1 00:00:22,147 --> 00:00:25,691 OXUMA: Yağışda mahnı oxuyur Yalnız yağışda mahnı oxuyun 2 00:00:25,942 --> 00:00:30,029 Nə gözəl hissdir Yenə xoşbəxtik 3 00:00:30,280 --> 00:00:32,114 Biz zolaqla gedərik 4 00:00:32,323 --> 00:00:34,116 Xoşbəxt bir imtina ilə 5 00:00:34,367 --> 00:00:36,702 Və mahnı oxuyur Yalnız yağışda mahnı oxuyun 6 00:01:38,890 --> 00:01:41,517 DORA [OVER PA]: Budur Dora Bailey, xanımlar və cənablar... 7 00:01:41,684 --> 00:01:45,521 ...sizinlə cəbhədən danışıram Hollivuddakı Çin Teatrı. 8 00:01:45,772 --> 00:01:49,066 Nə gecədir, xanımlar və cənablar. Nə gecə! 9 00:01:49,359 --> 00:01:53,695 Hollivudun bütün ulduzları buradadır Monumental Pictures-in premyerasını etmək üçün... 10 00:01:53,947 --> 00:01:58,784 ...The Royal Rascal, 1927-ci ilin görkəmli hadisəsi. 11 00:01:58,993 --> 00:02:00,869 Hər kəs nəfəs almadan gözləyir... 12 00:02:01,121 --> 00:02:04,915 ...Lina Lamontun gəlişi və Don Lokvud. 13 00:02:05,291 --> 00:02:06,917 Görün indi kim gəlir. 14 00:02:07,168 --> 00:02:09,753 Bu o məşhur "zip" qızdır ekranın... 15 00:02:10,004 --> 00:02:12,005 ...çalta dəstinin sevgilisi... 16 00:02:12,257 --> 00:02:14,216 ...Zelda Zanders! 17 00:02:14,384 --> 00:02:15,384 [TƏRHİNAT] 18 00:02:15,593 --> 00:02:18,053 Zelda! Zelda! 19 00:02:18,555 --> 00:02:22,558 DORA: Onun yeni qızartı, J. Cumberland Spendrill III... 20 00:02:22,809 --> 00:02:25,811 ...o tanınmış uyğun bakalavr. 21 00:02:26,062 --> 00:02:31,191 Zelda çox bədbəxtlik yaşadı, Ümid edirəm bu dəfə həqiqətən sevgidir. 22 00:02:32,068 --> 00:02:36,280 Və buradan gəlir ekzotik ulduz, Olqa Mara! 23 00:02:36,489 --> 00:02:38,532 HAMISI: Ooh. 24 00:02:38,700 --> 00:02:43,412 Və yeni əri, Baron de la Bonnet de la Toulon. 25 00:02:43,788 --> 00:02:48,250 Artıq iki aydır evlidirlər amma yenə də yeni evlənənlər kimi xoşbəxtdir. 26 00:02:48,418 --> 00:02:49,835 [AVTOMOBİL BEYNƏZİ] 27 00:02:50,044 --> 00:02:53,422 Yaxşı, yaxşı, yaxşı. Bu Cosmo Brown! 28 00:02:53,590 --> 00:02:55,257 [İzdihamı alqışlayır] 29 00:02:55,425 --> 00:02:56,758 [İzdiham ağlayır] 30 00:03:00,346 --> 00:03:02,055 Kosmo Donun ən yaxşı dostudur. 31 00:03:02,307 --> 00:03:04,600 O, çəkiliş meydançasında pianoda ifa edir Don və Lina üçün... 32 00:03:04,851 --> 00:03:08,312 ...onları içəri salmaq üçün o romantik əhvallar! 33 00:03:08,730 --> 00:03:10,731 Oh, insanlar, budur. Budur! 34 00:03:10,899 --> 00:03:13,275 [POLİS sirenləri ağlayır] 35 00:03:13,610 --> 00:03:15,068 [hamısı alqışlayır] 36 00:03:17,989 --> 00:03:22,117 Bu gecənin ulduzları, o romantik ekran həvəskarları... 37 00:03:22,368 --> 00:03:24,953 ...Don Lokvud və Lina Lamont! 38 00:03:25,413 --> 00:03:27,164 [İzdihamı alqışlayır] 39 00:03:30,960 --> 00:03:34,379 Xanımlar və cənablar, baxdığınız zaman bu gözəl cütlükdə... 40 00:03:34,631 --> 00:03:38,133 ...təəccüblü deyil ki, onlar bütün dünyada bir ev adı. 41 00:03:38,343 --> 00:03:40,469 "Bekon və yumurta" kimi. 42 00:03:41,346 --> 00:03:43,972 "Lokvud və Lamont." 43 00:03:46,476 --> 00:03:49,686 Don, mənə gizlicə de bu şayiələr doğrudurmu... 44 00:03:49,896 --> 00:03:52,522 ...tezliklə toy zəngləri çalınacaq sizin və Lina üçün zəng etmək? 45 00:03:52,774 --> 00:03:55,859 Lina və mənim heç bir ifadəmiz yoxdur indiki zamanda etmək. 46 00:03:56,069 --> 00:03:57,319 Biz sadəcə yaxşı dostuq. 47 00:03:57,528 --> 00:04:01,531 Siz birlikdə uzun bir yol keçmişsiniz. Bunun necə baş verdiyini bizə deməyəcəksiniz? 48 00:04:01,783 --> 00:04:04,993 Lina və mən etdik birlikdə bir neçə şəkil... 49 00:04:05,203 --> 00:04:08,622 Oh, yox, yox, Don. Hekayənizi əvvəldən istəyirəm. 50 00:04:08,873 --> 00:04:11,792 Dora, bütün bu insanların qarşısında deyil! 51 00:04:12,043 --> 00:04:13,627 [İzdihamı alqışlayır] 52 00:04:15,380 --> 00:04:18,006 Uğurlarınızın hekayəsi ilhamdır... 53 00:04:18,258 --> 00:04:20,509 ...bütün dünyada gənclərə. 54 00:04:20,927 --> 00:04:22,135 Zəhmət olmasa! 55 00:04:22,428 --> 00:04:24,346 [İzdihamı alqışlayır] 56 00:04:25,765 --> 00:04:28,308 Yaxşı, başlamaq üçün, karyeramın hər hansı bir hekayəsi ... 57 00:04:28,559 --> 00:04:32,354 ...daxil etmək lazımdır mənim ömürlük dostum, Cosmo Brown. 58 00:04:32,563 --> 00:04:35,399 Birlikdə uşaq idik, bir yerdə böyümüş, birlikdə çalışmışdır. 59 00:04:35,566 --> 00:04:36,566 Bəli? 60 00:04:37,402 --> 00:04:42,322 Yaxşı, Dora, mənim bir devizim var həmişə yaşadığım: 61 00:04:42,949 --> 00:04:45,867 "Ləyaqət. Həmişə ləyaqət." 62 00:04:46,536 --> 00:04:50,706 Bunu mənə anam və atam aşılayıb əvvəldən. 63 00:04:50,957 --> 00:04:54,209 Məni ən yaxşı məktəblərə göndərdilər, rəqs məktəbi də daxil olmaqla. 64 00:04:54,419 --> 00:04:56,545 Cosmo ilə ilk tanış olduğum yer oldu. 65 00:04:56,796 --> 00:05:01,049 Və onunla birlikdə çıxış edirdim ana və atanın cəmiyyət dostları üçün. 66 00:05:01,259 --> 00:05:03,760 [ARMONİKA OYUNUR] 67 00:05:08,725 --> 00:05:11,393 DON: Mənimlə belə hay-küy salırdılar. 68 00:05:11,644 --> 00:05:16,398 Çox yaxşı olsaydım, icazə verirdim ana və atanı teatra müşayiət etmək. 69 00:05:16,649 --> 00:05:18,650 Məni Şouda böyütdülər... 70 00:05:18,901 --> 00:05:21,695 ...Molière, klassiklərin ən yaxşısı. 71 00:05:23,239 --> 00:05:26,074 Buna ciddi əlavə edildi musiqi təhsili... 72 00:05:26,284 --> 00:05:28,452 ...Təsviri İncəsənət Konservatoriyasında. 73 00:05:28,786 --> 00:05:31,580 [YÜKSƏN CAZ MELONU ÇALIŞIR] 74 00:05:33,750 --> 00:05:38,128 Şagirdliyimizi tamamladıq eksklüziv dramaturgiya akademiyasında. 75 00:05:39,380 --> 00:05:41,173 Və hər zaman... 76 00:05:41,424 --> 00:05:43,091 ...devizi qaldı... 77 00:05:43,593 --> 00:05:44,634 ..."Ləyaqət. 78 00:05:44,886 --> 00:05:46,803 Həmişə ləyaqət." 79 00:05:48,973 --> 00:05:52,851 Bir neçə ildən sonra biz hazır idik rəqs konserti turuna çıxmaq. 80 00:05:53,770 --> 00:05:57,189 Ən yaxşısını oynadıq ölkədə simfonik zallar. 81 00:05:58,191 --> 00:05:59,941 [OXUMA] Skripka kimi uyğun Və sevgiyə hazırdır 82 00:06:00,193 --> 00:06:02,527 Üstündən atlaya bilərəm Ay yuxarıda 83 00:06:02,737 --> 00:06:05,322 Bir skripka kimi uyğun Və sevgiyə hazırdır 84 00:06:06,908 --> 00:06:08,700 Narahat olma Heç bir qayğı yoxdur 85 00:06:08,951 --> 00:06:11,161 Lələk kimi hiss edirəm Bu havada uçur 86 00:06:11,371 --> 00:06:14,122 Bir skripka kimi uyğun Və sevgiyə hazırdır 87 00:06:15,166 --> 00:06:19,461 Tezliklə kilsə zəngləri çalınacaq Və ana və baba ilə yürüş 88 00:06:19,712 --> 00:06:21,671 Kilsə zəngləri necə çalacaq 89 00:06:21,923 --> 00:06:24,424 Hey-nonny-nonny ilə Və isti-ça-ça 90 00:06:24,634 --> 00:06:26,468 salam diddle diddle Körpəm yaxşıdır 91 00:06:26,719 --> 00:06:29,012 Məndən tapmaca soruş Deməkdən məmnunam 92 00:06:29,222 --> 00:06:31,973 Bir skripka kimi uyğun Və sevgiyə hazırdır 93 00:07:29,073 --> 00:07:30,073 [AUDIENCE BOOING] 94 00:07:30,324 --> 00:07:32,701 DON: Hər yerdə tamaşaçılar bizə pərəstiş edirdilər. 95 00:07:32,869 --> 00:07:33,869 KİŞİ: Get buradan! 96 00:07:35,288 --> 00:07:38,415 DON: Nəhayət, gəlməyə qərar verdik günəşli Kaliforniyaya. 97 00:07:39,208 --> 00:07:41,960 Biz qapalı qaldıq... Biz burada qalırdıq, dincəlirdik... 98 00:07:42,211 --> 00:07:45,297 ...filmdən təkliflər gələndə studiyalar axışmağa başladı. 99 00:07:45,548 --> 00:07:49,926 Onları sıraladıq və qərar verdik Monumental Pictures-ə üstünlük vermək. 100 00:07:50,344 --> 00:07:53,805 DEXTER: Lina, sən ona nifrət edirsən. Ona müqavimət göstərin. Bu əhval-ruhiyyəli musiqini davam etdirin. 101 00:07:54,015 --> 00:07:56,308 İndi, Phil, sən içəri gir. Taşlamaya davam edin. 102 00:07:56,559 --> 00:08:01,104 İndi onu görürsən. İndi bir az, Bert, onu çənənin üstündən haradan alırsan. 103 00:08:01,981 --> 00:08:02,981 Kəs! 104 00:08:03,232 --> 00:08:05,108 Yox, yox! Bu düzgün deyildi! 105 00:08:05,359 --> 00:08:09,654 Barı keçməli idin və eynəklərə çırpın! Yenidən cəhd edin! 106 00:08:09,864 --> 00:08:11,740 Yaxşı, Bert? Bert! 107 00:08:11,991 --> 00:08:14,034 Oh, bu şişirdi, sadəcə şiş. 108 00:08:14,243 --> 00:08:16,244 Onu aparın, yoldaşlar! 109 00:08:16,412 --> 00:08:20,123 Hər şey yaxşı olacaq. Biz itirdik bu şəkillərdə daha çox kaskadyorlar... 110 00:08:20,374 --> 00:08:23,251 Əldə etmək saatlar çəkəcək Mərkəzi Castinqdən yeni. 111 00:08:23,419 --> 00:08:25,420 Cənab Dekster, mən bunu edə bilərəm. 112 00:08:25,671 --> 00:08:28,423 - Siz? Sən musiqiçisən. - Bu mübahisəli məsələdir. 113 00:08:28,633 --> 00:08:30,425 Zarafat yoxdur! sənin adın nədir? 114 00:08:30,676 --> 00:08:33,261 Don Lokvud, amma dostlar mənə "Donald" deyin. 115 00:08:33,513 --> 00:08:36,181 Ağıllı oğlan, hə? Yaxşı, səni sınayacağam. 116 00:08:36,432 --> 00:08:38,266 Bu oğlanı Bertin kostyumuna geyindirin! 117 00:08:38,476 --> 00:08:43,063 Və yadda saxla, Lokvud, ola bilərsən o skripkanı arfaya satmaq. 118 00:08:45,274 --> 00:08:46,358 DEXTER: Kamera! 119 00:08:47,401 --> 00:08:50,111 Fil, içəri gir. İndi onu görürsən. bu qədər. 120 00:08:50,363 --> 00:08:52,822 İndi bunu haradan əldə edirsiniz sağ çənədə. 121 00:08:54,825 --> 00:08:55,825 Kəs! 122 00:08:56,035 --> 00:08:57,494 Bu gözəl idi! 123 00:08:59,288 --> 00:09:01,414 Daha kiçik işlər var etmək istəyirsən? 124 00:09:01,666 --> 00:09:02,791 Bol! 125 00:09:07,171 --> 00:09:08,421 tamam. 126 00:09:28,985 --> 00:09:32,320 DON: Bu filmlərdəki rollarım şəhərli idi... 127 00:09:32,530 --> 00:09:33,905 ...mütərəqqi... 128 00:09:34,073 --> 00:09:35,073 ...yumşaq. 129 00:09:38,035 --> 00:09:40,829 Və təbii ki, bütün o şəkillər vasitəsilə... 130 00:09:41,038 --> 00:09:44,499 ...Lina həmişə olduğu kimi, mənə ilham verir. 131 00:09:44,709 --> 00:09:46,459 İsti və faydalı. 132 00:09:46,836 --> 00:09:48,461 Əsl xanım. 133 00:09:52,425 --> 00:09:55,844 Salam, xanım Lamont. Mən kaskadyor Don Lokvudum. 134 00:09:57,972 --> 00:10:00,599 Bu iş həyəcanı idi sizinlə, miss Lamont. 135 00:10:00,850 --> 00:10:02,058 DEXTER: Hey, Don. 136 00:10:02,435 --> 00:10:05,186 Prodüserlə tanış olun şəkil, R.F. Simpson. 137 00:10:05,396 --> 00:10:09,190 Sadəcə bir az tələsik gördüm və soruşdum Dekster kaskadyorlar kim idi. 138 00:10:09,442 --> 00:10:13,653 Dedi ki, hamısı sənsən. qoyuram sən və Lina birlikdə bir şəkildə. 139 00:10:13,904 --> 00:10:16,281 Ofisimə gəl. Müqaviləni müzakirə edəcəyik. 140 00:10:16,532 --> 00:10:18,283 Təşəkkürlər, cənab Simpson! 141 00:10:22,246 --> 00:10:25,206 Bu gecə bir şey edirsən Miss Lamont? 142 00:10:26,876 --> 00:10:28,376 Bu gülməli. 143 00:10:28,544 --> 00:10:29,878 mən məşğulam. 144 00:10:35,051 --> 00:10:39,220 DON: Lina və mən də eyni şeyi yaşadıq o vaxtdan bəri gözəl münasibət. 145 00:10:39,555 --> 00:10:43,391 Amma ən əsası, Mən öz şüarıma uyğun yaşamağa davam edirəm: 146 00:10:43,934 --> 00:10:45,060 "Ləyaqət. 147 00:10:45,478 --> 00:10:47,479 Həmişə ləyaqət." 148 00:10:47,647 --> 00:10:48,897 [İzdihamı alqışlayır] 149 00:10:49,065 --> 00:10:50,065 Təşəkkür edirəm, Don. 150 00:10:50,316 --> 00:10:54,819 Və əminəm ki, siz və Lina davam edəcək bu axşam kino tarixinə düşüb... 151 00:10:55,071 --> 00:10:59,824 ...ən böyük şəklinizdə, Kral Rascal. 152 00:11:00,284 --> 00:11:02,577 [İzdihamı alqışlayır] 153 00:11:03,621 --> 00:11:04,954 Kifayət qədər alın, uşaqlar? 154 00:11:09,168 --> 00:11:11,044 [ORKESTR MUSİQİSİ ÇALIŞIR] 155 00:11:20,221 --> 00:11:21,971 [Eşitilməyən dialoq] 156 00:11:42,368 --> 00:11:44,077 O, o qədər zərifdir ki... 157 00:11:44,328 --> 00:11:46,663 ...Düşünürəm ki, özümü öldürəcəm. 158 00:12:13,315 --> 00:12:15,984 [Alqışlar] 159 00:12:25,786 --> 00:12:29,998 Sağ olun, xanımlar və cənablar. Sağ ol, sağ ol, sağ ol. 160 00:12:32,001 --> 00:12:35,170 Cavabınız bizi çox sevindirdi Kral Rascalına. 161 00:12:35,421 --> 00:12:39,716 Biz bunu etməkdən zövq aldıq və ümid edirik bu axşam onu görüb əyləndin. 162 00:12:39,884 --> 00:12:41,593 [Alqışlar] 163 00:12:42,636 --> 00:12:46,931 Biz ekran aktyorları o qədər də yaxşı deyilik ictimaiyyət qarşısında çıxış edərkən. 164 00:12:47,183 --> 00:12:49,517 Beləliklə, biz yalnız təşəkkürümüzü ifadə edəcəyik. 165 00:12:50,019 --> 00:12:52,187 [Alqışlar] 166 00:13:00,154 --> 00:13:03,114 ROD: İsti ləyaqət! Bu darmadağındır! R. F: Don, Lina, sən gözəl idin! 167 00:13:03,365 --> 00:13:05,241 Lina, sən bir qız üçün çox yaxşı görünürdün. 168 00:13:05,409 --> 00:13:07,160 [SCREECHY SES] Böyük fikir nədir? 169 00:13:07,411 --> 00:13:11,331 Bir qız kənarda bir söz ala bilməzmi? Onlar da mənim xalqımdır! 170 00:13:11,582 --> 00:13:13,082 Təbliğat şöbəsi... 171 00:13:13,292 --> 00:13:16,961 ...Don olsa daha yaxşı olar komanda üçün bütün çıxışları etdi. 172 00:13:17,129 --> 00:13:18,129 Niyə? 173 00:13:18,339 --> 00:13:21,466 Sən gözəlsən. Tamaşaçılar düşünür uyğun səsiniz var. 174 00:13:21,675 --> 00:13:24,552 Ulduzlarımızı saxlamalıyıq nəyin bahasına olursa olsun gülünc görünməkdən. 175 00:13:24,804 --> 00:13:29,057 - Heç kimin bu qədər pulu yoxdur. - Danışmağımın nə pisliyi var? 176 00:13:29,308 --> 00:13:32,268 Mən axmaqam, yoxsa başqa bir şey? 177 00:13:32,478 --> 00:13:35,438 Xeyr, sadəcə Dondur daha çox təcrübəm var idi... 178 00:13:35,689 --> 00:13:39,150 Növbəti dəfə mənə bir çıxış yaz. Mən onu əzbərləyə bilərdim. 179 00:13:39,401 --> 00:13:42,570 Əlbəttə. Niye oxumursan Gettysburg ünvanı? 180 00:13:42,780 --> 00:13:47,325 Bu haqda nə bilirsən, pianoçusan? sən kimsəsən? 181 00:13:47,576 --> 00:13:51,788 Donnie, sən onun danışmasına necə icazə verə bilərsən? mənə belə, nişanlın? 182 00:13:52,081 --> 00:13:53,373 Mənim fiam... 183 00:13:53,833 --> 00:13:57,210 Lina, sən oxuyursan yenə o fan jurnalları. 184 00:13:57,461 --> 00:14:00,630 Bax, inanmamalısan bütün banan yağı... 185 00:14:00,840 --> 00:14:03,007 ...o Dora Bailey yeməkləri çölə çıxarır. 186 00:14:03,217 --> 00:14:07,220 İndi bunu düz başa düşməyə çalışın: Aramızda heç nə yoxdur. 187 00:14:07,471 --> 00:14:10,014 Heç vaxt olmayıb aramızda nə varsa. 188 00:14:10,224 --> 00:14:13,476 - Sadəcə hava. - Oh, Donnie, sən bunu nəzərdə tutmursan. 189 00:14:13,727 --> 00:14:15,645 R.F.-nin məclisinə gecikəcəyik. 190 00:14:15,896 --> 00:14:19,524 Ayrı-ayrı maşınlara minmək daha yaxşıdır izdihamı dağıtmaq üçün. Gəl, bal. 191 00:14:19,733 --> 00:14:22,485 Ta-ta, Donnie! Orada görüşənədək! 192 00:14:23,779 --> 00:14:24,779 "Donnie." 193 00:14:25,281 --> 00:14:27,615 O qız incə bir işarə qəbul edə bilməzmi? 194 00:14:27,825 --> 00:14:31,119 eşitməmisən? O, qarşısıalınmazdır. Mənə belə dedi. 195 00:14:31,370 --> 00:14:34,664 Mən onu saçımdan çıxara bilmirəm. Bu romantika reklam üçün... 196 00:14:34,915 --> 00:14:37,375 Şöhrətin qiyməti. Siz şöhrət qazandınız. 197 00:14:37,626 --> 00:14:39,460 Kiçik ürək ağrıları da onunla gedir. 198 00:14:39,628 --> 00:14:43,423 Mənə bax. Mənim şöhrətim yoxdu. Mənim şöhrətim yoxdu. Mənim heç bir malikanəm yoxdur. 199 00:14:43,674 --> 00:14:46,175 pulum yoxdu. Amma məndə... 200 00:14:46,635 --> 00:14:48,845 - Məndə nə var? - Bilmirəm. 201 00:14:49,138 --> 00:14:50,680 Mən buradan getməliyəm. 202 00:14:56,228 --> 00:14:57,770 [TƏKƏR SÖNDÜR] 203 00:14:59,440 --> 00:15:01,649 Mənə demə. Təkəri partlayıb. 204 00:15:01,901 --> 00:15:05,069 Bu maşın mənə problem yaratmadı təxminən altı saat ərzində. 205 00:15:05,279 --> 00:15:06,946 QIZ 1: Hey, Don Lokvud var! 206 00:15:07,740 --> 00:15:09,073 Hey, mənə avtoqraf ver! 207 00:15:09,325 --> 00:15:12,702 OĞLAN 1: Mənə avtoqrafını ver! OĞLAN 2: Mən suvenir istəyirəm! 208 00:15:12,953 --> 00:15:14,579 QIZ 2: Mən də suvenir istəyirəm! 209 00:15:14,830 --> 00:15:18,166 DON: Hey! Burada kobud oynayırsan! Sən mənim...! 210 00:15:18,709 --> 00:15:21,252 Hey, Cos, bir şey et! Mənə taksi çağırın! 211 00:15:21,462 --> 00:15:22,587 Sən taksisən. 212 00:15:23,255 --> 00:15:24,672 Çox sağ olun! 213 00:15:38,020 --> 00:15:39,020 [KATI QIYIRIR] 214 00:15:39,188 --> 00:15:40,688 - Xanım, sürməyə davam edin. - Çıxın! 215 00:15:40,898 --> 00:15:43,608 - Hər şey qaydasındadır! - Polis çağıracağam! 216 00:15:43,817 --> 00:15:45,526 - Cəmi bir neçə blok. - Məni incitmə! 217 00:15:45,736 --> 00:15:47,946 - Mən cinayətkar deyiləm. - Fərqim yoxdur... 218 00:15:48,197 --> 00:15:51,783 Sən cinayətkarsan! Mən o üzü görmüşəm. Sən qanqstersən! 219 00:15:51,992 --> 00:15:55,411 Mən sənin şəklini qəzetdə görmüşəm və ya poçt şöbəsində. 220 00:15:55,579 --> 00:15:56,621 Məmur! 221 00:15:56,830 --> 00:16:00,750 - Bu adam mənim maşınıma atladı və... - Bu, Don Lokvuddur! 222 00:16:01,001 --> 00:16:03,711 - Don Lokvud? - Necəsən? Sevinc gəzintisi üçün? 223 00:16:03,963 --> 00:16:07,256 Sadəcə lift. Maşınım xarab oldu. Ətrafımda... 224 00:16:07,508 --> 00:16:10,134 - Siz şanslı xanımsınız. Səhv bir şey var? - Niyə, yox. 225 00:16:10,344 --> 00:16:12,261 Xeyr, düşünməməliyəm. Gecəniz xeyrə. 226 00:16:12,513 --> 00:16:14,138 Gecəniz xeyrə, zabit. 227 00:16:15,557 --> 00:16:19,560 Yaxşı, həyatımı xilas etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. Mən indi çıxacağam. 228 00:16:19,770 --> 00:16:22,730 Mən Beverli Hillsə maşınla gedirəm. Səni bir yerə ata bilərəm? 229 00:16:22,940 --> 00:16:27,443 Mən bu kostyumdan çıxmaq istərdim Camden və Sunset ilə gedirsinizsə. 230 00:16:27,653 --> 00:16:29,070 Bəli, mən. 231 00:16:33,033 --> 00:16:36,119 Kimin olduğunu bilmək istərdim qonaqpərvərlikdən həzz alıram. 232 00:16:36,370 --> 00:16:38,121 Selden. Keti Selden. 233 00:16:38,372 --> 00:16:40,331 Sehrlənmişəm, Miss Selden. 234 00:16:40,624 --> 00:16:42,458 Sizi qorxutduğum üçün üzr istəyirəm. 235 00:16:42,668 --> 00:16:45,920 Bir az gəlirdim pərəstişkarlarımdan çox sevgi. 236 00:16:46,171 --> 00:16:48,840 Oh, sən belə idin -dən qaçmaq. 237 00:16:49,091 --> 00:16:52,051 Bunu sənə etdilər? Bu dəhşətlidir! 238 00:16:55,264 --> 00:16:57,390 Bəli. Bəli, elədir, elə deyilmi? 239 00:16:57,641 --> 00:16:59,142 Bu dəhşətlidir. 240 00:16:59,852 --> 00:17:02,603 Yaxşı, biz kino ulduzları şöhrət qazanırıq... 241 00:17:02,813 --> 00:17:06,441 ...Məncə, götürməliyik onunla gedən kiçik ürək ağrıları. 242 00:17:06,942 --> 00:17:10,862 İnsanlar elə bilirlər ki, biz həyat sürürük qlamur və romantika... 243 00:17:11,113 --> 00:17:12,947 ...amma biz həqiqətən tənhayıq. 244 00:17:14,199 --> 00:17:15,491 Dəhşətli tənha. 245 00:17:15,701 --> 00:17:20,288 Həqiqətən nə qədər təəssüfləndiyimi deyə bilmərəm Mən səni cinayətkar kimi qəbul edirəm. 246 00:17:20,497 --> 00:17:24,584 Amma başa düşüləndir, altında hallar. Səni görəcəyimi bilirdim. 247 00:17:24,793 --> 00:17:27,295 Şəkillərimdən hansını görmüsən? 248 00:17:27,463 --> 00:17:28,546 yadımda deyil. 249 00:17:28,797 --> 00:17:30,548 Bir dəfə gördüm. 250 00:17:31,341 --> 00:17:34,093 - Bir dəfə gördünüzmü? - Məncə duel edirdiniz. 251 00:17:34,344 --> 00:17:36,304 Və bir qız var idi. Lina Lamont. 252 00:17:36,555 --> 00:17:38,347 Mən kinoya çox getmirəm. 253 00:17:38,557 --> 00:17:41,642 Birini görmüsünüzsə, siz onların hamısını görmüsünüz. 254 00:17:42,811 --> 00:17:43,811 təşəkkür edirəm. 255 00:17:44,063 --> 00:17:45,229 Cinayət yoxdur. 256 00:17:45,481 --> 00:17:47,565 Filmlər əyləncəlidir kütlə üçün... 257 00:17:47,816 --> 00:17:50,860 ...amma şəxsiyyətlər ekranda məni heyran etmə. 258 00:17:51,111 --> 00:17:54,739 Nə danışırlar, nə də hərəkət edirlər. Sadəcə olaraq çox axmaq şoular edirlər. 259 00:17:54,990 --> 00:17:56,407 Yaxşı, bilirsən. 260 00:17:58,160 --> 00:17:59,160 Belə. 261 00:17:59,870 --> 00:18:01,871 Sən demə, mənim etdiyim kimi. 262 00:18:02,623 --> 00:18:03,956 Yaxşı, bəli. 263 00:18:04,374 --> 00:18:07,126 Budur, Sunset və Camden. 264 00:18:08,962 --> 00:18:11,380 Dayan, demək istəyirsən ki, mən aktyor deyiləm? 265 00:18:11,590 --> 00:18:14,050 - Pantomima aktyorluq etmir? - Əlbəttə yox. 266 00:18:14,343 --> 00:18:17,845 Aktyorluq böyük hissələr deməkdir, gözəl sətirlər, şərəfli sözlər. 267 00:18:18,013 --> 00:18:19,222 Şekspir. İbsen. 268 00:18:19,473 --> 00:18:21,349 Həyatdakı yüksək missiyanız nədir... 269 00:18:21,600 --> 00:18:24,894 ...bu sizə istehza etməyə imkan verir mənim təvazökar peşəmdə? 270 00:18:25,104 --> 00:18:26,854 Mən aktrisayam. Səhnədə. 271 00:18:27,064 --> 00:18:28,606 Oh, səhnədə. 272 00:18:28,857 --> 00:18:31,234 səni görmək istərdim. İndi nə içindəsən? 273 00:18:31,485 --> 00:18:34,695 İngilis dilimi təzələyə bilərdim və ya tərcüməçi gətir. 274 00:18:35,114 --> 00:18:36,781 Kino aktyorunu işə buraxsaydılar. 275 00:18:37,032 --> 00:18:39,867 Mən indi tamaşada deyiləm. Amma mən Nyu Yorka gedirəm... 276 00:18:40,077 --> 00:18:44,455 Nyu Yorka gedəcəksən və bir gün hamımız səni eşidəcəyik, elə deyilmi? 277 00:18:44,665 --> 00:18:48,042 Keti Selden Cülyetta rolunda, Ledi Makbet kimi, Kral Lir kimi! 278 00:18:48,293 --> 00:18:49,669 Saqqal qoymalı olacaqsan! 279 00:18:49,920 --> 00:18:53,381 İstəsən gül, amma səhnə ləyaqətli peşədir. 280 00:18:53,590 --> 00:18:55,508 Niyə belə təkəbbürlüsən? 281 00:18:55,759 --> 00:18:59,804 Sən filmdə kölgədən başqa bir şey deyilsən. Sən ətdən-qandan deyilsən. 282 00:19:00,013 --> 00:19:02,431 - Dayan! - Nə edə bilərəm? Mən yalnız bir kölgəyəm. 283 00:19:02,641 --> 00:19:06,561 Məndən uzaq dur! Sadəcə ona görə sən böyük kino ulduzusan... 284 00:19:06,812 --> 00:19:10,523 ...hər qızın huşunu itirməsini gözləyirsən ayağınıza. Mənə toxunma! 285 00:19:10,732 --> 00:19:13,234 Qorxma, şirin xanım. səni incitməyəcəyəm. 286 00:19:13,485 --> 00:19:18,447 Mən ancaq təvazökar bir zarafatcım. Bəs siz? Sən məndən çox yuxarısan. 287 00:19:18,949 --> 00:19:20,741 Əlvida, Ethel Barrimor. 288 00:19:20,993 --> 00:19:24,078 Özümü sənin yanından qoparmalıyam. 289 00:19:24,246 --> 00:19:25,454 [Kostyumun cırılması] 290 00:19:25,622 --> 00:19:27,415 [KATHI GÜLÜR] 291 00:19:36,133 --> 00:19:40,052 KATHY: Bu R.F. Simpsonun evi? Mən Coconut Grove qızlarından biriyəm. 292 00:19:40,304 --> 00:19:44,515 - Bəli, mərtəbə nümayişi. Arxa ətrafında. - Oh, görürəm. təşəkkür edirəm. 293 00:19:47,477 --> 00:19:49,770 [TANQO OYNAAN Qrup] 294 00:20:07,706 --> 00:20:10,082 - Gözəl kiçik partiya, R.F. - Sağ ol, Rosko. 295 00:20:10,334 --> 00:20:13,336 Həqiqətən düşünürsən məni filmlərə çəkə bilərsən? 296 00:20:13,587 --> 00:20:15,588 - Mən belə düşünməliyəm. - Doğrudanmı? 297 00:20:15,839 --> 00:20:19,467 KİŞİ: Şəkil əladır. QADIN: Don var. Şəkili bəyəndim. 298 00:20:19,760 --> 00:20:23,137 COSMO: Avstraliya yolu ilə gəlmisən? DON: Salam, Cos. Bağışlayın. 299 00:20:23,388 --> 00:20:26,265 Cos, mənə həqiqəti söylə. Mən yaxşı aktyoram? 300 00:20:26,516 --> 00:20:29,143 Nə qədər ki, mən Monumentalda işləyirəm. sən ən böyüksən. 301 00:20:29,353 --> 00:20:31,729 Zarafat yoxdur. Sən mənim dostumsan. Mənə deyə bilərsən. 302 00:20:31,980 --> 00:20:34,148 Nə məsələdir? Əlbəttə, yaxşısan. 303 00:20:34,358 --> 00:20:38,110 Hərdən mənə deməyə davam edin. Bir az sarsılmış hiss edirəm. 304 00:20:38,362 --> 00:20:39,862 - Yeni Don Lokvud. R.F: Don! 305 00:20:40,489 --> 00:20:43,658 - Salam, R.F. - Nəhəngdir. harda olmusan? 306 00:20:43,909 --> 00:20:46,577 Buradasan. harda idin? Mən tənha idim. 307 00:20:46,745 --> 00:20:47,745 Salam, Lina. 308 00:20:47,996 --> 00:20:49,497 Yaxşı, yoldaşlar. Tutun. 309 00:20:49,665 --> 00:20:50,665 [MUSİQİ DAYANIR] 310 00:20:50,832 --> 00:20:53,459 Yenə birlikdə iki balaca ulduzum, Don və Lina. 311 00:20:53,627 --> 00:20:55,836 Zarafat deyil, insanlar, əla deyilmi? 312 00:20:58,340 --> 00:21:00,258 Yaxşı, o ekranı açın. 313 00:21:01,009 --> 00:21:04,595 - Kino? Sadəcə birini gördük. - Partiyada birini göstərməliyəm. Bu qanundur. 314 00:21:04,805 --> 00:21:07,515 Hamı, məndə var sizin üçün bir neçə sürpriz. 315 00:21:07,724 --> 00:21:09,892 Yaxşı, otur, otur. 316 00:21:10,185 --> 00:21:11,727 Bu sizi güldürəcək. 317 00:21:12,020 --> 00:21:15,314 Bir dəli gəlir aylarla ofisimə girdim və... 318 00:21:15,649 --> 00:21:18,359 - Sizdə o qadcet işləyir? PROJEKSİONİST: Hər şey hazırdır. 319 00:21:18,568 --> 00:21:20,444 R.F: Yaxşı, onu buraxın. 320 00:21:26,368 --> 00:21:27,827 salam. 321 00:21:28,453 --> 00:21:32,790 Bu nümayişdir danışan bir şəkil. 322 00:21:33,208 --> 00:21:38,045 Diqqət edin, bu mənim şəklimdir və mən danışıram. 323 00:21:38,255 --> 00:21:42,425 Dodaqlarımın necə olduğunu qeyd edin və onlardan çıxan səs... 324 00:21:42,634 --> 00:21:45,094 ...birlikdə sinxronlaşdırılır... 325 00:21:45,345 --> 00:21:48,097 ... mükəmməl birlikdə. 326 00:21:48,890 --> 00:21:51,851 - O kimdir? - O ekranın arxasında kimsə danışır. 327 00:21:52,060 --> 00:21:54,437 Arxadan çıx o ekran, cənab Simpson. 328 00:21:54,730 --> 00:21:56,314 Oh, yox. Mən burdayam. 329 00:21:59,318 --> 00:22:02,862 Mənim səsim lentə yazılıb. 330 00:22:03,155 --> 00:22:05,156 Danışan şəkil. 331 00:22:05,782 --> 00:22:07,199 təşəkkür edirəm. 332 00:22:07,451 --> 00:22:08,576 Əlvida. 333 00:22:12,205 --> 00:22:13,205 Yaxşı? 334 00:22:13,749 --> 00:22:16,292 - Bu sadəcə oyuncaqdır. - Bu qışqırıqdır! 335 00:22:16,585 --> 00:22:19,503 - Bu vulqardır. - Sizcə, bundan nə vaxtsa istifadə edəcəklər? 336 00:22:19,755 --> 00:22:23,716 Mən buna şübhə edirəm. Warners edir onunla şəkil, The Jazz Singer. 337 00:22:23,925 --> 00:22:27,219 - Onlar köynəklərini itirəcəklər. - Heç vaxt bir şey olmayacaq. 338 00:22:27,429 --> 00:22:29,221 Haqqında dedilər atsız araba. 339 00:22:29,431 --> 00:22:31,599 Gəlin şouya davam edək. Yaxşı, uşaqlar. 340 00:22:31,850 --> 00:22:33,851 Buyurun, mənim balaca ulduzlarım. 341 00:22:34,269 --> 00:22:36,604 R.F: Mənim sürprizim var. Çox özəl tort. 342 00:22:36,813 --> 00:22:39,482 Mən sizi istəyirəm uşaqlar ilk parçaya sahib olmaq. 343 00:22:41,401 --> 00:22:43,778 [İzdihamı alqışlayır] 344 00:22:44,988 --> 00:22:47,948 Yaxşı! Ethel Barrymore deyilsə! 345 00:22:53,789 --> 00:22:58,918 Ümid edirəm ki, bir şeylə bizə üstünlük verəcəksiniz xüsusi. Deyin, Hamletin soliloqu... 346 00:22:59,127 --> 00:23:02,254 ...yoxsa Romeo və Cülyettadan bir səhnə? Utanma. 347 00:23:02,506 --> 00:23:06,384 Ən gözəl Cülyetta haqqında danışırsınız Mən heç görmüşəm. Həqiqətən. 348 00:23:09,721 --> 00:23:13,140 [MƏHMƏMƏ] Mən yalnız səni xəyal etməkdir Bütün gecə boyunca 349 00:23:13,767 --> 00:23:17,353 Sübhlə mən hələ də davam edirəm Səni xəyal etmək 350 00:23:17,646 --> 00:23:19,772 Hər fikirdəsən Sən hər şeysən 351 00:23:20,023 --> 00:23:21,440 Sən mənim oxuduğum hər mahnısan 352 00:23:21,691 --> 00:23:25,361 Yaz, qış, payız və yaz 353 00:23:25,570 --> 00:23:29,365 Və daha çox var idi Gündə iyirmi dörd saat 354 00:23:29,825 --> 00:23:33,285 Onlar şirin məzmunda xərclənərdilər Uzaq xəyallar 355 00:23:33,703 --> 00:23:35,663 Göylər boz olanda Göylər mavi olanda 356 00:23:35,872 --> 00:23:37,665 Səhər də, günorta da, gecə də 357 00:23:37,874 --> 00:23:41,877 Bütün gün ərzində etdiyim hər şey Sənin xəyalidir 358 00:24:04,109 --> 00:24:05,693 Bu, pişiyin miyavlamasıdır! 359 00:24:09,239 --> 00:24:13,075 Bütün gün ərzində etdiyim hər şey Sənin xəyalidir 360 00:24:13,368 --> 00:24:15,828 - Nə qədər yaxşı olduğunu sənə deməliydim. - Bağışlayın. 361 00:24:16,079 --> 00:24:19,498 İndi harada yaşadığınızı bildiyim üçün, Səni evdə görmək istərdim. 362 00:24:19,749 --> 00:24:23,210 - Qulaq asın, cənab Lokvud... - De görüm, onsuz da bu qadın kimdir? 363 00:24:23,420 --> 00:24:26,255 Uca və hamımızdan çox uzaq olan biri. 364 00:24:26,465 --> 00:24:30,843 Ondan heç nə öyrənə bilmədi filmlər. O, səhnə aktrisasıdır. 365 00:24:31,094 --> 00:24:34,221 Burada öyrəndiyim bir şey var filmlərdən! 366 00:24:35,098 --> 00:24:38,017 [LINA HÖYÜK VƏ QIYIRIR] 367 00:24:38,435 --> 00:24:41,270 - Mən onu öldürəcəm! - Lina, o, məni nişan alırdı! 368 00:24:41,521 --> 00:24:44,023 - Heç vaxt daha sevimli görünmədin. - Qəza idi. 369 00:24:44,274 --> 00:24:46,317 Məndə olur gündə beş-altı dəfə. 370 00:24:46,568 --> 00:24:47,818 O haradadır? 371 00:24:48,653 --> 00:24:49,737 Donnie? 372 00:24:51,573 --> 00:24:52,573 [QADINLAR QIYIRIR] 373 00:24:52,741 --> 00:24:54,825 bağışlayın. Miss Selden hara getdi? 374 00:24:55,076 --> 00:24:58,621 O, əşyalarını götürdü və vidaladı. Mən nə edə bilərəm? 375 00:24:58,872 --> 00:25:01,499 Bağışlayın. Bunu öyrənməyə vaxtım yoxdur. 376 00:25:04,753 --> 00:25:05,753 Kathy! 377 00:25:05,962 --> 00:25:07,254 Hey, Kathy! 378 00:25:09,424 --> 00:25:10,591 hey! 379 00:25:36,826 --> 00:25:39,662 DİREKTOR 1: Bu hərəkəti davam etdirin. Çaydanda daha çox buxar! 380 00:25:39,913 --> 00:25:42,081 Daha çox hərəkət edin, uşaqlar. Bir az daha ritm. 381 00:25:42,332 --> 00:25:44,041 Daha çox buxar və daha çox su. 382 00:25:44,501 --> 00:25:46,043 - Salam, Maksi. MAXIE: Salam, Don. 383 00:25:47,212 --> 00:25:48,963 - Sabahınız xeyir, dostlar. - Salam, Don. 384 00:25:49,214 --> 00:25:50,923 Bu gün Variety oxumusunuz? 385 00:25:51,132 --> 00:25:54,885 “İlk danışan şəkil, Caz Müğənnisi. İlk həftənin bütün zamanların ən böyük sonu." 386 00:25:55,095 --> 00:25:58,055 - İkincinin bütün zamanlardakı flop sonu. - Bu gün başlayırıq. 387 00:25:58,306 --> 00:25:59,390 - Uğurlar. - Təşəkkür edirəm. 388 00:25:59,641 --> 00:26:03,227 Mən indi qraf Pierre de Bataille, Dueling Cavalier kimi tanınır. 389 00:26:03,478 --> 00:26:06,063 - Söhbət nədən gedir? - Bu, Fransız İnqilabı hekayəsidir. 390 00:26:06,314 --> 00:26:08,023 Sən fransız aristokratısan. 391 00:26:08,316 --> 00:26:11,694 O, xalqın sadə qızıdır və hətta sizə yıxılmayacaq. 392 00:26:11,903 --> 00:26:13,737 Yaxşı, bu yaşayışdır. 393 00:26:14,614 --> 00:26:15,823 COSMO: Sabahiniz xeyir. 394 00:26:16,616 --> 00:26:18,576 REJİSTOR 2: Arxa fonu hərəkətdə saxlayın. Onu vur. 395 00:26:18,827 --> 00:26:20,160 Buyurun. Onu yıxın! 396 00:26:20,370 --> 00:26:22,913 Oraya qalx və yenidən onu vur. Tələsin! 397 00:26:23,164 --> 00:26:26,458 Bunu çəkmək üçün niyə əziyyət çəkirsiniz? Köhnəsini yeni başlıq altında buraxın. 398 00:26:26,710 --> 00:26:29,044 Birini görmüsən, hamısını görmüsən. 399 00:26:29,212 --> 00:26:31,338 - Niyə belə dedin? - Nə olub? 400 00:26:31,548 --> 00:26:34,341 Keti Selden də budur o gecə mənə dedi. 401 00:26:34,551 --> 00:26:37,720 Bu üç həftə əvvəldir. Hələ də bu haqda düşünürsən? 402 00:26:38,096 --> 00:26:41,599 - Onu ağlımdan çıxara bilmirəm. - Necə bildin? 403 00:26:41,850 --> 00:26:45,060 O, olmayan ilk qadındır 4 yaşından bəri səni sevirəm. 404 00:26:45,353 --> 00:26:46,687 O, mənim vicdanımdadır. 405 00:26:46,938 --> 00:26:48,772 Onun işini itirməsi sizin günahınız deyil. 406 00:26:48,982 --> 00:26:51,275 - Mən onu tapmalıyam. - Siz cəhd etmisiniz. 407 00:26:51,484 --> 00:26:53,777 Göndərmək azdır qan itləri və ovçu. 408 00:26:54,029 --> 00:26:55,571 Hadi, indi. Ondan çıxın. 409 00:26:55,864 --> 00:26:57,573 Bunun səni aşağı salmasına icazə verə bilməzsən. 410 00:26:57,866 --> 00:27:01,201 Sən Donald Lokvudsan. Donald Lokvud aktyordur, elə deyilmi? 411 00:27:01,411 --> 00:27:03,287 İlk şey nədir aktyor öyrənir? 412 00:27:03,496 --> 00:27:08,626 "Şou davam etməlidir, yağış yağsın, gəl parılda, gəl qar, gəl qar yağışı!” 413 00:27:09,169 --> 00:27:12,588 [İTALYAN DİLİNDƏ DANIŞIR] 414 00:27:12,756 --> 00:27:13,797 Bəli. 415 00:27:14,257 --> 00:27:16,133 Dünya çox doludur Bir sıra şeylərdən 416 00:27:16,384 --> 00:27:18,719 Əminəm ki, hamımız etməliyik kimi xoşbəxt olun... 417 00:27:18,970 --> 00:27:20,471 Amma biz? yox 418 00:27:20,722 --> 00:27:21,722 Mütləq, yox 419 00:27:21,931 --> 00:27:24,433 Müsbət olaraq, yox Qərarla, yox 420 00:27:27,228 --> 00:27:29,271 Qısa boylu insanların üzləri uzun olur 421 00:27:29,522 --> 00:27:31,315 Uzun insanların üzləri qısa olur 422 00:27:31,524 --> 00:27:34,485 Böyük insanların yumoru azdır Kiçik insanların heç yumoru yoxdur 423 00:27:34,653 --> 00:27:35,694 [DON QÜKLƏYİR] 424 00:27:35,862 --> 00:27:39,031 O ölməz bardın sözləri ilə Samuel J. Snodgrass 425 00:27:39,240 --> 00:27:41,617 O, rəhbərlik etdiyi kimi Gilyotinə 426 00:27:42,619 --> 00:27:45,496 [Oxuyur] Onları güldürün Onları güldürün 427 00:27:45,705 --> 00:27:48,415 Bilmirsən hamı gülmək istəyir Ha, ha 428 00:27:49,084 --> 00:27:51,835 Atam dedi: “Oğlum, aktyor ol 429 00:27:52,462 --> 00:27:54,505 Amma komik ol" 430 00:27:54,756 --> 00:27:57,508 Onlar növbələrdə dayanacaqlar 431 00:27:57,801 --> 00:28:00,928 O köhnə honky-tonk meymunları üçün 432 00:28:01,221 --> 00:28:04,056 İndi Şekspiri öyrənə bilərsiniz Və olduqca elit olun 433 00:28:04,307 --> 00:28:06,975 Və siz tənqidçiləri cəlb edə bilərsiniz Və yeməyə heç nə yoxdur 434 00:28:07,185 --> 00:28:09,937 Sadəcə banan qabığına sürüşdürün Dünya ayağınızın altındadır 435 00:28:10,188 --> 00:28:11,689 Onları güldürün Onları güldürün 436 00:28:11,856 --> 00:28:12,856 Onları güldürün 437 00:28:13,024 --> 00:28:14,024 et...? 438 00:28:14,651 --> 00:28:15,943 Onları güldürün 439 00:28:16,152 --> 00:28:19,446 Hamının gülmək istədiyini bilmirsən? 440 00:28:19,656 --> 00:28:22,574 Babam dedi ki, “Çıx onlara zarafat de 441 00:28:23,243 --> 00:28:25,536 amma bol bol hoke verin" 442 00:28:25,787 --> 00:28:28,288 Onları güldürün Onları qışqırmağa məcbur et 443 00:28:28,540 --> 00:28:31,625 Yıxılın, divara vurun Bir tikişi ayırın 444 00:28:31,876 --> 00:28:34,712 İddia etməklə başlayırsınız Sən lütf ilə rəqqasəsən 445 00:28:34,963 --> 00:28:37,756 Onlar kıkırdayana qədər sən tərpən Hər yerdə 446 00:28:38,007 --> 00:28:40,592 Və sonra alırsınız Üzündə böyük bir xörəkli pasta 447 00:28:40,844 --> 00:28:42,219 Onları güldürün Onları güldürün 448 00:28:42,470 --> 00:28:46,807 Onları güldürün 449 00:28:47,016 --> 00:28:48,308 etmə... Bütün... 450 00:28:48,476 --> 00:28:49,560 Nə...? 451 00:28:50,395 --> 00:28:51,478 Atam... 452 00:28:56,067 --> 00:28:59,027 Növbələrdə dayanacaqlar 453 00:28:59,279 --> 00:29:02,531 O köhnə honky-tonk meymunları üçün 454 00:29:04,409 --> 00:29:05,576 [gülür] 455 00:30:15,313 --> 00:30:18,398 Onları güldürün Onları güldürün 456 00:30:18,650 --> 00:30:21,068 hamını tanımırsan... 457 00:30:22,070 --> 00:30:24,154 [Gülür] 458 00:30:30,870 --> 00:30:31,995 Onları güldürün 459 00:30:32,247 --> 00:30:33,455 [GÜLÜR] 460 00:30:35,124 --> 00:30:36,250 Onları güldürün 461 00:30:36,417 --> 00:30:37,584 [GÜLÜR] 462 00:30:39,170 --> 00:30:40,587 Onları güldürün 463 00:30:41,214 --> 00:30:42,506 [Gülür] 464 00:30:42,757 --> 00:30:43,882 [QIQYIRIR] 465 00:30:44,300 --> 00:30:47,386 Onları güldürün Onları güldürün 466 00:30:47,637 --> 00:30:50,430 Onları güldürün 467 00:30:56,813 --> 00:30:57,813 Hazırsan, Don? 468 00:30:58,106 --> 00:30:59,898 - Hər şey hazırdır. - Yenə gedirik. 469 00:31:00,108 --> 00:31:02,609 - Əlimizdə daha bir zərbə var. - Ümid edirəm. 470 00:31:02,861 --> 00:31:04,111 Bizdə lənətə gəlirsən. 471 00:31:04,320 --> 00:31:06,947 - Lina haradadır? - Budur, cənab Dekster. 472 00:31:07,198 --> 00:31:10,117 DEXTER: Yaxşı! Budur bizim indi sevimli aparıcı xanım. 473 00:31:10,285 --> 00:31:13,620 Bu parik bir ton ağırlığındadır. Belə bir şey geyinən hansı narkotik ola bilər? 474 00:31:13,830 --> 00:31:15,122 Hamı onları geyinirdi. 475 00:31:15,290 --> 00:31:16,957 Sonra hamı dopinq idi. 476 00:31:17,166 --> 00:31:19,042 - Gözəl görünürsən. - Əla görünürsən. 477 00:31:19,252 --> 00:31:21,128 Gəlin setə daxil olaq. 478 00:31:21,838 --> 00:31:22,838 Təşəkkürlər, Joe. 479 00:31:23,047 --> 00:31:26,925 Uolli Reyin məclisində səni axtardım. harda idin? 480 00:31:27,135 --> 00:31:28,677 Mən məşğul olmuşam. 481 00:31:28,928 --> 00:31:31,972 Və nə ilə məşğul olduğunuzu bilirəm. O qızı axtarıram. 482 00:31:32,181 --> 00:31:34,391 - Əslində, bəli. LINA: Niyə? 483 00:31:34,642 --> 00:31:35,893 Mən onun üçün narahat olmuşam. 484 00:31:36,144 --> 00:31:38,061 Sən mənim üçün narahat olmalıydın. 485 00:31:38,313 --> 00:31:41,189 alan mənəm öpüşdə çırpılmış krem. 486 00:31:41,441 --> 00:31:43,859 Bəli, amma etmədin işini itirdi və o da itirdi. 487 00:31:44,068 --> 00:31:47,070 Lanet olsun o etdi. mən təşkil etdim. 488 00:31:47,238 --> 00:31:48,238 Nə? 489 00:31:48,448 --> 00:31:51,825 Onu işdən çıxarmazdılar, Mən onlara daha yaxşı olduqlarını söylədim. 490 00:31:52,076 --> 00:31:53,744 - Niyə... - Don, indi xatırla. 491 00:31:53,953 --> 00:31:57,706 Sən ona dəlicəsinə aşiqsən və onun utancaqlığına qalib gəlməlisən. 492 00:31:57,999 --> 00:32:00,751 Kosmo, əhval-ruhiyyəli musiqi. 493 00:32:02,503 --> 00:32:03,879 Roll 'em! 494 00:32:05,423 --> 00:32:06,840 Yaxşı, Don. 495 00:32:07,091 --> 00:32:08,258 İndi daxil olun. 496 00:32:09,510 --> 00:32:10,594 Onu görürsən. 497 00:32:10,845 --> 00:32:12,429 Ona tərəf qaç! 498 00:32:17,226 --> 00:32:20,979 Niyə, sən çıngırdak, sən. O yazıq uşağı işdən çıxardın. 499 00:32:21,189 --> 00:32:25,192 Bütün edəcəyim bu deyil nə vaxtsa onun əlini tutsam. 500 00:32:25,443 --> 00:32:27,819 Bu qədər aşağı bir şey eşitməmişəm. 501 00:32:28,029 --> 00:32:29,488 Yaxşı. Yaxşı. Əla görünür. 502 00:32:30,323 --> 00:32:31,865 Bunu nə üçün etdin? 503 00:32:32,116 --> 00:32:35,202 Çünki sən ondan xoşu gəlirdin. deyə bildim. 504 00:32:35,411 --> 00:32:36,870 Beləliklə, bu qədər. 505 00:32:37,121 --> 00:32:41,333 İnanın, mən onu sevmirəm sənə nifrət etdiyimin yarısı qədər. 506 00:32:41,584 --> 00:32:43,085 Sən sürünən. 507 00:32:43,336 --> 00:32:46,088 Çubuqlar və daşlar sümüklərimi qıra bilər. 508 00:32:46,297 --> 00:32:48,382 Hər sümüyü qırmaq istərdim bədəninizdə. 509 00:32:48,591 --> 00:32:50,884 Sən və başqa kim, ey böyük lummox? 510 00:32:51,469 --> 00:32:52,552 İndi onu öp, Don. 511 00:32:54,389 --> 00:32:56,264 bu qədər. Daha çox. 512 00:32:56,474 --> 00:32:58,767 Əla! Kəs! 513 00:32:59,936 --> 00:33:04,106 Məni belə öpə bilməzdin və bu, sadəcə olaraq zərif bir şey demək deyil. 514 00:33:04,315 --> 00:33:07,484 Dünyanın ən böyük aktyoru ilə tanış olun. Mən tarantulanı öpməyi üstün tuturam! 515 00:33:07,735 --> 00:33:09,611 - Bunu nəzərdə tutmursan! - Mən... 516 00:33:09,862 --> 00:33:12,072 Joe, mənə tarantula gətir. İndi qulaq as... 517 00:33:12,281 --> 00:33:14,992 Durun o çılğınlığı, ey aşiq quşları. Gəlin bir daha götürək. 518 00:33:15,159 --> 00:33:16,201 R.F: Tutun. 519 00:33:16,577 --> 00:33:18,245 - Dayan, Dekster! AKTİSA: Salam, cənab Simpson. 520 00:33:18,413 --> 00:33:19,621 Həqiqətən yuvarlanırıq. 521 00:33:19,872 --> 00:33:22,124 Yaxşı, bir anda yuvarlanmağı dayandıra bilərsiniz. 522 00:33:22,333 --> 00:33:24,084 Yaxşı, hamı! Saxla! 523 00:33:24,293 --> 00:33:26,962 Saxlansın? Onlara evə getmələrini söylə. Biz bağlanırıq. 524 00:33:27,171 --> 00:33:28,755 Orada durma. Onlara deyin! 525 00:33:29,007 --> 00:33:31,591 Növbəti xəbərdarlığa qədər evə get! Bu nədir? 526 00:33:31,759 --> 00:33:32,759 Nə məsələdir? 527 00:33:32,927 --> 00:33:35,095 Caz Müğənnisi, məsələ budur. 528 00:33:35,304 --> 00:33:38,598 [Oxuyur] Oh, mənim sevimli balaca anam Alabamiyada aşağı 529 00:33:38,808 --> 00:33:42,269 Bu zarafat deyil. Bu sensasiyadır. Camaat daha çox qışqırır. 530 00:33:42,478 --> 00:33:44,813 - Daha nə? - Danışan şəkillər. 531 00:33:45,023 --> 00:33:48,191 - Bu, sadəcə bir qəribədir. - Bizdə belə bir qəribəlik olmalıdır. 532 00:33:48,401 --> 00:33:51,778 Dedim ki, danışan şəkillər təhlükədir, amma heç kim qulaq asmazdı. 533 00:33:51,946 --> 00:33:56,324 Biz hazırlayacağıq Dueling Cavalier danışan bir şəkilə çevrildi. 534 00:33:56,534 --> 00:33:58,285 Bu o deməkdir ki, mən işsizəm. 535 00:33:58,494 --> 00:34:00,287 Mən əziyyət çəkməyə başlaya bilərəm və o simfoniyanı yazın. 536 00:34:00,538 --> 00:34:03,206 Sizi başçı kimi yerləşdirəcəyik musiqi şöbəsinin. 537 00:34:03,458 --> 00:34:06,418 təşəkkürlər. Mən əzab çəkməyi dayandıra bilərəm və o simfoniyanı yazın. 538 00:34:06,627 --> 00:34:09,379 Bir saniyə gözləyin. Danışan şəkillər! Gözləməlisiniz... 539 00:34:09,589 --> 00:34:11,923 Hər bir studiya tullanır bandwagon haqqında. 540 00:34:12,133 --> 00:34:14,676 Bütün teatrlar tamaşaya qoyulur səs avadanlığı. 541 00:34:14,927 --> 00:34:16,386 Bu barədə heç nə bilmirik. 542 00:34:16,596 --> 00:34:18,180 Nəyi bilməlisən? 543 00:34:18,389 --> 00:34:21,516 Həmişə etdiyinizi edirsiniz. Siz sadəcə danışmağa əlavə edin. 544 00:34:21,809 --> 00:34:23,643 İnanın, bu bir sensasiya olacaq. 545 00:34:24,020 --> 00:34:26,938 "Lamont və Lokvud. Danışırlar!" 546 00:34:27,148 --> 00:34:30,317 Yaxşı, əlbəttə ki, danışırıq. Hamı eləmir? 547 00:34:43,748 --> 00:34:46,541 [ZÜZLƏYƏN] 548 00:34:47,668 --> 00:34:49,461 KİŞİLƏR [MƏHMƏYƏ]: Məndə bir hiss var Sən axmaqsan 549 00:34:49,670 --> 00:34:51,379 hiss etdim Siz əylənirsiniz 550 00:34:51,631 --> 00:34:54,466 Mən yol alıram Mənimlə axmaqlığınızı bitirəndə 551 00:34:54,675 --> 00:34:57,511 QADINLAR [oxuyan]: Bayramdır Bu gün Boyalı Kuklanın Toyudur 552 00:34:58,346 --> 00:35:00,055 Şən bir gündür Xəbər yayılır 553 00:35:00,264 --> 00:35:04,101 Hisslərimi tam olaraq açıqlamalıyam 554 00:35:04,352 --> 00:35:06,144 Etiraf edim 555 00:35:06,312 --> 00:35:08,230 [QADINLAR VÜZÜLƏYİR] 556 00:35:08,397 --> 00:35:11,191 Məndə elə bir hiss var ki, sən axmaqsan Mənə elə gəlir ki, sənsən 557 00:35:11,359 --> 00:35:12,734 [QADINLAR VÜZÜLƏYİR] 558 00:35:12,902 --> 00:35:14,402 Bu bayramdır Bugünkü Toy 559 00:35:14,612 --> 00:35:16,154 ifşa etməliyəm 560 00:35:16,405 --> 00:35:17,989 Tam olaraq necə hiss edirəm 561 00:35:18,157 --> 00:35:20,617 [QADINLAR VÜZÜLƏYİR] 562 00:35:24,747 --> 00:35:25,747 ifşa etməliyəm 563 00:35:26,040 --> 00:35:28,208 [BÜTÜN HUMMING] 564 00:35:29,961 --> 00:35:33,505 [OXUMA] Gözəl qız Gözəl şəkilsən 565 00:35:33,756 --> 00:35:37,217 Gözəl qız Möhtəşəm qarışıqsan 566 00:35:37,468 --> 00:35:42,097 Bütün yalanlardan Böyük mavi səmanın altında 567 00:35:43,057 --> 00:35:44,599 Ürəyim ağlayır 568 00:35:44,809 --> 00:35:46,601 O kimdir? O, tanış görünür. 569 00:35:47,061 --> 00:35:48,562 Siz göz qamaşdırıcısınız 570 00:35:48,729 --> 00:35:51,231 Mən onu əvvəllər göstərmişəm, bir çox gecə klubu şoularında. 571 00:35:51,440 --> 00:35:52,524 Mən onu orada görmüşəm. 572 00:35:52,733 --> 00:35:54,484 O, Zeldanın bacısı kimi yaxşı olardı. 573 00:35:54,694 --> 00:35:57,237 - Yaxşı fikirdir. - Bağışlayın. 574 00:35:58,489 --> 00:36:03,285 Sarışınlar və qaraşınlar ola bilər Buna müqavimət göstərmək çətindir 575 00:36:03,494 --> 00:36:06,413 Sən onları kraliça kimi üstələyirsən 576 00:36:07,456 --> 00:36:10,834 Səndə o dodaqlar var Bu öpmək üçün nəzərdə tutulmuşdu 577 00:36:11,085 --> 00:36:13,753 Və sən 16-dan çox şirinsən 578 00:36:15,131 --> 00:36:18,717 Gözəl qız Nə qəşəng məxluqdur 579 00:36:18,926 --> 00:36:22,470 Gözəl qız İcazə verin, bir vaiz çağırım 580 00:36:22,722 --> 00:36:24,472 Mən nə edə bilərəm 581 00:36:24,724 --> 00:36:28,643 Amma ürəyimi sənə verim? 582 00:36:30,605 --> 00:36:35,233 Gözəl qız Böyük sənət əsəri kimidir 583 00:36:35,484 --> 00:36:38,445 O qəşəngdir O qəşəngdir 584 00:36:39,447 --> 00:36:43,533 Və o da ağıllıdır 585 00:36:45,953 --> 00:36:48,580 Evində uzanmaq üçün 586 00:36:48,831 --> 00:36:51,791 Bu sadə düz pijama 587 00:36:53,002 --> 00:36:55,962 Onun paltarı meymun kürkü ilə işlənmişdir 588 00:36:56,214 --> 00:36:58,465 Drama bir tire borc vermək 589 00:36:59,967 --> 00:37:01,468 Tennis üçün var? 590 00:37:01,677 --> 00:37:04,638 Yaxşı, bu, onları çaşdıracaq 591 00:37:06,349 --> 00:37:08,391 Və naharda onları öldürəcəksən 592 00:37:08,643 --> 00:37:12,020 Əgər xalatınız sadəcə saçaqlıdırsa 593 00:37:13,481 --> 00:37:18,276 Siz sadəcə çox təvazökar ola bilməzsiniz Çimərlikdə və ya hovuz kənarında 594 00:37:19,779 --> 00:37:22,572 Yayda isə orqanikdir 595 00:37:22,823 --> 00:37:25,575 Bu sizi təravətli və sərin saxlayacaq 596 00:37:26,702 --> 00:37:29,037 Siz heç vaxt təxmin edə bilməzsiniz ki, hansı yüksək alqışlar var 597 00:37:29,288 --> 00:37:32,540 Bu hiyləgər papaq alır 598 00:37:33,125 --> 00:37:36,836 Və heç vaxt şeyləri xəyal etməzsən Gizlədə bildiyiniz üçün 599 00:37:37,088 --> 00:37:39,381 Bu qolların içində 600 00:37:39,715 --> 00:37:42,801 Tvid kostyumu ilə mirvari simli 601 00:37:43,052 --> 00:37:45,679 Olduqca iğtişaş başladı 602 00:37:46,597 --> 00:37:49,432 Əgər operaya tülkü geyinməlisənsə 603 00:37:49,642 --> 00:37:53,019 Dame Fashion deyir: "Bunu rənglə" 604 00:37:53,521 --> 00:37:56,147 Məhkəmədə olduğunuz zaman qara rəng ən yaxşısıdır 605 00:37:56,399 --> 00:38:00,402 Hakim heyran qalacaq 606 00:38:00,861 --> 00:38:05,282 Ancaq gəlin olanda ağ doğrudur 607 00:38:05,533 --> 00:38:10,662 Və yaxşı geyinmək istəyirsən 608 00:38:13,040 --> 00:38:15,333 Gözəl qız 609 00:38:16,627 --> 00:38:19,254 Sənin üçün bir həvəsim var 610 00:38:19,547 --> 00:38:21,923 Gözəl qız 611 00:38:23,175 --> 00:38:25,927 Sən mənim moda kraliçamsan 612 00:38:26,137 --> 00:38:28,471 Mən burulğan içindəyəm 613 00:38:30,474 --> 00:38:31,766 Bitdi 614 00:38:32,268 --> 00:38:37,397 Mənim gözəl qızım 615 00:38:46,657 --> 00:38:48,408 - Bu möhtəşəmdir! - Təşəkkür edirəm. 616 00:38:48,576 --> 00:38:49,576 Keti, bura gəl. 617 00:38:49,744 --> 00:38:52,078 Bu bir tendensiya başlayacaq musiqili şəkillərdə. 618 00:38:52,246 --> 00:38:55,290 Cənab Simpson haqqında düşünür səni Zeldanın bacısı kimi təqdim edirəm. 619 00:38:55,499 --> 00:38:56,791 Bu gözəldir! 620 00:38:57,001 --> 00:38:58,251 DON: Hey, Kathy! 621 00:38:58,586 --> 00:38:59,836 Bu Keti Seldendir. 622 00:39:00,087 --> 00:39:01,588 Hər halda sağ olun. Səndən xoş gəldi. 623 00:39:01,839 --> 00:39:03,715 R.F: Bir dəqiqə gözləyin. - Elədir. 624 00:39:03,924 --> 00:39:06,843 Cənab Lokvud təzələnməzdən əvvəl yaddaşınız, siz də bilirsiniz... 625 00:39:07,094 --> 00:39:12,098 ...Miss Lamontu vuran qız mənəm tort. Bu, cənab Lokvud üçün nəzərdə tutulmuşdu. 626 00:39:12,308 --> 00:39:14,351 Əlvida. üzr istəyirəm. Mən sənə deməliydim. 627 00:39:14,602 --> 00:39:16,644 Bir dəqiqə gözləyin. Bütün bunlar nə ilə bağlıdır? 628 00:39:16,896 --> 00:39:20,190 Biz ondan istifadə edəcəkdik, amma əgər bu səni və Linanı bədbəxt edər... 629 00:39:20,441 --> 00:39:22,150 bədbəxt? Bu gözəldir. 630 00:39:22,401 --> 00:39:23,902 Onu axtarırdı! 631 00:39:24,153 --> 00:39:25,653 Siz də Lina üçün danışırsınız? 632 00:39:25,863 --> 00:39:28,907 Hindistancevizi bağının sahibi Lina dediyini edə bilər... 633 00:39:29,116 --> 00:39:31,910 ...amma sən bu studiyanın rəhbərisən. - Bəli, mən. 634 00:39:32,119 --> 00:39:34,829 O, işə götürülüb. Lina'nın lotda olduğunu bildirməyin. 635 00:39:34,997 --> 00:39:35,997 Bunun qayğısına qalın. 636 00:39:36,248 --> 00:39:37,290 Təşəkkür edirəm, cənab Simpson! 637 00:39:37,541 --> 00:39:41,294 Mən şadam ki, ortaya çıxdınız. Şəhərdəki hər tortun içinə baxdıq. 638 00:39:42,963 --> 00:39:45,048 Sizin üçün hər şey yaxşıdır mənimlə görünmək üçün? 639 00:39:45,257 --> 00:39:47,926 Təvazökar oyunçu ilə uca ulduz demək istəyirsən? 640 00:39:48,177 --> 00:39:52,472 Tam yox. Amma nahar üçün, elə deyil miss Lamontla qırqovulu cırmaq? 641 00:39:52,681 --> 00:39:56,768 Bax, Kathy. Bütün bunlar Lina və mənim haqqımda sırf reklamdır. 642 00:39:57,019 --> 00:39:59,562 Oh? Şübhəsiz ki, daha çox görünür ... 643 00:39:59,814 --> 00:40:03,024 ...bütün oxuduqlarımdan fan jurnallarında həmin məqalələr. 644 00:40:03,192 --> 00:40:07,779 Oh, fan jurnallarını oxuyursan? 645 00:40:08,030 --> 00:40:11,241 Mən onları gözəllikdə götürürəm salon və ya diş həkimi kabineti... 646 00:40:11,450 --> 00:40:13,159 ...hər kəs kimi. 647 00:40:13,327 --> 00:40:14,577 Dürüst? 648 00:40:16,497 --> 00:40:17,956 Ayda dörd-beş alıram. 649 00:40:18,207 --> 00:40:19,666 Dörd və ya beş alırsan? 650 00:40:19,834 --> 00:40:20,875 [gülür] 651 00:40:21,043 --> 00:40:22,919 Əsas mətləbə qayıtmaq üçün... 652 00:40:23,170 --> 00:40:26,047 ...bir növ yaxınlıq əldə edirsən bütün şəkillərində... 653 00:40:26,257 --> 00:40:28,967 Bütün şəkillərimi dedin? 654 00:40:31,345 --> 00:40:34,222 İndi fikirləşəndə, Mən onlardan səkkiz-doqquzunu görmüşəm. 655 00:40:34,473 --> 00:40:35,473 Səkkiz və ya doqquz. 656 00:40:35,724 --> 00:40:38,393 Mənə elə gəlir Birinin dediyini xatırlayıram: 657 00:40:38,686 --> 00:40:41,896 "Birini görmüsünüzsə, sən onların hamısını görmüsən”. 658 00:40:43,607 --> 00:40:46,693 Mən bəzi dəhşətli şeylər dedim o gecə, elə deyilmi? 659 00:40:47,194 --> 00:40:49,612 Xeyr, mən onlara layiq idim. 660 00:40:49,822 --> 00:40:53,366 Əlbəttə, etiraf etməliyəm Onlardan çox üzüldüm. 661 00:40:53,951 --> 00:40:58,997 O qədər üzüldüm ki, bacarmadım o vaxtdan səndən başqa bir şey düşünmək. 662 00:40:59,915 --> 00:41:01,207 Dürüst? 663 00:41:02,543 --> 00:41:03,793 Dürüst. 664 00:41:05,463 --> 00:41:08,381 Yaxşı, mən də çox əsəbləşmişəm. 665 00:41:08,549 --> 00:41:09,924 Kathy... 666 00:41:10,134 --> 00:41:11,968 Keti, bax, mən... 667 00:41:12,219 --> 00:41:14,846 Keti, indi səni yenidən görməkdən... 668 00:41:18,767 --> 00:41:21,728 deməyə çalışıram sənə bir şey, amma mən... 669 00:41:21,979 --> 00:41:23,605 Mən belə bir vetçinam. 670 00:41:23,814 --> 00:41:26,566 Deyəsən, bacarmıram düzgün tənzimləmə olmadan. 671 00:41:26,734 --> 00:41:27,734 Nə demək istəyirsən? 672 00:41:27,902 --> 00:41:29,235 Yaxşı... 673 00:41:30,571 --> 00:41:31,946 Bura gəl. 674 00:41:40,331 --> 00:41:42,373 DON: Bu düzgün parametrdir. 675 00:41:43,626 --> 00:41:45,293 Niyə, bu, sadəcə, boş bir səhnədir. 676 00:41:45,544 --> 00:41:47,086 İlk baxışdan bəli. 677 00:41:47,338 --> 00:41:48,838 Amma bir saniyə gözləyin. 678 00:41:50,799 --> 00:41:53,009 Gözəl bir gün batımı. 679 00:41:56,096 --> 00:41:58,848 Uzaq dağlardan gələn duman. 680 00:42:00,976 --> 00:42:03,269 Bağda rəngli işıqlar. 681 00:42:05,606 --> 00:42:10,527 Milady eyvanında dayanıb, qızılgüllü çardaqda... 682 00:42:14,365 --> 00:42:16,199 ...ay işığı ilə dolub. 683 00:42:16,450 --> 00:42:19,827 500 min kilovat ulduz tozu əlavə edirik. 684 00:42:23,207 --> 00:42:25,542 Yumşaq yay küləyi. 685 00:42:26,752 --> 00:42:28,211 Və... 686 00:42:29,088 --> 00:42:31,548 Ay işığında gözəl görünürsən. 687 00:42:33,133 --> 00:42:37,011 İndi düzgün parametrə sahib olduğunuz üçün, deyə bilərsən? 688 00:42:39,139 --> 00:42:40,181 Mən cəhd edəcəm. 689 00:42:41,809 --> 00:42:44,435 [OXUMA] Həyat bir mahnıdı 690 00:42:44,937 --> 00:42:47,814 Sən gəldin 691 00:42:48,023 --> 00:42:53,152 oyaq yatmışam bütün gecə boyunca 692 00:42:54,613 --> 00:42:56,948 Mən cəsarət etsəydim 693 00:42:57,825 --> 00:43:00,159 Önəm verdiyini düşünmək 694 00:43:00,869 --> 00:43:02,704 Bu nədir 695 00:43:03,163 --> 00:43:07,333 sənə deyərdim 696 00:43:10,170 --> 00:43:14,757 Sən mənim üçün nəzərdə tutulmuşdun 697 00:43:18,345 --> 00:43:22,974 Və mən sənin üçün nəzərdə tutulmuşdum 698 00:43:26,478 --> 00:43:29,731 Təbiət sizə nümunə verdi 699 00:43:30,190 --> 00:43:33,359 Və işini bitirəndə 700 00:43:34,528 --> 00:43:38,239 Bütün şirin şeylər idin 701 00:43:39,241 --> 00:43:42,076 Birində yuvarlandı 702 00:43:42,494 --> 00:43:44,162 sən kimisən 703 00:43:44,371 --> 00:43:49,375 Kədərli bir melodiya 704 00:43:52,379 --> 00:43:57,508 Bu məni heç vaxt azad etmir 705 00:44:00,721 --> 00:44:03,931 Amma mən razıyam 706 00:44:04,892 --> 00:44:08,645 Səni mələklər göndərib 707 00:44:09,605 --> 00:44:13,232 Və səni nəzərdə tuturdular 708 00:44:14,443 --> 00:44:17,570 Sadəcə mənim üçün 709 00:45:44,491 --> 00:45:48,494 Amma mən razıyam 710 00:45:49,788 --> 00:45:54,625 Səni mələklər göndərib 711 00:45:55,419 --> 00:46:00,840 Və səni nəzərdə tuturdular 712 00:46:02,009 --> 00:46:06,512 Sadəcə mənim üçün 713 00:46:25,616 --> 00:46:26,866 İndi... 714 00:46:27,117 --> 00:46:37,251 Ta, te, ti, barmaq da. 715 00:46:37,461 --> 00:46:38,753 Xeyr, yox, miss Lamont... 716 00:46:39,046 --> 00:46:42,048 ...dəyirmi tonlar, dəyirmi tonlar. 717 00:46:42,299 --> 00:46:45,384 İndi sətirinizi oxuduğunuzu eşitim. 718 00:46:46,303 --> 00:46:48,930 "Və mən buna dözə bilmirəm." 719 00:46:49,181 --> 00:46:51,974 Və mən ona dözə bilmirəm. 720 00:46:52,226 --> 00:46:55,394 "Və mən buna dözə bilmirəm." 721 00:46:55,771 --> 00:46:57,063 "Ola bilməz." 722 00:46:57,356 --> 00:46:58,606 bilməz. 723 00:46:59,566 --> 00:47:01,651 "Ola bilməz." 724 00:47:01,860 --> 00:47:03,945 Olmaz! 725 00:47:04,321 --> 00:47:06,656 bilməz. bilməz. 726 00:47:06,865 --> 00:47:08,115 Çox yaxşı. 727 00:47:08,325 --> 00:47:11,494 "Daşların ətrafında kobud əclaf qaçdı." 728 00:47:11,745 --> 00:47:13,329 "Qayaların ətrafında möhkəm..." 729 00:47:13,580 --> 00:47:15,873 Yox, yox. "Daşlar." "Daşlar." 730 00:47:16,124 --> 00:47:18,459 "Daşların ətrafında kobud əclaf qaçdı." 731 00:47:18,627 --> 00:47:19,627 Çox yaxşı. 732 00:47:19,837 --> 00:47:20,837 Salam, Don. 733 00:47:21,004 --> 00:47:22,922 - Davam edim? - Mənə fikir vermə. 734 00:47:23,131 --> 00:47:26,467 İndi. "Günahkar Sezar qoxusunu qurtumladı... 735 00:47:26,718 --> 00:47:29,637 ...dizlərindən tutub asqırdı”. 736 00:47:29,888 --> 00:47:32,139 "Günahkar Sezar ələkini kəsdi..." 737 00:47:32,391 --> 00:47:33,474 Qoxusunu qurtumladı. 738 00:47:33,684 --> 00:47:35,601 – Qoxusunu qurtumladı. 739 00:47:35,811 --> 00:47:36,936 DON: Oh, təşəkkür edirəm. 740 00:47:37,187 --> 00:47:41,482 "Günahkar Sezar qoxusunu qurtumladı, dizlərindən tutub asqırdı”. 741 00:47:41,692 --> 00:47:43,442 - Möhtəşəm. - Əla. 742 00:47:43,652 --> 00:47:45,486 Budur yaxşı biri. 743 00:47:45,737 --> 00:47:49,240 "Çester şabalıd seçir, çeynənmiş soğan ilə çedar pendiri. 744 00:47:49,449 --> 00:47:51,367 Onları çeynəyir və seçir. 745 00:47:51,618 --> 00:47:53,661 Onları seçir və çeynəyir... 746 00:47:53,871 --> 00:47:56,706 ...o şabalıdlar, çedar pendiri və xiyar... 747 00:47:56,915 --> 00:47:59,208 ... şən, cazibədar parçalarda." 748 00:47:59,459 --> 00:48:02,169 - Əla! Başqa birini et. - Təşəkkür edirəm. 749 00:48:02,838 --> 00:48:05,673 “Musa onun ayaq barmaqlarının qızılgül olduğunu güman edir... 750 00:48:05,924 --> 00:48:08,634 ...amma Musa səhv hesab edir. 751 00:48:08,802 --> 00:48:11,304 Musa, o bilir onun ayaq barmaqları gül deyil... 752 00:48:11,555 --> 00:48:14,849 ...Musanın ayaq barmaqlarının zənn etdiyi kimi”. 753 00:48:18,228 --> 00:48:20,730 “Musa onun ayaq barmaqlarının qızılgül olduğunu güman edir... 754 00:48:20,981 --> 00:48:23,316 ...amma Musa səhv hesab edir”. 755 00:48:23,567 --> 00:48:26,569 “Ancaq Musa bilir onun ayaq barmaqları gül deyil... 756 00:48:26,820 --> 00:48:29,280 ...Musanın ayaq barmaqlarının zənn etdiyi kimi”. 757 00:48:29,531 --> 00:48:31,991 Musa ayağının barmaqlarının qızılgül olduğunu güman edir... 758 00:48:32,242 --> 00:48:34,577 ...amma Musa səhv hesab edir. 759 00:48:34,786 --> 00:48:35,995 Musa Musadır. 760 00:48:36,204 --> 00:48:37,330 Gül güldür. 761 00:48:37,539 --> 00:48:39,040 Ayaq barmaqları ayaq barmaqlarıdır. 762 00:48:39,249 --> 00:48:40,416 [HƏMİ HUM] 763 00:48:40,584 --> 00:48:42,835 HƏR İKİSİ [OXUMA]: Musa ayağının barmaqlarının qızılgül olduğunu güman edir 764 00:48:43,086 --> 00:48:45,713 Lakin Musa səhv düşünür 765 00:48:45,964 --> 00:48:48,466 Musa, o bilir Ayaq barmaqları qızılgül deyil 766 00:48:48,717 --> 00:48:51,594 Musanın ayaq barmaqlarının olduğunu güman etdiyi kimi 767 00:48:51,803 --> 00:48:54,263 Musa ayağının barmaqlarının qızılgül olduğunu güman edir 768 00:48:54,473 --> 00:48:56,682 Lakin Musa səhv düşünür 769 00:48:56,892 --> 00:48:59,518 Çünki Musa bilir Ayaq barmaqları qızılgül deyil 770 00:48:59,770 --> 00:49:02,605 Musanın ayaq barmaqlarının olduğunu güman etdiyi kimi 771 00:49:02,814 --> 00:49:05,232 Gül güldür Güldür güldür 772 00:49:05,484 --> 00:49:08,069 Qızılgül Musadır Ayaq barmaqlarının olduğunu güman edir 773 00:49:08,320 --> 00:49:10,738 Zanbaq ola bilməzdi Və ya şirin bir şüyüd 774 00:49:10,948 --> 00:49:13,699 Bu qızılgül olmalıdır Çünki "mose" ilə qafiyələnir 775 00:49:13,951 --> 00:49:20,331 Musa 776 00:51:19,326 --> 00:51:21,327 "A" 777 00:51:27,501 --> 00:51:29,251 DEXTER: Yaxşı, gedirik. 778 00:51:29,503 --> 00:51:31,545 - Sakit! KİŞİ: Sakit. 779 00:51:31,713 --> 00:51:33,130 Roll 'em! 780 00:51:35,967 --> 00:51:38,844 Oh, Pierre. Sən gəlməməliydin. 781 00:51:39,096 --> 00:51:42,973 O, mikrofonla danışmalıdır. Mən onu götürə bilmirəm. 782 00:51:44,101 --> 00:51:45,351 Kəs! 783 00:51:45,560 --> 00:51:46,727 DON: Nə məsələdir? 784 00:51:46,937 --> 00:51:47,978 DEXTER: Bu Linadır. 785 00:51:48,230 --> 00:51:51,357 Bax, Lina, xatırlamırsan? sənə dedim. 786 00:51:51,608 --> 00:51:54,360 Orada mikrofon var... 787 00:51:54,611 --> 00:51:56,946 ...kolda. - Bəli. 788 00:51:57,114 --> 00:51:59,031 Onunla danışmaq lazımdır. 789 00:51:59,282 --> 00:52:01,659 danışırdım. Mən deyildim, miss Dinsmor? 790 00:52:01,868 --> 00:52:05,913 Bəli, əzizim. Amma unutmayın, dəyirmi tonlar. 791 00:52:06,123 --> 00:52:09,416 – Pyer, sən gəlməməli idin. 792 00:52:09,668 --> 00:52:11,961 Pierre, sən gəlməməli idin. 793 00:52:12,212 --> 00:52:13,379 Bu daha yaxşıdır... 794 00:52:13,588 --> 00:52:15,297 Bir saniyə saxlayın. 795 00:52:15,507 --> 00:52:17,216 İndi, Lina, bax. 796 00:52:17,425 --> 00:52:18,634 Budur mikrofon. 797 00:52:18,885 --> 00:52:21,137 Burda, kolluqda. 798 00:52:21,304 --> 00:52:22,346 Bəli. 799 00:52:22,514 --> 00:52:24,014 İndi sən onun haqqında danış. 800 00:52:24,266 --> 00:52:27,268 Səs kabeldən keçir qutuya. 801 00:52:27,519 --> 00:52:31,147 Bir kişi qeyd edir mumda böyük rekordda... 802 00:52:31,398 --> 00:52:35,067 ...amma danışmalısan əvvəlcə mikrofona. 803 00:52:35,277 --> 00:52:36,569 Kolda! 804 00:52:36,820 --> 00:52:38,112 İndi yenidən cəhd edin. 805 00:52:38,405 --> 00:52:39,446 Gee, bu axmaqdır. 806 00:52:39,656 --> 00:52:41,740 O, başa düşəcək, Dexter. narahat olma. 807 00:52:41,992 --> 00:52:45,119 İlk gün hamımız əsəbi oluruq. Hər şey yaxşı olacaq. 808 00:52:45,412 --> 00:52:47,913 Yeri gəlmişkən. Səhnəni bilirsiniz dediyim yerə gəlir: 809 00:52:48,123 --> 00:52:50,040 "Gecənin imperator şahzadəsi"? 810 00:52:50,250 --> 00:52:53,836 O sətirləri sevmirəm. Həmişə etdiyimi desəm, yaxşı olarmı? 811 00:52:54,045 --> 00:52:56,547 "Səni sevirəm. Səni sevirəm. Səni sevirəm." 812 00:52:56,798 --> 00:52:59,049 Əlbəttə. İstənilən şəkildə rahatdır. 813 00:52:59,259 --> 00:53:00,801 Amma kolun içinə! 814 00:53:00,969 --> 00:53:02,011 tamam. 815 00:53:02,179 --> 00:53:03,220 Yenə! 816 00:53:03,430 --> 00:53:04,763 Sakit! 817 00:53:05,140 --> 00:53:06,515 Roll 'em! 818 00:53:11,104 --> 00:53:13,314 [TƏHLÜKƏSİZ DANIŞIR] 819 00:53:19,070 --> 00:53:20,112 Kəs! 820 00:53:20,572 --> 00:53:22,656 Hər bir sözümüz əskikdir. 821 00:53:22,949 --> 00:53:25,159 Siz mikrofonla danışmalısınız! 822 00:53:25,452 --> 00:53:27,828 Yaxşı, mən bir kolla sevişə bilmərəm! 823 00:53:28,079 --> 00:53:30,122 Yaxşı, yaxşı. 824 00:53:30,749 --> 00:53:34,126 Başqa bir şey düşünməliyik. 825 00:53:39,716 --> 00:53:41,008 Nə edirsən? 826 00:53:41,259 --> 00:53:43,719 - Səs üçün tel çəkilirsiniz. - Nə? 827 00:53:43,970 --> 00:53:47,848 Dişsiz D-lərə diqqət yetirin və T-lər və bu düz A-lar. 828 00:53:48,058 --> 00:53:50,226 Hamı məni seçir. 829 00:53:50,393 --> 00:53:51,477 Yaxşı, Lina. 830 00:53:51,645 --> 00:53:53,896 İndi bu çiçəyə bax, görürsən? 831 00:53:54,147 --> 00:53:55,981 Mike ordadır. 832 00:53:56,650 --> 00:53:57,900 bu qədər. 833 00:53:58,109 --> 00:54:00,819 Səs ondan qaçacaq... 834 00:54:01,279 --> 00:54:03,864 ...bu tel vasitəsilə rekorda. 835 00:54:04,074 --> 00:54:06,200 Nə desən tutacaq. 836 00:54:06,409 --> 00:54:09,578 İndi gəlin onun necə səsləndiyini eşidək, Lina. 837 00:54:10,038 --> 00:54:12,248 Yaxşı, sakit! 838 00:54:12,499 --> 00:54:13,874 Roll 'em! 839 00:54:16,711 --> 00:54:18,796 Oh, Pierre, sən gəlməməli idin. 840 00:54:18,964 --> 00:54:20,130 [Ürək döyüntüsü] 841 00:54:20,298 --> 00:54:22,508 Siz təhlükə ilə flört edirsiniz. 842 00:54:23,760 --> 00:54:24,760 Bu nə səs-küydür? 843 00:54:25,011 --> 00:54:26,762 Bu onun ürək döyüntüsünü alır. 844 00:54:27,013 --> 00:54:28,514 Şişirmək. 845 00:54:29,432 --> 00:54:30,516 Kəs! 846 00:54:34,813 --> 00:54:37,064 Düzdü. Bunu etməlidir. 847 00:54:37,315 --> 00:54:38,732 İndi, unutma. 848 00:54:38,942 --> 00:54:40,943 Mikrofon sənin çiynindədir. 849 00:54:41,194 --> 00:54:44,822 Və nə deyirsənsə gedir tel vasitəsilə qeydin üzərinə. 850 00:54:45,073 --> 00:54:48,117 İndi, xahiş edirəm, Lina, mikrofonla danış. 851 00:54:48,368 --> 00:54:51,662 Sürətli hərəkətlər etməyin ya da siz onu ayıra bilərsiniz. 852 00:54:51,913 --> 00:54:53,372 Yaxşı, gedək. 853 00:54:53,623 --> 00:54:55,541 - Sakit. KİŞİ: Sakit. 854 00:54:55,709 --> 00:54:57,334 Onları yuvarlayın. 855 00:55:00,547 --> 00:55:04,633 LINA: Oh, Pierre, sən gəlməməli idin. Siz təhlükə ilə flört edirsiniz. 856 00:55:04,801 --> 00:55:07,219 Bu telin burada nə işi var? Bu təhlükəlidir. 857 00:55:07,429 --> 00:55:08,762 [LINA QIYIRIR] 858 00:55:09,723 --> 00:55:11,557 [EKİPADAN ÇIXIŞI] 859 00:55:21,901 --> 00:55:23,610 Birlikdə girməsəniz yaxşı olar. 860 00:55:23,862 --> 00:55:26,739 Lina yəqin ki, gözləyir düz qapının içində. 861 00:55:26,990 --> 00:55:28,824 - Oh, necə arzulayıram... - Narahat olma. 862 00:55:29,075 --> 00:55:32,578 Mən təzahürat bölməsinə rəhbərlik edəcəyəm balkonda. Uğurlar. 863 00:55:37,417 --> 00:55:39,710 - Cənab Lokvud. DON: Salam. 864 00:55:40,587 --> 00:55:42,379 [FİLMLƏRDƏ OYNALAN MUSİQİ] 865 00:55:42,630 --> 00:55:44,673 [Tamaşaçılar alqışlayır] 866 00:56:01,483 --> 00:56:04,109 [FİLM ÜZRƏ SAĞLAMA] 867 00:56:08,031 --> 00:56:09,907 Bu nədir? Çöldə fırtına? 868 00:56:10,158 --> 00:56:12,618 O mirvarilərdir, cənab Simpson. 869 00:56:13,661 --> 00:56:16,080 [İNCİ SAĞLAYIR] 870 00:56:17,874 --> 00:56:22,211 Mən məhkəmənin ən nəcib xanımıyam, kraliçadan sonra ikincidir. 871 00:56:22,462 --> 00:56:26,131 Yenə də ən kədərlisi mənəm Fransada ölümlülər. 872 00:56:26,383 --> 00:56:28,217 Nə olub, xanım? 873 00:56:28,468 --> 00:56:30,636 Mən çox ruhdan düşmüşəm, Tereza. 874 00:56:30,887 --> 00:56:34,181 Atam məni nişanlayıb Baron de Landsfildə... 875 00:56:34,432 --> 00:56:35,891 ...və mən ona dözə bilmirəm. 876 00:56:36,059 --> 00:56:37,101 [Tamaşaçıların gülüşü] 877 00:56:37,268 --> 00:56:38,685 Oh, amma o, belə bir tutmadır. 878 00:56:38,937 --> 00:56:42,523 Bütün məhkəmə xanımları kaş onlar sənin yerində olaydılar. 879 00:56:42,774 --> 00:56:45,401 Mənim ürəyim başqasına məxsusdur... 880 00:56:46,152 --> 00:56:48,070 ...Pyer de Bataille. 881 00:56:48,279 --> 00:56:52,241 Onunla tanış olandan bəri, Onu ağlımdan çıxara bilmirəm. 882 00:56:52,534 --> 00:56:54,993 Yaxşı və yüksək səslənir, hə? 883 00:56:57,789 --> 00:56:58,997 [İŞLƏRİN BANGING] 884 00:56:59,165 --> 00:57:00,541 [Tamaşaçıların gülüşü] 885 00:57:03,253 --> 00:57:04,461 Oh, Pierre! 886 00:57:04,629 --> 00:57:05,921 [DIALOQ KESİLİR və ÇIXIR] 887 00:57:06,089 --> 00:57:09,007 Sən gəlməməliydin. Siz təhlükə ilə flört edirsiniz. 888 00:57:09,300 --> 00:57:11,510 Onlar sizi mütləq tapacaqlar. 889 00:57:11,803 --> 00:57:14,555 Sizin başınız çox dəyərlidir. 890 00:57:14,806 --> 00:57:18,016 O, heç vaxt xatırlaya bilmirdi mikrofon harada idi. 891 00:57:18,184 --> 00:57:20,894 Bu Cupid özü məni bura çağıran... 892 00:57:21,187 --> 00:57:22,521 ...və mən... 893 00:57:22,856 --> 00:57:25,482 ...oxu ilə vuruldu, sənin tərəfinə uçmalıdır... 894 00:57:25,650 --> 00:57:27,359 [Paltar xışıltılı VƏ AMAÇIYA GÜLÜŞÜ] 895 00:57:27,527 --> 00:57:30,362 ...təhdidlərə baxmayaraq Madam Gilyotine. 896 00:57:31,197 --> 00:57:34,032 Ancaq gecə düşmənlərimizlə doludur. 897 00:57:34,200 --> 00:57:37,035 [FAN DÜRÜŞÜ VƏ AMAÇIYA GÜLÜŞÜ] 898 00:57:37,662 --> 00:57:39,913 Onu nə ilə vurursan, blackjack? 899 00:57:40,999 --> 00:57:43,333 Gecənin imperator şahzadəsi... 900 00:57:43,543 --> 00:57:44,877 ...Mən səni sevirəm. 901 00:57:45,170 --> 00:57:46,712 Oh, Pierre. 902 00:57:46,921 --> 00:57:48,547 mən səni sevirəm. 903 00:57:48,798 --> 00:57:53,010 Mən səni sevirəm, səni sevirəm, səni sevirəm, Mən səni sevirəm, səni sevirəm. 904 00:57:53,219 --> 00:57:57,389 Mən səni sevirəm, səni sevirəm, səni sevirəm, Mən səni sevirəm! 905 00:57:57,557 --> 00:57:59,224 [Tamaşaçıların gülüşü] 906 00:57:59,392 --> 00:58:01,727 Kimsə maaş aldı bunu yazdığına görə? 907 00:58:04,898 --> 00:58:06,356 Komediya kimi səslənir. 908 00:58:06,566 --> 00:58:09,067 - Bu, Lokvud-Lamont söhbətidir. - Nə? 909 00:58:09,235 --> 00:58:10,736 QADIN: Bu dəhşətlidir. 910 00:58:13,114 --> 00:58:14,740 [TƏHRIF EDİLMİŞ DİYALOQ] 911 00:58:18,036 --> 00:58:19,077 Bu nədir? 912 00:58:19,329 --> 00:58:21,538 Səs. Sinxronizasiyadan çıxdı! 913 00:58:21,748 --> 00:58:23,040 Onlara deyin ki, düzəltsinlər. 914 00:58:23,249 --> 00:58:24,750 Bəli, ser. 915 00:58:25,084 --> 00:58:26,084 [SES SİNXONDAN ÇIXIB] 916 00:58:26,252 --> 00:58:27,586 Bu nədir? Yvonne? 917 00:58:27,754 --> 00:58:31,215 Rouge Noir tərəfindən tutuldu Bənövşəyi Terror haqqında? 918 00:58:31,382 --> 00:58:33,926 ohh. Ey qılıncım! 919 00:58:34,135 --> 00:58:36,595 Mən onun tərəfinə uçmalıyam! 920 00:58:36,846 --> 00:58:38,931 İvon, İvon... 921 00:58:39,265 --> 00:58:40,766 ...özümün. 922 00:58:41,434 --> 00:58:44,728 LINA: Pierre məni xilas edəcək. Pierre! 923 00:58:44,938 --> 00:58:48,065 AKTYOR: Pierre millər uzaqdadır, cadugər. 924 00:58:48,650 --> 00:58:50,359 LINA: Yox, yox, yox. 925 00:58:50,568 --> 00:58:52,611 AKTYOR: Bəli, bəli, bəli. 926 00:58:52,779 --> 00:58:54,446 LINA: Yox, yox, yox. 927 00:58:54,656 --> 00:58:57,449 AKTYOR: Bəli, bəli, bəli. 928 00:58:57,951 --> 00:59:00,327 [SES TƏHRIF EDİLMİŞDİR VƏ AMAÇIYA GÜLÜŞÜ] 929 00:59:04,082 --> 00:59:05,165 Bu qışqırıqdır. 930 00:59:05,416 --> 00:59:06,792 Mənə Caz Müğənnisini verin. 931 00:59:07,001 --> 00:59:09,169 "Səni sevirəm, səni sevirəm, səni sevirəm"... 932 00:59:11,798 --> 00:59:14,758 - Hamımız xarab olmuşuq. - Bunu buraxa bilməzsən. 933 00:59:14,968 --> 00:59:18,178 Açmaq üçün sifariş vermişik altı həftə ərzində bütün ölkədə. 934 00:59:18,471 --> 00:59:21,431 Amma siz çox böyük ulduzsunuz, keçə bilərik. 935 00:59:21,599 --> 00:59:23,600 QADIN: Mən heç vaxt görmək istəmirəm Lokvud və Lamont yenidən. 936 00:59:23,810 --> 00:59:24,810 Dəhşətli deyildimi? 937 00:59:25,019 --> 00:59:27,479 Bu, indiyə qədər çəkilmiş ən pis şəkildir. 938 00:59:27,772 --> 00:59:29,439 xoşuma gəldi. 939 00:59:37,782 --> 00:59:39,992 Yaxşı, ona son bir nəzər salın. 940 00:59:40,285 --> 00:59:42,327 Hərraca çıxarılacaq səhər. 941 00:59:42,537 --> 00:59:43,954 ağlını itirmisən. 942 00:59:44,163 --> 00:59:46,915 Şənbə günüdür. Bazar ertəsinə qədər heç bir bank girov qoymayacaq. 943 00:59:47,166 --> 00:59:49,626 - O qədər də pis deyildi. - Mən ona belə dedim. 944 00:59:50,169 --> 00:59:51,670 Özümlə zarafat etməyin faydası yoxdur. 945 00:59:51,963 --> 00:59:55,966 Dueling Cavalier-i buraxdıqdan sonra, Lokvud və Lamont bitdi. 946 00:59:56,175 --> 00:59:57,968 Şəkil muzey əsəridir. 947 00:59:58,177 --> 00:59:59,553 Mən muzey əsəriyəm. 948 00:59:59,804 --> 01:00:02,472 Səslə bağlı işlər getdi. Texniki əldə edin... 949 01:00:02,682 --> 01:00:03,807 Xeyr, bu deyildi. 950 01:00:04,017 --> 01:00:06,476 Bu ikiniz üçün də şirindir, amma mən... 951 01:00:07,687 --> 01:00:10,230 Bu gecə mənə nəsə oldu. 952 01:00:10,481 --> 01:00:12,733 Dediyiniz hər şey mənim haqqımda doğrudur. 953 01:00:13,026 --> 01:00:14,443 Mən aktyor deyiləm. 954 01:00:14,694 --> 01:00:17,321 Mən heç vaxt olmamışam. Sadəcə bir çox axmaq şou. 955 01:00:17,530 --> 01:00:19,197 Mən bunu indi bilirəm. 956 01:00:19,866 --> 01:00:22,534 Yaxşı, heç olmasa, sənsən uzanaraq götürür. 957 01:00:22,744 --> 01:00:24,036 Zarafat deyil, Cosmo. 958 01:00:24,245 --> 01:00:27,080 Heç nə görmüsən o ekranda mənim qədər axmaq? 959 01:00:27,373 --> 01:00:28,915 Bəli. Bəs Lina? 960 01:00:29,083 --> 01:00:31,501 heh. Mən onu bir saniyə qaçdım. 961 01:00:31,711 --> 01:00:34,463 Ola bilsin ki, bu, fotoşəkilin bitməsi idi. keçdim. 962 01:00:34,714 --> 01:00:36,006 Sən bitmədin. 963 01:00:36,215 --> 01:00:37,674 Niyə, əlbəttə ki, yox. 964 01:00:37,884 --> 01:00:40,218 Baxışlarınla, buz vaqonu sürə bilərdiniz. 965 01:00:40,470 --> 01:00:41,678 - Və ya parlaq ayaqqabılar. - Blok papaqlar. 966 01:00:41,888 --> 01:00:43,180 - Qələm satmaq. - Xəndəklər qazın. 967 01:00:43,389 --> 01:00:44,973 Və ya vodvilə qayıdın. 968 01:00:46,267 --> 01:00:49,353 [OXUYUR] Bir skripka kimi uyğun və sevgiyə hazırdır Ayın üstündən yuxarı tullana bilərdim 969 01:00:49,562 --> 01:00:51,730 Bir skripka kimi uyğun və sevgiyə hazırdır 970 01:00:53,024 --> 01:00:56,526 Çox təəssüf ki, Dueling Cavalier-də bunu etmədim. Ola bilsin ki, bəyəniblər. 971 01:00:56,736 --> 01:00:58,403 - Niyə etmirsən? - Nə? 972 01:00:58,696 --> 01:01:00,614 - Musiqili film çəkin. - Musiqili? 973 01:01:00,865 --> 01:01:02,366 Əlbəttə. Musiqi hazırlayın. 974 01:01:02,575 --> 01:01:05,744 Yeni Don Lokvud. O, yodels, o, musiqi haqqında atılır. 975 01:01:05,995 --> 01:01:08,789 Yeganə problem Cavalier duelindən sonra... 976 01:01:09,082 --> 01:01:13,001 ...heç kim məni görməyə gəlməzdi Woolworth Binası nəm bir parça halına gəldi. 977 01:01:13,211 --> 01:01:15,712 Dueling Cavalier'i çevirin musiqili filmə çevrildi. 978 01:01:15,922 --> 01:01:17,589 - Cavalier dueli? - Əlbəttə. 979 01:01:17,799 --> 01:01:19,925 Onların altı həftə əvvəli var azad edilib. 980 01:01:20,134 --> 01:01:23,095 Mahnılar və rəqslər əlavə edin, pis səhnələri kəsin, yenilərini əlavə edin. 981 01:01:23,388 --> 01:01:24,888 Və başa düşdün. 982 01:01:25,348 --> 01:01:27,224 Hey, məncə, işləyəcək. 983 01:01:27,392 --> 01:01:28,392 - Əlbəttə! - Bu, bir cinchdir. 984 01:01:28,601 --> 01:01:30,560 Dəli ola bilər, amma biz bunu edəcəyik. 985 01:01:30,770 --> 01:01:33,313 Dueling Cavalier indi musiqilidir. 986 01:01:33,606 --> 01:01:34,940 - Hot dog! - Halleluja! 987 01:01:35,149 --> 01:01:39,778 vay! Dostlar, mən bunu hiss edirəm mənim uğurlu günüm 23 mart. 988 01:01:40,071 --> 01:01:42,239 - Uğurlu günün 24-üdür. - Nə? 989 01:01:42,448 --> 01:01:44,449 Artıq 1:30-dur. Səhərdir! 990 01:01:44,784 --> 01:01:48,537 Bəli. Və nə gözəl səhər! 991 01:01:49,247 --> 01:01:51,123 [OXUMA] sabahiniz xeyir 992 01:01:51,416 --> 01:01:52,624 sabahiniz xeyir 993 01:01:52,792 --> 01:01:54,543 Bütün gecəni danışdıq 994 01:01:54,752 --> 01:01:55,752 sabahiniz xeyir 995 01:01:55,962 --> 01:01:57,462 sabahiniz xeyir 996 01:01:59,298 --> 01:02:01,967 sabahiniz xeyir sabahiniz xeyir 997 01:02:02,135 --> 01:02:03,635 Gec oyaq qalmaq əladır 998 01:02:03,845 --> 01:02:06,805 sabahiniz xeyir sabahiniz xeyir 999 01:02:08,683 --> 01:02:13,061 Qrup çalmağa başlayanda Ulduzlar parıldayırdı 1000 01:02:13,312 --> 01:02:16,982 İndi südçü yoldadır Gecəniz xeyrə qalsın demək artıq gecdir 1001 01:02:17,191 --> 01:02:19,818 sabahınız xeyir sabahiniz xeyir 1002 01:02:20,111 --> 01:02:21,820 Günəş şüaları tezliklə gülümsəyəcək 1003 01:02:22,113 --> 01:02:24,698 sabahiniz xeyir sabahiniz xeyir 1004 01:02:24,991 --> 01:02:26,658 Və sən və sən və sən 1005 01:02:26,826 --> 01:02:29,327 sabahiniz xeyir sabahiniz xeyir 1006 01:02:29,620 --> 01:02:31,079 Bütün gecəni uduzduq 1007 01:02:31,330 --> 01:02:33,665 sabahiniz xeyir sabahiniz xeyir 1008 01:02:33,833 --> 01:02:35,709 Bundan böyük heç nə ola bilməz Luizianada olmaqdansa 1009 01:02:35,960 --> 01:02:38,086 səhər səhər 1010 01:02:38,296 --> 01:02:40,172 Gec oyaq qalmaq əladır 1011 01:02:40,465 --> 01:02:42,841 sabahiniz xeyir sabahiniz xeyir 1012 01:02:43,092 --> 01:02:45,135 Eynilə zərif ola bilər Missisipidə olsaydıq 1013 01:02:45,344 --> 01:02:49,222 Kino tamaşasından çıxanda Gələcək parlaq deyildi 1014 01:02:49,515 --> 01:02:53,185 Ancaq səhər gəldi, şou davam edir Və gecəniz xeyrə qalsın demək istəmirəm 1015 01:02:53,478 --> 01:02:55,020 Buna görə sabahınız xeyir deyin 1016 01:02:55,229 --> 01:02:56,730 sabahiniz xeyir 1017 01:02:57,023 --> 01:02:58,523 Göy qurşağı parlayır 1018 01:02:58,733 --> 01:03:00,734 - Sabahiniz xeyir - Sabahiniz xeyir 1019 01:03:00,985 --> 01:03:02,819 - Mübarək! - Cənab! 1020 01:03:03,029 --> 01:03:05,030 - Buenos días! - Çox sağolun! 1021 01:03:05,239 --> 01:03:07,115 - Buon giorno! - A ritorno! 1022 01:03:07,325 --> 01:03:08,992 - Quten Morgen! - Quten Morgen! 1023 01:03:09,202 --> 01:03:11,536 sabahiniz xeyir 1024 01:04:03,089 --> 01:04:05,340 [ZÜZLƏYƏN] 1025 01:04:10,263 --> 01:04:11,263 Olé! 1026 01:04:11,556 --> 01:04:13,098 - Toro! - Toro! 1027 01:04:13,266 --> 01:04:14,766 [KOSMO GÜLÜR] 1028 01:04:18,521 --> 01:04:21,690 [KATY QIQIRIR] 1029 01:05:05,818 --> 01:05:08,278 [Gülür] 1030 01:05:15,328 --> 01:05:17,537 Hey, biz bunu musiqili edə bilmərik. 1031 01:05:17,788 --> 01:05:19,039 Nə demək istəyirsən? 1032 01:05:19,540 --> 01:05:20,749 Lina. 1033 01:05:22,126 --> 01:05:23,460 - Lina. - Lina. 1034 01:05:23,961 --> 01:05:27,005 O, aktyorluq edə bilmir, mahnı oxuya bilmir və rəqs edə bilmir. 1035 01:05:27,298 --> 01:05:29,507 - Üçlü təhlükə. - Bəli. 1036 01:05:30,635 --> 01:05:31,676 Bu qədər gülməli nə var? 1037 01:05:31,969 --> 01:05:33,678 Bağışlayın, sadəcə düşünürdüm. 1038 01:05:33,888 --> 01:05:36,681 Onu ən çox o zaman bəyəndim səs kəsildi və dedi: 1039 01:05:36,849 --> 01:05:38,308 – Bəli, bəli, bəli. 1040 01:05:38,517 --> 01:05:40,018 [YÜKSƏK SƏSDƏ] "Yox, yox, yox." 1041 01:05:40,311 --> 01:05:41,811 – Bəli, bəli, bəli. 1042 01:05:42,021 --> 01:05:43,480 "Yox, yox..." 1043 01:05:44,565 --> 01:05:45,690 [NORMAL SƏSDƏ] Bir dəqiqə gözləyin. 1044 01:05:45,900 --> 01:05:47,776 Mən sadəcə parlaq olmaq üzrəyəm. 1045 01:05:48,027 --> 01:05:50,278 Bura gəl, Keti. Bura gəl. İndi oxu. 1046 01:05:50,446 --> 01:05:52,030 KATHY: Hə? - Dedim oxu. 1047 01:05:52,198 --> 01:05:54,157 [OXUMA] Sabahınız xeyir sabahiniz xeyir 1048 01:05:54,367 --> 01:05:56,576 Don, gözünü saxla üzümə pərçimləndi. 1049 01:05:56,869 --> 01:05:59,537 KATHY [OXUYUR]: Sabahınız xeyir sabahiniz xeyir 1050 01:05:59,830 --> 01:06:01,206 Ağzıma bax. 1051 01:06:01,415 --> 01:06:04,042 KATHY [OXUYUR]: Sabahınız xeyir sabahiniz xeyir 1052 01:06:04,293 --> 01:06:05,710 Gec oyaq qalmaq əladır 1053 01:06:05,920 --> 01:06:08,338 sabahiniz xeyir sabahiniz xeyir 1054 01:06:08,547 --> 01:06:10,215 Yaxşı, inandırıcı? 1055 01:06:10,383 --> 01:06:12,884 Cazibədar. Nə? 1056 01:06:15,054 --> 01:06:16,054 Başa düşmürsən? 1057 01:06:16,305 --> 01:06:17,889 Kathy'nin səsindən istifadə edin. 1058 01:06:18,182 --> 01:06:21,226 Lina ağzını hərəkət etdirir və Keti onun üçün mahnı oxuyur və danışır. 1059 01:06:21,519 --> 01:06:22,519 Bu gözəldir! 1060 01:06:22,728 --> 01:06:25,230 - Mən sənə bunu etməyə icazə verə bilməzdim, Keti. - Niyə olmasın? 1061 01:06:25,439 --> 01:06:28,233 Sən görünməzdin. Karyeranı atacaqsan. 1062 01:06:28,442 --> 01:06:31,903 Bunun mənim karyeramla heç bir əlaqəsi yoxdur. Yalnız bu şəkil üçündür. 1063 01:06:32,113 --> 01:06:34,406 Əhəmiyyətli olan qənaət etməkdir Dueling Cavalier... 1064 01:06:34,615 --> 01:06:37,200 ...Lokvud və Lamontu xilas et. - Bəli. 1065 01:06:38,077 --> 01:06:42,247 Yaxşı, əgər belədirsə bu bir şəkil üçün, amma... 1066 01:06:43,541 --> 01:06:45,542 - Səncə, keçəcək? - Əlbəttə. 1067 01:06:45,751 --> 01:06:47,544 Rəqəmlərlə işləmək asandır. 1068 01:06:47,753 --> 01:06:51,047 Sadəcə Lina ətrafında rəqs edin və ona yay tutmağı öyrət. 1069 01:06:51,257 --> 01:06:53,758 Biz onu R.F.-də yayacağıq. Səhər. 1070 01:06:54,051 --> 01:06:56,052 Don, sən dahisən. 1071 01:06:56,637 --> 01:06:58,388 Mən şadam ki, bunu fikirləşdiniz. 1072 01:06:58,597 --> 01:07:00,098 KATHY: Oh, Cosmo. 1073 01:07:02,601 --> 01:07:04,102 [HƏR İKİSİ QÜKÜŞÜR] 1074 01:07:08,774 --> 01:07:11,151 Gecəniz xeyrə, Keti. Sabah görüşərik. 1075 01:07:11,444 --> 01:07:14,487 Gecəniz xeyrə, Don. O boğaza qulluq edin. 1076 01:07:14,780 --> 01:07:17,741 İndi böyük müğənnisən, xatırlayırsan? 1077 01:07:17,950 --> 01:07:21,119 Bu Kaliforniya şehi adi haldan bir az ağırdır. 1078 01:07:21,370 --> 01:07:22,746 Doğrudanmı? 1079 01:07:23,456 --> 01:07:27,500 Durduğum yerdən, günəş hər yeri parlayır. 1080 01:07:38,846 --> 01:07:40,638 [AVTOMOBİL MÜHƏRHƏCİ BAŞLAYIR] 1081 01:07:56,113 --> 01:07:59,324 [ZÜZLƏYƏN] 1082 01:08:15,800 --> 01:08:19,219 [OXUMA] Yağışda mahnı oxuyuram 1083 01:08:19,512 --> 01:08:22,680 Yalnız yağışda mahnı oxuyun 1084 01:08:22,973 --> 01:08:26,142 Nə gözəl hissdir 1085 01:08:26,352 --> 01:08:29,187 Yenə xoşbəxtəm 1086 01:08:30,523 --> 01:08:32,857 Mən buludlara gülürəm 1087 01:08:33,025 --> 01:08:36,861 Beləliklə, yuxarıda qaranlıq 1088 01:08:37,238 --> 01:08:39,572 Günəş ürəyimdədir 1089 01:08:39,865 --> 01:08:43,076 Və mən sevgiyə hazıram 1090 01:08:43,327 --> 01:08:46,329 Fırtınalı buludlar qovsun 1091 01:08:46,831 --> 01:08:50,041 Hər kəs yerindən 1092 01:08:51,210 --> 01:08:53,044 Yağışla gəl 1093 01:08:53,337 --> 01:08:57,340 Üzümdə təbəssüm var 1094 01:08:57,550 --> 01:09:00,718 Mən zolaqla gedəcəm 1095 01:09:00,970 --> 01:09:04,222 Xoşbəxt bir imtina ilə 1096 01:09:04,473 --> 01:09:06,266 Sadəcə oxumaq 1097 01:09:06,559 --> 01:09:10,061 Yağışda mahnı oxumaq 1098 01:09:12,231 --> 01:09:14,566 Yağışda rəqs etmək 1099 01:09:22,908 --> 01:09:25,410 Yenə xoşbəxtəm 1100 01:09:32,877 --> 01:09:34,627 mən oxuyuram 1101 01:09:34,920 --> 01:09:38,423 Və yağışda rəqs edin 1102 01:11:29,660 --> 01:11:31,995 mən rəqs edirəm 1103 01:11:32,204 --> 01:11:33,871 Və mahnı oxuyur 1104 01:11:34,123 --> 01:11:38,501 Yağışda 1105 01:11:55,894 --> 01:11:57,395 Niyə, bu gözəldir! 1106 01:11:57,688 --> 01:12:00,148 Biz bunu gizli saxlayacağıq azad etməyə hazır olana qədər... 1107 01:12:00,399 --> 01:12:03,901 ...sırf çıxmasın deyə. Mən Lina üçün narahatam. 1108 01:12:04,153 --> 01:12:06,362 Miss Seldendən xoşu gəlmir. Atəşfəşanlıq ola bilər. 1109 01:12:06,572 --> 01:12:09,073 Lina heç yerdə olduğunu bilməyəcək. 1110 01:12:09,241 --> 01:12:10,742 Oğlanlar, bu əladır. 1111 01:12:11,035 --> 01:12:13,453 Dueling Cavalier xilas ola bilər. 1112 01:12:13,704 --> 01:12:14,704 İndi baxaq. 1113 01:12:14,913 --> 01:12:17,415 Dueling Cavalier musiqi ilə. 1114 01:12:17,583 --> 01:12:19,083 Başlıq. 1115 01:12:19,376 --> 01:12:22,795 Başlıq düzgün deyil. Bizə musiqi adı lazımdır. Kosmo? 1116 01:12:26,759 --> 01:12:29,260 hey! Dueling Mammy. 1117 01:12:30,054 --> 01:12:31,179 yox. 1118 01:12:34,600 --> 01:12:35,767 Məndə var. 1119 01:12:36,685 --> 01:12:38,061 yox. 1120 01:12:40,606 --> 01:12:41,773 Rəqs edən Cavalier! 1121 01:12:42,066 --> 01:12:43,775 bu qədər. Rəqs edən Cavalier. 1122 01:12:44,068 --> 01:12:47,445 - Mənə xatırlat ki, səni ssenarist edim. - Təşəkkür edirəm. Siqar iç. 1123 01:12:47,696 --> 01:12:48,905 təşəkkürlər. 1124 01:12:51,408 --> 01:12:53,284 İndi hekayə haqqında nə demək olar? 1125 01:12:53,494 --> 01:12:56,412 Bizə müasir musiqi nömrələri lazımdır. 1126 01:13:00,501 --> 01:13:02,627 Biz ona müasir bir hissə atırıq. 1127 01:13:02,920 --> 01:13:04,587 Qəhrəman Broadway-də hooferdir. 1128 01:13:04,797 --> 01:13:06,214 O, mahnı oxuyur və rəqs edir. 1129 01:13:06,423 --> 01:13:09,133 Bir gecə, kulisdə oxuyur İki şəhərin nağılı. 1130 01:13:09,301 --> 01:13:10,635 Başına qum torbası dəyir. 1131 01:13:10,844 --> 01:13:12,804 O, qayıtdığını xəyal edir fransız inqilabı zamanı. 1132 01:13:12,971 --> 01:13:15,473 Bu yolla daxil oluruq müasir rəqs nömrələri. 1133 01:13:15,641 --> 01:13:17,934 Amma yuxuda biz hələ də kostyumlardan istifadə edə bilərik. 1134 01:13:18,143 --> 01:13:20,978 Sensasiyalı! Kosmos, sizə maaş artırmağı xatırlat. 1135 01:13:21,146 --> 01:13:23,064 - Oh, R.F. - Bəli? 1136 01:13:23,232 --> 01:13:24,607 Mənə artım verin. 1137 01:13:32,032 --> 01:13:36,953 [OXUMA] Onu qucağında saxlayır 1138 01:13:37,246 --> 01:13:40,790 edərdiniz? 1139 01:13:41,834 --> 01:13:46,003 Ona cazibədarlığından danışır 1140 01:13:46,255 --> 01:13:49,757 edərdiniz? 1141 01:13:50,676 --> 01:13:54,387 Onlar səninlə mənim kimi görüşdülər 1142 01:13:54,638 --> 01:13:59,684 Və onlar yalnız dost idilər 1143 01:14:00,853 --> 01:14:03,896 Amma əvvəl... 1144 01:14:04,356 --> 01:14:09,485 LINA [KATHI ilə birlikdə oxuyur]: ...hekayə bitir 1145 01:14:10,070 --> 01:14:14,365 Onu bir nəfəslə öpəcək 1146 01:14:14,825 --> 01:14:18,786 edərdiniz? 1147 01:14:19,037 --> 01:14:22,915 Və qız mən olsaydım 1148 01:14:23,208 --> 01:14:24,792 edərdiniz? 1149 01:14:27,296 --> 01:14:31,090 KATHY [YAZILIŞDA OXUYOR]: Və deməyə cəsarət edərdiniz 1150 01:14:31,383 --> 01:14:33,885 Gəlin də eyni şeyi edək 1151 01:14:34,428 --> 01:14:37,096 [LINA DODAĞIN SİNKƏSİ] Onlar kimi 1152 01:14:37,389 --> 01:14:41,392 edərdim 1153 01:14:41,560 --> 01:14:43,936 edərdiniz? 1154 01:14:46,899 --> 01:14:51,569 Və deməyə cəsarət edərdiniz 1155 01:14:51,737 --> 01:14:54,906 Gəlin də eyni şeyi edək 1156 01:14:55,115 --> 01:14:57,742 Onlar kimi 1157 01:14:58,410 --> 01:15:03,247 edərdim 1158 01:15:03,457 --> 01:15:06,918 edərdiniz? 1159 01:15:13,383 --> 01:15:15,426 Mükəmməl! O Selden qızı əladır. 1160 01:15:15,594 --> 01:15:18,054 Mən ona böyük bir qazanc verəcəm. 1161 01:15:18,263 --> 01:15:20,097 - Şişir! - Görməli nə qədər var? 1162 01:15:20,349 --> 01:15:22,058 - Bir səhnə və bir nömrə. - Hansı nömrə? 1163 01:15:22,267 --> 01:15:24,477 Yenidir. Müasir hissə üçündür. 1164 01:15:24,770 --> 01:15:26,270 Bu, "Brodvey Melodiyası" adlanır. 1165 01:15:27,105 --> 01:15:30,233 Bu, gənc bir nallının hekayəsidir Nyu Yorka kim gəlir. 1166 01:15:30,442 --> 01:15:32,610 Əvvəlcə mahnı ilə səhnəni hazırladıq. 1167 01:15:32,903 --> 01:15:34,070 Bu belə gedir. 1168 01:15:34,780 --> 01:15:39,367 [OXUMA] Köhnə Broadwayə qaşqabağını gətirməyin 1169 01:15:39,952 --> 01:15:44,121 Broadway-də təlxək olmalısan 1170 01:15:44,623 --> 01:15:46,457 Sənin dərdin orda 1171 01:15:46,875 --> 01:15:48,459 Onlar üslubdan çıxıblar 1172 01:15:48,669 --> 01:15:53,422 Broadway üçün həmişə bir təbəssüm var 1173 01:15:54,132 --> 01:15:55,800 Bir milyon işıq 1174 01:15:56,385 --> 01:15:58,469 Orada çırpınırlar 1175 01:15:58,679 --> 01:16:02,974 Bir milyon ürək orada daha sürətli döyünür 1176 01:16:03,475 --> 01:16:08,145 Boz səma yoxdur O Böyük Ağ Yolda 1177 01:16:08,438 --> 01:16:12,400 Bu Broadwaydir 1178 01:16:12,609 --> 01:16:16,988 Melodiya 1179 01:17:14,546 --> 01:17:33,397 Rəqs etməliyəm 1180 01:17:51,625 --> 01:17:52,750 Şş. 1181 01:18:00,092 --> 01:18:03,886 Rəqs etməliyəm 1182 01:18:04,638 --> 01:18:09,433 Rəqs etməli, rəqs etməli 1183 01:18:11,061 --> 01:18:13,437 Brodvey ritmi Məni tutdu 1184 01:18:13,730 --> 01:18:17,233 Hamı rəqs etsin 1185 01:18:17,776 --> 01:18:20,152 Brodvey ritmi Məni tutdu 1186 01:18:20,445 --> 01:18:23,447 Hamı rəqs etsin 1187 01:18:23,615 --> 01:18:26,826 O Gay White Way-da Və hər bir şən kafe 1188 01:18:27,119 --> 01:18:30,538 Orkestrlər oynayır Nəfəsinizi kəsmək 1189 01:18:31,039 --> 01:18:33,457 Brodvey ritmi Məni tutdu 1190 01:18:33,750 --> 01:18:37,294 Hamı oxuyur və rəqs edir 1191 01:18:39,131 --> 01:18:49,640 Oh, Broadway ritmi 1192 01:18:52,310 --> 01:18:55,438 O xoşbəxt vuruşu eşidəndə 1193 01:18:55,647 --> 01:18:58,691 Küçədə rəqs etmək kimi hiss edin 1194 01:18:58,942 --> 01:19:02,695 Broadway ritminə 1195 01:19:02,988 --> 01:19:04,655 Qıvrılma, döyülmə 1196 01:19:04,823 --> 01:19:05,990 Ritm 1197 01:19:06,283 --> 01:19:14,457 Rəqs etməliyəm 1198 01:20:36,039 --> 01:20:37,164 [Öskürək] 1199 01:22:53,385 --> 01:22:56,220 RƏQSƏLƏR [OXUYUR]: O xoşbəxt vuruşu eşidəndə 1200 01:22:56,429 --> 01:22:59,223 Küçədə rəqs etmək kimi hiss edin 1201 01:23:09,025 --> 01:23:11,735 O xoşbəxt vuruşu eşidəndə 1202 01:23:12,070 --> 01:23:14,863 Küçədə rəqs etmək kimi hiss edin 1203 01:27:39,504 --> 01:27:41,338 GƏNC: Rəqs etməliyəm 1204 01:27:44,884 --> 01:27:56,186 Rəqs etməliyəm 1205 01:27:56,354 --> 01:28:02,317 Rəqs etməliyəm Rəqs etməliyəm 1206 01:28:30,722 --> 01:28:35,183 Bu Broadwaydir 1207 01:28:35,393 --> 01:28:40,522 Melodiya 1208 01:28:48,948 --> 01:28:51,575 Fikir budur. Bu haqda nə düşünürsünüz? 1209 01:28:51,868 --> 01:28:54,745 Mən bunu təsəvvür edə bilmirəm. Əvvəlcə onu filmdə görməliyəm. 1210 01:28:54,912 --> 01:28:57,414 - Filmdə daha yaxşı olacaq. - Unutma. 1211 01:28:57,665 --> 01:29:00,167 Seldeni yenidən qeyd edin Linanın bütün dialoqu. 1212 01:29:00,376 --> 01:29:02,252 - Hər şey hazırdır. - Və yadda saxla... 1213 01:29:02,545 --> 01:29:05,047 ...bu barədə Linaya məlumat verməyin. 1214 01:29:07,633 --> 01:29:09,051 COSMO: Hər şey orada qurulub? 1215 01:29:09,969 --> 01:29:11,261 Doğru. 1216 01:29:11,888 --> 01:29:14,306 Bizi heç nə ayıra bilməz. 1217 01:29:14,557 --> 01:29:18,560 Sevgimiz davam edəcək ulduzlar soyuyana qədər. 1218 01:29:19,062 --> 01:29:20,979 COSMO: Yaxşı, Kathy. Davam et. 1219 01:29:21,939 --> 01:29:24,274 KATHY: Bizi heç nə ayıra bilməz. 1220 01:29:24,484 --> 01:29:28,320 Sevgimiz davam edəcək ulduzlar soyuyana qədər. 1221 01:29:28,738 --> 01:29:30,697 COSMO: Bu əladır! Mükəmməl. kəsmək. 1222 01:29:33,201 --> 01:29:35,994 Ulduzlar soyuyana qədər. 1223 01:29:36,621 --> 01:29:38,747 Oh, Kathy, mən səni sevirəm. 1224 01:29:40,917 --> 01:29:43,126 qədər gözləyə bilmirəm bu şəkil bitdi. 1225 01:29:43,419 --> 01:29:46,797 Daha gizlilik yoxdur. Linaya və hamıya xəbər verəcəyəm. 1226 01:29:47,006 --> 01:29:49,591 Azarkeşləriniz olacaq acı məyus. 1227 01:29:49,801 --> 01:29:53,512 Bundan sonra yalnız var bir fanat məni narahat edir. 1228 01:29:56,933 --> 01:29:57,974 ZELDA: Orada! 1229 01:29:58,142 --> 01:30:01,269 - Mən sənə nə dedim? - Təşəkkürlər, Zelda. Sən əsl dostsan. 1230 01:30:01,479 --> 01:30:05,440 Mən o qızdan bir anda uzaqlaşmaq istəyirəm! O mənim səsim olmayacaq. 1231 01:30:05,650 --> 01:30:07,234 Zelda mənə hər şeyi danışdı. 1232 01:30:07,485 --> 01:30:10,278 - Təşəkkürlər, Zelda. Sən əsl dostsan. - İstənilən vaxt, Don. 1233 01:30:10,488 --> 01:30:11,738 Bax, Don və mən... 1234 01:30:11,989 --> 01:30:14,658 Don! Ona Don deməyə cəsarət etmə! 1235 01:30:14,867 --> 01:30:17,869 Mən ona Don deyirdim sən doğulmamışdan əvvəl. 1236 01:30:18,121 --> 01:30:19,830 Demək istəyirəm... Onu öpürdün! 1237 01:30:20,123 --> 01:30:23,542 Mən onu öpürdüm. Mən ona aşiq oldum. 1238 01:30:23,793 --> 01:30:27,838 Bu gülüncdür! Hamı bilir sən mənə aşiqsən. 1239 01:30:28,005 --> 01:30:32,134 Ha, ha. İndi bax, Lina. Bunu başa düşməyə çalışın. 1240 01:30:32,343 --> 01:30:34,010 Mən onunla evlənəcəm. 1241 01:30:34,303 --> 01:30:36,972 Axmaq oğlan. O, evlənən adam deyil. 1242 01:30:37,181 --> 01:30:40,016 O, flört edir sizdən istifadə edərək irəli getməyə çalışır. 1243 01:30:40,268 --> 01:30:44,646 Yaxşı, buna son qoyacağam! Mən qalxıb R.F-ni görəcəyəm. Elə indi! 1244 01:30:44,856 --> 01:30:46,356 Bir az gec. Şəkil bitdi. 1245 01:30:46,524 --> 01:30:48,859 O olmasaydı, sən də bitərdin. 1246 01:30:49,068 --> 01:30:52,028 Gördüyüm qədər, bitirən yeganə odur. 1247 01:30:52,321 --> 01:30:53,321 Onun haqqında kim eşidəcək? 1248 01:30:53,531 --> 01:30:56,700 Hamı. niyə düşünürsən Zelda belə tər içində? 1249 01:30:56,909 --> 01:30:58,702 Keti az qala oğurlayırdı ondan şəkil. 1250 01:30:58,870 --> 01:31:00,912 O, yalnız sənə yaxşılıq edir Rəqs edən Cavalierdə. 1251 01:31:01,205 --> 01:31:04,207 Və o alır bunun üçün də tam ekran krediti. 1252 01:31:04,500 --> 01:31:08,211 Ekranda deyəcək ki, mən özüm üçün danışıb oxumuram? 1253 01:31:08,379 --> 01:31:10,297 Əlbəttə. Siz nə düşünürsünüz? 1254 01:31:10,548 --> 01:31:12,549 - Bunu edə bilməzlər. - Artıq hazırdır. 1255 01:31:12,842 --> 01:31:15,093 Bir bütöv var təbliğat kampaniyası planlaşdırılır. 1256 01:31:15,386 --> 01:31:16,803 Reklam? 1257 01:31:17,054 --> 01:31:18,889 Məni axmaq edə bilməzlər. 1258 01:31:19,098 --> 01:31:21,725 Onlar gülüş obyektinə çevrilə bilmirlər Lina Lamontdan. 1259 01:31:22,018 --> 01:31:24,895 Məni nə düşünürlər, axmaq filan? 1260 01:31:25,188 --> 01:31:27,439 Mən daha çox pul qazanıram... 1261 01:31:28,232 --> 01:31:30,108 ...Kalvin Kulidcdən daha... 1262 01:31:30,359 --> 01:31:32,194 ...bir yerə qoyun! 1263 01:31:34,238 --> 01:31:38,950 ROD: "Monumental Şəkillər həvəslidir Linanın oxuması və rəqsi üzərində." 1264 01:31:39,202 --> 01:31:40,243 Mən bunu heç vaxt deməmişəm. 1265 01:31:40,411 --> 01:31:44,414 "Premyera sabah axşam açıqlanacaq Lina Lamont, böyük musiqi istedadı." 1266 01:31:44,624 --> 01:31:47,751 Belə bir açarı çəkə bilməzsən təbliğat şöbəsində. 1267 01:31:47,960 --> 01:31:50,086 Hazırlanmışdıq Selden kampaniyası üçün. 1268 01:31:50,338 --> 01:31:52,422 İndi bunu et. Heç olmasa bizi məlumatlandırın. 1269 01:31:52,590 --> 01:31:55,383 Bir dəqiqə gözləyin. Bu barədə heç nə bilmirəm. 1270 01:31:55,593 --> 01:31:56,843 Nə edəcəyik? 1271 01:31:57,053 --> 01:31:58,053 LINA: heç nə. 1272 01:31:59,055 --> 01:32:01,598 Tamamilə heç nə. 1273 01:32:01,891 --> 01:32:04,935 Qəzetlərə zəng etmək istəməzdin və Lina Lamont deyin... 1274 01:32:05,144 --> 01:32:07,437 ... böyük bir şişman yalançıdır. 1275 01:32:07,730 --> 01:32:09,272 Bu şeyi siz göndərmisiniz? 1276 01:32:09,565 --> 01:32:12,901 Eksklüziv bir hekayə verdim şəhərdəki hər kağıza. 1277 01:32:13,110 --> 01:32:15,278 Siz heç vaxt ondan uzaqlaşa bilməyəcəksiniz. Sənədlərə zəng edin. 1278 01:32:15,488 --> 01:32:17,280 Mən sənin yerində olsaydım bunu etməzdim. 1279 01:32:17,490 --> 01:32:19,574 Mənə nə edəcəyimi söyləmə, Lina. 1280 01:32:19,784 --> 01:32:23,286 Mən nə düşünürsən, axmaq filan? 1281 01:32:23,496 --> 01:32:26,623 Vəkilimə müqaviləmi nəzərdən keçirtdirdim. 1282 01:32:26,874 --> 01:32:27,958 Müqavilə? 1283 01:32:28,251 --> 01:32:30,794 Və mən öz reklamıma nəzarət edirəm, siz yox. 1284 01:32:30,962 --> 01:32:32,170 - Hə? - Bəli. 1285 01:32:32,338 --> 01:32:35,382 Studiya məsuliyyət daşıyır haqqımda yazılan hər sözə görə. 1286 01:32:35,591 --> 01:32:38,677 Bəyənməsəm, məhkəməyə verə bilərəm. 1287 01:32:38,970 --> 01:32:40,011 Nə? 1288 01:32:40,263 --> 01:32:42,472 Mən məhkəməyə verə bilərəm. 1289 01:32:42,682 --> 01:32:45,642 Kağızları desəniz Keti Selden haqqında... 1290 01:32:45,893 --> 01:32:50,605 ...bu "zərərli" olardı və karyeram üçün zərərlidir. 1291 01:32:51,274 --> 01:32:54,401 Mən səni bütün studiyaya görə məhkəməyə verə bilərdim. 1292 01:32:54,652 --> 01:32:56,903 - Bu çox cəfəngiyatdır. - Belə deyir. 1293 01:32:57,154 --> 01:32:58,530 Elə burada. 1294 01:32:58,823 --> 01:33:03,326 8 iyun 1925-ci il tarixli müqavilə 34-cü bənd, A bölmə məktubu. 1295 01:33:03,494 --> 01:33:05,537 "Birinci hissənin partiyası..." 1296 01:33:05,788 --> 01:33:07,622 - Bu mənəm. - Sən qalibsən, Lina. 1297 01:33:07,832 --> 01:33:10,458 Keti götürsək yaxşı olar kredit kartı ekrandan. 1298 01:33:10,668 --> 01:33:12,002 Yaxşı, davam et. 1299 01:33:12,211 --> 01:33:14,421 Gəlin alaq ilə bu premyera bitdi. 1300 01:33:14,672 --> 01:33:16,006 Razısınız? 1301 01:33:16,215 --> 01:33:18,717 Daha kiçik bir şey var. 1302 01:33:19,176 --> 01:33:23,221 Adını dəyişməyimi istəyirsən studiyanı Lamont Pictures, Inc. 1303 01:33:23,514 --> 01:33:25,473 R.F., sən şirinsən. 1304 01:33:25,683 --> 01:33:27,517 İndi sadəcə düşünürdüm. 1305 01:33:27,727 --> 01:33:30,228 Sən ona verdin Zeldanın şəklinin bir hissəsi... 1306 01:33:30,521 --> 01:33:33,023 ...və sən ona verəcəksən növbəti ildə daha böyük. 1307 01:33:33,316 --> 01:33:34,816 Yaxşı, nə? 1308 01:33:35,026 --> 01:33:37,736 Əgər o belə böyük bir iş görübsə səsim üçün ikiqat... 1309 01:33:38,029 --> 01:33:41,323 ...sizcə o bunu etməli deyil bunu davam etdirmək? 1310 01:33:41,532 --> 01:33:43,825 - Və başqa heç nə. - Ağlın getdi. 1311 01:33:44,035 --> 01:33:47,078 Mən hələ də daha önəmliyəm ondan daha studiyaya. 1312 01:33:47,330 --> 01:33:49,080 Mən ona bunu etməzdim milyon ildə. 1313 01:33:49,332 --> 01:33:52,834 Sən onun karyerasını əlindən alacaqsan. İnsanlar belə şeylər etmirlər. 1314 01:33:53,044 --> 01:33:54,586 İnsanlar? 1315 01:33:54,879 --> 01:33:56,713 Mən adam deyiləm. 1316 01:33:57,006 --> 01:33:58,757 mən bir... 1317 01:34:02,178 --> 01:34:06,556 “Parıldayan, parlayan ulduz kino qübbəsində." 1318 01:34:06,724 --> 01:34:08,558 Belə deyir... 1319 01:34:08,893 --> 01:34:10,226 ...orada. 1320 01:34:22,740 --> 01:34:27,577 Oh, Pierre, Pierre, sevgilim. Nəhayət, səni tapdım. 1321 01:34:27,745 --> 01:34:28,787 Oh, Pierre. 1322 01:34:29,038 --> 01:34:32,791 Pierre, incidin. Mənimlə danış, mənimlə danış. 1323 01:34:33,626 --> 01:34:37,629 [SINGIN] Mən onu bir nəfəslə öpəcəyəm 1324 01:34:38,422 --> 01:34:42,384 edərdiniz? 1325 01:34:42,885 --> 01:34:46,721 Və qız mən olsaydım 1326 01:34:47,014 --> 01:34:51,142 edərdiniz? 1327 01:34:51,602 --> 01:34:54,896 Oh, Pierre, məni tut həmişə qucağında. 1328 01:34:55,106 --> 01:34:56,398 Lokvud sensasiyadır. 1329 01:34:56,607 --> 01:35:00,276 Bəli, amma Lamont! Nə səs! O, möcüzə deyilmi? 1330 01:35:00,569 --> 01:35:03,071 - Çox gözəl keçir, elə deyilmi? - Bəli. 1331 01:35:03,280 --> 01:35:07,617 Sevgimiz davam edəcək ulduzlar soyuyana qədər. 1332 01:35:08,285 --> 01:35:12,956 [OXUMA] Və deməyə cəsarət edərdiniz 1333 01:35:13,124 --> 01:35:18,294 Gəlin də onlar kimi edək 1334 01:35:19,755 --> 01:35:24,676 edərdim 1335 01:35:24,969 --> 01:35:29,139 edərdiniz? 1336 01:35:36,230 --> 01:35:38,481 [Tamaşaçılar alqışlayır] 1337 01:35:52,955 --> 01:35:54,330 R.F., bu, əsl zərbədir. 1338 01:35:54,498 --> 01:35:57,208 - Təbrik edirəm. Sizə çox borcumuz var. - Təşəkkür edirəm. 1339 01:35:57,460 --> 01:35:59,335 - Keti, bacardıq! - Bu möcüzədir! 1340 01:35:59,628 --> 01:36:01,379 Əladır, Don. Sadəcə əla. 1341 01:36:01,630 --> 01:36:04,507 Möhtəşəm idin. Siz Keti Selden kimi yaxşı oxumusunuz. 1342 01:36:04,717 --> 01:36:07,677 Və uzun müddət edəcəyəm. 1343 01:36:07,845 --> 01:36:08,845 Nə demək istəyirsən? 1344 01:36:09,096 --> 01:36:12,348 Demək istəyirəm ki, o gedəcək düz mənim üçün mahnı oxuyur. 1345 01:36:12,641 --> 01:36:13,725 Qulaq as, Lina. 1346 01:36:14,018 --> 01:36:17,687 Fikirləşdim ki, nəsə bişirilir o ağardılmış qıvrımların altında. 1347 01:36:17,897 --> 01:36:21,024 Ketinin öz karyerası var. Bunu yalnız bu şəkil üçün etdi. 1348 01:36:21,317 --> 01:36:22,692 Sən belə düşünürsən. 1349 01:36:22,902 --> 01:36:24,527 Hadi, gəl. 1350 01:36:24,820 --> 01:36:27,030 - Lina heyran olur. - Bəli, o. 1351 01:36:27,323 --> 01:36:28,698 Qulaq as, ey boa konstriktor. 1352 01:36:28,991 --> 01:36:31,743 Heç bir zərif fikir almayın gələcək haqqında. Ona deyin! 1353 01:36:32,036 --> 01:36:34,370 Fikir vermə, R.F! Bu alqışlara qulaq asın. 1354 01:36:34,663 --> 01:36:36,247 Pul daxil olana qədər gözləyin. 1355 01:36:36,499 --> 01:36:40,418 Bütün bunlardan imtina etməyəcəksiniz, çünki heç kim mənim səsim olmaq istəmir. 1356 01:36:40,711 --> 01:36:42,629 Onun nəsə var. Bu qızıl mədənidir. 1357 01:36:42,880 --> 01:36:45,006 Bu seçimin bir hissəsi mənimdir. 1358 01:36:45,216 --> 01:36:46,508 Və mən sadəcə bunu etməyəcəyəm. 1359 01:36:46,717 --> 01:36:50,345 Beş illik müqaviləniz var. Siz R.F. deyir. 1360 01:36:50,554 --> 01:36:53,056 Nə məsələdir? Niyə ona söz demirsən? 1361 01:36:53,265 --> 01:36:55,141 başım qarışıq. Bu şey o qədər böyükdür ki... 1362 01:36:55,392 --> 01:36:58,561 - Evi dağıdırlar. - Pərdə zəngi edin. 1363 01:36:58,771 --> 01:37:01,064 Bir dəfə sənə siqaret vermişdim. Mən onu geri ala bilərəmmi? 1364 01:37:01,232 --> 01:37:04,567 Qulaq asın! Mən uçqunam! Selden, sən ilişibsən. 1365 01:37:04,860 --> 01:37:08,071 Bu baş verərsə, yeni oğlan götürün. Mən buna dözməyəcəyəm. 1366 01:37:08,280 --> 01:37:11,699 Sən kimə lazımdır? Məni görməyə gələcəkdilər meymuna qarşı oynasaydım! 1367 01:37:11,909 --> 01:37:13,243 Çox darıxma. 1368 01:37:13,536 --> 01:37:16,079 Mən bir neçə söz deyəcəyəm. Mən hələ də studiyanı idarə edirəm. 1369 01:37:16,288 --> 01:37:17,747 Mən o qədər də əmin deyiləm! 1370 01:37:17,957 --> 01:37:21,251 Siz cənab Prodüsersiniz, həmişə bir şeyi idarə edir, məni idarə edir. 1371 01:37:21,460 --> 01:37:24,921 Bundan sonra, mən narahat olduğum qədər, Mən işlər görürəm. 1372 01:37:25,214 --> 01:37:27,507 - Lina Lamont Pictures, Inc., hə? - Bəli. 1373 01:37:27,716 --> 01:37:29,425 Bir az çox uzağa getmisən. 1374 01:37:29,677 --> 01:37:31,928 - Danışmaq üçün qışqırırlar. - Çıxış? 1375 01:37:32,221 --> 01:37:35,056 Bəli, hamı həmişə edir mənim üçün çıxışlar. 1376 01:37:35,266 --> 01:37:39,602 Bu axşam mən özüm danışacam. Mən çıxış edəcəm! 1377 01:37:39,895 --> 01:37:42,772 ROD: Xeyr, xahiş edirəm! DON: Bir dəqiqə gözləyin. Bir dəqiqə gözləyin. 1378 01:37:43,065 --> 01:37:46,943 Bu, Linanın böyük gecəsidir və onun danışmağa haqqı var. 1379 01:37:48,195 --> 01:37:50,446 - Düzdür? - Düzdür. 1380 01:37:55,327 --> 01:37:57,412 Xanımlar və cənablar. 1381 01:37:57,621 --> 01:37:58,705 Sənə deyə bilmərəm... 1382 01:37:58,914 --> 01:38:01,082 ...necə də həyəcanlıyıq qəbulunuzda... 1383 01:38:01,292 --> 01:38:05,295 ...Rəqs edən Cavalier üçün, birlikdə ilk musiqi şəklimiz. 1384 01:38:05,588 --> 01:38:09,841 Bir az da sevinc gətirsək zəhmli həyatınıza... 1385 01:38:10,134 --> 01:38:12,343 ...bu bizə hiss edir sanki zəhmətimiz... 1386 01:38:12,636 --> 01:38:15,096 ... boş yerə getmədim. 1387 01:38:16,223 --> 01:38:17,932 Hamınıza xeyir olsun. 1388 01:38:18,142 --> 01:38:19,851 O, belə səslənmirdi şəkildə. 1389 01:38:20,144 --> 01:38:21,728 Söhbəti kəs, Lina. Oxu! 1390 01:38:22,771 --> 01:38:25,565 ADAM 1: Bizə mahnı oxu, Lina. Bizə mahnı oxu. 1391 01:38:25,733 --> 01:38:28,192 KİŞİ 2: Zəhmət olmasa. ADAM 3: Gəl, Lina, oxu. 1392 01:38:29,320 --> 01:38:30,987 DON: Mənə bir fikir gəldi. Bura gəl. 1393 01:38:31,196 --> 01:38:32,238 İndi qulaq asın. 1394 01:38:36,452 --> 01:38:38,453 LINA: Mən nə edəcəm? 1395 01:38:38,662 --> 01:38:41,623 Bizdə var. Həmin pərdənin arxasına mikrofon quraşdırın. 1396 01:38:41,832 --> 01:38:45,168 Keti, bura gəl. Keti orada dayanıb oxuyacaq. 1397 01:38:45,377 --> 01:38:48,838 O, mahnı oxuyaraq pərdədən qayıdacaq, və mən öndə olacağam... 1398 01:38:49,048 --> 01:38:50,757 - Şəkildəki kimi? - Düzdür. 1399 01:38:51,008 --> 01:38:52,842 Bunu etməlisən. Bu çox böyükdür. 1400 01:38:53,052 --> 01:38:57,013 Onun mənimlə 5 illik müqaviləsi var. O mikanın yanına get. 1401 01:38:57,264 --> 01:38:59,515 Onu eşitdin, Keti. İndi et! 1402 01:38:59,808 --> 01:39:00,975 Mən bunu edəcəm, Don. 1403 01:39:01,185 --> 01:39:03,019 Amma səni bir daha görmək istəmirəm... 1404 01:39:03,312 --> 01:39:05,188 ...ekranda və ya kənarda. 1405 01:39:05,356 --> 01:39:07,023 İndi gəl, Lina. 1406 01:39:11,570 --> 01:39:13,321 ORKESTRİN rəhbəri: Nə oxuyacaqsan? 1407 01:39:17,284 --> 01:39:23,081 "Yağışda mahnı oxumaq." 1408 01:39:23,374 --> 01:39:24,499 Hansı açarda? 1409 01:39:27,378 --> 01:39:28,711 KATHY: A-düz. 1410 01:39:28,921 --> 01:39:30,004 A-düz. 1411 01:39:30,547 --> 01:39:32,173 A-mənzildə. 1412 01:39:33,884 --> 01:39:35,885 [ORKESTR ÇALIŞIR "Yağışda oxuyuram"] 1413 01:39:43,435 --> 01:39:48,439 KETİ [OXUYUR]: Mən yağışda mahnı oxuyuram Yalnız yağışda mahnı oxuyun 1414 01:39:48,691 --> 01:39:53,569 Nə gözəl hissdir Yenə xoşbəxtəm 1415 01:39:53,737 --> 01:39:58,825 Mən buludlara gülürəm Beləliklə, yuxarıda qaranlıq 1416 01:39:59,034 --> 01:40:01,911 Günəş ürəyimdədir 1417 01:40:02,079 --> 01:40:03,955 Və mən sevgiyə hazıram 1418 01:40:04,248 --> 01:40:06,416 Fırtınalı buludlar qovsun 1419 01:40:06,709 --> 01:40:09,252 Hər kəs yerindən 1420 01:40:09,461 --> 01:40:14,465 Yağışla gəl Üzümdə təbəssüm var 1421 01:40:14,758 --> 01:40:19,595 Mən zolaqla gedəcəm Xoşbəxt bir imtina ilə 1422 01:40:19,847 --> 01:40:23,766 Və mahnı oxuyur Yalnız yağışda mahnı oxuyun 1423 01:40:23,934 --> 01:40:25,226 [AUDIENTS GÜLÜR] 1424 01:40:25,394 --> 01:40:30,106 Yağışda mahnı oxuyuram Yalnız yağışda mahnı oxuyun 1425 01:40:30,607 --> 01:40:35,236 Nə gözəl hissdir Yenə xoşbəxtəm 1426 01:40:35,446 --> 01:40:40,408 Mən buludlara gülürəm Beləliklə, yuxarıda qaranlıq 1427 01:40:40,868 --> 01:40:42,493 Günəş ürəyimdədir 1428 01:40:42,745 --> 01:40:45,371 Və mən sevgiyə hazıram 1429 01:40:45,622 --> 01:40:47,623 Fırtınalı buludlar qovsun 1430 01:40:49,918 --> 01:40:51,252 Durun o qızı! 1431 01:40:51,462 --> 01:40:53,421 O qız koridorda qaçır! Onu dayandırın! 1432 01:40:53,630 --> 01:40:56,299 Bu səsi olan qızdır eşitdin və sevdin. 1433 01:40:56,467 --> 01:40:59,510 O, şəklin əsl ulduzudur, Keti Selden! 1434 01:41:00,971 --> 01:41:03,056 [Tamaşaçılar alqışlayır] 1435 01:41:06,602 --> 01:41:07,810 Kathy. 1436 01:41:08,812 --> 01:41:11,981 [OXUMA] sənsən 1437 01:41:12,608 --> 01:41:16,652 Mənim şanslı ulduzum 1438 01:41:17,654 --> 01:41:20,114 səni gördüm 1439 01:41:21,575 --> 01:41:24,494 Uzaqdan 1440 01:41:26,330 --> 01:41:32,376 İki sevimli göz Mənə baxanda onlar parıldayırdılar 1441 01:41:33,921 --> 01:41:37,298 İşıqlandırma 1442 01:41:38,050 --> 01:41:43,179 Mən ulduz vurdum 1443 01:41:43,847 --> 01:41:47,642 Hamınızsınız 1444 01:41:47,851 --> 01:41:51,938 Mənim şanslı cazibələrim 1445 01:41:52,481 --> 01:41:56,526 şanslıyam 1446 01:41:56,693 --> 01:42:00,863 Sənin qucağında 1447 01:42:01,657 --> 01:42:05,535 Siz cənnət portalını açdınız 1448 01:42:05,828 --> 01:42:12,333 Bu yazıq fani üçün yer üzündə 1449 01:42:12,835 --> 01:42:15,211 XOR [OXUYUR]: sən 1450 01:42:15,462 --> 01:42:18,172 Mənimdir 1451 01:42:18,382 --> 01:42:23,553 Şanslı ulduz 1452 01:42:43,949 --> 01:42:45,950 [İngilis - ABŞ - SDH]