1
00:00:12,713 --> 00:00:14,048
Saya percaya ada kekuatan gelap
di rumah itu.

2
00:00:14,081 --> 00:00:15,383
- Ini semakin dekat.
- Oke.

3
00:00:15,416 --> 00:00:16,784
Sejak kapan kamu memakai salib?

4
00:00:17,017 --> 00:00:18,252
saya diperbolehkan
untuk memiliki spiritualitas.

5
00:00:18,285 --> 00:00:21,055
- Tidak tahu kamu kehilangan pekerjaan.
- Mama.

6
00:00:21,088 --> 00:00:23,357
- Sepertinya aku harus pulang.
- Kecuali kamu tidak melakukannya.

7
00:00:23,391 --> 00:00:24,525
Saya harus buang air kecil.

8
00:00:24,558 --> 00:00:25,693
Rosemary
seperti inspirasiku.

9
00:00:25,726 --> 00:00:28,229
Jadi sekarang aku ambil saja
sedikit vitamin C,

10
00:00:28,262 --> 00:00:30,164
dan dia praktis
menulisnya untukku.

11
00:00:30,197 --> 00:00:32,466
Bagaimana jika saya menulis
akhir yang berbeda,

12
00:00:32,500 --> 00:00:34,502
hanya untuk satu bab,
dimana aku bisa menjadi gila?

13
00:00:34,535 --> 00:00:35,603
Apa yang terjadi
ke punggungmu?

14
00:00:35,636 --> 00:00:37,037
Anda tidak ingat?

15
00:00:37,071 --> 00:00:38,272
Menurutku hantu
kacau suamiku.

16
00:00:38,305 --> 00:00:40,441
Hantu tidak masuk
tubuh orang lain.

17
00:00:40,474 --> 00:00:43,277
Tapi jika ini iblis, kamu
perlu mengurus ini sekarang.

18
00:00:43,310 --> 00:00:45,279
Saya akan berasumsi
bahwa dia hantu.

19
00:00:45,312 --> 00:00:47,114
- Apa itu?
- Itu adalah jamur beracun.

20
00:00:47,148 --> 00:00:49,083
Membosankan.

21
00:01:12,706 --> 00:01:14,442
Jangan sekarang, Roxy.

22
00:01:14,475 --> 00:01:16,310
Mama ada di zona sialan itu.

23
00:01:29,190 --> 00:01:31,659
Ini hari yang baik untuk mati. Ahhh!

24
00:01:38,199 --> 00:01:40,234
- Ah!

25
00:01:40,267 --> 00:01:41,569
Ya!

26
00:01:53,214 --> 00:01:54,748
Ya, tuan.

27
00:01:54,782 --> 00:01:57,151
Ya, tuan.

28
00:02:00,754 --> 00:02:03,524
saya sudah selesai.

29
00:02:03,557 --> 00:02:06,327
Aku sudah selesai.

30
00:02:37,224 --> 00:02:38,826
Apa aku payah?

31
00:02:39,727 --> 00:02:42,229
Anda tidak melakukannya.

32
00:02:42,263 --> 00:02:46,800
Faktanya, saya pikir kita sudah melakukannya
kapten paduan suara kami yang baru.

33
00:02:50,504 --> 00:02:52,473
Dingin.

34
00:02:52,506 --> 00:02:54,508
Jaka.

35
00:02:55,809 --> 00:02:58,445
- Jaka!

36
00:03:08,756 --> 00:03:10,858
Tunggu. Ini belum berakhir?

37
00:03:10,891 --> 00:03:12,960
Tidak, tidak sampai kamu mati.

38
00:03:29,977 --> 00:03:31,545
Pagi, sayang.

39
00:03:31,579 --> 00:03:33,280
Aku baru saja menekannya
tingkat mimpi buruk dalam permainan saya.

40
00:03:33,314 --> 00:03:34,348
Tidak ada seorang pun di dewan yang memilikinya

41
00:03:34,381 --> 00:03:36,517
mendengar tentang gadis kecil itu
di topeng.

42
00:03:36,550 --> 00:03:37,885
Saya berada di wilayah yang belum dipetakan.

43
00:03:37,918 --> 00:03:39,320
Itu menarik.

44
00:03:39,353 --> 00:03:40,454
Saya juga punya beberapa
berita yang cukup besar--

45
00:03:40,487 --> 00:03:41,488
Apakah kita punya susu?

46
00:03:43,457 --> 00:03:46,260
- Hei, Gaynor.
- Apa yang kamu lakukan di sini?

47
00:03:46,293 --> 00:03:47,661
Apa maksudmu,
apa yang aku lakukan disini?

48
00:03:47,695 --> 00:03:49,229
Kami belum melihatmu
selama, misalnya, sebulan.

49
00:03:49,263 --> 00:03:51,799
Maksudku, beri kami peringatan
sehingga kita dapat dengan mudah kembali ke dalamnya.

50
00:03:51,832 --> 00:03:53,267
Aku tinggal di sini.

51
00:03:53,300 --> 00:03:55,836
Aku tidak akan memperingatkanmu
ketika aku turun.

52
00:03:55,869 --> 00:03:58,472
aku akan menjatuhkannya
pohon cemara putih di halaman itu,

53
00:03:58,505 --> 00:04:00,741
mengukirnya menjadi, seperti,
sedikit Roxy atau--

54
00:04:00,774 --> 00:04:02,843
Pat. Wah.
A-apa yang kamu lakukan di sini?

55
00:04:02,876 --> 00:04:06,680
Ya Tuhan, Terry, lihatlah
seperti pembunuh berantai Amish.

56
00:04:06,714 --> 00:04:08,782
Apa? Jenggotnya? Ya.

57
00:04:08,816 --> 00:04:10,250
Ini pertama kalinya
dalam, misalnya, 30 tahun

58
00:04:10,284 --> 00:04:11,685
Saya belum perlu bercukur.

59
00:04:11,719 --> 00:04:12,786
Kesulitan membujuk

60
00:04:12,820 --> 00:04:16,590
beberapa folikel kumis.

61
00:04:16,624 --> 00:04:18,359
Nah, bagaimana kalau
membujuk untuk mandi?

62
00:04:18,392 --> 00:04:20,294
- Kami punya terapi.
- Jam berapa sekarang?

63
00:04:20,327 --> 00:04:21,829
Ini, eh, hampir jam 8:00.

64
00:04:21,862 --> 00:04:24,598
- Hari apa ini?
- Ini hari Jumat.

65
00:04:24,632 --> 00:04:26,300
Sialan.

66
00:04:26,333 --> 00:04:28,268
Oke.
Tidak ada yang membuat rencana besok.

67
00:04:28,302 --> 00:04:29,737
Aku tahu kita belum melihatnya
satu sama lain dalam beberapa saat,

68
00:04:29,770 --> 00:04:31,905
jadi saya pikir kami akan melakukannya
pergi ke kota,

69
00:04:31,939 --> 00:04:33,540
makan siang, dan menonton pertunjukan.

70
00:04:33,574 --> 00:04:34,708
- Tidak, menurutku tidak--
- Ya, umpan yang sulit.

71
00:04:34,742 --> 00:04:35,709
Tingkat mimpi buruk.

72
00:04:35,743 --> 00:04:37,311
Aku hanya meminta sedikit

73
00:04:37,344 --> 00:04:38,779
dari keluarga ini.

74
00:04:41,615 --> 00:04:43,317
Teman-teman...

75
00:04:43,350 --> 00:04:44,852
Aku sudah menyelesaikan bukuku.

76
00:04:44,885 --> 00:04:46,987
Dan saya kenal penulis yang baik
tidak seharusnya mengatakan ini,

77
00:04:47,021 --> 00:04:48,956
tapi itu bagus.

78
00:04:48,989 --> 00:04:50,691
Oh, itu luar biasa.

79
00:04:50,724 --> 00:04:52,493
Baiklah,
ayo-ayo-ayo kita lakukan.

80
00:04:52,526 --> 00:04:53,661
Saya tidak mendapatkan apa-apa selain waktu.

81
00:04:53,694 --> 00:04:56,830
Saya belum pernah ke kota
sejak saya pensiun.

82
00:04:56,864 --> 00:04:58,332
Tidak. Tidak.

83
00:04:58,365 --> 00:05:00,701
Dia tidak bisa menyerah begitu saja
dari menara tempat lonceng bergantung setelah sebulan

84
00:05:00,734 --> 00:05:02,002
dan mengharapkan kita
untuk meninggalkan semuanya.

85
00:05:02,036 --> 00:05:03,570
Aku punya rencana, jadi...

86
00:05:03,604 --> 00:05:04,705
Gaynor bergabung dengan paduan suara gereja.

87
00:05:04,738 --> 00:05:06,573
- Bokong.
- Oh.

88
00:05:06,607 --> 00:05:09,076
Oke, jadi kita akan pergi ke gereja
dan mendengarmu bernyanyi,

89
00:05:09,309 --> 00:05:10,678
lalu kita semua akan pergi
ke kota.

90
00:05:10,711 --> 00:05:12,546
Tidak, gereja adalah kesukaanku.

91
00:05:12,579 --> 00:05:13,747
Kami akan keluar

92
00:05:13,781 --> 00:05:16,483
seperti keluarga biasa
dan merayakannya.

93
00:05:16,517 --> 00:05:17,551
Kita akan merayakan bukuku,

94
00:05:17,584 --> 00:05:21,622
permainanmu, nyanyianmu,
dan ayahmu...

95
00:05:21,655 --> 00:05:22,623
harus mandi.

96
00:05:22,656 --> 00:05:23,924
Serius, Terry, ini buruk.

97
00:05:23,957 --> 00:05:24,958
Oke.

98
00:05:26,026 --> 00:05:28,095
Sudah sebulan.
Bagaimana kabar kita?

99
00:05:28,328 --> 00:05:30,364
- Luar biasa.
- Tergantung di sana.

100
00:05:31,799 --> 00:05:33,767
Aku sudah menyelesaikan bukuku.

101
00:05:33,801 --> 00:05:37,371
Agar tidak terdengar seperti orang brengsek,
tapi itu-itu bagus.

102
00:05:37,404 --> 00:05:39,573
Saya pikir mereka akan berhasil
rilis musim panas yang besar.

103
00:05:39,606 --> 00:05:41,675
Selamat atas buku Anda.

104
00:05:41,709 --> 00:05:44,111
Terima kasih.
Ya, dan bagian terbaiknya adalah,

105
00:05:44,344 --> 00:05:45,979
apakah saya menyelesaikannya dengan bersih.

106
00:05:46,013 --> 00:05:49,950
Tidak ada alkohol,
tidak ada Clonazepam, tidak ada Rosemary.

107
00:05:49,983 --> 00:05:51,985
Klonazepam
adalah narkotika yang sangat ampuh.

108
00:05:52,019 --> 00:05:55,389
Anda tidak bisa begitu saja memulai dan berhenti
obat seperti itu.

109
00:05:55,422 --> 00:05:56,857
Ya, baiklah, aku pingsan

110
00:05:56,890 --> 00:05:59,993
dan sialan melihat mati
anak toko kelontong di bar Tiki saya,

111
00:06:00,027 --> 00:06:02,129
jadi percayalah padaku,
Saya tidak akan memulainya lagi.

112
00:06:02,362 --> 00:06:04,031
aku percaya padamu,
tapi untuk berjaga-jaga,

113
00:06:04,064 --> 00:06:06,600
Aku akan menandai namamu
di setiap apotek

114
00:06:06,633 --> 00:06:07,868
di AS dan Kanada.

115
00:06:09,002 --> 00:06:11,371
Jadi, Terry, apa kabarmu?

116
00:06:11,405 --> 00:06:13,006
Dan bagaimana kabarmu
menyibukkan diri

117
00:06:13,040 --> 00:06:14,108
sejak kamu berhenti dari pekerjaanmu?

118
00:06:14,141 --> 00:06:17,077
Mm, ini dan itu.

119
00:06:17,111 --> 00:06:18,078
Tetap aktif.

120
00:06:18,112 --> 00:06:19,546
Tunjukkan padanya bonekamu, sayang.

121
00:06:19,580 --> 00:06:21,949
Itu bukan boneka.

122
00:06:21,982 --> 00:06:23,984
Hanya ini
patung-patung kecil.

123
00:06:24,017 --> 00:06:25,753
Apakah Anda- apakah Anda memilikinya di sini?

124
00:06:26,987 --> 00:06:28,589
Ya.

125
00:06:28,622 --> 00:06:29,990
Bolehkah saya?

126
00:06:32,760 --> 00:06:34,061
Bagus.

127
00:06:34,094 --> 00:06:35,662
Inilah yang terjadi.

128
00:06:37,898 --> 00:06:39,433
Dan siapakah anak kecil ini?

129
00:06:39,466 --> 00:06:40,667
Oh, itu-itu aku.

130
00:06:40,701 --> 00:06:41,969
Anda pikir perawakannya kecil

131
00:06:42,002 --> 00:06:44,404
mungkin mewakili Anda
merasa kurang dari?

132
00:06:44,438 --> 00:06:47,141
Tidak, menurutku itu mewakili
Saya kehabisan kayu.

133
00:06:47,174 --> 00:06:48,509
Seluruh pernikahanmu,

134
00:06:48,542 --> 00:06:49,977
kamu sudah
mendukung keluarga Anda.

135
00:06:50,010 --> 00:06:52,946
Sekarang Pat sudah mengambil alih
peran itu.

136
00:06:52,980 --> 00:06:55,182
Bagaimana perasaan Anda?

137
00:06:55,415 --> 00:06:56,517
Saya merasa baik-baik saja.

138
00:06:56,550 --> 00:06:58,018
Hanya... kembalikan bonekaku.

139
00:06:58,051 --> 00:07:00,521
Terkadang
ketika seseorang kehilangan pekerjaan,

140
00:07:00,554 --> 00:07:02,923
dia bisa kalah
perasaannya akan tujuan,

141
00:07:02,956 --> 00:07:04,992
yang dapat menyebabkan depresi.

142
00:07:05,025 --> 00:07:07,561
Ya, baiklah,
Phelps tidak mengalami depresi.

143
00:07:07,594 --> 00:07:09,696
Minta dia menulis surat kepada Anda
sebuah resep.

144
00:07:09,730 --> 00:07:11,431
Kita bisa bergabung dengan paket keluarga.

145
00:07:11,465 --> 00:07:12,499
Tidak, terima kasih, sayang.

146
00:07:12,533 --> 00:07:13,734
Aku akan menangani ini
sendiri.

147
00:07:13,767 --> 00:07:15,702
Benar-benar?
Karena kamu melompat ke kapal

148
00:07:15,736 --> 00:07:17,204
cukup cepat
ketika itu adalah resep saya.

149
00:07:17,437 --> 00:07:19,873
Terry, jika kamu mau
untuk mencoba mengatasi ini

150
00:07:19,907 --> 00:07:23,510
sendiri dulu,
mari kita mencobanya.

151
00:07:23,544 --> 00:07:25,946
- Sulit dipercaya.
- Mm-hmm.

152
00:07:25,979 --> 00:07:28,448
Seorang pria mengalami depresi, dan dia
akan bekerja melaluinya.

153
00:07:28,482 --> 00:07:29,883
Seorang wanita memiliki emosi,

154
00:07:29,917 --> 00:07:31,985
dan dia dirawat
seperti pasien gangguan jiwa.

155
00:07:32,019 --> 00:07:34,454
Itu sebabnya bukuku
sangat relevan.

156
00:07:34,488 --> 00:07:36,790
Ini-itu milik wanita
cerita pemberdayaan

157
00:07:36,824 --> 00:07:38,525
yang bisa Anda baca di pantai.

158
00:07:38,559 --> 00:07:41,895
Saya sedang memikirkan tentang
memiliki Georgia O'Keeffe

159
00:07:41,929 --> 00:07:43,564
bunga vagina di sampulnya.

160
00:07:43,597 --> 00:07:45,999
Karena itu-itu cabul,
namun berkelas.

161
00:07:46,033 --> 00:07:47,501
Itu-itu tidak bagus.

162
00:07:47,534 --> 00:07:49,169
Nah, ide sampulnya
hanyalah pengganti.

163
00:07:49,203 --> 00:07:50,771
- Ini tidak seperti--
- Ya, tidak,

164
00:07:50,804 --> 00:07:51,839
bunga vagina adalah home run.

165
00:07:51,872 --> 00:07:54,208
Itu bukumu.

166
00:07:54,241 --> 00:07:55,809
Saya sangat menyesal.

167
00:07:56,810 --> 00:07:58,612
Beri-beri aku catatan.
Beri aku sesuatu.

168
00:07:58,645 --> 00:08:00,781
Saya--lebih spesifik.
Saya bisa menerimanya.

169
00:08:00,814 --> 00:08:02,049
Oke.
Ya, uh, nadanya berubah

170
00:08:02,082 --> 00:08:03,750
secara dramatis
sepertiga dari perjalanan melalui.

171
00:08:03,784 --> 00:08:08,021
Itu berkelok-kelok, bertele-tele,
kehilangan kontak, dan membutuhkan.

172
00:08:08,055 --> 00:08:09,957
Oh, dan kamu salah mengeja
"mereka" di halaman 214.

173
00:08:09,990 --> 00:08:12,125
Baiklah, persetan denganmu, Kam.
Bagaimana kalau itu?

174
00:08:12,159 --> 00:08:14,127
Itu bagus, dan kemudian
kamu membunuh karakter utamamu

175
00:08:14,161 --> 00:08:15,495
di halaman 81.

176
00:08:15,529 --> 00:08:17,097
Rosemary tidak
karakter utama.

177
00:08:17,130 --> 00:08:20,133
Dialah perwujudannya
depresi Cressida.

178
00:08:20,167 --> 00:08:21,702
Dia adalah perangkat sastra.

179
00:08:21,735 --> 00:08:22,936
Nah, kisahnya adalah satu-satunya

180
00:08:22,970 --> 00:08:24,104
bahwa semua orang di kantor saya
jatuh cinta dengan,

181
00:08:24,137 --> 00:08:25,839
jadi saya sarankan
kamu membawanya kembali.

182
00:08:25,873 --> 00:08:27,941
saya tidak bisa.
Oke, dia sudah pergi.

183
00:08:28,976 --> 00:08:30,711
Baca lagi.
Itu-itu--

184
00:08:30,744 --> 00:08:32,646
itu buku musim panas yang sempurna.

185
00:08:32,679 --> 00:08:35,582
Sebenarnya, dan kamu tahu
Saya benci BS politik,

186
00:08:35,616 --> 00:08:38,151
tapi kekuatan yang ada adalah
melihat suara yang lebih segar

187
00:08:38,185 --> 00:08:40,287
untuk dorongan musim panas.

188
00:08:40,520 --> 00:08:41,822
Kami berputar-putar
Claire Vanderbilt.

189
00:08:41,855 --> 00:08:43,290
Ya ampun--Claire Vanderbilt?

190
00:08:43,523 --> 00:08:45,792
YA sialan itu?

191
00:08:45,826 --> 00:08:46,894
Saya setuju dengan Anda.

192
00:08:46,927 --> 00:08:48,161
Dia bukan setengah penulis
bahwa kamu adalah,

193
00:08:48,195 --> 00:08:52,599
tapi umurnya sudah separuh,
dan itulah yang laku.

194
00:08:53,600 --> 00:08:55,936
Apakah kamu pikir aku sudah selesai?
sebagai penulis, Kam?

195
00:08:58,205 --> 00:08:59,806
Sialan.

196
00:08:59,840 --> 00:09:02,709
Oke, Kam, tolong,
biarkan aku membalikkan keadaan ini.

197
00:09:02,743 --> 00:09:04,778
Beri aku waktu dua minggu.
Percaya atau tidak,

198
00:09:04,811 --> 00:09:06,914
Akulah batunya
di keluargaku saat ini.

199
00:09:06,947 --> 00:09:08,849
Gaynor,
dia-dia menjadi gereja,

200
00:09:08,882 --> 00:09:11,218
Jake menyukainya
beberapa permainan mimpi buruk,

201
00:09:11,251 --> 00:09:13,086
dan Terry sedang membuat
boneka sialan.

202
00:09:13,120 --> 00:09:15,088
Astaga.

203
00:09:15,122 --> 00:09:16,223
- Oke.

204
00:09:16,256 --> 00:09:18,759
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan, oke?

205
00:09:18,792 --> 00:09:20,627
Sial, aku minta maaf.
Saya harus mengambil ini.

206
00:09:22,162 --> 00:09:23,230
Ya, lewati dia.

207
00:09:23,263 --> 00:09:26,066
Claire!

208
00:09:26,099 --> 00:09:28,702
Ya Tuhan, aku baru saja bicara
tentangmu dengan Pat Phelps.

209
00:09:28,735 --> 00:09:30,070
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
penulis.

210
00:09:30,103 --> 00:09:31,705
Tidak, dia masih hidup.

211
00:09:43,016 --> 00:09:45,018
Oke. Ayolah, Pat.

212
00:09:45,052 --> 00:09:47,054
Anda melakukan ini sekali,
kamu bisa melakukannya lagi.

213
00:09:49,923 --> 00:09:52,326
Oh sial. Bantu aku.

214
00:09:57,965 --> 00:09:59,933
Brengsek. Ayo!

215
00:09:59,967 --> 00:10:00,968
Dengan siapa kamu berbicara?

216
00:10:01,735 --> 00:10:03,637
Aku-aku hanya bekerja.

217
00:10:03,670 --> 00:10:06,673
Kam menemukan kesalahan ketik, jadi aku hanya--

218
00:10:06,707 --> 00:10:08,041
Mm. Omong-omong,

219
00:10:08,075 --> 00:10:09,910
Saya tidak depresi.

220
00:10:09,943 --> 00:10:12,145
Anda tahu, saya pikir pekerjaan saya
baru saja memberiku

221
00:10:12,179 --> 00:10:15,882
dengan rutinitas tertentu.

222
00:10:15,916 --> 00:10:16,950
Aku hanya harus membiasakan diri

223
00:10:16,984 --> 00:10:19,820
karena kurangnya struktur,
kamu tahu,

224
00:10:19,853 --> 00:10:22,656
menemukan proyek atau sesuatu,
tapi aku tidak depresi.

225
00:10:22,689 --> 00:10:24,358
Ya.

226
00:10:24,391 --> 00:10:25,926
Anda ingin memakai celana?

227
00:10:28,228 --> 00:10:31,064
Mm, kurasa aku harus melakukannya.

228
00:10:31,098 --> 00:10:34,134
- Misalkan aku harus melakukannya.
- Ya.

229
00:11:17,911 --> 00:11:20,747
Permisi.
Permisi.

230
00:11:20,781 --> 00:11:22,182
- Aduh!
- Damai sejahtera bersamamu.

231
00:11:22,215 --> 00:11:23,917
- Ayo.

232
00:11:23,950 --> 00:11:24,951
- Amin.
- Benar-benar?

233
00:11:46,706 --> 00:11:50,143
Berkatilah aku, Ayah,
karena aku telah berdosa...

234
00:11:50,177 --> 00:11:51,445
banyak.

235
00:11:51,478 --> 00:11:54,314
Eh, aku sudah
pertanyaan yang berhubungan dengan gereja.

236
00:11:54,347 --> 00:11:57,250
Aku, um--sudah
beberapa kesuksesan kreatif

237
00:11:57,284 --> 00:12:01,221
dengan apa yang mungkin terjadi
halusinasi akibat obat,

238
00:12:01,254 --> 00:12:04,091
tapi mungkin berasal dari setan.

239
00:12:04,124 --> 00:12:06,860
Sekarang, saya berasumsi bahwa Katolik
gereja itu anti-iblis,

240
00:12:06,893 --> 00:12:10,730
tapi apakah ada ruang gerak?

241
00:12:10,764 --> 00:12:13,133
Maksudku,
jika itu untuk tujuan baik?

242
00:12:14,801 --> 00:12:16,103
Ayah?

243
00:12:20,807 --> 00:12:22,776
Ayah?

244
00:12:29,015 --> 00:12:30,283
Minum obatnya.

245
00:12:30,317 --> 00:12:31,852
Persetan!

246
00:12:33,820 --> 00:12:35,222
Ah, sial.

247
00:12:38,525 --> 00:12:39,893
Pat, tunggu.

248
00:12:41,995 --> 00:12:43,263
- Halo.
- Ya Tuhan!

249
00:12:43,296 --> 00:12:44,531
Kita perlu bicara.

250
00:12:44,764 --> 00:12:45,999
Aku tahu. aku minta maaf,

251
00:12:46,032 --> 00:12:47,467
Seharusnya aku tidak melakukannya
berkata "bercinta" di gereja.

252
00:12:47,501 --> 00:12:48,969
Hanya saja aku belum tidur
dalam sebulan,

253
00:12:49,002 --> 00:12:50,537
dan aku bermimpi aneh.

254
00:12:50,770 --> 00:12:53,006
Ini tentang pagar
antara properti kita.

255
00:12:53,039 --> 00:12:55,842
Itu jatuh, dan aku
takut ada yang terluka.

256
00:12:55,876 --> 00:12:57,377
Oh baiklah.
Itu hanya pagar yang rusak.

257
00:12:57,410 --> 00:12:59,312
Itu bukan sebuah tempat yang ditinggalkan
poros tambang.

258
00:12:59,346 --> 00:13:01,781
- Kami akan berhati-hati.
- Ini bahaya dan merusak pemandangan.

259
00:13:01,815 --> 00:13:03,250
Saya tidak punya uang
sekarang.

260
00:13:03,283 --> 00:13:04,551
aku akan melakukannya.

261
00:13:05,352 --> 00:13:06,520
Aku akan membangun pagarmu.

262
00:13:06,553 --> 00:13:08,288
Apa?

263
00:13:08,321 --> 00:13:10,323
Saya tidak mendapat apa-apa
tapi waktu ada di tanganku.

264
00:13:10,357 --> 00:13:12,459
Dan saya benar-benar pernah melakukannya
mengasah keterampilan pertukangan kayu saya,

265
00:13:12,492 --> 00:13:14,995
jadi ya, aku akan menerima pekerjaan itu.

266
00:13:15,028 --> 00:13:16,163
Saya pikir Anda menjual asuransi.

267
00:13:16,196 --> 00:13:17,497
Eh,
sekuritas yang didukung asuransi.

268
00:13:17,531 --> 00:13:19,065
Ya, tidak lagi.
Bosku--

269
00:13:19,099 --> 00:13:20,901
Intinya
apakah aku akan membangunmu

270
00:13:20,934 --> 00:13:22,969
pagar terbaik
pernah kamu lihat.

271
00:13:23,003 --> 00:13:25,372
Oke? Bagus.

272
00:13:25,405 --> 00:13:27,908
- Kerja bagus sayang.
- Oh, sial.

273
00:13:27,941 --> 00:13:30,043
Gaynor, aku-aku minta maaf
tentang "bercinta."

274
00:13:30,076 --> 00:13:32,345
Oh, tidak apa-apa.
Aku memberikan pipi yang lain.

275
00:13:32,379 --> 00:13:35,849
Terima kasih telah meminjamkannya
kepada kami sebulan terakhir ini.

276
00:13:35,882 --> 00:13:38,018
Ah, kami sangat bahagia

277
00:13:38,051 --> 00:13:40,053
dengan seberapa terlibatnya dia
dengan gereja.

278
00:13:40,086 --> 00:13:42,455
Jadi, Anda pasti senang
dia akan dibaptis.

279
00:13:43,557 --> 00:13:45,825
Tentu saja.

280
00:13:45,859 --> 00:13:47,894
Anda tidak
dibaptis.

281
00:13:47,928 --> 00:13:49,896
Ini bukan aborsi, Bu.
Aku tidak butuh izinmu.

282
00:13:49,930 --> 00:13:52,032
Gadis itu kembali.
Bergerak.

283
00:13:52,065 --> 00:13:54,367
Gaynor, dengarkan,
sayang, aku tahu semuanya

284
00:13:54,401 --> 00:13:56,269
mencoba untuk marah
orang tuamu, percayalah padaku.

285
00:13:56,303 --> 00:13:57,604
Saya ahli dalam hal itu,

286
00:13:57,837 --> 00:13:59,272
tapi aku punya banyak
sedang terjadi saat ini.

287
00:13:59,306 --> 00:14:01,141
Pernahkah Anda berpikir mungkin
ini bukan tentang kamu?

288
00:14:01,174 --> 00:14:04,077
Tentu saja ini tentang aku.
Aku ibumu.

289
00:14:04,110 --> 00:14:05,478
Baiklah, Ny. He
akan menjadi ibu baptisku.

290
00:14:05,512 --> 00:14:07,480
Oh baiklah.
Jadi itu jadi pacarmu

291
00:14:07,514 --> 00:14:09,082
saudara baptismu.

292
00:14:09,115 --> 00:14:11,051
Bersenang-senang memberi tahu Yesus
tentang itu.

293
00:14:11,084 --> 00:14:12,619
Terry, tolong
bantu aku dengan ini?

294
00:14:12,852 --> 00:14:14,421
- Terry!
- Hah?

295
00:14:14,454 --> 00:14:17,891
Saya pikir saya mungkin sudah oversold
kemampuanku membangun pagar.

296
00:14:17,924 --> 00:14:20,227
- Ya Tuhan.

297
00:14:31,404 --> 00:14:32,639
Retas.

298
00:14:34,541 --> 00:14:36,309
Persetan.

299
00:14:39,546 --> 00:14:42,282
Itu Pat.
Saya butuh obat-obatan.

300
00:14:44,017 --> 00:14:46,386
Aku hanya butuh pasangan
untuk membantuku menyelesaikan bukuku.

301
00:14:46,419 --> 00:14:48,455
Saya menyelesaikan buku saya di Adderall.

302
00:14:48,488 --> 00:14:50,190
Ternyata luar biasa,

303
00:14:50,223 --> 00:14:52,192
yang pasti kamu tahu
jika kamu pernah membacanya.

304
00:14:52,225 --> 00:14:54,327
Ini 700 halaman.
Saya membacanya sekilas.

305
00:14:54,361 --> 00:14:57,163
Dan FYI, tidak ada penulis yang baik
mengatakan itu tentang buku mereka sendiri.

306
00:14:58,465 --> 00:15:02,435
Oke.
Dimana pamnya?

307
00:15:02,469 --> 00:15:06,640
Diazepam. Lorazepam.
Dimana kamu Clonazo--

308
00:15:06,673 --> 00:15:09,209
Oh!
Ini dia.

309
00:15:10,577 --> 00:15:12,012
Kedaluwarsa enam tahun lalu.

310
00:15:12,045 --> 00:15:13,280
Ya, gandakan saja.

311
00:15:14,514 --> 00:15:16,249
Tentu Anda tidak mau
penjemputan?

312
00:15:16,283 --> 00:15:18,618
Kamu-kamu terlihat kelelahan.

313
00:15:18,652 --> 00:15:20,453
Apa yang kamu punya?

314
00:15:20,487 --> 00:15:22,289
Ini dan ini dan--

315
00:15:22,322 --> 00:15:25,325
oh, ini mengingatkanku pada pembuatan
makan siangmu ketika kamu berumur delapan tahun.

316
00:15:25,358 --> 00:15:27,994
Kecuali kamu tidak pernah
membuatkan makan siangku.

317
00:15:28,028 --> 00:15:31,197
Yah, kamu sangat cerewet.

318
00:15:31,231 --> 00:15:33,500
Kamu selalu terlalu kurus.
Kamu masih seperti itu.

319
00:15:33,533 --> 00:15:35,468
- Ah, terima kasih, Bu.
- Mm-hmm.

320
00:15:35,502 --> 00:15:37,370
A-apa ini?
Apa fungsinya?

321
00:15:39,472 --> 00:15:43,543
Itu adalah litium

322
00:15:43,576 --> 00:15:45,211
mereka memaksaku

323
00:15:45,245 --> 00:15:46,513
ketika kamu membuatku berkomitmen...

324
00:15:46,546 --> 00:15:48,648
- Benar.
- ...bertentangan dengan keinginanku.

325
00:15:48,682 --> 00:15:51,151
Oke, aku harus pergi. Selamat tinggal.

326
00:15:51,184 --> 00:15:52,285
Selamat tinggal.
Terima kasih untuk obatnya.

327
00:15:52,319 --> 00:15:54,187
Mm-hmm.

328
00:15:54,220 --> 00:15:58,725
Dan, Bu,
suara-suara yang kamu dengar,

329
00:15:58,958 --> 00:16:01,328
apakah kamu pernah mengerti maksudnya
bahwa ada seseorang

330
00:16:01,361 --> 00:16:04,364
di belakang mereka
mencoba menghubungimu?

331
00:16:04,397 --> 00:16:07,033
Seperti, saya tidak tahu,
orang jahat

332
00:16:07,067 --> 00:16:10,270
atau bahkan setan?

333
00:16:10,303 --> 00:16:13,273
Sayang...

334
00:16:13,306 --> 00:16:15,442
setan itu adalah skizofrenia,

335
00:16:15,475 --> 00:16:18,044
tapi setelah bertahun-tahun
terapi dan pil

336
00:16:18,078 --> 00:16:20,747
dan kota kecil di Midwestern
senilai tembakan listrik

337
00:16:20,980 --> 00:16:24,751
melalui lobus frontalku,
suara-suara itu hilang.

338
00:16:24,984 --> 00:16:26,986
Mereka menghilang...

339
00:16:27,020 --> 00:16:29,756
seiring dengan kemampuanku
untuk mendapatkan orgasme yang tepat,

340
00:16:29,989 --> 00:16:30,757
bahkan sendirian.

341
00:16:30,990 --> 00:16:32,459
- Aduh.
- Mereka melakukan itu

342
00:16:32,492 --> 00:16:35,095
di rumah sakit
di mana kamu membuangku.

343
00:16:35,128 --> 00:16:36,763
- Benar.
- Saat kau membuatku berkomitmen...

344
00:16:36,996 --> 00:16:38,631
- Aku ingat.
- ...bertentangan dengan keinginanku.

345
00:16:38,665 --> 00:16:39,632
Selamat tinggal.

346
00:16:39,666 --> 00:16:41,301
Telepon sekali
ketika kamu sampai di rumah

347
00:16:41,334 --> 00:16:43,536
jadi aku tahu kamu membuatnya aman.

348
00:16:48,074 --> 00:16:49,476
Oh sial.

349
00:16:59,219 --> 00:17:01,554
- Hei, Kathryn.

350
00:17:01,588 --> 00:17:03,189
Saya minta maaf.

351
00:17:03,223 --> 00:17:05,658
Itu hanya janggutnya
mengejutkanku.

352
00:17:05,692 --> 00:17:07,260
Oh, kamu tidak menyukainya?

353
00:17:07,293 --> 00:17:10,730
Saya menyukainya, dan saya menantikannya
untuk membaca manifesto Anda.

354
00:17:12,265 --> 00:17:13,600
Bung, apa yang terjadi
di kilang anggur?

355
00:17:13,633 --> 00:17:15,802
Anda pergi ke kamar mandi,
seperti, sebulan yang lalu.

356
00:17:16,035 --> 00:17:18,605
Ya, aku hanya--aku mengerti
sedikit berbalik.

357
00:17:18,638 --> 00:17:23,476
Dengar, aku berada di ambang
melakukan sesuatu yang sangat bodoh.

358
00:17:23,510 --> 00:17:26,379
Ya, jadi kamu melompat
keluar dari jendela kamar mandi.

359
00:17:26,413 --> 00:17:28,114
Saya mengerti. Itu keren.

360
00:17:28,148 --> 00:17:31,651
Dengar, aku menelepon karena
Saya punya gosip pekerjaan.

361
00:17:31,684 --> 00:17:32,786
Ya?

362
00:17:32,819 --> 00:17:34,654
Thom membuatku juga.

363
00:17:34,687 --> 00:17:35,655
Diam.

364
00:17:35,688 --> 00:17:37,290
saya tidak akan melakukannya.

365
00:17:37,323 --> 00:17:38,625
Hah.
Aku ingin tahu siapa yang akan menggantikannya.

366
00:17:38,658 --> 00:17:40,260
Jika mereka bertanya padaku,
itu akan merugikan mereka.

367
00:17:40,293 --> 00:17:43,363
Ya, menurutku setelahnya
Anda "menghisap penis panas"

368
00:17:43,396 --> 00:17:45,665
berhenti menjadi viral,
kamu aman.

369
00:17:45,698 --> 00:17:47,100
Ha.

370
00:17:47,133 --> 00:17:48,268
Tunggu, apa yang kamu bicarakan
tentang?

371
00:17:48,301 --> 00:17:50,136
Astaga.
Saya pikir kamu tahu.

372
00:17:50,170 --> 00:17:53,506
Seseorang memfilmkan Anda berhenti
dan kemudian mempostingnya.

373
00:17:53,540 --> 00:17:55,108
Sebenarnya ibuku
mengirimiku tautannya

374
00:17:55,141 --> 00:17:57,143
dan dia bahkan tidak tahu
Saya bekerja di sana.

375
00:17:57,177 --> 00:17:59,446
aku- aku minta maaf.

376
00:17:59,479 --> 00:18:01,347
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Itu--itu--

377
00:18:01,381 --> 00:18:03,149
Ayolah. Tidak apa-apa.

378
00:18:03,183 --> 00:18:05,418
Saya tidak peduli. aku di luar sini.

379
00:18:05,452 --> 00:18:07,353
Aku sedang melakukan sedikit
dari kayu.

380
00:18:07,387 --> 00:18:08,755
- Ya Tuhan!
- Oh sial!

381
00:18:08,788 --> 00:18:10,323
Apakah kamu baik-baik saja?
Astaga.

382
00:18:10,356 --> 00:18:11,491
Ya. Ya.

383
00:18:11,524 --> 00:18:13,092
Saya hanya harus membangun
sedikit tourniquet di sini.

384
00:18:13,126 --> 00:18:14,260
Aku akan meneleponmu kembali.

385
00:18:15,228 --> 00:18:16,396
Persetan!

386
00:18:19,732 --> 00:18:22,469
Jangan menilai saya.
Ini bukan masalah besar.

387
00:18:23,636 --> 00:18:25,271
Dia adalah bagian dari
proses kreatif saya.

388
00:18:25,305 --> 00:18:26,439
Aku hanya perlu mengambil

389
00:18:26,473 --> 00:18:29,509
beberapa benzo kadaluwarsa
untuk mengaksesnya.

390
00:18:32,378 --> 00:18:34,781
Adakah yang bisa menjadi mudah?

391
00:18:49,496 --> 00:18:51,197
Rosemary?

392
00:19:05,445 --> 00:19:06,746
Apapun yang mengganggu
ibumu

393
00:19:06,779 --> 00:19:09,482
pada akhirnya akan mengejarmu.

394
00:19:09,516 --> 00:19:12,352
Baptisan memberikan perlindungan.

395
00:19:12,385 --> 00:19:13,920
Apa-apaan ini
sedang terjadi?

396
00:19:14,153 --> 00:19:15,889
saya ikut.
Sampai jumpa besok.

397
00:19:18,691 --> 00:19:20,226
Oh, dingin sekali.

398
00:19:21,828 --> 00:19:23,730
Ini sangat kejam.

399
00:19:23,763 --> 00:19:26,599
Ya ampun. Bagaimana sekarang?

400
00:19:26,633 --> 00:19:28,501
Anda telah membiarkan binatang itu masuk.

401
00:19:29,569 --> 00:19:31,771
Hei, kamu ingin bertemu dengannya?

402
00:19:33,873 --> 00:19:35,742
Oke, inilah kesepakatannya.

403
00:19:36,609 --> 00:19:38,278
Saya berada pada titik kritis
dalam hidupku,

404
00:19:38,311 --> 00:19:41,548
dan aku perlu bicara dengannya,
dan saya tidak ingin memakai narkoba

405
00:19:41,581 --> 00:19:42,916
karena kemudian saya kehilangan kendali.

406
00:19:42,949 --> 00:19:45,585
Jadi apakah ada cara
kamu bisa menghubunginya?

407
00:19:45,618 --> 00:19:47,387
Anda ingin saya memanggil iblis?

408
00:19:47,420 --> 00:19:48,421
Itu akan luar biasa.

409
00:19:48,454 --> 00:19:51,257
Sama sekali tidak.

410
00:19:51,291 --> 00:19:53,226
Eh, kamu tidak bisa atau tidak mau?

411
00:19:53,259 --> 00:19:54,561
saya tidak akan melakukannya.

412
00:19:54,594 --> 00:19:56,229
Saya bisa saja menempatkan keduanya
jiwa kita dalam bahaya.

413
00:19:56,262 --> 00:19:57,797
Bisa saja.

414
00:19:57,830 --> 00:19:59,899
Tunggu. Jika Anda membantu saya,

415
00:19:59,933 --> 00:20:02,302
Saya tidak akan pergi ke baptisan Gaynor.

416
00:20:03,369 --> 00:20:04,804
Aku butuh kertas dan pensil.

417
00:20:06,205 --> 00:20:07,874
Berkatilah usaha ini, Tuhan.

418
00:20:07,907 --> 00:20:10,476
Lindungi kami dari
pengaruh jahat ini.

419
00:20:12,345 --> 00:20:16,316
Rosemary?
Rosemary!

420
00:20:22,922 --> 00:20:25,291
Apa yang terjadi, Valerie?
Apa yang terjadi?

421
00:20:27,760 --> 00:20:31,297
Um, "Ini nar--"

422
00:20:31,331 --> 00:20:32,498
"Lima dia pelacur"?

423
00:20:32,532 --> 00:20:34,567
Saya tidak bisa membaca
tulisanmu yang sialan itu.

424
00:20:34,601 --> 00:20:36,302
Bunyinya, "Dia di sini."

425
00:20:37,570 --> 00:20:38,638
Halo, Patricia.

426
00:20:40,440 --> 00:20:41,741
Saya melihat Anda memiliki orang lain

427
00:20:41,774 --> 00:20:43,576
mengerjakan tulisanmu
untukmu lagi.

428
00:20:43,610 --> 00:20:44,777
Itu cukup lucu untuk iblis.

429
00:20:44,811 --> 00:20:45,979
Oh, selamanya,

430
00:20:46,012 --> 00:20:47,947
kenapa aku jadi setan?

431
00:20:47,981 --> 00:20:49,449
Karena aku wanita yang kuat?

432
00:20:49,482 --> 00:20:52,986
Karena aku tahu apa yang kuinginkan
dan aku mengutarakan pikiranku?

433
00:20:53,019 --> 00:20:55,822
Karena kamu memakai tubuhku
seperti setelan daging

434
00:20:55,855 --> 00:20:56,923
dan meniduri suamiku.

435
00:20:57,757 --> 00:20:59,993
Saya membantu Anda menulis
sebuah bab yang membosankan.

436
00:21:00,026 --> 00:21:01,561
Dan kemudian saya baru saja melakukannya
sedikit menyenangkan.

437
00:21:01,594 --> 00:21:03,029
Dan kemudian saya melanjutkan.

438
00:21:03,262 --> 00:21:05,264
Jadi mengapa Anda menggunakannya
stenografer gila ini

439
00:21:05,298 --> 00:21:06,466
untuk membawaku kembali?

440
00:21:06,499 --> 00:21:08,568
Karena aku butuh bantuanmu
untuk menyelesaikan bukuku.

441
00:21:09,302 --> 00:21:11,638
- Apa untungnya bagiku?
- Kesepakatan yang sama.

442
00:21:12,372 --> 00:21:15,375
Anda bisa menulis sendiri
kehidupan yang lebih memuaskan.

443
00:21:15,408 --> 00:21:17,644
Kecuali kali ini tanpa
berhubungan seks dengan suamiku.

444
00:21:17,677 --> 00:21:20,913
Tidak terima kasih.
Sampai jumpa, Patricia.

445
00:21:20,947 --> 00:21:23,750
Oke baiklah.
Anda bisa tidur dengan Terry.

446
00:21:23,783 --> 00:21:25,051
Semoga berhasil
melewati janggut.

447
00:21:25,284 --> 00:21:28,855
Itu tidak cukup.
Aku ingin masuk ke dalam dirimu.

448
00:21:29,522 --> 00:21:31,424
Menurutku itu tidak berarti
menurut Anda apa maksudnya.

449
00:21:31,457 --> 00:21:34,761
Saya tidak hanya ingin dribsnya
dan hal-hal membosankan dalam hidupmu.

450
00:21:34,794 --> 00:21:37,797
Aku ingin merasakan semuanya.

451
00:21:37,830 --> 00:21:40,867
Tunggu, maksudmu
kamu ingin memilikiku?

452
00:21:40,900 --> 00:21:44,070
Sungguh imajinasi yang Anda miliki.

453
00:21:44,303 --> 00:21:46,539
Mari kita gunakan itu untuk menyelesaikannya
bukumu, oke?

454
00:21:46,572 --> 00:21:50,309
Sekarang ayo minum pilnya
dan aku akan masuk ke dalam dirimu.

455
00:21:50,343 --> 00:21:52,779
Oke, saya mohon
untuk menemukan frasa yang berbeda.

456
00:21:57,984 --> 00:22:00,520
Patricia, itu pilihanmu.

457
00:22:02,388 --> 00:22:05,425
Anda bisa menjadi batu karang

458
00:22:05,458 --> 00:22:07,694
atau kamu bisa menjadi bebannya.

459
00:22:08,828 --> 00:22:10,496
Oke, Rosemary.

460
00:22:10,530 --> 00:22:12,699
Tapi bersumpah kamu akan pergi
ketika buku ini selesai.

461
00:22:14,934 --> 00:22:16,402
Pergilah!

462
00:22:22,442 --> 00:22:23,543
Kotoran.

463
00:22:23,576 --> 00:22:25,344
Anda tidak bisa menunggu
satu detik lagi?

464
00:22:25,378 --> 00:22:27,847
Rosemary bukan namanya.

465
00:22:27,880 --> 00:22:30,850
Menjauhlah.
Rumah ini dikutuk.

466
00:22:55,708 --> 00:22:57,677
Hei, Ayah.
Bisakah saya mengambil pengisi daya saya?

467
00:22:58,578 --> 00:23:00,480
Kemari sebentar dulu.

468
00:23:22,935 --> 00:23:24,737
Bagaimana kabarmu, kawan?

469
00:23:26,839 --> 00:23:28,407
Anda bersenang-senang?

470
00:23:28,441 --> 00:23:29,809
Ayah.

471
00:23:29,842 --> 00:23:31,677
Saya sangat dekat.

472
00:23:31,711 --> 00:23:35,414
MUFFMANGLER2010 berpikir
gadis bertopeng yang kutemukan

473
00:23:35,448 --> 00:23:39,752
adalah semacam NPC rahasia,
tapi SEXBOT69 berpikir bahwa dia--

474
00:23:39,786 --> 00:23:42,622
Pengisi dayanya ada di lemari
di sana, olahraga.

475
00:23:42,655 --> 00:23:43,890
Baiklah.

476
00:23:46,793 --> 00:23:48,127
Hai sayang.

477
00:23:50,096 --> 00:23:51,697
Hai.

478
00:23:51,731 --> 00:23:54,000
Saya pikir saya depresi.

479
00:23:55,034 --> 00:23:56,035
Selamat bergabung.

480
00:23:56,068 --> 00:23:59,172
Saya tidak tahu
bagaimana Anda melakukannya, jujur.

481
00:23:59,205 --> 00:24:01,607
Saya tahu, kan?
Ini sangat melelahkan.

482
00:24:02,875 --> 00:24:04,610
Apa yang terjadi dengan tanganmu?

483
00:24:04,644 --> 00:24:08,681
Aku hampir memotongnya
dengan gergaji meja 12 inci.

484
00:24:10,016 --> 00:24:11,517
Anda harus kembali bekerja.

485
00:24:11,551 --> 00:24:13,686
Saya tidak tahu apakah itu
akan menjadi banyak pilihan

486
00:24:13,719 --> 00:24:14,954
sekarang ini telah menjadi viral.

487
00:24:20,526 --> 00:24:21,594
Berhenti.

488
00:24:21,627 --> 00:24:22,929
Saya merasa agak bertanggung jawab.

489
00:24:22,962 --> 00:24:23,996
- Benar-benar?
- Mm-hmm.

490
00:24:24,030 --> 00:24:28,167
Hmm.
Yah, jangan khawatir tentang itu.

491
00:24:28,201 --> 00:24:30,236
Ini akan baik-baik saja.
Aku akan memikirkan sesuatu.

492
00:24:31,237 --> 00:24:33,706
Selain itu, kami selalu
mendapatkan bukumu.

493
00:24:33,739 --> 00:24:34,841
Ya.

494
00:24:34,874 --> 00:24:36,676
Saya merasa sangat bodoh.

495
00:24:36,709 --> 00:24:38,978
Saya merasa buruk karena tidak melakukannya
mampu membangun pagar

496
00:24:39,011 --> 00:24:41,614
seperti yang saya lakukan tentang meninggalkan pekerjaan saya.

497
00:24:41,647 --> 00:24:43,716
Saya pikir Dr. Berg benar.

498
00:24:43,749 --> 00:24:46,919
Aku mungkin kehilangan tujuanku.

499
00:24:48,821 --> 00:24:52,225
Terry,
kamu bisa membangun pagar itu.

500
00:24:52,258 --> 00:24:54,660
Kami Phelps.
Kita bisa melakukan apa saja.

501
00:24:54,694 --> 00:24:56,262
Sebenarnya itu
sangat teknis

502
00:24:56,495 --> 00:24:57,797
- bahkan jika kamu berangkat--
- Astaga, Terry. Ayo.

503
00:24:57,830 --> 00:25:00,633
Aku akan memberikan apa pun
harus membangun pagar.

504
00:25:00,666 --> 00:25:03,202
Aku punya waktu dua minggu untuk menyelesaikannya
menulis ulang bukuku

505
00:25:03,236 --> 00:25:05,071
atau semuanya
hilang begitu saja.

506
00:25:05,104 --> 00:25:06,939
Saya pikir kamu bilang
itu berjalan dengan baik.

507
00:25:06,973 --> 00:25:11,811
Itu akan terjadi, hanya saja saya--saya butuh bantuan.

508
00:25:11,844 --> 00:25:13,512
Ada yang bisa saya lakukan?

509
00:25:17,083 --> 00:25:19,652
Tidak.

510
00:25:19,685 --> 00:25:22,755
Tapi apapun yang terjadi,
aku cinta kamu.

511
00:25:23,823 --> 00:25:25,524
Aku pun mencintaimu.

512
00:25:29,028 --> 00:25:30,529
Anda ingin bermain-main?

513
00:25:32,098 --> 00:25:33,199
Saya kira tidak demikian.

514
00:25:43,809 --> 00:25:45,711
Apakah ibumu datang?

515
00:25:46,646 --> 00:25:49,081
Tuhan atau biasa?

516
00:25:50,149 --> 00:25:52,285
Salah satu.

517
00:25:54,887 --> 00:25:58,591
Sepertinya tidak.
Mari kita lakukan hal ini.

518
00:26:17,310 --> 00:26:18,744
Atas nama Bapa...

519
00:26:22,748 --> 00:26:24,650
Baiklah, baiklah,
baiklah.

520
00:26:26,652 --> 00:26:30,156
Hei, pemain anggar Phelps.
Kami punya kayu.

521
00:26:30,189 --> 00:26:31,791
Mereka baru saja menawariku
pekerjaan Tom.

522
00:26:31,824 --> 00:26:33,125
Jika saya mengambilnya,
maukah kamu kembali?

523
00:26:33,159 --> 00:26:35,194
Ya. Kapan kita mulai?

524
00:26:39,298 --> 00:26:41,334
Dan Putra...

525
00:26:42,601 --> 00:26:44,704
Tujuan tercapai.
Tingkat selesai.

526
00:26:44,737 --> 00:26:47,039
Ya! Sial, orang yang ragu!

527
00:26:48,007 --> 00:26:49,775
Sekarang apakah permainannya sudah selesai?

528
00:26:49,809 --> 00:26:51,644
Permainan apa?

529
00:26:51,677 --> 00:26:53,813
Bukankah kamu seorang NPC?

530
00:26:53,846 --> 00:26:56,248
Saya Daisy.
Saya dulu tinggal di sini.

531
00:27:06,792 --> 00:27:08,127
Oh sial.

532
00:27:10,129 --> 00:27:12,064
Dan Roh Kudus.

533
00:27:13,833 --> 00:27:14,834
Persetan.

534
00:27:20,306 --> 00:27:23,409
Oke, Rosemary, masuklah ke dalam diriku.

535
00:27:27,680 --> 00:27:30,950
Uh-oh.

536
00:27:30,983 --> 00:27:34,120
Biarkan semangat
masuk dan membimbingmu.

537
00:27:44,196 --> 00:27:45,664
Anda telah diselamatkan.

538
00:27:46,832 --> 00:27:48,067
Manis.

539
00:27:58,177 --> 00:28:00,780
Ini untukmu, Patricia.

540
00:28:13,159 --> 00:28:14,827
Oh!

541
00:28:17,863 --> 00:28:20,032
Astaga! Menepuk!

542
00:28:20,066 --> 00:28:22,268
Pat, tetangga kita
di pagar!


