1
00:00:33,610 --> 00:00:34,610
En voilà!

2
00:00:34,990 --> 00:00:36,010
Et voilà, giet je!

3
00:00:37,230 --> 00:00:38,230
Ah! Merci!

4
00:02:47,630 --> 00:02:48,630
Ik ga gewoon eerlijk tegen je zijn.

5
00:03:20,680 --> 00:03:21,680
Wil je komen?

6
00:03:22,300 --> 00:03:23,600
We kunnen delen als je wilt.

7
00:03:25,800 --> 00:03:27,100
Nee, dat is het, het is duidelijk.

8
00:03:28,360 --> 00:03:29,500
Ik ga wat suiker drinken.

9
00:03:30,120 --> 00:03:31,120
Wil je je drankje niet?

10
00:03:32,300 --> 00:03:33,300
Nee.

11
00:04:19,890 --> 00:04:21,290
Eh.

12
00:04:41,710 --> 00:04:42,890
O, dat was super leuk.

13
00:04:43,150 --> 00:04:44,890
Ja. Het was een geweldig feest.

14
00:04:45,110 --> 00:04:46,110
We hadden een geweldige tijd.

15
00:04:46,230 --> 00:04:48,470
Ja, het was geweldig. Wij wachten niet
te lang om je te zien.

16
00:04:48,710 --> 00:04:49,710
Nee, nee, nee.

17
00:04:49,830 --> 00:04:50,830
Kom binnen.

18
00:04:50,910 --> 00:04:54,250
Kom binnen. Bel ons om ons dat te vertellen
alles ging goed, dat je binnenkwam

19
00:04:54,450 --> 00:04:55,450
Oké?

20
00:04:55,810 --> 00:04:56,990
Oké, lieverd, laten we gaan.

21
00:13:21,800 --> 00:13:22,860
Oh.

22
00:14:34,300 --> 00:14:35,480
Zo ben je beter af.

23
00:15:24,870 --> 00:15:27,670
Bedankt.

24
00:16:39,880 --> 00:16:40,880
Pas onderhoud?

25
00:16:41,920 --> 00:16:43,200
Tu dois me baiser avant.

26
00:29:17,320 --> 00:29:18,320
Vandaag was je anders.

27
00:29:18,400 --> 00:29:21,020
Elke keer dat je een glas drinkt, ben je dat
grappiger.

28
00:29:22,140 --> 00:29:23,960
Ik was anders.

29
00:29:25,260 --> 00:29:26,260
Je hebt waarschijnlijk gelijk.

30
00:30:20,140 --> 00:30:21,140
Heb je goed geslapen?

31
00:30:21,580 --> 00:30:22,580
Heel goed.

32
00:30:30,980 --> 00:30:32,480
Bedankt.

33
00:30:38,260 --> 00:30:44,760
Ik heb erg genoten van het feestje van gisteren.

34
00:30:48,270 --> 00:30:49,910
Ik denk dat Clea een beetje te veel is.

35
00:30:50,870 --> 00:30:51,910
Waarom zeg je dat?

36
00:30:52,510 --> 00:30:54,350
Ze is single, ze heeft plezier.

37
00:30:54,610 --> 00:30:56,730
En weet je, Clea was vroeger nogal
vastgelopen.

38
00:30:57,350 --> 00:30:58,810
Ze was geen grappig meisje.

39
00:30:59,650 --> 00:31:03,750
En ik denk dat als ze een beetje was geweest
meer zoals ze gisteren was, haar

40
00:31:03,750 --> 00:31:04,750
zou nog steeds bij haar zijn.

41
00:31:05,750 --> 00:31:07,610
En jij dan?

42
00:31:08,450 --> 00:31:10,150
Wil je een nachtje doorbrengen met
haar?

43
00:31:10,610 --> 00:31:12,290
Je hebt het tenminste al gedaan
ras.

44
00:31:12,550 --> 00:31:13,550
Waarom ben je jaloers?

45
00:31:17,650 --> 00:31:19,030
Wil je dat ik net als zij ben?

46
00:31:20,930 --> 00:31:23,910
Maar houd een beetje op. Je weet het heel goed
ook al ben jij de enige die telt. C

47
00:31:23,910 --> 00:31:26,050
Jij bent het waar ik van hou. Het maakt mij niet uit
volledig van Cléa.

48
00:31:26,690 --> 00:31:27,690
Weet jij dat?

49
00:31:29,790 --> 00:31:32,550
Hoe dan ook, ik heb het niet echt
tijd om dit te bespreken. Ik heb een

50
00:31:32,550 --> 00:31:33,550
bouwplaats.

51
00:31:34,590 --> 00:31:35,830
Maak je daar geen zorgen over.

52
00:31:36,490 --> 00:31:38,510
C'est des conneries. Tu sais très bien
que c'est toi qui compte.

53
00:31:39,830 --> 00:31:40,830
Wat toi.

54
00:31:44,790 --> 00:31:46,290
U kunt uw vraag beantwoorden.

55
00:32:12,270 --> 00:32:13,710
Heb je het lekker gehad thuis
gisteren?

56
00:32:14,050 --> 00:32:15,050
Ja, het is oké.

57
00:32:15,390 --> 00:32:17,730
Wat is er aan de hand? Ben je komen kijken
ik vanmiddag?

58
00:32:20,190 --> 00:32:22,610
Eigenlijk wilde ik dat we als laatste zouden praten
nacht.

59
00:32:23,250 --> 00:32:24,330
Ah, daarom.

60
00:32:24,890 --> 00:32:28,390
Je liet me schrikken. Als ik je dringend hoor
bericht dat ik je dit moet zien

61
00:32:28,390 --> 00:32:29,750
middag, ik weet niet wat er aan de hand is.

62
00:32:30,470 --> 00:32:31,830
Gelukkig ben ik niet het type om te maken
films.

63
00:32:32,890 --> 00:32:34,470
Ik hoop dat je niet verliefd bent.

64
00:32:35,530 --> 00:32:37,530
Nee, het is precies het tegenovergestelde.

65
00:32:39,070 --> 00:32:40,070
Weet je...

66
00:33:06,169 --> 00:33:07,670
Nee, nee, lendenen van de là.

67
00:33:07,990 --> 00:33:09,190
Tout va bien entre nous.

68
00:33:11,749 --> 00:33:14,630
Maar ik ben bang dat ze niet bovenaan zullen eindigen
van dit alles.

69
00:33:15,670 --> 00:33:17,110
Weet je, ik was eerder zoals jij.

70
00:33:17,690 --> 00:33:19,350
Ik dacht dat mijn vriend plezier had
met mij.

71
00:33:19,830 --> 00:33:23,310
Toen hoorde ik op een dag dat hij sloeg
iedereen in Parijs.

72
00:33:24,330 --> 00:33:25,330
Het spijt me.

73
00:33:25,690 --> 00:33:29,370
Ik begrijp beter waarom je een wilde
echtscheiding. Nou, waar ik bang voor ben is

74
00:33:29,370 --> 00:33:33,010
hij heeft nooit met mij gepraat, dat was hij wel
plezier met mij maken, en dan...

75
00:33:33,010 --> 00:33:34,570
als je ziet hoeveel jongens ik ben
vandaag slaan.

76
00:33:35,390 --> 00:33:36,770
Wees wat discreter.

77
00:33:39,640 --> 00:33:42,120
Ik weet het niet, als je het mij had verteld, zou ik
had mezelf in twijfel kunnen trekken.

78
00:33:44,120 --> 00:33:50,040
Denk je dat Frank wil dat ik dat ben?
meer... gratis?

79
00:33:51,380 --> 00:33:53,760
Weet je trouwens, Frank is een echte
verleider.

80
00:33:54,100 --> 00:33:56,660
Elke week brengt hij ons een nieuwe
vriendin.

81
00:33:57,580 --> 00:34:02,040
Dan kom je op een dag, hij kalmeert,
hij kondigt aan dat hij smoorverliefd is

82
00:34:02,040 --> 00:34:04,200
met jou, en voor hem is het voorbij, zij is voorbij
gedaan.

83
00:34:04,680 --> 00:34:05,680
Ja.

84
00:34:06,959 --> 00:34:09,520
Ik ben nog steeds bang dat hij spijt krijgt van zijn leven
vroeger, zie je.

85
00:34:11,139 --> 00:34:13,400
Nou, je ziet er een beetje verloren uit.

86
00:34:14,360 --> 00:34:15,600
Je moet Solange bellen.

87
00:34:15,800 --> 00:34:17,040
Ik denk dat ze je kan helpen.

88
00:34:17,420 --> 00:34:18,520
Wie is Solange?

89
00:34:19,280 --> 00:34:20,320
Ik ga haar nummer achterlaten.

90
00:34:23,739 --> 00:34:24,739
Waar is de server?

91
00:34:25,440 --> 00:34:28,239
Nee, wacht. Wie is Solange? Wat is zij
gaan doen?

92
00:34:29,440 --> 00:34:30,440
Je zult zien.

93
00:34:31,679 --> 00:34:32,679
Bedankt.

94
00:34:59,120 --> 00:35:00,120
Gilles de Baudis.

95
00:35:01,220 --> 00:35:02,220
Goedemorgen.

96
00:35:02,760 --> 00:35:05,260
Pardon, zei u? Gilles de
Baudis.

97
00:35:06,040 --> 00:35:07,220
Dit is de naam van de kunstenaar.

98
00:35:08,880 --> 00:35:10,020
Zijn werk is interessant.

99
00:35:10,960 --> 00:35:15,640
Het meest verontrustende is dat niet
zozeer de naaktheid, maar het feit dat hij

100
00:35:15,640 --> 00:35:17,400
weet de ziel van zijn modellen te vangen.

101
00:35:19,420 --> 00:35:20,420
Genoeg in ons.

102
00:35:31,440 --> 00:35:34,240
Aan het einde van mijn stage had ik een
beslissing te nemen.

103
00:35:34,760 --> 00:35:36,840
En ik heb ervoor gekozen om bij mijn man te blijven.

104
00:35:37,360 --> 00:35:41,820
Dus je bleef een tijdje in Frankrijk
bij Frank zijn? Ja, en ik niet

105
00:35:41,820 --> 00:35:42,820
heb er geen spijt van.

106
00:35:43,560 --> 00:35:48,820
Weet jij wat we hier doen?
Jij bent een soort seksuoloog, toch?

107
00:35:48,820 --> 00:35:50,220
Absoluut niet.

108
00:35:50,640 --> 00:35:54,440
Seksuologen zijn er om dat te proberen
breng je leven op orde.

109
00:35:54,720 --> 00:35:57,600
Wij zijn het tegenovergestelde. Laten we gaan
maak er een puinhoop van.

110
00:35:58,040 --> 00:36:02,380
Wij bieden... Een enorm rollenspel
voor volwassenen. Een ervaring

111
00:36:02,380 --> 00:36:04,800
onvoorstelbaar. Daarom jij
Je kwam, nietwaar?

112
00:36:05,820 --> 00:36:06,820
Ja.

113
00:36:07,080 --> 00:36:10,160
Ik wil graag enig nieuws hebben
ervaringen met Frank.

114
00:36:10,840 --> 00:36:11,840
Oké, heel goed.

115
00:36:13,480 --> 00:36:16,560
Maar ik weet dat we nooit iets hebben
zonder iets.

116
00:36:17,040 --> 00:36:18,340
Je bent van plan mij te laten betalen.

117
00:36:20,140 --> 00:36:21,700
De prijs is niet financieel.

118
00:36:22,320 --> 00:36:23,380
Het is geven en nemen.

119
00:36:23,640 --> 00:36:27,880
Wij bieden u een perceel grond aan
spel. Ervaringen, plaatsen,

120
00:36:27,880 --> 00:36:32,600
vergaderingen. En in ruil daarvoor jij ook,
jij geeft ons jouw

121
00:36:33,660 --> 00:36:35,200
En hoe doe ik dat?

122
00:36:35,420 --> 00:36:37,240
We zullen zien. Ik zal het vinden.

123
00:36:47,160 --> 00:36:49,220
Kom je? Ik heb iets voor je.

124
00:37:11,210 --> 00:37:12,210
Dit is jouw cadeau.

125
00:37:13,270 --> 00:37:14,350
Hij is knap, nietwaar?

126
00:37:15,430 --> 00:37:16,430
Verrukkelijk.

127
00:37:16,910 --> 00:37:18,350
Heb jij deze jongeman gezien?

128
00:37:19,150 --> 00:37:20,410
Op welke leeftijd?

129
00:37:21,730 --> 00:37:24,110
Colca, Tbillet, kijk uit.

130
00:37:24,510 --> 00:37:25,510
Vingers op vingers.

131
00:37:26,610 --> 00:37:27,670
Vingers op vingers.

132
00:37:28,790 --> 00:37:30,130
Dat is perfect.

133
00:37:30,930 --> 00:37:34,090
Heb je deze kist gezien?

134
00:37:35,190 --> 00:37:36,550
Het is dun, zwaar.

135
00:37:40,270 --> 00:37:41,350
Ik doe de nagel.

136
00:38:09,100 --> 00:38:10,078
Welke stad?

137
00:38:10,080 --> 00:38:11,080
Sint-Petersburg.

138
00:38:11,160 --> 00:38:13,740
Ja. Mijn broer komt ook uit St.
Petersburg.

139
00:38:14,520 --> 00:38:16,640
Je hebt prachtig haar.

140
00:38:17,340 --> 00:38:19,320
Hartelijk dank. Jij ook.

141
00:39:10,120 --> 00:39:11,120
Een goede maag.

142
00:39:51,319 --> 00:39:52,319
Bedankt.

143
00:41:13,390 --> 00:41:14,390
Dus!

144
00:52:07,600 --> 00:52:08,720
Hoe gaat het met jouw project?

145
00:52:10,100 --> 00:52:13,340
Kijk, het is oké, behalve dat de klant
veranderde alles en hij stuurde me meer

146
00:52:13,340 --> 00:52:14,400
steeds andere plannen.

147
00:52:14,720 --> 00:52:17,520
Nou ja, hoe dan ook, zolang het maar zo is
blij bij aankomst, het is de

148
00:52:19,880 --> 00:52:22,200
Ik moet je iets vertellen.

149
00:52:22,600 --> 00:52:23,740
Ik luister naar je, mijn liefste, ga je gang.

150
00:52:24,080 --> 00:52:26,700
Oh nee, maak af waar je mee bezig bent
te doen, het is niet dringend. Nee, nee, maar

151
00:52:26,700 --> 00:52:27,700
Ik ken je, ik ken je.

152
00:52:28,000 --> 00:52:29,680
Dan heb je mij iets belangrijks te vertellen
ga je gang.

153
00:52:30,680 --> 00:52:35,040
Oké, dus ik dacht dat we dat konden
probeer een ervaring te delen

154
00:52:35,040 --> 00:52:36,040
samen.

155
00:52:36,100 --> 00:52:37,100
Raad eens wat het is.

156
00:52:37,550 --> 00:52:38,810
Ik weet dat ik niet goed ben in raden.

157
00:52:39,170 --> 00:52:40,170
Ik weet het niet.

158
00:52:41,070 --> 00:52:43,070
Een reis naar China?

159
00:52:43,550 --> 00:52:44,550
Of heeft hij een parachute?

160
00:52:45,070 --> 00:52:46,990
Nee, een etentje bij je moeder.

161
00:52:47,510 --> 00:52:48,510
Het is echt niet moeilijk.

162
00:52:49,870 --> 00:52:51,470
Het is een rollenspel voor volwassenen.

163
00:52:51,790 --> 00:52:52,790
Wat?

164
00:52:53,650 --> 00:52:57,930
Een rollenspel voor volwassenen met
erotische scenario's.

165
00:52:59,790 --> 00:53:01,410
Wil je dat we naar de Libertas club gaan?

166
00:53:01,650 --> 00:53:03,490
Nee, het heeft er niets mee te maken.

167
00:53:04,810 --> 00:53:07,390
Het is veel geavanceerder en
intiem.

168
00:53:08,410 --> 00:53:11,630
Ik weet eigenlijk niet wat we gaan doen
doen, maar ik weet dat we het gaan doen

169
00:53:11,630 --> 00:53:12,630
samen.

170
00:53:12,830 --> 00:53:16,830
En ik was er zeker van dat we dat zouden kunnen
veel dingen ervaren die wij niet ervaren

171
00:53:16,830 --> 00:53:17,830
nooit gedacht dat ik dat zou doen.

172
00:53:18,830 --> 00:53:22,890
Kijk, je bent schattig, maar dat vind ik
waar jij je helemaal niet van bewust bent

173
00:53:22,890 --> 00:53:23,890
dat dit impliceert.

174
00:53:24,690 --> 00:53:27,910
Maar goed, als je zeker van jezelf bent... Ja,
Ik ben.

175
00:53:28,590 --> 00:53:31,870
Solange vertelde me dat ze mij zou sturen
een tijd en een adres. Het zal een zijn

176
00:53:31,870 --> 00:53:32,870
totale verrassing.

177
00:53:33,290 --> 00:53:35,750
Wat een spanning, een onbekend appartement
in Parijs.

178
00:53:38,030 --> 00:53:41,210
Je weet dat je me irriteert. Heb jij altijd
bespotten.

179
00:54:08,810 --> 00:54:09,810
Wachtte je ergens op?

180
00:54:10,250 --> 00:54:11,250
Nee.

181
00:54:15,010 --> 00:54:20,670
Een garagepiep.

182
00:54:41,640 --> 00:54:42,640
En nu?

183
00:54:43,620 --> 00:54:45,560
Trap B, 6e verdieping.

184
00:54:46,060 --> 00:54:47,060
Oké.

185
00:55:06,640 --> 00:55:07,640
Adam?

186
00:55:18,180 --> 00:55:20,580
Goedeavond.

187
00:56:01,070 --> 00:56:02,070
Deze dames komen naar je toe.

188
00:56:21,310 --> 00:56:23,190
Ik smeek je, doe je ding.

189
00:56:31,150 --> 00:56:35,790
Ik ben nieuw hier. Mijn naam is Isabella. Neem
ik. Het zal geweldig zijn.

190
00:56:40,190 --> 00:56:43,130
Goedeavond. Mijn naam is Laura. Ik ben
Frans.

191
00:56:43,530 --> 00:56:45,370
Ik ben sexy en heel sensueel.

192
00:56:45,990 --> 00:56:47,750
Ik zal al je verlangens vervullen.

193
00:56:52,070 --> 00:56:53,170
Mijn naam is Mia.

194
00:56:53,390 --> 00:56:57,830
Ik ben Amerikaans, getrouwd, en dat ben ik ook
daar om kwaad te doen.

195
00:56:58,110 --> 00:56:59,110
Enige onzin?

196
00:56:59,580 --> 00:57:00,820
Maar wat voor domheid?

197
00:57:02,160 --> 00:57:05,600
Ik wil je pik in mijn pik nemen
mond en zuig erop. Wanneer je aan bent

198
00:57:05,600 --> 00:57:09,280
punt van spelen, ik zal stoppen.
Dan ga ik erop zitten.

199
00:57:09,820 --> 00:57:11,960
Tenzij je liever een liefdesritje maakt,
natuurlijk.

200
00:57:13,700 --> 00:57:14,700
Interessant.

201
00:57:17,820 --> 00:57:18,820
Ik ben Stella.

202
00:57:19,200 --> 00:57:23,640
Als je van bijzondere dingen houdt, dan is dat zo
je moet mij kiezen. Dat ga je niet doen

203
00:57:23,640 --> 00:57:24,640
kijk.

204
00:57:28,660 --> 00:57:30,790
Goedeavond. Dit is Pupaya.

205
00:57:31,090 --> 00:57:32,230
Dit is Thailand.

206
00:57:32,870 --> 00:57:35,410
En dit is het land van mijn vader.

207
00:57:36,730 --> 00:57:37,468
Nou,

208
00:57:37,470 --> 00:57:51,690
luister,

209
00:57:52,050 --> 00:57:55,430
Ik denk dat ik voor deze jonge ga kiezen
meisje.

210
00:57:57,270 --> 00:57:59,090
Het is een uitstekende keuze, meneer.

211
00:57:59,480 --> 00:58:02,860
Nee, excuseer mij, maar ik was erbij
eerst, weet je. Ik hoop dat jij

212
00:58:02,860 --> 00:58:04,100
Je zult begrijpen dat het aan mij is om te kiezen.

213
00:58:05,040 --> 00:58:08,200
De heer heeft inderdaad gelijk. Hij
er eerst was, was het aan hem

214
00:58:08,200 --> 00:58:10,540
kiezen. Ik vraag je over jou
Ga zitten, Franck, alsjeblieft.

215
00:58:12,960 --> 00:58:15,600
Ik wil het met haar doen, omdat ik dat heb gedaan
al met alle anderen geprobeerd.

216
00:58:15,800 --> 00:58:16,800
Ik kies haar.

217
00:58:17,100 --> 00:58:18,100
Graag gedaan.

218
00:58:40,549 --> 00:58:41,549
Goed uitje.

219
01:00:16,270 --> 01:00:17,430
Zo ben je dus al nat.

220
01:00:17,770 --> 01:00:18,770
Dat vind je leuk, hè?

221
01:01:24,650 --> 01:01:25,650
Nu is het mijn beurt.

222
01:01:26,590 --> 01:01:27,590
Kom op, kom dichterbij, schat.

223
01:03:06,640 --> 01:03:08,460
Kriko-Kin, je had echt geluk.

224
01:03:17,460 --> 01:03:18,460
Ja,

225
01:03:20,620 --> 01:03:21,720
ga weg, doe jezelf pijn.

226
01:03:22,960 --> 01:03:28,780
Jij houdt van

227
01:03:28,780 --> 01:03:32,440
om zo naar mij te kijken, nietwaar?

228
01:04:04,000 --> 01:04:05,520
Maak je geen zorgen, ik zal...

229
01:05:50,600 --> 01:05:51,720
Ik weet dat je er dol op zult zijn.

230
01:05:52,480 --> 01:05:53,480
Laat jezelf het doen, oké?

231
01:05:57,280 --> 01:05:58,280
Het is echt krap.

232
01:15:17,930 --> 01:15:22,150
Dus jij bent de koningin van de massagestijl.
Ja, ik wil een massagestijl.

233
01:15:22,570 --> 01:15:23,570
Nou, luister, waarom niet?

234
01:15:24,170 --> 01:15:25,530
En wat is jouw specialiteit?

235
01:15:25,930 --> 01:15:27,970
Nou, wat denk je ervan, schatje?

236
01:15:48,270 --> 01:15:51,330
Ze zijn erg mooi, vind je niet?
Ja, ze zijn erg mooi, maar jij

237
01:15:51,330 --> 01:15:54,050
wat doe je? Ze heeft een jaloerse aanval
? Je vraagt jezelf af, ik, wat jij

238
01:15:54,050 --> 01:15:57,330
was aan het neuken met de man? Hij wilde gewoon
een striptease.

239
01:15:57,730 --> 01:16:01,530
Wilde hij gewoon een striptease? Maar jij
Speel je timide, je wilde mij aanbieden

240
01:16:01,530 --> 01:16:04,930
de grote sensatie, en daar zijn we dan, wij
hier gevonden, en daar heb je het, met twee poefs,

241
01:16:04,930 --> 01:16:06,990
parallelle nesten. Alsjeblieft niet
van vulgariteit.

242
01:16:07,690 --> 01:16:10,030
Misschien is het het niet waard
'irriteren, maar er is een act 2, als dat zo is

243
01:16:10,030 --> 01:16:11,030
bevalt.

244
01:16:21,610 --> 01:16:23,230
Zuni? Exacto, Zuni.

245
01:16:55,549 --> 01:16:57,650
Mooi. Als een sprookje. Ja.

246
01:16:59,170 --> 01:17:00,170
Mooi, net als jij.

247
01:18:46,570 --> 01:18:47,570
Het is leuk om te komen.

248
01:18:49,290 --> 01:18:50,650
Ja, het is heel mooi.

249
01:18:56,470 --> 01:18:58,390
We hebben echt een goede dag gehad.

250
01:19:11,910 --> 01:19:12,910
Hier, mama.

251
01:19:13,610 --> 01:19:14,610
BEDANKT.

252
01:19:35,280 --> 01:19:36,280
Ik ben zo terug.

253
01:19:51,200 --> 01:19:55,940
Je hebt ons net bloemen bezorgd, een brief,
en handen.

254
01:20:02,300 --> 01:20:03,940
We zijn uitgenodigd voor een gemaskerd verbod.

255
01:20:04,680 --> 01:20:06,500
Een gemaskerde kogel, dat zal het zijn
interessant.

256
01:20:07,100 --> 01:20:08,500
Ik begrijp maskers nu beter.

257
01:21:16,280 --> 01:21:18,780
Ik ben heel benieuwd wat het enige is
dat u voor ons gaat reserveren.

258
01:21:19,860 --> 01:21:22,300
Ik denk dat ze dingen deed in opa,
dat is zeker.

259
01:21:27,020 --> 01:21:32,700
Goedeavond. Goedeavond. Welkom.

260
01:21:33,240 --> 01:21:35,220
Ja? Wil je wat drank?

261
01:22:09,630 --> 01:22:15,330
Bedankt allemaal

262
01:22:15,330 --> 01:22:22,170
voor uw komst naar onze

263
01:22:22,170 --> 01:22:23,049
groot feest.

264
01:22:23,050 --> 01:22:24,570
We gaan over tot een loterij.

265
01:22:25,530 --> 01:22:28,090
Ik vraag Solange om bij mij te komen zitten.

266
01:22:41,800 --> 01:22:43,380
Nummer 76

267
01:22:43,380 --> 01:22:51,800
Nummer

268
01:22:51,800 --> 01:23:01,220
50

269
01:23:10,280 --> 01:23:11,280
De 22.

270
01:23:15,520 --> 01:23:21,520
Et le dernier numéro.

271
01:23:22,460 --> 01:23:25,620
Het nummer 8.

272
01:23:29,380 --> 01:23:30,160
Et

273
01:23:30,160 --> 01:23:37,040
voici nrs

274
01:23:37,040 --> 01:23:39,620
quatre Chanceux qui vont rejoindre la
chambre rouge.

275
01:24:09,970 --> 01:24:10,970
Bedankt.

276
01:33:27,790 --> 01:33:30,370
Ik laat je antwoorden.

277
01:34:14,640 --> 01:34:16,540
Wat er gaat gebeuren, zal mij helpen
een tijdje.

278
01:34:17,600 --> 01:34:19,380
Maar ik weet niet zeker of ik ga winnen.

279
01:34:19,640 --> 01:34:21,740
Maar dat ben je natuurlijk wel. Je wilde het
weet.

280
01:34:22,260 --> 01:34:25,520
Het spel was slechts een voorwendsel. Maar hij
denkt dat ik hetzelfde doe als hij.

281
01:34:25,900 --> 01:34:27,380
Dat ik plezier heb met anderen.

282
01:34:28,000 --> 01:34:29,160
Natuurlijk gaat hij kraken.

283
01:34:29,880 --> 01:34:30,880
Ze zijn prachtig.

284
01:34:32,340 --> 01:34:34,340
Maar denk niet dat je ongelijk hebt
oordeel over hem?

285
01:34:34,720 --> 01:34:37,860
Moet ik de spellen missen die je hebt geleend?
een paar dagen geleden?

286
01:34:39,540 --> 01:34:40,540
Ja, hij probeert het.

287
01:34:42,220 --> 01:34:43,440
Maar het zal niet genoeg zijn.

288
01:34:44,440 --> 01:34:48,320
C 'est le principe même du jeu, de
soms over de grenzen heen gaan

289
01:34:48,320 --> 01:34:49,320
gevaar.

290
01:34:51,060 --> 01:34:52,460
Het was een vergissing.

291
01:34:56,100 --> 01:34:57,640
Hij probeert zich te verzetten.

292
01:35:03,580 --> 01:35:04,580
Kom op, ik ga met hem mee.

293
01:35:26,250 --> 01:35:27,310
Wat doe jij hier?

294
01:35:27,630 --> 01:35:28,630
Verveelde je je?

295
01:35:30,070 --> 01:35:31,070
Nee.

296
01:35:31,470 --> 01:35:33,010
Ik liet ze aan zichzelf over.

297
01:35:33,530 --> 01:35:34,870
Ik wilde bij je zijn.

298
01:35:45,130 --> 01:35:46,150
En jij dan?

299
01:35:47,270 --> 01:35:48,690
Je vrienden zijn prachtig.

300
01:35:49,510 --> 01:35:50,710
Ja, ze zijn schitterend.

301
01:35:51,430 --> 01:35:54,450
Maar ik zei alleen tegen mezelf dat mijn
Ik miste mijn kleine vrouw.

302
01:35:57,720 --> 01:36:00,480
Wat als je vrouw je zou vertellen dat we dat moesten doen?
veel plezier met haar?

303
01:36:01,140 --> 01:36:02,780
Omdat ze er zijn en ze zijn
oké.

304
01:36:03,200 --> 01:36:05,320
Bovendien vinden we ze allebei
lief.

305
01:36:05,700 --> 01:36:08,260
Nou, dat zou ik tegen mijn vrouw zeggen
is fantastisch.

306
01:36:09,280 --> 01:36:11,640
Maar ik betwijfel dat dit soort spel
past bij hem.

307
01:38:57,960 --> 01:39:00,760
Bedankt.

308
01:40:52,110 --> 01:40:53,110
Bedankt.

309
01:44:02,090 --> 01:44:03,090
Via Parisi.

310
02:05:08,080 --> 02:05:12,160
Dit kleine spel liet ons ontdekken
wat waren onze grenzen, en ook

311
02:05:12,160 --> 02:05:13,139
om ze weg te duwen.

312
02:05:13,140 --> 02:05:17,120
Mijn angst om Frank te verliezen vanwege
mijn gebrek aan ervaring verdween.

313
02:05:17,440 --> 02:05:22,880
Omdat Frank er uiteindelijk mee instemde
voor mij meedoen aan dit spel, en niet

314
02:05:23,100 --> 02:05:27,200
Hij liet mij het echte ervaren
ervaringen, in plaats van mezelf toe te staan

315
02:05:27,200 --> 02:05:32,180
stel je voor, en besluit uiteindelijk om dat te doen
leven, maar zonder hem aan mijn zijde.

