1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Ginawa at Na-encode ni -- Bokutox -- ng www.YIFY-TORRENTS.com. Ang Pinakamahusay na 720p/1080p/3d na mga pelikula na may pinakamababang laki ng file sa internet. 2 00:00:45,963 --> 00:00:48,007 Ang pangalan ko ay Alice 3 00:00:48,174 --> 00:00:50,551 Nagtrabaho ako para sa ang Umbrella Corporation... 4 00:00:50,718 --> 00:00:54,972 ...ang pinakamalaki at pinakamakapangyarihan komersyal na nilalang sa mundo. 5 00:00:55,139 --> 00:00:56,474 Ako ang pinuno ng seguridad... 6 00:00:56,640 --> 00:01:01,270 ...sa isang lihim na high-tech na pasilidad tinatawag na The Hive... 7 00:01:01,437 --> 00:01:05,691 ...isang higanteng laboratoryo sa ilalim ng lupa pagbuo ng eksperimental... 8 00:01:05,858 --> 00:01:07,610 viral na armas 9 00:01:07,777 --> 00:01:09,195 Pero may isang insidente. 10 00:01:09,361 --> 00:01:13,157 Ang virus ay nakatakas at lahat ay namatay. 11 00:01:14,283 --> 00:01:16,160 Ang problema noon. .. 12 00:01:16,327 --> 00:01:18,454 ...Hindi sila nanatiling patay. 13 00:01:19,997 --> 00:01:21,916 Binago ng T-virus ang kanilang mga katawan. 14 00:01:26,337 --> 00:01:28,380 Ngunit nakaligtas ako. Ang aking sarili at ang isa pa... 15 00:01:28,547 --> 00:01:30,341 ...isang environmentalist na nagngangalang Matt. 16 00:01:31,092 --> 00:01:34,178 Nang kami ay lumabas, kami na kinuha ng Umbrella scientists. 17 00:01:34,345 --> 00:01:35,721 Naghiwalay kami ni Matt. 18 00:01:35,888 --> 00:01:38,516 Nagmu-mutate siya. gusto ko siya sa Nemesis Program. 19 00:01:38,891 --> 00:01:39,934 Matt! 20 00:01:43,312 --> 00:01:45,523 Dalhin siya sa pasilidad ng Raccoon City... 21 00:01:45,689 --> 00:01:47,441 ...at tipunin ang pangkat. 22 00:01:47,608 --> 00:01:49,193 Muling binubuksan namin ang The Hive. 23 00:01:49,735 --> 00:01:51,779 Gusto kong malaman anong nangyari doon. 24 00:01:52,863 --> 00:01:54,698 Akala namin gagawin namin nakaligtas sa kakila-kilabot. 25 00:01:58,869 --> 00:02:00,830 Pero nagkamali kami. 26 00:02:10,548 --> 00:02:13,843 Panonood ka ng Raccoon 7. Ngayon ang panahon, kasama si Terri Morales. 27 00:02:14,009 --> 00:02:17,388 6:10 na ng a.m. at na umabot na ang temperatura... 28 00:02:17,555 --> 00:02:21,058 ...isang napakalaking 92 degrees tulad nito nagpapatuloy ang hindi pa nagagawang heat wave. 29 00:02:21,684 --> 00:02:25,855 Maaliwalas na kalangitan sa Raccoon City at a mahinang simoy na pumapasok mula sa kanluran 30 00:02:26,021 --> 00:02:31,318 At bilang isang espesyal na bonus para lamang sa iyo, mayroon kaming bilang ng pollen na 0.7. 31 00:02:31,485 --> 00:02:33,654 Mababa ang record na iyon para sa oras na ito ng taon. 32 00:02:33,821 --> 00:02:36,657 Magandang balita para sa lahat ng hay fever at mga may hika. 33 00:02:37,158 --> 00:02:40,661 Sa kabuuan, mukhang mangyayari ito isa pang magandang araw. 34 00:02:40,828 --> 00:02:42,538 Manatili sa amin. Pagkatapos ng pahinga... 35 00:02:42,705 --> 00:02:45,666 ...titingnan namin ang paborito mo holiday hot spot. 36 00:03:12,902 --> 00:03:15,112 Advance team, magpatuloy. 37 00:03:25,414 --> 00:03:26,916 Sir. 38 00:03:31,629 --> 00:03:32,630 Banal na tae. 39 00:04:14,004 --> 00:04:17,174 Pasensya na po ma'am. May nangyaring insidente. 40 00:04:37,027 --> 00:04:39,947 Paumanhin, ginoo. May nangyaring insidente. 41 00:04:41,073 --> 00:04:42,116 Gaano kalala ito? 42 00:04:42,283 --> 00:04:44,785 - Dapat kang sumama sa amin. - Dapat kong makuha ang aking anak na babae. 43 00:04:44,952 --> 00:04:47,079 - Ito ay inaalagaan. - Anong ginagawa mo? 44 00:04:47,246 --> 00:04:49,707 Hindi mo maintindihan. Umalis na siya papuntang school. 45 00:05:32,875 --> 00:05:35,044 Ito ang U-Gamma 7, tapos na ang paglikas... 46 00:05:35,210 --> 00:05:38,422 ...pero nawalan lang kami ng contact may Gamma 12. 47 00:06:10,371 --> 00:06:14,249 Unit 12 na tumatawag para sa agarang backup sa city hall. 48 00:06:14,416 --> 00:06:17,795 Wala pa ring paliwanag para sa alon na ito ng hindi maipaliwanag na mga pagpatay... 49 00:06:17,961 --> 00:06:20,214 ...na nagwawalis sa buong lungsod. 50 00:06:24,551 --> 00:06:26,887 Isang nakamamatay na krimeng walang katapusan. 51 00:06:27,054 --> 00:06:28,597 Backup, kailangan namin ng backup ngayon! 52 00:06:28,764 --> 00:06:31,892 Katulad ng sinabi sa amin ni Valentine... 53 00:06:32,059 --> 00:06:35,729 Off-duty na mga tauhan ng pagpapatupad ng batas, mag-ulat kaagad para sa tungkulin. 54 00:06:43,320 --> 00:06:45,614 Bigyan mo kami ng kamay dito, nakakabaliw ang lalaking ito! 55 00:06:54,748 --> 00:06:56,583 - Valentine na. - Hawakan ang iyong apoy. 56 00:06:56,750 --> 00:06:58,335 - Valentine! - Sila ay nahawaan. 57 00:06:58,502 --> 00:07:00,838 May makakuha ng pangit na asong ito lumayo sa akin! 58 00:07:01,588 --> 00:07:03,298 sabi ko sayo. Shoot para sa ulo. 59 00:07:03,924 --> 00:07:05,676 Please, may kumuha sa kanya. 60 00:07:08,178 --> 00:07:09,638 Hindi! Huwag barilin! huwag-- 61 00:07:10,764 --> 00:07:13,016 Aalis na ako ng bayan. Iminumungkahi kong gawin mo rin ito. 62 00:07:13,183 --> 00:07:14,685 Aalis ang lahat sa lungsod. 63 00:07:14,852 --> 00:07:17,438 Nakatanggap kami ng mga ulat ng Umbrella Corporation... 64 00:07:17,604 --> 00:07:20,023 ...nagpapadala ng mga armadong guwardiya at mga tagadala ng tropa. 65 00:08:50,614 --> 00:08:54,618 Ilipat sa maayos na paraan sa mga checkpoint ng seguridad. 66 00:08:56,787 --> 00:09:00,123 Ang lungsod ay ganap na nakapaloob. Tinatakan ng tropa ang lahat ng labasan. 67 00:09:00,290 --> 00:09:01,959 Ang tanging daan palabas ay ang tulay na ito. 68 00:09:02,125 --> 00:09:05,128 Dapat dumaan ang lahat ng mamamayan medikal na pag-scan. 69 00:09:05,295 --> 00:09:08,131 Sir! Mas mabuting tingnan mo ito. 70 00:09:08,298 --> 00:09:11,718 Dapat dumaan ang mga miyembro ng pamilya magkasamang mga checkpoint sa seguridad. 71 00:09:13,929 --> 00:09:18,308 Mangyaring magpatuloy sa maayos na paraan. Huwag tumakbo. 72 00:09:21,979 --> 00:09:24,481 - Siya ay malinis. Ipasa niya - Susunod! 73 00:09:24,648 --> 00:09:26,984 Huwag ipilit, pakiusap. Manatili sa linya. 74 00:09:28,193 --> 00:09:30,612 Maaari ba tayong kumuha reinforcements dito? 75 00:09:31,738 --> 00:09:33,115 Chopper Delta, mga bagong order 76 00:09:33,282 --> 00:09:35,325 Magpatuloy nang direkta sa Ravens Gate Bridge. 77 00:09:35,492 --> 00:09:37,160 Agad na kailangan ang mga reinforcement. 78 00:09:37,828 --> 00:09:39,413 Kopyahin iyan, base. Sa aming paglalakbay. 79 00:10:04,062 --> 00:10:05,314 Kunin mo. 80 00:10:05,480 --> 00:10:07,899 Hindi! Bumaba ka na! 81 00:10:08,066 --> 00:10:11,820 umalis ka na! Hindi! Tumigil ka! Bumaba ka na! 82 00:10:30,881 --> 00:10:32,674 Hindi! Bumalik ka! 83 00:10:34,217 --> 00:10:36,553 Sibilyan sa gulo. Alas tres. Bumaba ka na. 84 00:10:36,720 --> 00:10:38,305 hindi ko kaya. Nasa amin na ang aming mga order. 85 00:10:38,472 --> 00:10:40,724 Hindi! Bumalik ka! Hindi! 86 00:10:40,891 --> 00:10:43,060 Papatayin nila siya! Ibaba mo kami ngayon! 87 00:10:43,226 --> 00:10:45,020 Siya ay isang sibilyan. May mga order kami. 88 00:10:49,566 --> 00:10:50,859 Fuck orders! 89 00:10:52,361 --> 00:10:53,695 Nicolai, itali mo ako. 90 00:10:54,488 --> 00:10:56,365 Bumalik ka! Hindi! 91 00:10:56,531 --> 00:10:58,909 Teka! 92 00:11:12,589 --> 00:11:14,257 Ngayon na! 93 00:11:20,055 --> 00:11:21,807 Ibaba mo kami! Bumaba, ngayon na! 94 00:11:29,398 --> 00:11:31,066 Hey - Hey, okay ka lang? 95 00:11:33,110 --> 00:11:35,779 Lumayo sa gilid. Lumapit ka sa akin. 96 00:11:36,238 --> 00:11:38,782 - Okay na ang lahat. - Hindi, hindi. 97 00:11:40,575 --> 00:11:43,453 Nakita ko kung ano ang nangyayari sa iyo kapag nakagat ka na. 98 00:11:43,870 --> 00:11:47,374 - Matutulungan ka namin. - Wala nang babalikan. 99 00:11:47,541 --> 00:11:48,959 Hindi! 100 00:12:04,599 --> 00:12:07,185 Ilipat! Peyton! 101 00:12:08,395 --> 00:12:11,314 - Peyton! - Valentine. Hoy, Valentine. 102 00:12:11,481 --> 00:12:13,650 - Ilipat! Pulis! Ilipat! - Hayaan mo siya. 103 00:12:16,319 --> 00:12:18,697 Masaya na nandito ka. Magagamit natin ang tulong. 104 00:12:22,826 --> 00:12:24,995 - Siya ay may mahinang puso. - Lumayo ka sa kanya! 105 00:12:25,495 --> 00:12:26,788 Lahat, tumalikod! 106 00:12:27,789 --> 00:12:29,750 - Tatay! - Lumayo ka sa kanya! 107 00:12:29,916 --> 00:12:31,793 - Ilayo mo siya sa kanya! - ayos lang. 108 00:12:31,960 --> 00:12:34,045 - Ilayo mo siya! - ayos lang. Halika na. 109 00:12:35,589 --> 00:12:37,632 - Tatay! - Okay lang, nakuha na kita. 110 00:12:41,344 --> 00:12:44,055 - Alisin mo siya! Alisin mo siya sa akin! - Tumabi ka! 111 00:12:44,264 --> 00:12:45,307 Bumalik ka! 112 00:12:50,896 --> 00:12:53,690 Nandito na. Nakarating na sa gate. 113 00:12:56,735 --> 00:13:00,155 bakit ka nandito? Dapat mo na lumabas habang may pagkakataon ka. 114 00:13:00,572 --> 00:13:02,365 Ito ang mga tao natin, Jill. 115 00:13:05,035 --> 00:13:06,828 - Isara sila. - Sir? 116 00:13:07,162 --> 00:13:08,371 I-seal ang mga gate. 117 00:13:08,538 --> 00:13:10,791 - Nasa labas pa rin ang mga tauhan natin-- - Gawin mo lang. 118 00:13:13,376 --> 00:13:15,504 Oh, my God, magsasara na sila ang mga tarangkahan! 119 00:13:36,274 --> 00:13:39,903 Isa itong biohazard quarantine area. 120 00:13:40,070 --> 00:13:44,157 Dahil sa panganib ng impeksyon, hindi mo magagawa payagang umalis ng lungsod. 121 00:13:44,324 --> 00:13:46,201 Anong kalokohan ang nangyayari dito? 122 00:13:46,368 --> 00:13:49,120 Lahat ng naaangkop na hakbang ay kinukuha. 123 00:13:49,287 --> 00:13:51,581 Ang sitwasyon ay nasa ilalim ng kontrol. 124 00:13:51,748 --> 00:13:53,750 Mangyaring bumalik sa iyong mga tahanan. 125 00:13:54,084 --> 00:13:55,710 Hindi ka makakatakas dito! 126 00:14:00,048 --> 00:14:02,092 Ilabas mo kami! 127 00:14:07,389 --> 00:14:09,391 Mayroon kang limang segundo para lumingon... 128 00:14:09,766 --> 00:14:11,268 ...at bumalik sa lungsod. 129 00:14:14,604 --> 00:14:16,106 Gawin mo. 130 00:14:16,273 --> 00:14:20,944 Paggamit ng live ammunition ay pinahintulutan. 131 00:14:21,486 --> 00:14:22,737 lima. 132 00:14:23,405 --> 00:14:26,032 - Hindi nila kayang barilin ang mga tao! - Hindi sila magpapaputok. 133 00:14:26,324 --> 00:14:27,951 Tatlo. 134 00:14:28,118 --> 00:14:29,327 - Ibalik mo sila! - Dalawa. 135 00:14:29,494 --> 00:14:31,746 - Ilipat! - Isa. 136 00:14:37,961 --> 00:14:39,462 Lahat, mag-alis! 137 00:15:06,907 --> 00:15:10,160 Kilo at Romeo squad, tagpuan sa sektor 01... 138 00:15:10,327 --> 00:15:11,995 ...at ligtas laban sa kaaway. 139 00:15:34,184 --> 00:15:36,603 - Granada! - Granada! 140 00:15:42,692 --> 00:15:45,820 Iskwad tatlo hanggang pito ay nasa ganap na pag-urong. 141 00:15:46,613 --> 00:15:50,408 Hindi po sir. Mga hakbang sa pagsugpo nabigo. Hindi natin ito mapipigil. 142 00:15:50,575 --> 00:15:53,870 Mas mabilis na kumakalat ang impeksyon kaysa sa inaasahan ng sinuman. 143 00:15:54,454 --> 00:15:55,705 Dr. Ashford. 144 00:15:57,248 --> 00:16:00,126 - Hindi ba dapat nasa chopper ka? - Hindi ako pupunta. 145 00:16:00,293 --> 00:16:04,130 Inutusan akong kunin ka at ang iba pang mga siyentipiko sa labas ng mainit na zone. 146 00:16:04,297 --> 00:16:06,716 Masyado kang mahalaga kay Umbrella na nasa panganib. 147 00:16:06,883 --> 00:16:10,220 Hindi ako aalis nang wala ang aking anak na babae. 148 00:16:10,887 --> 00:16:13,890 Sorry talaga. Ngunit ang lungsod ay selyadong. 149 00:16:14,057 --> 00:16:17,560 Maaaring nakaligtas siya sa pagbagsak, ngunit hindi namin siya mahanap kahit saan. 150 00:16:18,019 --> 00:16:20,814 Kahit na siya ay buhay pa, Hindi ko siya nailabas. 151 00:16:21,564 --> 00:16:24,567 Ang panganib ng impeksyon ay masyadong malaki. Dapat maintindihan mo. 152 00:16:25,902 --> 00:16:28,154 Gawin mo ang dapat mong gawin. 153 00:16:28,321 --> 00:16:29,656 nananatili ako. 154 00:17:51,196 --> 00:17:53,782 Dapat may natitira pang buhay. 155 00:17:54,115 --> 00:17:55,658 Halika na. 156 00:18:53,383 --> 00:18:56,886 - Matt! - Dalhin siya sa pasilidad ng Raccoon City. 157 00:18:57,428 --> 00:19:00,056 Gusto ko siyang ma-quarantine. Malapit na pagmamasid. 158 00:19:05,395 --> 00:19:07,230 Ihanda siya para sa exposure. 159 00:19:13,486 --> 00:19:14,737 Taasan ang dosis. 160 00:19:16,072 --> 00:19:18,074 Gawin mo lang. 161 00:19:38,136 --> 00:19:39,888 Sa loob. 162 00:19:40,555 --> 00:19:42,473 Magtago tayo. 163 00:20:10,793 --> 00:20:12,128 Kailangan mong lumabas. 164 00:20:12,420 --> 00:20:14,589 Ito ang aking lugar. Nagtago ako dito. 165 00:20:14,756 --> 00:20:17,467 - Ito ay sapat na malaki para sa ating lahat. -Wag mong sabihing-- 166 00:20:17,634 --> 00:20:21,554 Okay, cool lang. Ibaba mo ang baril. 167 00:20:24,265 --> 00:20:27,352 Ibaba mo ang baril. 168 00:20:28,603 --> 00:20:30,980 At ikaw, dahan dahan lang. 169 00:20:32,982 --> 00:20:35,443 Gayon din ang Raccoon City Kagawaran ng pulisya... 170 00:20:35,610 --> 00:20:39,155 ...may anumang komento sa kung ano ang mga bagay na iyon? 171 00:20:40,531 --> 00:20:42,408 Ano ang nakuha mo diyan? 172 00:20:42,700 --> 00:20:44,619 Aking Emmy- 173 00:20:44,786 --> 00:20:46,746 Iyon ay kung sinuman sa atin ang makakalabas. 174 00:21:43,970 --> 00:21:45,888 ayos ka lang ba? 175 00:21:55,940 --> 00:21:57,734 anong ginagawa mo 176 00:21:58,776 --> 00:22:00,862 anong mali? 177 00:22:01,029 --> 00:22:03,489 Ate ko yun. Hindi siya magaling. 178 00:22:03,656 --> 00:22:04,907 - Baka makatulong ako. - Hindi. 179 00:22:05,074 --> 00:22:07,118 Out of my way. 180 00:22:08,244 --> 00:22:09,954 Lumabas ka na lang. 181 00:22:16,753 --> 00:22:18,880 Pinapakain mo siya? may sakit ka. 182 00:22:21,382 --> 00:22:22,759 Pabayaan mo na lang kami. 183 00:22:25,011 --> 00:22:26,220 Hindi! 184 00:22:31,934 --> 00:22:33,770 - Aalis na ako dito. - Hey. 185 00:22:34,437 --> 00:22:36,105 Hoy! Hoy, hindi! 186 00:22:37,273 --> 00:22:40,193 Diyos ko! 187 00:22:44,947 --> 00:22:46,657 Hoy, tulungan mo kami! Halika na! 188 00:22:49,077 --> 00:22:50,870 Ipasok mo diyan! 189 00:23:02,382 --> 00:23:04,342 Ano ba yun? 190 00:23:14,352 --> 00:23:16,145 Ayan! 191 00:23:20,817 --> 00:23:22,485 Hesus. 192 00:23:22,652 --> 00:23:25,363 - Ano ang fuck ang bagay na iyon? - Anong ginagawa mo? 193 00:23:25,530 --> 00:23:27,323 Bumalik ka dito. 194 00:25:35,159 --> 00:25:37,161 Peyton. 195 00:25:37,328 --> 00:25:39,247 Terri. 196 00:25:47,046 --> 00:25:48,673 Peyton. 197 00:25:52,843 --> 00:25:54,095 alam ko. 198 00:25:54,720 --> 00:25:56,556 Binibilang ko silang tatlo. 199 00:25:57,223 --> 00:25:59,475 Pinapasok nila kami sa box. 200 00:25:59,642 --> 00:26:01,352 Ano ang gagawin natin? 201 00:26:01,519 --> 00:26:03,729 Tara na. 202 00:26:23,833 --> 00:26:25,418 Hesus. 203 00:26:25,585 --> 00:26:29,171 Kakailanganin natin mas maraming bala. out na ako. 204 00:26:41,225 --> 00:26:43,686 Shit. out na ako. 205 00:27:03,581 --> 00:27:05,333 Ilipat. 206 00:28:10,898 --> 00:28:13,526 Sino ka ba? 207 00:28:20,116 --> 00:28:21,617 GTA, bastos! 208 00:28:23,452 --> 00:28:24,704 Ay, oo! 209 00:28:25,037 --> 00:28:26,872 Sampung puntos! 210 00:29:08,914 --> 00:29:10,207 Yuri. Okay ka lang? 211 00:29:12,501 --> 00:29:14,295 Kagatin mo ito. 212 00:29:29,351 --> 00:29:31,979 - Okay ka lang? - Oo. Oo. 213 00:29:51,123 --> 00:29:53,667 Hilahin pabalik! 214 00:30:05,846 --> 00:30:07,056 Sa ganitong paraan. 215 00:30:10,518 --> 00:30:14,063 Ito si Olivera. Na-overrun na kami. Humiling ng agarang chopper evac. 216 00:30:45,261 --> 00:30:47,930 Kailangan nating maghanap ng kung saan para tumigil sandali. 217 00:30:48,097 --> 00:30:49,807 Sa tingin ko ay hindi magandang ideya iyon. 218 00:30:49,974 --> 00:30:51,642 Maaaring may higit pa sa mga... 219 00:30:51,809 --> 00:30:52,810 ... bagay. 220 00:30:52,977 --> 00:30:55,437 Kung marami pa, nakita na namin sila ngayon. 221 00:30:55,604 --> 00:30:58,107 - Alam mo kung ano sila? - Sila ay bio-weapons... 222 00:30:58,274 --> 00:31:00,276 ...mula sa Umbrella labs sa ilalim ng lungsod. 223 00:31:00,442 --> 00:31:03,112 Bakit ang dami mong alam tungkol sa Umbrella? 224 00:31:03,279 --> 00:31:04,947 Nagtatrabaho ako noon sa kanila. 225 00:31:05,739 --> 00:31:07,283 Damn it. 226 00:31:07,741 --> 00:31:09,118 Hawakan mo. 227 00:31:10,244 --> 00:31:11,871 Ano sa tingin mo ang ginagawa mo? 228 00:31:12,037 --> 00:31:14,456 Nasugatan siya. Ang impeksyon ay kumakalat. 229 00:31:14,623 --> 00:31:15,875 ayos lang ako. 230 00:31:17,126 --> 00:31:18,878 Dapat alagaan mo siya ngayon. 231 00:31:19,753 --> 00:31:21,338 Mas mahirap mamaya. 232 00:31:22,631 --> 00:31:25,050 Alam mo yun. 233 00:31:25,217 --> 00:31:26,760 Hindi. 234 00:31:26,927 --> 00:31:28,637 Kung pagdating sa ganyan... 235 00:31:28,804 --> 00:31:31,390 ...ako na ang bahala dito. 236 00:31:36,478 --> 00:31:37,813 Sa gusto mo. 237 00:31:39,565 --> 00:31:42,234 Walang personalan. Ngunit sa isang oras, marahil dalawa... 238 00:31:42,401 --> 00:31:43,986 ...mamamatay ka. 239 00:31:44,445 --> 00:31:46,780 At ilang sandali pa, magiging isa ka sa kanila. 240 00:31:47,448 --> 00:31:49,992 Ilalagay mo sa panganib ang iyong mga kaibigan, subukan mong patayin... 241 00:31:50,326 --> 00:31:52,494 ...malamang na magtagumpay. 242 00:31:54,663 --> 00:31:57,833 pasensya na po. Ganun lang talaga. 243 00:32:06,550 --> 00:32:08,552 Tulungan mo ako! 244 00:32:58,227 --> 00:33:00,396 Masyadong marami sila. 245 00:33:00,562 --> 00:33:02,231 Umalis na tayo dito. Sa ganitong paraan! 246 00:33:16,412 --> 00:33:20,541 Sir, impeksyon sa T-virus umabot na sa mga kritikal na antas. 247 00:33:23,419 --> 00:33:25,004 Ito ay isang perpektong pagkakataon. 248 00:33:26,588 --> 00:33:28,590 Tiyakin ang lahat ng mga stream ng data ay naitala. 249 00:33:28,757 --> 00:33:31,593 I-activate ang Nemesis Program ngayon. 250 00:34:07,796 --> 00:34:10,591 - Hoy! - Dito! Nandito na tayo sa baba! 251 00:34:10,758 --> 00:34:12,801 - Hoy! - Halika! Nandito na tayo! 252 00:34:13,510 --> 00:34:18,098 - Saan sila pupunta? - Sila ay landing doon. Kunin natin si Yuri! 253 00:34:18,265 --> 00:34:22,728 - Halika, Yuri. Papalabas na kami. - Aayusin ka namin. Halika. 254 00:34:39,453 --> 00:34:42,331 Tahan na, Yuri. Malapit na tayo. 255 00:34:44,166 --> 00:34:46,835 Hindi. Hindi! Huwag kang umalis! 256 00:34:47,002 --> 00:34:50,464 - Dito sa ibaba! Darating na kami! - May nahulog sila. 257 00:34:50,631 --> 00:34:52,341 Baka radyo. Isa na gumagana. 258 00:34:52,508 --> 00:34:54,301 Kunin mo si Yuri. 259 00:35:04,728 --> 00:35:06,313 Tahan na, Yuri. 260 00:35:44,726 --> 00:35:46,770 Nicholas, ibaba mo ako. 261 00:35:47,604 --> 00:35:49,398 Okay, magpahinga ka na dito. 262 00:35:53,986 --> 00:35:55,529 Ano ito? 263 00:35:57,239 --> 00:36:00,159 Mukhang mga kaso ng armas. 264 00:36:00,325 --> 00:36:04,037 Hindi namin kailangan ng armas. Kailangan natin ng evacuation! 265 00:36:04,204 --> 00:36:06,832 Ang mga ito ay hindi para sa atin. 266 00:36:09,751 --> 00:36:11,295 Yuri! 267 00:36:29,188 --> 00:36:31,064 Ang daming pwedeng maglibot. 268 00:36:50,959 --> 00:36:52,753 Huwag barilin! 269 00:36:56,423 --> 00:36:57,883 Nakuha ko ang kapangyarihan. 270 00:36:58,050 --> 00:37:01,345 salamat po! May utang ka, lalaki. 271 00:37:05,140 --> 00:37:06,683 Shit! 272 00:37:06,850 --> 00:37:08,810 Siguro mas ligtas ako sa labas. 273 00:37:08,977 --> 00:37:11,605 Alisin mo ang mga baril sa mukha ko. 274 00:37:14,149 --> 00:37:15,901 Inay, pakiusap. Tingnan mo... 275 00:37:16,485 --> 00:37:18,654 ... custom ang tae ko. 276 00:37:29,623 --> 00:37:31,917 Ano ba yan? 277 00:37:43,971 --> 00:37:45,681 Shit! 278 00:37:54,606 --> 00:37:56,984 Bumaba ka na, anak ng asungot! 279 00:38:00,362 --> 00:38:01,863 Fuck. 280 00:38:10,414 --> 00:38:13,667 I-deploy ang defensive formation. Ibaba mo siya. 281 00:38:16,628 --> 00:38:20,299 Mga baliw kayo. Tingnan mo ang lalaking iyon, nakakuha ng rocket launcher. 282 00:38:21,550 --> 00:38:25,387 - Ano ang mayroon tayo? - Isang dosenang armadong lalaki. Maayos ang pagkakaayos. 283 00:38:33,353 --> 00:38:36,273 - Nagulat ako na may naiwan. - Sila ay S.T.A.R.S. 284 00:38:36,690 --> 00:38:40,402 Espesyal na Taktika at Rescue Squad. Sila ang pinakamahusay. 285 00:38:41,528 --> 00:38:42,738 Sunog! 286 00:38:55,584 --> 00:38:57,836 Bumalik! Bumalik ka! 287 00:38:58,587 --> 00:39:03,008 - Tingnan natin kung gaano sila kagaling. - Pagbabago ng mga protocol. 288 00:39:22,069 --> 00:39:23,445 S.T.A.R.S. 289 00:39:30,410 --> 00:39:32,621 Oh, shit. 290 00:39:39,586 --> 00:39:41,546 Paggalang. 291 00:40:02,359 --> 00:40:04,778 Iyon ay ilang medyo makinis na mga galaw pabalik doon. 292 00:40:04,945 --> 00:40:06,321 magaling ako... 293 00:40:06,655 --> 00:40:08,490 ...pero hindi ako ganun kagaling. 294 00:40:08,657 --> 00:40:11,827 - Dapat kang magpasalamat para diyan. - Ano ang ibig mong sabihin? 295 00:40:14,579 --> 00:40:16,289 May ginawa sila sa akin. 296 00:40:16,873 --> 00:40:19,251 Halos hindi na ako nakakaramdam ng tao. 297 00:40:21,920 --> 00:40:25,674 Dapat tayong magpatuloy sa paggalaw. Bago ang tunog ay umaakit ng anuman. 298 00:40:35,684 --> 00:40:37,686 Patuloy na gumalaw. 299 00:40:50,282 --> 00:40:53,285 - Hello? - Diyos, akala ko hindi ka sasagot. 300 00:40:53,702 --> 00:40:57,038 - Sino ito? - Maaari kitang ilabas ng lungsod. 301 00:40:57,581 --> 00:40:58,707 Kayong apat. 302 00:40:59,875 --> 00:41:02,335 Ngunit mayroon muna tayo upang dumating sa isang kaayusan. 303 00:41:02,502 --> 00:41:04,504 Handa ka na bang gumawa ng deal? 304 00:41:05,088 --> 00:41:08,884 - May choice ba tayo? - Hindi kung gusto mong mabuhay ngayong gabi, hindi. 305 00:41:10,552 --> 00:41:12,262 Ang kanyang pangalan ay Dr. Ashford at siya-- 306 00:41:12,429 --> 00:41:16,516 Pinapatakbo ang genetics at viral research dibisyon ng Umbrella Corporation. 307 00:41:16,683 --> 00:41:17,976 Ano ang gusto niya sa amin? 308 00:41:18,143 --> 00:41:20,562 Ang kanyang anak na babae, si Angela, ay nakulong sa lungsod. 309 00:41:20,729 --> 00:41:23,565 Payong ay upang iwasan siya, ngunit hindi siya nakarating. 310 00:41:23,732 --> 00:41:25,442 Nagtago siya sa kanyang paaralan. 311 00:41:25,609 --> 00:41:28,487 Hahanapin natin siya, tutulungan niya tayong makatakas ang perimeter. 312 00:41:28,653 --> 00:41:29,905 Walang fucking deal. 313 00:41:30,071 --> 00:41:33,033 Nahanap namin ang gusali na may ang pinakamakapal na pader at pinto... 314 00:41:33,200 --> 00:41:36,495 ...at magkabarkada kami sa loob. Umupo nang mahigpit, maghintay ng tulong. 315 00:41:36,661 --> 00:41:38,747 Walang anumang tulong. 316 00:41:38,914 --> 00:41:41,666 Alam ni Umbrella hindi sila maaaring maglaman ng impeksyon. 317 00:41:41,833 --> 00:41:46,087 Kaya sa pagsikat ng araw ngayong umaga, Raccoon Ang lungsod ay ganap na sanitized. 318 00:41:48,507 --> 00:41:50,425 Ano ang ibig mong sabihin sa "sanitized"? 319 00:41:51,176 --> 00:41:53,094 Isang katumpakan na taktikal na nuclear device. 320 00:41:53,261 --> 00:41:56,223 - Anong ani? - Limang kiloton. 321 00:41:57,432 --> 00:41:58,475 - Fuck me. - Bobo. 322 00:41:58,642 --> 00:42:03,480 - Ano ang ibig sabihin nito? - Ibig sabihin sisirain nito ang impeksyon... 323 00:42:04,272 --> 00:42:06,316 ...at lahat ng ebidensya nito. 324 00:42:07,526 --> 00:42:10,111 Ito ay kalokohan. Ito ay kalokohan! 325 00:42:10,278 --> 00:42:12,614 No fucking way gagawin nila lumayas kana! 326 00:42:12,781 --> 00:42:15,450 - Ito ay magiging sa buong fucking balita! - Pagtatakpan. 327 00:42:15,617 --> 00:42:17,285 Nakahanda na ang cover-up. 328 00:42:17,619 --> 00:42:20,288 Isang pagbagsak sa nuclear power plant. 329 00:42:20,455 --> 00:42:24,125 - Isang malagim na aksidente. - Kahit si Umbrella ay hindi kaya nito. 330 00:42:24,292 --> 00:42:25,877 Hindi kaya? 331 00:42:26,044 --> 00:42:28,421 Peyton, nandoon ka sa tulay. 332 00:42:28,922 --> 00:42:32,509 Alam mo kung gaano kalayo Pupunta si payong. 333 00:42:36,304 --> 00:42:38,306 So, anong gagawin natin ngayon, ha? 334 00:42:39,558 --> 00:42:42,602 Sa tingin ko dapat na tayong umalis dito sa pagsikat ng araw. 335 00:42:48,400 --> 00:42:51,987 Paano kung walang daan palabas at siya pinapanood kami sa mga camera na ito... 336 00:42:52,153 --> 00:42:54,322 ...parang ito ay isang uri ng sakit na laro? 337 00:42:56,324 --> 00:42:58,326 - Ano ito? - Ano ang nangyayari? 338 00:42:58,493 --> 00:43:00,996 - Teka. - Hindi maghihintay ang pagsikat ng araw. 339 00:43:01,162 --> 00:43:02,664 Hindi. 340 00:43:03,331 --> 00:43:06,376 - May isang bagay sa ibaba. - Saan? 341 00:43:07,877 --> 00:43:09,379 doon. 342 00:43:09,546 --> 00:43:10,797 wala akong makita. 343 00:43:10,964 --> 00:43:14,593 Hindi nito binabago ang katotohanang iyon may kung ano sa ibaba. 344 00:43:14,759 --> 00:43:17,345 Nasusuka na ako sa kalokohang ito! 345 00:43:17,512 --> 00:43:18,930 Peyton! 346 00:43:23,852 --> 00:43:25,103 Hindi! 347 00:43:27,188 --> 00:43:29,858 Nakahanap siya ng dalawa pa S.T.A.R.S. mga miyembro. 348 00:43:32,944 --> 00:43:34,529 Nemesis. 349 00:43:35,280 --> 00:43:37,907 Takbo. go lang! 350 00:43:46,207 --> 00:43:48,627 Natukoy ang pangunahing target. 351 00:43:48,793 --> 00:43:51,880 Mga ginoo, ito ay ano kanina pa namin hinihintay. 352 00:43:53,798 --> 00:43:56,384 Kumpirmahin sa 2:18 at 27 segundo. 353 00:43:56,551 --> 00:44:00,013 Ang Nemesis Program ay ngayon ganap na aktibo. 354 00:46:39,923 --> 00:46:42,801 Tingnan mo, ako si-- Ikinalulungkot ko ang iyong kaibigan. 355 00:46:45,553 --> 00:46:49,182 Punta na lang tayo sa school at hanapin ang batang ito. 356 00:47:24,968 --> 00:47:26,469 Itong kagat... 357 00:47:26,636 --> 00:47:28,346 ...hindi ito titigil sa pagdurugo. 358 00:47:29,305 --> 00:47:32,183 - Bakit hindi nila tayo nakita? - Ano? 359 00:47:32,642 --> 00:47:36,437 Ang chopper. Doon kami mismo sa kalye sa harap ng ospital. 360 00:47:36,604 --> 00:47:39,274 - Paanong hindi nila tayo makikita? - Nakita nila kami. 361 00:47:40,066 --> 00:47:41,860 Anong ibig mong sabihin? 362 00:47:42,986 --> 00:47:45,280 Mga asset tayo, Nicholas. 363 00:47:45,446 --> 00:47:47,282 Gastusin na mga ari-arian. 364 00:47:49,450 --> 00:47:51,119 At ngayon lang kami ginastos. 365 00:48:05,842 --> 00:48:07,051 Tumigil ka! 366 00:48:07,802 --> 00:48:09,429 Hindi ako isa sa mga bagay na iyon. 367 00:48:09,596 --> 00:48:13,892 Hoy, naalala mo ako? Tingnan mo, wala pa nakagat o anuman. Tingnan mo. 368 00:48:15,977 --> 00:48:17,604 Umakyat sakay. 369 00:48:19,188 --> 00:48:21,608 Lloyd Jefferson Wade. 370 00:48:21,774 --> 00:48:24,986 Maaari mo akong tawaging L.J. sa account ng impormal na sitwasyon. 371 00:49:11,574 --> 00:49:14,202 Kailangan nating maghiwalay upang hanapin ang lugar na ito. 372 00:49:14,369 --> 00:49:18,456 Kalimutan mo na. Kalimutan mo na! hindi ako pupunta mag-isa sa labas. 373 00:49:18,623 --> 00:49:20,541 pwede akong sumama sayo. 374 00:49:20,708 --> 00:49:22,669 Ikaw, sa unang palapag. 375 00:49:22,835 --> 00:49:25,213 Ikaw, kunin mo ang pangalawa. 376 00:49:25,380 --> 00:49:27,215 Kukunin ko ang basement. 377 00:49:27,382 --> 00:49:30,551 - Hindi pa ako nakaputok ng baril. - Walang kinalaman dito. 378 00:49:30,885 --> 00:49:32,387 Subukang tamaan sila sa ulo. 379 00:50:32,655 --> 00:50:34,073 Nakikita kita, ina-- 380 00:50:34,949 --> 00:50:36,451 Ay, shit! 381 00:50:40,621 --> 00:50:42,707 So nakatanggap ka rin ba ng tawag? 382 00:50:43,332 --> 00:50:45,460 - Ano? - Nandito ka para sa babae? 383 00:50:45,626 --> 00:50:47,712 Ay, oo, oo. Ang babae. 384 00:50:48,129 --> 00:50:51,215 Hindi sinabi ni Dr. Ashford na gumawa siya ng deal may kasamang iba. 385 00:50:51,382 --> 00:50:52,884 Magpartner na yata tayo. 386 00:50:59,182 --> 00:51:00,725 Shit. 387 00:51:27,502 --> 00:51:29,420 Angela? 388 00:51:31,380 --> 00:51:33,674 Magiging okay din. 389 00:51:34,425 --> 00:51:36,344 Hindi na kailangang matakot. 390 00:51:39,263 --> 00:51:40,932 Iuuwi ka na namin. 391 00:51:44,769 --> 00:51:46,479 Diyos ko. 392 00:51:51,609 --> 00:51:53,277 Tulungan mo ako! 393 00:52:09,085 --> 00:52:10,711 Terri? 394 00:52:29,689 --> 00:52:31,774 Hindi mo siya matutulungan. 395 00:52:33,067 --> 00:52:34,735 Hindi ngayon. 396 00:52:36,320 --> 00:52:38,406 Nakita ko na ang ginagawa nila. 397 00:52:39,157 --> 00:52:41,701 - Ikaw ba si Angela? - Oo. 398 00:52:41,868 --> 00:52:44,412 Dapat tayong magmadali bago sila bumalik. 399 00:52:46,414 --> 00:52:48,082 Hawakan mo ito. 400 00:52:53,588 --> 00:52:55,339 Angela Ashford, ha? 401 00:52:55,756 --> 00:52:58,176 Iyon ay isang medyo may sapat na gulang na pangalan para sa isang batang babae. 402 00:52:58,342 --> 00:53:00,261 Hindi ako maliit na babae. 403 00:53:00,636 --> 00:53:02,221 Bukod... 404 00:53:02,722 --> 00:53:06,100 ...angie ang tawag sa akin ng lahat ng kaibigan ko. - Angie, huh? 405 00:53:07,101 --> 00:53:08,561 gusto ko yan. 406 00:53:13,191 --> 00:53:14,692 Nandito ang mga bagay na iyon. 407 00:53:14,859 --> 00:53:17,737 Okay lang honey. Ang bagal nila. Maaari tayong tumakbo sa paligid nila. 408 00:53:18,237 --> 00:53:19,822 Hindi. 409 00:53:20,198 --> 00:53:21,908 Hindi sila. 410 00:53:22,575 --> 00:53:24,410 sila. 411 00:53:27,371 --> 00:53:29,123 Bumalik ka. 412 00:53:55,691 --> 00:53:57,568 S'[8Y- 413 00:53:58,152 --> 00:53:59,779 Naisip na maaaring kailangan mo ng isang kamay. 414 00:53:59,946 --> 00:54:02,573 - Nagtatrabaho ka sa Umbrella? - Dati. 415 00:54:02,740 --> 00:54:09,121 Hanggang sa iniwan na nila kaming patay sa lugar na ito. Ngayon ay itinuturing ko ang aking sarili na freelance. 416 00:54:10,164 --> 00:54:14,001 Sergeant Nicolai Genovev, sa iyong serbisyo. 417 00:54:16,087 --> 00:54:17,672 - Halika! - Teka! Angie! 418 00:54:17,838 --> 00:54:20,132 Iligtas ang babae! Nasa akin ang asong ito. 419 00:54:29,767 --> 00:54:30,810 Oh, shit. 420 00:54:38,859 --> 00:54:41,195 Simula ngayon, manatili ka sa tabi ko. 421 00:54:43,447 --> 00:54:45,032 Naka-block ito. 422 00:54:46,534 --> 00:54:48,077 Ano ang gagawin natin ngayon? 423 00:55:00,840 --> 00:55:03,509 Maghintay dito. Mata: 424 00:55:04,051 --> 00:55:05,553 Okay? 425 00:56:32,181 --> 00:56:33,849 salamat po. 426 00:56:34,266 --> 00:56:36,310 Magkakilala kayong dalawa? 427 00:56:38,729 --> 00:56:40,356 Infected siya. 428 00:56:41,982 --> 00:56:43,818 Siya ay nahawahan sa isang napakalaking antas. 429 00:56:44,402 --> 00:56:47,655 - Paano mo malalaman iyon? - Dahil siya rin. 430 00:56:47,822 --> 00:56:51,534 Ikaw ay nahawaan? Kailan naging sasabihin mo sa amin yan? 431 00:56:57,581 --> 00:56:59,750 - Tingnan ko. - Hindi. 432 00:57:04,004 --> 00:57:06,006 Alam mong hindi kita sasaktan. 433 00:57:07,174 --> 00:57:08,467 Tingnan ko. 434 00:57:29,989 --> 00:57:32,491 Ito ang antivirus, ang lunas sa T-virus. 435 00:57:33,033 --> 00:57:34,869 May lunas ba? 436 00:57:35,035 --> 00:57:36,537 Paano mo nakuha ito? 437 00:57:36,829 --> 00:57:40,207 Daddy ko. Ginawa ito ng daddy ko para sa akin. 438 00:57:40,374 --> 00:57:43,711 May sakit siya. At balang araw, magkakasakit din ako. 439 00:57:44,044 --> 00:57:46,672 Gusto lang niyang itigil iyon. 440 00:57:46,839 --> 00:57:48,549 Noong maliit pa ako... 441 00:57:49,091 --> 00:57:50,634 Kinailangan kong maglakad gamit ang saklay 442 00:57:50,801 --> 00:57:54,263 Sabi nila hindi na ako gagaling, mas masahol pa. 443 00:57:57,308 --> 00:57:59,393 Nakahanap siya ng paraan upang palakasin ako. 444 00:57:59,560 --> 00:58:01,479 Ang T-virus. 445 00:58:03,063 --> 00:58:05,316 Pagkatapos ay kinuha nila ang imbensyon malayo sa kanya. 446 00:58:05,483 --> 00:58:07,109 Umalis ka sa bahay ko! 447 00:58:15,201 --> 00:58:16,577 Hindi siya masamang tao. 448 00:58:17,077 --> 00:58:19,246 Hindi niya sinasadya ang alinman sa mga ito. 449 00:58:20,581 --> 00:58:22,541 ayos lang. 450 00:58:31,175 --> 00:58:33,761 Huwag barilin! Ang cool niya. 451 00:58:33,928 --> 00:58:36,597 Nakipag-deal siya kay Dr. Doom, katulad mo. 452 00:58:39,934 --> 00:58:41,769 Ilan kayong mga lalaki diyan? 453 00:58:41,936 --> 00:58:43,687 Anong ibig mong sabihin? 454 00:58:47,566 --> 00:58:49,235 Nicholas. 455 00:58:53,447 --> 00:58:55,282 Kailan ka nakagat? 456 00:58:55,616 --> 00:58:57,117 - Tatlong oras ang nakalipas. - Ano ang--? 457 00:59:01,372 --> 00:59:03,207 Ito ang iyong masuwerteng araw. 458 00:59:06,293 --> 00:59:10,422 Dapat sinabi sa akin na medyo nahihilo ka. Nabibitin ako sayo and shit. 459 00:59:13,968 --> 00:59:17,972 - Hayaan akong makipag-usap sa aking anak na babae. - Una, sabihin mo sa amin kung paano kami nakakalabas. 460 00:59:19,265 --> 00:59:21,684 May helicopter inihahanda na. 461 00:59:21,850 --> 00:59:24,645 Aalis ito sa loob ng 47 minuto. 462 00:59:24,812 --> 00:59:28,983 Ito na ang huling sasakyang aalis Raccoon City bago sila sumabog. 463 00:59:29,149 --> 00:59:31,944 Sa tingin ko, hindi ito helicopter inilatag para lamang sa atin. 464 00:59:32,111 --> 00:59:35,322 Hindi. Ito ay may ibang layunin, ngunit ito ay bahagyang babantayan. 465 00:59:35,489 --> 00:59:39,493 - Nasaan ang evac site? - Maaari ko bang makausap ang aking anak na babae ngayon? 466 00:59:42,913 --> 00:59:46,333 - Tatay? - Uy, syota. 467 00:59:46,500 --> 00:59:49,169 - Ayos ka lang ba? - Kailan kita makikita? 468 00:59:49,336 --> 00:59:51,755 Malapit na. Gagawin ng mga taong ito dalhin mo ako. 469 00:59:51,922 --> 00:59:53,632 Malapit na kitang makita. 470 00:59:53,799 --> 00:59:55,467 Ibalik ang babae. 471 00:59:56,176 --> 00:59:57,845 Saan tayo dapat pumunta? 472 00:59:58,012 --> 01:00:00,180 Ang helicopter ay nasa city hall. 473 01:00:00,347 --> 01:00:02,391 Iminumungkahi kong magmadali ka. 474 01:00:10,357 --> 01:00:11,900 Mga computer... 475 01:00:12,359 --> 01:00:14,320 ... napaka hindi mapagkakatiwalaan. 476 01:00:22,286 --> 01:00:23,787 Parang tao lang. 477 01:00:30,210 --> 01:00:32,171 Akala mo talaga hindi ko alam? 478 01:00:44,350 --> 01:00:46,352 So, anong itinuturok mo sa akin? 479 01:00:46,518 --> 01:00:48,228 Ang antivirus. 480 01:00:50,648 --> 01:00:52,941 Binubuhay ng T-virus ang mga patay na selula. 481 01:00:53,108 --> 01:00:56,153 Talaga, binubuhay ang mga patay. 482 01:00:56,320 --> 01:01:00,532 O sa isang buhay na tao, maaari itong magdulot ng hindi makontrol na mutation. 483 01:01:00,699 --> 01:01:05,162 O maaari itong makatulong sa kanyang paglalakad muli, kung ang virus ay pinananatiling naka-check dito. 484 01:01:05,329 --> 01:01:07,623 - Nahawaan si Angie? - Oo. 485 01:01:07,790 --> 01:01:10,584 Ang paglaki ng cellular ay sapat na para buuin siya... 486 01:01:10,751 --> 01:01:12,878 ...ngunit hindi sapat upang maging sanhi ng mutation. 487 01:01:13,045 --> 01:01:15,464 At nahawa ka nila may T-virus din? 488 01:01:16,006 --> 01:01:17,758 Oo. 489 01:01:17,925 --> 01:01:20,594 Pero huwag kang mag-alala. Hindi ako nakakahawa. 490 01:01:23,555 --> 01:01:24,932 Dito. 491 01:01:26,058 --> 01:01:29,603 I-tape ang kuwento. Titingnan ko na magagamit ito nang mabuti. 492 01:01:31,855 --> 01:01:33,440 Ang pangalan ko ay Alice. 493 01:01:33,899 --> 01:01:36,568 Nagtrabaho ako para sa Umbrella Corporation... 494 01:01:36,735 --> 01:01:41,573 ...ang pinakamalaki at pinakamakapangyarihan komersyal na nilalang sa mundo. 495 01:01:41,740 --> 01:01:47,079 Ako ay pinuno ng seguridad sa isang lihim high-tech na pasilidad na tinatawag na The Hive... 496 01:01:47,246 --> 01:01:51,083 ...isang higanteng laboratoryo sa ilalim ng lupa pagbuo ng eksperimental... 497 01:01:51,250 --> 01:01:53,043 ... viral na armas. 498 01:02:21,989 --> 01:02:23,574 Tara na. 499 01:04:27,739 --> 01:04:29,283 Na-miss mo ang isa. 500 01:05:01,148 --> 01:05:02,691 Kailangan na nating magmadali. 501 01:05:02,858 --> 01:05:05,903 - Okay naman kami. May oras tayo. - Hindi! Kailangan na nating magmadali. 502 01:05:08,488 --> 01:05:11,325 - Banal na tae! Ninanakaw namin ang kanyang sakay! - Umalis ka. 503 01:05:13,076 --> 01:05:15,579 - Sabi ko, umalis ka! - Ano ang pagmamadali? 504 01:05:18,206 --> 01:05:20,334 Inaasahan ka namin. 505 01:05:24,463 --> 01:05:27,174 - Secure ang perimeter. - Naka-lock ang lahat ng sektor 506 01:05:35,682 --> 01:05:37,643 - Angie! - Tatay! 507 01:05:39,770 --> 01:05:42,439 - Alam kong hindi mo ako iiwan. - Hindi. Hindi kailanman. 508 01:05:44,274 --> 01:05:46,652 Itapon ang pangunahing armas. 509 01:05:59,039 --> 01:06:04,378 Pareho kayong nagpakita ng ganoong pangako, ngunit kailangan naming makita ka sa pagkilos. 510 01:06:04,544 --> 01:06:07,214 At pinaka-kahanga-hanga ka. 511 01:06:07,381 --> 01:06:09,174 Para kayong magkapatid. 512 01:06:09,341 --> 01:06:13,720 Tumaas na bilis, lakas, liksi, parehong killer instincts. 513 01:06:14,262 --> 01:06:16,098 Parallel strands ng pananaliksik. 514 01:06:16,264 --> 01:06:20,394 At ngayon... Ngayon ay matutuklasan natin kung alin ang mas mataas. 515 01:06:22,980 --> 01:06:24,982 Labanan mo siya. 516 01:06:25,816 --> 01:06:27,693 Hindi. 517 01:06:27,859 --> 01:06:30,195 Labanan mo siya, o mamatay sila. 518 01:06:31,947 --> 01:06:33,907 Ano sa tingin mo may pakialam ako? 519 01:06:39,079 --> 01:06:42,249 Daddy! Daddy, hindi. 520 01:06:42,416 --> 01:06:44,418 Hindi. 521 01:06:45,043 --> 01:06:47,587 Isa siyang mahalagang asset sa korporasyon. 522 01:06:47,754 --> 01:06:50,757 Wala akong pakialam tungkol sa mga taong ito. 523 01:07:02,602 --> 01:07:04,062 Magsimula. 524 01:09:41,428 --> 01:09:45,432 Nagmu-mutate siya. gusto ko siya sa Nemesis Program. 525 01:09:47,267 --> 01:09:48,727 Matt! 526 01:09:53,440 --> 01:09:55,400 Nasisira ang cellular na istraktura. 527 01:09:55,567 --> 01:09:58,403 Ang T-virus ay nagpapakita mismo sa isang genetic mutation. 528 01:10:02,282 --> 01:10:05,035 Nakikita natin ang magkatulad cellular regeneration. 529 01:10:08,288 --> 01:10:10,040 pasensya na po. 530 01:10:10,582 --> 01:10:12,959 Ay, Matt. I'm so sorry. 531 01:10:17,088 --> 01:10:19,257 Tapusin mo siya. 532 01:10:19,841 --> 01:10:21,718 Sabi ko, tapusin mo na siya. 533 01:10:22,844 --> 01:10:24,471 Hindi. 534 01:10:26,181 --> 01:10:27,432 Hindi. 535 01:10:29,017 --> 01:10:32,020 hindi mo ba naiintindihan gaano ka kahalaga sa akin? 536 01:10:32,187 --> 01:10:34,397 Ang nilalang na iyon ay isang bagay, pero ikaw... 537 01:10:34,856 --> 01:10:38,151 ...kahit paano kayo nagka-bonding kasama ang T-virus sa antas ng cellular. 538 01:10:38,693 --> 01:10:42,948 Binago mo, binago mo. Naging kahanga-hanga ka. 539 01:10:43,114 --> 01:10:45,492 - Naging freak ako. - Hindi. 540 01:10:45,659 --> 01:10:49,412 Hindi ka mutation. Evolution ka. 541 01:10:49,579 --> 01:10:53,667 Sa tulong ko, isipin mo na lang kung ano ang maaari mong makamit. 542 01:10:55,168 --> 01:10:57,170 Paano siya? 543 01:10:59,547 --> 01:11:02,592 Ang ebolusyon ay may mga patay na dulo. 544 01:11:02,759 --> 01:11:06,137 Ngayon, tapusin mo na ito. Alisin mo siya sa kanyang paghihirap... 545 01:11:06,846 --> 01:11:08,431 ...at sumama ka sa akin. 546 01:11:10,809 --> 01:11:12,018 Hindi. 547 01:11:14,688 --> 01:11:17,732 ganyan ka isang pagkabigo sa akin. 548 01:11:17,899 --> 01:11:19,484 Lahat ng lakas... 549 01:11:19,651 --> 01:11:22,028 ...ngunit walang gana na gamitin ito. 550 01:11:23,571 --> 01:11:25,198 Sayang naman. 551 01:11:35,208 --> 01:11:37,669 Maghanda para sa paglipad. 552 01:11:39,379 --> 01:11:43,008 Kalinisan ng Raccoon City upang magsimula sa aking marka. 553 01:11:52,475 --> 01:11:54,019 Patayin siya. 554 01:12:01,985 --> 01:12:03,236 anong ginagawa mo 555 01:12:19,919 --> 01:12:21,171 Dalhin mo kami sa hangin. 556 01:12:30,096 --> 01:12:33,350 Si Cain ito. Priyoridad na labis na karga. Magsimula ng mga paglilitis sa paglulunsad. 557 01:12:34,100 --> 01:12:37,187 Itakda ang pagpapasabog sa T-minus 5 minuto. 558 01:12:45,111 --> 01:12:46,196 Angie, bumaba ka na! 559 01:12:53,953 --> 01:12:56,289 Bakit hindi pa tayo nag-take off? 560 01:12:56,456 --> 01:12:59,292 Dahil kadalasan ay nagda-drive ako ng Cadillac. 561 01:13:19,104 --> 01:13:21,314 Sumuko, o kami ay magpapaputok. 562 01:13:50,176 --> 01:13:52,762 I-drop ito. 563 01:14:00,019 --> 01:14:01,187 Alice! 564 01:14:07,652 --> 01:14:10,280 Ihulog ang iyong sandata at sumuko. 565 01:14:48,318 --> 01:14:50,069 Let's get this thing in the air! 566 01:14:55,366 --> 01:14:57,076 Kailangan mong bumangon. 567 01:15:03,917 --> 01:15:05,627 Matt... 568 01:15:06,753 --> 01:15:10,131 Halika, kailangan na nating umalis. Kailangan na nating pumunta. Halika na. 569 01:15:13,927 --> 01:15:15,929 Halika na. 570 01:15:25,271 --> 01:15:27,232 Bumangon ka na! 571 01:15:28,066 --> 01:15:31,027 Kung umaasa kang magmamakaawa ako, hindi. 572 01:15:33,446 --> 01:15:35,448 Teka. 573 01:15:44,207 --> 01:15:46,584 Ang pagpatay sa akin ay hindi magiging maayos. 574 01:15:46,918 --> 01:15:48,545 Hindi... 575 01:15:48,711 --> 01:15:50,547 ... ngunit ito ay isang simula. 576 01:17:01,701 --> 01:17:04,037 Magiging okay ka na ba? 577 01:17:38,571 --> 01:17:40,740 Maghintay sa isang bagay! 578 01:17:57,340 --> 01:17:59,258 Bababa na tayo! 579 01:18:37,004 --> 01:18:39,757 U-Gamma 9 sa base. Kumpirmasyon. 580 01:18:39,924 --> 01:18:41,592 Nahanap namin ang site ng pag-crash. 581 01:18:54,814 --> 01:18:57,316 Kunin ang pangkat ng medikal. 582 01:18:58,359 --> 01:19:00,111 Paano ang iba? 583 01:19:00,278 --> 01:19:02,780 Walang nakitang ibang bangkay, ginoo. 584 01:19:15,376 --> 01:19:18,838 Mayroon kaming mga hindi kumpirmadong ulat ng kalamidad sa Raccoon City. 585 01:19:19,005 --> 01:19:20,840 Papasok pa lang ang mga nakakagulat na larawang ito. 586 01:19:21,007 --> 01:19:24,177 Isang mahiwagang salot o viral outbreak ay tumakbo nang laganap-- 587 01:19:24,343 --> 01:19:27,680 Nagpapahiwatig ng Umbrella Corporation sa pagkamatay ng mga inosenteng mamamayan. 588 01:19:27,847 --> 01:19:32,185 Itong tape, gawa ng dating Raccoon 7 anchorwoman Terri Morales. 589 01:19:32,351 --> 01:19:34,812 Bagong ebidensya ngayon sinisiraan ang mga naunang ulat-- 590 01:19:34,979 --> 01:19:38,483 - Walang iba kundi ang nakakasakit na biro. - Ganap na sinisiraan ang pekeng videotape. 591 01:19:38,649 --> 01:19:40,193 Walang iba kundi isang malaking panloloko. 592 01:19:40,359 --> 01:19:42,236 Naglalaro sa tunay na trahedya... 593 01:19:42,403 --> 01:19:44,822 ...na nabigla Raccoon City ngayong linggo. 594 01:19:44,989 --> 01:19:48,159 Ang reactor sa nuclear power station naging kritikal. 595 01:19:48,326 --> 01:19:52,914 Ang pinakamasamang atomic na kalamidad simula noong Insidente sa Russian Chernobyl noong 1986. 596 01:19:53,080 --> 01:19:56,501 Personal ang gobernador ng estado nagpasalamat sa Umbrella Corporation... 597 01:19:56,667 --> 01:19:58,044 ...para sa kanilang mabilis na pagkilos. 598 01:19:58,211 --> 01:20:01,881 Ang mga gumagawa ng panloloko, Jill Valentine at Carlos Olivera... 599 01:20:02,048 --> 01:20:04,967 ...hinahanap ngayon para sa pagtatanong ng pulis. 600 01:20:22,860 --> 01:20:24,695 Alice 601 01:20:29,784 --> 01:20:32,745 Alice, gising 602 01:20:36,582 --> 01:20:38,668 Naririnig mo ba ako? 603 01:20:40,336 --> 01:20:43,130 Naiintindihan mo ba ang sinasabi ko? 604 01:20:45,466 --> 01:20:47,134 Mabuti. 605 01:20:50,096 --> 01:20:52,431 Simulan ang proseso ng paglilinis. 606 01:21:21,168 --> 01:21:22,879 Kapansin-pansin ang kanyang paggaling. 607 01:21:23,045 --> 01:21:25,548 At ang kanyang kapangyarihan, parehong pisikal at mental... 608 01:21:25,715 --> 01:21:28,718 ...ay umuunlad sa isang geometric na rate. 609 01:21:41,564 --> 01:21:43,357 nasaan ka 610 01:21:44,734 --> 01:21:46,152 Ligtas ka na. 611 01:21:46,319 --> 01:21:48,154 Halika na. 612 01:21:50,531 --> 01:21:52,491 yun lang. 613 01:21:52,658 --> 01:21:54,577 Ayan na tayo. 614 01:22:06,255 --> 01:22:08,424 Alam mo ba kung ano iyon? 615 01:22:09,759 --> 01:22:11,886 Isa itong panulat. 616 01:22:12,053 --> 01:22:13,512 Nakikita mo? 617 01:22:14,472 --> 01:22:16,474 Subukan mo. 618 01:22:18,601 --> 01:22:20,478 yun lang. 619 01:22:21,145 --> 01:22:23,147 Panulat. 620 01:22:28,486 --> 01:22:30,571 Tumingin ka sa akin. 621 01:22:32,615 --> 01:22:35,242 May naaalala ka ba? 622 01:22:38,496 --> 01:22:40,539 Naaalala mo ang iyong pangalan? 623 01:22:42,041 --> 01:22:43,334 Pangalan ko? 624 01:22:43,501 --> 01:22:45,044 pangalan ko. 625 01:22:48,631 --> 01:22:52,343 Gusto ko siya sa ilalim 24 na oras na pagmamasid. 626 01:22:52,802 --> 01:22:54,345 Isang kumpletong hanay ng gawaing dugo. 627 01:22:54,553 --> 01:22:57,890 Pagsusuri ng kemikal at electrolyte sa pagtatapos ng araw. 628 01:22:59,058 --> 01:23:00,559 pangalan ko. 629 01:23:02,061 --> 01:23:03,312 - Pangalan ko. - Sir. 630 01:23:03,479 --> 01:23:05,481 Ang advanced na reflex testing ay isang priyoridad. 631 01:23:05,648 --> 01:23:06,691 pangalan ko. 632 01:23:07,817 --> 01:23:09,694 - Subaybayan ang mga electrical impulses-- - Sir. 633 01:23:12,029 --> 01:23:13,322 Sir! 634 01:23:15,741 --> 01:23:16,909 Ano ito? 635 01:23:21,038 --> 01:23:23,165 pangalan ko... 636 01:23:24,250 --> 01:23:26,210 ...ay si Alice. 637 01:23:29,380 --> 01:23:31,716 At naaalala ko ang lahat. 638 01:24:02,496 --> 01:24:04,957 Ito ay sentral. Humiling ng agarang backup. 639 01:24:05,124 --> 01:24:07,126 Pinakamataas na tugon. 640 01:24:46,707 --> 01:24:49,293 Salamat, mga ginoo. Tayo ang papalit dito. 641 01:24:49,460 --> 01:24:53,798 - Sa kaninong awtoridad? - Classified. Antas ng anim na awtorisasyon. 642 01:24:56,175 --> 01:24:57,843 Sorry po sir. 643 01:25:54,900 --> 01:25:56,819 Hayaan mo sila. 644 01:25:59,947 --> 01:26:02,616 Buti nakabalik ka. 645 01:26:04,326 --> 01:26:05,828 ayos ka lang ba? 646 01:26:06,453 --> 01:26:08,414 Na-activate ang program Alice. 647 01:26:14,044 --> 01:26:15,588 Ano ang ginawa nila sa iyo? 648 01:28:36,854 --> 01:28:39,231 Ito ay isang produkto ng Umbrella Corporation. 649 01:28:39,398 --> 01:28:41,942 Ang aming negosyo ay buhay mismo. 650 01:28:42,109 --> 01:28:44,945 Maaaring mangyari ang ilang side effect.