1
00:00:08,240 --> 00:00:10,160
پس شما اکنون یک نقطه تحویل هستید؟

2
00:00:10,160 --> 00:00:12,520
تبریک می گویم! من برای شما بسیار خوشحالم.

3
00:00:12,520 --> 00:00:14,640
فقط یک چیز...

4
00:00:14,640 --> 00:00:17,320
معنی آن چیست

5
00:00:17,320 --> 00:00:20,600
این نباید به عنوان مدرکی مبنی بر اینکه من کم نور هستم تلقی شود.

6
00:00:21,600 --> 00:00:23,200
مطمئنی؟

7
00:00:23,200 --> 00:00:25,080
در رشته جغرافیا در مدرسه عالی بودم.

8
00:00:25,080 --> 00:00:27,680
من تنها کسی بودم که می دانستم کلکته کجاست.

9
00:00:29,600 --> 00:00:33,320
تا زمانی که مطمئن باشید که می توانید اطلاعات جدید را جذب کنید.

10
00:00:33,320 --> 00:00:36,560
اوه، من می توانم هر مقدار اطلاعات را اداره کنم.

11
00:00:36,560 --> 00:00:39,080
من یک اسفنج هستم، من.

12
00:00:39,080 --> 00:00:41,400
اصلاً کلکته کجاست؟

13
00:00:41,400 --> 00:00:44,720
بهترین راه پایین آمدن A19 تا یورک است.

14
00:00:46,400 --> 00:00:48,280
اوه

15
00:00:48,280 --> 00:00:52,200
فرض کنید چیزی از اینترنت می‌خرید،

16
00:00:52,200 --> 00:00:57,000
آنها می توانند وسایل خود را در اینجا در محل تحویل تحویل دهند

17
00:00:57,000 --> 00:00:59,640
و سپس هر زمان که بخواهند می توانند آن را بردارند.

18
00:00:59,640 --> 00:01:01,440
چی رو بردار

19
00:01:01,440 --> 00:01:04,120
هورن توتس

20
00:01:04,120 --> 00:01:06,600
دیر برگشتم

21
00:01:06,600 --> 00:01:09,000
و چرا دیر برگشتم؟

22
00:01:09,000 --> 00:01:11,240
من گرفتار آقای موترام شدم.

23
00:01:11,240 --> 00:01:13,400
نه با خانم موترام، امیدوارم.

24
00:01:13,400 --> 00:01:16,800
اشکالی ندارد؟ او کمتر از آقای موترام زنانه است.

25
00:01:16,800 --> 00:01:18,840
فقط به این دلیل است که او اصلاح نمی کند.

26
00:01:20,640 --> 00:01:24,280
آقای موترام می تواند برای همیشه در مورد راه آهن بخار صحبت کند.

27
00:01:24,280 --> 00:01:27,160
شرط می بندم که نمی داند کلکته کجاست.

28
00:01:45,760 --> 00:01:47,680
او ناله می کند

29
00:01:56,840 --> 00:01:58,440
باشه بیا اینجا

30
00:01:59,680 --> 00:02:03,120
بیا، باید مدتی یاد بگیری.

31
00:02:03,120 --> 00:02:04,800
تو برو

32
00:02:14,880 --> 00:02:16,800
TILL RINGS

33
00:02:16,800 --> 00:02:19,760
تلق

34
00:02:44,240 --> 00:02:46,040
TILL RINGS

35
00:02:49,680 --> 00:02:52,240
تلق

36
00:02:59,480 --> 00:03:01,080
آه!

37
00:03:06,920 --> 00:03:10,440
من خیلی نگران این فضای پیشخوان هستم.

38
00:03:10,440 --> 00:03:13,720
- با من حرف نزن، من اینجا نیستم. 
-خب پس کجایی؟

39
00:03:13,720 --> 00:03:16,880
خوابیده، در رختخواب، جایی که هر انسان عاقلی باید باشد.

40
00:03:16,880 --> 00:03:19,320
شما جوانان، نمی دانید که به دنیا آمده اید.

41
00:03:19,320 --> 00:03:23,680
وقتی من همسن تو بودم، باید حتی قبل از اینکه بخوابیم از خواب بیدار می شدیم.

42
00:03:25,800 --> 00:03:28,960
بله، من نگران این فضای پیشخوان هستم.

43
00:03:28,960 --> 00:03:30,720
این یک چیز دیگر است.

44
00:03:30,720 --> 00:03:33,800
چه کسی در ذهن درست خود می تواند نگران فضای پیشخوان باشد؟

45
00:03:35,960 --> 00:03:37,360
چون...

46
00:03:38,880 --> 00:03:40,520
می دانی،

47
00:03:40,520 --> 00:03:43,440
وقتی دنیا پر از زیبایی و شکوه است،

48
00:03:43,440 --> 00:03:45,960
و جورجینا میدلفورد؟

49
00:03:45,960 --> 00:03:49,880
شما باید کربوهیدرات هایتان را کاهش دهیم.

50
00:03:49,880 --> 00:03:52,280
او به من نگاه کرد و من می توانستم موسیقی بشنوم.

51
00:03:52,280 --> 00:03:54,680
اگرچه، به اندازه کافی، ما در یک دیسکو بودیم.

52
00:04:01,360 --> 00:04:04,000
دیشب با تارتش دیدمش.

53
00:04:05,120 --> 00:04:08,800
تارت؟! این املاک و مستغلات اصلی بود، رفیق!

54
00:04:08,800 --> 00:04:11,600
اگر او یک ساختمان بود، او درجه یک بود.

55
00:04:11,600 --> 00:04:14,880
او شبیه چیزی بود که مادر از آن به من هشدار می داد.

56
00:04:16,320 --> 00:04:18,240
و من آنقدر احمق بودم که بتوانم گوش کنم.

57
00:04:19,480 --> 00:04:21,880
فکر کنم الان خیلی دیر شده

58
00:04:21,880 --> 00:04:26,400
نه نه هیچ وقت دیر نیست به یاد داشته باشید، Madge وجود دارد.

59
00:04:26,400 --> 00:04:30,640
فکر نمی کنی او فاقد شخصیت است؟

60
00:04:30,640 --> 00:04:32,560
او چندین شخصیت دارد.

61
00:04:33,680 --> 00:04:35,760
بد است، اما وجود دارد.

62
00:04:37,400 --> 00:04:40,400
تو قاضی بزرگی در مورد زنان نیستی، گستریک.

63
00:04:40,400 --> 00:04:43,640
همسر این را در آخرین نامه خود گفت.

64
00:04:44,800 --> 00:04:46,680
اوه، متاسفم! من متوجه نشدم که او مرده است.

65
00:04:46,680 --> 00:04:49,640
اون نمرده او با یک جوان در لوتون زندگی می کند.

66
00:04:52,200 --> 00:04:54,000
خوب، به اندازه کافی نزدیک است.

67
00:04:55,040 --> 00:04:57,520
به خانه آمدم، این یادداشت را پیدا کردم،

68
00:04:57,520 --> 00:05:01,400
"من شما را ترک می کنم. شام شما در فر است."

69
00:05:01,400 --> 00:05:03,000
پنیر ماکارونی.

70
00:05:04,080 --> 00:05:08,080
من می توانم او را در لوتون ببخشم، اما منظورم پنیر ماکارونی است!

71
00:05:09,440 --> 00:05:11,520
اوه عزیزم معده!

72
00:05:11,520 --> 00:05:17,280
عجیب نیست که سرنوشت در راه های مرموز حرکت می کند؟

73
00:05:17,280 --> 00:05:20,720
چون ماج از پنیر ماکارونی متنفر است!

74
00:05:21,960 --> 00:05:24,360
اما آیا این برای یک رابطه کافی است؟

75
00:05:24,360 --> 00:05:26,520
اوه، بله، منظورم این است که پاها دارد،

76
00:05:26,520 --> 00:05:30,400
این بسیار بهتر از هر جاذبه فیزیکی است.

77
00:05:30,400 --> 00:05:32,360
من نمی خواهم آن را باور کنم.

78
00:05:32,360 --> 00:05:35,760
فقط یک دقیقه، شما، درجه ای که لیست کردم،

79
00:05:35,760 --> 00:05:38,440
متوجه می شوید که به مجوز برنامه ریزی نیاز دارید

80
00:05:38,440 --> 00:05:40,600
قبل از اینکه چیزی را دستکاری کنید؟

81
00:05:47,520 --> 00:05:50,440
وقتی فرصت داشتیم باید به استرالیا می رفتیم.

82
00:05:50,440 --> 00:05:52,440
من به استرالیا نمی روم!

83
00:05:52,440 --> 00:05:54,800
پر از عنکبوت است!

84
00:05:54,800 --> 00:05:57,480
خوب، دختر خاله جسی کارش خوب است.

85
00:05:57,480 --> 00:05:59,360
او به زبان صحبت می کند.

86
00:06:01,080 --> 00:06:03,400
حداقل آنها نور خورشید را در آنجا دارند.

87
00:06:03,400 --> 00:06:06,000
تمام هفته اینجا تاریک است.

88
00:06:06,000 --> 00:06:07,520
بینی آنها سفید می شود.

89
00:06:08,720 --> 00:06:10,880
این یک کرم ضد آفتاب است.

90
00:06:10,880 --> 00:06:13,840
فکر نمی کنم چیز دیگری سفید باشد.

91
00:06:15,200 --> 00:06:16,920
من هنوز نمی روم.

92
00:06:18,480 --> 00:06:21,960
آیا هیچ وقت از وضعیت موجود خسته نمی شوید؟

93
00:06:21,960 --> 00:06:24,040
تو دقیقا مثل دالی هستی

94
00:06:24,040 --> 00:06:25,840
اوه دالی خوب بود

95
00:06:25,840 --> 00:06:29,680
و حالا او مرده است. خیلی خوب بود که برایش خوب بود.

96
00:06:29,680 --> 00:06:31,880
می گویید خوب کشنده است؟

97
00:06:31,880 --> 00:06:34,040
فکر می‌کنی زشت بیشتر عمر می‌کند؟

98
00:06:34,040 --> 00:06:37,120
اینطور نیست؟ و مطمئناً اغلب بهتر است.

99
00:06:37,120 --> 00:06:39,880
و آیا در استرالیا متفاوت خواهد بود؟

100
00:06:39,880 --> 00:06:43,840
من فقط از نگاه کردن به سر مردم خسته شده ام.

101
00:06:43,840 --> 00:06:45,560
میتونه بدتر باشه

102
00:06:45,560 --> 00:06:48,240
شما می توانید یک جراح پروستات باشید.

103
00:06:48,240 --> 00:06:49,800
او می خندد

104
00:06:51,480 --> 00:06:54,760
درست است، لروی، اینجا، بیا، یک دقیقه بیا اینجا.

105
00:06:54,760 --> 00:06:59,360
-میخوام یه چیزی بهت نشون بدم 
- اوه، منو از دستم می کشی و می شوی...

106
00:07:00,600 --> 00:07:03,840
ببینید، دوستان من از دامنه فعالیت های من متواضع خواهند شد.

107
00:07:03,840 --> 00:07:06,600
بله، خوب، نگران نباشید. بیا داخل، داخل مغازه،

108
00:07:06,600 --> 00:07:09,720
جایی که مشتری ایستاده است، ادامه دهید.

109
00:07:09,720 --> 00:07:12,200
آیا این یک امتحان است، هوم؟

110
00:07:12,200 --> 00:07:14,320
آیا یک مقاله مکتوب وجود خواهد داشت؟

111
00:07:29,440 --> 00:07:32,680
ببینید، ما این فضا را هدر داده ایم، هیچ کاری با آن انجام نمی دهیم.

112
00:07:32,680 --> 00:07:34,920
پشت آن جایی که هست جایی نیست.

113
00:07:34,920 --> 00:07:38,400
اینجا فضای تبلیغاتی اصلی است.

114
00:07:38,400 --> 00:07:41,840
درست جلوی صورت مشتری، که.

115
00:07:41,840 --> 00:07:43,680
- ببین
- میشه یه کلمه بگم؟

116
00:07:43,680 --> 00:07:45,440
- شما ممکن است.
- بادکنک ها

117
00:07:53,480 --> 00:07:55,480
اوه، آرام بمان!

118
00:07:55,480 --> 00:07:58,440
هی، این کوتاهی مو است، نه اعدام!

119
00:07:59,840 --> 00:08:03,680
او در یکی از آن خلق و خوی است که بهتر است به عنوان "بد" توصیف شود.

120
00:08:03,680 --> 00:08:05,840
من این هفته هستم، قبول دارم.

121
00:08:05,840 --> 00:08:07,560
تو اکثر هفته ها خیلی کار بدی نمی کنی.

122
00:08:08,880 --> 00:08:12,840
من همیشه شما را به عنوان نمونه کامل بدخواهی زنانه مطرح کرده ام.

123
00:08:14,120 --> 00:08:16,640
ما فقط برای مدل مو به اینجا نمی آییم، می دانید -

124
00:08:16,640 --> 00:08:19,600
ما برای درس های تند و زننده به اینجا می آییم.

125
00:08:19,600 --> 00:08:23,160
بیایید صادق باشیم، هیچ یک از ما به هیچ درس نیاز نداریم.

126
00:08:26,040 --> 00:08:27,960
همه چیز در مورد این هفته چیست؟

127
00:08:27,960 --> 00:08:30,280
نمیدونم فقط از همه چی متنفرم

128
00:08:30,280 --> 00:08:32,600
به نظرم منطقی میاد

129
00:08:32,600 --> 00:08:35,360
همه ما چنین مواقعی را تجربه می کنیم.

130
00:08:35,360 --> 00:08:37,160
چهارشنبه ها

131
00:08:37,160 --> 00:08:38,760
چرا چهارشنبه ها؟

132
00:08:38,760 --> 00:08:42,080
چهارشنبه‌ها چیزی درباره اریک وجود دارد.

133
00:08:42,080 --> 00:08:44,400
شش از هفت بد نیست.

134
00:08:44,400 --> 00:08:46,320
من می دانم منظور او چیست.

135
00:08:46,320 --> 00:08:49,120
شوهر سومم جمعه ها مزاحم بود.

136
00:08:49,120 --> 00:08:51,040
روز مرخصی او بود.

137
00:08:51,040 --> 00:08:54,320
به نظر می رسید او تحت تأثیر قرار گرفته بود که زمان بازی است.

138
00:08:55,640 --> 00:09:00,880
صبح از خواب بیدار می‌شوم و فکر می‌کنم: «نباید چیزی بیشتر باشد؟»

139
00:09:00,880 --> 00:09:02,680
او جمعه ها بود.

140
00:09:05,120 --> 00:09:07,000
من فکر می کنم او به یک مرد نیاز دارد.

141
00:09:07,000 --> 00:09:10,480
حداقل به او تمرکز می کند که در مورد آن بدبخت باشد.

142
00:09:10,480 --> 00:09:12,840
هیچ کس به یک مرد نیاز ندارد

143
00:09:12,840 --> 00:09:16,120
آنها فقط به نوعی اجتناب ناپذیر هستند.

144
00:09:16,120 --> 00:09:18,280
اگر آنها را زیر دمای اتاق نگه دارید،

145
00:09:18,280 --> 00:09:20,040
شما به سختی می دانید که آنها آنجا هستند.

146
00:09:21,360 --> 00:09:23,760
من دوست ندارم یک نفر تمام وقت در خانه باشد،

147
00:09:23,760 --> 00:09:26,680
اما خوب است که یکی برای موقعیت های خاص داشته باشید.

148
00:09:28,760 --> 00:09:31,600
می گویند مردان متاهل بهترین عاشقان را می سازند...

149
00:09:31,600 --> 00:09:34,360
اما من گمان می کنم که در آن زمان آنها در حال بازی کردن هستند.

150
00:09:36,320 --> 00:09:38,520
می گویند آن زن در خیابان هاردویک

151
00:09:38,520 --> 00:09:40,800
به طور کامل از افسردگی خارج شد

152
00:09:40,800 --> 00:09:42,920
توسط او که برای تعمیر دیگ او آمده بود.

153
00:09:42,920 --> 00:09:45,520
خوب، من نمی خواهم کسی دیگ بخار من را تعمیر کند.

154
00:09:47,080 --> 00:09:49,600
شما می توانید کمی از همراهی استفاده کنید.

155
00:09:49,600 --> 00:09:51,720
گربه بگیر!

156
00:09:51,720 --> 00:09:55,520
اوه، عزیزم، سعادت متاهلی که کمی غوطه ور می شود؟

157
00:09:55,520 --> 00:09:57,880
آیا می دانید در جیب اریک چه چیزی پیدا کردم؟

158
00:09:59,760 --> 00:10:01,520
جوراب زنانه

159
00:10:01,520 --> 00:10:02,800
آنها نفس نفس می زنند

160
00:10:03,840 --> 00:10:05,920
از جیبش می گذری؟

161
00:10:31,240 --> 00:10:32,520
او فریاد می زند

162
00:10:35,440 --> 00:10:37,480
فکر کنم این مال شماست خانم؟

163
00:10:37,480 --> 00:10:38,800
او می خندد

164
00:11:09,040 --> 00:11:13,160
ادامه بده به لروی بگو، او ایده هایی خواهد داشت.

165
00:11:13,160 --> 00:11:15,200
او همیشه در پوشیده شده است.

166
00:11:16,640 --> 00:11:19,680
-نمیگم همیشه
-بهش بگو

167
00:11:19,680 --> 00:11:23,920
- كمك بگير 
- من فراتر از همه کمک های انسانی هستم.

168
00:11:23,920 --> 00:11:28,480
همسرش جوراب زنانه ای را در جیبش پیدا کرد.

169
00:11:28,480 --> 00:11:31,920
او درست می گوید، او فراتر از همه کمک های انسانی است.

170
00:11:31,920 --> 00:11:34,920
فکر می کنم باید کمی از او حمایت کنیم.

171
00:11:34,920 --> 00:11:36,760
حمایت؟!

172
00:11:36,760 --> 00:11:39,520
من در حال حاضر بیشتر از بازیکنان کریکت می پوشم!

173
00:11:40,880 --> 00:11:43,960
او یک آرنج بی رحم دارد در حالی که شما انتظارش را ندارید!

174
00:11:45,760 --> 00:11:48,680
گوش کن، من در آنجا زیاد به تو گوش داده ام.

175
00:11:48,680 --> 00:11:51,840
حالا، بیا، شما باید سبک شوید، درست است؟

176
00:11:56,640 --> 00:11:58,000
وجود دارد.

177
00:11:58,000 --> 00:11:59,600
او می خندد

178
00:12:10,080 --> 00:12:12,920
- آیا این نقطه تحویل است؟ 
- بله همینطور است.

179
00:12:12,920 --> 00:12:15,960
- من یک مورد برای شما دارم. 
- باشه بیار داخل.

180
00:12:31,200 --> 00:12:32,880
اینجا را امضا کنید

181
00:12:32,880 --> 00:12:35,160
ما به یک گربه بزرگتر نیاز خواهیم داشت.

182
00:12:36,960 --> 00:12:38,760
موسیقی ملایم در رادیو پخش می شود

183
00:12:38,760 --> 00:12:40,800
در بزن

184
00:12:46,680 --> 00:12:49,560
تا کی قصد داری اینجا غمگین بمونی؟

185
00:12:49,560 --> 00:12:51,200
برای همیشه.

186
00:12:51,200 --> 00:12:54,880
اوه، خوب، تا زمانی که هدفی در ذهن داشته باشید.

187
00:12:54,880 --> 00:12:57,840
احتمالا باید اعتصاب غذا کنم.

188
00:12:57,840 --> 00:13:01,360
- نه ناهار پس؟ 
- فکر کردم شاید بعد از ناهار.

189
00:13:04,040 --> 00:13:06,880
چرا همیشه اینقدر آرامی؟

190
00:13:06,880 --> 00:13:09,320
آه، خوشحال شدم که متوجه شدم آرام هستم.

191
00:13:09,320 --> 00:13:11,200
سال‌ها فکر می‌کردم احمق هستم.

192
00:13:12,240 --> 00:13:16,040
آیا شما هرگز به طور کامل، مطلق،

193
00:13:16,040 --> 00:13:19,600
به طرز شگفت انگیزی از چیزها خسته شده اید؟

194
00:13:19,600 --> 00:13:22,120
میدونی من در تصمیم گیری خوب نیستم

195
00:13:25,840 --> 00:13:29,480
بنابراین، او یک جوراب در جیب شما پیدا می کند

196
00:13:29,480 --> 00:13:32,640
و حالا او فکر می کند که شما خیانت می کنید؟

197
00:13:32,640 --> 00:13:34,080
درست است.

198
00:13:34,080 --> 00:13:37,320
خیانت به کسی با یک پا؟

199
00:13:39,360 --> 00:13:43,040
برای یک پا به همان بدی دو پا میخکوب می کنند.

200
00:13:44,600 --> 00:13:47,160
خب اونا اینطوری هستن

201
00:13:47,160 --> 00:13:49,840
بدون حس نسبت

202
00:13:49,840 --> 00:13:53,000
به نظر من غیر منطقی نیست که آنها ممکن است تعجب کنند

203
00:13:53,000 --> 00:13:55,560
چگونه این جوراب ساق بلند در جیب شما آمده است.

204
00:13:55,560 --> 00:13:57,160
فکر کردم روسری است.

205
00:13:58,440 --> 00:14:02,360
زمانی که داشتید این جوراب ساق بلند را در می آوردید، فقط یک دقیقه صبر کنید،

206
00:14:02,360 --> 00:14:03,800
فکر نمی کردی

207
00:14:03,800 --> 00:14:06,920
"خب، کمی است، می دانید، تا حدودی از گردن؟"

208
00:14:06,920 --> 00:14:11,160
من در مورد حس جهت گیری ضعیف شنیده ام، اما این باعث فشار بر آن شده است.

209
00:14:11,160 --> 00:14:13,760
من آن را در نیاوردم!

210
00:14:13,760 --> 00:14:15,800
خالی به سراغم آمد.

211
00:14:19,200 --> 00:14:21,160
چه، بدون پا در آن؟

212
00:14:21,160 --> 00:14:23,720
خوب، البته هیچ پا در آن نیست!

213
00:14:23,720 --> 00:14:26,280
با یک پا در جیب چه کار می کردم؟!

214
00:14:30,120 --> 00:14:32,320
جوراب مال کیه؟

215
00:14:32,320 --> 00:14:34,480
من هیچ ایده ای ندارم.

216
00:14:34,480 --> 00:14:36,360
چی به کات گفتی؟!

217
00:14:36,360 --> 00:14:38,000
جای تعجب نیست که او شما را باور نمی کند.

218
00:14:38,000 --> 00:14:39,640
ما شما را باور نمی کنیم

219
00:14:39,640 --> 00:14:41,040
حتی اگر درست باشد،

220
00:14:41,040 --> 00:14:43,960
در مواقعی مانند این، بهتر است دروغ بگویید.

221
00:14:43,960 --> 00:14:46,840
کات می تواند یک دروغ را با 50 قدم تشخیص دهد.

222
00:14:46,840 --> 00:14:50,400
هیچ دروغ معقولی وجود ندارد که بتواند توضیح دهد

223
00:14:50,400 --> 00:14:52,880
جوراب زنانه در جیب شما

224
00:14:52,880 --> 00:14:55,400
آیا می توانیم از دروغ گفتن دست برداریم؟!

225
00:14:56,560 --> 00:14:58,640
من در میخانه ایستاده بودم،

226
00:14:58,640 --> 00:15:01,640
این یارو به من حمله کرد، گفت:

227
00:15:01,640 --> 00:15:05,200
"اینجا، این را بگیر. من نمی خواهم زن مرا با آن بگیرد."

228
00:15:05,200 --> 00:15:07,280
و سپس با عجله بیرون رفت.

229
00:15:07,280 --> 00:15:10,760
- من
- فکر کردم روسری است،

230
00:15:10,760 --> 00:15:13,960
بنابراین آن را در جیبم گذاشتم و منتظر ماندم تا او برگردد!

231
00:15:18,360 --> 00:15:20,800
من درست ایستاده ام

232
00:15:20,800 --> 00:15:22,680
متشکرم.

233
00:15:22,680 --> 00:15:24,640
-این یه دروغ خوبه
- آره

234
00:15:28,840 --> 00:15:32,120
من فکر می کنم از زمانی که او را آنتی اسید مصرف کردم بهتر به نظر می رسد.

235
00:15:32,120 --> 00:15:34,800
آیا او از اسید اضافی رنج می برد؟

236
00:15:34,800 --> 00:15:36,600
بیشتر از فصل بعدی نیست.

237
00:15:36,600 --> 00:15:39,040
صدایش شبیه خالی شدن حمام بود.

238
00:15:41,280 --> 00:15:43,600
برای من مثل یک معده عصبی به نظر می رسد.

239
00:15:43,600 --> 00:15:46,720
اریک یکی داره و بدتر میشه.

240
00:15:46,720 --> 00:15:48,560
این شما هستید.

241
00:15:48,560 --> 00:15:50,520
تو مستقیم به سمت شکم من پرواز می کنی

242
00:15:50,520 --> 00:15:53,000
تو در اولین شروع یک عاشقانه جدید هستی، مرد.

243
00:15:53,000 --> 00:15:55,720
اینجا جایی نیست که شما قرار است هیجان زده شوید.

244
00:15:55,720 --> 00:15:57,280
من در این تازه کار هستم

245
00:15:57,280 --> 00:16:00,000
بله، و اگر خودتان را به هم نزنید، هر دو پیر می شویم.

246
00:16:00,000 --> 00:16:02,360
این ترس است، همین است.

247
00:16:02,360 --> 00:16:04,600
تو بر من غلبه کردی

248
00:16:04,600 --> 00:16:07,920
اوه، مطمئناً نه، پس از پیک نیک جادویی ما برای دو نفر.

249
00:16:09,440 --> 00:16:13,520
- کی؟
- احتمالاً به زودی، اگر این جسارت را متوقف کنید.

250
00:16:25,920 --> 00:16:28,240
او برای خودش زمزمه می کند

251
00:16:40,520 --> 00:16:42,800
آه، شما به موقع رسیدید.

252
00:16:42,800 --> 00:16:44,320
برای چی؟

253
00:16:44,320 --> 00:16:46,720
برای گرفتن اتوبوس به بهشت...

254
00:16:46,720 --> 00:16:50,000
از اتاق خواب من من لوبیا پخته را جابجا کردم.

255
00:16:50,000 --> 00:16:52,800
اما من مدج را دارم که به تخت او برده شده است.

256
00:16:52,800 --> 00:16:55,640
زمان بدی برای اتوبوس ها به بهشت ​​است.

257
00:16:55,640 --> 00:16:58,840
اوه، من احساس می کنم که چرخ در حال جدا شدن است.

258
00:16:58,840 --> 00:17:01,120
او در یکی از دو روزه خود است.

259
00:17:01,120 --> 00:17:04,400
او به اتاق خوابش می رود و بداخلاقی را تمرین می کند.

260
00:17:04,400 --> 00:17:07,040
او باید زشت بودن را تمرین کند؟!

261
00:17:08,920 --> 00:17:11,040
گوش کن، من یک ایده دارم.

262
00:17:12,520 --> 00:17:19,080
چرا گاستریک را نمی فرستیم تا مقداری از اشتیاق او را رها کند

263
00:17:19,080 --> 00:17:23,880
به او نشان دهد که هنوز تحت تعقیب است؟

264
00:17:23,880 --> 00:17:26,800
او از مردان خارج شده است. او با او بد خواهد شد.

265
00:17:26,800 --> 00:17:30,200
نه، نه، نه! او در برابر ناخوشایند مصون است.

266
00:17:30,200 --> 00:17:32,560
او قبلاً در یک شرکت انرژی کار می کرد.

267
00:17:36,760 --> 00:17:39,920
اوه، فکر می‌کنم موج مغزی دارم.

268
00:17:39,920 --> 00:17:43,720
اگر به همسرم بگویم که تو جوراب را به عنوان تهوع در آنجا گذاشته ای؟

269
00:17:43,720 --> 00:17:46,400
به من نگاه کن این من هستم.

270
00:17:46,400 --> 00:17:48,240
من خلبان کامیکازه نیستم.

271
00:17:48,240 --> 00:17:50,480
فکر نمیکنی خانم من بخواهد بداند؟

272
00:17:50,480 --> 00:17:52,000
چطور شد که من جوراب زنانه داشتم؟

273
00:17:52,000 --> 00:17:55,960
علاوه بر این، وقتی او چیزی شبیه به رژ لب را پیدا کرد، به من کمک نکردی.

274
00:17:55,960 --> 00:17:58,920
میدونی چرا شبیه رژ لب بود؟

275
00:17:58,920 --> 00:18:02,000
- چون همین بود! 
- هنوز هم می توانستی کمک کنی.

276
00:18:02,000 --> 00:18:03,720
-چی بود
- من
- قراره انجام بدی؟

277
00:18:03,720 --> 00:18:08,080
می تونستی بگی تصادفی دیدی که با یه رژ لب برخورد کردم.

278
00:18:08,080 --> 00:18:11,880
راستش را بخواهید، فکر کردید خنده دار است، من گرفتار شدم.

279
00:18:11,880 --> 00:18:15,120
- آشغال!
- درست مثل من فکر می کنم خنده دار است که شما گرفتار شده اید

280
00:18:15,120 --> 00:18:17,200
با جوراب در جیب

281
00:18:17,200 --> 00:18:19,200
اما تو میدونی که من بی گناهم!

282
00:18:19,200 --> 00:18:20,880
به همین دلیل خنده دار است.

283
00:18:31,080 --> 00:18:32,800
من در تلگراف جنگل می شنوم که

284
00:18:32,800 --> 00:18:35,520
اریک با یک جوراب زنانه ناشناس دستگیر شد.

285
00:18:35,520 --> 00:18:38,040
مم-هم. توسط غریبه ای به او کوبیده شود.

286
00:18:38,040 --> 00:18:40,880
- همانطور که آنها انجام می دهند.
- تو اینو باور داری؟

287
00:18:40,880 --> 00:18:44,440
من مجذوب این هستم که فقط یک جوراب است.

288
00:18:44,440 --> 00:18:45,880
اوه، حق با شماست!

289
00:18:45,880 --> 00:18:49,720
این تجربه من بوده است که اگر قرار است یکی را از دست بدهید،

290
00:18:49,720 --> 00:18:52,360
احتمالاً دو نفر را از دست خواهید داد.

291
00:18:52,360 --> 00:18:56,520
- اوه، آره
- ممکن است کسی بپرسد که آیا این تجربه شما بوده است؟

292
00:18:57,800 --> 00:19:00,920
من تجربه عمیق شما را ندارم.

293
00:19:00,920 --> 00:19:02,480
اوه، امیدت را از دست نده

294
00:19:02,480 --> 00:19:04,360
راه حل های موجود وجود دارد.

295
00:19:09,160 --> 00:19:14,000
می دانید، آقای نیوبولد کاسه بازی می کند و او یک فرد بسیار بلند قد است.

296
00:19:14,000 --> 00:19:15,960
خب من از پشتش میترسم

297
00:19:15,960 --> 00:19:20,040
خوب، تحت رژیم شما، جبهه او خیلی خوشحال به نظر نمی رسد.

298
00:19:20,040 --> 00:19:22,840
نه، این فقط مرحله کاترپیلار زشت است

299
00:19:22,840 --> 00:19:25,480
قبل از اینکه آنها را به یک پروانه تبدیل کنید.

300
00:19:25,480 --> 00:19:27,360
حشره چوبی، بیشتر شبیه.

301
00:19:29,640 --> 00:19:32,880
آیا مالک در محل نیست، لروی؟

302
00:19:32,880 --> 00:19:35,760
اوه، به زودی، خانم Featherstone.

303
00:19:35,760 --> 00:19:37,440
خب فکر کنم صبر کنیم

304
00:19:37,440 --> 00:19:39,240
چرا باید صبر کنیم؟

305
00:19:39,240 --> 00:19:41,320
لروی کاملاً توانایی دارد.

306
00:19:41,320 --> 00:19:43,080
من اغلب به این فکر می کنم.

307
00:19:46,920 --> 00:19:48,600
و چطوری عزیزم؟

308
00:19:48,600 --> 00:19:51,440
هنوز بر مهارت های تک فرزندی تسلط دارید؟

309
00:19:51,440 --> 00:19:53,720
حالا تقریبا بزرگ شده‌ای، خانم فیدرستون.

310
00:19:53,720 --> 00:19:57,280
اوه، خوب، من برای شما خوشحالم و دختر شما چطور است؟

311
00:19:57,280 --> 00:19:59,400
توجه نکن حسین خانم.

312
00:19:59,400 --> 00:20:02,040
خانم Featherstone مشکلات اولیه تمرینی دارد

313
00:20:02,040 --> 00:20:04,560
با شوهر چهارم بالقوه اش

314
00:20:04,560 --> 00:20:06,560
فقط مشکلات دندان درآوردن

315
00:20:06,560 --> 00:20:08,320
بار چهارم؟

316
00:20:08,320 --> 00:20:10,560
شما باید قدردان باشید که او هر دندانی دارد.

317
00:20:35,720 --> 00:20:37,760
او آه می کشد

318
00:20:48,840 --> 00:20:51,840
از این طریق. همین است.

319
00:20:51,840 --> 00:20:54,400
او را آنجا نگه دار نه، نه!

320
00:20:54,400 --> 00:20:57,040
راه من به من. به من.

321
00:20:57,040 --> 00:20:58,760
اوه!

322
00:21:00,120 --> 00:21:01,400
هر دو: آه!

323
00:21:03,280 --> 00:21:04,400
کرک!

324
00:21:06,120 --> 00:21:08,000
اوه!

325
00:21:10,400 --> 00:21:13,280
حالا ببین چیکار کردی!

326
00:21:18,040 --> 00:21:20,400
به نظر می رسد همیشه آنجا بوده است.

327
00:21:21,840 --> 00:21:23,160
آره

328
00:21:24,320 --> 00:21:26,720
من باید از او برای پیشرفت هزینه کنم.

329
00:21:29,160 --> 00:21:31,760
معده فقط سعی می کند شما را شاد کند.

330
00:21:31,760 --> 00:21:34,320
من قرار است معده را تشویق کنم

331
00:21:34,320 --> 00:21:37,080
چون او می تواند دور خانه مفید باشد؟

332
00:21:37,080 --> 00:21:40,080
آیا حاضری مرا دلال محبت کنی تا شوفاژت را تعمیر کنم؟

333
00:21:41,240 --> 00:21:44,320
تو زنی تلخ، تنها و پیر خواهی بود.

334
00:21:47,040 --> 00:21:49,000
من آن را خوب امتحان خواهم کرد.

335
00:22:02,640 --> 00:22:05,320
درسته، ادامه بده تو برو بالا

336
00:22:05,320 --> 00:22:09,880
بی سر و صدا، و سپس، ماوس را بالا می بریم.

337
00:22:09,880 --> 00:22:12,560
و هنگامی که به آنجا رسیدید، دست خود را دور او قرار دهید

338
00:22:12,560 --> 00:22:16,040
و تکیه دهید، گونه به گونه، و لبخند بزنید.

339
00:22:16,040 --> 00:22:19,400
که قطعا سنگ ترین قلب ها را آب می کند.

340
00:22:19,400 --> 00:22:22,040
-چیزی بگم؟
-مثل چی؟

341
00:22:22,040 --> 00:22:24,760
اگه بخوای چیزی بگی چی میگی؟

342
00:22:28,520 --> 00:22:31,240
اوه، دست از این بدبختی بردار، مدج.

343
00:22:31,240 --> 00:22:33,320
از من و این موش.

344
00:22:33,320 --> 00:22:34,640
او می خندد

345
00:22:35,960 --> 00:22:38,480
اوه! فقط لبخند بزن، آیا؟

346
00:22:38,480 --> 00:22:40,840
حالا، ادامه بده، تو برو بالا.

347
00:22:40,840 --> 00:22:43,840
LADDER CLATTERS Sh! ساکت باش

348
00:22:43,840 --> 00:22:47,800
ادامه بده به یاد داشته باشید، بی سر و صدا با این موش به ما دست بده

349
00:22:51,560 --> 00:22:53,360
در اینجا ما می رویم.

350
00:22:53,360 --> 00:22:55,440
یو پی اس دیزی.

351
00:23:01,200 --> 00:23:03,800
و فراموش نکنید، دست خود را دور آن قرار دهید.

352
00:23:03,800 --> 00:23:06,440
خم شوید، گونه به گونه.

353
00:23:06,440 --> 00:23:08,120
آره

354
00:23:20,720 --> 00:23:22,600
ارگ!

355
00:23:24,800 --> 00:23:26,400
اوه!

356
00:23:26,400 --> 00:23:28,080
نگران نباش من خوبم

357
00:23:28,080 --> 00:23:29,560
سقوطم را شکست

358
00:23:29,560 --> 00:23:31,920
ببین با این موش چه کردی

359
00:23:31,920 --> 00:23:34,600
اوه، متاسفم که اینقدر از من ناراحتی(!)

360
00:23:36,040 --> 00:23:38,840
یکی میاد اینو جمع کنه

361
00:23:38,840 --> 00:23:40,520
- ممنون
- اوه!

362
00:23:43,720 --> 00:23:44,960
اوه

363
00:23:49,200 --> 00:23:50,640
او سرفه می کند

364
00:23:55,360 --> 00:23:57,120
خیس شده است.

365
00:23:57,120 --> 00:23:59,200
البته از طریق خیس است!

366
00:23:59,200 --> 00:24:02,480
دوست خانم شما یک سطل آب روی آن ریخت.

367
00:24:02,480 --> 00:24:06,160
دوست خانم من؟ من صدای آن را دوست دارم.

368
00:24:06,160 --> 00:24:08,040
می توانستم به آن عادت کنم.

369
00:24:08,040 --> 00:24:10,680
در آن زمان، آقا، ما برای شما چه کار می کنیم؟

370
00:24:10,680 --> 00:24:13,960
- شانه پشتی، یا فقط سشوار؟ 
- بیا، لروی!

371
00:24:13,960 --> 00:24:16,800
فقط قبل از آمدن مالک آن را خشک کنید.

372
00:24:20,880 --> 00:24:25,720
اوه فراموشش کن فراموشش کن ما هرگز آن را به این شکل خشک نمی کنیم.

373
00:24:25,720 --> 00:24:28,400
ما باید سعی کنیم آن را به طور طبیعی خشک کنیم،

374
00:24:28,400 --> 00:24:30,040
می دانید، در هوای آزاد

375
00:24:30,040 --> 00:24:31,920
درسته بیا دنبالم کن

376
00:24:35,000 --> 00:24:36,640
فشارش بده پایین

377
00:24:36,640 --> 00:24:39,000
مراقب سرش باش مراقب سرش باش

378
00:24:46,760 --> 00:24:48,360
حالا چی؟

379
00:24:48,360 --> 00:24:52,480
خوب، ما باید هوا را در اطراف آن حفظ کنیم.

380
00:24:52,480 --> 00:24:54,160
درسته

381
00:24:54,160 --> 00:24:57,560
به شما. به من.

382
00:24:57,560 --> 00:24:59,240
به شما.

383
00:25:00,560 --> 00:25:02,920
شما یک پنجره را بیرون می گذارید. شما یک پنجره را بیرون می گذارید.

384
00:25:14,400 --> 00:25:17,800
- درسته
- این کار نمی کند. به نظر من شانسی نیست

385
00:25:17,800 --> 00:25:19,560
بیا آقای عضله

386
00:25:19,560 --> 00:25:21,120
درست است، آن را بچرخانید.

387
00:25:22,400 --> 00:25:24,200
هی، هی، هی!

388
00:25:24,200 --> 00:25:26,720
نه اینکه آن را روی زمین بکشید.

389
00:25:26,720 --> 00:25:29,160
- چه کسی این کار را می کند؟ 
- تو بدجوری! حالا بیا

390
00:25:29,160 --> 00:25:31,960
- بلندش کن به هوا.
- درسته

391
00:25:31,960 --> 00:25:33,840
- همین.
- همین.

392
00:25:33,840 --> 00:25:35,560
سریعتر آن را بالاتر ببرید.

393
00:25:37,760 --> 00:25:41,680
حالا طناب بیشتری بیرون بیاورید تا نسیم بیشتر شود.

394
00:25:41,680 --> 00:25:43,840
همین است. طناب بیشتر

395
00:25:46,840 --> 00:25:49,280
اوه عزیزم اوه عزیزم

396
00:25:49,280 --> 00:25:51,680
نگران نباش، نگران نباش. حالم خوبه

397
00:25:53,680 --> 00:25:55,360
آیا همه چیز درست است؟

398
00:25:55,360 --> 00:25:58,400
اوه، هنوز خیس می شود.

399
00:25:58,400 --> 00:26:01,000
هیچوقت اینطوری کار نمیکنه

400
00:26:01,000 --> 00:26:03,600
ما به هوای بیشتری در اطراف آن نیاز داریم.

401
00:26:03,600 --> 00:26:06,280
به یک وسیله نقلیه نیازمندیم

402
00:26:06,280 --> 00:26:09,120
میدونم، مینی معده.

403
00:26:09,120 --> 00:26:10,800
- ها!
- اوه، بله.
- همین.

404
00:26:10,800 --> 00:26:13,560
بیا انتهایت را بلند کن بیا

405
00:26:16,520 --> 00:26:18,840
درست است، معده، زمانی که شما آماده هستید.

406
00:26:36,880 --> 00:26:39,480
خوب، او اکنون کمی باد می کند.

407
00:26:54,560 --> 00:26:55,600
جیغ لاستیک

408
00:27:04,000 --> 00:27:05,800
اوه، اک!

409
00:27:08,000 --> 00:27:10,240
این یک موش مرده است.

410
00:27:10,240 --> 00:27:12,240
درسته بیا اینجا به ما دست بده

411
00:27:16,640 --> 00:27:19,160
به نظر می رسد برای من یک موس خریده ام.

412
00:27:20,400 --> 00:27:23,560
به هر حال دوست نداشتی با او زندگی کنی.

413
00:27:26,840 --> 00:27:32,080
"این کار خوبی است که من به دلیل شرایط شما تخفیف گرفتم."

414
00:27:40,920 --> 00:27:42,760
Madge یک شیر آب چکه دارد.

415
00:27:42,760 --> 00:27:45,480
توجه داشته باشید که او در مواقع اضطراری به چه کسی مراجعه می کند؟

416
00:27:45,480 --> 00:27:47,120
آنها می خندند

417
00:27:51,520 --> 00:27:54,400
ادامه بده بگو

418
00:27:54,400 --> 00:27:55,960
سلام، گرانویل.

419
00:27:55,960 --> 00:27:57,560
اوه!

420
00:27:57,560 --> 00:27:59,560
هر بار منو میگیره

421
00:27:59,560 --> 00:28:01,400
مثل موسیقی است.

422
00:28:01,400 --> 00:28:05,080
- ماهی و چیپس؟
- مم-هم! 
- Madge با یک شیر آب مشغول است.

423
00:28:05,080 --> 00:28:06,800
اوه!

424
00:28:06,800 --> 00:28:09,920
- می تونی کمکم کنی موس رو داخلش ببرم؟
- مم-هم

425
00:28:09,920 --> 00:28:12,880
چطور ناگهان یک شیر آب چکه می کند؟

426
00:28:12,880 --> 00:28:14,800
آنقدرها هم که فکر می کردم سخت نبود.