1
00:01:26,974 --> 00:01:28,494
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။

2
00:01:29,957 --> 00:01:32,385
လာပါလူ။ ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။
ကျေးဇူးပြု။ ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။

3
00:01:32,623 --> 00:01:34,534
မင်းဘယ်သူလဲ ငါတောင်မသိဘူး။ အဆင်ပြေလား?

4
00:01:34,870 --> 00:01:35,820
သင် Pedro လား။

5
00:01:37,119 --> 00:01:38,119
သူမသည် Pedro ဖြစ်သည်။

6
00:01:46,772 --> 00:01:49,019
ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။ အဆင်ပြေလား?

7
00:01:49,649 --> 00:01:52,209
စိစစ်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။
စာရင်းကိုင်အားဖြင့်။ ငါမင်းကိုအသိပေးမယ်။

8
00:01:53,326 --> 00:01:54,644
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။

9
00:01:58,541 --> 00:01:59,581
ကျေးဇူးပြု။

10
00:02:04,618 --> 00:02:05,927
အရှင်၊ Avinash လိုင်းပေါ်ရှိနေပါပြီ။

11
00:02:09,651 --> 00:02:10,691
- ဟုတ်ကဲ့ Avinash။
- ဆရာ။

12
00:02:10,958 --> 00:02:14,430
ဖမ်းထားတာတွေ့တယ်။ ဒါပေမယ့် Pedro ကပြောပါတယ်။
သူတို့အကြောင်း ဘာမှမသိ။

13
00:02:15,186 --> 00:02:17,306
သူ့ကို နောက်တစ်ကြိမ် အခွင့်အရေးပေးပါ၊
ဒါမှမဟုတ်ရင် သူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ သူ့ကိုသတ်ပါ။

14
00:02:17,610 --> 00:02:20,489
အစ်ကို၊ ကျွန်တော် ဒီလူကို တကယ်မသိဘူး၊
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု!

15
00:02:20,757 --> 00:02:22,510
ပြီးရင် Pedro သွားရမယ်။
ဆောရီး။

16
00:02:23,112 --> 00:02:25,801
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ!
နောက်ကွယ်မှာ ဒီကောင်ကို ငါသိတယ်။

17
00:02:32,819 --> 00:02:36,165
ဒါက ပြည်တွင်း။ သူ့နာမည်က Chris ပါ။
ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု။

18
00:02:36,297 --> 00:02:38,086
- ဘယ်ကောင်လဲ?
- ဒီကောင်။ ကျေးဇူးပြု။

19
00:02:38,865 --> 00:02:39,981
ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။

20
00:02:40,708 --> 00:02:41,594
ကျေးဇူးပြုပြီး...

21
00:02:41,728 --> 00:02:43,899
- ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မသတ်ပါနဲ့။
- သခင်၊ သူသည် ၎င်းတို့အနက်မှ တစ်ဦးကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။

22
00:02:44,385 --> 00:02:45,662
သူ့ကိုယ်သူ ကယ်တင်ဖို့ လိမ်နေတာလား။

23
00:02:45,925 --> 00:02:47,585
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။ ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။

24
00:02:54,508 --> 00:02:56,036
ဒီကောင် ဘယ်မှာလဲ၊

25
00:02:59,231 --> 00:03:01,157
ဆာ၊ ဖာရွတ်သည် အေသင်မြို့သို့ ဆိုက်ရောက်လာသည်။

26
00:03:02,776 --> 00:03:03,873
သူ့ကိုခေါ်ပါ။

27
00:03:07,622 --> 00:03:10,008
နားထောင်ပါ၊ တည်နေရာကို သင်ပို့လိုက်ပါပြီ။

28
00:03:10,247 --> 00:03:13,028
ဒါပေမယ့် ဒေါက်တာ Harmindar ရဲ့ ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကိုလည်း ပို့ပေးပါတယ်။
ငါသူ့ကိုဘယ်လိုမှတ်မိမလဲ။

29
00:03:13,278 --> 00:03:14,926
အခုပဲ တင်လိုက်တာ။

30
00:03:24,891 --> 00:03:26,885
မင်းငါ့ကိုမပြောဘူး
ဒေါက်တာ ဟာမင်ဒါ--

31
00:03:26,975 --> 00:03:29,339
ဘာကြောင့်လဲ? ရှိပါလား။
အေသင်မြို့ကို မြန်မြန်ရောက်ပြီလား။

32
00:03:30,699 --> 00:03:32,183
- အခုသွားလိုက်ပါ။
- တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

33
00:03:35,607 --> 00:03:38,409
ထို့ကြောင့် ဒေါက်တာ ဟာမင်ဒါသည် ပါတီကို နှစ်သက်သည်။

34
00:05:20,321 --> 00:05:22,464
ကျေးဇူးပြုပြီး ဝိုင်တစ်ခွက်လောက် သောက်လို့ရမလား
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။

35
00:05:55,332 --> 00:05:56,412
တစ်စက္ကန့်။

36
00:05:57,178 --> 00:05:59,256
- သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။
- ဘာလဲ?

37
00:05:59,719 --> 00:06:00,813
သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။

38
00:06:17,144 --> 00:06:18,530
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

39
00:06:18,531 --> 00:06:19,934
- အိုဘုရားရေ!

40
00:06:22,037 --> 00:06:22,917
အိုဘုရားရေ!

41
00:06:23,082 --> 00:06:23,962
ဒေါက်တာ ဟာမင်ဒါ။

42
00:06:24,208 --> 00:06:26,291
အပေါ်၊ တက်၊ တက်...

43
00:07:10,616 --> 00:07:11,478
ဆရာ...

44
00:07:11,908 --> 00:07:14,545
ဆာလော်ဇတ်အမည်၊
သူတို့သုံးတာက Chris ပါ။

45
00:07:15,026 --> 00:07:18,072
သူသည် Budapest ၏ဆင်ခြေဖုံးတွင်နေထိုင်သည်။
သူသာလျှင်နောက်ထပ်ဦးဆောင်မှုကိုပေးစွမ်းနိုင်သည်။

46
00:07:18,262 --> 00:07:19,142
ကွဲအက်အောင်လုပ်ပါ။

47
00:07:19,532 --> 00:07:22,524
- Pedro?
- သူကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူရှိပါသည် သခင်။ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေတယ်။

48
00:07:22,742 --> 00:07:23,771
ကောင်းတယ်။

49
00:07:43,689 --> 00:07:44,691
ဟေ့ သူဌေး။

50
00:07:45,537 --> 00:07:46,431
တိ၊

51
00:07:47,372 --> 00:07:49,414
- Nice Mille။
- ကျေးဇူးပါ။

52
00:07:49,714 --> 00:07:51,884
အရေအတွက်ကန့်သတ်ထုတ်ဝေခြင်း။ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

53
00:07:52,455 --> 00:07:53,455
ဂုဏ်ပြုပါသည်။

54
00:07:53,677 --> 00:07:55,763
နှိုးဆော်လိုပါသလား။ ငါ့မှာ လူသစ်ရှိတယ်။

55
00:08:07,852 --> 00:08:10,127
- သူက နေကောင်းလား?
- မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

56
00:09:51,431 --> 00:09:52,659
ငါမင်းကိုပြောတယ် သူကောင်းတယ်။

57
00:09:53,414 --> 00:09:55,737
အမှတ်ရလို့ ရိုက်ရတယ်။

58
00:09:55,981 --> 00:09:57,838
အိုတကယ်ပဲလား? မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

59
00:09:59,469 --> 00:10:00,644
မင်း Mille လောင်းချင်လား။

60
00:10:02,104 --> 00:10:03,610
ဟုတ်ပါတယ်။ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

61
00:10:05,208 --> 00:10:06,184
ဟုတ်ပြီ

62
00:10:07,231 --> 00:10:08,343
သွားတော့။ ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

63
00:11:00,527 --> 00:11:02,090
မင်းအိမ်ပြန်ဖို့ စိတ်မကူးဘူးလား။

64
00:11:02,416 --> 00:11:03,913
ဘယ်သူက မလုပ်ချင်လဲ Saro?

65
00:11:04,633 --> 00:11:06,486
ကောင်းပြီ၊ ကမ္ဘာကြီးက ဆိုးယုတ်သွားပြီ။

66
00:11:06,966 --> 00:11:09,907
- အကျပ်အတည်းကြီးတစ်ခုရှိတယ်။ ရုံးကထွက်လို့မရဘူး။
- ဟမ်။

67
00:11:11,047 --> 00:11:12,979
စားပြီးပြီလား? ဆေးသောက်ပြီးပြီလား

68
00:11:16,326 --> 00:11:17,920
ဟုတ်ကဲ့။ ငါဒါတွေအကုန်လုပ်ပြီးပြီ။

69
00:11:18,427 --> 00:11:19,553
အိပ်ရာဝင်ပါ။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

70
00:11:19,643 --> 00:11:20,523
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။

71
00:11:24,481 --> 00:11:25,361
ဟုတ်လား?

72
00:11:26,366 --> 00:11:28,198
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

73
00:11:28,774 --> 00:11:29,939
လာပါ Saroj။

74
00:11:30,672 --> 00:11:34,176
ဒီလိုလုပ်တဲ့အခါ--
- ကောင်းပြီ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။

75
00:11:36,452 --> 00:11:37,858
မင်းမှာ နှစ်မိနစ်ရှိလား။

76
00:11:38,102 --> 00:11:39,102
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။

77
00:11:44,452 --> 00:11:45,500
အင်း...

78
00:11:48,621 --> 00:11:51,141
ဒီနေ့ Pari တစ်ခုခုယူနေတယ်။
ဗီရိုထဲက။

79
00:11:52,074 --> 00:11:53,863
သူမ အဝတ်အစားလဲပြီး...

80
00:11:55,657 --> 00:11:57,004
သူမသည် ထိုသေတ္တာကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

81
00:11:58,233 --> 00:11:59,130
ဟိမတ်။

82
00:12:00,339 --> 00:12:03,252
ပါရီ တစ်ခုခုတွေ့ရင်

83
00:12:04,354 --> 00:12:05,649
Vijay အကြောင်း...

84
00:12:20,407 --> 00:12:23,171
Saroj ငါမင်းကိုပြောမလို့လား။
ဒီပစ္စည်းတွေအားလုံးကို လုံခြုံအောင်ထားဖို့လား။

85
00:12:23,449 --> 00:12:26,070
ဘယ်လောက်ကြာကြာ ပုန်းနေမှာလဲ။
ဤအရာအားလုံး သူမထံမှ

86
00:12:27,711 --> 00:12:30,899
မမှတ်မိဘူးလား
အတိုင်ပင်ခံက ဘာပြောတာလဲ။

87
00:12:32,083 --> 00:12:33,631
အရမ်းနောက်ကျနေပြီ။

88
00:12:35,157 --> 00:12:36,067
ဟိမတ်။

89
00:12:37,250 --> 00:12:38,987
ပါရီကို မပြောရင်

90
00:12:40,397 --> 00:12:42,506
သူ့ဘာသာသူတွေ့ရင်၊

91
00:12:43,048 --> 00:12:45,094
ဘာတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာ စိတ်ကူးကြည့်နိုင်လား။

92
00:12:45,336 --> 00:12:49,270
အတိုင်ပင်ခံက ဘာသိလဲ Saroj
အဲဒါ ငါတို့ဘဝပဲ။ အဲဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်။

93
00:12:51,185 --> 00:12:52,852
ငါတို့ သူ့ကို အချိန်တန်ရင် ပြောပြမယ်။

94
00:12:53,257 --> 00:12:54,257
အချိန်မှန်လား?

95
00:12:55,709 --> 00:12:57,997
- ဘယ်အချိန်က သင့်တော်မလဲ။
- ငါမင်းကိုပြောတဲ့အခါ။

96
00:13:02,559 --> 00:13:03,738
ငါသိပါတယ် Himmat။

97
00:13:04,339 --> 00:13:05,305
ဘာလဲ...

98
00:13:05,765 --> 00:13:06,998
မင်းဘာသိလဲ?

99
00:13:09,508 --> 00:13:12,846
ပါရီကို ဆုံးရှုံးရမှာ ကြောက်တယ်။

100
00:13:15,868 --> 00:13:18,881
ငါကြောက်သွားပြီလား Saroj
စစ်ဖြစ်မှာလား။

101
00:13:22,341 --> 00:13:24,182
ငါသူမကိုဆုံးရှုံးရမှာသေချာပါတယ်။

102
00:13:26,020 --> 00:13:26,988
မင်းမြင်မှာပါ...

103
00:13:29,549 --> 00:13:34,043
အမှန်တရားကို သိလာတဲ့အခါ၊
သူ့အတွက် ငါ သွေးစွန်းနေမယ်။

104
00:13:34,412 --> 00:13:36,037
ဒီလိုမျိုး ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

105
00:13:36,591 --> 00:13:38,351
ငါ့ကိုယုံပါ၊
ဒီလိုမျိုး ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

106
00:13:40,259 --> 00:13:43,566
သူက မင်းရဲ့သမီး...
အမြဲတမ်းဖြစ်လိမ့်မည်။

107
00:13:44,542 --> 00:13:45,422
အဲဒါကို သတိရပါ။

108
00:13:49,222 --> 00:13:53,276
ဟုတ်ပြီ မင်းသွားအိပ်။
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

109
00:13:53,602 --> 00:13:54,573
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။

110
00:13:56,980 --> 00:13:58,517
ကော်ဖီအလွန်အကျွံမသောက်ပါနှင့်။

111
00:14:01,532 --> 00:14:03,294
- ကောင်းပြီ။ ကောင်းသောညပါ။
- ကောင်းသောညပါ။

112
00:14:52,943 --> 00:14:54,014
သူ့ကိုထိုးပါ။

113
00:14:54,504 --> 00:14:56,490
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။
- သူ့တပည့်တွေ လှုပ်ရှားနေတယ်။

114
00:14:56,645 --> 00:14:57,777
သူ အသက်ရှင်နေသလား၊ မရှိဘူးလား ကြည့်ပါ။

115
00:14:58,577 --> 00:15:00,485
-ဒါပေမယ့် သခင်၊ ကျွန်တော်--
- မင်းရဲ့လေ့ကျင့်ရေးက ဘယ်ကရလဲ။

116
00:15:01,484 --> 00:15:02,363
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

117
00:15:06,661 --> 00:15:07,804
အရှင်ဘုရား၊

118
00:15:10,341 --> 00:15:12,253
သူတစ်ခုခုပြောဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

119
00:15:12,343 --> 00:15:13,423
သူပြောတာကို နားထောင်ပါ။

120
00:15:14,078 --> 00:15:15,516
Abhay Singh

121
00:15:15,774 --> 00:15:17,202
သူပြောတာက "Abhay Singh" ခင်ဗျာ။

122
00:15:19,018 --> 00:15:20,018
နှင့်?

123
00:15:21,646 --> 00:15:23,033
သူ အော့ဖ်လိုင်း ဖြစ်သွားတယ် ခင်ဗျာ။

124
00:15:27,530 --> 00:15:28,416
ဟုတ်ကဲ့ Abbas

125
00:15:28,417 --> 00:15:31,159
ဆရာ၊ တစ်ယောက်ယောက် ရောက်နေပြီ။
ငါတို့ရှေ့မှာ သက်တော်စောင့် Rajan၊

126
00:15:32,002 --> 00:15:35,380
လွန်ခဲ့တဲ့ 10-12 နာရီလောက်ကထင်တယ်။
တော်တော် နှိပ်စက်တယ် ခင်ဗျာ။

127
00:15:36,939 --> 00:15:39,215
မသေခင်မှာ ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။
Abhay Singh ၏အမည်။

128
00:15:40,103 --> 00:15:42,569
- အခန်းထဲက သဲလွန်စတစ်ခုလား။
- ဘာလက်နက်မှ မတွေ့ဘူး သခင်။

129
00:15:42,730 --> 00:15:45,119
ငါမြင်သလောက်တော့--
- တစ်စက္ကန့်။ တစ်စက္ကန့်။

130
00:15:45,598 --> 00:15:47,252
- နာမည်က ဘာလဲ။
- Abhay Singh ခင်ဗျာ။

131
00:15:48,132 --> 00:15:50,270
- ဆက်ကြည့်။ ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။
- ကောင်းပြီ သခင်။

132
00:15:57,097 --> 00:15:59,082
၂း၃၀ နီးပါးရှိပြီ၊
မစ္စတာ Banerjee။

133
00:16:00,228 --> 00:16:02,218
ဒါက ပြင်းပြင်းထန်ထန် နှောင့်ယှက်တာ။

134
00:16:12,148 --> 00:16:13,977
Zhang ကိုသတ်ခဲ့တဲ့ Vinod ရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှု...

135
00:16:18,021 --> 00:16:19,021
သူ့နာမည်က ဘာလဲ။

136
00:16:19,922 --> 00:16:21,372
Abhay Singh

137
00:16:25,780 --> 00:16:26,808
ဟုတ်ပါတယ်။

138
00:16:44,094 --> 00:16:47,074
ဆောရီးပါပဲ။
မင်းတို့ ဒီမှာ စောင့်နေတာ မေ့နေတယ်။

139
00:16:47,620 --> 00:16:50,813
အဲဒီမှာ တိုးတက်မှုတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။
အဲဒါက ငါ့စိတ်ပျက်သွားတယ်။

140
00:16:51,944 --> 00:16:55,479
မင်းအိမ်ပြန်နိုင်တယ်။ ရှင်းလင်းပွဲ မှာ တွေ့မယ်။
မနက်ဖြန်မနက် ကောင်းသောညပါ။

141
00:16:56,415 --> 00:16:57,422
Himmat Singh

142
00:16:59,194 --> 00:17:02,189
မစ္စတာ Chaddha နဲ့ ကျွန်တော့်မှာ တောင်းဆိုချက်တစ်ခုရှိတယ်။

143
00:17:03,022 --> 00:17:04,165
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။

144
00:17:04,497 --> 00:17:07,069
ငါတို့ကို အရစ်ကျနဲ့ မနှိပ်စက်ပါနဲ့။

145
00:17:07,552 --> 00:17:10,553
ဖြစ်နိုင်ရင် တစ်ခါတည်းလုပ်ပါ။ အဆင်ပြေလား?

146
00:17:11,478 --> 00:17:12,512
ကောင်းသောညပါ။

147
00:17:24,171 --> 00:17:25,061
ကော်ပီ။

148
00:17:58,522 --> 00:17:59,405
သူ့ကိုယူပါ။

149
00:18:04,898 --> 00:18:06,578
- မင်္ဂလာပါ သူဌေး။
- ဟုတ်တယ် Sam။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

150
00:18:06,767 --> 00:18:07,740
သင်္ဘောကျင်းတွေ ရောက်နေပါပြီ။

151
00:18:07,852 --> 00:18:09,305
တစ်နာရီအတွင်း ထွက်ခွာရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။

152
00:18:10,281 --> 00:18:13,764
ဒီကောင် မအောင်မြင်ဘူး Sam။ ဒေါက်တာ ဟာမင်ဒါ
ဂရိနိုင်ငံမှာ လွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့တယ်။

153
00:18:14,537 --> 00:18:16,513
- ငါတို့သူမကိုဖယ်ရှားပစ်ရမယ်။
- ငါကြည့်မယ်။

154
00:18:21,645 --> 00:18:23,744
ဟုတ်တယ် မစ္စတာဂူပတာ။ ဘာတွေထူးလဲ?

155
00:18:24,961 --> 00:18:27,641
ရှိနေတာတော့ ကြာပါပြီ။
Dalal Street မှာ ယာဉ်တိုက်မှု ဟုတ်ပါသလား။

156
00:18:28,125 --> 00:18:29,285
ဒီနေ့ တစ်ခုခုလုပ်သင့်လား။

157
00:18:30,251 --> 00:18:31,553
ကဏ္ဍနာမည်ကို သင်ပေးတယ်။

158
00:18:34,148 --> 00:18:37,526
သခင်၊ ငါတို့ မသိဘူး။
ဒေါက်တာ Bhargav ၏ ပြန်ပေးဆွဲမှုကို လိုချင်သည်။

159
00:18:37,641 --> 00:18:38,641
နှစ်ရက်ရှိပြီ။

160
00:18:40,330 --> 00:18:42,328
ငါတို့လည်း မရဘူး။
ရွေးနုတ်ဖိုး တောင်းဆိုတာမျိုး၊

161
00:18:42,970 --> 00:18:44,321
ဤသည်မှာ အထူးအဆန်းဖြစ်သည်။

162
00:18:46,375 --> 00:18:47,907
ဒေါက်တာ Bhargav အဆင်ပြေပါသလား။

163
00:18:48,163 --> 00:18:50,175
တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ မပြောတတ်ဘူး။

164
00:18:51,876 --> 00:18:53,810
ဒါပေမယ့် ဒီမနက်ပဲ၊
ခဲတစ်လုံးရခဲ့ပါတယ်။

165
00:18:56,728 --> 00:18:57,617
ဟိမတ်။

166
00:18:58,727 --> 00:18:59,607
ခင်ဗျာ။

167
00:19:02,952 --> 00:19:06,389
သခင်၊ ငါတို့မှာ အော်ပရေးရှင်းတစ်ခုရှိတယ်။
Budapest မှာ။

168
00:19:06,835 --> 00:19:08,192
အပ်ဒိတ်ကို စောင့်နေတယ်။

169
00:19:23,380 --> 00:19:24,264
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

170
00:19:24,265 --> 00:19:26,237
Chris သည် ၎င်း၏အမွှာညီမနှင့်အတူ နေထိုင်သည်။

171
00:19:26,428 --> 00:19:29,606
အရမ်းသတိထားဖို့ အကြံပေးချင်ပါတယ်။
Chris က သူ့ညီမကို အရမ်းချစ်တယ်။

172
00:19:29,743 --> 00:19:31,941
- တစ်ခြားရှိသေးလား?
- သူ့ညီမ...

173
00:19:33,231 --> 00:19:35,305
- သူမသည်ရယ်စရာ။
- ရယ်စရာလား?

174
00:19:37,697 --> 00:19:38,578
လာပါ ယောက်ျားတို့။

175
00:22:06,600 --> 00:22:07,511
ဘယ်မှာလဲ?

176
00:22:08,158 --> 00:22:09,228
ဘယ်မှာလဲ?

177
00:22:09,929 --> 00:22:10,937
ဘယ်မှာလဲ?

178
00:22:31,646 --> 00:22:32,651
ဘယ်မှာလဲ?

179
00:22:33,769 --> 00:22:34,769
ဘယ်မှာလဲ?

180
00:22:35,070 --> 00:22:37,714
သူတို့က ဒေါက်တာ Bhargav ကို မှောင်ခို လုပ်နေတာ။
Port Varna မှတဆင့်။

181
00:22:45,720 --> 00:22:48,497
ငါတို့ရှုံးပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အထိရောက်ဆုံး အရာရှိတစ်ဦးဖြစ်သည်။

182
00:22:49,046 --> 00:22:52,030
ပြီးတော့ စိတ်ရဲ့အကောင်းဆုံးတွေထဲက တစ်ခုရှိတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်ကတည်းက ပျောက်သွားတာ။

183
00:22:52,494 --> 00:22:56,005
တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ရှင်းပြပေးနိုင်မလား။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊

184
00:23:03,043 --> 00:23:05,263
ဤအကျပ်အတည်းတွင် ရန်သူနိုင်ငံ၊
တရုတ်ပါ ခင်ဗျာ။

185
00:23:06,895 --> 00:23:11,253
2020-21 မှာ တိုက်ပွဲတွေဖြစ်မယ်။
ကုန်းမြေပေါ်တွင် တိုက်ပွဲများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

186
00:23:12,161 --> 00:23:15,542
ဆိုက်ဘာစစ်ပွဲကို စတင်ခဲ့သည်။
အိန္ဒိယနှင့် တရုတ်ကြား

187
00:23:16,538 --> 00:23:18,079
မမြင်ရတဲ့စစ်ပွဲပါ ခင်ဗျာ။

188
00:23:18,493 --> 00:23:22,438
ဖြစ်ပျက်နေတာကို မမြင်နိုင်ပေမယ့် တတ်နိုင်ပါတယ်။
တိုင်းပြည်ကို မြန်မြန်သေစေခဲ့တယ်။

189
00:23:23,145 --> 00:23:25,833
အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်း ခေတ်သစ်စစ်ပွဲမှာ၊

190
00:23:26,452 --> 00:23:29,742
အနိုင်ရတဲ့နိုင်ငံ
အခု ဒီဆိုက်ဘာစစ်ပွဲက အနိုင်ရလိမ့်မယ်။

191
00:23:29,947 --> 00:23:30,946
လွန်ခဲ့သည့် နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း၊

192
00:23:30,947 --> 00:23:33,670
တခါတရံမှာ တရုတ်က ရှေ့ကို ရောက်နေသည်
ငါတို့ထဲက တခါတရံ ငါတို့ ရှေ့ရောက်နေလိမ့်မယ်။

193
00:23:34,324 --> 00:23:37,794
တစ်ခါတလေ သူတို့က ငါတို့ထိပ်ကို ဖောက်တယ်။
အဖွဲ့အစည်းတွေ တခါတရံမှာ လုပ်တယ်။

194
00:23:38,423 --> 00:23:42,063
ငါတို့ PMO တွေ စိမ့်ဝင်သွားတဲ့အခါ၊
သူတို့ရဲ့ MIS ကို စိမ့်ဝင်သွားမယ်။

195
00:23:42,719 --> 00:23:44,678
ဒါပေမယ့် 2021 နောက်ပိုင်းမှာတော့...

196
00:23:46,250 --> 00:23:48,413
အရမ်းကောင်းလာတယ်။
အလွန် ရန်လိုသည် သခင်။

197
00:23:49,161 --> 00:23:51,157
Vinod Shekhawat က သူတို့ကို ခေါ်သွားတယ်။

198
00:23:51,539 --> 00:23:55,428
သူတို့ရဲ့ ခွဲစိတ်မှုမှာ ထိပ်တန်း Zhang၊
သူ့အားဖြင့် neutralize ခဲ့သည်။

199
00:23:59,491 --> 00:24:01,765
လက်တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့...
အဲဒါကို ကျွန်တော်ယုံတယ်။

200
00:24:02,587 --> 00:24:06,080
လက်တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ တရုတ်က ရခဲ့ပါတယ်။
ဒေါက်တာ Bhargav သည် ပြန်ပေးဆွဲခံရသည်။

201
00:24:07,055 --> 00:24:08,724
ဤပြန်ပေးဆွဲမှုသည် အရင်းအမြစ်မှမဟုတ်ပေ။

202
00:24:08,926 --> 00:24:10,564
ဒီလို ပြန်ပေးဆွဲမှု ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။
ဥရောပမှာ

203
00:24:10,832 --> 00:24:14,427
ဒါမှ ငါတို့ သက်သေမပြနိုင်ဘူး။
အဲဒီထဲမှာ တရုတ်က ပါဝင်နေတယ်။

204
00:24:15,501 --> 00:24:17,900
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ဆရာတော်...
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါက ကျွန်တော်ရဲ့ သုံးသပ်ချက်ပါ။

205
00:24:19,209 --> 00:24:21,785
ရွေးနုတ်ဖိုးခေါ်ဆိုမှု မရှိပါ။
ဒီပြန်ပေးဆွဲမှုအတွက်

206
00:24:22,862 --> 00:24:24,755
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒေါက်တာ Piyush Bhargav

207
00:24:25,345 --> 00:24:26,584
သူတို့ရဲ့ ဓားစာခံမဟုတ်ဘူး။

208
00:24:27,516 --> 00:24:29,929
ဒေါက်တာ Piyush Bhargav သည် သူတို့၏လက်နက်ဖြစ်သည်။

209
00:24:33,176 --> 00:24:37,521
မင်းသိတဲ့အတိုင်း ဒေါက်တာ Bhargav ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်ဘောင်၏ ဗိသုကာပညာရှင်။

210
00:24:38,426 --> 00:24:40,970
ပြန်ကောင်းမလာဘူးဆိုရင်
ဒေါက်တာ Bhargav မကြာခင်၊

211
00:24:41,209 --> 00:24:45,145
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါတို့က
စစ်ပွဲနဲ့တူတဲ့ အခြေအနေကို ကြည့်ပါ။

212
00:24:49,131 --> 00:24:50,709
ဒါကို ယူရမယ်။

213
00:24:52,169 --> 00:24:53,234
ဟမ်။

214
00:24:54,804 --> 00:24:56,403
ဟမ်။ ကောင်းတယ်။

215
00:24:56,889 --> 00:24:57,955
ငါ့ကိုပို့စ်တင်ထားပါ။

216
00:25:07,679 --> 00:25:10,541
Budapest မှာ ကျွန်တော်တို့ ဦးဆောင်နေပါတယ်။

217
00:25:13,246 --> 00:25:14,814
ကျွန်တော့်အဖွဲ့ကလည်း အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

218
00:25:15,591 --> 00:25:17,425
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး၊
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အခန်းကိုလာပါ။

219
00:25:30,138 --> 00:25:33,014
သက်သေပြလို့ မရဘူး။
တရုတ်ရဲ့ ပါဝင်ပတ်သက်မှု၊

220
00:25:33,162 --> 00:25:36,694
သူတို့ရှေ့မှာ ဘယ်လို ဖော်ထုတ်မလဲ။
ကုလသမဂ္ဂနှင့် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း၊ Himmat?

221
00:25:37,747 --> 00:25:40,228
ဒီအခြေအနေကို ဘယ်လိုရပ်တန့်မလဲ။
ပြင်းထန်လာတာလား။

222
00:25:42,776 --> 00:25:43,981
မင်းရဲ့မျက်နှာပြင်ကို ငါသုံးလို့ရမလားဆရာ။

223
00:25:45,076 --> 00:25:46,218
သေချာတယ်။

224
00:25:47,186 --> 00:25:50,416
အခုမှပဲ ခံလိုက်ရတာ။
ဒေါက်တာ Bhargav သည် intel ကိုအတည်ပြုခဲ့သည်။

225
00:25:51,286 --> 00:25:55,145
ဥရောပမှ ခိုးသွင်းလျက်ရှိသည်။
ဘူလ်ဂေးရီးယားရှိ Port Varna မှတဆင့်။

226
00:25:55,535 --> 00:25:56,804
ဘယ်မှာလဲ မသိဘူး ဆရာ။

227
00:25:56,918 --> 00:26:00,250
ငါတို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေးက သူတို့ကို ဟိုမှာရပ်လိုက်၊
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်အဖွဲ့ကလည်း အဲဒီမှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်။

228
00:26:00,498 --> 00:26:02,299
မင်းအလိုအရ၊
ဒေါက်တာ Bhargav ဘယ်မှာလဲ

229
00:26:02,389 --> 00:26:04,155
ဆိပ်ကမ်းရောက်နေပြီထင်တယ် ။

230
00:26:04,361 --> 00:26:06,125
ပြီးတော့ မင်းအဖွဲ့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

231
00:26:09,691 --> 00:26:12,051
၎င်းတို့သည် ဝေဟင်တွင် ပျံ့နေသော်လည်း ဖြစ်လိမ့်မည်။
သူတို့ကို အနည်းဆုံး နှစ်နာရီယူပါ။

232
00:26:12,909 --> 00:26:16,693
ဒါပေမယ့် အသင်းထက်၊
ငါသည် အံ့ဖွယ်အမှုကို မျှော်ကိုးလျက်၊

233
00:26:16,844 --> 00:26:17,720
အံ့ဖွယ်?

234
00:26:17,817 --> 00:26:21,033
ကျွန်ုပ်တို့တွင် Vinod ၏ အေးဂျင့် Abhay Singh ရှိသည်။
Vinod သည် သူ၏ဆရာဖြစ်သည်။

235
00:26:22,193 --> 00:26:23,993
Vinod ၏သေဆုံးမှု
သူ့အတွက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဆုံးရှုံးမှုတစ်ခုပါပဲ။

236
00:26:24,434 --> 00:26:27,600
ပြီးတော့ သူ လွယ်လွယ်နဲ့ အနားယူမှာ မဟုတ်ဘူး။
ရမှတ်မပြေမချင်း။

237
00:26:27,896 --> 00:26:31,386
Abhay Singh သည် ရှေ့တစ်လှမ်းတိုးခဲ့သည်။
ဒီလူသတ်မှု စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုမှာ ကျွန်တော်တို့

238
00:26:31,612 --> 00:26:33,003
ဘူလ်ဂေးရီးယားရောက်နေပြီထင်တယ်။

239
00:26:34,374 --> 00:26:35,463
ပြီးတော့ ငါ သူ့ကို အားကိုးတယ်။

240
00:26:38,707 --> 00:26:39,654
ဘယ်မှာလဲ...

241
00:29:49,447 --> 00:29:50,634
မင်းဘယ်သူလဲ?

242
00:29:51,717 --> 00:29:53,037
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

243
00:29:54,168 --> 00:29:55,469
သင်ဘယ်သူလဲ?

244
00:29:55,956 --> 00:29:56,956
ဟေး!

245
00:29:57,919 --> 00:29:58,936
ဟေး နားထောင်။

246
00:30:09,828 --> 00:30:10,833
ရပ်!

247
00:30:12,765 --> 00:30:14,015
မင်းရဲ့ ID ကိုပြပါ။

248
00:30:45,776 --> 00:30:47,202
- ဒေါက်တာ Bhargav!
- Abhay!

249
00:30:47,974 --> 00:30:48,896
မင်း...

250
00:30:49,015 --> 00:30:51,055
- ငါတို့ မြန်မြန်လုပ်သင့်တယ် ဆရာဝန်။
- မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

251
00:30:51,404 --> 00:30:52,740
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

252
00:30:53,402 --> 00:30:54,954
- ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား ဒေါက်တာ Bhargav

253
00:30:55,044 --> 00:30:56,214
ကောင်းပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ဘာလိုချင်တာလဲ။

254
00:30:56,215 --> 00:30:57,008
ထားခဲ့သင့်တယ်။

255
00:30:57,009 --> 00:30:58,735
ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။
ဒါက ဘယ်အဖွဲ့အစည်းလဲ။

256
00:30:58,736 --> 00:31:00,136
- စလာသည်။
- သူတို့ ဘယ်လိုဖြစ်နေကြတာလဲ...

257
00:31:13,289 --> 00:31:14,310
ငါတို့မှာ ကုမ္ပဏီရှိတယ်။

258
00:31:15,902 --> 00:31:18,477
ဘယ်လောက်ကြာမယ်ထင်လဲ။
ဒါက ကြာမှာလား။ ဟမ်?

259
00:31:20,909 --> 00:31:24,124
- ဆရာဝန်...
- မင်းလက်ကိုဖယ်လိုက်ပါ...

260
00:31:24,215 --> 00:31:27,856
ဆရာဝန်၊ မင်းငါ့စကားကို နားထောင်ရမယ်။
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

261
00:31:34,777 --> 00:31:35,874
ဘာလဲ...

262
00:31:37,421 --> 00:31:39,864
မင်းထင်လား။
မင်း ဒီဟာနဲ့ လွတ်မှာလား။ ဟမ်?

263
00:31:41,134 --> 00:31:42,337
ဘာလဲ?

264
00:31:43,907 --> 00:31:45,746
- မဟုတ်ဘူး!
- ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။

265
00:32:06,842 --> 00:32:09,625
ဒေါက်တာ ဟာမင်ဒါ...
ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်လိုခေါ်လာတာလဲ။

266
00:32:09,862 --> 00:32:12,416
ကျွန်တော် အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ် ခင်ဗျာ။
ငါ မင်းကို စာတင်ထားမယ်။

267
00:32:12,890 --> 00:32:13,910
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

268
00:32:26,093 --> 00:32:29,235
Himmat အနားယူတော့မှာလား။

269
00:32:30,255 --> 00:32:31,387
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

270
00:32:31,830 --> 00:32:33,570
သူ့မှာ လအနည်းငယ်ကျန်သေးတယ်။

271
00:32:35,174 --> 00:32:36,526
သူ့ကိုနားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။

272
00:32:37,676 --> 00:32:39,147
သူ့မှာ ကမ်းလှမ်းစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

273
00:32:39,505 --> 00:32:41,471
သူနားမထောင်ဘူး။

274
00:32:42,358 --> 00:32:46,073
သူက အငြိမ်းစားယူတဲ့ အရွယ်တောင်မှ ပြောတာ။
နိုင်ငံရေးသမားတွေကို လျှော့ချသင့်တယ်။

275
00:32:57,127 --> 00:32:58,473
သခင်! မစ္စတာ Bakshi!

276
00:33:00,314 --> 00:33:01,321
ဟိမတ်!

277
00:33:01,762 --> 00:33:04,039
- တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ နေကောင်းလား?
- ကောင်းတယ်။

278
00:33:05,006 --> 00:33:06,168
မင်းဘယ်ကိုရောက်နေပြီလဲ။

279
00:33:06,921 --> 00:33:08,704
လူတိုင်းက မင်းကို မျက်စိကျတယ်။

280
00:33:09,155 --> 00:33:10,954
- ကျွန်တော် အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ် ခင်ဗျာ။
- ကောင်းတယ်။

281
00:33:11,076 --> 00:33:13,311
- နောက်မှတွေ့မယ်။
- သခင်၊ ငါမင်းကိုတစ်ခုမေးချင်ပါတယ်။

282
00:33:14,285 --> 00:33:15,397
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဆက်လုပ်ပါ။

283
00:33:15,936 --> 00:33:17,272
- ကျေးဇူးပြု။
- ဟုတ်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

284
00:33:19,600 --> 00:33:23,031
Sir၊ 2014 ခုနှစ်တွင် PMO ဟက်ခ်ခံရသောအခါ၊
Shekhawat သည် Zhang ကိုဖမ်းသည်။

285
00:33:23,224 --> 00:33:24,100
ဟုတ်ကဲ့။

286
00:33:24,470 --> 00:33:27,637
သခင်၊ Shekhawat ကို မေးဖူးလား။
Zhang လွှတ်​လိုက်​မလား

287
00:33:28,952 --> 00:33:29,962
ဟုတ်တယ်၊

288
00:33:30,242 --> 00:33:32,808
ဆရာ၊ ကျွန်တော် မေးချင်ပါတယ်

289
00:33:33,997 --> 00:33:35,279
ဒီလိုလုပ်ဖို့ ဘယ်သူက အမိန့်ပေးတာလဲ။

290
00:33:42,767 --> 00:33:46,746
ကျွန်ုပ်တို့၏ရန်သူများသည် ဒေါက်တာ Bhargav ကို သိမ်းသွားခဲ့သည်။
သင့်နှာခေါင်းအောက်ကနေ

291
00:33:47,778 --> 00:33:49,789
မင်းရှာမတွေ့နိုင်ဘူး။
ပြင်ပအချက်အလက်တစ်ခုခု။

292
00:33:50,587 --> 00:33:53,112
ဒီတော့ မင်းအထဲမှာ တူးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
စနစ်။ အဲဒါကောင်းတယ်။

293
00:33:54,317 --> 00:33:56,032
အချိန်ကိုသတ်ဖို့ကောင်းတဲ့နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။ ကောင်းတယ်။

294
00:33:57,101 --> 00:33:58,247
သခင်လေး...

295
00:33:58,396 --> 00:34:00,169
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုထင်လဲ။

296
00:34:03,327 --> 00:34:04,767
မင်းထင်တဲ့အတိုင်းပါပဲ ခင်ဗျာ။

297
00:34:05,628 --> 00:34:08,702
ပါဝင်ဖို့ အကြံပြုလိုပါသလား။
Shekhawat ရဲ့ လူသတ်မှုမှာ

298
00:34:11,762 --> 00:34:13,750
- မင်းဘယ်လိုထင်လဲ...
- တရုတ်ဝီဂါ မွတ်စလင်များ

299
00:34:13,840 --> 00:34:15,032
တောင်းဆိုချက်တစ်ခုပဲ ရှိတယ်။

300
00:34:15,122 --> 00:34:17,233
ပြည့်စုံခဲ့သလား၊

301
00:34:18,125 --> 00:34:22,568
ဒေါက်တာ Bhargav သည် ပြန်ပေးဆွဲခံရမည်မဟုတ်ပါ။
Shekhawat မသေပါဘူး။

302
00:34:22,759 --> 00:34:24,200
တကယ်လား?

303
00:34:25,003 --> 00:34:27,236
CIA နဲ့ FBI တို့ သိတယ်။
Mohamed Atta အကြောင်း၊

304
00:34:27,237 --> 00:34:29,383
ဒါပေမယ့် ၉/၁၁ တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဆက်ဖြစ်နေတုန်းပါပဲ။

305
00:34:30,291 --> 00:34:32,904
ကျွန်ုပ်တို့၏ထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီများ
အားလုံးသိတယ်။

306
00:34:32,905 --> 00:34:35,289
မွမ်ဘိုင်းမှာ 26/11 တိုက်ခိုက်မှု မတိုင်ခင်။

307
00:34:36,214 --> 00:34:37,591
သူတို့ဘာမှမလုပ်ဘူး။

308
00:34:38,388 --> 00:34:39,429
ဘာကြောင့်လဲ?

309
00:34:40,184 --> 00:34:43,785
ဟမ်မတ်။
အသိဥာဏ်နဲ့ မပတ်သက်ဘူး။

310
00:34:44,097 --> 00:34:46,224
ဆုံးဖြတ်ချက်များအကြောင်းဖြစ်သည်။

311
00:34:47,047 --> 00:34:50,215
ဘယ်အချိန်၊ ဘယ်နေရာ၊ ဘာကြောင့် ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချမှာလဲ။
လုပ်ကြသည်။

312
00:34:50,990 --> 00:34:52,274
အကျပ်အတည်းကဘာလဲ။

313
00:34:53,415 --> 00:34:55,304
ငါတို့က အရာရာကို ကြည့်ရမယ်။

314
00:34:56,703 --> 00:35:00,145
တရုတ်ဝန်ကြီးချုပ် ဖြစ်သင့်သည်။
အဲဒီတုန်းက အိန္ဒိယကို သွားလည်တယ်။

315
00:35:00,889 --> 00:35:04,129
ဒီကိစ္စကို အရှိန်မမြှင့်နိုင်ဘူး။
Uyghur မူဆလင်များနှင့် ပတ်သက်.

316
00:35:04,958 --> 00:35:06,145
သင်နားလည်ပါသလား?

317
00:35:08,225 --> 00:35:09,225
ကောင်းတယ်။

318
00:35:09,899 --> 00:35:11,088
သခင်လေး မျှော်လင့်ပါတယ်...

319
00:35:12,255 --> 00:35:13,295
ဒါက အကြောင်းပြချက်ပါ။

320
00:35:14,335 --> 00:35:15,519
Jai Hind ခင်ဗျာ။

321
00:35:17,210 --> 00:35:18,576
Jai Hind။

322
00:35:22,397 --> 00:35:23,196
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။

323
00:35:25,165 --> 00:35:26,256
ဟုတ်တယ် ဖာရွတ်။ အဆင့်အတန်း?

324
00:35:26,997 --> 00:35:30,591
ဆရာ၊ အခြေအနေက တော်တော်ကြပ်တယ်။
ကျွန်တော် လွယ်လွယ်ကူကူ တွေ့နိုင်သည် ။

325
00:35:31,365 --> 00:35:33,393
ကားတစ်စီး ဖြတ်သွားလျှင်
အမြီးဆွဲခံရတယ်။

326
00:35:33,513 --> 00:35:37,225
ဘယ် Emirati လေဆိပ်ကို ရနိုင်လဲ ပြောပြပါ။
သူမကိုယူပါ။ ကျန်တာကို ငါစီမံမယ်။

327
00:35:37,476 --> 00:35:39,718
ဒီမှာ ဒေါက်တာ Harmindar လိုတယ်။
ဒေလီတွင်အမြန်ဆုံး။

328
00:35:40,206 --> 00:35:42,045
မင်းမှာ နာရီဝက်ရှိတယ်။
ပုံထုတ်ပြီး ပြောပြပါ။

329
00:35:50,421 --> 00:35:51,848
- မင်္ဂလာပါ။
- Himmat

330
00:35:52,979 --> 00:35:54,119
မင်း ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ဘူးလား။

331
00:35:54,542 --> 00:35:56,887
ဆရာ၊ ကျွန်တော် အလုပ်များနေတယ်။
အမျိုးသားလုံခြုံရေးကိစ္စ။

332
00:35:57,216 --> 00:35:58,654
နောက်ထပ်ရက်အနည်းငယ်လိုသေးတယ်။

333
00:35:59,224 --> 00:36:02,504
ဒီကိစ္စကနေ လွတ်မြောက်ပြီးတာနဲ့
မင်းကိစ္စ ငါကြည့်မယ်။

334
00:36:02,656 --> 00:36:03,695
ကြည့်လိုက်။

335
00:36:04,177 --> 00:36:07,183
ဤဘဏ် defaulter Jignesh Dholakia၊
လစ္စဘွန်းသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။

336
00:36:08,745 --> 00:36:11,385
ပြီးတော့ ၂ နာရီအတွင်း လစ္စဘွန်းကနေ ထွက်ခွာမှာပါ။
ကာရေဘီယံကျွန်းများသို့ သွားပါ။

337
00:36:11,818 --> 00:36:12,950
သူသည် ဒိုမီနီကာသို့ ထွက်ခွာနေသည်။

338
00:36:14,044 --> 00:36:15,462
ပြီးတော့ မင်း ကောင်းကောင်းသိတယ်။

339
00:36:15,831 --> 00:36:19,284
တရားခံလွှဲပြောင်းရေး သဘောတူစာချုပ်ကို ကျွန်တော်တို့ မမျှဝေပါဘူး။
Dominica နှင့်

340
00:36:20,505 --> 00:36:25,581
အဲဒါကြောင့် Jignesh ပျဉ်ပြား
လစ္စဘွန်းမှ လေယာဉ်၊

341
00:36:26,711 --> 00:36:28,520
ထာဝရလွတ်မြောက်လိမ့်မည်။

342
00:36:29,353 --> 00:36:31,788
ကိုယ့်အစိုးရကို မေးပါ။
သူ့ကိုရပ်တန့်ဖို့။

343
00:36:31,878 --> 00:36:35,218
သခင်... ငါပြောပြီ
ငါက အမှုတွဲမှာ ပါဝင်နေတယ်။

344
00:36:35,488 --> 00:36:37,408
- အစိုးရကလည်း ဒီလိုပဲ၊
- စီးပွားရေးသမားဆိုလို့

345
00:36:38,597 --> 00:36:40,338
လေယာဉ်ပျံဘုတ်များ၊

346
00:36:41,893 --> 00:36:44,842
သို့ဆိုလျှင် ယနေ့ညသည် ရှည်လျားသောညဖြစ်လိမ့်မည်။

347
00:36:46,891 --> 00:36:48,943
မင်းနဲ့မင်းအစိုးရအတွက်။

348
00:36:50,235 --> 00:36:51,296
မင်္ဂလာပါ?

349
00:37:00,827 --> 00:37:03,300
ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။ ဟမ်မတ်၏ ခေါ်သံ။

350
00:37:05,399 --> 00:37:05,884
ဟုတ်တယ် Himmat?

351
00:37:05,885 --> 00:37:07,658
ဆရာ၊ ငါတို့လိုတယ်။
လစ္စဘွန်းလေဆိပ်မှာ လူတယောက်ကို ရပ်ခိုင်းတယ်။

352
00:37:08,001 --> 00:37:10,242
သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။
အင်တာပိုလ်ရှိ လူတိုင်းက မင်းကို သိတယ်။

353
00:37:11,475 --> 00:37:12,992
Jignesh Dholakia ကို ရပ်တန့်ဖို့ လိုပါတယ်။

354
00:37:14,442 --> 00:37:16,617
သူသည် ဒိုမီနီကာသို့ ထွက်ခွာနေသည်။
Lisbon မှ

355
00:37:16,707 --> 00:37:18,641
ဘယ်လိုဆက်စပ်သလဲ။
ဒေါက်တာ Bhargav ၏ကိစ္စ။

356
00:37:18,915 --> 00:37:21,475
လုံးဝမဆိုင်ပါဘူး၊
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အကြံဥာဏ်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။

357
00:37:22,155 --> 00:37:25,910
လွတ်မြောက်ရင် ကြီးမားတဲ့ ပြဿနာပါ။
နိုင်ငံတော်အဆင့်မှာ ပေါ်ပေါက်လာမယ်။

358
00:37:28,932 --> 00:37:30,811
- ငါဘာလုပ်နိုင်လဲ ကြည့်ရအောင်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

359
00:37:40,723 --> 00:37:42,745
- ဟိုမှာ မင်းသွား။
- ကျေးဇူးပါ။

360
00:37:43,575 --> 00:37:44,647
ရပါတယ်။

361
00:37:49,049 --> 00:37:51,140
စကားမစပ်၊ ကျွန်ုပ်သည် Amit Sharma ဖြစ်သည်။

362
00:37:52,997 --> 00:37:54,539
- မင်္ဂလာပါ Amit။
- မင်္ဂလာပါ။

363
00:37:59,435 --> 00:38:00,920
ဘယ်သူက ငါ့ကိုသတ်ချင်လဲ။

364
00:38:03,041 --> 00:38:05,780
မထင်ပါနဲ့။
ဒေါက်တာ Bhargav ကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့သူ။

365
00:38:07,192 --> 00:38:09,682
- နောက်ဘာတွေလဲ။
- ငါ မင်းကို အိန္ဒိယကို ပြန်ပို့ရမယ်။

366
00:38:09,901 --> 00:38:14,794
ဘယ်လိုလဲ? ငါကြားတယ်။ မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုပြောခဲ့တယ်။
ဖုန်းထဲမှာ ကျနော်တို့ စောင့်ကြည့်နေရတယ်။

367
00:38:15,538 --> 00:38:16,880
သူတို့အလုပ် သူတို့လုပ်နေတယ်။

368
00:38:17,762 --> 00:38:19,117
ငါ့အလုပ်ကို ငါလုပ်ရမယ်။

369
00:38:24,820 --> 00:38:26,860
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
ထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီနဲ့လား။

370
00:38:27,550 --> 00:38:28,968
ခဏကြာပါပြီ။

371
00:38:31,733 --> 00:38:33,293
မနေ့ကအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

372
00:38:35,375 --> 00:38:36,400
ကိုယ့်အလုပ်ကိုယ်လုပ်။

373
00:38:44,065 --> 00:38:46,104
မင်းငါ့ကိုမေးတာ စိတ်မဆိုးရင်...

374
00:38:48,286 --> 00:38:49,697
တစ်ခုခုကို နည်းနည်း သိချင်နေရုံပါပဲ။

375
00:38:50,456 --> 00:38:51,373
သေချာတယ်။

376
00:38:52,608 --> 00:38:54,877
အဲဒါကို ပြောပြတယ်။
မင်းက AI ပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ။

377
00:38:55,742 --> 00:39:00,302
ဒါပေမယ့် မင်း အရက်ဆိုင်မှာ ပါတီပွဲလုပ်တယ်။

378
00:39:01,397 --> 00:39:03,666
ဘာလဲ? သိပ္ပံပညာရှင်များလား။
မပျော်သင့်ဘူးလား?

379
00:39:05,894 --> 00:39:08,454
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ... ဟုတ်ပါတယ်!
တစ်ခုခုဖြစ်ရင် ငါစဉ်းစားတယ်။

380
00:39:08,568 --> 00:39:10,778
သိပ္ပံပညာရှင်တွေ ပိုပျော်သင့်တယ်။

381
00:39:11,985 --> 00:39:13,113
မင်းမှန်တယ်။

382
00:39:15,061 --> 00:39:16,220
ကျေးဇူးပါ။

383
00:39:17,755 --> 00:39:20,644
သင်အိမ်ထောင်ရှိပါလား? ဒါမှမဟုတ် မင်းရှိလား။
သာမန် အေးဂျင့်တစ်ယောက်လို ထင်ရာစိုင်းတဲ့ဘဝလား?

384
00:39:21,019 --> 00:39:22,931
နံပါတ်၊ အိမ်ထောင်မရှိ

385
00:39:23,745 --> 00:39:25,657
ကောင်းပြီ တိုင်းပြည်...

386
00:39:27,080 --> 00:39:28,920
နိုင်ငံတော်အတွက် အလုပ်တွေ အမြဲလုပ်နေရတယ်။

387
00:39:29,577 --> 00:39:31,166
- မင်းသိလား...
- မှန်တယ်။

388
00:39:34,437 --> 00:39:35,577
ရည်းစားမရှိဘူးလား?

389
00:39:36,428 --> 00:39:37,428
ငါတစ်ခုရှိတယ်။

390
00:39:37,955 --> 00:39:40,351
သူမက ဆက်လျှောက်တယ်။

391
00:39:40,768 --> 00:39:42,728
သူမသည် ဝိညာဉ်ရေးရာ တစ်မျိုးဖြစ်သည်။

392
00:39:43,535 --> 00:39:46,473
ဘာလဲ? မင်း သူမကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ ယောက်ျား။

393
00:39:46,778 --> 00:39:49,752
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။
တကယ်တော့ အခြေအနေက ဒီလိုပါ...

394
00:39:49,753 --> 00:39:51,334
- ပြောပါ နေကောင်းလား

395
00:39:51,738 --> 00:39:54,211
-သခင်လေး နေကောင်းလား
- ကောင်းပါတယ်။

396
00:39:54,310 --> 00:39:56,003
- အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား?
- တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

397
00:39:56,360 --> 00:39:58,170
- အားလုံး အိမ်မှာ ဘယ်လိုနေလဲ။
- အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

398
00:39:58,317 --> 00:39:59,406
မင်္ဂလာပါ ခယ်မ။

399
00:40:00,963 --> 00:40:02,082
မဟုတ်ဘူး ငါ...

400
00:40:02,255 --> 00:40:04,711
- သူက ငါ့မိန်းမမဟုတ်ဘူး။
- မင်းရဲ့ လက်တွဲဖော်ကို ထပ်ပြီး ပြောင်းလဲခဲ့သလား။

401
00:40:07,238 --> 00:40:10,238
- ပထမ၊ မင်းဒီမှာရှိတာတွေကို လုပ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

402
00:40:40,011 --> 00:40:43,201
ငါ သူတို့ကို မမြင်ရဘူး။
ထပ်ပြောပါဦးမယ်။ ငါ သူတို့ကို မမြင်ရဘူး။

403
00:40:52,768 --> 00:40:53,911
အပေါင်းအသင်း၊ ငါတို့သွားလို့ကောင်းတယ်။

404
00:40:59,068 --> 00:41:00,748
- ဆရာ။
- ဟုတ်တယ် ဖာရွတ်။ အဆင့်အတန်း?

405
00:41:01,039 --> 00:41:02,789
- လေဆိပ်ကိုသွားနေတုန်း။
- ကောင်းပြီ။

406
00:41:52,382 --> 00:41:53,405
ကျေးဇူးပါပဲ။

407
00:41:56,681 --> 00:41:57,785
မင်းဟာ...

408
00:41:58,177 --> 00:41:59,256
အဆင်ပြေပါတယ်။

409
00:42:01,490 --> 00:42:02,933
တောင်းပန်ပါတယ်...

410
00:42:03,187 --> 00:42:06,597
မင်းဒေလီရောက်ရင် ငါ့ကိုဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။
ငါတို့ပျော်စရာတစ်ခုရှိလိမ့်မယ်။

411
00:42:09,038 --> 00:42:10,592
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ မင်းနံပါတ်မရှိဘူး။

412
00:42:10,872 --> 00:42:12,432
နင်က
ထောက်လှမ်းရေးဌာနမှာ။

413
00:42:25,421 --> 00:42:26,564
အဲ့ဒီတော့

414
00:43:03,439 --> 00:43:04,612
shit!

415
00:43:08,930 --> 00:43:09,785
ဟုတ်တယ် Avinash

416
00:43:09,875 --> 00:43:11,504
သခင်၊ သင်္ဘောထွက်သွားပြီ။

417
00:43:14,767 --> 00:43:16,886
-နေ၍ ငါ့ညွှန်ကြားချက်ကိုစောင့်ပါ။
- ဆရာ။

418
00:43:22,054 --> 00:43:23,206
- ဆရာ။
- ဟုတ်ကဲ့။

419
00:43:24,044 --> 00:43:26,227
Abhay ကိုတွေ့တယ်။
အပစ်ခံရတယ်။