1 00:00:05,396 --> 00:00:07,093 - Jo, din sons operationen gick jättebra. 2 00:00:07,094 --> 00:00:08,311 De är bara syr ihop honom nu, 3 00:00:08,312 --> 00:00:09,617 och sedan kan du gå in och se honom. 4 00:00:09,618 --> 00:00:10,792 - Tack så mycket. 5 00:00:10,793 --> 00:00:12,054 – Skulle det vara konstigt att ge dig en kram? 6 00:00:12,055 --> 00:00:13,403 - Jag tycker att det skulle vara konstigt om du inte gjorde det. 7 00:00:13,404 --> 00:00:14,491 [skratt] 8 00:00:14,492 --> 00:00:16,145 Jag har blivit snäll go-to-killen 9 00:00:16,146 --> 00:00:18,321 för att kommunicera goda nyheter med familjer. 10 00:00:18,322 --> 00:00:20,367 Stort ansvar. 11 00:00:20,368 --> 00:00:22,499 Jag är i princip rösten av sjukhuset. 12 00:00:22,500 --> 00:00:24,588 Ärligt talat, ganska smickrad de litade på mig. 13 00:00:24,589 --> 00:00:26,503 - Ja, vi har Matt uppdatera familjerna 14 00:00:26,504 --> 00:00:28,810 för det är i grunden omöjligt att skruva ihop. 15 00:00:28,811 --> 00:00:30,855 – Så de första veckorna efter en bråckoperation, 16 00:00:30,856 --> 00:00:33,162 han kommer inte att vilja lyfta allt över 20 pund. 17 00:00:33,163 --> 00:00:34,729 - Bråckoperation? 18 00:00:34,730 --> 00:00:36,557 Han är här för att ha hans tå fäste igen. 19 00:00:36,558 --> 00:00:39,647 - Hans tå? - Hans rosa tå, ja. 20 00:00:39,648 --> 00:00:41,301 - Vilket bråck? 21 00:00:41,302 --> 00:00:43,738 - Om du inte gav nyheten till fel familj. 22 00:00:43,739 --> 00:00:47,394 - Nä, när de jobbade på tån, 23 00:00:47,395 --> 00:00:49,918 vilket uppenbarligen är den främsta anledningen till att han är här, 24 00:00:49,919 --> 00:00:51,311 de upptäckte bråcket. 25 00:00:51,312 --> 00:00:53,400 – Hur hittade de ett bråck genom att titta på hans tå? 26 00:00:53,401 --> 00:00:54,792 – Tja, allt hänger ihop. 27 00:00:54,793 --> 00:00:56,881 Tåbenet är kopplad till... 28 00:00:56,882 --> 00:00:58,144 du kan låten. 29 00:00:58,145 --> 00:01:00,363 I alla fall, bråcket har reparerats. 30 00:01:00,364 --> 00:01:04,150 Det är gratis, förresten, och nu på tån, så... 31 00:01:04,151 --> 00:01:05,542 - Ursäkta mig. - Ah! 32 00:01:05,543 --> 00:01:07,544 - Min son är också här för en bråckoperation. 33 00:01:07,545 --> 00:01:09,329 - Kan du hur det går? - Kan inte hjälpa dig. 34 00:01:09,330 --> 00:01:12,158 - Förlåt. - Vad... 35 00:01:12,159 --> 00:01:15,248 [upbeat musik] 36 00:01:15,249 --> 00:01:22,430 ♪ 37 00:01:27,261 --> 00:01:28,609 - Om du har några frågor, 38 00:01:28,610 --> 00:01:30,741 Dr Taylor kommer att uppträda din blindtarmsoperation. 39 00:01:30,742 --> 00:01:33,353 Annars kan vi gå vidare till operationen. 40 00:01:33,354 --> 00:01:36,487 - [talar spanska] 41 00:01:41,797 --> 00:01:43,014 - Jag är ledsen, men hon säger att du inte kan börja 42 00:01:43,015 --> 00:01:44,233 tills hennes kors är här. 43 00:01:44,234 --> 00:01:45,800 Min kusin tar över det nu. 44 00:01:45,801 --> 00:01:47,889 – Jo, vi har gott om kors här kunde vi låna henne. 45 00:01:47,890 --> 00:01:52,067 – Hon borde verkligen inte vänta. - [talar spanska] 46 00:01:52,068 --> 00:01:53,112 - Nej. 47 00:01:53,113 --> 00:01:55,766 [talar spanska] 48 00:01:55,767 --> 00:01:58,117 – Hon vill bara ha sitt kors. – Hon känner att det kommer att skydda henne. 49 00:01:58,118 --> 00:01:59,988 - Mrs Gutierrez, Dr Taylor är verkligen det 50 00:01:59,989 --> 00:02:01,163 en av de bästa kirurgerna som finns. 51 00:02:01,164 --> 00:02:02,904 - Ja. Ignorera outfiten. 52 00:02:02,905 --> 00:02:05,515 Jag gick på en konditionstenniskurs när de sökte mig, så... 53 00:02:05,516 --> 00:02:07,256 – Du är i mycket kapabla händer. 54 00:02:07,257 --> 00:02:10,390 - [talar spanska] - Hm. 55 00:02:10,391 --> 00:02:12,392 [talar spanska] 56 00:02:12,393 --> 00:02:15,134 - Mer kapabel än Jesus Kristus? 57 00:02:15,135 --> 00:02:16,613 Jag är ledsen. Det var så hon sa det. 58 00:02:16,614 --> 00:02:18,615 - Tja, kanske eh, annorlunda, eh, 59 00:02:18,616 --> 00:02:24,621 - specialiteter, frun. – Jag väntar. 60 00:02:24,622 --> 00:02:27,624 - Ja, sök mig när det kommer. 61 00:02:27,625 --> 00:02:29,626 Jag ska försöka för att få in mina steg. 62 00:02:29,627 --> 00:02:31,193 - Du slösar inte en minut, va? 63 00:02:31,194 --> 00:02:32,890 - Vad är det? Jag är på en... ja. 64 00:02:32,891 --> 00:02:35,719 Hej. Åh, nej, det var bara en kille. 65 00:02:35,720 --> 00:02:37,286 - [suckar] 66 00:02:37,287 --> 00:02:39,288 Kvinnan har en tickande tidsinställd bomb i hennes kropp, 67 00:02:39,289 --> 00:02:41,464 en erfaren kirurg redo att ta bort den, 68 00:02:41,465 --> 00:02:42,987 och allt hon är orolig för är om 69 00:02:42,988 --> 00:02:44,511 hennes lyckobringare finns i rummet. 70 00:02:44,512 --> 00:02:46,817 - Det är hennes religion. – Religion är inte poängen. 71 00:02:46,818 --> 00:02:48,732 Vi erbjöd henne ett kors, 72 00:02:48,733 --> 00:02:50,691 men det var magin av hennes specifika kors 73 00:02:50,692 --> 00:02:52,736 som hon ville ha. Det är bara lite galet. 74 00:02:52,737 --> 00:02:54,912 - Ja, och det hade hon en super irriterande son. 75 00:02:54,913 --> 00:02:56,610 - Nej, det är inte... – De var irriterande. 76 00:02:56,611 --> 00:02:58,220 Vad? Jag håller med dig, Ron. 77 00:02:58,221 --> 00:02:59,439 - Det är det inte en personlig sak. 78 00:02:59,440 --> 00:03:00,962 Jag tror bara att det är det lite nötter som människor 79 00:03:00,963 --> 00:03:03,791 fortfarande sätter sina vidskepelse över vetenskap. 80 00:03:03,792 --> 00:03:06,620 - Ja, men det finns en sanning till vidskepelse dock. 81 00:03:06,621 --> 00:03:07,795 - Mm-hmm. 82 00:03:07,796 --> 00:03:09,188 - Som hur man säger det är ett lugnt skifte 83 00:03:09,189 --> 00:03:10,319 - gör att det blir fullt upp. - Herregud. 84 00:03:10,320 --> 00:03:11,625 - Det gör det inte. 85 00:03:11,626 --> 00:03:12,800 – Eller hur fullmånar ta fram galningarna. 86 00:03:12,801 --> 00:03:15,063 - Det gör de inte. - Åh, kom igen. 87 00:03:15,064 --> 00:03:16,543 Alla har något som de tror på 88 00:03:16,544 --> 00:03:18,284 det är inte 100% bevisat. 89 00:03:18,285 --> 00:03:19,850 Jag gillar liksom astrologi. 90 00:03:19,851 --> 00:03:21,548 Håller vetenskapen? Nej, men det är kul. 91 00:03:21,549 --> 00:03:24,115 - Vänta, vänta, vänta. - Alex, tror du på astrologi? 92 00:03:24,116 --> 00:03:25,595 - Nej. - Jag vet inte. 93 00:03:25,596 --> 00:03:27,510 Jag tycker bara att det är kul att läsa mitt horoskop 94 00:03:27,511 --> 00:03:28,642 och se hur människors skyltar matchar 95 00:03:28,643 --> 00:03:30,121 - med sina personligheter. - Wow. 96 00:03:30,122 --> 00:03:31,949 - Det här kommer att bli bra. - Jag är en Stenbocken. 97 00:03:31,950 --> 00:03:34,996 Så varför berättar du inte det för mig om mig själv, Nostradamus? 98 00:03:34,997 --> 00:03:38,565 - Stenbockar ska vara det intelligenta, ambitiösa ledare. 99 00:03:38,566 --> 00:03:41,350 - Åh, visst. OK. 100 00:03:41,351 --> 00:03:43,571 Det är lite intressant. 101 00:03:44,963 --> 00:03:47,879 - [talar spanska] 102 00:03:49,359 --> 00:03:50,707 - Åh. 103 00:03:50,708 --> 00:03:52,622 Vår filosofi här på St. Denis 104 00:03:52,623 --> 00:03:55,930 är att du inte kan läka kroppen utan att också bota själen, 105 00:03:55,931 --> 00:03:58,585 och det är där Chaplain Steve kommer in. 106 00:03:58,586 --> 00:04:01,457 - God morgon. – Chaplain Steve är så fantastisk. 107 00:04:01,458 --> 00:04:02,893 Han talar flera språk. 108 00:04:02,894 --> 00:04:04,895 Hur många språk talar du? 109 00:04:04,896 --> 00:04:07,115 - Två. - Två. 110 00:04:07,116 --> 00:04:09,465 Så tvåspråkig. Wow. 111 00:04:09,466 --> 00:04:12,338 Tja, han ger så mycket tröst till de behövande... 112 00:04:12,339 --> 00:04:14,862 äldre, sjuka. Men oroa dig inte. 113 00:04:14,863 --> 00:04:16,690 Jag släpper inte honom runt barnen. 114 00:04:16,691 --> 00:04:18,735 - Vad ska det betyda? – Jag bara skojar. 115 00:04:18,736 --> 00:04:19,823 Jag bara skojar. 116 00:04:19,824 --> 00:04:21,172 Och det är präster, inte kaplaner. 117 00:04:21,173 --> 00:04:22,348 [skratt] 118 00:04:22,349 --> 00:04:23,697 Inte alla präster, men visst några. 119 00:04:23,698 --> 00:04:26,961 Så vad pratar du om till Mrs Gutierrez om? 120 00:04:26,962 --> 00:04:28,745 - Doña Maria och jag diskuterade bara 121 00:04:28,746 --> 00:04:31,226 - trons betydelse. - Tro, ja. 122 00:04:31,227 --> 00:04:33,010 Åh, jag är besatt av tro. Fortsätta. 123 00:04:33,011 --> 00:04:35,839 - Tja, jag... Jag sa det till henne berättelsen om. 124 00:04:35,840 --> 00:04:38,625 Naaman arameen, vars spetälska botades 125 00:04:38,626 --> 00:04:40,409 när profeten Gehazi fick honom att bada 126 00:04:40,410 --> 00:04:42,455 - i Jordanfloden. - Mm. 127 00:04:42,456 --> 00:04:44,761 Mm, mm, mm. Jag älskar det. 128 00:04:44,762 --> 00:04:47,286 - Förlåt, sa du profeten Gehazi? 129 00:04:47,287 --> 00:04:48,939 - Gehazi, ja. 130 00:04:48,940 --> 00:04:51,333 - Åh. 131 00:04:51,334 --> 00:04:53,030 Sval. 132 00:04:53,031 --> 00:04:55,250 Först av allt, det är en liknelse om nåd, 133 00:04:55,251 --> 00:04:56,425 inte tro. 134 00:04:56,426 --> 00:04:58,949 Även profeten i den berättelsen är Elisa. 135 00:04:58,950 --> 00:05:01,996 Gehasi är hans tjänare, som han förbannade med spetälska. 136 00:05:01,997 --> 00:05:04,128 Jag menar, jag lärde mig det här när jag var sju 137 00:05:04,129 --> 00:05:06,305 i en målarbok. 138 00:05:06,306 --> 00:05:07,871 - Mr Plemmons i 3 håller på att återhämta sig. 139 00:05:07,872 --> 00:05:10,265 – Borde kunna åka hem snart. - Det är goda nyheter. 140 00:05:10,266 --> 00:05:11,614 - Knacka på trä. 141 00:05:11,615 --> 00:05:13,529 - Tja, om vi fortfarande håller på med det här, det är Formica, 142 00:05:13,530 --> 00:05:15,183 och jag är säker på att det är ett sällskapsdjur 143 00:05:15,184 --> 00:05:16,358 för dina skogsdemoner. 144 00:05:16,359 --> 00:05:17,968 – Åh, det är tanken det räknas. 145 00:05:17,969 --> 00:05:20,623 - Och amoxicillin. – Ja, det är sant, faktiskt. 146 00:05:20,624 --> 00:05:22,233 Båda räknas, okej? 147 00:05:22,234 --> 00:05:24,453 – Bara, magiskt tänkande, det gör egentligen ingenting. 148 00:05:24,454 --> 00:05:26,629 - [suckar] Du har fel, snubbe. 149 00:05:26,630 --> 00:05:28,501 Det är konstiga saker du kan inte förklara. 150 00:05:28,502 --> 00:05:30,459 Som, varje gång jag bär mina lyckliga rosa strumpor, 151 00:05:30,460 --> 00:05:31,678 ingen kodar. 152 00:05:31,679 --> 00:05:33,332 - Så varför inte du bära dem varje dag? 153 00:05:33,333 --> 00:05:34,855 - För det skulle vara grymt. 154 00:05:34,856 --> 00:05:36,465 Och min tvätt är i källaren. 155 00:05:36,466 --> 00:05:38,380 - Jag menar, jag önskar all den magin fungerade. 156 00:05:38,381 --> 00:05:40,208 Det skulle göra mitt jobb mycket lättare. 157 00:05:40,209 --> 00:05:42,253 Zappa! Ingen mer cirros. 158 00:05:42,254 --> 00:05:43,646 Zappa! Ingen mer cancer. 159 00:05:43,647 --> 00:05:46,519 - Vänta, jag har cancer? - Äh, nej, nej. 160 00:05:46,520 --> 00:05:48,042 Vi skojar bara, man. Du bra. 161 00:05:48,043 --> 00:05:50,479 - Till Serenas försvar, dock, det finns några bevis 162 00:05:50,480 --> 00:05:52,307 bakom magiskt tänkande. du vet, 163 00:05:52,308 --> 00:05:53,264 som att bära en kaninfot 164 00:05:53,265 --> 00:05:54,396 kanske inte botar högt blodtryck, 165 00:05:54,397 --> 00:05:55,702 men om man gnuggar en lugnar dig, 166 00:05:55,703 --> 00:05:57,181 då kan den sänkas ditt blodtryck. 167 00:05:57,182 --> 00:05:58,531 - Det är min tjej. 168 00:05:58,532 --> 00:05:59,836 - Det är bara placeboeffekten. 169 00:05:59,837 --> 00:06:01,403 Det betyder inte mystiska andar 170 00:06:01,404 --> 00:06:02,839 arbetar bakom kulisserna. 171 00:06:02,840 --> 00:06:04,406 - Jag säger bara, bråka inte med grejer 172 00:06:04,407 --> 00:06:06,234 - du förstår inte. - Eller vad? 173 00:06:06,235 --> 00:06:07,670 – Vi kanske inte får reda på det eller vad, 174 00:06:07,671 --> 00:06:09,498 - och alla gör vi bara vårt jobb. - [skratt] 175 00:06:09,499 --> 00:06:12,501 Uppmärksamhet, människor. Snabbt tillkännagivande. 176 00:06:12,502 --> 00:06:15,417 Jag ropar på alla andar, gott och ont, 177 00:06:15,418 --> 00:06:18,115 att använda din magi och dina krafter 178 00:06:18,116 --> 00:06:23,426 att hexa den här platsen. Så jag antar att vi får se. 179 00:06:27,212 --> 00:06:28,343 – Nej, jag förstår att det är alarmerande 180 00:06:28,344 --> 00:06:29,475 att ditt finger luktar sådär, 181 00:06:29,476 --> 00:06:31,347 men du har fortfarande att vänta på din tur. 182 00:06:33,523 --> 00:06:36,438 - Hej, um, jag tog med min moster Marias kors, 183 00:06:36,439 --> 00:06:38,527 Maria Gutierrez. Hon tar ut sin blindtarm. 184 00:06:38,528 --> 00:06:41,401 - Du kan bara ge den till mig. - Åh, det är precis utanför. 185 00:06:45,143 --> 00:06:47,754 - Mamma [pip]. 186 00:06:47,755 --> 00:06:49,843 - Kommer att behöva lämna denna gasväv på ett tag. 187 00:06:49,844 --> 00:06:51,410 Ta det lugnt. 188 00:06:51,411 --> 00:06:53,803 Kanske rädda den där lerbrottningen för en natt till, okej? 189 00:06:53,804 --> 00:06:55,675 - Jag hoppas att du är nöjd. 190 00:06:55,676 --> 00:06:57,720 - Åh, det har jag inte varit lycklig på flera år. 191 00:06:57,721 --> 00:06:59,374 Jag är nöjd. 192 00:06:59,375 --> 00:07:02,203 Jag har precis dränerat den vackraste bölden. 193 00:07:02,204 --> 00:07:03,509 Jag menar, det här var, mwah. 194 00:07:03,510 --> 00:07:05,772 - Jag menade för din hex har redan börjat. 195 00:07:05,773 --> 00:07:07,861 Den där killen som kom in för värmeslag, 196 00:07:07,862 --> 00:07:10,951 de hittade melanom på hans öra, så fint jobbat. 197 00:07:10,952 --> 00:07:12,387 – Någon kommer till ett sjukhus 198 00:07:12,388 --> 00:07:14,345 och får diagnosen en sjukdom? 199 00:07:14,346 --> 00:07:15,956 Det här är oerhört. 200 00:07:15,957 --> 00:07:18,045 - Okej, hur förklarar du Sjuksköterskan Angie får rosa öga 201 00:07:18,046 --> 00:07:19,220 från patienten i 2? 202 00:07:19,221 --> 00:07:21,222 Vi var tvungna att skicka hem henne för dagen. 203 00:07:21,223 --> 00:07:22,484 - Angie fick rosa öga 204 00:07:22,485 --> 00:07:25,140 för hon tvättar sig inte hennes jäkla händer. 205 00:07:27,925 --> 00:07:31,015 - [andas ut djupt] 206 00:07:31,581 --> 00:07:34,496 - Transport till vaskulär avbildning tack. 207 00:07:34,497 --> 00:07:37,194 - Äh, och det här är en av våra väggar 208 00:07:37,195 --> 00:07:39,370 som du kanske känner igen från korridorerna. 209 00:07:39,371 --> 00:07:41,460 Åh, kapellan Steve. Hur går det? 210 00:07:41,461 --> 00:07:43,766 Du gör det Guds verk eller vad? 211 00:07:43,767 --> 00:07:45,725 - Visst. - Trevligt. 212 00:07:45,726 --> 00:07:48,075 Du vet, jag växte faktiskt upp ganska relig själv. 213 00:07:48,076 --> 00:07:49,729 Vilket valör representerar du? 214 00:07:49,730 --> 00:07:51,034 - Det avslöjar jag inte. 215 00:07:51,035 --> 00:07:53,254 Det stör mitt arbete som interreligiös präst. 216 00:07:53,255 --> 00:07:55,517 - Okej, katolik. Skojar bara. 217 00:07:55,518 --> 00:07:57,476 Hur som helst, Jag är ganska ny här, 218 00:07:57,477 --> 00:08:00,566 som du säkert kan säga, och jag bara lär mig så mycket. 219 00:08:00,567 --> 00:08:02,437 Jag antar att jag känner för aposteln Paulus 220 00:08:02,438 --> 00:08:04,265 närhelst han deltog bergspredikan. 221 00:08:04,266 --> 00:08:06,267 - Har du någonsin haft sådana dagar? - Visst, visst. 222 00:08:06,268 --> 00:08:08,138 De där Paul Mountain-ögonblicken? Hela tiden. 223 00:08:08,139 --> 00:08:10,097 - Hmm. - Men om du ursäktar mig, jag... 224 00:08:10,098 --> 00:08:12,274 - Jag borde verkligen gå. - Ja. 225 00:08:14,319 --> 00:08:16,364 Ja, det borde du. [skratt] 226 00:08:16,365 --> 00:08:19,454 - Jag är ledsen, så du tänker är vår präst en lögnare? 227 00:08:19,455 --> 00:08:21,891 - Inte en lögnare, en bedrägeri, Joyce. 228 00:08:21,892 --> 00:08:25,547 - Och detta är på grund av en oenighet om skriften? 229 00:08:25,548 --> 00:08:28,550 – Han tror att Paul deltog bergspredikan. 230 00:08:28,551 --> 00:08:31,597 Åh, okej, jag antar att medan Paul var ute och spred sig 231 00:08:31,598 --> 00:08:33,294 det goda ordet i Asien, han hade också en stund 232 00:08:33,295 --> 00:08:35,601 att bygga en tidsmaskin. [skratt] 233 00:08:35,602 --> 00:08:37,254 Jag vet att jag har mycket att lära på sjuksköterskesidan. 234 00:08:37,255 --> 00:08:38,560 Jag erkänner det. 235 00:08:38,561 --> 00:08:40,170 Men Bibeln? [skratt] 236 00:08:40,171 --> 00:08:42,346 Låt oss bara säga när du är får bara läsa en bok, 237 00:08:42,347 --> 00:08:44,348 får du veta den boken ganska bra. 238 00:08:44,349 --> 00:08:46,699 - Ja, du vet, han har förmodligen bara talat fel. 239 00:08:46,700 --> 00:08:49,223 Jag säger saker hela tiden. Jag kan inte försvara hälften. 240 00:08:49,224 --> 00:08:51,138 - Vad vet vi om den här killen, verkligen? 241 00:08:51,139 --> 00:08:52,705 - Han är präst. 242 00:08:52,706 --> 00:08:55,185 Han heter Steve. Han är kapellan Steve. 243 00:08:55,186 --> 00:08:56,839 - Ja, säger vem, okej? 244 00:08:56,840 --> 00:08:58,319 Vart tog han vägen till gudomlighetsskolan? 245 00:08:58,320 --> 00:08:59,973 Du vet, vem vigde honom? 246 00:08:59,974 --> 00:09:02,192 Jag menar, brydde du dig ens om det gör en bakgrundskontroll, Joyce? 247 00:09:02,193 --> 00:09:05,239 Har du gjort ditt jobb, Joyce? 248 00:09:05,240 --> 00:09:06,936 - Ursäkta mig? 249 00:09:06,937 --> 00:09:10,679 - Förlåt, um, det hade jag ett svart te i morse, 250 00:09:10,680 --> 00:09:13,334 och det kommer aldrig hända igen. 251 00:09:13,335 --> 00:09:14,814 Jag håller mig till vatten. 252 00:09:14,815 --> 00:09:16,293 - Du vet, det är mycket i det. 253 00:09:16,294 --> 00:09:17,599 - Hmm? 254 00:09:17,600 --> 00:09:18,687 - Det är mycket i det här astrologi saker. 255 00:09:18,688 --> 00:09:20,384 - Åh, ja. Det är kul, eller hur? 256 00:09:20,385 --> 00:09:21,690 – Det är fascinerande. 257 00:09:21,691 --> 00:09:23,344 Jag menar, det suger det det har tillägnats 258 00:09:23,345 --> 00:09:24,737 av alla dessa woo-woo vita damer 259 00:09:24,738 --> 00:09:26,086 för när du tänk verkligen på det, 260 00:09:26,087 --> 00:09:27,174 vetenskapen backar upp det. 261 00:09:27,175 --> 00:09:28,175 – Det handlar inte om vetenskapen för mig. 262 00:09:28,176 --> 00:09:29,655 Jag bara gillar det. 263 00:09:29,656 --> 00:09:31,570 - Ja, du kanske tänker, är Stenbockar verkligen tuffa? 264 00:09:31,571 --> 00:09:34,094 Men en bebis född på vintern skulle behöva vara 265 00:09:34,095 --> 00:09:36,357 mer motståndskraftig från en evolutionär ståndpunkt. 266 00:09:36,358 --> 00:09:37,663 Jag menar, de svagare bebisarna skulle helt enkelt inte klara det. 267 00:09:37,664 --> 00:09:39,578 - Okej, jag... Jag måste ta det här. 268 00:09:39,579 --> 00:09:42,493 - Jag tänker faktiskt, månen rör havet, 269 00:09:42,494 --> 00:09:43,843 så varför skulle det inte göra det påverka ett foster? 270 00:09:43,844 --> 00:09:44,931 - Ja. 271 00:09:44,932 --> 00:09:46,454 – Ett foster är mindre än ett hav. 272 00:09:46,455 --> 00:09:47,803 Det är faktiskt mycket mindre. 273 00:09:47,804 --> 00:09:49,196 – Jag har faktiskt bestämt mig det här går 274 00:09:49,197 --> 00:09:51,241 på damtoaletten nu, så... 275 00:09:51,242 --> 00:09:52,939 - Åh, wow. Va. 276 00:09:52,940 --> 00:09:54,549 [lådor klapprar] 277 00:09:54,550 --> 00:09:56,290 Åh! åh! Hej, Val, behöver du en hand? 278 00:09:56,291 --> 00:09:57,683 - Ja. Tack så mycket. 279 00:09:57,684 --> 00:09:58,858 – Självklart. Hjälper gärna till. 280 00:09:58,859 --> 00:10:00,642 Hej, någon i närheten ge Val en hand? 281 00:10:00,643 --> 00:10:02,862 Hon kämpar verkligen här! 282 00:10:02,863 --> 00:10:05,255 Häng där. 283 00:10:05,256 --> 00:10:07,083 - Mitch, ring underhållet för killen i 1. 284 00:10:07,084 --> 00:10:08,694 Hans TV fungerar inte. 285 00:10:08,695 --> 00:10:09,999 Av någon anledning. 286 00:10:10,000 --> 00:10:11,697 - De där platta skärmarna är från Clinton-eran. 287 00:10:11,698 --> 00:10:13,786 - Och skrivaren i zon B fick bara slut på bläck, 288 00:10:13,787 --> 00:10:15,614 så vi kan inte använda det. 289 00:10:15,615 --> 00:10:17,616 - Lampan för låg toner lyser blinkat i flera dagar. 290 00:10:17,617 --> 00:10:19,400 – Min son ringde precis. 291 00:10:19,401 --> 00:10:22,403 Han gjorde inte universitetet. Tack, Ron. 292 00:10:22,404 --> 00:10:24,013 - Okej, nog. 293 00:10:24,014 --> 00:10:27,582 Det här är bara normala saker som händer hela tiden. 294 00:10:27,583 --> 00:10:29,628 Folk blir sjuka. Elektronik går sönder. 295 00:10:29,629 --> 00:10:31,542 Och Keith, inget illa. Jag träffade din son. 296 00:10:31,543 --> 00:10:32,805 Han är ett inre barn. 297 00:10:32,806 --> 00:10:34,720 Så kan vi alla bara ta ett andetag? 298 00:10:34,721 --> 00:10:37,157 - Dr Taylor, vad hände? – Åh, jag gick en snabb vandring. 299 00:10:37,158 --> 00:10:40,551 – Jag blev biten av en skallerorm. - Antivenom i 105! 300 00:10:40,552 --> 00:10:42,510 - Kirurger blir bitna av ormar. 301 00:10:42,511 --> 00:10:44,164 Är det något händer det hela tiden? 302 00:10:44,165 --> 00:10:46,209 Jag känner att jag kommer ihåg det. 303 00:10:46,210 --> 00:10:49,909 – Han säger att han tog examen från din gudomlighetsskola 2010. 304 00:10:49,910 --> 00:10:54,000 Steve Lassen. Han är 5'10", bruna ögon. 305 00:10:54,001 --> 00:10:55,610 - Med några gyllene fläckar. 306 00:10:55,611 --> 00:10:57,090 – Åh, det märkte jag aldrig. - Mm-hmm. 307 00:10:57,091 --> 00:10:58,439 De är trevliga. 308 00:10:58,440 --> 00:10:59,962 - Ja, inga uppgifter av det namnet här. 309 00:10:59,963 --> 00:11:01,703 - Ja! Vi fick honom. 310 00:11:01,704 --> 00:11:03,792 - Är du säker? - Du kanske kan kolla igen. 311 00:11:03,793 --> 00:11:07,666 - Äh, kollade precis igen. - Fortfarande ingenting. 312 00:11:07,667 --> 00:11:11,104 - Okej, tja, tack för din hjälp, 313 00:11:11,105 --> 00:11:13,933 och, eh, välsignad vare frukterna av din dag. 314 00:11:13,934 --> 00:11:15,238 [telefon piper] 315 00:11:15,239 --> 00:11:17,153 Som om jag inte räcker till att göra redan idag. 316 00:11:17,154 --> 00:11:19,112 Avskeda en präst, anlita en präst. 317 00:11:19,113 --> 00:11:20,722 Pappersarbete, pappersarbete. 318 00:11:20,723 --> 00:11:22,289 - Känns ganska bra, dock, eller hur? 319 00:11:22,290 --> 00:11:23,638 Ska vi ta detta över hela linjen? 320 00:11:23,639 --> 00:11:25,335 Jag skulle kunna börja titta på några av läkarna. 321 00:11:25,336 --> 00:11:28,469 - Nej! Nej, nej, behövs inte. 322 00:11:28,470 --> 00:11:31,777 Åh, för det har jag redan kontrollerat, 323 00:11:31,778 --> 00:11:34,301 och de är bra. 324 00:11:34,302 --> 00:11:36,433 - Vinn för Matt. 325 00:11:36,434 --> 00:11:38,697 - Så med Dr Taylor ute, Jag kommer att hantera 326 00:11:38,698 --> 00:11:40,220 Gutierrez blindtarmsoperation. 327 00:11:40,221 --> 00:11:42,265 - Jag skulle verkligen kunna använda din hjälp. - Visst. Vad händer? 328 00:11:42,266 --> 00:11:44,877 – Så det ser ut som Uranus fullbordar sin cykel, 329 00:11:44,878 --> 00:11:46,095 vilket jag inte behöver berätta för dig, 330 00:11:46,096 --> 00:11:48,794 det kan vara alarmerande. Vad tycker du? 331 00:11:48,795 --> 00:11:52,406 - Du har ätit idag, eller hur? - Hej. Hej. Hej. 332 00:11:52,407 --> 00:11:54,364 Jag behöver dig här, Alex. Kom igen. 333 00:11:54,365 --> 00:11:56,105 Det här är inte Pluto vi har att göra med. 334 00:11:56,106 --> 00:11:57,760 Det här är allvarligt. 335 00:12:01,459 --> 00:12:03,853 - Åh, nej. - [pip]. 336 00:12:05,550 --> 00:12:07,290 - Åh, du tog med dig dina kristaller. 337 00:12:07,291 --> 00:12:09,118 Behöver vi verkligen dessa? 338 00:12:09,119 --> 00:12:10,946 – Vi måste skaka om energin här inne. 339 00:12:10,947 --> 00:12:12,469 Det finns ormar nu. 340 00:12:12,470 --> 00:12:14,471 – Jo, jag har alltid sagt våra patienters öde 341 00:12:14,472 --> 00:12:16,735 vilar på om eller inte det finns en liten bit 342 00:12:16,736 --> 00:12:18,693 kvarts på denna disk. 343 00:12:18,694 --> 00:12:20,913 Du, du räddade sjukhuset! 344 00:12:20,914 --> 00:12:22,784 - Först och främst, det är persika månsten. 345 00:12:22,785 --> 00:12:25,004 Och jag säger inte att dessa kan, som att bota njursjukdom, 346 00:12:25,005 --> 00:12:26,875 men det finns något verkligt om vibbar. 347 00:12:26,876 --> 00:12:29,225 – Så är de här vibbarna här med oss just nu i rummet? 348 00:12:29,226 --> 00:12:31,706 – Ja, bara för att du kan inte se något 349 00:12:31,707 --> 00:12:33,273 betyder inte att det inte finns där. 350 00:12:33,274 --> 00:12:36,972 Jag menar, vi har bara vetat om bakterier i typ 200 år. 351 00:12:36,973 --> 00:12:38,495 - Det är ingen dålig poäng. - Tack. 352 00:12:38,496 --> 00:12:40,149 - Åh, inte du också. - Jag säger bara. 353 00:12:40,150 --> 00:12:43,587 – Jag vägrar leva i en värld där du är på deras sida. 354 00:12:43,588 --> 00:12:44,937 - Åtminstone hexen har kommit in 355 00:12:44,938 --> 00:12:47,548 människors huvuden. Det har varit en väldigt konstig dag. 356 00:12:47,549 --> 00:12:49,202 Och för att inte göra det här om mig, men jag tror Bruce 357 00:12:49,203 --> 00:12:50,681 och jag är bästa vänner nu, 358 00:12:50,682 --> 00:12:51,987 och det har det varit mycket destabiliserande. 359 00:12:51,988 --> 00:12:54,337 Så kan du bara snälla, snälla, snälla, 360 00:12:54,338 --> 00:12:56,731 kan du bara skämma bort alla och säga att hexen är över? 361 00:12:56,732 --> 00:12:58,646 – Nej, jag tänker inte validera något slags nonsens 362 00:12:58,647 --> 00:13:00,126 som leder till dålig medicin. 363 00:13:00,127 --> 00:13:02,302 Om jag ger mig på detta, då är jag en del av problemet. 364 00:13:02,303 --> 00:13:03,738 - Okej. 365 00:13:03,739 --> 00:13:06,436 – Så hexen stannar eftersom hexen inte är verklig. 366 00:13:06,437 --> 00:13:08,569 Faktum är att Jag dubblar ner på hexen. 367 00:13:08,570 --> 00:13:10,440 - Dubbel hex, folk. - Egentligen... 368 00:13:10,441 --> 00:13:11,572 - Och innan du säger en hex 369 00:13:11,573 --> 00:13:14,444 kan ta bort den andra, trippel hex! 370 00:13:14,445 --> 00:13:15,925 - För helvete. 371 00:13:18,275 --> 00:13:19,841 - Ah! - Var är antigiftet? 372 00:13:19,842 --> 00:13:21,277 - Nästan redo, Steph. 373 00:13:21,278 --> 00:13:23,105 – Rent tekniskt är ordet "antivenin", inte "gift". 374 00:13:23,106 --> 00:13:24,280 Det är ett vanligt misstag. 375 00:13:24,281 --> 00:13:25,978 - Tack gode gud du var här, Bruce. 376 00:13:25,979 --> 00:13:29,155 - Det var nära. - Jesus, vad hände här? 377 00:13:29,156 --> 00:13:30,678 – Jag blev biten av en skallerorm. 378 00:13:30,679 --> 00:13:32,985 - Så nu är vi nere på en sjuksköterska, en präst och en kirurg? 379 00:13:32,986 --> 00:13:34,073 Vad är det med idag? 380 00:13:34,074 --> 00:13:35,161 - Ron, du vill att ta den här? 381 00:13:35,162 --> 00:13:36,727 - Ja, det är bra. 382 00:13:36,728 --> 00:13:37,946 Vi ska ge henne motgiftet för bettet... 383 00:13:37,947 --> 00:13:39,208 - Venin. 384 00:13:39,209 --> 00:13:40,383 – Och kanske slänga in några kristaller 385 00:13:40,384 --> 00:13:41,820 och ändra stämningen av giftet. 386 00:13:41,821 --> 00:13:43,560 – Det ser faktiskt inte ut synd, ärligt talat. 387 00:13:43,561 --> 00:13:45,780 Det är, du vet, svullen, blek, typ av fläckig. 388 00:13:45,781 --> 00:13:48,043 - Det är den andra. - Åh, herregud! 389 00:13:48,044 --> 00:13:49,392 Det är mycket värre. 390 00:13:49,393 --> 00:13:51,351 - Ja. - Oj, det var en orm? 391 00:13:51,352 --> 00:13:53,222 - Ja. - Du skojar. 392 00:13:53,223 --> 00:13:54,876 - Åh, wow. - [skriker] 393 00:13:54,877 --> 00:13:56,399 - Jag är ledsen. - Bruce! 394 00:13:56,400 --> 00:13:57,488 – Jag vet inte varför jag gjorde det. - Kan du... 395 00:13:58,968 --> 00:14:01,883 [gryntande] 396 00:14:01,884 --> 00:14:05,105 [flåsande] 397 00:14:06,062 --> 00:14:07,716 [hissar] 398 00:14:09,283 --> 00:14:11,284 - Det finns verkligen inte mycket annat jag kan säga 399 00:14:11,285 --> 00:14:14,330 annat än att jag är så ledsen. 400 00:14:14,331 --> 00:14:16,202 - Du kom nästan undan med det, 401 00:14:16,203 --> 00:14:18,204 men du vill veta var halkade du upp? 402 00:14:18,205 --> 00:14:20,467 - Inte riktigt. - Kan jag fortfarande hålla mitt tal? 403 00:14:20,468 --> 00:14:22,469 - Steve, det ska jag ha att låta dig gå. 404 00:14:22,470 --> 00:14:23,513 - Du sparkar mig för 405 00:14:23,514 --> 00:14:25,907 Jag tog inte examen gudomlighetsskola? 406 00:14:25,908 --> 00:14:28,431 Joyce, jag är en bra präst. 407 00:14:28,432 --> 00:14:31,086 Jag behöver ingen officiell examen att trösta de sjuka. 408 00:14:31,087 --> 00:14:34,698 - Jag vill göra det här ännu mindre än du, tro mig, 409 00:14:34,699 --> 00:14:37,832 men St. Denis har en nolltoleranspolitik 410 00:14:37,833 --> 00:14:39,573 för att ljuga om meriter. 411 00:14:39,574 --> 00:14:42,271 - Och det vet vi alla vart lögnare går. 412 00:14:42,272 --> 00:14:44,230 Åh, eller du kanske inte vet. 413 00:14:44,231 --> 00:14:46,928 - Vem är den här killen? 414 00:14:46,929 --> 00:14:48,669 - Ja, det är otroligt. 415 00:14:48,670 --> 00:14:52,194 Astrologi hjälper dig verkligen omformulera giftiga berättelser. 416 00:14:52,195 --> 00:14:55,850 Till exempel denna invånare Carrie och jag hade det här, 417 00:14:55,851 --> 00:14:57,417 och jag tänkte alltid hon gjorde slut med mig 418 00:14:57,418 --> 00:15:00,159 för att jag var otrogen mot henne, men nej, 419 00:15:00,160 --> 00:15:02,030 visar det sig vi var båda otrogna... 420 00:15:02,031 --> 00:15:03,597 vårt öde. Ja. 421 00:15:03,598 --> 00:15:05,947 Jag är ett jordtecken. Hon är ett brandtecken. 422 00:15:05,948 --> 00:15:07,601 Helt inkompatibelt. 423 00:15:07,602 --> 00:15:09,168 Medan hennes syster och jag, väl... 424 00:15:09,169 --> 00:15:11,257 - Du! 425 00:15:11,258 --> 00:15:12,736 Ta tag i andra änden av detta! 426 00:15:12,737 --> 00:15:15,652 - Åh, jag är inte riktigt... - Gör det bara! 427 00:15:15,653 --> 00:15:19,352 - Okej, okej. Ja. OK. 428 00:15:19,353 --> 00:15:20,788 Okej, håll ut, håll ut. Jag fick det. 429 00:15:20,789 --> 00:15:22,485 - Ja, där. Hur är det? - Gå till vänster. 430 00:15:22,486 --> 00:15:24,400 - Ja, okej. - Nej, vänster! 431 00:15:24,401 --> 00:15:26,750 – Mina händer är blöta. - Vi är så nära. 432 00:15:26,751 --> 00:15:28,143 - Låt oss bara komma dit. - Ja. 433 00:15:28,144 --> 00:15:30,580 - Skynda dig! - Åh! 434 00:15:30,581 --> 00:15:32,017 aj! 435 00:15:32,018 --> 00:15:36,064 Åh, mitt finger. 436 00:15:36,065 --> 00:15:37,326 För helvete. 437 00:15:37,327 --> 00:15:39,154 - Är du säker klarar du det här? 438 00:15:39,155 --> 00:15:40,373 - Åh. 439 00:15:40,374 --> 00:15:41,852 Ja, det borde vara det en total bris. 440 00:15:41,853 --> 00:15:42,984 [skratt] 441 00:15:42,985 --> 00:15:44,333 - Bara för att vi är en präst 442 00:15:44,334 --> 00:15:45,944 betyder inte människor har plötsligt slutat 443 00:15:45,945 --> 00:15:47,510 behöver andlig vägledning. 444 00:15:47,511 --> 00:15:49,469 - Som tur är, det är någon i personalen 445 00:15:49,470 --> 00:15:52,646 som är expert på båda medicin och Bibeln. 446 00:15:52,647 --> 00:15:55,649 Dessutom uppföljaren till Bibeln som min morfar skrev. 447 00:15:55,650 --> 00:15:57,738 – Det här är bara en tillfällig fix. 448 00:15:57,739 --> 00:16:00,523 – Du kommer inte tro vad händer onanister i den. 449 00:16:00,524 --> 00:16:03,265 Okej, jag har ett manus. Låt oss be. 450 00:16:03,266 --> 00:16:04,788 - Amen. 451 00:16:04,789 --> 00:16:07,487 - Himmelske Fader, Välsigna herr namn... 452 00:16:07,488 --> 00:16:12,231 eh, hans... hans namn, som är herr Normand. 453 00:16:12,232 --> 00:16:13,972 - Du vet, jag tror att D kan vara tyst. 454 00:16:13,973 --> 00:16:17,236 - Han ser fransk ut för mig. - Säkert. 455 00:16:17,237 --> 00:16:20,891 Välsigna herr Normand eller "Nor-mahn", 456 00:16:20,892 --> 00:16:22,719 beroende på hans franskhet, Herre, 457 00:16:22,720 --> 00:16:25,374 i denna svaghetstid och trösta honom 458 00:16:25,375 --> 00:16:27,463 med löftet för att ladda nästa sida... 459 00:16:27,464 --> 00:16:30,771 med löftet av evigt liv. 460 00:16:30,772 --> 00:16:32,729 - Har du inte det här memorerat? 461 00:16:32,730 --> 00:16:34,079 – Det här är min första gång gör detta. 462 00:16:34,080 --> 00:16:35,471 - Jag försöker hitta spåret... - Fortsätt. 463 00:16:35,472 --> 00:16:37,212 - Fortsätt. - Allsmäktige Gud, vi anförtror... 464 00:16:37,213 --> 00:16:38,561 - Det är dags för spel! 465 00:16:38,562 --> 00:16:39,954 Prenumerera på omedelbar kredit på 200 USD. 466 00:16:39,955 --> 00:16:41,434 – Nej, nej, nej, nej, nej, nej. - Vet du vad? 467 00:16:41,435 --> 00:16:42,391 - Inga frågor ställda. - Jag ska bara... 468 00:16:42,392 --> 00:16:43,566 Jag ska prenumerera. 469 00:16:43,567 --> 00:16:44,959 Har du ett kreditkort Jag skulle kunna använda eller... 470 00:16:44,960 --> 00:16:46,395 [stå och skratta] 471 00:16:46,396 --> 00:16:47,483 [enheter surrar] 472 00:16:47,484 --> 00:16:49,833 Förlåt. Låt mig fixa det. 473 00:16:49,834 --> 00:16:52,575 Äh... oj, det är det inte livsuppehållande. 474 00:16:52,576 --> 00:16:55,013 Så ingen stor grej. Jag kan stänga av det här. 475 00:16:55,014 --> 00:16:56,449 [enheter piper] Nej. 476 00:16:56,450 --> 00:16:59,104 - Det finns en plugg. - Désolé. 477 00:16:59,105 --> 00:17:00,757 - Gud, vilken dag. 478 00:17:00,758 --> 00:17:02,846 Vi förlorade nästan den näst mest värdefulla 479 00:17:02,847 --> 00:17:05,936 instrument på detta sjukhus... min hand. 480 00:17:05,937 --> 00:17:08,765 - Mm-hmm. – Tur att den inte är trasig. 481 00:17:08,766 --> 00:17:10,506 - Ja, men ändå, svullnaden är det inte 482 00:17:10,507 --> 00:17:12,595 går ner när som helst snart, och fru Gutierrez 483 00:17:12,596 --> 00:17:14,467 kan verkligen inte riskera ytterligare en försening, 484 00:17:14,468 --> 00:17:16,382 så jag kommer att behöva dig att göra operationen. 485 00:17:16,383 --> 00:17:18,775 - Vad? - Vad hände med backupen? 486 00:17:18,776 --> 00:17:21,169 – Jag var backup. - Vad är problemet, Ron? 487 00:17:21,170 --> 00:17:22,344 Du har gjort det här många gånger. 488 00:17:22,345 --> 00:17:23,911 - Ja, inte på typ ett decennium. 489 00:17:23,912 --> 00:17:25,608 - Och den här gången, det blir ännu lättare eftersom 490 00:17:25,609 --> 00:17:27,436 du har tillgång till den första mest värdefulla 491 00:17:27,437 --> 00:17:30,744 instrument på sjukhuset... 492 00:17:30,745 --> 00:17:32,093 min hjärna. 493 00:17:32,094 --> 00:17:33,486 Jag vet vad som kommer att hjälpa. 494 00:17:33,487 --> 00:17:35,879 Jag ska visa dig en GIF av det "du kan göra det" kille 495 00:17:35,880 --> 00:17:38,273 från Adam Sandler-filmerna, du vet. 496 00:17:38,274 --> 00:17:39,666 [som Rob Schneider] Du kan göra det! 497 00:17:39,667 --> 00:17:40,885 [skratt] Så roligt. 498 00:17:43,410 --> 00:17:45,367 - Redo för den första trokaren. - Okej, nu kör vi. 499 00:17:45,368 --> 00:17:48,066 Var självsäker, men gå lätt. 500 00:17:48,067 --> 00:17:50,242 Menar det, men tvinga det inte. 501 00:17:50,243 --> 00:17:52,505 - Var försiktig, men... - Sluta prata. 502 00:17:52,506 --> 00:17:54,855 - [skratt] En sådan fisk. 503 00:17:54,856 --> 00:17:56,726 - Tja, det gick inte perfekt, 504 00:17:56,727 --> 00:17:58,424 men det var bara min första gång, 505 00:17:58,425 --> 00:18:00,426 och jag tänker om jag kunde träna på några redan döda människor... 506 00:18:00,427 --> 00:18:02,950 låter läskigt... men jag är modig och... 507 00:18:02,951 --> 00:18:05,779 - Kapellan Steve, du är fortfarande här. 508 00:18:05,780 --> 00:18:09,130 - Jag lovade fru Gutierrez Jag skulle vara här när hon vaknar. 509 00:18:09,131 --> 00:18:11,741 - Jag hoppas att det är okej med dig. – Ja, självklart. 510 00:18:11,742 --> 00:18:14,744 Egentligen är det väldigt... det är väldigt omtänksamt. 511 00:18:14,745 --> 00:18:16,398 [otydligt PA-meddelande] 512 00:18:16,399 --> 00:18:19,227 - [harklar halsen] – De här är hemifrån. 513 00:18:19,228 --> 00:18:20,968 Jag tog in bomullsbollarna, 514 00:18:20,969 --> 00:18:23,449 och sedan nu Jag tar hem dem. 515 00:18:23,450 --> 00:18:27,192 - Titta, i anden av nåd och vad inte, 516 00:18:27,193 --> 00:18:29,716 Jag skulle vilja att du stannar kvar som kaplan. 517 00:18:29,717 --> 00:18:31,283 - Vi borde nog prata... - Vad? 518 00:18:31,284 --> 00:18:33,372 - Okej, men du kommer att ha det att gå i gudomlighetskola 519 00:18:33,373 --> 00:18:35,069 på natten på din egen krona. 520 00:18:35,070 --> 00:18:36,897 - Är det här en officiell... - Är det rättvist? 521 00:18:36,898 --> 00:18:38,246 - Absolut. Tack så mycket. 522 00:18:38,247 --> 00:18:40,118 - Åh. – Jag uppskattar det här. 523 00:18:40,119 --> 00:18:41,989 - Det är okej. 524 00:18:41,990 --> 00:18:44,296 Välsignelser vare över dig. 525 00:18:44,297 --> 00:18:47,473 - Och hej, inga svåra känslor, man. 526 00:18:47,474 --> 00:18:49,170 Du vet, det är det faktiskt ett riktigt tufft jobb, 527 00:18:49,171 --> 00:18:51,564 och det verkar du vara superduktig på det så... 528 00:18:51,565 --> 00:18:55,045 - Ärligt talat, snubbe, gå av mig nu. 529 00:18:55,046 --> 00:18:57,918 - Åh. 530 00:18:57,919 --> 00:19:00,486 Okej. 531 00:19:00,487 --> 00:19:02,705 Förlåt. 532 00:19:02,706 --> 00:19:04,925 - Perfekt. - Kameran är där du vill ha den. 533 00:19:04,926 --> 00:19:08,058 Försök nu att komma till tjocktarmen, och vi kommer precis där. 534 00:19:08,059 --> 00:19:09,669 - Det finns mycket ärrvävnad. 535 00:19:09,670 --> 00:19:11,714 - Det är okej. Fortsätta. – Se om du kan tränga dig förbi den. 536 00:19:11,715 --> 00:19:14,195 - Kan inte komma runt det. - Bakom. 537 00:19:14,196 --> 00:19:15,631 – Snyggt och enkelt. - Det är det, riktigt mild. 538 00:19:15,632 --> 00:19:18,504 - Oj, oj, oj. - Ser du det här, Bruce? 539 00:19:18,505 --> 00:19:20,462 - Ja, wow, okej, det börjar verkligen blöda. 540 00:19:20,463 --> 00:19:22,334 - Jag kan inte se. Jag behöver sug. 541 00:19:22,335 --> 00:19:23,639 - Det kommer du att ha att öppna henne. 542 00:19:23,640 --> 00:19:25,511 - Vad? - Du vet att du måste, Ron. 543 00:19:25,512 --> 00:19:27,469 Öppna upp henne. 544 00:19:27,470 --> 00:19:29,123 - Okej, vi öppnar upp henne! 545 00:19:29,124 --> 00:19:30,646 [monitor pipande] Ge mig ett 10-blad. 546 00:19:30,647 --> 00:19:31,778 - Låt oss ha appendektomiupprullaren 547 00:19:31,779 --> 00:19:34,346 - och DeBakey-klämman är klar. - Ja, doktorn. 548 00:19:34,347 --> 00:19:36,913 - Låt oss transfusera två enheter av packade röda blodkroppar. 549 00:19:36,914 --> 00:19:38,698 - Transfusion av två enheter. - Ron? 550 00:19:38,699 --> 00:19:40,700 - BP sjunker. - Ron, vi måste flytta. 551 00:19:40,701 --> 00:19:42,484 - Jag hörde dig. 552 00:19:42,485 --> 00:19:46,271 - 80, 70. - Kom igen, Ron. 553 00:19:46,272 --> 00:19:49,405 [monitor pipande] 554 00:19:54,367 --> 00:19:56,281 - Okej, okej, okej. 555 00:19:56,282 --> 00:19:58,457 Åh, jag skulle inte ringa vad jag gjorde i bönen. 556 00:19:58,458 --> 00:20:03,766 Det var, eh, mer ett verbalt, eh, centrering av... 557 00:20:03,767 --> 00:20:05,377 [suckar] 558 00:20:05,378 --> 00:20:09,250 Titta, det finns inga ateister i rävhålet, okej? 559 00:20:09,251 --> 00:20:11,034 [applåder] 560 00:20:11,035 --> 00:20:12,384 - Trevligt. 561 00:20:12,385 --> 00:20:15,082 - Hej, bra jobbat där inne. - Tack. 562 00:20:15,083 --> 00:20:16,562 Precis som att cykla, 563 00:20:16,563 --> 00:20:19,304 vilket är, ärligt talat, skrämmande i min ålder. 564 00:20:19,305 --> 00:20:21,567 - Det verkade som du var prata med någon i himlen, 565 00:20:21,568 --> 00:20:25,266 - kanske som en himmelforskare? - Hmm. 566 00:20:25,267 --> 00:20:27,181 Himmelske Fader, snälla få henne att försvinna. 567 00:20:27,182 --> 00:20:30,184 - Åh, wow. – Tja, hon går ingenstans. 568 00:20:30,185 --> 00:20:33,405 – Det här är ett hårt jobb för oss alla. 569 00:20:33,406 --> 00:20:35,058 Och du lär dig ganska tidigt 570 00:20:35,059 --> 00:20:36,625 att du måste hålla dig fast till vad som än kommer att ge dig 571 00:20:36,626 --> 00:20:39,672 genom dagen, om det är din övertygelse 572 00:20:39,673 --> 00:20:44,938 eller dina vänskapsband eller till och med bara ett par lyckliga strumpor. 573 00:20:44,939 --> 00:20:46,287 - [gryntar] 574 00:20:46,288 --> 00:20:48,724 - Du gör vad du måste göra eftersom 575 00:20:48,725 --> 00:20:50,509 vi är alla här av samma anledning. 576 00:20:50,510 --> 00:20:52,946 – Vi vill hjälpa människor. - Alex. Åh, ursäkta mig. 577 00:20:52,947 --> 00:20:54,295 Detta är viktigt. 578 00:20:54,296 --> 00:20:56,341 Hur bekant är du med den kinesiska zodiaken? 579 00:20:56,342 --> 00:20:57,951 Så jag är år av apan. 580 00:20:57,952 --> 00:21:00,867 Och eftersom Stenbocken är en get, det gör mig till en getapa 581 00:21:00,868 --> 00:21:03,478 eller, som jag kallar det, en "gonkey". 582 00:21:03,479 --> 00:21:05,742 Um, låt mig gå och hämta en penna. Jag ska rita det åt dig. 583 00:21:09,572 --> 00:21:13,314 – Det var bara något jag gillar att göra ibland, vet du? 584 00:21:13,315 --> 00:21:17,319 På skoj. Det var... det var kul. 585 00:21:18,973 --> 00:21:20,453 [suckar]