1 00:00:31,527 --> 00:00:34,234 � Sain vähän rahaa taskussani 2 00:00:34,405 --> 00:00:36,896 � Sain auton avaimet käteeni 3 00:00:37,074 --> 00:00:39,406 � Sain itselleni parin lipuista... � 4 00:00:46,792 --> 00:00:48,202 Hei 5 00:00:48,377 --> 00:00:50,333 � Tule, kulta, tiedät ettei ole aikaa 6 00:00:50,504 --> 00:00:52,756 � Sekoilla pyöreästi, pyöreästi 7 00:00:52,923 --> 00:00:55,585 � Evie, Evie 8 00:00:55,760 --> 00:00:58,627 � Evie, anna hiustesi roikkua 9 00:00:58,804 --> 00:01:01,386 � Evie, Evie 10 00:01:01,557 --> 00:01:03,798 � Evie, anna hiustesi roikkua 11 00:01:03,976 --> 00:01:06,718 � Evie, Evie 12 00:01:06,896 --> 00:01:09,387 � Evie, anna hiustesi roikkua 13 00:01:09,565 --> 00:01:12,432 � Evie, Evie 14 00:01:13,986 --> 00:01:15,942 � Anna hiustesi roikkua... � 15 00:01:45,476 --> 00:01:47,216 Tuo hänet sisään. Tuo hänet sisään. 16 00:01:47,395 --> 00:01:49,636 Täältä kautta. Vie hänet sisään. 17 00:01:49,814 --> 00:01:51,395 Selvä... 18 00:01:55,027 --> 00:01:56,767 OK, istu alas. OK, ok 19 00:01:56,946 --> 00:01:59,813 Pidä hänen päätään! Sinulla on pitääkseen hänen verisen päänsä paikallaan! 20 00:01:59,990 --> 00:02:01,446 Hei hei! Hei, hei, sinä! 21 00:02:01,617 --> 00:02:03,949 Meidän täytyy siivota 22 00:02:10,334 --> 00:02:13,872 Ei.. Joo, ei hätää 23 00:02:16,674 --> 00:02:18,130 Mikä hänen lihansa on, vai mitä? 24 00:02:18,300 --> 00:02:22,669 Ei väliä En voi tehdä sitä. 25 00:02:22,847 --> 00:02:25,463 En voi ampua kaveria. 26 00:02:34,150 --> 00:02:35,515 Mitä voin tarjota sinulle, kaveri? 27 00:02:35,693 --> 00:02:39,026 Vain olut kiitos. 28 00:02:41,991 --> 00:02:43,947 Eli mikä koiraa vaivaa? 29 00:02:44,118 --> 00:02:47,030 Voi syöttistrichniini. 30 00:02:48,622 --> 00:02:51,659 Miksi kukaan 'haluatko myrkyttää koiran? 31 00:02:51,834 --> 00:02:55,292 Ehkä joku esitti sen roosille tai dingoille 32 00:02:55,463 --> 00:02:57,328 tai joku ei vain tee kuten koirat, tiedätkö? 33 00:02:57,506 --> 00:03:01,670 On ihmisiä, sairaita ihmisiä. 34 00:03:01,844 --> 00:03:03,209 Anteeksi. 35 00:03:03,387 --> 00:03:04,888 Oletko hänen herransa? 36 00:03:05,055 --> 00:03:09,424 Ei, ei. Hänellä ei ole isäntä. No ei nyt. 37 00:03:09,602 --> 00:03:11,433 Se ei ole mikä tahansa koira Siellä, tiedätkö? 38 00:03:11,604 --> 00:03:13,435 Ei? Voi ei, ei 39 00:03:13,606 --> 00:03:15,562 Ei, ei, hän on kuuluisa koira. 40 00:03:15,733 --> 00:03:18,099 Hän on luultavasti eniten kuuluisa koira koko Australiassa. 41 00:03:20,196 --> 00:03:22,152 Punainen koira. 42 00:03:22,323 --> 00:03:24,609 Joo, se joka varoitti ne ihmiset tuosta tulipalosta. 43 00:03:24,783 --> 00:03:25,989 Ei ei, ei. 44 00:03:27,036 --> 00:03:28,526 Se, joka pelasti lapsen. 45 00:03:28,704 --> 00:03:31,946 Ei, ei, ei hän. Väärä koira. 46 00:03:32,124 --> 00:03:33,830 Eikö hän... Ei, ei, ei, ei. 47 00:03:34,001 --> 00:03:36,287 Katso, kaveri, sinä katsot siinä kaikessa väärällä tavalla 48 00:03:36,462 --> 00:03:39,920 Se on, uh. Se ei ole sitä, mitä hän teki. 49 00:03:40,090 --> 00:03:41,751 Kuka hän oli. 50 00:03:41,926 --> 00:03:43,507 Tarkoitan. 51 00:03:43,677 --> 00:03:45,053 Punainen koira? 52 00:03:45,221 --> 00:03:46,882 Joo, joo, aivan. Joo. 53 00:03:47,056 --> 00:03:49,217 Eläinlääkäri tulee. 54 00:03:49,391 --> 00:03:51,052 Joo? Kun? Pian. 55 00:03:51,227 --> 00:03:53,764 Miten köyhällä menee? 56 00:04:04,823 --> 00:04:07,951 Voi, olen pahoillani, kaveri Jack Collins, publikaani. 57 00:04:08,118 --> 00:04:09,779 Thomas Baker, rekkakuski. 58 00:04:09,954 --> 00:04:12,036 Joo, joo. 59 00:04:12,206 --> 00:04:15,619 Minä toin Red Dogin Dampierille, minulle ja Maureenille, 60 00:04:15,793 --> 00:04:18,079 lähes 10 vuotta sitten, 61 00:04:18,254 --> 00:04:19,790 takaisin vanhaan keskimääräiseen aikaan 62 00:04:19,964 --> 00:04:25,880 kun miehet olivat miehiä ja koirat olivat... koiria, 63 00:04:26,053 --> 00:04:28,965 karkeampi, kuumempi, 64 00:04:29,139 --> 00:04:32,051 kirkkaampi, punaisempi. 65 00:04:35,354 --> 00:04:39,017 Miksi kukaan rakentaa tänne kaupunkia? 66 00:04:39,191 --> 00:04:42,274 Miksi kukaan eläisi tänne rakennetussa kaupungissa? 67 00:04:42,444 --> 00:04:44,981 Tiedän. Rahaa. 68 00:04:45,155 --> 00:04:47,282 Joo, tiedän sen. 69 00:04:51,704 --> 00:04:53,786 Mikä se on? Mitä? 70 00:04:53,956 --> 00:04:56,322 Tiellä. 71 00:05:06,427 --> 00:05:08,213 Se on koira. 72 00:05:08,387 --> 00:05:11,299 Näen sen. 73 00:05:11,473 --> 00:05:13,088 Mitä se tekee täällä? 74 00:05:24,361 --> 00:05:26,738 Hei poika! 75 00:05:26,905 --> 00:05:29,396 Hei? Hei. 76 00:05:29,575 --> 00:05:34,069 Hei. Etkö sinä kaunis poika, hei? 77 00:05:34,246 --> 00:05:35,986 Hei. 78 00:05:36,165 --> 00:05:38,531 Oletko hukassa? 79 00:05:38,709 --> 00:05:41,166 Tarvitsetko vettä? 80 00:05:49,511 --> 00:05:51,502 Röyhkeä paskiainen. 81 00:05:58,437 --> 00:06:00,393 Totuus! 82 00:06:00,564 --> 00:06:02,304 Onko se koira? 83 00:06:02,483 --> 00:06:05,190 No on varmasti en minä! Voi! 84 00:06:05,361 --> 00:06:08,398 Oho! Voi Herra mitä se söi? 85 00:06:08,572 --> 00:06:12,030 Pysäytä auto En voi hengittää! Oho 86 00:06:15,371 --> 00:06:18,078 Voi! 87 00:06:19,124 --> 00:06:21,706 Voi... 88 00:06:21,877 --> 00:06:24,209 Ai tämä on kuin... Vau. 89 00:06:31,428 --> 00:06:32,463 Oho! 90 00:07:34,825 --> 00:07:36,690 Oho! 91 00:07:36,869 --> 00:07:39,281 Hei, Maureen, Maureen. Tule katsomaan tätä. 92 00:07:43,292 --> 00:07:44,657 Voi sitä köyhää ällöttävää. 93 00:07:47,087 --> 00:07:49,294 Voi! 94 00:08:01,560 --> 00:08:03,516 Voi hyvää päivää, Rick. Hän on takana, kaveri. 95 00:08:03,687 --> 00:08:06,053 Kiitos. Hei, Rick. 96 00:08:07,274 --> 00:08:09,560 Se on eläinlääkäri. 97 00:08:16,825 --> 00:08:18,361 Ole hyvä, Vanno. 98 00:08:19,411 --> 00:08:21,527 Hei. Vanno, tämä on Tommy-poika. 99 00:08:21,705 --> 00:08:23,787 Olen juuri kertonut hänelle Red Dogista. 100 00:08:23,957 --> 00:08:26,994 Vanno tässä on yksi hänen ensimmäisistä kavereita muinaisista ajoista. 101 00:08:27,169 --> 00:08:28,830 Kyllä, "päivät". 102 00:08:29,004 --> 00:08:30,505 Villit päivät? 103 00:08:30,672 --> 00:08:35,086 Erittäin villi, hyvin yksinäinen. 104 00:08:36,762 --> 00:08:40,596 Tietyn tyyppinen koira pärjää hyvin yksinäisessä kaupungissa. 105 00:08:40,766 --> 00:08:42,222 Tiedän. 106 00:08:42,392 --> 00:08:46,931 Olen kotoisin pienestä Kylä Italiassa - Abruzzi. 107 00:08:47,105 --> 00:08:48,891 Tässä mennään. 108 00:08:49,066 --> 00:08:50,351 Oho! 109 00:08:50,526 --> 00:08:53,484 Kyllä, kyllä, te kaikki turvotte, 110 00:08:53,654 --> 00:08:56,145 mutta minun pieni kyläni oli kaunis. 111 00:08:56,323 --> 00:09:00,657 Keväällä kukkia ovat kuin turkkilainen matto 112 00:09:00,828 --> 00:09:04,161 ja viini tekisi saada sinut näkemään Neitsyt. 113 00:09:04,331 --> 00:09:06,913 Miksi lähdit? 114 00:09:07,960 --> 00:09:11,248 Sama kuin kaikki nämä tyhmät, rahaa! 115 00:09:11,421 --> 00:09:13,127 Me kaikki seuraamme rahaa. 116 00:09:13,298 --> 00:09:14,674 Niitä tulee kaikkialta. 117 00:09:14,842 --> 00:09:16,378 Kaikista maista, he tulevat 118 00:09:16,552 --> 00:09:18,338 rahan takia, työn puolesta. 119 00:09:18,512 --> 00:09:21,629 Puolasta, Uudesta-Seelannista, 120 00:09:21,807 --> 00:09:23,172 Irlanti, Kreikka, 121 00:09:23,350 --> 00:09:25,557 Latvia, Amerikka. 122 00:09:25,727 --> 00:09:27,263 Jopa Melbournessa. 123 00:09:27,437 --> 00:09:30,099 Yhdessä asuminen, yhdessä syöminen 124 00:09:30,274 --> 00:09:32,356 ja höpöttää yhdessä. 125 00:09:32,526 --> 00:09:34,938 Rahamurska. 126 00:09:35,112 --> 00:09:38,445 Ne voivat näyttää normaaleilta, mutta ei normaalia. 127 00:09:38,615 --> 00:09:42,153 Aurinko on palanut heidän aivonsa. 128 00:09:42,327 --> 00:09:45,535 Katso, minä tiedän auringon Italiassa, Abruzzissa, 129 00:09:45,706 --> 00:09:48,823 mutta en tunne aurinkoa kunnes tulen tänne. 130 00:09:49,001 --> 00:09:51,162 Erittäin vaarallinen, tämä aurinko. 131 00:09:52,212 --> 00:09:55,249 Tunsin miehen, Goranin. Muistatko Goranin? 132 00:10:00,637 --> 00:10:02,969 Aurinko, se tappaa hänet. 133 00:10:05,976 --> 00:10:09,184 Ja myös Sam. Muistatko Sam-Manin? 134 00:10:09,354 --> 00:10:12,972 Hän työskentelee auringossa viisi tuntia ilman hattua. 135 00:10:13,150 --> 00:10:14,515 Tyhmä! 136 00:10:14,693 --> 00:10:17,184 Sen jälkeen hän puhui Kiinalainen kaksi päivää. 137 00:10:22,534 --> 00:10:25,742 Ennen aurinkoa hän tietää ei sanaakaan kiinaa! 138 00:10:28,540 --> 00:10:32,749 Kyllä, se oli hullu paikka, kun Red Dog saapuu Dampieriin. 139 00:10:41,178 --> 00:10:43,043 Miehet eivät ole parempia kuin villieläimiä. 140 00:10:44,097 --> 00:10:47,260 He juovat paljon ja... Kuinka sanot? 'Imbulge'. 141 00:10:47,434 --> 00:10:49,766 Ja heidän hiuksensa ovat hauskoja. 142 00:10:49,937 --> 00:10:51,427 � Koko päivän, koko yön 143 00:10:51,605 --> 00:10:54,017 � Tiedätkö, Olen tehnyt kovasti töitä 144 00:10:54,191 --> 00:10:56,432 � Koko päivän, koko yön 145 00:11:04,326 --> 00:11:05,907 � Kokoontukaa, te kaikki Sinun on aika oppia 146 00:11:06,078 --> 00:11:07,909 � Uudesta tanssihulluudesta se lakaisee maailman... � 147 00:11:08,080 --> 00:11:10,571 Jos se asia voisi räjähtää... 148 00:11:10,749 --> 00:11:12,364 ...se voi vain lentää pois. 149 00:11:21,009 --> 00:11:26,424 Te kaksi... tarvitsette ed-u-cation. 150 00:11:26,598 --> 00:11:27,633 A mitä? 151 00:11:27,808 --> 00:11:30,140 Arggh! 152 00:11:30,310 --> 00:11:32,096 Oho! 153 00:11:37,859 --> 00:11:39,770 Vaikka kaikki eivät ole uppoavia. 154 00:11:39,945 --> 00:11:43,187 Jotkut olivat hiljaisia, koulutettuja, 155 00:11:43,365 --> 00:11:45,071 synkän, salaperäisen menneisyyden kanssa. 156 00:11:48,912 --> 00:11:51,574 Jotkut, jotka eivät koskaan naura. 157 00:11:52,624 --> 00:11:56,082 Abruzzissa kukaan ei tekisi sitä taistella viiksistä. 158 00:11:57,129 --> 00:11:58,960 Mistä he riitelevät? 159 00:12:00,465 --> 00:12:03,081 Naiset! 160 00:12:05,762 --> 00:12:09,505 Abruzzissa on eniten kauniita naisia Italiassa. 161 00:12:09,683 --> 00:12:14,097 Hoikka, upealla rinta, kuin pähkinä. 162 00:12:15,939 --> 00:12:17,304 Pähkinöitä? 163 00:12:17,482 --> 00:12:22,567 Kyllä! Iso, kaunis pähkinä! 164 00:12:22,738 --> 00:12:25,946 Tulemaan paikasta niin kauniiden naisten kanssa 165 00:12:26,116 --> 00:12:28,528 paikkaan, jossa ei ole naisia... 166 00:12:28,702 --> 00:12:31,614 En usko, että pystyt ymmärtää sellaista kipua. 167 00:12:34,499 --> 00:12:40,335 Abruzzissa, taivas on hyvin sininen, 168 00:12:40,505 --> 00:12:42,211 niinkuin... 169 00:12:42,382 --> 00:12:44,338 ...kuin Abruzzin taivas. 170 00:12:54,853 --> 00:12:57,094 Abruzzissa meri... 171 00:12:57,272 --> 00:12:59,479 Arggh! 172 00:13:03,487 --> 00:13:05,023 Oi! Oi! 173 00:13:07,532 --> 00:13:09,443 Barry Wright päätoimistoon, kiitos. 174 00:13:09,618 --> 00:13:11,154 Barry Wright. 175 00:13:14,581 --> 00:13:17,869 Kävimme äänestämässä, ja luottamusmies on samaa mieltä. 176 00:13:18,043 --> 00:13:19,908 Jos et lopeta puhutaan "Bruzkista"... 177 00:13:20,087 --> 00:13:22,248 Abruzzi! 178 00:13:22,422 --> 00:13:25,505 Ski Patrolilla on lupa katkaista kurkkusi. 179 00:13:28,303 --> 00:13:30,385 Anteeksi. 180 00:13:35,143 --> 00:13:37,259 Kaikilla on koti-ikävä. 181 00:13:39,272 --> 00:13:41,388 Et sinä? 182 00:13:43,944 --> 00:13:46,526 Tarvitsee kodin ollakseen koti-ikävä, kaveri. 183 00:14:31,908 --> 00:14:33,489 Oletko sinäkin yksin, herra Doggie? 184 00:14:35,453 --> 00:14:37,910 Mutta olet onnellinen, eikö? 185 00:14:40,041 --> 00:14:42,623 Sinulla on lahja, herra Doggie. 186 00:14:44,171 --> 00:14:45,877 En. 187 00:14:53,597 --> 00:14:55,303 Oletko koskaan kuullut Abruzzista? 188 00:14:57,434 --> 00:15:00,096 Abruzzissa on parasta kalastaa Italiassa... 189 00:15:00,270 --> 00:15:03,433 � Voi kulta, etkö tiedä että rakastan sinua niin? 190 00:15:03,607 --> 00:15:06,144 � Bom, bom, bom, bom 191 00:15:06,318 --> 00:15:10,311 � Kulta, etkö tiedä � Bom, bom, bom, bom 192 00:15:10,488 --> 00:15:12,900 � Että rakastan sinua niin? � Bom, bom... � 193 00:15:13,074 --> 00:15:14,689 Mitä voin sanoa? 194 00:15:14,868 --> 00:15:17,359 Hän oli erinomainen kuuntelija 195 00:15:18,788 --> 00:15:20,824 Hän ei tuominnut. 196 00:15:20,999 --> 00:15:23,991 Kohtelias koira, erittäin uskollinen koira. 197 00:15:24,169 --> 00:15:25,534 Tai niin minä luulin. 198 00:15:25,712 --> 00:15:27,577 � Bom, bom, bom, bom 199 00:15:27,756 --> 00:15:29,621 � Kulta, etkö näe... � 200 00:15:32,427 --> 00:15:35,009 � Että sinut oli tarkoitettu minulle? � Bom, bom... � 201 00:15:41,228 --> 00:15:43,139 Pettäminen! 202 00:15:43,313 --> 00:15:44,428 Hei! 203 00:15:50,695 --> 00:15:53,562 Mitä sinä teet? Ei mitään, 204 00:15:53,740 --> 00:15:56,322 Puhutko koiralleni? Sinun koirasi? 205 00:15:56,493 --> 00:15:58,734 Millainen hän on koirasi? Puhun hänelle ensin. 206 00:15:58,912 --> 00:16:00,277 Se ei tee hänestä koirasi, kaveri. 207 00:16:00,455 --> 00:16:02,116 Se vain tekee sinusta outoa. 208 00:16:02,290 --> 00:16:05,202 Jos olen outo sitten olet oudompi. 209 00:16:05,377 --> 00:16:07,959 Ei todennäköistä. Syötän hänelle pihviä! 210 00:16:08,129 --> 00:16:09,869 No mitä mieltä olet Ruokinko häntä? Parsakaali? 211 00:16:10,048 --> 00:16:11,584 Koiran ryöstäjä 212 00:16:13,093 --> 00:16:16,301 Selvä sitten. Miksi emme anna hänen päättää? 213 00:16:16,471 --> 00:16:19,713 Hyvä. Anna hänen päättää! 214 00:16:19,891 --> 00:16:22,803 Kenen koira olet? 215 00:16:24,145 --> 00:16:26,727 Anna meille suukko. 216 00:16:30,318 --> 00:16:32,058 Hyvä poika! Miten menee? 217 00:16:32,237 --> 00:16:33,943 Oi, olet hyvä poika, Red Dog. 218 00:16:34,114 --> 00:16:37,197 Sinä pieni punainen koira, eikö niin? Etkö ole hyvä poika? 219 00:16:37,367 --> 00:16:41,781 Hän oli sellainen, koira kaikille. 220 00:16:41,955 --> 00:16:43,866 Tule tänne, poika! 221 00:16:44,040 --> 00:16:45,416 Tule tänne, poika. 222 00:16:45,583 --> 00:16:46,959 Täällä, Red. Tässä. 223 00:16:47,127 --> 00:16:49,459 Hyvä poika! Tule tänne. 224 00:16:51,965 --> 00:16:56,584 Kyllä, kaikille, mutta ei kukaan erityisesti. 225 00:16:59,431 --> 00:17:02,389 Kaikki kannattajat Red Dogin liittymisestä TWU:hun 226 00:17:02,559 --> 00:17:06,097 työotsikon alla con...consu... 227 00:17:06,271 --> 00:17:08,262 Consulari. Mitä tahansa. 228 00:17:08,440 --> 00:17:10,522 Kaikki kannattajat sanovat "Kyllä". 229 00:17:10,692 --> 00:17:12,648 Kyllä. 230 00:17:14,404 --> 00:17:16,861 Kyllä, ammattiliiton koira, 231 00:17:17,032 --> 00:17:18,772 koira kaikille. 232 00:17:18,950 --> 00:17:21,487 Siis siihen asti kunnes hän tapasi hänen todellinen mestarinsa. 233 00:17:21,661 --> 00:17:23,947 Johnny! Ja, Johnny! 234 00:17:24,122 --> 00:17:25,783 Johnny poika! Johnny Boy! 235 00:17:37,802 --> 00:17:39,383 � Kuuntele nyt 236 00:17:40,597 --> 00:17:42,838 � Voi, me astumme ulos 237 00:17:44,434 --> 00:17:47,176 � Käännyn ympäri 238 00:17:48,730 --> 00:17:52,188 � Käännyn kerran ja teemme Eagle Rockin 239 00:17:53,443 --> 00:17:55,900 � Vau äiti 240 00:17:56,071 --> 00:17:58,653 � Voi keinuvaa turvotustasi 241 00:17:59,699 --> 00:18:01,690 � Hmm, kyllä, teet sen niin hyvin 242 00:18:03,912 --> 00:18:08,030 � No, me teemme sen niin hyvin kun teemme Eagle Rockia 243 00:18:08,208 --> 00:18:09,744 � Äiti, oi! 244 00:18:11,044 --> 00:18:14,081 � Kyllä, rokkaat hyvin 245 00:18:14,255 --> 00:18:17,622 � Mikset anna minulle merkkiä? 246 00:18:18,676 --> 00:18:23,386 � Hmm, anna minulle merkki ja teemme Eagle Rockin 247 00:18:23,556 --> 00:18:24,932 � Hei, hei, hei 248 00:18:25,100 --> 00:18:28,968 � Vanha hyvä Eagle Rock's tänne jäädäkseen 249 00:18:29,145 --> 00:18:32,763 � Olen vain hullu siitä tavasta, jolla liikumme 250 00:18:32,941 --> 00:18:37,025 � Tekemässä Eagle Rockia... � 251 00:18:41,741 --> 00:18:43,151 Hyvää huomenta. 252 00:18:48,748 --> 00:18:50,124 Veriset amerikkalaiset. 253 00:19:17,569 --> 00:19:19,105 Hei! 254 00:19:41,259 --> 00:19:43,750 Näitkö sen? Punainen koira. 255 00:19:43,928 --> 00:19:46,544 Hän melkein ajautui yli. Ei, hän oli liftaamassa, kaveri. 256 00:19:46,723 --> 00:19:48,588 Oliko se liftausta? 257 00:19:48,766 --> 00:19:51,098 Kun haet hänet, hän muistaa 258 00:19:51,269 --> 00:19:55,182 ja luulee sen olevan oikeutensa vaatia kyytiä milloin tahansa. 259 00:19:55,356 --> 00:19:57,267 Kova jätkä. siitä ei ole epäilystäkään. 260 00:19:57,442 --> 00:19:59,478 Mitä? Hän tekee vain niin ihmisille, jotka hän tuntee? 261 00:19:59,652 --> 00:20:02,064 Ei tietenkään. Vain sellaisia, joista hän pitää. 262 00:20:06,326 --> 00:20:08,908 � Voit kiivetä vuorelle 263 00:20:10,246 --> 00:20:12,328 � Voit uida meressä 264 00:20:13,374 --> 00:20:16,116 � Voit hypätä tuleen 265 00:20:16,294 --> 00:20:18,410 � Mutta et tule koskaan olemaan vapaa... � 266 00:20:19,964 --> 00:20:22,376 � Voit ravistaa minua 267 00:20:22,550 --> 00:20:25,257 � Tai voin murtaa sinut 268 00:20:26,804 --> 00:20:29,967 � Voi, oh-oi, oi-oi, oi-oi-oi 269 00:20:30,141 --> 00:20:31,642 � Voi, oi, oi, voi... � 270 00:20:50,078 --> 00:20:52,410 Hei, mitä mieltä olet sinä teet?! 271 00:20:52,580 --> 00:20:55,447 Mene, nouse pyörältäni. Jatka, jatka. Saada! 272 00:21:05,843 --> 00:21:08,801 Maailma on hauska paikka, eikö? 273 00:21:08,972 --> 00:21:12,760 Joskus valitset koirasi. 274 00:21:12,934 --> 00:21:15,175 Joskus koirasi valitsee sinut. 275 00:21:15,353 --> 00:21:16,889 � Rakkautemme elää 276 00:21:18,982 --> 00:21:21,314 � Ja niin aloitamme 277 00:21:22,944 --> 00:21:26,607 � Tyhmää laskemista sydämemme pöydällä 278 00:21:26,781 --> 00:21:28,737 � Kompastua sisään 279 00:21:29,909 --> 00:21:32,776 � Rakkautemme on liekki 280 00:21:34,247 --> 00:21:36,112 � Palaa sisällä... � 281 00:21:38,209 --> 00:21:39,949 Ei koiria bussissa. 282 00:21:41,462 --> 00:21:43,748 � Kompastua sisään 283 00:21:45,008 --> 00:21:47,374 � Minne ikinä menetkin 284 00:21:49,012 --> 00:21:51,219 � Mitä tahansa teetkin 285 00:21:52,265 --> 00:21:55,928 � Tiedät nämä holtittomat ajatuksiani 286 00:21:56,102 --> 00:21:58,309 � Seuraavat sinua 287 00:22:00,023 --> 00:22:02,059 � Olen rakastunut sinuun 288 00:22:03,526 --> 00:22:05,767 � Mitä tahansa teetkin 289 00:22:07,280 --> 00:22:10,818 � Koska, kulta, olet näyttänyt minulle niin monia asioita 290 00:22:10,992 --> 00:22:13,278 � Sitä en koskaan tiennyt 291 00:22:14,746 --> 00:22:17,533 � Mitä tahansa 292 00:22:17,707 --> 00:22:20,414 � Vauva. Teen sen puolestasi... � 293 00:22:22,170 --> 00:22:24,001 Kaikki surulliset kasvot maailmassa ei toimi, 294 00:22:24,172 --> 00:22:25,708 joten voit vain lopettaa. 295 00:22:29,802 --> 00:22:33,636 � Tyhmää laskemista sydämemme pöydällä 296 00:22:33,806 --> 00:22:35,467 � Kompastua sisään 297 00:22:36,517 --> 00:22:39,224 � Rakkautemme on liekki 298 00:22:40,897 --> 00:22:43,183 � Palaa sisältä 299 00:22:45,151 --> 00:22:48,484 � Silloin tällöin tulenvalo saa meidät kiinni 300 00:22:48,655 --> 00:22:50,520 � Kompastun sisään... � 301 00:23:02,168 --> 00:23:03,829 Valmis? Ok, viisi. 302 00:23:04,003 --> 00:23:06,836 Viidelle. 303 00:23:08,257 --> 00:23:11,169 Valmis? Hiljainen! 304 00:23:14,639 --> 00:23:16,254 MENNÄ! 305 00:23:16,432 --> 00:23:19,424 Syö, syö, syö, syö, syö, syö, syö! 306 00:23:33,449 --> 00:23:36,111 9,2 sekuntia! Uusi maailmanennätys! 307 00:23:38,371 --> 00:23:40,157 Ei! Oh-ho-ho! 308 00:23:42,041 --> 00:23:43,872 Mitä seuraavaksi? Mitä seuraavaksi? 309 00:23:47,505 --> 00:23:49,245 Kana! 310 00:23:49,424 --> 00:23:51,380 Miksei hän söisi kanaa? 311 00:23:53,094 --> 00:23:55,255 Elävä kana! 312 00:24:11,195 --> 00:24:13,231 Tarpeeksi! 313 00:24:15,533 --> 00:24:18,570 En anna Red Dogin syödä elävää kanaa sairaaksi huviksesi. 314 00:24:18,745 --> 00:24:22,237 Mitä se sinulle kuuluu, häh? Se ei ole sinun koirasi. 315 00:24:22,415 --> 00:24:24,906 Ei kanaa, kaveri. 316 00:24:27,295 --> 00:24:30,162 Kertoo kuka? minä teen, 317 00:24:30,339 --> 00:24:32,250 Ooh! 318 00:24:38,723 --> 00:24:41,180 Taistele, taistele, taistele, taistele, taistele, taistele! 319 00:24:46,189 --> 00:24:47,679 OK, OK! 320 00:24:47,857 --> 00:24:50,690 Ei kanaa, ei kanaa. 321 00:24:54,781 --> 00:24:56,567 Punainen koira, tule! 322 00:25:09,504 --> 00:25:11,586 Häh? 323 00:25:28,523 --> 00:25:30,354 Tule, poika. Ajellaan nyt yhdessä. 324 00:25:42,036 --> 00:25:47,156 Ja siitä päivästä lähtien Punaisella koiralla oli isäntä, 325 00:25:47,333 --> 00:25:50,825 ainoa mestari hänellä olisi koskaan ollut. 326 00:25:58,928 --> 00:26:01,010 Hei, mutta tarpeeksi sanottu siitä. 327 00:26:01,180 --> 00:26:03,557 Hei hiljaa! Hiljainen! Shh! Sammuta jukeboksi. 328 00:26:03,724 --> 00:26:08,013 Totta puhuakseni, Minun pitäisi laittaa hänet alas. 329 00:26:08,187 --> 00:26:10,178 Mutta hän on vahva vanha koira 330 00:26:10,356 --> 00:26:12,438 ja Jumala tietää hän ansaitsee viimeisen taistelun 331 00:26:12,608 --> 00:26:14,394 joten annoin hänelle antikonvulsantit, 332 00:26:14,569 --> 00:26:16,355 hän lepää helpommin. 333 00:26:16,529 --> 00:26:20,067 Odotamme. Toivottavasti hän tekee selviä yön yli. 334 00:26:35,172 --> 00:26:37,163 Tule, Red Dog 335 00:26:40,219 --> 00:26:42,175 Köyhä punainen. 336 00:26:43,472 --> 00:26:45,849 Mitä me aiomme tehdä kanssasi, vai mitä? 337 00:26:50,021 --> 00:26:53,138 Harmi, se on. Joo. 338 00:26:54,609 --> 00:26:56,565 On paljon historiasta siellä, tiedätkö, 339 00:26:56,736 --> 00:26:59,944 Nancyn, Johnin, Red Dogin kanssa. 340 00:27:36,984 --> 00:27:38,019 Alas! 341 00:27:39,737 --> 00:27:41,728 Huono koira! 342 00:27:45,534 --> 00:27:47,149 Et koskaan saa häntä pois sieltä, neiti. 343 00:27:47,328 --> 00:27:49,239 Kukaan ei istu siellä kun Red istuu siellä. 344 00:27:56,921 --> 00:27:59,207 Oho! 345 00:27:59,382 --> 00:28:01,668 No, etkö olekin hurmuri, vai mitä? 346 00:28:03,803 --> 00:28:05,919 Lopeta se! 347 00:28:08,265 --> 00:28:09,880 Huono koira! 348 00:28:10,059 --> 00:28:11,890 Odota, neiti. Odota! 349 00:28:12,061 --> 00:28:13,426 Siitä lähtien kun hänestä tuli liiton jäsen 350 00:28:13,604 --> 00:28:15,014 hän luulee, että hänellä on oikeudet. 351 00:28:16,565 --> 00:28:19,978 Minä en liiku, joten sinä liikut täytyy vain sietää minua. 352 00:28:21,737 --> 00:28:24,945 Lopeta se! Ole nyt herrasmies ja muuta! 353 00:28:25,992 --> 00:28:28,108 Nyt! Oho. 354 00:28:58,149 --> 00:28:59,639 Hei. 355 00:28:59,817 --> 00:29:01,478 Hei. 356 00:29:01,652 --> 00:29:04,029 Jaat paikan koirani kanssa. 357 00:29:05,072 --> 00:29:06,448 Kyllä, olen. 358 00:29:08,117 --> 00:29:09,698 Vau! 359 00:29:24,884 --> 00:29:28,968 Joten mikä sinusta tulee tekemässä Hamersleyssä, Nancyssa? 360 00:29:29,138 --> 00:29:30,503 Sihteeri. 361 00:29:31,891 --> 00:29:33,973 Melkoinen muutos Perthistä. 362 00:29:34,143 --> 00:29:35,508 Seikkailu, kieltämättä. 363 00:29:35,686 --> 00:29:39,019 Se on hyvä tapa katsoa sitä, seikkailu. 364 00:29:42,151 --> 00:29:44,062 Onko vielä kunnossa? Älä halua olla myöhässä. 365 00:29:44,236 --> 00:29:46,318 Anna sille vielä minuutti tai kaksi tuulettaa, pojat. 366 00:29:46,489 --> 00:29:48,730 Ei haluaisi ketään sairastua savuista. 367 00:29:55,581 --> 00:29:58,789 Joten, Nancy, siellä on uusi elokuva leikkii ulkoilmassa. 368 00:29:58,959 --> 00:30:00,620 Haluaisitko tulla katsomaan sitä? 369 00:30:00,795 --> 00:30:03,628 Mistä on kyse? 370 00:30:03,798 --> 00:30:06,164 Äh, en muista. 371 00:30:07,927 --> 00:30:10,885 Hyvä on sitten, 372 00:30:15,518 --> 00:30:17,759 Edelleen "revi". 'Kypsä'? 373 00:30:17,937 --> 00:30:22,226 Kyllä, rip on erittäin kypsä. 374 00:30:27,571 --> 00:30:29,653 Ai niin? 375 00:30:32,701 --> 00:30:33,827 Hei, John. 376 00:30:33,994 --> 00:30:35,370 Minun täytyy lainata vaunua 377 00:30:35,538 --> 00:30:37,654 jotta voin ottaa uuden tytön elokuviin. 378 00:30:37,832 --> 00:30:39,868 Mikä saa sinut ajattelemaan että hän olisi kiinnostunut 379 00:30:40,042 --> 00:30:42,078 laihassa pikku jenkki kuten sinä 380 00:30:42,253 --> 00:30:44,790 kun hän saa meidät oikeat kaverit ympärillä? 381 00:30:44,964 --> 00:30:47,000 pesen. 382 00:30:47,174 --> 00:30:49,039 Lisäksi, luuletko voisitko katsoa Rediä? 383 00:30:49,218 --> 00:30:52,961 Minusta hän on kosketus... ...J-E-A-L-O-U-S. 384 00:30:54,348 --> 00:30:55,713 J-E-mitä? 385 00:30:55,891 --> 00:30:58,803 Mustasukkainen. Voi! Häh? 386 00:30:58,978 --> 00:31:01,594 Pfft! Ei ongelmia. 387 00:31:01,772 --> 00:31:03,148 Meillä on oikea puolue, teemme. 388 00:31:03,315 --> 00:31:06,102 Eikö niin, Red? Kiitos, Peet. Nähdään, Red. 389 00:31:06,277 --> 00:31:08,438 Valmistaudu villiintymään. 390 00:31:12,575 --> 00:31:15,032 � Jeeperit, creepers 391 00:31:15,202 --> 00:31:17,113 � Mistä sait ne kurkkaajat? 392 00:31:17,288 --> 00:31:19,495 � Jeeperit, creepers 393 00:31:19,665 --> 00:31:21,621 � Mistä sait nuo silmät? � 394 00:31:21,792 --> 00:31:23,202 Tämä on kaunotar. 395 00:31:23,377 --> 00:31:25,834 Sitä kutsutaan kalastajan kylkiluun. 396 00:31:26,005 --> 00:31:27,916 Ihanaa, eikö? 397 00:31:28,090 --> 00:31:30,206 Pelaat korttisi oikein 398 00:31:30,384 --> 00:31:33,376 ja voin tehdä sinut neulepusero, jossa on neljä jalkaa. 399 00:31:34,430 --> 00:31:36,295 � Voi minua 400 00:31:36,473 --> 00:31:39,636 � Täytyy laittaa huijarit päälleni Jeeperit, creepers... � 401 00:31:39,810 --> 00:31:41,186 Missä luulet oletko menossa? 402 00:31:42,980 --> 00:31:45,471 Ohh... 403 00:31:56,619 --> 00:31:58,484 Hei! 404 00:32:00,748 --> 00:32:02,329 Menemme pubiin. 405 00:32:02,499 --> 00:32:04,410 En voi. 406 00:32:04,585 --> 00:32:07,042 Katson Red Dogia Johnny-pojalle. 407 00:32:09,298 --> 00:32:10,959 Mitä hänen suussaan on? 408 00:32:12,218 --> 00:32:15,005 Hei! Anna se minulle. 409 00:32:18,474 --> 00:32:21,591 Tuo minun saatanan lankani takaisin! 410 00:32:21,769 --> 00:32:24,476 Punainen! Punainen! 411 00:32:50,881 --> 00:32:52,257 Hei kitty. 412 00:32:52,424 --> 00:32:53,960 huh, 413 00:32:54,134 --> 00:32:57,217 Hei hei. Mene, ota pois. 414 00:32:58,430 --> 00:33:01,672 Punainen kissa oli kauhea eläin, eikö? 415 00:33:01,850 --> 00:33:04,136 Hän oli - kuinka sen sanoisi? - 416 00:33:04,311 --> 00:33:07,769 monien piskien tuhoaja. 417 00:33:12,778 --> 00:33:14,814 Hei, mikä sinä olet tekee kissalleni? 418 00:33:14,989 --> 00:33:17,355 Ei mitään. minä... 419 00:33:17,533 --> 00:33:18,898 Mitä tapahtuu? 420 00:33:19,076 --> 00:33:21,943 Voi, tämä kissa yritti hyökätä kimppuuni. Sen täytyy haistaa punaisen koiran päälläni. 421 00:33:22,121 --> 00:33:24,453 Vierailijoiden on pysäköitävä tiellä. Se on sääntö. 422 00:33:24,623 --> 00:33:26,488 Anteeksi, herra Cribbage. 423 00:33:26,667 --> 00:33:28,749 Säännöt ovat sääntöjä, neiti Grey. 424 00:33:28,919 --> 00:33:30,750 Kaiken riffauksen kanssa yrityksen palkkaaminen 425 00:33:30,921 --> 00:33:34,084 Se on vain sääntöjä erottaa meidät eläimistä. 426 00:33:37,011 --> 00:33:38,547 Hyvää yötä, herra Cribbage. 427 00:33:41,390 --> 00:33:42,755 Hän on puiston hoitaja. 428 00:33:42,933 --> 00:33:44,673 Yritän olla saamatta hänen huonolla puolellaan. 429 00:33:44,852 --> 00:33:47,218 Onko hänellä hyvä puoli? 430 00:33:48,480 --> 00:33:50,812 Siinä olet. Kiitos. 431 00:33:54,903 --> 00:33:57,645 Muuta periksi valot pois, hei nongs! 432 00:34:06,707 --> 00:34:08,698 Shh! 433 00:34:15,049 --> 00:34:17,210 Voi jeesus! 434 00:34:18,594 --> 00:34:20,960 Oho! 435 00:34:21,138 --> 00:34:23,925 Oi! En näe: 436 00:34:24,099 --> 00:34:25,555 Mitä helvettiä se on? 437 00:34:25,726 --> 00:34:27,967 Piilottaa. Se on minun koirani. 438 00:34:44,745 --> 00:34:46,861 Oho! 439 00:35:13,065 --> 00:35:19,186 Sinä, koira, tarvitset ed-u-cation. 440 00:35:24,159 --> 00:35:26,992 Hei, voinko näyttää sinulle jotain? 441 00:35:34,044 --> 00:35:35,659 Varovainen. 442 00:35:38,841 --> 00:35:42,379 Siis muutama vuosi sitten, tämä vanha jätkä, Jumbo Smelt, 443 00:35:42,553 --> 00:35:43,918 'Uin siellä 444 00:35:44,096 --> 00:35:45,802 ja hänet hyökättiin upealla valkoisella. 445 00:35:45,973 --> 00:35:48,555 Puri häntä jalkaan ja veti hänet alle. 446 00:35:48,725 --> 00:35:50,852 Kuoliko hän? Ei, ei. 447 00:35:51,019 --> 00:35:53,806 Hai sylki hänet ulos, ei pitänyt tavasta, jolla hän maistui. 448 00:35:53,981 --> 00:35:56,017 Ei yllätys jos tuntisit Jumbon. 449 00:35:56,191 --> 00:36:00,025 Sen saamiseen kului 73 tikkiä hänen jalkansa ommellaan takaisin yhteen. 450 00:36:00,195 --> 00:36:01,605 Se on kamalaa. 451 00:36:01,780 --> 00:36:03,441 Hei, kukaan ei ui siellä enää. 452 00:36:03,615 --> 00:36:06,527 Useimpina päivinä voit silti nähdä hai ui edestakaisin. 453 00:36:07,578 --> 00:36:10,365 Hänet on havaittu niin usein pojat ovat antaneet hänelle nimen. 454 00:36:10,539 --> 00:36:14,248 Mmm? Lordi Nelson. 455 00:36:22,593 --> 00:36:24,458 En näe mitään. 456 00:36:25,512 --> 00:36:28,128 Ehkä meidän pitäisi mennä ulos vähän syvemmälle. 457 00:36:35,189 --> 00:36:36,895 Mikä se on? Mitä?! 458 00:36:37,065 --> 00:36:39,351 Ei mitään. Se ei ole hauskaa! 459 00:36:42,571 --> 00:36:45,108 Ehkä hän on unessa. 460 00:36:47,993 --> 00:36:49,949 Hait eivät nuku. 461 00:36:50,120 --> 00:36:54,784 Heidän on pysyttävä liikkeessä, aivan kuten sinä, 462 00:36:54,958 --> 00:36:58,621 Herra ei koskaan elänyt enempää kuin Kaksi vuotta samassa paikassa. 463 00:36:58,795 --> 00:37:01,377 Kutsutko minua haiksi? Ehkä. 464 00:37:01,548 --> 00:37:03,413 Ei, ymmärsit minut väärin. 465 00:37:03,592 --> 00:37:05,423 Liikkuminen on osa romanttisesta luonteestani. 466 00:37:05,594 --> 00:37:07,130 Hmm. 467 00:37:08,180 --> 00:37:09,761 Olet vain peloissasi. 468 00:37:09,932 --> 00:37:11,342 Peloissaan? mistä? 469 00:37:12,392 --> 00:37:15,805 Löytääkseen jotain arvokasta pysyä yhdessä paikassa. 470 00:37:36,667 --> 00:37:38,407 � Jätin avaimet autoon 471 00:37:38,585 --> 00:37:40,496 � Jätin oven raolleen 472 00:37:40,671 --> 00:37:42,502 � En halunnut olla yksin 473 00:37:42,673 --> 00:37:44,755 � Nämä ovat niitä päiviä ja yöt 474 00:37:44,925 --> 00:37:46,711 � Näissä makeissa nöyryyttäviä korkeuksia 475 00:37:46,885 --> 00:37:49,001 � Ja minä tiedän se oli ennen kotona... � 476 00:37:50,806 --> 00:37:53,673 � No, vie minut pois Olen sinun yhden päivän 477 00:37:53,850 --> 00:37:55,556 � Taivaallisilla pelloilla voimme vaeltaa... � 478 00:37:57,104 --> 00:38:00,562 � Voi, voi, voi Olet puhtaan valkoinen rakkaani 479 00:38:00,732 --> 00:38:03,815 � Voi, voi, voi Olet puhtaan valkoinen rakkaani 480 00:38:03,986 --> 00:38:06,272 � Mitä sinä teet? Mitä sinä teet? 481 00:38:06,446 --> 00:38:07,947 � Mitä sinä teet minulle? 482 00:38:08,115 --> 00:38:10,197 � Mitä sinä teet minun päähäni? 483 00:38:10,367 --> 00:38:14,360 � Voi, voi, voi Olet puhtaan valkoinen rakkaani 484 00:38:14,538 --> 00:38:17,905 � Voi, voi, voi Olet liian puhdas valkoinen rakkaus 485 00:38:18,083 --> 00:38:19,493 � Annan sydämeni aamulla... � 486 00:38:19,668 --> 00:38:21,078 Todellako? 487 00:38:22,754 --> 00:38:25,621 � Kaikilla korjausta etsimässä, hei 488 00:38:31,054 --> 00:38:32,590 � Myy minulle kyltti 489 00:38:32,764 --> 00:38:34,595 � Katkaisen puhelinlinjan 490 00:38:34,766 --> 00:38:37,223 � Vain pitämään odotukset elävät... � 491 00:38:37,394 --> 00:38:40,807 Hei Red. Hei! Tule. Ylös. 492 00:38:40,981 --> 00:38:42,346 � Tunne on sokea 493 00:38:42,524 --> 00:38:45,061 � Vaikka kiipesin ylös Näytät jumalalliselta 494 00:38:45,235 --> 00:38:47,191 � Myy se minulle suoraan... � 495 00:38:47,362 --> 00:38:49,569 Punainen koira! Punainen! 496 00:38:49,740 --> 00:38:52,072 � Jatka rikkomista säännöt, oho 497 00:38:52,242 --> 00:38:55,609 � Voi, voi, voi Olet puhtaan valkoinen rakkaani 498 00:38:55,787 --> 00:38:59,029 � Voi, voi, voi Olet liian puhdas valkoinen rakkaus 499 00:38:59,207 --> 00:39:01,289 � Mitä sinä teet? Mitä sinä teet? 500 00:39:01,460 --> 00:39:02,825 � Mitä sinä teet minulle? 501 00:39:03,003 --> 00:39:05,369 � Mitä sinä teet minun päähäni? 502 00:39:05,547 --> 00:39:09,256 � Voi, voi, voi Olet puhtaan valkoinen rakkaani 503 00:39:09,426 --> 00:39:12,759 � Voi, voi, oi olet liian puhdas... � 504 00:39:15,515 --> 00:39:18,803 Joo, Red oli todellinen matchmaker, okei. 505 00:39:18,977 --> 00:39:22,515 Red Dog on syy Tapasin kauniimman vaimoni. 506 00:39:22,689 --> 00:39:26,398 Muistatko? Se oli päivänä Red Dog ammuttiin. 507 00:39:26,568 --> 00:39:28,684 Onko punainen koira ammuttu? Voi kyllä, 508 00:39:28,862 --> 00:39:32,195 Ensimmäisen jälkeen loistava taistelu Red Catin kanssa. 509 00:39:32,366 --> 00:39:34,448 Miksi kukaan ampuisi häntä? Koska hän voitti 510 00:39:34,618 --> 00:39:37,405 Ei, hän ei voittanut hänen ensimmäinen taistelunsa Red Catin kanssa, 511 00:39:37,579 --> 00:39:40,696 mutta Red Dog ei ollut tavallinen piski. 512 00:39:40,874 --> 00:39:44,082 Hän oli älykäs, erittäin, erittäin älykäs, 513 00:39:44,252 --> 00:39:45,913 ja rohkea. 514 00:40:14,116 --> 00:40:16,653 Pois! Saada! Sinä diettinen, likainen, huorakoira! 515 00:40:34,886 --> 00:40:36,342 Johnny poika! Joo? 516 00:40:36,513 --> 00:40:38,094 Puhelin. 517 00:40:42,352 --> 00:40:43,728 Hei. 518 00:40:43,895 --> 00:40:45,556 Hän on täällä! 519 00:40:49,151 --> 00:40:51,392 Hei, kaveri. Hei. 520 00:40:51,570 --> 00:40:53,526 Oi, mitä he ovat tehneet sinulle? 521 00:40:56,241 --> 00:40:58,732 Oho. Mitä mieltä olette? 522 00:40:58,910 --> 00:41:01,697 Voin pysäyttää verenvuodon, mutta 'Meidän on vietävä hänet eläinlääkäriin. 523 00:41:01,872 --> 00:41:03,237 Se on neljä tuntia. 524 00:41:03,415 --> 00:41:05,371 Kolme ja puoli, kaveri tapa, jolla ajan. 525 00:41:11,089 --> 00:41:13,705 Älä uskalla kuolla minun päälleni, sinä vitun koira. 526 00:41:13,884 --> 00:41:15,795 Älä uskalla kuolla. 527 00:41:15,969 --> 00:41:18,506 Olet kunnossa. 528 00:41:18,680 --> 00:41:20,636 Eli kuka sen teki? 529 00:41:20,807 --> 00:41:22,638 Evil Cribbages. 530 00:41:22,809 --> 00:41:26,176 He elävät sian kuonoilla ja he vihaavat koiria. 531 00:41:26,354 --> 00:41:28,640 Mikä saa sinut ajattelemaan onko hänellä kivääri? 532 00:41:28,815 --> 00:41:31,602 Tiedän. Mistä sinä sen tiedät? 533 00:41:31,777 --> 00:41:33,688 Jumbo Smeltin jälkeen syötiin jalkaan 534 00:41:33,862 --> 00:41:35,398 kaikilla miehillä ase... 535 00:41:38,158 --> 00:41:39,864 ...meni ulos tappamaan hain. 536 00:41:40,035 --> 00:41:42,822 Olen iloinen, etteivät he tappaneet sitä. 537 00:41:42,996 --> 00:41:44,361 Miksi? 538 00:41:44,539 --> 00:41:46,404 Koskaan ei tiedä milloin saatat tarvita hain. 539 00:41:46,583 --> 00:41:51,077 Mitä Jumalan punaisessa maassa tarvitsisitko hain? 540 00:41:51,254 --> 00:41:53,791 Sano, että heräsit eräänä kauniina aamuna 541 00:41:53,965 --> 00:41:55,921 enkä pitänyt sitä niin hyvänä. 542 00:41:56,092 --> 00:41:59,334 Hain syöminen on pikemminkin muistotapa. 543 00:41:59,513 --> 00:42:04,007 Et lähtisi näin jos naurat silloin tällöin. 544 00:42:05,060 --> 00:42:06,425 nauran. 545 00:42:06,603 --> 00:42:08,468 Ei koskaan. Hän on oikeassa, kaveri. 546 00:42:08,647 --> 00:42:10,854 En ole koskaan edes kuullut sinun naurahtavan. 547 00:42:11,024 --> 00:42:12,389 Ehkä et ole huomannut, 548 00:42:12,567 --> 00:42:14,819 mutta Dampier ei ole kolmirenkainen helvetin sirkus, vai mitä? 549 00:42:14,986 --> 00:42:17,898 Kotikylässäni Abruzzissa 550 00:42:18,073 --> 00:42:21,281 siellä oli aina naurua, aina. 551 00:42:21,451 --> 00:42:23,032 En edes ajattele siellä on Abruzzi. 552 00:42:23,203 --> 00:42:25,410 Olet luultavasti kotoisin jostain ruma kaupunki Albaniassa 553 00:42:25,580 --> 00:42:27,116 ja yrittävät ohittaa. 554 00:42:27,290 --> 00:42:29,326 Vannoski! 555 00:42:29,501 --> 00:42:31,787 Se ei ole hauskaa. 556 00:42:33,839 --> 00:42:36,626 Juri Vannoski. 557 00:42:36,800 --> 00:42:38,165 Dimitri Vannoski. 558 00:42:40,637 --> 00:42:41,672 Neuloja. 559 00:42:43,223 --> 00:42:45,179 Miksi kutsuit minua? Kutsuin sinua neulojaksi! 560 00:42:45,350 --> 00:42:47,341 Millainen mies neuloa puseron? 561 00:42:51,523 --> 00:42:55,766 Ole hiljaa! Anna punainen koira vähän rauhaa, jumalanpalvelus! 562 00:42:57,821 --> 00:43:00,483 Ei hätää. Se selviää. 563 00:43:06,830 --> 00:43:09,242 No, hänellä kävi tuuri. 564 00:43:09,416 --> 00:43:11,452 Luodit ohittivat luun. 565 00:43:11,626 --> 00:43:13,366 Säästin ne sinulle. 566 00:43:14,421 --> 00:43:16,833 No katso sitä. 567 00:43:18,592 --> 00:43:21,550 Kauanko hänen pitää jäädä? Vain vallankaappaus tunteja. 568 00:43:28,602 --> 00:43:30,809 Se on minun huutoni, pojat. 569 00:43:43,325 --> 00:43:44,861 Oletko kunnossa? 570 00:43:48,079 --> 00:43:50,616 Punaista tarvitaan palata kahden viikon kuluttua. 571 00:43:50,790 --> 00:43:52,530 Se on helvetin pitkä matka. Joo. 572 00:43:52,709 --> 00:43:54,700 Voisin yrittää ottaa ompeleet sinulle. 573 00:43:54,878 --> 00:43:56,994 Ei 574 00:43:57,172 --> 00:43:59,128 otan hänet. 575 00:43:59,299 --> 00:44:02,211 Se olisi kunnia. 576 00:44:21,404 --> 00:44:23,781 Idiota, Idiota, Idiota! 577 00:44:27,661 --> 00:44:29,868 Hänen nenänsä on hyvin kuiva. 578 00:44:30,038 --> 00:44:32,245 En voi nukkua. 579 00:44:37,379 --> 00:44:39,620 Kyllä, mato. 580 00:44:39,798 --> 00:44:41,959 Iso valkoinen mato. 581 00:44:51,768 --> 00:44:54,885 Olen pahoillani, että he antavat sinulle peräruiske viime kerralla. 582 00:44:55,063 --> 00:44:57,896 Tällä kertaa lupaan pyytää hänet ulos. 583 00:44:59,859 --> 00:45:03,568 OK, ok, ok. 584 00:45:06,408 --> 00:45:10,526 Pyydän hänet ulos ja antaa sinulle ison lihan, vai mitä? 585 00:45:10,704 --> 00:45:13,195 Ei. Sen jälkeen. 586 00:45:21,381 --> 00:45:23,167 En näe lasia. 587 00:45:25,301 --> 00:45:29,635 Ihmettelen, tiedätkö, joskus, 588 00:45:29,806 --> 00:45:34,345 Minä ja sinä ehkä yhdessä... 589 00:45:34,519 --> 00:45:36,635 Pyydätkö minua ulos? 590 00:45:40,025 --> 00:45:41,731 Kyllä minä. 591 00:45:41,901 --> 00:45:43,687 Arggh! 592 00:45:49,659 --> 00:45:51,650 Hyvin? 593 00:45:53,288 --> 00:45:57,281 Kyllä, minä, Vincenzo Albeto Girolomo, 594 00:45:57,459 --> 00:46:00,872 pyydä sinua, bella Rosa, ulos. 595 00:46:02,005 --> 00:46:03,370 Kierros juomia päälleni 596 00:46:03,548 --> 00:46:09,009 bella Rosalleni, kultani lapsi Giovanni ja Red Dog. 597 00:46:14,893 --> 00:46:17,680 Hän pelasti henkeni kerran. Totta. 598 00:46:17,854 --> 00:46:19,390 Joo? Kuinka hän teki sen? 599 00:46:20,899 --> 00:46:24,562 Kaikki, jotka päätyvät tässä osassa maata 600 00:46:24,736 --> 00:46:26,146 on jotain he pakenevat. 601 00:46:26,321 --> 00:46:27,777 Odota. 602 00:46:27,947 --> 00:46:31,815 Rahan puute, rikki lämpö, 603 00:46:31,993 --> 00:46:37,113 väkivaltaiset teot, toivon menetys. 604 00:46:37,290 --> 00:46:39,997 Meillä kaikilla on tarina jätimme taaksemme. 605 00:46:41,628 --> 00:46:46,213 10 vuotta sitten vaimoni ja tyttöni kuolivat auto-onnettomuudessa 606 00:46:46,382 --> 00:46:47,997 kun ajoin. 607 00:46:48,176 --> 00:46:50,713 Voi Jeesus, minä... Olen pahoillani. 608 00:46:53,181 --> 00:46:57,299 Se mitä Vanno sanoi, oli totta. Minä... En ollut nauranut vuosiin. 609 00:46:58,728 --> 00:47:02,266 Sitten eräänä kauniina aamuna heräsin 610 00:47:02,440 --> 00:47:05,056 enkä pitänyt sitä niin hyvänä. 611 00:47:08,613 --> 00:47:10,444 Voi hyvää päivää, Jumbo. 612 00:47:12,617 --> 00:47:13,982 Ei kestänyt juomaa 613 00:47:14,160 --> 00:47:16,367 minulle huonot hermot ja minun sykkivä arpi, voisitko? 614 00:47:16,538 --> 00:47:17,903 Ei hätää, Jumbo. 615 00:47:18,081 --> 00:47:19,696 Jotain sykkivää kauheaa koko yön. 616 00:47:19,874 --> 00:47:21,489 Ja mitä kuulen tänä aamuna? 617 00:47:21,668 --> 00:47:25,286 Minä vanha vihollinen. Lordi Nelson. on palannut Hansenin poukamasta, 618 00:47:25,463 --> 00:47:28,580 uida edestakaisin, huoleton kuin suudelma. 619 00:47:28,758 --> 00:47:30,294 Huh. 620 00:47:32,053 --> 00:47:34,044 minusta tuntuu Kapteeni verinen Hook. 621 00:47:34,222 --> 00:47:37,680 Tikki-tkki, tikku-tkki 622 00:47:59,497 --> 00:48:02,239 Hei kaveri, voitko napata meille kylmä yksi taivaasta? 623 00:48:02,417 --> 00:48:05,033 Voi hyvää päivää, kaveri. 624 00:48:09,382 --> 00:48:10,417 Hanki se! 625 00:48:24,689 --> 00:48:27,726 missä olet, oletko laiska kala? 626 00:48:34,324 --> 00:48:38,237 Hei, poistu siitä, sekaisin! Se on minun pihvini! 627 00:48:46,044 --> 00:48:47,750 Pudota se pihvi! 628 00:49:26,960 --> 00:49:28,746 Jocko! Pois! 629 00:49:30,129 --> 00:49:31,869 Hai! 630 00:49:33,758 --> 00:49:37,296 Nopeammin! Tule sisään, Jocko! 631 00:49:38,596 --> 00:49:40,132 Ah! 632 00:49:42,600 --> 00:49:45,888 Haluatko kuolla? Päästä eroon pihvistä! 633 00:50:05,290 --> 00:50:07,155 Astu sisään! 634 00:50:11,462 --> 00:50:13,202 Oletko kunnossa? 635 00:50:20,638 --> 00:50:23,971 Ei ollut Red Dogille ja se tärkein pala punaista lihaa, 636 00:50:24,142 --> 00:50:26,554 sinä etsisit kalan syötissä. 637 00:50:44,078 --> 00:50:45,659 Hei? 638 00:50:56,716 --> 00:50:59,628 Voi. uh. Odota. Odota hetki. Öh... 639 00:51:08,644 --> 00:51:10,020 herrasmies. 640 00:51:10,188 --> 00:51:11,803 Neljä sisarusta. 641 00:51:11,981 --> 00:51:14,313 Ah. Hyvin... 642 00:51:14,484 --> 00:51:15,894 Joo, anteeksi. Anteeksi. 643 00:51:16,069 --> 00:51:17,605 Joo. 644 00:51:27,246 --> 00:51:28,907 Eli tapahtui mitä tahansa heille? 645 00:51:29,082 --> 00:51:31,744 WHO? Nancy ja John. 646 00:51:35,713 --> 00:51:38,295 Uno, dos, yksi, kaksi, tres, cuatro. 647 00:51:47,225 --> 00:51:48,590 Ylös, ylös, ylös, ylös. 648 00:51:48,768 --> 00:51:50,304 Joo! 649 00:52:05,243 --> 00:52:07,905 Ei se biisi! 650 00:52:08,079 --> 00:52:10,240 Hei. 651 00:52:11,374 --> 00:52:12,739 Anteeksi, kaverit. 652 00:52:12,917 --> 00:52:15,124 Oi, näillä mennään, näillä mennään, näillä mennään. 653 00:52:15,294 --> 00:52:18,001 Puhe! Puhe! Puhe! Puhe! 654 00:52:18,172 --> 00:52:22,131 Puhe! Ei, ei, ei, ei, ei. 655 00:52:22,301 --> 00:52:25,293 Mitä luulet, että seison täällä sään takia? 656 00:52:25,471 --> 00:52:28,178 Millainen sää on? Kuuma! 657 00:52:29,392 --> 00:52:32,680 Nyt suurin osa teistä jätkät ei ole aavistustakaan 658 00:52:32,854 --> 00:52:34,594 mitä juhlimme täällä tänä iltana. 659 00:52:34,772 --> 00:52:36,353 Kuulit, että siellä oli ilmainen olut ja ruoka 660 00:52:36,524 --> 00:52:38,765 ja sinä tulit parvi ulos yö kuin heinäsirkat. 661 00:52:38,943 --> 00:52:42,151 Hän ei ole huono jätkä seppolle. 662 00:52:42,321 --> 00:52:44,061 Mutta olen täällä kertomassa sinulle on jotain syvempää 663 00:52:44,240 --> 00:52:45,821 täällä tänä iltana. 664 00:52:45,992 --> 00:52:48,324 Me juhlimme ainutlaatuinen hetki elämässäni. 665 00:52:48,494 --> 00:52:50,234 Istuvuus. Sanoiko hän käyttävänsä huumeita? 666 00:52:50,413 --> 00:52:52,324 Ei, luulen, että hän liittyy pappeus. 667 00:52:53,958 --> 00:52:56,119 Nyt olen ollut Dampierissa kaksi vuotta ja yksi päivä. 668 00:52:56,294 --> 00:52:58,159 Se on yksi päivä pidempi kuin olen koskaan ollut 669 00:52:58,337 --> 00:53:00,248 Missä tahansa yksittäisessä paikassa koko elämäni. 670 00:53:00,423 --> 00:53:03,165 Miksi, kysyt? Miksi? Miksi? Miksi? 671 00:53:03,342 --> 00:53:06,379 Miksi tässä loistavassa luoteen kainalo? 672 00:53:08,097 --> 00:53:09,553 Yksi syy. 673 00:53:09,724 --> 00:53:12,761 Yksi uskomaton kaunis syy. 674 00:53:14,562 --> 00:53:16,302 Olen toivottoman rakastunut Nancy Greyn kanssa, 675 00:53:16,481 --> 00:53:19,063 enkä pelkää kertoa maailma siitä, tai hän. 676 00:53:25,698 --> 00:53:27,108 Öö... Huh. 677 00:53:27,283 --> 00:53:30,195 Nancy Jane Grey... 678 00:53:34,707 --> 00:53:36,243 ...menetkö naimisiin kanssani? 679 00:53:37,335 --> 00:53:38,871 John Grant... 680 00:53:39,921 --> 00:53:41,286 ...aion! 681 00:53:55,811 --> 00:53:57,972 Nyt kotiin! 682 00:54:09,033 --> 00:54:11,445 Ihana juhla. Mmm 683 00:54:14,622 --> 00:54:16,533 Minusta meidän pitäisi mene luokseni. 684 00:54:17,625 --> 00:54:19,411 Tai voisimme vain mennä minun sänkyyn. 685 00:54:19,585 --> 00:54:22,952 Ketkä kaksi kaveristasi sammuvat sisään. 686 00:54:27,552 --> 00:54:29,793 Punainen koira, pysy. Kuuletko minua? 687 00:54:31,430 --> 00:54:33,557 Tulen takaisin aamulla. 688 00:55:13,639 --> 00:55:16,301 Mene takaisin nukkumaan, kaunis. 689 00:55:18,603 --> 00:55:20,264 Nähdään illalla, ok? 690 00:55:57,391 --> 00:55:58,767 Hei? 691 00:55:58,934 --> 00:56:00,390 Hei, Nancy. Se on Jocko. 692 00:56:00,561 --> 00:56:03,268 Hei Jocko. Miten pääsi voi? 693 00:56:03,439 --> 00:56:04,804 Mikä pää? 694 00:56:04,982 --> 00:56:06,563 Jotkut jokerit korvasivat sen turvonneen kurpitsan kanssa. 695 00:56:08,277 --> 00:56:10,654 Oletko nähnyt Johnin? Miksi? 696 00:56:10,821 --> 00:56:12,197 No, hän ei koskaan ilmestyi töihin. 697 00:56:12,365 --> 00:56:14,947 Hän lähti paikaltani aikaisin mennä takaisin kotiinsa 698 00:56:16,494 --> 00:56:18,359 Hän luultavasti meni takaisin nukkumaan, siinä kaikki. 699 00:56:18,537 --> 00:56:20,949 Minä... On melkein lounas. 700 00:56:21,123 --> 00:56:22,738 Pomppaan kylään ja kurkkaa. 701 00:56:22,917 --> 00:56:26,626 Soita minulle, kun löydät hänet. Tekee kyllä. 702 00:56:47,149 --> 00:56:48,605 Näetkö sen? Mitä? 703 00:56:48,776 --> 00:56:50,562 Kääntyä ympäri. 704 00:56:56,992 --> 00:56:58,903 Hidastaa. 705 00:57:07,878 --> 00:57:09,459 Tässä! 706 00:57:13,467 --> 00:57:14,547 Voi! 707 00:57:15,970 --> 00:57:18,803 Ei. Voi! 708 00:57:43,330 --> 00:57:45,537 Kaikella surulla ja... 709 00:57:45,708 --> 00:57:48,666 ...hautajaisten järjestelyt, 710 00:57:48,836 --> 00:57:50,701 kaikki unohtivat Red Dogin. 711 00:57:50,880 --> 00:57:52,871 Ei ollut ennen kolme päivää oli kulunut 712 00:57:53,048 --> 00:57:54,879 että joku huomasi sen... 713 00:57:56,218 --> 00:57:58,254 ... hän odotti edelleen Johnin talon ulkopuolella. 714 00:58:07,438 --> 00:58:09,895 Nancy yritti vaatia häntä, mutta... 715 00:58:10,065 --> 00:58:12,056 ...hän oli yhden isäntäkoira. 716 00:58:12,234 --> 00:58:13,770 Joten hän odotti. 717 00:58:13,944 --> 00:58:16,606 Kuumassa ja kylmässä, päivä ja yö. 718 00:58:16,781 --> 00:58:21,275 Kolme viikkoa hän istui Johnin talon edessä 719 00:58:21,452 --> 00:58:23,568 ja tuskin liikkunut, 720 00:58:23,746 --> 00:58:26,237 hänen silmänsä aina tien päällä. 721 00:58:30,461 --> 00:58:34,170 Sitten eräänä päivänä, Red Dog teki päätöksen. 722 00:58:35,674 --> 00:58:39,963 Jos John ei tulisi kotiin. sitten hän, Red Dog, 723 00:58:40,137 --> 00:58:43,220 lähtisi maailmaan ja löytää John. 724 00:58:46,143 --> 00:58:48,680 Kävelin kuljetuksessa... 725 00:58:48,854 --> 00:58:52,517 ja katsoi kasvoihin... jokaisesta siellä olevasta miehestä. 726 00:58:54,109 --> 00:58:57,021 Hän kysyi yksittäinen kysymys. 727 00:58:57,196 --> 00:58:59,437 ''Oletko nähnyt Johnin?'' 728 00:59:06,580 --> 00:59:08,366 ''Oletko nähnyt Johnin?'' 729 00:59:20,678 --> 00:59:22,634 ''Oletko nähnyt Johnin?'' 730 00:59:28,644 --> 00:59:30,555 ''Oletko nähnyt Johnin?'' 731 00:59:33,691 --> 00:59:36,808 Hän katsoi kaikkialle Hamersleyssä. Jokainen osasto. 732 00:59:36,986 --> 00:59:38,601 Ja kun hän ei voinut löytää hänet sieltä, 733 00:59:38,779 --> 00:59:40,861 hän meni suolatehtaan. 734 00:59:43,617 --> 00:59:45,198 Ja sitten kauppakeskukseen. 735 00:59:52,251 --> 00:59:54,207 Ja sitten pubi. 736 01:00:04,805 --> 01:00:06,511 Ja jopa satamaan. 737 01:00:21,447 --> 01:00:24,860 Useimmilla koirilla olisi pysähtyi siellä, Dampierissa. 738 01:00:25,034 --> 01:00:27,025 Mutta suurin osa koirista eivät olleet Red Dog. 739 01:00:27,202 --> 01:00:29,989 Ja näin hänestä tuli kuuluisa. 740 01:00:30,164 --> 01:00:35,625 Tällainen hänestä tuli Pilbara Wanderer, 741 01:00:35,794 --> 01:00:37,170 Luoteis-koira. 742 01:00:37,338 --> 01:00:38,669 Näetkö, kaveri. 743 01:00:38,839 --> 01:00:41,000 ...hän meni kaikkialle. 744 01:02:48,886 --> 01:02:50,467 Hän matkusti vuosia. 745 01:02:50,637 --> 01:02:53,925 Kaupungista kaupunkiin. 746 01:02:54,099 --> 01:02:57,933 Hänet havaittiin Perthissä useammin kuin kerran 747 01:02:58,103 --> 01:03:00,185 ja pohjoiseen Darwiniin asti. 748 01:03:17,664 --> 01:03:19,575 Ja minulla on se hyvällä auktoriteetilla 749 01:03:19,750 --> 01:03:22,036 että hän edes kyytiin kyytiin malmilaivalla 750 01:03:22,211 --> 01:03:25,203 runoilija Hedlandilta Saganosekiin, Japaniin. 751 01:03:44,108 --> 01:03:49,102 Mutta loppujen lopuksi kaiken katselun jälkeen 752 01:03:49,279 --> 01:03:51,691 ja matkustaminen... 753 01:03:53,325 --> 01:03:54,940 ... suru... 754 01:03:56,829 --> 01:03:58,615 ...luulen, että hän lopulta tiesi. 755 01:03:58,789 --> 01:04:00,450 Oli aika. 756 01:04:00,624 --> 01:04:03,787 Aika tulla kotiin. 757 01:05:15,782 --> 01:05:17,363 Punainen? 758 01:05:18,452 --> 01:05:19,532 Punainen? 759 01:05:19,703 --> 01:05:21,159 Punainen koira! Punainen! 760 01:05:21,330 --> 01:05:23,821 Punainen koira! Hei! 761 01:05:23,999 --> 01:05:25,955 Punainen koira. Punainen koira! 762 01:05:26,126 --> 01:05:28,412 Tulit takaisin! 763 01:05:34,927 --> 01:05:36,383 Kuulitko? 764 01:05:36,553 --> 01:05:40,296 Sain ylennyksen. Olen nyt toiminnanjohtaja. 765 01:05:40,474 --> 01:05:42,089 Mikä todella on sama kuin sihteeri 766 01:05:42,267 --> 01:05:44,132 paitsi että saan palkkaa vähän enemmän. 767 01:05:44,311 --> 01:05:47,098 He ovat lisänneet minut listalle Karrathan uusista taloista. 768 01:05:47,272 --> 01:05:49,183 Voi. 769 01:05:49,358 --> 01:05:52,566 Ja vihdoin annoin että Kurt-kaveri vei minut ulos. 770 01:05:52,736 --> 01:05:54,146 En usko niin. 771 01:05:54,321 --> 01:05:56,778 Huono suuhygienia. 772 01:06:01,995 --> 01:06:03,986 Shh 773 01:06:08,835 --> 01:06:10,746 Hei. 774 01:06:10,921 --> 01:06:12,582 Neiti Grey. Mmm. 775 01:06:12,756 --> 01:06:14,257 Se on tullut tietoomme 776 01:06:14,424 --> 01:06:16,676 että olet tosissasi puiston sääntöjen rikkominen. 777 01:06:16,843 --> 01:06:19,585 Ja mitä ne olisivat? Tiedätkö mitä. 778 01:06:19,763 --> 01:06:22,550 Koiria ei saa tuoda! Se on typerä sääntö. 779 01:06:22,724 --> 01:06:25,261 Tiedämme, että sinulla on koira siellä. Turha kiistää. 780 01:06:25,435 --> 01:06:28,893 Red Dog ei ole sinun keskimääräinen koira, herra Cribbage. 781 01:06:29,064 --> 01:06:32,306 Hänellä on etuoikeuksia. Kaikki tietävät sen. 782 01:06:32,484 --> 01:06:34,725 En välitä onko hän kuningattaren verinen corgi. 783 01:06:34,903 --> 01:06:37,815 Jos et pääse hänestä eroon, pääsemme sinusta eroon. 784 01:06:39,533 --> 01:06:41,319 Ahaa! 785 01:06:41,493 --> 01:06:43,199 Red, lopeta se. 786 01:06:45,414 --> 01:06:48,201 Sopimuksessasi sanotaan selvästi että et voi omistaa koiraa. 787 01:06:48,375 --> 01:06:50,832 En omista Red Dogia. Kukaan ei tee. 788 01:06:51,003 --> 01:06:53,164 Sitten hän on eksyksissä. Ei. Hän on yleinen. 789 01:06:53,338 --> 01:06:54,999 Mikä ihme on yleistä? 790 01:06:55,173 --> 01:06:57,710 Hän on hyväksytty ja hänestä pidetään huolta kaupungin kautta. 791 01:06:57,884 --> 01:06:59,920 Yhteisö. 792 01:07:00,095 --> 01:07:01,756 Nyt on naurua. 793 01:07:01,930 --> 01:07:04,922 Se ei ole oikea kaupunki. Eikä sellaista yhteisöä ole olemassakaan. 794 01:07:05,100 --> 01:07:07,011 Se on vain joukko likaisista kaivostyöläisistä 795 01:07:07,185 --> 01:07:09,597 työskenteleminen, juominen ja huora. 796 01:07:09,771 --> 01:07:12,057 Mitä tässä puistossa tapahtuu on mitä sanon. 797 01:07:12,232 --> 01:07:14,439 Ja minä sanon, että koira on vaarallinen harhailija, 798 01:07:14,609 --> 01:07:15,985 selkeää ja yksinkertaista. 799 01:07:16,153 --> 01:07:18,690 Ja seuraavan kerran kun näen hänet, Ammun hänet varmasti. 800 01:07:18,864 --> 01:07:20,229 Kuuntele minua, sinä pikku bugi. 801 01:07:20,407 --> 01:07:22,819 Voit yhtä paljon kuin vahingoittaa hiuksia sen koiran päähän 802 01:07:22,993 --> 01:07:25,826 ja saat minut ja koko Pilbara vastata! 803 01:07:25,996 --> 01:07:28,954 Sinua on varoitettu, neiti Grey. Ja niin olet sinäkin. 804 01:07:42,888 --> 01:07:44,378 Nyt vielä kerran. 805 01:07:44,556 --> 01:07:47,172 � Meitä ei voi lyödä 806 01:07:47,351 --> 01:07:49,342 � Mitä me sanomme heille, pojat? 807 01:07:49,519 --> 01:07:51,635 � Meitä ei voi lyödä 808 01:07:51,813 --> 01:07:55,305 � Tulee aika 'kun jokaisen miehen täytyy taistella 809 01:07:55,484 --> 01:07:59,227 � Kun hän uskoo oikeudenmukaisuus ja oikeus 810 01:07:59,404 --> 01:08:03,898 � Hän kestää niin paljon kunnes hän ei ota enempää 811 01:08:04,076 --> 01:08:07,819 � He kuulevat meidän tulevan kun he kuulevat mahtavan pauhinan 812 01:08:07,996 --> 01:08:12,330 � Olkapäätä vasten. me seisomme 813 01:08:12,501 --> 01:08:16,744 � Taistelemme viimeiselle miehelle... � 814 01:08:42,906 --> 01:08:44,112 Kuka se oli? 815 01:08:45,367 --> 01:08:46,903 Kaikki 816 01:08:53,083 --> 01:08:55,290 Lopeta se! 817 01:08:55,460 --> 01:08:57,496 Keitä te kaikki olette? 818 01:08:57,671 --> 01:09:01,129 No ne olisivat Dampierin yhteisö. 819 01:09:01,299 --> 01:09:06,339 Mutta koska ei ole oikeaa kaupunki eikä sellaista yhteisöä, 820 01:09:06,513 --> 01:09:10,506 Luulen, että he ovat vain joukko likaisista, juopuneista kaivostyöläisistä. 821 01:09:10,684 --> 01:09:13,300 Joo! Se on oikein. Likainen, humalassa. 822 01:09:14,354 --> 01:09:16,219 Soitan poliisille, soitan. 823 01:09:16,398 --> 01:09:18,514 Ei ole tarvetta, herra Cribbage. Takaisin tänne. 824 01:09:19,693 --> 01:09:22,025 Hanki nämä ihmiset pois puistostani! 825 01:09:22,195 --> 01:09:24,447 Nyt, herra Cribbage, olet vain talonmies. 826 01:09:24,614 --> 01:09:26,570 Hamersley omistaa maan. Mitä sitten? 827 01:09:26,741 --> 01:09:30,108 Hoidan maata. Onko sinulla ongelma sen kanssa? 828 01:09:35,584 --> 01:09:37,290 Mitä te kaikki haluatte minusta? 829 01:09:37,461 --> 01:09:40,168 Oi, meillä vain on pieni delegaatio 830 01:09:40,338 --> 01:09:42,249 joka haluaisi olla yksityinen sana kanssasi. 831 01:09:42,424 --> 01:09:43,789 Siinä kaikki. 832 01:09:43,967 --> 01:09:47,084 Oho, hups. Taitaa olla minun taukoaikani. 833 01:09:47,262 --> 01:09:49,674 Soita minulle, jos tarvitset minua. 834 01:10:10,619 --> 01:10:12,359 Juttelimme vähän. 835 01:10:13,580 --> 01:10:15,992 Se oli hyvin sivistynyttä ja kaikkea. Olit erittäin vakuuttava. 836 01:10:16,166 --> 01:10:17,576 Se ei todellakaan ollut mitään. 837 01:10:17,751 --> 01:10:21,369 Kaikki tarvittavat Cribbages oli vähän koulutusta. 838 01:10:22,631 --> 01:10:24,792 No, he olivat niin koulutettuja 839 01:10:24,966 --> 01:10:28,129 että he pakenivat ja ottivat asuntovaununsa mukaansa. 840 01:10:30,805 --> 01:10:32,545 Ainoa asia he jättivät taakseen... 841 01:10:32,724 --> 01:10:34,180 ,.oli heidän kissansa. 842 01:10:37,020 --> 01:10:38,521 Punaisena koirana siis ei koskaan syytettäisi 843 01:10:38,688 --> 01:10:40,189 olla alhainen likainen harha taas, 844 01:10:40,357 --> 01:10:43,975 me kaikki rekisteröimme hänet rannalla kuin tavallista. 845 01:10:52,953 --> 01:10:54,489 Voi! 846 01:10:57,249 --> 01:10:58,739 Mutta... 847 01:10:58,917 --> 01:11:01,829 ...on tilinpäätös vielä päätettävä. 848 01:11:02,003 --> 01:11:05,120 Cribbages olivat poissa, totta, 849 01:11:05,298 --> 01:11:09,587 mutta älkäämme unohtako että synkkä, synkkä voima 850 01:11:09,761 --> 01:11:12,002 hallitsi edelleen karavaanipuisto. 851 01:11:22,232 --> 01:11:24,473 Hyvä vastaan ​​paha! 852 01:11:24,651 --> 01:11:27,859 Sivilisaatio vs. kaaos! 853 01:11:28,029 --> 01:11:31,772 Doggie do vs kissan kakka! 854 01:11:59,436 --> 01:12:03,395 Red Dog ja Red Cat ovat menossa siinä! Lyö vetosi, hyvät herrat! 855 01:12:04,983 --> 01:12:06,143 He taistelevat! 856 01:12:07,402 --> 01:12:09,233 He taistelevat! 857 01:13:02,123 --> 01:13:03,499 Mitä? 858 01:13:07,837 --> 01:13:09,577 Näyttävä. 859 01:13:28,525 --> 01:13:32,859 Kukaan ei tiedä miten tai miksi. 860 01:13:33,029 --> 01:13:35,190 Ehkä se oli vastenmielinen kunnioitus. 861 01:13:35,365 --> 01:13:37,572 Varmasti olivat räikein ja kaunein 862 01:13:37,742 --> 01:13:39,448 heidän kahta lajiaan ovat koskaan keittäneet. 863 01:13:42,414 --> 01:13:46,783 Ehkä he näkivät enemmän kuin vähän itsestään toisissaan. 864 01:13:46,960 --> 01:13:48,541 Kuka tietää? 865 01:13:48,712 --> 01:13:50,998 Mutta tiedä tämä. 866 01:13:51,172 --> 01:13:53,083 Kaverit, heistä tuli. 867 01:13:57,095 --> 01:14:00,383 Punainen kissa ja punainen koira Punainen kissa ja punainen koira. 868 01:14:19,868 --> 01:14:21,233 Shh, shh, shh. 869 01:14:21,411 --> 01:14:23,823 Ulkona on rautainen patsas 870 01:14:23,997 --> 01:14:26,534 tuotu Perthistä 871 01:14:26,708 --> 01:14:28,573 tämä hieno mies, Thomas, täällä. 872 01:14:28,752 --> 01:14:32,495 Se on vanhaa englantia tutkimusmatkailija William Dampier 873 01:14:32,672 --> 01:14:36,415 Maksettu, kuten kaikesta, Kirjailija: Hamersley Iron... 874 01:14:38,219 --> 01:14:40,255 .seisoa tämän kaupungin sisäänkäynti. 875 01:14:41,931 --> 01:14:46,140 Dampier purjehti satamaan 16-vuotiaana tai muussa, 876 01:14:46,311 --> 01:14:49,098 vietti viisi minuuttia, purjehtii taas ulos. 877 01:14:50,440 --> 01:14:53,728 Ainoa asia hän kirjoitti paikasta, 878 01:14:53,902 --> 01:14:55,312 ''Liian monta kärpästä.'' 879 01:14:55,487 --> 01:14:57,819 Siinä se! 880 01:14:57,989 --> 01:14:59,729 ''Liian monta kärpästä''! 881 01:15:00,950 --> 01:15:03,066 No minä sanon, helvettiin sen kanssa! 882 01:15:03,244 --> 01:15:05,906 Miksi meillä pitäisi olla patsas? 883 01:15:06,080 --> 01:15:10,073 ponin Pommyn kunniaksi kärpäsiä vihaava aristokraatti? 884 01:15:10,251 --> 01:15:13,243 Tai sitten, lihava verinen kenraali, 885 01:15:13,421 --> 01:15:16,128 tai Jumala meitä auttakoon, haiseva poliitikko? 886 01:15:16,299 --> 01:15:19,006 Joo! 887 01:15:20,553 --> 01:15:23,716 Meillä pitäisi olla joku joka ymmärtää tämän paikan. 888 01:15:23,890 --> 01:15:31,012 Joku joka elää ja hengittää tämä avaruus ja autio. 889 01:15:31,189 --> 01:15:35,353 Joku, jolla on punaista pölyä pistivät nenänsä kiinni 890 01:15:35,527 --> 01:15:37,483 ja heidän silmissään ja heidän hiuksensa 891 01:15:37,654 --> 01:15:39,190 ja heidän perseensä! 892 01:15:41,741 --> 01:15:43,402 Joku sellainen me kaikki. 893 01:15:44,577 --> 01:15:46,317 Miehet... 894 01:15:46,496 --> 01:15:47,986 ...ja naiset... 895 01:15:48,164 --> 01:15:51,201 jotka ymmärtävät itsenäisyyden merkitys 896 01:15:51,376 --> 01:15:55,164 ja tärkeys antelias sydän. 897 01:15:56,756 --> 01:16:01,546 Kaverit, jotka ovat uskollisia luonnostaan, ei suunnittelusta... 898 01:16:04,305 --> 01:16:08,890 ...ja jotka tietävät merkityksen rakkaudesta ja menetyksestä. 899 01:16:09,978 --> 01:16:12,685 Joku joka edustaa kotiamme. 900 01:16:14,649 --> 01:16:18,141 Joku, joka edustaa Pilbara meissä kaikissa. 901 01:16:20,446 --> 01:16:22,823 Ja sanon, että joku... 902 01:16:22,991 --> 01:16:24,356 ... helvetti... 903 01:16:24,534 --> 01:16:26,024 ...on koira! 904 01:16:44,262 --> 01:16:45,968 Arvaa kenen huuto. 905 01:16:56,357 --> 01:16:57,972 � Tie ulos länteen 906 01:16:58,151 --> 01:17:00,437 � Missä sade ei sada 907 01:17:00,612 --> 01:17:04,981 � Sain työpaikan firmassa malmin kaivamista 908 01:17:05,158 --> 01:17:07,900 � Vain leipää varten 909 01:17:08,077 --> 01:17:12,366 � Asuu ja työskentelee maalla 910 01:17:14,208 --> 01:17:18,326 � Lopeta työni ja jätin vaimoni 911 01:17:18,504 --> 01:17:22,292 � Lähdin länteen aivan uuteen elämään 912 01:17:22,467 --> 01:17:24,378 � Vain päästäkseni karkuun 913 01:17:24,552 --> 01:17:28,591 � Elää ja työskentelee maalla... � 914 01:17:28,765 --> 01:17:30,130 Joo! 915 01:17:32,185 --> 01:17:35,473 � Mikä muutos se onkaan ollut 916 01:17:35,647 --> 01:17:39,731 � Töistä että yhdeksästä viiteen 917 01:17:41,069 --> 01:17:44,106 � Kuinka outoa se onkaan ollut 918 01:17:44,280 --> 01:17:49,240 � Vihdoinkin saan tunteen että olen todella elossa 919 01:17:49,410 --> 01:17:52,994 � Tie ulos länteen, missä sade ei sada 920 01:17:53,164 --> 01:17:57,407 � Sain työpaikan firmassa öljyn poraus 921 01:17:57,585 --> 01:17:59,871 � Enkä koskaan lähde 922 01:18:00,046 --> 01:18:04,005 � Elää ja työskentelee maalla 923 01:18:04,175 --> 01:18:06,837 � La-la la-la-la-la-la 924 01:18:07,011 --> 01:18:11,220 � La-la-la la-la-la-la 925 01:18:11,391 --> 01:18:16,977 � La-la-la la-la-la-la 926 01:18:17,146 --> 01:18:22,482 � Asuu ja työskentelee maalla 927 01:18:24,696 --> 01:18:28,029 � La-la-la la-la-la-la 928 01:18:28,199 --> 01:18:32,738 � La-la-la la-la-la-la... � 929 01:18:32,912 --> 01:18:34,573 Oho! Joo! 930 01:18:34,747 --> 01:18:37,705 � Elää ja työskentelee maalla. � 931 01:18:37,875 --> 01:18:39,740 Hei 932 01:18:39,919 --> 01:18:41,830 Punaiselle koiralle! 933 01:18:42,005 --> 01:18:47,671 Paras vitun koira koko hemmetin maassa! 934 01:18:55,476 --> 01:18:59,936 Hei. Hei. Hei, hei, hei, hei, hei. 935 01:19:00,982 --> 01:19:02,438 Hän on poissa. 936 01:19:04,277 --> 01:19:05,813 Ei, ei. 937 01:19:05,987 --> 01:19:09,104 Hän on poissa huoneesta. Hän ei ole enää takana. 938 01:19:12,660 --> 01:19:15,197 Meidän on löydettävä hänet. Tule. Mennään. 939 01:19:15,371 --> 01:19:16,872 Punainen koira! Punainen! 940 01:19:17,040 --> 01:19:19,622 Punainen! Punainen! 941 01:20:38,079 --> 01:20:39,615 Koira! 942 01:20:40,915 --> 01:20:43,497 Punainen koira! Punainen! 943 01:20:45,002 --> 01:20:46,378 Koira! 944 01:20:46,546 --> 01:20:48,082 Punainen! 945 01:20:49,674 --> 01:20:51,210 Täällä, Red! 946 01:20:53,302 --> 01:20:54,678 Tässä, poika! 947 01:20:56,389 --> 01:20:58,220 Punainen! 948 01:21:00,268 --> 01:21:01,758 Punainen! 949 01:21:01,936 --> 01:21:03,301 Punainen! 950 01:21:03,479 --> 01:21:05,015 Missä olet, poika? 951 01:21:05,189 --> 01:21:06,770 Punainen! 952 01:21:28,838 --> 01:21:31,170 Red Dog, tule kotiin. 953 01:21:40,975 --> 01:21:42,340 He ovat löytäneet hänet. 954 01:23:14,902 --> 01:23:17,314 Pysy, poika. 955 01:23:17,488 --> 01:23:19,945 Pysy täällä 956 01:23:22,285 --> 01:23:24,025 Olet nyt kotona. 957 01:24:31,729 --> 01:24:34,186 � Kun ihmiset jatka toistamista 958 01:24:34,357 --> 01:24:36,848 � Että et koskaan rakastua 959 01:24:37,026 --> 01:24:39,984 � Kun kaikki vetäytyy jatkuvasti 960 01:24:40,154 --> 01:24:42,236 � Mutta et voi näyttää saada tarpeeksi 961 01:24:42,406 --> 01:24:45,364 � Anna rakkaani avaa ovi... � 962 01:24:45,534 --> 01:24:48,071 Voi luoja! 963 01:24:48,245 --> 01:24:50,236 � Anna rakkaani avaa ovi... � 964 01:24:50,414 --> 01:24:52,700 Mistä sait hänet? Vanno antoi ne pois. 965 01:24:52,875 --> 01:24:56,709 � Anna rakkaani avata ovi � Anna rakkaani avata ovi 966 01:24:56,879 --> 01:25:00,463 � Anna rakkaani avata ovi � Ooh-ooh 967 01:25:00,633 --> 01:25:03,124 � Anna rakkaani avata ovi 968 01:25:03,302 --> 01:25:06,009 � Kun kaikki tuntuu kaikilta 969 01:25:06,180 --> 01:25:08,796 � Kaikki näyttävät epäystävällisiltä... � 970 01:25:08,974 --> 01:25:12,307 Hyvät naiset ja herrat, jos te istuisitko kiltisti. 971 01:25:12,478 --> 01:25:14,469 � Ota kaikki huoli poissa mielestäsi 972 01:25:14,647 --> 01:25:17,309 � Anna rakkaani avata ovi 973 01:25:17,483 --> 01:25:19,815 � Anna rakkaani avaa ovi... � 974 01:25:21,529 --> 01:25:23,520 � Anna rakkaani avata ovi 975 01:25:23,697 --> 01:25:26,439 � Sydämellesi � Anna rakkaani avata ovi 976 01:25:26,617 --> 01:25:28,778 � Sydämellesi � Anna rakkaani avata ovi 977 01:25:28,953 --> 01:25:31,695 � Ooh-ooh � Anna rakkaani avata ovi 978 01:25:31,872 --> 01:25:34,705 � Ooh-ooh � Anna rakkaani avata ovi 979 01:25:34,875 --> 01:25:36,615 � Ooh-ooh 980 01:25:36,794 --> 01:25:38,534 � Minulla on ainoa avain sydämellesi 981 01:25:38,712 --> 01:25:41,328 � Voin pysäyttää sinut hajoamassa 982 01:25:41,507 --> 01:25:44,214 � Kokeile jo tänään Löydät tämän tien 983 01:25:44,385 --> 01:25:46,467 � Tule ja anna minulle mahdollisuus sanoa 984 01:25:46,637 --> 01:25:49,674 � Anna rakkaani avata ovi 985 01:25:49,849 --> 01:25:52,807 � Se on kaikki, minkä vuoksi elän 986 01:25:52,977 --> 01:25:55,935 � Vapauta itsesi kurjuudesta 987 01:25:56,105 --> 01:25:58,391 � On vain yksi asia vapauttaa sinut 988 01:25:58,566 --> 01:26:00,102 � Se on minun rakkauteni 989 01:26:01,152 --> 01:26:02,688 � Se on minun rakkauteni 990 01:26:04,363 --> 01:26:07,196 � Anna rakkaani avata ovi � Oho 991 01:26:07,366 --> 01:26:10,403 � Anna rakkaani avata ovi � Oho 992 01:26:10,578 --> 01:26:12,944 � Anna rakkaani avata ovi � Oho 993 01:26:13,122 --> 01:26:15,784 � Anna rakkaani avata ovi 994 01:26:15,958 --> 01:26:19,200 � Kun sinua kohtaa tragedia � Ooh oi 995 01:26:19,378 --> 01:26:21,664 � Älä anna sen vetää sinua alas 996 01:26:21,839 --> 01:26:24,922 � Rakkaus voi parantaa ongelmasi � Ooh-ooh 997 01:26:25,092 --> 01:26:27,174 � Olet niin onnekas, että olen lähellä 998 01:26:27,344 --> 01:26:30,006 � Anna rakkaani avata ovi 999 01:26:30,181 --> 01:26:32,547 � Anna rakkaani avata ovi 1000 01:26:32,725 --> 01:26:36,058 � Anna rakkaani avata ovi 1001 01:26:36,228 --> 01:26:37,809 � Sydämellesi. �