1
00:00:03,699 --> 00:00:06,482
Jag vill ha en CBC, en venös
blodgas och en glukos.
2
00:00:06,483 --> 00:00:08,006
Jag är 20 sekunder från
tvåminutersstrecket.
3
00:00:08,007 --> 00:00:09,442
Jag måste byta ut.
- Matt, du är på kompressioner.
4
00:00:09,443 --> 00:00:10,965
– Jag brukar göra väskan.
- Nu.
5
00:00:10,966 --> 00:00:12,140
Här tar jag över
på väskan.
6
00:00:12,141 --> 00:00:13,837
Titta på ET-röret.
7
00:00:13,838 --> 00:00:15,491
Låt oss gå, Matt.
8
00:00:15,492 --> 00:00:17,015
En av de coolaste aspekterna
av att vara sjuksköterska på akutmottagningen
9
00:00:17,016 --> 00:00:20,105
är du alltid
pröva något nytt,
10
00:00:20,106 --> 00:00:21,976
även när du är livrädd.
11
00:00:21,977 --> 00:00:23,499
Fortfarande ingen puls.
12
00:00:23,500 --> 00:00:24,718
Låt oss slå honom med
ytterligare ett milligram epi.
13
00:00:24,719 --> 00:00:26,067
1 milligram epi in.
14
00:00:26,068 --> 00:00:27,242
Vad är hans slut
tidvatten CO2 gör?
15
00:00:27,243 --> 00:00:28,635
Svävar runt 30 just nu.
16
00:00:28,636 --> 00:00:30,332
Låt oss trycka 300
milligram amiodaron.
17
00:00:30,333 --> 00:00:32,160
Riktigt dålig klåda
på baksidan av min nacke.
18
00:00:32,161 --> 00:00:33,770
Borde vara bra.
Bara att ropa ut det.
19
00:00:33,771 --> 00:00:35,076
Ami nu.
20
00:00:35,077 --> 00:00:36,512
Trycker 300 milligram
amiodaron.
21
00:00:36,513 --> 00:00:37,774
Min handled är verkligen
börjar göra ont,
22
00:00:37,775 --> 00:00:39,167
och min kontakt dök upp.
23
00:00:39,168 --> 00:00:40,299
Det är på hans öra, killar.
24
00:00:40,300 --> 00:00:42,519
Pausa för en pulskontroll.
25
00:00:43,956 --> 00:00:45,043
Vi har en sinusrytm.
26
00:00:45,044 --> 00:00:46,218
Puls upptäckt.
27
00:00:46,219 --> 00:00:48,002
Gudskelov.
Vi räddade honom.
28
00:00:48,003 --> 00:00:50,048
Ja! Ha-ha.
29
00:00:50,049 --> 00:00:51,701
Ahh.
30
00:00:51,702 --> 00:00:52,747
Trakasserier.
31
00:01:07,719 --> 00:01:09,458
OK. Och nästa veckas
skift är klara.
32
00:01:09,459 --> 00:01:10,459
Stor.
33
00:01:10,460 --> 00:01:11,330
Mm-hmm.
34
00:01:11,331 --> 00:01:12,679
Denna brie är från WinCo.
35
00:01:12,680 --> 00:01:14,202
Åh, mums.
36
00:01:14,203 --> 00:01:16,248
Åh, jag vill prata
om OT-protokoll.
37
00:01:16,249 --> 00:01:17,988
Jag fick det speciellt
för vårt möte.
38
00:01:17,989 --> 00:01:19,294
Jag värmde det och allt.
39
00:01:19,295 --> 00:01:20,382
Åh, det är--
Jag hade precis en banan,
40
00:01:20,383 --> 00:01:21,601
så jag är inte superhungrig.
41
00:01:21,602 --> 00:01:22,732
18 USD.
42
00:01:22,733 --> 00:01:24,256
- Varför har jag inte brie?
- Visst?
43
00:01:24,257 --> 00:01:25,561
- Låter bra.
- Det är stilrent, eller hur?
44
00:01:25,562 --> 00:01:26,780
Mm-hmm.
45
00:01:26,781 --> 00:01:28,608
Du vet, nu det
du unnar dig,
46
00:01:28,609 --> 00:01:30,740
Jag vill bara prata med dig
lite om Debbie.
47
00:01:30,741 --> 00:01:32,133
Mm.
48
00:01:32,134 --> 00:01:33,395
Jag har precis fått en till
klagomål på henne.
49
00:01:33,396 --> 00:01:35,136
Ja, okej.
Jag kan prata med henne.
50
00:01:35,137 --> 00:01:36,137
Igen.
51
00:01:36,138 --> 00:01:37,443
Jag är ledsen.
52
00:01:37,444 --> 00:01:38,574
Vi är förbi den punkten, tyvärr.
53
00:01:38,575 --> 00:01:40,837
- Mm
– Hon måste släppas.
54
00:01:40,838 --> 00:01:42,230
Ja.
Okej, ja.
55
00:01:42,231 --> 00:01:43,710
Jag kan se det.
- Bra.
56
00:01:43,711 --> 00:01:45,799
För du kommer att göra det
vara den som gör det.
57
00:01:45,800 --> 00:01:47,148
Åh, gör jag det?
58
00:01:47,149 --> 00:01:48,149
Gör jag det?
59
00:01:48,150 --> 00:01:49,237
Jag grottsköterska.
60
00:01:49,238 --> 00:01:50,239
Jag ger skott.
61
00:01:52,242 --> 00:01:53,459
- Joyce?
- Ja?
62
00:01:53,460 --> 00:01:54,547
Jag säger bara,
är vi säkra på att vi
63
00:01:54,548 --> 00:01:56,462
men vill du släppa henne?
64
00:01:56,463 --> 00:01:58,377
Jag menar, det verkar bara...
så hemskt att göra mot någon.
65
00:01:58,378 --> 00:02:01,249
Det är, står tvärs över
från dem, känna fruktan.
66
00:02:01,250 --> 00:02:03,295
Det är helt fruktansvärt,
och det är därför
67
00:02:03,296 --> 00:02:05,775
Jag ska låta dig göra det.
68
00:02:05,776 --> 00:02:07,212
OK.
69
00:02:07,213 --> 00:02:09,779
♪ Grottsjuksköterska,
hon tar sina filer ♪
70
00:02:09,780 --> 00:02:11,086
♪ Grottsjuksköterska
71
00:02:16,440 --> 00:02:18,397
Vad hände med SCA
patient som var där inne?
72
00:02:18,398 --> 00:02:20,138
Blev skickad till uppvakningsrum 12.
73
00:02:20,139 --> 00:02:22,096
Ah, trevligt.
74
00:02:22,097 --> 00:02:23,489
Trevlig.
75
00:02:23,490 --> 00:02:24,533
Jag vet inte om du hörde,
men jag var den
76
00:02:24,534 --> 00:02:26,274
som räddade den där killens liv.
77
00:02:26,275 --> 00:02:29,234
Valhajar har
över 3 000 tänder.
78
00:02:29,235 --> 00:02:30,974
Ledsen.
79
00:02:30,975 --> 00:02:32,193
Jag trodde att vi sa slumpmässigt
fakta som den andra personen
80
00:02:32,194 --> 00:02:33,803
bryr sig inte om.
81
00:02:33,804 --> 00:02:35,457
Nä, det var jag bara
ska svänga förbi hans rum,
82
00:02:35,458 --> 00:02:37,503
se om han ville prata
om vad som hände.
83
00:02:37,504 --> 00:02:38,330
Varför?
84
00:02:38,331 --> 00:02:39,809
jag vet inte.
85
00:02:39,810 --> 00:02:40,984
Jag tänkte att han kanske ville
att bearbeta det med mig.
86
00:02:40,985 --> 00:02:42,377
Jag tvivlar på det.
87
00:02:42,378 --> 00:02:44,162
Okej, inget illa,
men du var inte där.
88
00:02:44,163 --> 00:02:45,511
Det kändes som en ganska stor grej.
89
00:02:45,512 --> 00:02:48,905
Du vet, det finns en
outtalat band där nu.
90
00:02:48,906 --> 00:02:51,604
De flesta koalor har klamydia.
91
00:02:51,605 --> 00:02:54,128
Du använder djurfakta
att vara elak,
92
00:02:54,129 --> 00:02:55,825
och det är det inte
vad de är till för.
93
00:02:55,826 --> 00:02:58,001
Detta borde ha klarnat
med antibiotikan
94
00:02:58,002 --> 00:02:59,046
Jag satte på dig.
95
00:02:59,047 --> 00:03:00,308
Åh, jag tog dem inte.
96
00:03:00,309 --> 00:03:01,657
Vill inte bygga upp
ett motstånd
97
00:03:01,658 --> 00:03:02,832
för när jag verkligen behöver dem.
98
00:03:02,833 --> 00:03:03,834
Som just nu?
99
00:03:04,923 --> 00:03:06,664
Åh, bara en minut.
100
00:03:07,709 --> 00:03:10,840
Livet gör till stor del besviken,
mestadels i stora banor.
101
00:03:10,841 --> 00:03:14,583
Men jag tycker att det är enkla
nöjen levererar alltid.
102
00:03:14,584 --> 00:03:16,237
Det är därför varje dag
kl. 14.00,
103
00:03:16,238 --> 00:03:17,760
Jag får mig själv
en NutRageous bar
104
00:03:17,761 --> 00:03:21,024
och äta det ensam
i trapphuset.
105
00:03:21,025 --> 00:03:23,026
Vissa människor röker.
106
00:03:23,027 --> 00:03:24,637
Några mediterar.
107
00:03:24,638 --> 00:03:28,075
Jag nappar sakta igenom
en jordnöts-och-kola-fylld
108
00:03:28,076 --> 00:03:30,251
mirakel av amerikansk uppfinningsrikedom.
109
00:03:30,252 --> 00:03:31,861
OK.
110
00:03:31,862 --> 00:03:36,344
Vad vill jag?
111
00:03:36,345 --> 00:03:37,519
Fuskdag, vet du?
112
00:03:37,520 --> 00:03:39,260
Måste chocka kroppen
med kolhydrater.
113
00:03:39,261 --> 00:03:40,392
Påminn den om vem som är chef.
114
00:03:40,393 --> 00:03:42,045
- Okej.
- Åh, tre musketörer.
115
00:03:42,046 --> 00:03:43,699
Ett ädelt val.
116
00:03:43,700 --> 00:03:45,571
Ät mig, D'Artagnan,
Jag ber dig.
117
00:03:45,572 --> 00:03:46,659
Mm-hmm.
118
00:03:46,660 --> 00:03:48,443
Allt för en
och en för nougat.
119
00:03:48,444 --> 00:03:49,488
Man, välj bara ett mellanmål.
120
00:03:49,489 --> 00:03:50,663
Ja, okej.
121
00:03:50,664 --> 00:03:52,012
Du kan inte skynda på de här sakerna.
122
00:03:52,013 --> 00:03:53,318
Öh--åh.
123
00:03:53,319 --> 00:03:54,449
Du gillar de
NutRageous barer, eller hur?
124
00:03:54,450 --> 00:03:56,234
Japp.
44.
125
00:03:56,235 --> 00:03:57,235
44.
126
00:03:57,236 --> 00:03:58,279
Ja, varför inte?
127
00:03:58,280 --> 00:03:59,367
Något annorlunda.
128
00:03:59,368 --> 00:04:00,673
Bättre vara värt det.
129
00:04:00,674 --> 00:04:01,848
Där går vi.
130
00:04:01,849 --> 00:04:03,066
Gjorde du precis
ta den sista?
131
00:04:03,067 --> 00:04:04,198
Hoppsan.
132
00:04:04,199 --> 00:04:05,199
Jag antar det.
133
00:04:05,200 --> 00:04:06,853
Förlåt, amigo.
134
00:04:06,854 --> 00:04:09,290
Det betyder att det finns
ingen kvar åt mig.
135
00:04:09,291 --> 00:04:11,074
Ja, det är fysik för dig.
136
00:04:11,075 --> 00:04:12,294
Hej, ta upp det med Einstein.
137
00:04:14,863 --> 00:04:17,559
Jag har bara aldrig haft
att sparka någon, vet du?
138
00:04:17,560 --> 00:04:19,648
Jag menar, det här är någons liv
vi pratar om.
139
00:04:19,649 --> 00:04:22,260
Ja, det är ett skott mot ditt ego
och din ekonomi.
140
00:04:22,261 --> 00:04:24,131
Dubbelspark i bollarna.
141
00:04:24,132 --> 00:04:25,741
Dessutom älskar folk Debbie.
142
00:04:25,742 --> 00:04:27,308
Du är rädd för allas
kommer hata dig
143
00:04:27,309 --> 00:04:28,744
för att de gillar henne så mycket?
144
00:04:28,745 --> 00:04:31,443
Ja, Val,
dessa är alla bekymmer, okej?
145
00:04:31,444 --> 00:04:33,749
Jag bara--jag känner
som om vi är en familj.
146
00:04:33,750 --> 00:04:35,534
Vi måste vara där
för varandra.
147
00:04:35,535 --> 00:04:37,797
Förlåt, jag tog bara bort Debbie
från mina kontakter.
148
00:04:37,798 --> 00:04:39,015
Val?
149
00:04:39,016 --> 00:04:40,234
Det finns redan
en annan Debbie här.
150
00:04:40,235 --> 00:04:41,235
Det är för förvirrande.
151
00:04:41,236 --> 00:04:42,716
Hon kommer att leva.
152
00:04:47,939 --> 00:04:49,112
Någon ser bättre ut.
153
00:04:49,113 --> 00:04:50,113
Vad?
154
00:04:50,114 --> 00:04:51,114
Ser bra ut.
155
00:04:51,115 --> 00:04:52,202
Jag är ledsen.
156
00:04:52,203 --> 00:04:53,595
Känner vi varandra?
157
00:04:53,596 --> 00:04:55,336
Ah, det kan man säga.
Jag är Matt.
158
00:04:55,337 --> 00:04:57,382
Jag är en del av laget
som återupplivade dig.
159
00:04:57,383 --> 00:05:00,341
Jag var faktiskt den
vem gjorde kompressionerna.
160
00:05:00,342 --> 00:05:02,125
Ja, hela det där
är en oskärpa.
161
00:05:02,126 --> 00:05:03,605
Säkert. Säkert.
162
00:05:03,606 --> 00:05:05,520
Jag menar, jag minns det
ganska levande.
163
00:05:05,521 --> 00:05:07,217
Tiden liksom saktade ner.
164
00:05:07,218 --> 00:05:09,481
Gör ljudet
kom genom TV:n,
165
00:05:09,482 --> 00:05:11,657
eller är det bara fjärrkontrollen?
166
00:05:11,658 --> 00:05:15,356
Äh, jag tror bara...
bara genom fjärrkontrollen.
167
00:05:15,357 --> 00:05:16,792
Hur som helst,
det var ganska upprörande.
168
00:05:16,793 --> 00:05:18,490
Jag pressade faktiskt så hårt
Jag skadade min handled.
169
00:05:18,491 --> 00:05:20,796
Varför gör de ljudet
bara via fjärrkontrollen?
170
00:05:20,797 --> 00:05:24,019
Jag tror att du inte gör det
störa andra patienter.
171
00:05:25,194 --> 00:05:26,280
Tja, det suger.
172
00:05:26,281 --> 00:05:27,803
Japp.
173
00:05:27,804 --> 00:05:29,762
Japp, Japp, Japp.
174
00:05:29,763 --> 00:05:32,330
Vill skriva av
på denna urladdning?
175
00:05:32,331 --> 00:05:33,592
- Hej.
- Hej.
176
00:05:33,593 --> 00:05:34,897
Du åt inte
din NutRageous.
177
00:05:34,898 --> 00:05:36,421
Nej då.
178
00:05:36,422 --> 00:05:37,509
Jag ska faktiskt spara den
att skapa en känsla
179
00:05:37,510 --> 00:05:39,162
av försenad tillfredsställelse.
180
00:05:39,163 --> 00:05:40,642
Du vet, de gjorde den här studien
med marshmallows--
181
00:05:40,643 --> 00:05:41,948
Ja, jag bryr mig inte.
182
00:05:41,949 --> 00:05:43,776
Jag ger dig 20 dollar för det.
183
00:05:43,777 --> 00:05:45,473
Är det värt så mycket för dig?
184
00:05:45,474 --> 00:05:47,083
Nu är du verkligen
får mig att vilja ha det.
185
00:05:47,084 --> 00:05:48,128
Snabbtecken dock--
186
00:05:48,129 --> 00:05:49,651
Vänta bara en sekund.
187
00:05:49,652 --> 00:05:52,001
Kan inte fatta att jag kommer
gör det här, men här kommer.
188
00:05:52,002 --> 00:05:55,004
Jag ger dig 50 spänn,
och vi kallar det en dag.
189
00:05:55,005 --> 00:05:57,877
Åh, du har bara garanterat
Jag ger inte upp det.
190
00:05:57,878 --> 00:05:59,444
Åh, herregud.
191
00:05:59,445 --> 00:06:02,272
Vilka söta mysterier som ligger
bortom denna orange slöja?
192
00:06:02,273 --> 00:06:04,187
Ta bort näsan från min bar.
193
00:06:04,188 --> 00:06:06,364
Tryck bara på skärmen
och jag kan släppa den här damen.
194
00:06:06,365 --> 00:06:07,408
Teeny kran.
195
00:06:07,409 --> 00:06:10,324
Jag behöver det, okej?
196
00:06:10,325 --> 00:06:12,021
Det hjälper mig att ta mig igenom
mitt skift.
197
00:06:12,022 --> 00:06:14,154
Och jag måste faktiskt jobba
hela dagen, till skillnad från vissa människor.
198
00:06:14,155 --> 00:06:16,939
Vadå, du tror att det är lätt
vara en elit traumakirurg?
199
00:06:16,940 --> 00:06:19,074
Nåväl, lättare.
200
00:06:20,292 --> 00:06:21,901
Solid,
så det är lättare att ta upp.
201
00:06:21,902 --> 00:06:22,728
Det är så mycket bajs.
202
00:06:22,729 --> 00:06:24,207
Hej, killar.
Hej.
203
00:06:24,208 --> 00:06:25,774
Åh, hej.
204
00:06:25,775 --> 00:06:27,515
Jag berättade bara för dem
om min nya bajsmaskin.
205
00:06:27,516 --> 00:06:29,038
Förlåt, valp.
206
00:06:29,039 --> 00:06:30,692
Visa henne bilden.
207
00:06:30,693 --> 00:06:32,607
Åh, faktiskt, um, killar,
kan jag--kan jag prata med Debbie,
208
00:06:32,608 --> 00:06:34,261
eh, riktigt snabbt?
Tack.
209
00:06:34,262 --> 00:06:35,785
- Det här är Chester.
- Åh.
210
00:06:36,918 --> 00:06:38,092
Han är en bra pojke.
211
00:06:40,704 --> 00:06:41,660
Är allt OK?
212
00:06:41,661 --> 00:06:43,444
Åh, ja, helt och hållet.
213
00:06:43,445 --> 00:06:44,489
Jag är ledsen.
214
00:06:44,490 --> 00:06:46,229
Nej, inte - inte helt, helt.
215
00:06:46,230 --> 00:06:47,883
Jag försöker bara
för att få mina ord rätt.
216
00:06:47,884 --> 00:06:49,537
Jag antar att det har, du vet,
217
00:06:49,538 --> 00:06:51,147
varit några - vissa bekymmer
om din prestation.
218
00:06:51,148 --> 00:06:52,845
Jag vet. Jag vet.
219
00:06:52,846 --> 00:06:54,455
Jag kände mig hemsk.
220
00:06:54,456 --> 00:06:56,979
Alla misstag - före dig
säg vad som helst, låt mig bara säga,
221
00:06:56,980 --> 00:06:58,067
Jag håller helt med.
222
00:06:58,068 --> 00:06:59,242
Jag har varit borta från mitt spel.
223
00:06:59,243 --> 00:07:00,722
Ja, jag--jag uppskattar det.
224
00:07:00,723 --> 00:07:02,463
Men du vet,
grejen är--
225
00:07:02,464 --> 00:07:04,204
Det här är väckarklockan
Jag behövde.
226
00:07:04,205 --> 00:07:05,553
Jag vänder på det.
227
00:07:05,554 --> 00:07:09,427
Från och med nu,
det är Debbie 2.0, okej?
228
00:07:09,428 --> 00:07:10,558
OK.
Ja, visst.
229
00:07:10,559 --> 00:07:11,951
Ja.
OK.
230
00:07:11,952 --> 00:07:13,518
Tja, bara på riktigt
se till att--oh.
231
00:07:13,519 --> 00:07:16,608
Du kommer inte ångra detta,
Alexandra.
232
00:07:16,609 --> 00:07:18,610
Jag har att göra med en miljon
olika förutsättningar
233
00:07:18,611 --> 00:07:20,525
medan du hoppar av
ett par operationer
234
00:07:20,526 --> 00:07:22,396
och lek med ditt svärd
eller vad som helst.
235
00:07:22,397 --> 00:07:24,050
Visst, du är upptagen.
Riktigt upptagen.
236
00:07:24,051 --> 00:07:25,312
Med hogwash.
237
00:07:25,313 --> 00:07:27,532
Ja, det måste vara sant
höga insatser drar
238
00:07:27,533 --> 00:07:29,055
leksaker ur barnens näsor.
239
00:07:29,056 --> 00:07:30,578
Vad var det förra veckan?
240
00:07:30,579 --> 00:07:31,579
Åh, det stämmer,
Jack Sparrows LEGO hästsvansar.
241
00:07:31,580 --> 00:07:33,842
Hej. Jag opererar också.
242
00:07:33,843 --> 00:07:36,105
Åh, visst.
På tår och testiklar.
243
00:07:36,106 --> 00:07:37,585
Du tänker verkligen
du är den viktigaste
244
00:07:37,586 --> 00:07:38,891
sak här, eller hur?
245
00:07:38,892 --> 00:07:40,762
Hej, folk behöver
tår och testiklar.
246
00:07:40,763 --> 00:07:42,721
Är det inte rätt, Keith?
247
00:07:42,722 --> 00:07:44,200
Förlåt.
Varför jag?
248
00:07:44,201 --> 00:07:45,506
Se?
Keith förstår.
249
00:07:45,507 --> 00:07:46,812
Inse det.
250
00:07:46,813 --> 00:07:48,422
Jag är Diana Ross
runt denna plats.
251
00:07:48,423 --> 00:07:49,945
Och du--
252
00:07:49,946 --> 00:07:51,686
du är bara
en av The Supremes.
253
00:07:51,687 --> 00:07:52,948
Är du Diana Ross?
254
00:07:52,949 --> 00:07:53,862
Åh, ja.
255
00:07:53,863 --> 00:07:55,124
Du är inte ens Bob Ross.
256
00:07:55,125 --> 00:07:57,562
Och folk faktiskt
som Bob Ross.
257
00:07:57,563 --> 00:07:59,914
Ingen gillar dig.
258
00:08:01,350 --> 00:08:03,785
Jag förstår.
259
00:08:03,786 --> 00:08:04,830
Tja, jag behövs, så...
260
00:08:04,831 --> 00:08:06,005
Tja, jag behövs också.
261
00:08:06,006 --> 00:08:07,704
Wh--
262
00:08:09,271 --> 00:08:10,314
Jag behövs också.
263
00:08:13,275 --> 00:08:15,188
Tror du på den här killen?
264
00:08:15,189 --> 00:08:16,276
Han skulle inte hålla ut en timme
gör det vi gör här.
265
00:08:16,277 --> 00:08:18,713
Yeah, we clearly do a lot.
266
00:08:18,714 --> 00:08:21,542
Har du tänkt på
bara äta en PayDay?
267
00:08:21,543 --> 00:08:23,588
Det finns ingen choklad
på en lönedag.
268
00:08:23,589 --> 00:08:24,632
Kom igen, man.
269
00:08:24,633 --> 00:08:25,981
Bara för att säga det,
du var snygg
270
00:08:25,982 --> 00:08:26,982
harsh too, so maybe just--
271
00:08:26,983 --> 00:08:29,289
Åh, presentbutiken.
272
00:08:29,290 --> 00:08:30,769
De har godiskakor.
273
00:08:30,770 --> 00:08:32,597
Åh, vet du vad
Jag tänkte på?
274
00:08:32,598 --> 00:08:34,250
En Oh Henry.
275
00:08:34,251 --> 00:08:36,949
Sir, I've literally never
hört talas om någon av dessa.
276
00:08:36,950 --> 00:08:38,298
Han ens knappt
erkände mig.
277
00:08:38,299 --> 00:08:39,995
Han var bara, liksom,
totalt likgiltig.
278
00:08:39,996 --> 00:08:41,083
Jag förstår det.
279
00:08:41,084 --> 00:08:42,911
Du vill ha lite uppskattning.
280
00:08:42,912 --> 00:08:44,130
Kanske en liten kram.
281
00:08:44,131 --> 00:08:45,479
Du bråkar med mig, eller hur?
282
00:08:45,480 --> 00:08:46,698
Jag menar allvar.
283
00:08:46,699 --> 00:08:48,613
Sedan på din dödsbädd,
han håller din hand
284
00:08:48,614 --> 00:08:51,137
och berättar för dig, så länge
Jag lever, du lever genom mig.
285
00:08:51,138 --> 00:08:52,225
Okej.
286
00:08:52,226 --> 00:08:53,574
Jag vill bara, typ, ett tack.
287
00:08:53,575 --> 00:08:55,141
Jag känner att det är så
inte för mycket begärt
288
00:08:55,142 --> 00:08:56,795
för att rädda någons liv.
289
00:08:56,796 --> 00:08:59,624
Jag tackade Levi's chatbot
som hjälpte mig att lämna tillbaka mina jeans.
290
00:08:59,625 --> 00:09:00,842
Det är uppförande.
291
00:09:00,843 --> 00:09:01,800
Vad var fel
med jeansen?
292
00:09:01,801 --> 00:09:02,888
Ah, de var svarta.
293
00:09:02,889 --> 00:09:04,717
Det var för pirrigt.
294
00:09:05,893 --> 00:09:08,633
Hej, Joyce, lyssna.
295
00:09:08,634 --> 00:09:11,374
Jag hade bara en väldigt produktiv
samtal, eh, med Debbie.
296
00:09:11,375 --> 00:09:13,725
Och jag har bestämt mig
att det rätta att göra,
297
00:09:13,726 --> 00:09:16,728
som hennes chef
är att behålla henne i personalen.
298
00:09:16,729 --> 00:09:17,772
Ja, bra.
299
00:09:17,773 --> 00:09:18,947
Det är vettigt.
300
00:09:18,948 --> 00:09:20,514
Åh.
301
00:09:20,515 --> 00:09:21,559
Ja?
302
00:09:21,560 --> 00:09:22,864
Ja.
303
00:09:22,865 --> 00:09:24,387
Och jag tycker att det är beundransvärt
att du är villig
304
00:09:24,388 --> 00:09:27,086
att ta på sig Debbies misstag
som din egen.
305
00:09:27,087 --> 00:09:29,218
Ja.
306
00:09:29,219 --> 00:09:31,046
Åh, jag är ledsen.
307
00:09:31,047 --> 00:09:33,266
Vad--när du säger
som min egen, att--
308
00:09:33,267 --> 00:09:35,355
Alla hennes fel
är nu dina fel.
309
00:09:35,356 --> 00:09:36,878
Du är ansvarig.
310
00:09:36,879 --> 00:09:39,489
Titta på dig, chef dam, lutande
in och ser inte tillbaka.
311
00:09:39,490 --> 00:09:40,710
Jag älskar det.
312
00:09:42,233 --> 00:09:43,493
Alltså ingenting?
313
00:09:43,494 --> 00:09:45,060
Ja, jag antar att vi alla är ute.
314
00:09:45,061 --> 00:09:46,627
Lustigt, du är den andra killen
315
00:09:46,628 --> 00:09:48,542
att komma in idag
letar efter NutRageous barer.
316
00:09:48,543 --> 00:09:51,240
Den där sonen till en--
317
00:09:51,241 --> 00:09:53,199
vad sägs om det?
318
00:09:53,200 --> 00:09:54,853
Åh, visst.
319
00:09:54,854 --> 00:09:56,942
Dessa kostar dock 200 dollar.
320
00:09:56,943 --> 00:09:59,684
Ja, vi kunde bara
byt ut den där NutRageous
321
00:09:59,685 --> 00:10:00,859
med en Snickers.
322
00:10:00,860 --> 00:10:02,034
Ingen skulle ens behöva veta.
323
00:10:02,035 --> 00:10:03,818
Ledsen.
324
00:10:03,819 --> 00:10:05,298
När cellofanen är på den,
det finns inget jag kan göra.
325
00:10:05,299 --> 00:10:09,345
Tja, det kunde du
knyta om cellofanen.
326
00:10:09,346 --> 00:10:10,651
Men det följer med
en NutRageous.
327
00:10:10,652 --> 00:10:13,219
Det följer med
vad du än stoppar i den.
328
00:10:13,220 --> 00:10:15,700
Detta är en presentbutik på sjukhus.
329
00:10:15,701 --> 00:10:18,877
Inget som händer
här spelar roll.
330
00:10:18,878 --> 00:10:20,879
Egentligen kom jag bara ihåg,
331
00:10:20,880 --> 00:10:22,665
den här är tilltalad.
332
00:10:24,188 --> 00:10:25,363
OK.
333
00:10:30,412 --> 00:10:32,020
Hej, där är min superstjärna.
334
00:10:32,021 --> 00:10:34,457
Hur mår vi här?
335
00:10:34,458 --> 00:10:35,981
- Bra.
- Jaha?
336
00:10:35,982 --> 00:10:37,373
Typ 1 hudrevor.
337
00:10:37,374 --> 00:10:39,332
Jag bevattnade med saltlösning,
omräknad.
338
00:10:39,333 --> 00:10:41,160
Jag skulle precis klä på den.
- Okej.
339
00:10:41,161 --> 00:10:42,204
Låter bra.
340
00:10:42,205 --> 00:10:43,728
Åh.
341
00:10:43,729 --> 00:10:45,425
Ah--
342
00:10:45,426 --> 00:10:46,992
är du säker på att du
vill du använda Tegaderm här?
343
00:10:46,993 --> 00:10:48,515
Inte bra?
344
00:10:48,516 --> 00:10:49,951
Tja, med tanke på hennes ålder,
det kan slita sönder huden,
345
00:10:49,952 --> 00:10:52,040
så du verkligen vill använda
ett icke-vidhäftande förband
346
00:10:52,041 --> 00:10:52,998
som Mepilex.
347
00:10:52,999 --> 00:10:55,087
Rätt.
348
00:10:55,088 --> 00:10:57,176
Gud, det finns så många alternativ.
349
00:10:57,177 --> 00:10:58,699
Det är som att använda det här för det här.
350
00:10:58,700 --> 00:11:00,092
Använd det till det.
351
00:11:00,093 --> 00:11:01,615
Det är galet.
352
00:11:01,616 --> 00:11:03,530
Ja, det är jobbet.
353
00:11:03,531 --> 00:11:04,574
Det.
354
00:11:04,575 --> 00:11:05,706
Allt klart nu.
355
00:11:05,707 --> 00:11:07,273
Ganska mycket.
356
00:11:07,274 --> 00:11:09,014
Du måste rita en pil
att ange
357
00:11:09,015 --> 00:11:10,580
riktningen för borttagning.
358
00:11:10,581 --> 00:11:12,060
- Åh, rätt.
- Kommer du ihåg? Ja.
359
00:11:12,061 --> 00:11:13,758
Jag behöver dig oftare.
360
00:11:13,759 --> 00:11:15,760
Jag skulle kunna vara händerna
och du säger till mig vad jag ska göra.
361
00:11:15,761 --> 00:11:17,500
Jag är din docka.
362
00:11:17,501 --> 00:11:19,634
Jag kommer att bli det
en riktig sjuksköterska någon gång.
363
00:11:21,724 --> 00:11:22,725
Det är roligt.
364
00:11:23,857 --> 00:11:24,856
Är du varm?
365
00:11:24,857 --> 00:11:25,944
Mamma, det är okej.
366
00:11:25,945 --> 00:11:27,075
Jag mår bra.
367
00:11:27,076 --> 00:11:28,642
Åh, jag är bara glad att du mår bra.
368
00:11:28,643 --> 00:11:29,643
Ja.
369
00:11:29,644 --> 00:11:31,645
Är inte vi alla?
370
00:11:31,646 --> 00:11:32,951
Han är en bra unge.
371
00:11:32,952 --> 00:11:33,952
Ett bra ägg.
372
00:11:33,953 --> 00:11:34,996
Ah.
373
00:11:34,997 --> 00:11:36,128
Jag är Matt.
374
00:11:36,129 --> 00:11:37,477
Du måste vara Clays familj.
375
00:11:37,478 --> 00:11:38,608
Åh, ja.
Jag är hans mamma,
376
00:11:38,609 --> 00:11:41,133
och det här är hans faster Pearl.
- Hej.
377
00:11:41,134 --> 00:11:42,743
Tar du över
för sjuksköterska Haley?
378
00:11:42,744 --> 00:11:44,092
Nej, nej, nej.
379
00:11:44,093 --> 00:11:45,746
Den här killen kom in tidigare
om TV:n.
380
00:11:45,747 --> 00:11:46,878
Det är bra, man.
381
00:11:46,879 --> 00:11:48,444
Äh, ja.
382
00:11:48,445 --> 00:11:51,534
Tja - men också, kom ihåg,
Jag var den som--
383
00:11:51,535 --> 00:11:53,188
igår,
när hans hjärta stannade,
384
00:11:53,189 --> 00:11:55,756
Jag var bokstavligen tvungen att klättra på
ovanpå honom och starta om den.
385
00:11:55,757 --> 00:11:57,410
Åh, okej.
386
00:11:57,411 --> 00:11:59,673
Ja, jag tryckte på det
bröstet i typ fyra minuter.
387
00:11:59,674 --> 00:12:00,935
Full vikt.
388
00:12:00,936 --> 00:12:02,502
tänkte jag ärligt talat
vi skulle förlora honom,
389
00:12:02,503 --> 00:12:04,722
men jag gick in i denna zon
där jag typ--
390
00:12:04,723 --> 00:12:05,766
Snälla sluta.
391
00:12:05,767 --> 00:12:07,202
Jag kan inte.
392
00:12:07,203 --> 00:12:09,291
Hej, kan du inte
göra min mamma upprörd, snälla?
393
00:12:09,292 --> 00:12:10,510
Åh, eh, ja.
394
00:12:10,511 --> 00:12:11,772
Nej, jag är ledsen för det.
395
00:12:11,773 --> 00:12:12,947
Det är bra, man.
396
00:12:12,948 --> 00:12:14,690
Det är bara uppförande, vet du?
397
00:12:16,126 --> 00:12:17,517
Om du ser det ligga runt--
398
00:12:17,518 --> 00:12:20,346
Du kunde verkligen inte
ta vinsten, kan du?
399
00:12:20,347 --> 00:12:21,347
Vad? Jag är ledsen?
400
00:12:21,348 --> 00:12:22,914
Låt oss inte göra den här dansen.
401
00:12:22,915 --> 00:12:24,567
Jag vet att det var du.
402
00:12:24,568 --> 00:12:26,047
Du gick till presentbutiken
och du köpte ut
403
00:12:26,048 --> 00:12:27,832
alla NutRageous barer.
404
00:12:27,833 --> 00:12:28,876
Det är patetiskt.
405
00:12:28,877 --> 00:12:30,573
Vad?
406
00:12:30,574 --> 00:12:32,314
Vad, på grund av vår
allt tidigare?
407
00:12:32,315 --> 00:12:34,969
Titta, jag vet att saker och ting blev upphettade,
men Ron, det låter galet.
408
00:12:34,970 --> 00:12:36,188
Jo, men jag menar,
409
00:12:36,189 --> 00:12:38,364
du gör galna saker ibland.
410
00:12:38,365 --> 00:12:39,931
Okej, titta.
411
00:12:39,932 --> 00:12:44,370
Jag måste bara fråga, som en
vän nu, är allt OK?
412
00:12:44,371 --> 00:12:47,982
Jag menar, varför skulle jag ens
göra något sånt?
413
00:12:47,983 --> 00:12:49,723
För att lära dig en läxa?
414
00:12:49,724 --> 00:12:51,812
För att visa dig
att det finns konsekvenser
415
00:12:51,813 --> 00:12:53,901
när du inte respekterar
en kollega?
416
00:12:53,902 --> 00:12:56,948
Hej, Ron,
det är säkert mycket ansträngning
417
00:12:56,949 --> 00:12:59,211
för att se till att du tänker efter två gånger
418
00:12:59,212 --> 00:13:01,737
innan du kommer till Schweitz.
419
00:13:03,043 --> 00:13:04,217
Tycker du inte?
420
00:13:10,267 --> 00:13:12,877
Mmm.
421
00:13:12,878 --> 00:13:14,794
Åh, hon smutsig.
422
00:13:16,491 --> 00:13:18,752
- Okej, vi måste sparka Debbie.
- Ja, jag är medveten.
423
00:13:18,753 --> 00:13:20,710
Ja, jag bara--
424
00:13:20,711 --> 00:13:21,842
Jag vet inte.
425
00:13:21,843 --> 00:13:23,322
Jag hatar att vi är det
att ge upp någon.
426
00:13:23,323 --> 00:13:24,802
Du vet, det bara...
det känns så slutgiltigt.
427
00:13:24,803 --> 00:13:26,760
Så våra patienter
förtjänar dålig vård?
428
00:13:26,761 --> 00:13:28,414
- Åh--
- Tänk på Debbie
429
00:13:28,415 --> 00:13:30,242
som berusad flygpilot.
430
00:13:30,243 --> 00:13:31,634
Visst, hon är rolig
på intercom,
431
00:13:31,635 --> 00:13:34,246
men kommer hon verkligen att göra det
rensa de bergen?
432
00:13:34,247 --> 00:13:35,682
jag vet inte.
433
00:13:35,683 --> 00:13:36,857
Jag har bara--jag har
riktigt jobbigt med detta.
434
00:13:36,858 --> 00:13:38,293
Självklart är du det.
435
00:13:38,294 --> 00:13:40,034
Men tyvärr,
det är en del av jobbet.
436
00:13:40,035 --> 00:13:43,951
Så varför inte du
träna på mig?
437
00:13:43,952 --> 00:13:45,561
- Allvarligt?
- Ja.
438
00:13:45,562 --> 00:13:47,607
Du måste lära dig det här,
så låtsas att jag är Debbie
439
00:13:47,608 --> 00:13:48,695
och sparka mig.
440
00:13:48,696 --> 00:13:50,830
Låt mig få det.
441
00:13:52,832 --> 00:13:54,875
OK. Debbie, lyssna.
442
00:13:54,876 --> 00:13:57,356
Jag vet att du försöker
och jag kan se det,
443
00:13:57,357 --> 00:14:00,315
men tyvärr,
Jag måste släppa dig.
444
00:14:00,316 --> 00:14:03,275
Är detta för att
Jag avvisade dina framsteg?
445
00:14:03,276 --> 00:14:06,060
Häromdagen lade du upp handen
på mitt knä och sa:
446
00:14:06,061 --> 00:14:08,758
om du gillar ditt jobb,
min hand går vart den vill.
447
00:14:08,759 --> 00:14:09,890
Och jag sa nej.
448
00:14:09,891 --> 00:14:12,371
Och nu sparkar du mig.
449
00:14:12,372 --> 00:14:13,415
Vänta, vad?
450
00:14:13,416 --> 00:14:14,895
Gina, är vi bra?
451
00:14:14,896 --> 00:14:15,940
Ja, han är ute som ett ljus.
452
00:14:15,941 --> 00:14:17,593
Okej.
453
00:14:17,594 --> 00:14:19,247
Tja, vi har en snygg
reparering av bruksbråck,
454
00:14:19,248 --> 00:14:23,470
så se spellistan,
och låt oss komma in i zonen.
455
00:14:24,907 --> 00:14:26,428
♪ Mjau mjau mjau mjau
456
00:14:26,429 --> 00:14:28,039
Okej, nej.
457
00:14:28,040 --> 00:14:30,780
Det är uppenbarligen
inte - hoppa förbi detta.
458
00:14:30,781 --> 00:14:32,391
Hej, Bruce.
459
00:14:32,392 --> 00:14:33,958
Jag vet att du gillar
för att sätta stämningen
460
00:14:33,959 --> 00:14:35,916
med lite musik
före operationen,
461
00:14:35,917 --> 00:14:38,223
så jag tänkte att jag skulle hjälpa dig.
462
00:14:38,224 --> 00:14:41,313
♪ Bruce är en hästs röv
463
00:14:41,314 --> 00:14:42,357
Nej.
464
00:14:42,358 --> 00:14:43,881
Nej, det är han inte.
465
00:14:43,882 --> 00:14:45,491
Han är inte en hästs...
ignorera inte den här låten.
466
00:14:45,492 --> 00:14:46,927
Det är inte ens en låt.
467
00:14:46,928 --> 00:14:48,407
Och om det var,
det skulle inte vara texten.
468
00:14:48,408 --> 00:14:49,930
Den här låten är en lögn,
och det är en falsk låt.
469
00:14:49,931 --> 00:14:50,888
♪ Ingen gillar
470
00:14:50,889 --> 00:14:51,932
Jag är i karaktären.
471
00:14:51,933 --> 00:14:53,673
Okej, du måste hålla dig fast.
472
00:14:53,674 --> 00:14:54,935
Det är ett affärsbeslut.
473
00:14:54,936 --> 00:14:56,110
Okej.
474
00:14:56,111 --> 00:14:57,807
Debbie, vi släpper dig.
475
00:14:57,808 --> 00:14:58,808
Jag är ledsen.
476
00:14:58,809 --> 00:15:00,027
Åh, du är ledsen.
477
00:15:00,028 --> 00:15:02,029
Du är ledsen.
478
00:15:02,030 --> 00:15:03,117
Åh, herregud.
479
00:15:03,118 --> 00:15:04,510
Glädje - nej.
Ah, förlåt.
480
00:15:04,511 --> 00:15:05,511
Debbie.
481
00:15:05,512 --> 00:15:06,991
Nej.
482
00:15:06,992 --> 00:15:07,948
Låt oss bara försöka hålla oss lugna...
- Håll dig lugn?
483
00:15:07,949 --> 00:15:08,949
Du håller dig lugn.
484
00:15:08,950 --> 00:15:10,385
Åh, herregud.
485
00:15:10,386 --> 00:15:13,345
Joyce, kom ihåg
det här är dina saker.
486
00:15:13,346 --> 00:15:14,302
Jag behöver det här jobbet.
487
00:15:14,303 --> 00:15:15,956
Jag har en panträtt mot mitt hus.
488
00:15:15,957 --> 00:15:17,305
Visste du det?
489
00:15:17,306 --> 00:15:19,655
Jag blev tilltalad
installation av solpaneler,
490
00:15:19,656 --> 00:15:20,613
och de kommer inte att ta ner dem.
491
00:15:20,614 --> 00:15:22,049
Okej.
492
00:15:22,050 --> 00:15:23,790
Jag är säker på att du kan
ta reda på det, Debbie.
493
00:15:23,791 --> 00:15:26,401
Åh, jag har försökt, men du
kan inte bara säga upp avtalet.
494
00:15:26,402 --> 00:15:27,837
- Rätt.
- Nej, nej.
495
00:15:27,838 --> 00:15:29,883
Inte förrän du har kommit tillbaka
minsta kilowattimmar
496
00:15:29,884 --> 00:15:30,971
till nätet.
497
00:15:30,972 --> 00:15:32,233
Okej, jag är ledsen.
498
00:15:32,234 --> 00:15:33,582
Joyce,
fick du solpaneler?
499
00:15:33,583 --> 00:15:35,149
Vad? Inga.
500
00:15:35,150 --> 00:15:36,585
Jag är Debbie just nu.
501
00:15:36,586 --> 00:15:37,892
Vi spelar rollspel.
502
00:15:39,155 --> 00:15:40,546
Så Reginald kommer hit
själv?
503
00:15:40,547 --> 00:15:41,808
Japp.
504
00:15:41,809 --> 00:15:42,678
Här är de där labben
du behövde.
505
00:15:42,679 --> 00:15:43,810
Åh, tack.
506
00:15:43,811 --> 00:15:44,854
Se?
507
00:15:44,855 --> 00:15:45,812
Tack.
508
00:15:45,813 --> 00:15:47,161
Så lätt.
509
00:15:47,162 --> 00:15:48,684
Han är förbannad för
någon tackade honom inte
510
00:15:48,685 --> 00:15:50,077
för att han gjorde sitt jobb.
511
00:15:50,078 --> 00:15:51,470
Jag bokstavligen pumpade detta
killens hjärta tillbaka till livet,
512
00:15:51,471 --> 00:15:52,601
och allt han kan prata om
är ljudet
513
00:15:52,602 --> 00:15:54,125
kommer från TV:ns fjärrkontroll.
514
00:15:54,126 --> 00:15:55,517
Åh, så du måste slå aux,
tryck sedan ljud ut.
515
00:15:55,518 --> 00:15:56,954
Det är liksom
två knappar för att ändra det.
516
00:15:56,955 --> 00:15:59,173
OK.
Tja, det visste jag inte.
517
00:15:59,174 --> 00:16:00,305
Lyssna, vill du vara tacksam?
518
00:16:00,306 --> 00:16:01,828
Du är i fel bransch.
519
00:16:01,829 --> 00:16:03,003
Kör en glassbil.
520
00:16:03,004 --> 00:16:04,744
Sälj ogräs.
Gör inte det här.
521
00:16:04,745 --> 00:16:06,006
jag vet inte.
522
00:16:06,007 --> 00:16:07,573
Vem bryr sig vad vissa
slumpmässig kille tycker?
523
00:16:07,574 --> 00:16:08,704
Du räddade hans liv.
524
00:16:08,705 --> 00:16:09,705
Det är fantastiskt.
525
00:16:09,706 --> 00:16:10,793
Åh.
526
00:16:10,794 --> 00:16:13,362
Tja, jag uppskattar det.
527
00:16:14,538 --> 00:16:15,885
Luktar du det?
528
00:16:15,886 --> 00:16:17,278
Det luktar tönt här inne.
529
00:16:17,279 --> 00:16:18,932
Wh--
530
00:16:18,933 --> 00:16:20,151
Nej.
531
00:16:20,152 --> 00:16:21,935
Hej, man.
532
00:16:21,936 --> 00:16:24,155
Hörde bråcket reparera
gick bra.
533
00:16:24,156 --> 00:16:25,199
Ja, det gick jättebra.
534
00:16:25,200 --> 00:16:27,506
Gick perfekt, faktiskt, så...
535
00:16:27,507 --> 00:16:29,029
titta, vad gör vi?
536
00:16:29,030 --> 00:16:30,117
Jag peppade dig.
537
00:16:30,118 --> 00:16:31,727
Du peppade mig.
538
00:16:31,728 --> 00:16:33,686
Vad säger du att vi slutar
zingande och zaggande,
539
00:16:33,687 --> 00:16:37,168
vi lägger hela detta nonsens till
säng, och kalla Bruce vapenvila?
540
00:16:37,169 --> 00:16:38,647
Och det är du inte
säger bara detta
541
00:16:38,648 --> 00:16:40,562
för att du är rädd
Jag lägger varm sås
542
00:16:40,563 --> 00:16:43,565
på den där hemliga rumpan
våtservetter du har i badrummet?
543
00:16:43,566 --> 00:16:44,610
Jag vet om dem.
544
00:16:44,611 --> 00:16:45,959
Nej.
545
00:16:45,960 --> 00:16:47,221
Ron, kom igen.
Vi är proffs.
546
00:16:47,222 --> 00:16:48,353
Varför tar du inte plats
547
00:16:48,354 --> 00:16:49,963
och vi kan prata ut det här
som vuxna?
548
00:16:49,964 --> 00:16:51,312
Nej, jag tror jag står ut.
Tack.
549
00:16:51,313 --> 00:16:52,661
Åh, kom igen.
Ta plats.
550
00:16:52,662 --> 00:16:53,663
Sparka upp fötterna.
551
00:16:55,101 --> 00:16:58,667
Vill verkligen att du gör det
sparka upp fötterna, Ron.
552
00:16:58,668 --> 00:17:00,408
Vad fan [pip]?
553
00:17:00,409 --> 00:17:02,541
Du har tappat vettet.
554
00:17:02,542 --> 00:17:04,412
Ja, det är ganska bra,
är det inte?
555
00:17:04,413 --> 00:17:05,935
Ja, det hade varit bättre
om du satte upp fötterna,
556
00:17:05,936 --> 00:17:07,067
men det landar fortfarande för mig.
557
00:17:07,068 --> 00:17:08,677
Bruce,
du är i allvarlig nöd
558
00:17:08,678 --> 00:17:11,202
av andlig och mental hjälp.
559
00:17:11,203 --> 00:17:12,899
Jag äger detta nu.
560
00:17:12,900 --> 00:17:14,423
Hej, aptit, älskling.
561
00:17:16,165 --> 00:17:18,341
Önskar att han hade sparkat
fötterna upp. Jäkla.
562
00:17:20,039 --> 00:17:21,951
Hej, Debbie.
563
00:17:21,952 --> 00:17:23,562
Jisses.
564
00:17:23,563 --> 00:17:26,086
Det här jobbet, eller hur?
565
00:17:26,087 --> 00:17:27,348
Så mycket grymt jobb.
566
00:17:27,349 --> 00:17:29,568
Hej, har du någonsin tänkt
567
00:17:29,569 --> 00:17:31,352
om att göra något annat?
568
00:17:31,353 --> 00:17:32,875
Nej, inte riktigt.
569
00:17:32,876 --> 00:17:35,095
OK, men liksom
tänk om du var tvungen, vet du?
570
00:17:35,096 --> 00:17:37,619
Som, tänk om--åh,
Okej, det här ska bli kul.
571
00:17:37,620 --> 00:17:40,100
Vad är en hemlig passion
den där Debbie
572
00:17:40,101 --> 00:17:41,493
har alltid velat fortsätta?
573
00:17:41,494 --> 00:17:42,885
Va.
574
00:17:42,886 --> 00:17:44,365
Du vet, tror jag
omvårdnad är min passion.
575
00:17:44,366 --> 00:17:45,932
OK.
576
00:17:45,933 --> 00:17:47,151
Roligt, jag har aldrig riktigt
tänkte på det så...
577
00:17:47,152 --> 00:17:48,239
Det kan inte vara omvårdnad.
578
00:17:48,240 --> 00:17:49,805
Kan dock inte amma.
579
00:17:49,806 --> 00:17:51,068
Så det måste vara något
annat som matlagning
580
00:17:51,069 --> 00:17:52,460
eller måla eller--
581
00:17:52,461 --> 00:17:53,505
Åh, nej.
582
00:17:53,506 --> 00:17:54,593
Att måla verkar svårt.
583
00:17:54,594 --> 00:17:56,334
Ett litet misstag, och hoppsan.
584
00:17:56,335 --> 00:17:58,597
Hela målningen förstörd.
585
00:17:58,598 --> 00:18:00,120
Ja, det är--det är sant.
Det är det.
586
00:18:00,121 --> 00:18:01,252
Det är höga insatser.
587
00:18:01,253 --> 00:18:02,601
– Samma sak med matlagning.
- Mm-hmm
588
00:18:02,602 --> 00:18:03,645
Debbie, hej.
589
00:18:03,646 --> 00:18:05,169
Vi släpper dig.
590
00:18:05,170 --> 00:18:06,213
Det är inget personligt.
591
00:18:06,214 --> 00:18:07,214
Det går bara inte.
592
00:18:07,215 --> 00:18:08,955
- Vad?
- Kom igen.
593
00:18:08,956 --> 00:18:11,131
Vi ska inte spela
vilket spel.
594
00:18:11,132 --> 00:18:12,437
Du har fått
massor av möjligheter,
595
00:18:12,438 --> 00:18:14,439
och du har inte uppträtt.
596
00:18:14,440 --> 00:18:16,049
Ja, jag förstår.
597
00:18:16,050 --> 00:18:17,355
Okej, bra.
598
00:18:17,356 --> 00:18:20,140
Så säg hej då,
och HR kommer att höra av sig.
599
00:18:20,141 --> 00:18:21,359
Jag förstår.
600
00:18:21,360 --> 00:18:23,102
Tack, Joyce.
- Mm-hmm.
601
00:18:23,754 --> 00:18:25,798
Och nu det
det spelar ingen roll,
602
00:18:25,799 --> 00:18:27,278
det var jag som stal
de där lådorna
603
00:18:27,279 --> 00:18:29,238
av handsprit under covid.
604
00:18:33,199 --> 00:18:34,720
Ibland himlar jag med ögonen
på Joyce,
605
00:18:34,721 --> 00:18:37,157
men jag känner att jag kunde
lär verkligen mycket av henne,
606
00:18:37,158 --> 00:18:38,289
eller lite.
607
00:18:38,290 --> 00:18:39,638
Du vet, som en medelstor mängd.
608
00:18:39,639 --> 00:18:41,727
Men hon är ansvarig
av en anledning.
609
00:18:41,728 --> 00:18:43,729
Dessutom borde jag verkligen
ber Hector om ursäkt
610
00:18:43,730 --> 00:18:45,905
för jag anklagade honom
ganska offentligt
611
00:18:45,906 --> 00:18:48,473
om helheten
desinficeringsgrej.
612
00:18:48,474 --> 00:18:50,475
Den killen är galen.
613
00:18:50,476 --> 00:18:51,954
Han är ur sig.
614
00:18:51,955 --> 00:18:52,999
Han kraschar.
615
00:18:53,000 --> 00:18:53,826
Jag behöver en läkare.
616
00:18:53,827 --> 00:18:55,784
Kod blå. Kod blå.
617
00:18:55,785 --> 00:18:57,395
- Så doktorn är på väg.
- Kod blå.
618
00:18:57,396 --> 00:19:00,006
Lågt blodtryck, hosta
vältränad, pulssvag och trådig.
619
00:19:00,007 --> 00:19:02,051
Kan vi få några
RSI-medicin på däck?
620
00:19:02,052 --> 00:19:04,228
Och vi behöver ett GlideScope
här inne, snälla.
621
00:19:04,229 --> 00:19:05,359
Trauma har det.
622
00:19:05,360 --> 00:19:06,839
O2-statistiken sjunker snabbt.
623
00:19:06,840 --> 00:19:08,884
Kan inte få en klar sikt
av hans stämband
624
00:19:08,885 --> 00:19:10,016
på grund av all svullnad.
625
00:19:10,017 --> 00:19:11,191
Bruce, kan du ge mig en hand?
626
00:19:11,192 --> 00:19:12,671
Visst, ge mig en bougie.
627
00:19:12,672 --> 00:19:14,586
Det är bra.
628
00:19:14,587 --> 00:19:15,978
Där går vi.
629
00:19:15,979 --> 00:19:17,850
Jag är med. Varsågod.
Trä ET-röret.
630
00:19:17,851 --> 00:19:20,200
Där går du. Japp.
Okej.
631
00:19:20,201 --> 00:19:21,245
OK.
632
00:19:21,246 --> 00:19:23,638
Ge honom två enheter FFP.
633
00:19:23,639 --> 00:19:24,900
Läkare är konstiga.
634
00:19:24,901 --> 00:19:26,772
Å ena sidan,
de är jättestora bebisar.
635
00:19:26,773 --> 00:19:29,296
De är kaxiga
och oförskämd och småaktig.
636
00:19:29,297 --> 00:19:32,517
Men när man trycker på,
de kan lägga allt det åt sidan
637
00:19:32,518 --> 00:19:35,128
och rädda ett jävla liv.
638
00:19:35,129 --> 00:19:36,521
Det är ganska coolt.
639
00:19:36,522 --> 00:19:38,871
Ja, ibland gör jag inte det
ge Ron tillräckligt med kredit.
640
00:19:38,872 --> 00:19:40,568
Det är han faktiskt
en mycket bra läkare.
641
00:19:40,569 --> 00:19:42,268
Det gjorde vi två
riktigt bra där.
642
00:19:44,226 --> 00:19:46,226
Hur som helst, jag har identifierat mig
alla livsmedelsbutiker
643
00:19:46,227 --> 00:19:48,663
och bensinstationer
som bär NutRageous barer,
644
00:19:48,664 --> 00:19:50,230
och jag menar allt.
645
00:19:50,231 --> 00:19:52,754
Nu tänker Ron förmodligen,
Jag går en mils radie.
646
00:19:52,755 --> 00:19:54,974
Det är därför jag har gått
en radie på sex mil.
647
00:19:54,975 --> 00:19:57,759
Jag har också kontaktat vår
sjukhussnackförsäljare, Sergéy.
648
00:19:57,760 --> 00:19:59,065
Vi handlar.
649
00:19:59,066 --> 00:20:01,589
Det gör även andra djur
har klamydia?
650
00:20:01,590 --> 00:20:03,200
Det är faktiskt
en bra fråga.
651
00:20:03,201 --> 00:20:05,637
Låt oss kolla upp det.
652
00:20:05,638 --> 00:20:08,683
Åh, håll ut.
653
00:20:08,684 --> 00:20:10,032
Du tappade det här.
654
00:20:10,033 --> 00:20:10,816
Åh, fan.
655
00:20:10,817 --> 00:20:12,080
Min tröja.
656
00:20:16,258 --> 00:20:18,084
Du säger tack.
657
00:20:18,085 --> 00:20:20,260
Jag är ledsen, men det finns
något som kallas uppförande,
658
00:20:20,261 --> 00:20:21,914
och de finns av en anledning.
659
00:20:21,915 --> 00:20:23,742
Någon hämtar din
tröja eller, jag vet inte,
660
00:20:23,743 --> 00:20:25,613
räddar ditt liv,
du säger tack.
661
00:20:25,614 --> 00:20:28,007
Det är inte så svårt.
662
00:20:28,008 --> 00:20:30,096
OK.
663
00:20:30,097 --> 00:20:31,010
Tack.
664
00:20:31,011 --> 00:20:32,318
Du är välkommen.
665
00:20:34,450 --> 00:20:35,580
Du är välkommen.
666
00:20:35,581 --> 00:20:37,277
Jag är ledsen.
667
00:20:37,278 --> 00:20:40,672
Jag förstod väl inte
att jag var en bikaraktär
668
00:20:40,673 --> 00:20:42,413
i mitt eget liv
och denna upplevelse
669
00:20:42,414 --> 00:20:44,371
handlade verkligen om dig.
670
00:20:44,372 --> 00:20:46,286
Vad? Eh, nej, jag--
671
00:20:46,287 --> 00:20:48,723
Nej, jag fick det precis
distraherad av min död
672
00:20:48,724 --> 00:20:50,812
och efterföljande
uppståndelse som jag
673
00:20:50,813 --> 00:20:52,901
glömde gå ner
på mina knän och kysser
674
00:20:52,902 --> 00:20:53,946
fötterna på något stycke--
675
00:20:53,947 --> 00:20:55,077
Älskling, ditt hjärta.
676
00:20:55,078 --> 00:20:56,905
Nej, nej, det här är viktigt.
677
00:20:56,906 --> 00:20:59,995
Jag vill vara säker på nästa
gång jag svävar utanför
678
00:20:59,996 --> 00:21:03,085
av min egen kropp, tror jag, hej.
679
00:21:03,086 --> 00:21:06,263
Glöm inte att tacka
den manliga sjuksköterskan.
680
00:21:06,264 --> 00:21:07,612
Det är inte relevant.
681
00:21:07,613 --> 00:21:09,657
Åh.
682
00:21:09,658 --> 00:21:11,877
Det här är galet.
683
00:21:11,878 --> 00:21:14,706
Får, getter, grisar.
684
00:21:14,707 --> 00:21:17,622
Vad djur inte gör
har klamydia?
685
00:21:17,623 --> 00:21:19,234
Låt oss kolla upp det.