1
00:00:02,000 --> 00:00:04,920
בכל מקרה, אמרו שהוא יכול לשרוק

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,000
בשלוש אוקטבות.

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,440
הוא מת בשריקה.

4
00:00:09,600 --> 00:00:12,680
וכשפתחו אותו בנתיחה שלאחר המוות,

5
00:00:12,680 --> 00:00:14,520
יצאו שלושת התווים האחרונים.

6
00:00:17,360 --> 00:00:19,000
האם הם זיהו את המנגינה?

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,080
ובכן, אמר הפתולוג

8
00:00:21,080 --> 00:00:23,960
זה נשמע כמו נהר ירח לבבי חריף.

9
00:00:25,880 --> 00:00:27,520
חשבתי שהוא מת מזקנה.

10
00:00:27,520 --> 00:00:30,680
כן, טוב, היה גם את זה. ממ-ממ.

11
00:00:30,680 --> 00:00:34,120
היי, אתה רוצה משהו אחר לחשוב עליו?
- הממ?

12
00:00:34,120 --> 00:00:35,720
אמר הבחור בדואר

13
00:00:35,720 --> 00:00:38,720
- יש עומס של שטרות מזויפים מתדפקים.
- הא?

14
00:00:38,720 --> 00:00:41,960
איך אתה מספר? ולמה גרנוויל הפך לבן?

15
00:00:41,960 --> 00:00:43,880
בקושי ניתן לזיהוי.

16
00:00:43,880 --> 00:00:45,640
אלא על ידי מומחים.

17
00:00:45,640 --> 00:00:46,960
הו!

18
00:00:46,960 --> 00:00:49,200
אה... PARPS קרן

19
00:00:49,200 --> 00:00:50,760
אה! אה! הו!

20
00:00:52,120 --> 00:00:54,240
- הוא מכנסיים 
- הו! אנחנו צריכים טנדר.

21
00:00:54,240 --> 00:00:56,840
כלומר, זה משפיל בגילי.

22
00:00:56,840 --> 00:01:01,360
אני צריך להיות נייד. אני רואה אותי במשקפי שמש טייסים,

23
00:01:01,360 --> 00:01:06,200
נשכב על ריפודי עור, חדר בפנים ללקוחות נבחרים.

24
00:01:06,200 --> 00:01:08,920
אל תלחץ על אביך בזמן שהוא מונשם יתר על המידה.

25
00:01:10,680 --> 00:01:14,680
- מה לא בסדר?
חגורת הכסף שלו פשוט פיתחה מלמול.

26
00:01:14,680 --> 00:01:17,000
זה בסדר, אני אהיה בסדר בעוד דקה.

27
00:01:17,000 --> 00:01:19,600
זה פשוט הכל הלך, כאילו, צבע מצחיק.

28
00:01:19,600 --> 00:01:24,000
במיוחד סביב הקטע שאומר, "אני מבטיח לשלם לבעל". אוי!

29
00:01:41,000 --> 00:01:43,520
מנעולים קליק

30
00:01:43,520 --> 00:01:45,040
הוא נאנח

31
00:02:06,520 --> 00:02:08,520
אל תלכי להציק לי!

32
00:02:08,520 --> 00:02:11,080
אתה שומר את זה לכל פתקים מזויפים.

33
00:02:11,080 --> 00:02:15,040
אם מישהו חולף על פניי, אני רוצה שתירק אותם החוצה.

34
00:02:18,040 --> 00:02:22,040
- אנחנו צריכים רכב.
אתה יכול להוריד את זה, אני מקבל את ההודעה.

35
00:02:22,040 --> 00:02:25,680
- זה אומר שנקבל רכב? 
לא, זה אומר שאני מקבל את ההודעה.

36
00:02:25,680 --> 00:02:29,360
אני לא יכול להמשיך ללוות אחד. אנחנו חייבים להשיג משלנו.

37
00:02:29,360 --> 00:02:31,280
אתה חייב להוריד אותי מהאופניים האלה.

38
00:02:31,280 --> 00:02:33,640
תראה אותי, כואב לי האוכף!

39
00:02:33,640 --> 00:02:35,400
לא מופיע.

40
00:02:35,400 --> 00:02:37,600
אני הולך ברגל קשת!

41
00:02:37,600 --> 00:02:40,800
כלבים גדולים וידידותיים יכולים ללכת ישר!

42
00:02:40,800 --> 00:02:44,680
ומה שכלבים לא ידידותיים יכולים לעשות, אני נרעד לחשוב.

43
00:02:44,680 --> 00:02:49,160
בכל מקרה, אנחנו מסתדרים מצוין בלי רכב.

44
00:02:49,160 --> 00:02:51,720
אמנם כל הזמן, אני מציע את אזורי התחתית שלי

45
00:02:51,720 --> 00:02:53,560
כבן ערובה להון!

46
00:02:53,560 --> 00:02:55,320
בדיוק כמו אמא שלך.

47
00:02:57,440 --> 00:02:59,800
ואמרת בשנה שעברה שתחשוב על זה.

48
00:02:59,800 --> 00:03:02,120
ובכן, אני חושב על זה.

49
00:03:02,120 --> 00:03:03,280
ובכן, בזמן שאתה בזה,

50
00:03:03,280 --> 00:03:05,760
תחשוב על הגלגל הגדול הזה של גבינה שקנית.

51
00:03:05,760 --> 00:03:08,400
עדיין שם, מסריח מהמחסן.

52
00:03:08,400 --> 00:03:11,440
משחרר את טעמו האצילי.

53
00:03:11,440 --> 00:03:14,480
הם לא אוהבים את זה, כולם אומרים שזה קשה מדי.

54
00:03:14,480 --> 00:03:15,760
פעמון מצלצל

55
00:03:15,760 --> 00:03:17,280
אה...

56
00:03:17,280 --> 00:03:21,520
אה, החבר של מאדג'. הא-הא! מה שלומך היום, קיבה?

57
00:03:21,520 --> 00:03:25,600
היא רואה אותי, היא אומרת, "איכס!"

58
00:03:26,760 --> 00:03:30,520
אבל היא לא עושה את זה לאף אחד אחר.

59
00:03:30,520 --> 00:03:33,440
מראה לך כמה אתה מיוחד.

60
00:03:33,440 --> 00:03:37,720
יָמִינָה. אני רוצה בייקון ונקניק, ביצים ושעועית, בבקשה.

61
00:03:37,720 --> 00:03:39,960
נכון, וגבינה לעקוב?

62
00:03:39,960 --> 00:03:42,400
- גבינה?
כן, גבינה.

63
00:03:42,400 --> 00:03:45,160
זה בסדר, יש לנו הרבה, אל תיבהלו.

64
00:03:46,840 --> 00:03:49,080
הו, יקירי, הו, יקירי.

65
00:03:49,080 --> 00:03:50,400
אני לא יודע...

66
00:04:05,280 --> 00:04:06,600
מה רע בזה?

67
00:04:06,600 --> 00:04:09,760
עדיף שתיתן לי עוד אחד כחילוף, ליתר ביטחון.

68
00:04:22,360 --> 00:04:25,160
כמה זמן אתה הולך להיות מגעיל עם זה?

69
00:04:25,160 --> 00:04:29,240
ובכן, חשבתי, אולי תמיד.

70
00:04:29,240 --> 00:04:32,800
אחיך מכניס אותי לצרות יותר מאמך.

71
00:04:32,800 --> 00:04:34,640
אין לך חמלה?

72
00:04:34,640 --> 00:04:36,720
הלב שלו שבור!

73
00:04:36,720 --> 00:04:40,120
אה, אבל למען ההגינות, אני לא חושב שהראש שלו מתפקד במלואו.

74
00:04:41,280 --> 00:04:44,040
ורק תזכור, מי, ביום החופשי שלהם,

75
00:04:44,040 --> 00:04:48,080
– הוציא אותו והשגיח עליו? 
אתה קורא לזה לשמור עליו?!

76
00:04:48,080 --> 00:04:50,040
אמרתי תוציא אותו ותשעשע אותו.

77
00:04:50,040 --> 00:04:51,200
לא לאבד אותו!

78
00:04:53,360 --> 00:04:55,000
אל תחשוב שזה היה קל!

79
00:04:56,120 --> 00:04:57,560
הוא לקח קצת הפסד.

80
00:04:58,800 --> 00:05:00,880
למה אתה לא אוהב את לסטר שלנו?

81
00:05:00,880 --> 00:05:02,680
אני לא אוהב את לסטר שלך.

82
00:05:03,680 --> 00:05:05,400
אני פשוט לא אוהב את לסטר שלך להיות כאן.

83
00:05:06,720 --> 00:05:08,240
הוא מתגעגע לאשתו.

84
00:05:10,120 --> 00:05:11,800
אני מתגעגע לשלי.

85
00:05:11,800 --> 00:05:15,040
אה, אל תתחיל.

86
00:05:15,040 --> 00:05:17,000
הו, קדימה.

87
00:05:18,880 --> 00:05:23,080
איך אתה יכול להמשיך להעביר את הברזל הזה על התחתונים שלי ולא להרגיש שובב?

88
00:05:24,920 --> 00:05:26,720
שושן

89
00:05:26,720 --> 00:05:29,120
השעה עשר בבוקר. תתממש!

90
00:05:30,480 --> 00:05:34,840
הוטעיתי ברצינות בנוגע לשמחות הביחד!

91
00:05:49,280 --> 00:05:50,960
אוי! פעמון מצלצל

92
00:05:55,880 --> 00:05:58,880
שלום, מייביס.
שלום, גרנוויל.

93
00:05:58,880 --> 00:06:03,720
הו, אני אוהב את הדרך שבה אתה אומר, "שלום, גרנוויל". זה משגע אותי בכל פעם.

94
00:06:03,720 --> 00:06:05,320
זה רק "שלום, גרנוויל".

95
00:06:05,320 --> 00:06:09,960
לא, זה לא, זו המונה ליזה של הלו, גרנווילס.

96
00:06:11,840 --> 00:06:14,960
אז בשביל מה באת לחנות, קצת גבינה?

97
00:06:14,960 --> 00:06:17,840
הו, אני מצטער. שובב, לא היית צריך להגיד את זה.

98
00:06:19,440 --> 00:06:21,560
אתה מקבל כרטיס חינם.

99
00:06:21,560 --> 00:06:24,240
- מה עשית שם למטה מאחורי הדלפק?
- אה?

100
00:06:24,240 --> 00:06:27,400
ובכן, חיפשתי את העגיל האבוד שלך.

101
00:06:27,400 --> 00:06:28,920
אבל לא איבדתי אחד.

102
00:06:28,920 --> 00:06:32,520
לא, זה בגלל שעדיין לא הבאתי אותך מאחור.

103
00:06:32,520 --> 00:06:35,960
- אתה גורם לי להסמיק! 
יש לי תרופה לזה.

104
00:06:35,960 --> 00:06:37,560
הלוואי.

105
00:06:37,560 --> 00:06:41,280
זה כאן איפשהו, יחד עם העגיל הזה שאיבדת.

106
00:06:41,280 --> 00:06:43,240
חה-חה, חה-חה.

107
00:06:43,240 --> 00:06:45,440
בוא תעזור לי להסתכל?

108
00:06:45,440 --> 00:06:47,080
מישהו תמיד נכנס.

109
00:06:48,560 --> 00:06:51,280
אני יודע, זו הגרלת המכולת.

110
00:06:52,640 --> 00:06:55,400
אנחנו תמיד חיים על הקצה.

111
00:06:56,600 --> 00:06:59,720
תראה, אנחנו באמת צריכים טנדר, כי אני...
- הו, צא החוצה!

112
00:07:05,040 --> 00:07:06,640
זה לא ענייני -

113
00:07:06,640 --> 00:07:09,720
הדבר הזה בינך לבין גברת פיתרסטון...

114
00:07:09,720 --> 00:07:12,240
אני לא רואה בזה משהו.

115
00:07:12,240 --> 00:07:15,400
זה לא חוקי! אני נחטפתי.

116
00:07:15,400 --> 00:07:18,480
היא לא נועלת אותי, אבל זה שם.

117
00:07:18,480 --> 00:07:21,040
אתה בטח מאוד מושך לנשים.

118
00:07:21,040 --> 00:07:25,800
לִי? נתתי לשיער לצמוח באוזני, אני לובש תחתונים ארוכים!

119
00:07:25,800 --> 00:07:28,720
- בקיץ? 
- ובכן, קל משקל בקיץ.

120
00:07:30,080 --> 00:07:33,520
לא, לא! בטח יש לך משהו.

121
00:07:33,520 --> 00:07:36,640
אתה יוצא כחול והיא עושה לך קו אופנתי.

122
00:07:36,640 --> 00:07:40,080
אתה סוג של... סיר דבש לנשים.

123
00:07:42,760 --> 00:07:45,040
אתה רוצה לשמוע את הפנטזיה הסודית שלי?

124
00:07:46,280 --> 00:07:48,000
עכשיו אנחנו מתקדמים לאנשהו!

125
00:07:51,000 --> 00:07:53,960
אני רוצה לנהוג בסקוטסמן המעופף.

126
00:07:55,840 --> 00:07:58,040
אתה לא תוותר על זה, נכון?

127
00:07:58,040 --> 00:08:01,040
יש לך את הסוד ואתה שומר אותו.

128
00:08:01,040 --> 00:08:04,760
אני אגיד לך מה אני עושה - אני מתחזקת.

129
00:08:04,760 --> 00:08:08,280
אני מתכוון להיפטר מגברת פיתרסטון.

130
00:08:08,280 --> 00:08:12,360
בוא, מר ניובולד. אתה תצטרך את המכונית שלך כדי לקחת אותי לעיר.

131
00:08:12,360 --> 00:08:14,720
נתראה.

132
00:08:14,720 --> 00:08:16,560
נתראה.

133
00:08:20,280 --> 00:08:24,600
אז, אתה רוצה לדעת את סוד כוחו של מר ניובולד על הנשים?

134
00:08:24,600 --> 00:08:28,800
אני לא יודע לגבי נשים, חשבתי שזאת רק גברת פיתרסטון.

135
00:08:28,800 --> 00:08:32,400
הו! לא, לא, לא. יש לו את כולם.

136
00:08:32,400 --> 00:08:34,760
הוא ידוע בתור השור במועדון הבאולינג.

137
00:08:36,520 --> 00:08:38,840
- בול ניובולד?
- ממ-ממ!

138
00:08:38,840 --> 00:08:42,800
– ידעתי שהוא מנסה להחזיק מעמד בי!
- הא-הא!

139
00:08:42,800 --> 00:08:45,200
אומר לי שהוא לובש תחתונים ארוכים.

140
00:08:45,200 --> 00:08:49,440
אה, לא. ג'וקים. למעשה חוטיני.

141
00:08:51,160 --> 00:08:53,840
- הונאה זקנה שקרנית!
- הוא-הוא!

142
00:08:53,840 --> 00:08:59,200
האם גברת פית'רסטון יודעת על פעילויות הבאולינג הנוספות שלו?

143
00:08:59,200 --> 00:09:01,720
שששששש! לא, לא, לא, לא, אסור לך לומר מילה.

144
00:09:01,720 --> 00:09:05,000
היא תהרוג אותו! 
היי, הסוד שלו בטוח אצלי.

145
00:09:05,000 --> 00:09:08,560
אני צמוד כמו תוף. העלמה שלי קוראת לי המהדק.

146
00:09:08,560 --> 00:09:12,560
בכל מקרה, בוא ניגש לזה. אז מה זה הסוד הזה?

147
00:09:12,560 --> 00:09:18,600
ובכן, זה מוצר חלב קצת לא מוערך שאני שומרת לו.

148
00:09:18,600 --> 00:09:22,600
אבל אם יכולת לסתום את הפה שלך...

149
00:09:22,600 --> 00:09:24,480
אני צדפה, אני.

150
00:09:26,800 --> 00:09:28,120
אני יכול רק ללחוש את זה.

151
00:09:29,240 --> 00:09:31,480
תמשיך, אז. לך.

152
00:09:31,480 --> 00:09:33,200
גְבִינָה.

153
00:09:33,200 --> 00:09:35,120
- גבינה?
- ששש!

154
00:09:35,120 --> 00:09:37,800
- גבינה.
- גבינה?
כן.
- הו!

155
00:09:37,800 --> 00:09:40,560
האם זו איזושהי גבינה מיוחדת, לא גבינה רגילה?

156
00:09:40,560 --> 00:09:45,080
לכל זה יש את האפקט העוצמתי הזה על...

157
00:09:45,080 --> 00:09:47,320
הורמונים מסוימים.

158
00:09:47,320 --> 00:09:50,240
זה מה שאמרת על המרמיט.

159
00:09:50,240 --> 00:09:51,880
זה אף פעם לא עבד בשבילי.

160
00:09:51,880 --> 00:09:54,880
לא, זה היה בגלל שאתה כל כך ממהר, נכון?

161
00:09:54,880 --> 00:09:56,600
כלומר, לא היית מחכה

162
00:09:56,600 --> 00:09:59,960
עד שנוגה הייתה בתצורה עם מאדים!

163
00:09:59,960 --> 00:10:02,760
זה היה סוף השבוע היחיד שאמה נעדרה.

164
00:10:02,760 --> 00:10:05,560
ובכן, אתה לא יכול לדחוף את הדברים האלה.

165
00:10:05,560 --> 00:10:08,400
יש גבולות, אפילו למרמיט.

166
00:10:08,400 --> 00:10:12,040
- אבל...
- גבינה, אתה תשמח לשמוע,

167
00:10:12,040 --> 00:10:15,120
עובד בכל ערב אחרי 19:00.

168
00:10:16,760 --> 00:10:20,840
הם אומרים שאם אתה אוכל גבינה מאוחר, אתה לא יכול לישון.

169
00:10:21,920 --> 00:10:26,480
ואני אומר, אם תאכלו גבינה מאוחר, לא תרצו לישון.

170
00:10:26,480 --> 00:10:27,800
אה?

171
00:10:45,720 --> 00:10:48,920
אה, עדיין לא. אני אגיד לך מתי.

172
00:10:48,920 --> 00:10:51,240
חשבתי שאולי ניקח את הרגע השקט הזה

173
00:10:51,240 --> 00:10:54,560
להסכים על התקדמות קטנה במערכת היחסים שלנו.

174
00:10:54,560 --> 00:10:57,880
ובכן, נראה לי שזה התקדם די מהר.

175
00:10:57,880 --> 00:11:00,360
אבל שמרתי אותך במרחק זרוע, מר ניובולד.

176
00:11:00,360 --> 00:11:05,080
מה שתמיד היה המנהג שלי בהדחה הראשונה של הסתבכות.

177
00:11:05,080 --> 00:11:08,280
אורך היד בסדר מבחינתי, אני באמת די...

178
00:11:08,280 --> 00:11:11,720
היית טוב מאוד, שמרת על עצמך,

179
00:11:11,720 --> 00:11:14,760
זה לא נעלם מעיניהם. וכפרס,

180
00:11:14,760 --> 00:11:18,280
אני חושב שהגיע הזמן לשחרר אותך קצת מאיפוק מלא.

181
00:11:20,560 --> 00:11:23,800
- מה יש לך בראש? 
- הו, שום דבר בקשר לזה!

182
00:11:23,800 --> 00:11:28,120
לא, חשבתי שאולי רק אאפשר לך כמה מופעי חיבה קטנים.

183
00:11:28,120 --> 00:11:30,120
אתה בטוח? כלומר, אני די...

184
00:11:30,120 --> 00:11:33,240
שום דבר רדיקלי! ניקור על הלחי,

185
00:11:33,240 --> 00:11:35,760
אתה יכול לקחת את היד שלי מדי פעם...

186
00:11:35,760 --> 00:11:37,480
אני לא רוצה שתזנק עליי!

187
00:11:49,000 --> 00:11:50,840
< קידוח

188
00:11:56,920 --> 00:11:59,200
תראה אותי.
- הממ?

189
00:11:59,200 --> 00:12:01,120
אני קשת רגליים!

190
00:12:01,120 --> 00:12:03,000
דיברתי עם Gastric.

191
00:12:03,000 --> 00:12:05,960
אתה יודע שהוא מתעסק ברכבים יד שנייה?

192
00:12:05,960 --> 00:12:09,800
ובכן, יש לי אחד שבא לנו להסתכל עליו.

193
00:12:09,800 --> 00:12:11,840
אה! הו-הו-הו!

194
00:12:11,840 --> 00:12:13,360
היי, בסדר!

195
00:12:13,360 --> 00:12:16,240
אל תעשה את זה, אני לא יודע איפה הם היו.

196
00:12:17,800 --> 00:12:19,120
מה אתה קודח?

197
00:12:21,560 --> 00:12:23,320
גְבִינָה.

198
00:12:23,320 --> 00:12:25,360
אה, נכון, כמו שאתה עושה.

199
00:12:25,360 --> 00:12:27,840
כן, ובכן, הם לא אוהבים את המגוון הקשה,

200
00:12:27,840 --> 00:12:32,560
אז חשבתי לראות איך הם יסתדרו עם הסוג השוויצרי של יורקשייר.

201
00:12:33,920 --> 00:12:35,640
כֵּן. יָמִינָה.

202
00:12:35,640 --> 00:12:36,960
שְׁוֵיצָרִי.

203
00:12:50,680 --> 00:12:55,040
תודה לך.
הו, אין לך משהו קטן יותר?

204
00:12:55,040 --> 00:12:58,360
אה, סליחה. 
זה אפשרי, גברת חוסיין,

205
00:12:58,360 --> 00:13:01,480
שקיבלת פתק מזויף.

206
00:13:01,480 --> 00:13:04,840
- מה היה קורה אז?
אני פשוט אצטרך להחזיר לך את זה.

207
00:13:04,840 --> 00:13:07,480
ובכן, האם זה לא אומר שאתה מעביר פתקים מזויפים?

208
00:13:11,560 --> 00:13:15,720
לא, זה אומר שאני מסרב לקבל את זה.

209
00:13:31,400 --> 00:13:34,800
אני יכול לחזור מאוחר יותר, כשתסיים.
- נכון...

210
00:13:34,800 --> 00:13:37,240
אני חושב שזה בסדר, כן.

211
00:13:37,240 --> 00:13:38,920
אתה לא נראה יותר מדי בטוח.

212
00:13:38,920 --> 00:13:42,400
אתה אף פעם לא יכול להיות בטוח מדי, בתור חנות מכולת,

213
00:13:42,400 --> 00:13:45,000
עם כל הרשע שיש בחוץ.

214
00:13:45,000 --> 00:13:47,520
אה, שמעת עליה במספר 14, אז?

215
00:13:51,520 --> 00:13:54,200
- אז, אני עסוק במטבח.... 
- זרחות יבשות

216
00:13:54,200 --> 00:13:58,000
..והדלת נפתחת ואריק מקפיץ את ראשו

217
00:13:58,000 --> 00:14:00,960
והוא נותן לי את המבט הזה והוא אומר...

218
00:14:00,960 --> 00:14:03,440
- כמו אריק:
- "למה שלא נאכל יותר גבינה?!"

219
00:14:03,440 --> 00:14:05,200
..טורק את הדלת והוא איננו!

220
00:14:07,040 --> 00:14:09,440
האם הסתכלת עליו לאחרונה?

221
00:14:09,440 --> 00:14:11,080
איפה היית מתחיל?

222
00:14:12,280 --> 00:14:15,120
אריק שלך ישן?

223
00:14:15,120 --> 00:14:17,120
אין לי מושג.

224
00:14:17,120 --> 00:14:19,440
הוא בחדר השינה השני.

225
00:14:19,440 --> 00:14:21,360
הוא על פרטי העונש.

226
00:14:21,360 --> 00:14:25,520
אה? אמא שלך, אני אומר, אמא שלך תהיה גאה.

227
00:14:25,520 --> 00:14:30,000
מה הוא עשה? האם זה ספציפי, או רק טקטי?

228
00:14:31,240 --> 00:14:33,400
הוא איבד את אחי.

229
00:14:33,400 --> 00:14:35,600
אוי! מראה יוזמה.

230
00:14:35,600 --> 00:14:37,600
איך הוא הצליח בזה?

231
00:14:37,600 --> 00:14:40,520
הוא השאיר אותו ב-BandQ, מסתכל על מכסחות הדשא.

232
00:14:40,520 --> 00:14:42,600
אריק אמר שהוא שכח אותו.

233
00:14:42,600 --> 00:14:44,640
אתה יכול לשכוח אנשים.

234
00:14:44,640 --> 00:14:46,320
אני שוכח אנשים.

235
00:14:46,320 --> 00:14:48,040
לא ב-BandQ!

236
00:14:50,320 --> 00:14:52,520
יש אנשים שקל לשכוח.

237
00:14:52,520 --> 00:14:56,120
בעלי השלישי היה טבעי, אפשר היה לשכוח אותו בכל מקום.

238
00:14:56,120 --> 00:15:00,000
נהגתי להתעורר לפעמים בבהלה ולחשוב, "מי זה?"

239
00:15:00,000 --> 00:15:02,080
הם מצחקקים

240
00:15:12,800 --> 00:15:13,840
הוא נושף

241
00:15:13,840 --> 00:15:15,240
זמזום תער

242
00:15:23,960 --> 00:15:25,480
אה! חה חה חה.

243
00:15:28,720 --> 00:15:30,280
פעמון מצלצל

244
00:15:32,000 --> 00:15:37,320
- אה!
- תקשיב, הדבר היחיד שאני יכול למצוא עבורך, במחיר שלך...

245
00:15:37,320 --> 00:15:40,600
אני אקח את זה.
- טוב, כדאי שתסתכל על זה קודם.

246
00:15:40,600 --> 00:15:42,480
ובכן, כמובן שאסתכל על זה.

247
00:15:42,480 --> 00:15:44,440
אתה לא חושב שאני אזרוק כסף, נכון?

248
00:15:44,440 --> 00:15:46,840
ובכן, אם כן, זה יהיה על חתיכת גומי.

249
00:15:48,360 --> 00:15:51,680
יש לך ריח של סולר. 
- ברור שיש לי ריח של סולר!

250
00:15:51,680 --> 00:15:55,360
איזה בחור הגון ומעשי לא מריח דיזל?

251
00:15:59,200 --> 00:16:01,160
אה! מה זה?

252
00:16:01,160 --> 00:16:03,320
- 25 עמ'
- אה?

253
00:16:04,520 --> 00:16:09,600
נכון, עכשיו, שים את זה, כדי שלא נקלקל את ההפתעה.

254
00:16:09,600 --> 00:16:11,520
בואי, כן.

255
00:16:11,520 --> 00:16:13,320
ממש ככה.

256
00:16:13,320 --> 00:16:14,800
לא הרבה עכשיו.

257
00:16:14,800 --> 00:16:16,600
חה חה חה.

258
00:16:16,600 --> 00:16:18,520
האם הוא מבין שהיא מוחאת כפיים?

259
00:16:18,520 --> 00:16:19,840
ששש!

260
00:16:19,840 --> 00:16:23,160
נכון, תישאר שם, לא יהיה רגע.

261
00:16:23,160 --> 00:16:28,760
תקשיב, אל תגיד שזה מוחא כפיים, רק תגיד, אמ,

262
00:16:28,760 --> 00:16:32,560
זה רץ קטן טוב, אבל צריך קצת תשומת לב.

263
00:16:32,560 --> 00:16:35,120
- שלום?
- שתוק, אנחנו באים!

264
00:16:35,120 --> 00:16:38,440
עכשיו, מילאתם את המיכל? 
- לא עבור מה שאתה משלם!

265
00:16:39,680 --> 00:16:42,000
לא הייתי מגזים, בתור התחלה.

266
00:16:42,000 --> 00:16:44,400
אני צריך לבנות את הדלק בהדרגה,

267
00:16:44,400 --> 00:16:46,880
לתת לה להתרגל למשקל.

268
00:16:46,880 --> 00:16:48,560
יָמִינָה.

269
00:16:48,560 --> 00:16:51,280
- שלום?
- אנחנו באים!

270
00:16:51,280 --> 00:16:54,120
אני הולך להוריד לו את הדלי.

271
00:16:54,120 --> 00:17:00,120
אז, אני רוצה שתעמוד ליד הטנדר ותראה גאה, בסדר? יָמִינָה.

272
00:17:00,120 --> 00:17:02,640
בסדר, עכשיו, תעמוד מנגד.

273
00:17:02,640 --> 00:17:06,960
אני לא רוצה שתמהרו ברחבי הכפר, תנהג כמו משוגע.

274
00:17:06,960 --> 00:17:10,000
האם אתה מוכן? הנה מגיעה ההפתעה.

275
00:17:10,000 --> 00:17:11,880
- כן!
- אוי!
- אה?

276
00:17:13,440 --> 00:17:14,800
טא-דה!

277
00:17:14,800 --> 00:17:16,280
הי-הי-הי.

278
00:17:23,160 --> 00:17:25,080
אני יכול לקבל את הדלי שלי בחזרה, בבקשה?

279
00:17:26,240 --> 00:17:27,800
לא.

280
00:17:27,800 --> 00:17:32,600
אל תדאג לגבי המרכב. זה רק קוסמטי.

281
00:17:32,600 --> 00:17:36,240
- מגע של צבע.
טוב, מוטב שתהיה מגע קל, קיבה,

282
00:17:36,240 --> 00:17:38,320
או שתעבור את מה שנשאר מהמתכת!

283
00:17:44,760 --> 00:17:47,320
- עוד תה?
- שב בשקט.

284
00:17:47,320 --> 00:17:49,440
אתה הולך לטוס למטבח הזה

285
00:17:49,440 --> 00:17:51,600
ואני לא רואה אותך חצי שעה.

286
00:17:51,600 --> 00:17:55,080
- מה אתה עושה שם בחוץ? 
אני מכין את התה.

287
00:17:55,080 --> 00:17:57,640
אדם יכול להתייבש.

288
00:17:57,640 --> 00:18:00,840
אני חושב שאתה יוצא לשם ומתעסק בכוונה.

289
00:18:00,840 --> 00:18:02,480
הקומקום צריך להרתיח.

290
00:18:04,560 --> 00:18:07,880
ובכן, אני לא רואה שום סימני קיטור שעולים ממך.

291
00:18:13,680 --> 00:18:15,760
אתה מפחד ממני, מר ניובולד?

292
00:18:18,040 --> 00:18:19,080
לא הייתי אומר...

293
00:18:21,560 --> 00:18:23,240
אבל שוב, אולי הייתי עושה זאת.

294
00:18:24,480 --> 00:18:25,520
כן, הייתי עושה זאת.

295
00:18:26,880 --> 00:18:28,360
אתה מפחיד אותי.

296
00:18:29,920 --> 00:18:31,200
מְעוּלֶה.

297
00:18:31,200 --> 00:18:35,240
אני יכול לחוש בהתקדמות מאז שהתחלנו.
- מה התחיל?

298
00:18:36,360 --> 00:18:38,440
מתי התחלנו?

299
00:18:38,440 --> 00:18:40,840
רגע אחד חייתי לבד.

300
00:18:40,840 --> 00:18:42,360
עכשיו תסתכל עליי.

301
00:18:46,560 --> 00:18:48,240
האם אלו הגרביים שלבשת בשבוע שעבר?

302
00:18:49,720 --> 00:18:52,040
ובכן, הם נשטפו בינתיים.

303
00:18:52,040 --> 00:18:54,880
אלה גרביים ישנים מאוד של אלמן, מר ניובולד.

304
00:18:54,880 --> 00:18:56,440
הם גרביים חסרי שמחה.

305
00:18:56,440 --> 00:19:00,360
הם לא אומרים שהחיים חזרו לניצוץ.

306
00:19:00,360 --> 00:19:03,880
אני לא אקנה גרביים נוצצות.

307
00:19:03,880 --> 00:19:06,960
ובכן, תצטרך לעשות יותר טוב מאלה.

308
00:19:06,960 --> 00:19:10,160
זה לא אחד מ-50 גוונים של אפור שכולם מדברים עליהם.

309
00:19:16,520 --> 00:19:18,160
הוא נאנח

310
00:19:18,160 --> 00:19:21,160
- נכון, ובכן, איך אני מקדם את המושב הזה?
אני לא יודע.

311
00:19:21,160 --> 00:19:24,600
ובכן, כנראה יש מנוף למטה, אני חושב. כן, נכון.

312
00:19:24,600 --> 00:19:26,360
אה, כן, הבנתי.

313
00:19:26,360 --> 00:19:27,560
קוֹל עָמוּם!

314
00:19:27,560 --> 00:19:29,320
אז, אני... הא?

315
00:19:29,320 --> 00:19:32,080
אה, הנה אתה. בסדר, קדימה, ככה.

316
00:19:32,080 --> 00:19:34,840
כן, הנה לך. היית קצת דחוף שם.

317
00:19:34,840 --> 00:19:38,480
כן, זה על ראצ'ט, אתה תרגיש שזה נלחץ פנימה.

318
00:19:38,480 --> 00:19:41,200
מה שאני מרגיש מביך!

319
00:19:41,200 --> 00:19:43,680
ובכן, מה שאנחנו צריכים זה את המדריך.

320
00:19:43,680 --> 00:19:47,280
צריך להיות כאן מדריך לנהג איפשהו.

321
00:19:47,280 --> 00:19:50,360
למשהו בגיל הזה? זה יהיה בלטינית!

322
00:19:50,360 --> 00:19:52,760
הא-הא, בלטינית!

323
00:19:52,760 --> 00:19:57,080
טוב מאוד. אממ, לא, זה יהיה בתא הכפפות, לא?

324
00:19:59,040 --> 00:20:04,000
זה קצת, אממ... הו, זה רק כנראה צריך רק בורג.

325
00:20:04,000 --> 00:20:06,440
תן את זה לגסטרי, נכון?

326
00:20:06,440 --> 00:20:09,040
נכון, אממ...

327
00:20:12,600 --> 00:20:17,360
ובכן, למה שלא נפעיל אותה, אה?

328
00:20:17,360 --> 00:20:19,080
מנוע נאבק

329
00:20:19,080 --> 00:20:20,120
מפץ חזק

330
00:20:20,120 --> 00:20:21,440
כן, היא מנסה.

331
00:20:21,440 --> 00:20:23,560
זה נאבק ואז דופק שוב

332
00:20:23,560 --> 00:20:24,600
היא מנסה.

333
00:20:24,600 --> 00:20:26,280
זה נאבק ואז דופק שוב

334
00:20:26,280 --> 00:20:27,520
היא עדיין מנסה.

335
00:20:27,520 --> 00:20:29,680
מנוע מתחיל היי!

336
00:20:29,680 --> 00:20:31,160
היא כבויה!

337
00:20:31,160 --> 00:20:33,120
היא... כן!

338
00:20:33,120 --> 00:20:35,240
היא יוצאת לדרך.

339
00:20:35,240 --> 00:20:39,320
נשמע מתוק מספיק, לא, ברגע שהיא מתייצבת?

340
00:20:39,320 --> 00:20:42,120
ובכן, יש לך הכל כאן, נכון?

341
00:20:42,120 --> 00:20:46,680
תראה את זה! יש לך חימום, מראה ומיזוג אוויר, אה?

342
00:20:46,680 --> 00:20:50,200
אז, בזמן שאני בחנות, אתה יודע, מזיע,

343
00:20:50,200 --> 00:20:55,520
אתה תסתובב להיות כמו, אתה יודע, מר קול, כן?

344
00:20:55,520 --> 00:20:58,480
קדימה, נסה את זה. מיזוג אוויר, קדימה.

345
00:20:59,840 --> 00:21:01,600
- הו!
- אה, אה!

346
00:21:01,600 --> 00:21:03,160
היי, היי!

347
00:21:03,160 --> 00:21:06,280
- לא, זה... 
- כבה את זה! כבה את זה!

348
00:21:08,200 --> 00:21:10,240
- היי!
- אה! אה!

349
00:21:13,240 --> 00:21:15,640
ובכן, זה מגניב, לא?

350
00:21:15,640 --> 00:21:18,000
- מקפיא!
- כן.

351
00:21:18,000 --> 00:21:19,800
אה, נכון.

352
00:21:19,800 --> 00:21:24,200
בכל מקרה, בוא נוציא אותה לאחור מהחצר, בסדר?

353
00:21:24,200 --> 00:21:26,560
תן לה לרוץ במורד הכביש.

354
00:21:26,560 --> 00:21:28,200
בלם היד כבוי...

355
00:21:31,040 --> 00:21:36,880
כשאמרתי תוריד את זה, לא התכוונתי, אתה יודע, תוריד את זה, נכון?

356
00:21:36,880 --> 00:21:38,960
תן את זה ל... קיבה?

357
00:21:42,680 --> 00:21:45,520
- בסדר, זהו!
- מה?

358
00:21:45,520 --> 00:21:47,280
ובכן, אתה קונה בזול מדי.

359
00:21:47,280 --> 00:21:49,640
- הוא מכבה את המנוע זבל!
-נכון.

360
00:21:51,480 --> 00:21:54,240
הו! אה! אה!

361
00:21:54,240 --> 00:21:55,960
אה! אה-אהה! הו!

362
00:21:55,960 --> 00:21:59,360
לא, לא. לֹא! לֹא! קח אותה בחזרה.

363
00:21:59,360 --> 00:22:00,840
חלמתי את החלום הזה -

364
00:22:00,840 --> 00:22:04,480
ריפוד עור, צבע חלק ומבריק.

365
00:22:06,320 --> 00:22:09,160
לא משהו שנראה כמו גזר על ארבעה גלגלים!

366
00:22:10,320 --> 00:22:12,000
נהמות של כאב

367
00:22:13,760 --> 00:22:17,120
אתה חייב שיהיה לך רכב אחר שאתה לא יכול להיפטר ממנו

368
00:22:17,120 --> 00:22:19,040
שיתאים לצרכים שלנו?

369
00:22:19,040 --> 00:22:20,160
הא?

370
00:22:22,560 --> 00:22:24,920
הנה, תראה את השורות האציליות האלה.

371
00:22:24,920 --> 00:22:26,760
תראה את הלק עליה.

372
00:22:26,760 --> 00:22:28,880
היא נראית בסדר מלפנים.

373
00:22:28,880 --> 00:22:31,440
אז שוב, גם היא במקום 14.

374
00:22:31,440 --> 00:22:35,960
כן, ובכן, דמיינו את ההפתעה שלה כשאתם מופיעים בזה!

375
00:22:35,960 --> 00:22:38,480
כן, אני יכול לדמיין.

376
00:22:47,520 --> 00:22:50,240
היי, אף פעם לא ידעתי את זה על גבינה.

377
00:22:50,240 --> 00:22:52,760
אה, הממשלה שומרת על שקט.

378
00:22:52,760 --> 00:22:55,880
הם מודאגים מעודף אוכלוסין.

379
00:22:55,880 --> 00:22:59,320
- אז, כמה אתה רוצה? 
הו, אני אקח את כל היצירה.

380
00:22:59,320 --> 00:23:00,680
אה, נכון!

381
00:23:00,680 --> 00:23:01,960
הא-הא!

382
00:23:01,960 --> 00:23:05,000
אה, לאף אחד כבר אין את השינוי הנכון?

383
00:23:05,000 --> 00:23:09,240
ובכן, אני יכול לחזור מחר. 
- לא, זה בסדר. אני אבדוק את זה.

384
00:23:14,920 --> 00:23:17,200
הו, הם התחילו לדבר איתך עכשיו!

385
00:23:18,720 --> 00:23:21,240
הם חייבים לדעת מי המעריץ הכי גדול שלהם.

386
00:23:28,080 --> 00:23:31,320
אני שומר לעצמי את הזכות להחזיר את זה אם זה לא כשר.

387
00:23:31,320 --> 00:23:33,880
ובכן, אם זה חוזר, אל תבלו את זה.

388
00:23:34,920 --> 00:23:36,720
תחתום שם.

389
00:23:36,720 --> 00:23:38,560
אז אני יודע מאיפה זה בא.

390
00:23:38,560 --> 00:23:41,080
- ובכן, זה בא ממך, לפני 20 דקות!
- הו, חה-חה!

391
00:23:43,680 --> 00:23:44,840
פעמון מצלצל

392
00:23:46,920 --> 00:23:50,240
הדבר הזה הולך להרוס לי את חיי האהבה.

393
00:23:50,240 --> 00:23:55,400
חיי האהבה של רוב האנשים עובדים בצורה משביעת רצון

394
00:23:55,400 --> 00:23:57,360
על ריפודי עור.

395
00:23:57,360 --> 00:23:59,920
לא אם אתה אפילו לא יכול להכניס אותם פנימה!

396
00:23:59,920 --> 00:24:01,520
פעמון מצלצל

397
00:24:06,840 --> 00:24:09,040
אני מקווה שזה... אף אחד לא קרוב.

398
00:24:10,040 --> 00:24:12,320
- אה?
– גלגל המתים בחוץ!

399
00:24:13,800 --> 00:24:19,000
בסדר, בסדר, אז זה נראה קצת יותר מדי כמו מה שהיה.

400
00:24:19,000 --> 00:24:22,560
- אבל זה יפה. 
- פפט! הוא מתכוון לזול.

401
00:24:22,560 --> 00:24:25,200
זה רק צריך מסחור.

402
00:24:25,200 --> 00:24:28,760
כמה פרסומות על זה, אתה יודע, כדי להפוך אותו לשלנו.

403
00:24:28,760 --> 00:24:32,680
נכון, אז, גסטרי, לך תביא את הכלים שלך.

404
00:24:32,680 --> 00:24:36,600
סיריל, אתה תעזור לו, נכון? 
הו, בדיוק עברתי.

405
00:24:36,600 --> 00:24:40,120
אני באמת צריך לחזור... 
הו, אל תילחם בזה, סיריל.

406
00:24:40,120 --> 00:24:42,240
- התגייסת.
- אה.

407
00:24:45,960 --> 00:24:51,000
וככל הנראה, הוא השאיר את התחתונים שלו מאחור, עם ראשי התיבות שלו!

408
00:24:51,000 --> 00:24:53,200
ובכן, אם אתה מתקרב כל כך לגבר,

409
00:24:53,200 --> 00:24:55,480
אתה צריך לדעת איך קוראים לו.

410
00:24:55,480 --> 00:25:00,280
ראשי תיבות קצת מיותרים. זה כמו ללבוש לוחית מספר.

411
00:25:00,280 --> 00:25:03,080
ובכן, אני לא יכול לראות את הפואנטה של ​​ראשי תיבות.

412
00:25:03,080 --> 00:25:06,400
אם היה פרק שלם, לפחות היה לך מה לקרוא.

413
00:25:06,400 --> 00:25:09,520
הו, אני לא יכול לקרוא במיטה. החתול מתנגד.

414
00:25:09,520 --> 00:25:11,800
אני אוהב שאריק קורא במיטה.

415
00:25:11,800 --> 00:25:15,520
תמיד יש לי ספר פנוי מוכן, למקרה שהוא יסיים אחד.

416
00:25:15,520 --> 00:25:18,600
את צריכה לאמן את בעלך. אימנתי את כל שלי.

417
00:25:18,600 --> 00:25:20,760
בשביל מה אימנת אותם?

418
00:25:20,760 --> 00:25:23,040
ובכן, לא נכנסתי אליהם בשביל שום דבר.

419
00:25:23,040 --> 00:25:26,600
זה כמו לטפס על האוורסט, אתה עושה את זה כי הם שם.

420
00:25:26,600 --> 00:25:28,760
שלי היה שם לעתים רחוקות.

421
00:25:28,760 --> 00:25:32,160
וזה הדבר הכי נחמד שהוא עשה בשבילי. לחיים!

422
00:25:32,160 --> 00:25:34,880
הכל: לחיים! הם מצחקקים

423
00:25:44,800 --> 00:25:47,560
זה היה כמו לתפוס את האוטובוס הלא נכון, כשהתחתנתי.

424
00:25:47,560 --> 00:25:50,200
ברגע שראיתי את ראשי התיבות שלו על הפיג'מה שלו,

425
00:25:50,200 --> 00:25:53,200
ידעתי במי הוא באמת מאוהב.

426
00:25:53,200 --> 00:25:57,480
אתה רואה יותר מאשר ראשי תיבות. יש אנשים שיש להם קעקועים

427
00:25:57,480 --> 00:26:00,920
איפה שאף אחד לא תוקע את הנשימה שלו.

428
00:26:00,920 --> 00:26:03,560
אריק רצה אחד. פגיון!

429
00:26:03,560 --> 00:26:06,080
אמרתי, "אריק, התחל עם משהו שאתה יודע.

430
00:26:06,080 --> 00:26:08,480
"אתה יודע, כמו עיפרון עם גומי בקצה."

431
00:26:08,480 --> 00:26:10,320
צחוק

432
00:26:10,320 --> 00:26:13,400
אתה יכול להשיג כמה שאם אתה מטלטל אותם,

433
00:26:13,400 --> 00:26:15,120
הם נראים כאילו הם זזים!

434
00:26:15,120 --> 00:26:16,840
קוראים להם בעלים.

435
00:26:16,840 --> 00:26:21,440
אני חושב שאני יכול לומר בכנות שכולם שלי הלכו לקברם ללא סימנים.

436
00:26:21,440 --> 00:26:23,280
כלפי חוץ, בכל מקרה.

437
00:26:27,880 --> 00:26:30,480
לירוי? איך החנות?

438
00:26:31,760 --> 00:26:34,960
הטנדר החדש בסדר.

439
00:26:34,960 --> 00:26:38,640
ובכן, זה רכב קלאסי.

440
00:26:38,640 --> 00:26:42,520
יש לי עוד כמה שליחויות, ואז אני אחזור.

441
00:27:29,400 --> 00:27:33,400
״ובכן, הבאנו אותם לכנסייה בזמן בסופו של דבר.

442
00:27:33,400 --> 00:27:36,240
״למרות שהם נראו קצת נסערים

443
00:27:36,240 --> 00:27:40,040
״בזמן שסיינתי את הקרטון שלי מהפלסטיק שלי.

444
00:27:44,520 --> 00:27:48,800
״אני לא יודע למה לירוי שלנו נקט נגד זה.

445
00:27:48,800 --> 00:27:51,040
״חשבתי שהצעירים כולם בעד

446
00:27:51,040 --> 00:27:52,760
'של הרבה מקום מאחור'.

447
00:27:59,560 --> 00:28:01,400
יש לכם הצעות מיוחדות?

448
00:28:01,400 --> 00:28:03,960
כן, יש לי. טרי היום.

449
00:28:03,960 --> 00:28:06,800
הו, הסוג האהוב עליי.
- קדימה. הם מצחקקים

450
00:28:13,160 --> 00:28:18,280
״אני תוהה אם אוכל לעניין את מייוויס בחתיכת הגבינה האחרונה הזו.

451
00:28:19,560 --> 00:28:23,320
״אולי יש לזה השפעות חזקות אחרי הכל. הי-הי'.