29,846
ပြီးပြီ။
ကျွန်ုပ်၏ စွမ်းရည်အရှိဆုံး ကျောင်းသား၊ Himmat။

173
00:20:32,009 --> 00:20:33,318
ဆုံးဖြတ်လိုက်ရုံပါပဲ။

174
00:20:34,889 --> 00:20:37,101
သင်အသုံးပြုလိုသောနေရာတွင်

175
00:20:38,449 --> 00:20:39,587
သင်၏ခွန်အား။

176
00:20:41,384 --> 00:20:42,509
ငါ့ကိုတားဖို့လား။

177
00:20:44,646 --> 00:20:47,411
သို့မဟုတ် ယူဆောင်လာရန်
အဲဒီလိမ်လည်မှုဘဏ်ကို defaulter က ပြန်ပေးတယ်။

178
00:20:49,558 --> 00:20:50,983
-ဆရာ--
- အားလုံးအကောင်းဆုံး။

179
00:21:08,143 --> 00:21:09,061
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

180
00:21:09,173 --> 00:21:12,750
အကွက်ထဲတွင် PFPA ကိုယူပါ။
ဗုံးတပ်ကို အသင့်အနေအထားထားပါ။

181
00:21:14,550 --> 00:21:16,431
ရုံးချိန်ပြီးရင် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပါ။

182
00:21:17,584 --> 00:21:19,649
North Block တွင်
နှင့် South Block ။

183
00:21:20,486 --> 00:21:22,120
- ထိတ်လန့်မခံချင်ဘူး။
- ဟုတ်ကဲ့။

184
00:21:23,061 --> 00:21:24,911
ငါ မင်းကို လိုက်ပို့ပေးနေတယ်။
လူတစ်ဦး၏အမည်နှင့်လိပ်စာ။

185
00:21:27,644 --> 00:21:30,031
ငါ 24 နာရီစောင့်ကြည့်ဖို့လိုတယ်။
ထိုလူအပေါ်။

186
00:21:30,567 --> 00:21:32,000
ပြီးသွားမှာပါ ခင်ဗျာ။
စိတ်မပူပါနဲ့။

187
00:21:32,581 --> 00:21:34,032
ပေါ့ပေါ့တန်တန် သဘောမထားပါနဲ့ Abbas။

188
00:21:35,434 --> 00:21:36,801
သင်၏အကောင်းဆုံးအရာရှိများကိုသုံးပါ။

189
00:21:38,958 --> 00:21:41,923
သခင်၊ မင်း စိတ်ပူနေတာလား။
ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။

190
00:21:43,441 --> 00:21:44,787
မင်းက ငါတို့အဖေ၊

191
00:21:58,202 --> 00:21:59,342
ဟုတ်ပါတယ် Saroj။ ငါ...

192
00:22:11,446 --> 00:22:12,714
ဟုတ်တယ်... ငါလာနေပြီ။

193
00:22:43,501 --> 00:22:45,561
ဟုတ်ပြီ
ငါတို့မှာ အချိန်ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

194
00:22:46,852 --> 00:22:48,001
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

195
00:22:50,853 --> 00:22:52,712
ဆမ်၊
မင်းရဲ့ သင်္ဘောကို ဝင်စီးတော့မယ်။

196
00:22:53,254 --> 00:22:54,899
ကုန်ပစ္စည်းများ ဘေးကင်းကြောင်း သေချာပါစေ။

197
00:22:57,758 --> 00:22:58,892
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

198
00:23:29,124 --> 00:23:31,001
သူမသေတ္တာကိုဖွင့်လိုက်သည်။
တူညီတဲ့ဗီရိုထဲက။

199
00:23:31,339 --> 00:23:32,986
- ထိုဓာတ်ပုံများအားလုံးနှင့်--

200
00:23:36,768 --> 00:23:39,040
- သူမ ဘယ်မှာလဲ?
- အတွင်းပိုင်း။

201
00:24:02,265 --> 00:24:04,663
ဒါတွေအားလုံးဟာ လက်တွေ့ကျတဲ့ ဟာသတစ်ခုပဲ၊
ဟုတ်တယ် အဖေ။

202
00:24:09,778 --> 00:24:11,983
မင်းအမေက ငါ့ကို ဆက်ပြောတယ်။
အချိန်ကြာမြင့်စွာ

203
00:24:13,790 --> 00:24:16,040
ပါရီကို အားလုံးပြောပြသင့်တယ်။

204
00:24:18,931 --> 00:24:20,055
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကြောက်တယ်။

205
00:24:27,715 --> 00:24:29,500
ပါရီ ကြောက်တယ်။

206
00:24:31,868 --> 00:24:33,574
ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးနိုင်ပါစေ

207
00:24:36,899 --> 00:24:38,266
ဒါတွေအားလုံးသိခဲ့ရင်

208
00:24:54,822 --> 00:24:56,015
အမှန်တရားနှစ်ခုရှိတယ်။

209
00:24:58,594 --> 00:25:00,608
အမှန်တရားတစ်ခုကတော့ အဲဒါပါပဲ။
မင်းက ငါ့သမီးမဟုတ်ဘူး။

210
00:25:04,557 --> 00:25:07,334
နောက်တစ်ခုက အမှန်တရား
နင်က ငါ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသမီး။

211
00:25:12,137 --> 00:25:15,901
ကောင်း၊ ဆိုး၊ မှန်၊ မှား၊ မပြည့်စုံ...
ငါဘယ်လောက်ပဲနေပါစေ၊

212
00:25:18,619 --> 00:25:19,774
ငါက မင်းအဖေပါ။

213
00:25:24,444 --> 00:25:25,843
မင်းသိပါတယ်၊ နောက်တစ်ခုက အမှန်တရားတစ်ခုရှိတယ်။

214
00:25:29,130 --> 00:25:31,639
မင်းအမေကို "အမေ" လို့ မခေါ်ခင်၊
မင်းငါ့ကို "အဖေ" လို့ခေါ်တယ်။

215
00:25:35,236 --> 00:25:36,415
မင်းအမေ...

216
00:25:38,044 --> 00:25:40,227
ဒီအတွက် ငါ့ကို ခွင့်မလွှတ်သေးဘူး။

217
00:25:45,789 --> 00:25:46,723
ဒါဆို...

218
00:25:48,808 --> 00:25:50,150
မတုံ့ပြန်ပါနဲ့ ချစ်သူ။

219
00:25:51,021 --> 00:25:53,512
ရုံ... လုပ်ငန်းစဉ်သာဖြစ်သည်။

220
00:26:00,021 --> 00:26:00,936
ဗီဂျေ...

221
00:26:04,333 --> 00:26:05,279
မင်းအဖေ...

222
00:26:09,474 --> 00:26:10,769
အလွန်ကောင်းသောလူဖြစ်ခဲ့သည်။

223
00:26:17,539 --> 00:26:18,984
သူ့နေရာကို ယူလိုက်တယ်။

224
00:26:23,468 --> 00:26:25,868
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တဲ့စိတ်ကြောင့် ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။

225
00:26:34,823 --> 00:26:36,956
ဒါပေမယ့် ဘာမှ မပြောင်းလဲပါဘူး၊
ပါရီ၊ ဟုတ်လား။

226
00:26:39,975 --> 00:26:41,591
ဘာမှမပြောင်းလဲတဲ့အချက်ပါ။

227
00:26:44,375 --> 00:26:45,471
မဟုတ်ဘူး အဖေ။

228
00:26:46,935 --> 00:26:50,861
- တကယ်တော့ ဒါဟာ အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲစေတဲ့အရာပါ။
- ခွင့်ပြုမှသာလျှင်။

229
00:26:57,012 --> 00:26:58,581
မင်းခွင့်ပြုမှသာလျှင်ချစ်။

230
00:27:03,415 --> 00:27:04,772
အဲဒါကို သတိရပါ။

231
00:27:24,600 --> 00:27:26,000
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ Himmat။

232
00:27:28,322 --> 00:27:29,518
ပါရီပြောတာမှန်တယ်။

233
00:27:34,107 --> 00:27:35,507
ဒါက အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲစေတယ်။

234
00:27:40,459 --> 00:27:41,454
ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။

235
00:27:58,204 --> 00:27:59,443
- ဆရာ။
- Sahil၊ အခြေအနေ။

236
00:27:59,632 --> 00:28:01,514
အားလုံးကို အချိန်ဇယားနဲ့ တင်ပေးလိုက်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
သင့်ကိုစောင့်နေတယ်။

237
00:28:01,672 --> 00:28:02,710
လမ်းခုလတ်တွင်။

238
00:30:36,436 --> 00:30:37,311
သွားတော့။

239
00:31:20,095 --> 00:31:20,946
အပေါင်းအသင်း။

240
00:31:21,084 --> 00:31:22,299
- အခုထိ ရှိသေးလား။
- အနုတ်လက္ခဏာ။

241
00:31:28,794 --> 00:31:29,719
ခင်ဗျာ။

242
00:31:30,033 --> 00:31:31,553
သခင်၊
ဒေါက်တာ Bhargav သည် သင်္ဘောပေါ်တွင် မရှိပါ။

243
00:31:31,811 --> 00:31:33,720
- သေချာလား?
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

244
00:31:43,812 --> 00:31:44,844
ခေါ်သွားလိုက်ပါ။

245
00:31:46,761 --> 00:31:47,734
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။