1 00:00:33,625 --> 00:00:35,166 Tukang ngadu! 2 00:01:29,416 --> 00:01:30,500 Dari Jakarta? 3 00:01:31,166 --> 00:01:32,333 Iya, dari Jakarta. 4 00:01:33,625 --> 00:01:35,625 Kacau itu, ya? Kerusuhan. 5 00:01:35,708 --> 00:01:39,791 Temen-temen saya yang ada di Jakarta, pada mudik semua ke kampung. 6 00:01:39,875 --> 00:01:41,708 Ih, ngeri. 7 00:01:45,583 --> 00:01:47,041 Akang asli Kampung Tugu? 8 00:01:47,125 --> 00:01:48,833 Ya, asli sana, 9 00:01:48,916 --> 00:01:51,166 tapi emang udah 20 tahun gak balik. 10 00:01:55,250 --> 00:01:58,041 - Gak apa-apa? - Gak apa-apa, kok. 11 00:01:59,666 --> 00:02:04,875 Enggak, bukan kamunya, tapi ininya. Gak apa-apa, 'kan? 12 00:02:06,375 --> 00:02:08,000 Kuat ini. 13 00:02:10,041 --> 00:02:11,333 Permisi, Pak. 14 00:02:12,250 --> 00:02:13,250 Permisi, Pak. 15 00:02:13,916 --> 00:02:15,500 Hati-hati. 16 00:02:17,041 --> 00:02:18,708 Rumah kamu masih jauh, ya? 17 00:02:20,208 --> 00:02:24,458 - Kita ke rumah Cecep dulu, ya? - Cecep? 18 00:02:24,541 --> 00:02:29,000 Cecep itu yang ngurus rumah sejak Ibu meninggal. 19 00:02:33,541 --> 00:02:36,250 Sebentar. Ya. Hati-hati. 20 00:02:49,125 --> 00:02:51,583 Permisi. Assalamualaikum. 21 00:02:52,583 --> 00:02:56,125 Kang Jaka mah baru, ya, ke sini sama istri? 22 00:02:56,208 --> 00:02:57,333 Iya, baru. 23 00:02:57,416 --> 00:03:00,625 Itu juga karena Cecep ngabarin ada yang mau beli rumah. 24 00:03:00,708 --> 00:03:02,041 Iya juga, Kang. 25 00:03:02,125 --> 00:03:04,916 Saya tuh sengaja datang lebih awal, 26 00:03:05,000 --> 00:03:06,916 mau niat beres-beres dulu. 27 00:03:07,541 --> 00:03:10,125 Namanya rumah udah lama ditinggal, 'kan, pasti berantakan. 28 00:03:10,208 --> 00:03:13,541 Siapa tau, 'kan, Kang? Saya mah cuman bantu-bantu aja. 29 00:03:13,625 --> 00:03:15,458 Gak mungkin nenek saya yang ngurusin, Kang. 30 00:03:15,541 --> 00:03:17,291 Ada juga dia yang diurusin. 31 00:03:20,041 --> 00:03:23,000 Mak. Biar aku bantu. 32 00:03:23,083 --> 00:03:25,750 Kak Jaka, Teteh maaf, tidak ada apa pun di sini. 33 00:03:25,833 --> 00:03:27,541 Jangan laporkan. 34 00:03:27,625 --> 00:03:31,166 Tidak. Bu, ini Kang Jaka. 35 00:03:31,250 --> 00:03:35,666 Putranya adalah mendiang Paman Dadang. Suaminya, Mak. Almarhum Bu Lilis. 36 00:03:38,166 --> 00:03:39,125 Bung. 37 00:03:41,375 --> 00:03:42,291 Bung. 38 00:03:45,458 --> 00:03:52,291 Neng, kalau wanita itu sedang hamil, harus berhati-hati. 39 00:03:53,333 --> 00:03:55,333 Ini memiliki banyak kegunaan. 40 00:03:56,958 --> 00:04:00,208 Jangan dilanggar. Ya? 41 00:04:01,791 --> 00:04:06,208 Mereka datang ke sini untuk membersihkan rumah, Bu, sebelum ditempati oleh pemilik baru. 42 00:04:06,291 --> 00:04:09,916 - Insya Allah yang ini laku kan? Amin. - Amin. 43 00:04:15,458 --> 00:04:16,791 Hati-hati ya, Neng. 44 00:04:19,458 --> 00:04:20,583 Ya, Nek. 45 00:05:05,791 --> 00:05:07,083 Terima kasih 46 00:05:16,583 --> 00:05:18,583 - Bisakah, Cep? - Ya, Teh. 47 00:05:19,416 --> 00:05:21,125 Cuma saya aja ini mah, Teh. 48 00:05:21,208 --> 00:05:22,708 Berat, gak? 49 00:05:22,791 --> 00:05:27,291 Gak berat atuh, Teh. Saya biasanya juga ngangkat-ngangkat cangkul. 50 00:05:28,250 --> 00:05:32,833 Ini masih ada plangnya, lo. Nanti dicabut, ya? 51 00:05:33,708 --> 00:05:34,708 Siap, Teh. 52 00:05:34,791 --> 00:05:35,958 Malas nyabutnya. 53 00:05:37,458 --> 00:05:40,458 Ya ampun. Ini, sih, kelihatannya harus dipotong… 54 00:05:47,541 --> 00:05:49,958 Biar bagus. Kayak rambut saya, rapi. 55 00:06:00,625 --> 00:06:03,291 Bunganya biarin aja di sini, Cecep. Bagus, 'kan, ya? 56 00:06:04,083 --> 00:06:05,416 Yah, tadinya… 57 00:06:13,125 --> 00:06:17,208 Kang Jaka? Mau masuk? 58 00:06:17,291 --> 00:06:18,208 Ya, Cep. 59 00:07:10,500 --> 00:07:11,541 Eh! 60 00:07:13,083 --> 00:07:16,125 Jangan gunting kuku malem-malem. 61 00:07:16,208 --> 00:07:17,291 Pamali. 62 00:07:21,583 --> 00:07:25,250 Jadi istri tentara itu harus sabar. 63 00:07:25,875 --> 00:07:28,416 Suami kamu itu ngemban tugas negara. 64 00:07:29,541 --> 00:07:32,666 Percuma kamu pantengin jendela sampe dandan begitu. 65 00:07:35,916 --> 00:07:38,666 Tapi harusnya udah pulang dari minggu lalu. 66 00:07:43,875 --> 00:07:45,041 Sabar. 67 00:07:45,625 --> 00:07:47,166 Nanti juga pulang. 68 00:08:14,041 --> 00:08:15,708 Assalamualaikum. 69 00:08:28,541 --> 00:08:31,041 Lumayan banyak juga, Kang, yang harus diberesin ini mah. 70 00:08:32,000 --> 00:08:32,833 Ya. 71 00:08:33,541 --> 00:08:37,375 Cep, ini listriknya bisa nyala? 72 00:08:37,458 --> 00:08:40,375 Oh, iya. Ya udah, saya lihat dulu, ya, Kang. 73 00:08:40,958 --> 00:08:44,916 Saya mah bukan tukang listrik juga, tapi sedikit-sedikit bisa, lah. 74 00:08:45,000 --> 00:08:46,541 Bisa kesetrum. 75 00:09:08,625 --> 00:09:11,208 Ini sih, kerja bakti. 76 00:09:14,500 --> 00:09:16,833 Terus jadi gimana? Harus panggil tukang listrik? 77 00:09:16,916 --> 00:09:17,958 Tidak bisa, kan? 78 00:09:20,250 --> 00:09:21,833 Bagaimana seharusnya hal ini terjadi? 79 00:09:22,875 --> 00:09:25,916 Kakak Jaka, Teteh tenang. Saya punya minyak tanah di dalam mobil. 80 00:09:26,000 --> 00:09:27,291 Tunggu. 81 00:09:28,541 --> 00:09:29,750 Mengapa minyak tanah? 82 00:09:31,125 --> 00:09:35,791 Itu untuk lampu minyaknya lo, yang tergantung di dinding. 83 00:09:37,041 --> 00:09:40,250 Nah, namanya juga ada di desa. 84 00:09:40,333 --> 00:09:43,500 - Di sana, Cep. Maaf. - Ini, Saudaraku? 85 00:09:45,291 --> 00:09:46,875 Ya, itu saja. Terima kasih ya, Cep. 86 00:09:46,958 --> 00:09:51,458 Besok sama, mampir kalau bisa kesini, bawa tukang listrik ya? 87 00:09:51,541 --> 00:09:54,875 Siap, Kang Jaka. Besok saya kesini lagi sama tukang listrik ya. 88 00:09:54,958 --> 00:09:57,833 Oh iya, Kang Jaka. Semua kuncinya ada di sana, kan? 89 00:09:58,958 --> 00:10:02,125 - Oh, ya. - Kecuali kunci jawaban. 90 00:10:02,208 --> 00:10:05,416 Bisa aja saya mah. Ya udahlah, saya pamit, ya, Kang, Teh. Permisi. 91 00:10:05,500 --> 00:10:07,875 - Assalamualaikum. - Wa'alaikumsalam. 92 00:10:09,500 --> 00:10:11,791 - Hati-hati, ya, Cep. - Ya, Teteh, terima kasih. 93 00:10:23,291 --> 00:10:24,708 Ada apa? 94 00:10:24,791 --> 00:10:26,000 Astaga! 95 00:10:54,333 --> 00:10:55,583 Gak bisa dibuka. 96 00:11:28,708 --> 00:11:31,125 Kayaknya kita tidur di sini, deh. 97 00:14:08,083 --> 00:14:09,125 Hei. 98 00:14:11,166 --> 00:14:12,791 Kok gunting kuku malem-malem? 99 00:14:13,375 --> 00:14:14,583 Gak boleh, tau? 100 00:14:15,291 --> 00:14:16,375 Emang kenapa? 101 00:14:16,458 --> 00:14:20,000 Katanya kalo gunting kuku malem-malem, ada yang meninggal. 102 00:14:20,583 --> 00:14:23,833 Masa wartawan percaya yang begituan? 103 00:14:25,750 --> 00:14:27,041 Pengangguran. 104 00:14:31,250 --> 00:14:33,291 'Kan aku udah jadi mantan wartawan. 105 00:14:36,916 --> 00:14:39,500 Udah, entar juga dapet yang lebih bagus. 106 00:14:40,958 --> 00:14:41,958 Udah, dong. Senyum dulu, dong. 107 00:14:49,083 --> 00:14:50,208 Amin. 108 00:14:52,458 --> 00:14:54,000 Tapi gak kelar-kelar. 109 00:14:57,291 --> 00:14:58,875 Cie, calon mami. 110 00:15:00,625 --> 00:15:02,208 Cie, calon bapak. 111 00:15:23,750 --> 00:15:25,541 Entar. Entar, Sayang. 112 00:19:39,458 --> 00:19:43,291 Maaf, Pak, saya harus mengabarkan berita duka ini. 113 00:19:44,708 --> 00:19:47,083 Kami turut berduka sedalam-dalamnya. 114 00:19:54,000 --> 00:19:55,750 Kita bicara di luar saja, Pak. 115 00:19:57,750 --> 00:19:59,625 Silakan. 116 00:19:59,708 --> 00:20:00,583 Siap. 117 00:20:15,458 --> 00:20:18,041 Ya, gak bisa pake itu, lah, Sayang. 118 00:20:18,125 --> 00:20:21,375 Kamu cari dulu kuncinya di mana gitu, pasti ada, deh. 119 00:20:22,541 --> 00:20:24,875 Tapi, 'kan, kemaren Cecep udah bilang. 120 00:20:25,750 --> 00:20:29,291 Semua kunci ke pintu rumah ini ada di situ, 121 00:20:29,375 --> 00:20:33,333 dan satu-satu aku udah cobain, gak ada juga yang bisa ngebuka pintu ini. 122 00:20:34,166 --> 00:20:36,666 Di kamar. Coba dulu, ya? 123 00:20:38,166 --> 00:20:41,083 Tapi, 'kan, kemaren kamar aku juga yang ngeberesin. 124 00:20:46,291 --> 00:20:48,625 Udahlah, kamu sabar aja. 125 00:20:49,333 --> 00:20:52,625 Kita tunggu sampe Cecep dateng, kita tanya… 126 00:20:53,625 --> 00:20:55,916 Aku tuh, gak mimpi. 127 00:20:56,833 --> 00:20:58,333 Jadi, ada suara gunting kuku gitu. 128 00:20:58,416 --> 00:21:03,583 Terus ada… Di tembok tuh ada bunyi apa gitu. 129 00:21:03,666 --> 00:21:05,000 Aduh. 130 00:21:09,666 --> 00:21:10,875 Ya udah. 131 00:21:10,958 --> 00:21:12,458 Jaka, mau ke mana? 132 00:21:14,083 --> 00:21:16,583 Tadi katanya disuruh cari kunci. 133 00:21:32,000 --> 00:21:36,375 Terus ini gak diberesin? Ih! Jaka! 134 00:22:21,208 --> 00:22:23,083 Itu siapa? 135 00:22:24,750 --> 00:22:25,958 Teh Nenden. 136 00:22:26,958 --> 00:22:28,000 Ini kakakku. 137 00:22:32,666 --> 00:22:33,875 Cantik. 138 00:22:49,416 --> 00:22:52,333 Tapi kenapa barang-barang itu ada di sini, ya? 139 00:22:59,000 --> 00:23:00,375 Aku gak tau. 140 00:23:03,625 --> 00:23:05,541 Aku gak bisa inget apa-apa. 141 00:23:07,708 --> 00:23:10,625 Tapi kayaknya terjadi sesuatu, deh, sama si Teteh. 142 00:23:14,166 --> 00:23:15,958 Cuman aku gak bisa inget. 143 00:23:24,875 --> 00:23:26,375 Pelan-pelan. 144 00:23:28,583 --> 00:23:29,916 Nanti juga inget. 145 00:23:31,041 --> 00:23:33,500 - Assalamualaikum. - Wa'alaikumsalam. 146 00:23:44,208 --> 00:23:47,458 Kira-kira nih, Cep, mungkin gak diundur sehari? 147 00:23:47,541 --> 00:23:51,875 Soalnya saya takut rumahnya gak keburu beres pas mereka dateng. 148 00:23:51,958 --> 00:23:55,625 Bisa diatur, Kang Jaka. Nanti saya bilang sama orangnya, ya? 149 00:23:55,708 --> 00:23:57,666 - Makasih, Kang. Silakan, Kang. - Ya. 150 00:24:01,041 --> 00:24:02,333 Gimana? 151 00:24:02,416 --> 00:24:06,250 Ternyata kabel sekringnya putus. 152 00:24:06,333 --> 00:24:07,875 Nah, kenapa, ini. 153 00:24:08,375 --> 00:24:10,000 Sore harinya… 154 00:24:10,958 --> 00:24:14,458 'Benar, ini saat lampu padam ada sesuatu… 155 00:24:14,541 --> 00:24:15,958 Teh. 156 00:24:17,958 --> 00:24:21,500 - Eh, duduklah. - Ya, Teh. 157 00:24:24,458 --> 00:24:26,791 Itu saja. Mencari kabel bekas… 158 00:24:30,250 --> 00:24:34,375 Masa kini masih ada ya, orang membakar benda seperti itu? 159 00:24:35,250 --> 00:24:37,458 Saya pikir itu hanya orang-orang tua. 160 00:24:38,916 --> 00:24:41,250 Kalau bukan cuma orang-orang tua saja, Teh. 161 00:24:41,333 --> 00:24:44,125 Penduduk desa di sini masih percaya hal yang sama seperti itu. 162 00:24:44,208 --> 00:24:45,458 - Oh ya? - Ya. 163 00:24:45,541 --> 00:24:48,416 Saya biasanya melakukannya sebagai tindakan pencegahan dari mereka yang mempunyai niat buruk. 164 00:24:49,541 --> 00:24:51,083 - Hah? - Ya. 165 00:24:54,083 --> 00:24:57,708 September. Kamu tahu keluarga Jaka kan? 166 00:24:59,125 --> 00:25:03,166 Entahlah, Teh, tapi nenekku yang kebetulan mengetahuinya 167 00:25:04,041 --> 00:25:08,541 Saya hanya tahu bahwa ayahnya sudah meninggal Kang Jaka adalah orang yang disegani di desa ini. 168 00:25:13,166 --> 00:25:14,500 Jika… 169 00:25:17,166 --> 00:25:19,958 - Eh, maaf… - Tidak apa-apa, Teteh. 170 00:25:24,416 --> 00:25:25,750 pertanyaan Nenden? 171 00:25:29,625 --> 00:25:30,875 Jika itu masalahnya, aku... 172 00:25:31,541 --> 00:25:35,458 Saya hanya tahu dia terkenal di sini. 173 00:25:35,541 --> 00:25:38,458 - Dulu, Teh. - Benar? 174 00:25:39,541 --> 00:25:41,875 Kanalnya nggak ada, Teteh. Itu dia, itu dia. 175 00:25:53,541 --> 00:25:54,791 Menyala! 176 00:25:56,250 --> 00:25:57,750 Jadi sudah tidak gelap lagi ya Teh? 177 00:26:02,500 --> 00:26:04,666 Akhirnya ada listrik. 178 00:26:04,750 --> 00:26:08,208 - Terima kasih ya, Mang. - Itu normal. 179 00:26:08,916 --> 00:26:12,208 Cep, di sini ada tukang kunci ya? 180 00:26:13,500 --> 00:26:18,250 Iya gan. Biarkan saja di desa juga tapi semuanya ada. 181 00:26:19,125 --> 00:26:22,833 - Ya, kamu akan ditelepon besok, kan? - Besok bisa ditelepon, Kak. 182 00:27:11,958 --> 00:27:13,291 Hai Ri. 183 00:27:16,541 --> 00:27:20,625 Ri, jangan lelah. Ingat, Anda sedang hamil. 184 00:27:21,750 --> 00:27:24,083 Beritahu aku kalau itu anak kita kenapa, bagaimana? 185 00:27:28,625 --> 00:27:33,125 Mulai sekarang, biarkan aku yang mengurusnya sisanya Baiklah, kamu istirahat saja. 186 00:27:36,083 --> 00:27:37,166 Oke, Ri? 187 00:28:06,375 --> 00:28:07,833 Jaka. 188 00:28:10,583 --> 00:28:11,750 jaka! 189 00:28:14,875 --> 00:28:15,958 Hai. 190 00:28:20,541 --> 00:28:21,541 Ri. 191 00:28:22,458 --> 00:28:24,375 Kenapa wajahmu seperti itu? 192 00:28:26,541 --> 00:28:29,000 Tidak... Tidak, kenapa? 193 00:28:30,500 --> 00:28:31,416 Ya, itu saja. 194 00:29:03,291 --> 00:29:06,875 "Perancah Hantu." 195 00:29:25,125 --> 00:29:27,666 Ini di antara semua perintilan, gak ada sarung dan 196 00:29:27,750 --> 00:29:30,375 seprei yang warnanya selain putih gitu? 197 00:29:32,250 --> 00:29:34,125 Ya, aku tau. 198 00:29:34,791 --> 00:29:39,833 Kalo semuanya warna putih, gulingnya jadi keliatan kayak pocong. 199 00:29:41,291 --> 00:29:42,375 Jaka. 200 00:29:43,791 --> 00:29:45,625 Kok malah disebut, sih? 201 00:29:46,416 --> 00:29:47,625 Ya, kenapa, sih? 202 00:29:48,500 --> 00:29:49,916 Ih! Kamu, ah. 203 00:29:50,000 --> 00:29:52,166 Lagian sejak kapan kamu takut sama gituan? 204 00:30:10,125 --> 00:30:14,250 Ini kayaknya rambutku udah bercabang gini. Potong aja apa, ya? 205 00:30:20,041 --> 00:30:21,791 Itu kamar sebelah gimana, ya? 206 00:30:25,416 --> 00:30:28,750 Ya, 'kan, tadi udah diomongin sama si Cecep. 207 00:30:28,833 --> 00:30:30,666 Besok, Cecep bawa tukang kunci. 208 00:30:31,250 --> 00:30:33,458 Ya, kamu ngerasa aneh, gak, sih? 209 00:30:34,458 --> 00:30:39,875 'Kamu bilang, ada yang aneh terjadi pada adikmu. 210 00:30:40,541 --> 00:30:43,833 Sekarang kamarnya juga yang tidak bisa dibuka. 211 00:30:50,125 --> 00:30:52,000 Tidak. Tidak ada apa-apa. 212 00:30:54,416 --> 00:30:58,000 Teh. Buka, Teh. 213 00:31:07,291 --> 00:31:08,291 Teh. 214 00:31:10,833 --> 00:31:11,875 Teh, buka. 215 00:31:22,500 --> 00:31:23,708 Teh. 216 00:31:24,500 --> 00:31:26,625 Ya. Tunggu sebentar, Bu. 217 00:31:33,958 --> 00:31:35,291 Buka, Teh. 218 00:31:39,166 --> 00:31:42,416 Buka, Teh. Ayo. 219 00:31:44,291 --> 00:31:45,708 Teh. 220 00:31:53,083 --> 00:31:54,250 Teh. 221 00:31:56,916 --> 00:31:59,166 Apa yang kamu lakukan, Teh? 222 00:32:00,416 --> 00:32:02,333 Nendennya cantik kan, Bu? 223 00:32:04,291 --> 00:32:07,083 Nenden berjanji pada Kang Hendra, 224 00:32:07,166 --> 00:32:09,458 Saya ingin memberi kejutan saat dia pulang, Bu. 225 00:32:17,041 --> 00:32:17,875 Teh… 226 00:32:22,625 --> 00:32:25,083 Hendra sudah tidak ada lagi, Teh. 227 00:32:27,583 --> 00:32:28,750 Ibu… 228 00:32:30,166 --> 00:32:31,791 Ibu tidak bisa mengatakan itu. 229 00:32:33,208 --> 00:32:35,208 Kang Hendra masih hidup. 230 00:32:35,291 --> 00:32:37,541 Kang Hendra sudah pulang, Bu. 231 00:32:44,250 --> 00:32:45,916 Ayo ke kamar ya? 232 00:32:46,000 --> 00:32:47,875 Entar Ayah marah melihatmu seperti ini. 233 00:32:47,958 --> 00:32:51,750 Bu, Nenden tidak takut padamu. 234 00:32:52,708 --> 00:32:54,458 Nenden mau menunggu Kang Hendra. 235 00:32:56,416 --> 00:32:57,416 Ayolah, Teh. 236 00:32:58,291 --> 00:33:00,125 Ayo masuk. Ayo. 237 00:33:00,208 --> 00:33:01,291 Teh! 238 00:33:04,125 --> 00:33:07,916 - Ayah. - Bu. Katakan hal yang sama kepada Tuan, Nyonya. 239 00:33:08,000 --> 00:33:09,666 - Kang Hendra ada di rumah. - Masuk! 240 00:33:09,750 --> 00:33:12,958 - Mama! Tolong, Bu! - Ayah! Teh! 241 00:33:13,041 --> 00:33:14,166 Bunga bakung! 242 00:33:16,041 --> 00:33:19,375 - Mama! - Nenden! Memasuki! 243 00:33:19,458 --> 00:33:21,208 Pak, sakit! 244 00:33:21,291 --> 00:33:25,708 - Masuki ruangan! Memasuki! - Pak! 245 00:33:25,791 --> 00:33:29,416 Lepaskan, Pak. Mama! 246 00:33:33,333 --> 00:33:35,625 Pak! 247 00:33:35,708 --> 00:33:37,791 Saya orang yang paling dihormati di sini. 248 00:33:37,875 --> 00:33:41,333 Bagaimana jika mereka tahu? Apakah anak kita waras? 249 00:33:41,416 --> 00:33:44,041 Dia juga harus melakukannya jaga nama baiknya sebagai sinden. 250 00:33:44,125 --> 00:33:45,291 Bukain, Pak. 251 00:33:45,375 --> 00:33:48,166 Gak bisa kalo orang-orang tau keadaan dia begini. 252 00:33:48,875 --> 00:33:51,041 Nenden mau nunggu Kang Hendra, Pak. 253 00:33:51,125 --> 00:33:55,666 Kamu akan tetap di sana, sampai kamu berhenti mikirin suami kamu! 254 00:33:56,750 --> 00:34:01,166 Udah, Teh. Diem, Teh. 255 00:34:03,375 --> 00:34:08,916 - Pak? Bu? Tolong bukain. - Udah. 256 00:34:09,708 --> 00:34:14,083 - Bu, Pak, tolong bukain. - Nenden. Udah. 257 00:34:17,375 --> 00:34:18,666 Buka! 258 00:34:22,125 --> 00:34:24,333 Buka! 259 00:34:34,750 --> 00:34:35,916 Jaka? 260 00:35:32,708 --> 00:35:33,958 Jaka? 261 00:35:38,291 --> 00:35:39,583 Jaka! 262 00:38:01,541 --> 00:38:05,625 Ibu tidak menyangka sikap bapakmu menjadi begitu keji, Teh. 263 00:38:06,541 --> 00:38:08,458 Tapi Ibu tahu, 264 00:38:08,541 --> 00:38:11,416 Bapak melakukan itu karena dia menyayangimu. 265 00:38:13,625 --> 00:38:15,791 Ibu berharap kamu bisa paham. 266 00:38:17,541 --> 00:38:21,083 Ibu memang tidak tau bagaimana rasanya kehilangan seorang suami, 267 00:38:21,916 --> 00:38:27,375 tapi Ibu dan Bapak tau bagaimana rasanya mencintai kamu. 268 00:38:27,458 --> 00:38:28,416 Anakku. 269 00:38:36,500 --> 00:38:37,583 Bangun? 270 00:38:52,083 --> 00:38:53,875 Mimpi buruk aku. 271 00:39:05,333 --> 00:39:07,708 Aku ngerasa ada yang aneh sama rumah ini. 272 00:39:10,083 --> 00:39:13,125 Udah, kamu sabar aja. 273 00:39:14,125 --> 00:39:16,166 Sebentar lagi, 'kan, kita keluar dari sini. 274 00:39:16,250 --> 00:39:20,583 Kamu tuh gak inget apa-apa soal keluarga kamu, ya? 275 00:39:25,416 --> 00:39:27,000 Yang aku inget… 276 00:39:30,583 --> 00:39:32,416 Waktu itu, aku umur enam tahun. 277 00:39:34,916 --> 00:39:36,750 Aku dijemput sama Nenek. 278 00:39:38,583 --> 00:39:43,791 Aku udah mohon sama Ibu, sama Bapak. 279 00:39:45,000 --> 00:39:46,666 Aku maunya tinggal di sini. 280 00:39:49,375 --> 00:39:50,791 Tapi gak dikasih. 281 00:39:54,041 --> 00:39:59,291 Sepanjang jalan, aku nangis-nangis aja. 282 00:40:02,666 --> 00:40:05,708 Hei. Jaka. 283 00:41:16,041 --> 00:41:17,625 Kang Jaka! Kang! 284 00:41:17,708 --> 00:41:18,541 Astaga! 285 00:41:20,666 --> 00:41:24,583 Kang. Nyaris aja kamu jadi almarhum, Kang Jaka. 286 00:41:25,583 --> 00:41:28,875 Aduh, Cep. Kamu tuh kalo ngomong jangan sembarangan. 287 00:41:32,541 --> 00:41:37,375 Oh, ya, Kang Jaka. Ini tukang kuncinya, Kang. 288 00:41:37,458 --> 00:41:38,375 Kang. 289 00:43:35,000 --> 00:43:36,416 Hei! Kamu kenapa? 290 00:43:40,666 --> 00:43:41,791 Gak apa-apa. 291 00:43:45,500 --> 00:43:47,041 Kamu potong rambut? 292 00:43:59,625 --> 00:44:01,625 Kamu salah liat, kali? 293 00:44:01,708 --> 00:44:04,583 Aku gak mungkin salah liat! 294 00:44:04,666 --> 00:44:06,416 Itu ada perempuan di kamar mandi! 295 00:44:06,500 --> 00:44:09,208 Aku yakin banget, aku gak mungkin salah. 296 00:44:12,750 --> 00:44:17,750 Jaka, kita kasih duitnya aja semua ke Cecep, biar Cecep yang urus sisanya. 297 00:44:17,833 --> 00:44:20,125 Ya? Ada yang gak beres di sini, Ka. 298 00:44:20,208 --> 00:44:21,916 Tanggung, Ri. 299 00:44:22,000 --> 00:44:25,541 Ini kita tinggal… Tinggal satu hari lagi. 300 00:44:25,625 --> 00:44:29,416 Besok, kita terima uang, udah. Kita pergi, deh, jauh-jauh dari sini, ya? 301 00:44:29,500 --> 00:44:31,000 Kamu tuh gak mikirin aku, ya? 302 00:44:42,708 --> 00:44:44,875 Aku mau kita keluar dari sini sekarang. 303 00:44:44,958 --> 00:44:47,750 Kang. Permisi. 304 00:44:50,041 --> 00:44:51,166 Ya. 305 00:44:53,666 --> 00:44:54,750 Kita gak ada pilihan lain. 306 00:46:48,125 --> 00:46:50,500 Memandangi 307 00:46:52,500 --> 00:46:59,291 Orang yang lewat 308 00:47:06,291 --> 00:47:09,291 Sedih 309 00:47:09,375 --> 00:47:15,250 Perih hati ini 310 00:47:20,208 --> 00:47:22,791 Ingat kepada 311 00:48:05,041 --> 00:48:07,916 Lepas! 312 00:48:09,208 --> 00:48:11,250 Lepaskan! 313 00:48:16,708 --> 00:48:18,875 Lepaskan! 314 00:48:21,250 --> 00:48:22,625 Lepaskan! 315 00:48:24,750 --> 00:48:29,333 Lepaskan! 316 00:48:29,416 --> 00:48:32,750 Lepas! 317 00:49:27,125 --> 00:49:28,791 Teh. 318 00:49:36,583 --> 00:49:39,833 Teh, jangan sakiti Ibu. 319 00:49:41,875 --> 00:49:43,208 Lulus, Teh. 320 00:49:53,083 --> 00:49:54,833 - Bu. - Ya? 321 00:49:56,083 --> 00:49:58,791 Nenden mau berangkat, Bu. 322 00:49:59,750 --> 00:50:01,541 Kemana kamu pergi? 323 00:50:06,791 --> 00:50:09,250 Nenden ada yang menunggu. 324 00:50:15,083 --> 00:50:16,833 Siapa? 325 00:50:31,375 --> 00:50:34,375 Tolong, Bu. 326 00:50:37,541 --> 00:50:39,541 Meninggalkan. 327 00:50:40,458 --> 00:50:46,041 Lepaskan, Bu. 328 00:50:48,000 --> 00:50:50,583 Sakit, Bu. Tolong 329 00:50:50,666 --> 00:50:53,750 Ya… Maaf, ya. 330 00:51:14,166 --> 00:51:17,875 Mohon maaf Nenden ya bu. 331 00:51:17,958 --> 00:51:20,250 Maafkan saya Nenden, Bu. 332 00:52:55,458 --> 00:52:57,333 Iya, lagi ngapain sih, Mang? 333 00:52:57,416 --> 00:52:59,250 Ada kopi dan dupa. 334 00:52:59,333 --> 00:53:01,416 Nah, sekarang Aku tinggal bersama Paman, kan? 335 00:53:01,500 --> 00:53:04,916 Oke, diamlah, Tidak perlu mengatakan apa pun lagi. 336 00:53:07,083 --> 00:53:09,458 Serius, aku melihatnya dari rumah tadi. 337 00:53:09,541 --> 00:53:11,000 Permisi, ya. 338 00:53:17,250 --> 00:53:20,541 Tadi saya denger soal kemenyan dan kopi. 339 00:53:23,291 --> 00:53:26,333 Saya pengen tau aja. 'Kan Cecep tau, ya? 340 00:53:26,416 --> 00:53:29,666 Saya baru nemuin barang itu kemaren, di rumah ini. 341 00:53:30,958 --> 00:53:32,791 Iya, Teh. Tau. 342 00:53:34,416 --> 00:53:35,708 Biasanya itu buat apa, ya, Mang? 343 00:53:35,791 --> 00:53:38,750 Orang sini mah masih percaya gitu-gitu, Teh. 344 00:53:38,833 --> 00:53:40,625 Namanya sesajen, 345 00:53:40,708 --> 00:53:42,375 buat nenangin arwah yang marah. 346 00:53:43,333 --> 00:53:45,291 Ya, roh penunggu yang jahat. 347 00:53:47,541 --> 00:53:48,666 Maksudnya? 348 00:53:49,333 --> 00:53:52,125 Maksudnya mah semacam ritual gitu. 349 00:53:52,208 --> 00:53:53,666 Kalo gak ditenangin, 350 00:53:53,750 --> 00:53:56,458 mengganggu terus. Ya, gak, Cep? 351 00:53:58,916 --> 00:54:00,125 Ngopi, Mang. Ngopi. 352 00:54:01,833 --> 00:54:03,541 Saya penasaran aja. 353 00:54:04,250 --> 00:54:08,500 Soalnya sejak kami datang ke rumah ini, 354 00:54:09,375 --> 00:54:12,000 ada hal aneh yang terjadi. 355 00:54:14,375 --> 00:54:18,500 Masa Cecep gak tau apa-apa soal keluarganya Jaka? 356 00:54:20,625 --> 00:54:22,583 Ya, saya juga heran. 357 00:54:23,916 --> 00:54:26,583 Bener tapi, Teh. Bener, saya mah gak tau apa-apa. 358 00:54:26,666 --> 00:54:29,166 Asli, gak tau. 359 00:54:29,750 --> 00:54:30,708 Kalo soal Nenden? 360 00:54:35,375 --> 00:54:38,208 - Nenden? - Diem, Mang! 361 00:54:40,750 --> 00:54:41,875 Cecep. 362 00:54:46,000 --> 00:54:48,916 Apa ada yang perlu saya tahu tentang rumah ini? 363 00:54:54,458 --> 00:54:56,041 Teh. 364 00:54:56,125 --> 00:54:57,250 Teteh? 365 00:55:01,291 --> 00:55:02,500 Teh? 366 00:55:06,916 --> 00:55:08,000 Teteh! 367 00:55:16,000 --> 00:55:17,333 Teteh! 368 00:55:24,916 --> 00:55:26,166 Teh… 369 00:55:28,708 --> 00:55:29,791 Teteh, turun, Teh. 370 00:55:32,458 --> 00:55:35,458 Turun. Turun, Nak. 371 00:55:36,958 --> 00:55:38,208 Teteh! 372 00:55:40,875 --> 00:55:44,458 Teh, maafin Ibu. 373 00:55:44,541 --> 00:55:46,125 Teteh, turun. 374 00:55:47,708 --> 00:55:53,958 Ibu minta maaf, Teh. Ibu minta maaf. Maafin Ibu. 375 00:55:54,041 --> 00:55:55,750 Turun. 376 00:55:56,333 --> 00:55:58,666 Maafin Ibu. 377 00:56:03,833 --> 00:56:06,333 Tolong! 378 00:56:07,000 --> 00:56:10,375 Teteh! 379 00:56:10,458 --> 00:56:14,458 Tolong! 380 00:56:14,541 --> 00:56:17,583 Ya Allah. 381 00:56:17,666 --> 00:56:23,875 Ampun! Teh, ampun! 382 00:56:27,708 --> 00:56:32,000 Kang Jaka, Teh, saya pamit, ya? 383 00:56:32,500 --> 00:56:33,708 Buru-buru banget, Cep? 384 00:56:34,375 --> 00:56:35,958 Ini kopinya gak diabisin, Cep? 385 00:56:36,041 --> 00:56:37,583 Udah, Kang Jaka. Makasih banyak. 386 00:56:51,666 --> 00:56:53,583 Ri, kok mereka aneh banget, ya? 387 00:57:03,416 --> 00:57:05,708 Ri, kamu kenapa? 388 00:57:08,541 --> 00:57:09,958 Rika! 389 00:57:13,416 --> 00:57:14,750 Rika. 390 00:57:17,625 --> 00:57:20,750 Hei. Rika, kamu kenapa? 391 00:57:22,458 --> 00:57:24,416 Kamu kenapa, sih? 392 00:57:24,500 --> 00:57:25,500 Kamu… 393 00:57:26,750 --> 00:57:28,875 sama sekali gak inget apa-apa tentang keluarga kamu? 394 00:57:30,125 --> 00:57:31,250 Maksudnya? 395 00:57:32,541 --> 00:57:34,416 Kamu paham, gak, pertanyaanku? 396 00:57:35,291 --> 00:57:36,250 Paham. 397 00:57:36,916 --> 00:57:38,625 Kamu paham, gak, aku gak inget? 398 00:57:38,708 --> 00:57:41,208 Kamu gak inget, ato gak mau ngasih tahu aku? 399 00:57:41,291 --> 00:57:43,958 Ngapain juga aku sembunyiin ini dari kamu? 400 00:57:45,958 --> 00:57:47,291 Jadi, bener, ya? 401 00:57:48,541 --> 00:57:50,041 Kamu gak tahu apa-apa soal… 402 00:57:50,125 --> 00:57:52,833 Sama sekali, aku gak inget apa-apa! 403 00:57:54,125 --> 00:57:57,750 Teh Nenden bunuh diri di rumah ini juga kamu gak inget? 404 00:58:18,375 --> 00:58:20,375 Ada yang gak beres di rumah ini. 405 00:58:22,791 --> 00:58:24,875 Aku udah bilang sama kamu, Jaka. 406 00:58:28,958 --> 00:58:30,416 Pergi dari sini sekarang, ya? 407 00:58:30,500 --> 00:58:32,291 Sekarang mau ke mana? Siapa yang mau nganter? 408 00:58:32,375 --> 00:58:33,458 Sama Cecep. 409 00:58:34,458 --> 00:58:36,041 Nyusahin orang. Enggak, ini… 410 00:58:36,125 --> 00:58:38,125 Rumah ini satu-satunya harapan kita. 411 00:58:38,208 --> 00:58:41,708 Enggak. Rumah ini bukan satu-satunya harapan kita, dan kamu tau itu. 412 00:58:42,916 --> 00:58:44,041 Apa? Dari mana lagi? 413 00:58:44,125 --> 00:58:45,625 Bapak Ibu mau minjemin kita. 414 00:58:45,708 --> 00:58:47,208 Ini kita masih ngebahas itu, nih? 415 00:58:47,291 --> 00:58:49,208 Ya, memang itu kenyataannya. 416 00:58:49,291 --> 00:58:51,166 Jauh sebelum aku nikah sama kamu, 417 00:58:51,250 --> 00:58:52,375 aku udah pernah bilang, 418 00:58:52,458 --> 00:58:54,916 aku dan kamu akan mandiri. 419 00:58:55,000 --> 00:58:56,958 Aku tau kita mau mandiri. 420 00:58:57,958 --> 00:58:59,125 Aku tau! 421 00:58:59,208 --> 00:59:01,750 - Ya, terus kamu mikirin… - Ya, tapi makanya kita pinjem aja. 422 00:59:01,833 --> 00:59:06,291 Kamu mikir gak, dampaknya tuh kayak apa kalo aku sampe minjem sama orang tua kamu? 423 00:59:06,375 --> 00:59:08,500 Kamu mikir gak, muka aku mau ditaro di mana? 424 00:59:08,583 --> 00:59:10,583 Ya, kamu mikirin aja itu terus! 425 00:59:11,625 --> 00:59:12,791 Saya sama anak kita mau taro mana? 426 00:59:12,875 --> 00:59:17,833 Justru karena aku mikirin kamu sama anak kita, makanya kita di sini! 427 00:59:17,916 --> 00:59:19,416 Masih kurang? 428 01:00:52,416 --> 01:00:57,250 Jaka. Kemari, Jaka. 429 01:01:05,375 --> 01:01:07,375 Jaka… 430 01:01:25,625 --> 01:01:27,416 Jaka… 431 01:01:46,958 --> 01:01:50,916 Jaka… Kemari, Jaka. 432 01:02:19,125 --> 01:02:20,583 Jaka? 433 01:02:25,208 --> 01:02:26,375 Jaka! 434 01:02:34,000 --> 01:02:37,625 Rika! 435 01:02:37,708 --> 01:02:38,791 Kamu bener, Rik. 436 01:02:38,875 --> 01:02:41,166 Besok pagi, kita pergi dari sini. 437 01:02:48,333 --> 01:02:50,958 Kamu harus ikhlas. 438 01:02:55,916 --> 01:02:57,958 Makanya waktu itu… 439 01:02:59,375 --> 01:03:00,916 saya putusin, 440 01:03:01,541 --> 01:03:03,458 kurung dia di kamar. 441 01:03:07,166 --> 01:03:09,333 Khawatir kejadian begini. 442 01:03:16,833 --> 01:03:19,000 Ini bukan salah kamu, Lilis. 443 01:03:22,250 --> 01:03:24,500 Kita sudah berusaha. 444 01:03:45,125 --> 01:03:47,666 Kita harus tinggalin rumah ini. 445 01:03:50,833 --> 01:03:52,833 Mulai hidup baru, 446 01:03:59,416 --> 01:04:01,083 sama Si Jaka. 447 01:05:23,666 --> 01:05:25,083 Bapak. 448 01:05:36,500 --> 01:05:38,041 Bapak. 449 01:05:45,541 --> 01:05:47,291 Bapak. 450 01:06:01,041 --> 01:06:02,500 Tuan. 451 01:06:14,958 --> 01:06:16,375 Tuan… 452 01:06:32,333 --> 01:06:33,375 Ayah! 453 01:06:44,041 --> 01:06:49,125 “Dupa, batok kelapa, boneka, 454 01:06:50,000 --> 01:06:53,000 gaun pengantin itu milik yang bersangkutan. 455 01:06:53,750 --> 01:06:55,875 Kumpulkan semua item. 456 01:06:58,333 --> 01:07:00,625 Kumpulkan semua item itu… 457 01:07:02,958 --> 01:07:07,083 dan membakar dupa sebelum matahari terbit. 458 01:07:08,166 --> 01:07:14,000 Baca doa pengusiran semangat marah putrimu.” 459 01:09:29,875 --> 01:09:32,083 - Mau lebih keras lagi Jaka? - Kencangkan, Teh! 460 01:09:32,166 --> 01:09:33,833 Ini terlalu tinggi! 461 01:09:33,916 --> 01:09:36,291 Pokoknya lebih tinggi! 462 01:10:33,041 --> 01:10:34,458 Mendongkrak! 463 01:11:00,916 --> 01:11:02,041 Mendongkrak! 464 01:11:03,541 --> 01:11:04,791 Mendongkrak! 465 01:11:06,000 --> 01:11:08,166 - Rika! - Mendongkrak! 466 01:11:08,916 --> 01:11:10,083 Rika! 467 01:11:12,916 --> 01:11:14,083 Rika! 468 01:11:23,833 --> 01:11:25,375 Mendongkrak! 469 01:11:28,083 --> 01:11:29,750 Jika… 470 01:11:37,958 --> 01:11:39,000 Mendongkrak! 471 01:11:42,750 --> 01:11:44,125 Mendongkrak! 472 01:11:55,666 --> 01:11:57,416 Mendongkrak! 473 01:12:02,125 --> 01:12:03,208 Mendongkrak! 474 01:12:07,041 --> 01:12:09,541 Mendongkrak! 475 01:12:09,625 --> 01:12:12,000 Ri! 476 01:12:22,083 --> 01:12:24,125 Ri! 477 01:12:24,208 --> 01:12:27,458 Hai! Rika, tenanglah. 478 01:12:27,541 --> 01:12:29,125 Ini aku! 479 01:12:30,166 --> 01:12:33,458 Hei. Kamu gak apa-apa? Ya? 480 01:12:37,500 --> 01:12:40,833 - Kita harus selesain ini, ya, Ri. - Enggak… 481 01:12:40,916 --> 01:12:43,333 - Kita harus buat arwah Teh Nenden tenang. - Enggak! 482 01:12:43,416 --> 01:12:48,416 - Ri, tolong, dong. Ri. Hei, tenang. - Enggak. 483 01:12:48,500 --> 01:12:50,666 Aku udah nemuin caranya. 484 01:12:50,750 --> 01:12:52,166 Ini catatan milik dia. 485 01:12:52,250 --> 01:12:56,666 Kita harus ngumpulin benda-benda yang ditulis di sini dan bacakan mantranya. 486 01:12:56,750 --> 01:12:58,875 Kita harus bikin Teh Nenden… 487 01:12:58,958 --> 01:13:00,958 Kita harus tenangin arwahnya Teh Nenden. 488 01:13:24,125 --> 01:13:25,208 Kopi? 489 01:13:25,291 --> 01:13:26,416 Batok kelapa? 490 01:13:26,500 --> 01:13:28,041 Di luar. 491 01:13:28,125 --> 01:13:29,625 Hati-hati, Sayang. 492 01:13:39,416 --> 01:13:40,666 Boneka. 493 01:13:42,375 --> 01:13:44,125 Baju pengantin. 494 01:13:51,541 --> 01:13:53,958 Baju pengantin. Kurang satu. 495 01:14:30,333 --> 01:14:31,708 Teteh? 496 01:14:38,625 --> 01:14:41,041 Teteh gak mungkin nyakitin Ibu, 'kan? 497 01:14:48,166 --> 01:14:49,333 Teh. 498 01:14:56,125 --> 01:14:57,708 Bu. 499 01:15:00,583 --> 01:15:03,333 Tolongin Nenden, Bu. 500 01:15:07,833 --> 01:15:10,458 Sakit. 501 01:15:14,250 --> 01:15:17,500 Kurang baju pengantin, Teh. 502 01:15:19,541 --> 01:15:21,666 Kurang satu. 503 01:15:23,083 --> 01:15:25,375 Kurang satu, Teh. 504 01:15:25,458 --> 01:15:28,208 - Ibu. - Maafin Ibu. 505 01:15:28,291 --> 01:15:31,791 Bu! Ibu! 506 01:15:34,291 --> 01:15:37,125 Kurang satu. 507 01:15:37,208 --> 01:15:40,083 Sakit, Bu. 508 01:15:40,166 --> 01:15:43,000 Kurang satu, Teh. 509 01:15:43,083 --> 01:15:47,375 Tolong Nenden, Bu. 510 01:15:49,458 --> 01:15:51,541 Maafin Ibu. 511 01:15:53,458 --> 01:15:54,708 Tolong… 512 01:15:56,000 --> 01:15:58,291 Kurang satu! 513 01:15:58,375 --> 01:16:01,583 Tolongin Nenden, Bu. 514 01:16:03,750 --> 01:16:06,208 Kurang satu! 515 01:16:06,291 --> 01:16:09,250 Ibu. Sakit. 516 01:16:10,375 --> 01:16:15,125 - Kurang satu! Anakku! - Bu… 517 01:16:15,208 --> 01:16:16,625 Ibu… 518 01:16:18,041 --> 01:16:18,916 Ibu. 519 01:16:20,250 --> 01:16:22,958 - Ibu… - Kurang satu. 520 01:16:33,708 --> 01:16:36,583 Baju pengantinnya belum ketemu. 521 01:16:36,666 --> 01:16:39,958 Ritual ini belum pernah berhasil sebelumnya? 522 01:16:42,041 --> 01:16:43,916 Kayaknya, sih, begitu. 523 01:17:01,208 --> 01:17:02,416 Rika. 524 01:17:04,208 --> 01:17:05,500 Ri? 525 01:17:06,416 --> 01:17:08,500 Rika, kamu kenapa? 526 01:17:08,583 --> 01:17:09,666 Rika. 527 01:17:14,458 --> 01:17:17,958 Rika! 528 01:17:18,041 --> 01:17:21,000 Rika… 529 01:17:21,083 --> 01:17:23,958 Rika, liat aku! 530 01:17:25,416 --> 01:17:28,000 Jangan ganggu keluarga saya! 531 01:17:29,000 --> 01:17:33,500 Rika, kamu kenapa? 532 01:17:33,583 --> 01:17:38,166 Rika, gak apa-apa. Rika. 533 01:18:10,291 --> 01:18:11,458 Ngapain kamu di sini? 534 01:18:12,625 --> 01:18:16,041 Ibu! Bapak! 535 01:18:18,166 --> 01:18:20,541 Dasar tukang ngadu! Ngadu aja! 536 01:18:26,666 --> 01:18:28,666 Lepaskan, Pak. 537 01:18:28,750 --> 01:18:30,208 Nenden gak gila, Pak. 538 01:18:30,958 --> 01:18:31,958 Nenden waras. 539 01:18:32,041 --> 01:18:36,416 Pak. Pak, Nenden gak gila. 540 01:18:36,500 --> 01:18:37,375 Pak, lepasin. 541 01:18:37,958 --> 01:18:39,291 Pak! Bapak mau ke mana? 542 01:18:39,375 --> 01:18:44,791 Pak! 543 01:18:45,791 --> 01:18:47,500 Aku gak gila, Pak! 544 01:18:47,583 --> 01:18:49,500 Bapak yang gila! 545 01:19:10,375 --> 01:19:11,583 Jaka… 546 01:19:14,250 --> 01:19:16,416 Kemari, Jaka. 547 01:19:20,000 --> 01:19:21,791 Tolong lepaskan. 548 01:19:26,333 --> 01:19:27,166 Jaka… 549 01:19:29,041 --> 01:19:31,750 Jaka! 550 01:19:31,833 --> 01:19:33,666 Jaka! 551 01:19:33,750 --> 01:19:35,416 Lepaskan! 552 01:19:40,583 --> 01:19:42,750 Rika! 553 01:19:44,666 --> 01:19:46,416 Rika! 554 01:19:46,500 --> 01:19:50,958 Pergi! 555 01:19:51,041 --> 01:19:52,833 Aku tahu kita harus ke mana. Ayo. 556 01:19:52,916 --> 01:19:53,750 Ikut aku! 557 01:19:54,833 --> 01:19:58,208 - Pergi! - Rika! Kita harus ke sana! 558 01:20:42,541 --> 01:20:44,166 Tukang ngadu! 559 01:22:28,375 --> 01:22:29,875 Jaka… 560 01:22:31,375 --> 01:22:33,333 Kemari, Jaka. 561 01:22:43,708 --> 01:22:48,291 Kamu tak bisa mengusir aku dari sini. 562 01:22:51,625 --> 01:22:55,125 Ini rumahku! 563 01:23:06,958 --> 01:23:09,791 Rika! 564 01:23:27,291 --> 01:23:28,458 Rika! 565 01:23:36,916 --> 01:23:37,791 Rika… 566 01:23:41,250 --> 01:23:42,333 Rika… 567 01:23:53,750 --> 01:23:54,833 Maaf. 568 01:24:46,958 --> 01:24:49,708 Pergilah dengan tenang. 569 01:24:51,541 --> 01:24:53,333 Menuju ke alam yang damai. 570 01:24:54,000 --> 01:24:57,666 Jangan terjerumus… 571 01:24:59,583 --> 01:25:01,041 Jaka… 572 01:25:04,666 --> 01:25:05,916 …dalam kemarahan. 573 01:25:11,458 --> 01:25:14,833 Tentramkan jiwamu… 574 01:25:18,208 --> 01:25:22,666 - dalam kasih-Nya. - Jaka… 575 01:25:27,375 --> 01:25:29,166 Jaka! 576 01:25:33,250 --> 01:25:36,833 - Jaka! - Pergilah dengan tenang. 577 01:25:38,250 --> 01:25:41,041 - Menuju ke alam yang damai! - Jaka! 578 01:25:41,125 --> 01:25:44,958 Jangan terjerumus dalam kemarahan! 579 01:25:46,625 --> 01:25:50,250 Tentramkan jiwamu dalam kasih-Nya! 580 01:26:09,666 --> 01:26:11,333 Jaka… 581 01:26:14,500 --> 01:26:15,625 Rika? 582 01:26:17,291 --> 01:26:19,041 Jaka… 583 01:26:20,958 --> 01:26:24,000 Rika! 584 01:26:24,750 --> 01:26:25,833 Rika. 585 01:26:28,166 --> 01:26:30,041 Udah, gak apa-apa. Semua udah selesai. 586 01:26:31,708 --> 01:26:32,958 Kamu gak apa-apa, 'kan? 587 01:26:44,125 --> 01:26:44,958 Ri? 588 01:26:52,125 --> 01:26:53,125 Rika? 589 01:27:28,916 --> 01:27:30,875 Rika! 590 01:27:49,875 --> 01:27:52,875 Ri… Rika. 591 01:27:54,625 --> 01:27:56,000 Jangan, Ri. 592 01:27:57,291 --> 01:27:59,250 Rika, jangan! 593 01:28:09,833 --> 01:28:12,416 Rika! 594 01:28:12,500 --> 01:28:14,291 Rika, jangan! 595 01:28:15,291 --> 01:28:18,500 Rika! 596 01:28:24,791 --> 01:28:26,458 Kumohon, Rika. 597 01:28:40,375 --> 01:28:41,458 Rika. 598 01:28:42,000 --> 01:28:43,166 Rika, jangan! 599 01:28:45,000 --> 01:28:47,583 Rika, stop! Rika! 600 01:28:49,375 --> 01:28:53,166 Pergilah dengan tenang. 601 01:28:53,250 --> 01:28:55,541 Menuju ke alam yang damai. 602 01:28:56,708 --> 01:29:00,416 Jangan terjerumus dalam kemarahan. 603 01:29:03,791 --> 01:29:08,416 Tentramkan jiwamu dalam kasih-Nya. 604 01:29:23,791 --> 01:29:25,750 Nenden Sunarya. 605 01:31:06,791 --> 01:31:08,291 Udah selesai. 606 01:31:20,875 --> 01:31:22,250 Sakit? 607 01:31:25,000 --> 01:31:26,833 Udah enggak lagi. 608 01:31:29,875 --> 01:31:32,708 Sebenernya mah banyak yang ngincer rumah ini. 609 01:31:37,875 --> 01:31:40,125 - Pagi. - Ya, pagi. 610 01:31:41,666 --> 01:31:42,750 - Cep. - Ya. 611 01:31:47,125 --> 01:31:49,125 - Abis jatuh. - Oh, iya. 612 01:31:49,208 --> 01:31:51,125 Kang Jaka, ini pembelinya. 613 01:31:51,208 --> 01:31:55,000 - Saya Inai. - Mbak Inai, saya Jaka. 614 01:31:55,083 --> 01:31:56,375 Jaka. 615 01:31:56,458 --> 01:31:59,208 - Ini surat-suratnya. - Silakan. 616 01:32:03,541 --> 01:32:05,500 Semua sudah sesuai, Bu. 617 01:32:09,000 --> 01:32:12,500 - Aman. - Ya udah kalau misalkan aman. Pamit, ya? 618 01:32:13,791 --> 01:32:15,625 - Ya, baik. - Semoga betah. 619 01:32:15,708 --> 01:32:16,750 - Permisi. - Terima kasih. 620 01:32:16,833 --> 01:32:18,166 Hati-hati, Kang. 621 01:32:25,833 --> 01:32:27,000 Awas. 622 01:32:30,208 --> 01:32:31,166 Pelan-pelan. 623 01:32:49,416 --> 01:32:51,708 Untung pembelinya juga cantik. 624 01:32:51,791 --> 01:32:53,500 Kayaknya dia suka sama saya. 625 01:32:54,125 --> 01:32:56,083 Dari tadi senyum-senyum terus. 626 01:32:56,750 --> 01:32:59,416 Kang Jaka. Alhamdulillah, untung kejual, ya? 627 01:33:02,500 --> 01:33:05,541 - Terima kasih, ya? - Sama-sama, Teh. 628 01:33:24,458 --> 01:33:26,375 Anakku, Jaka. 629 01:33:26,458 --> 01:33:27,958 Maafkan. 630 01:33:29,500 --> 01:33:33,416 Hanya sedikit waktu yang bisa Ibu berikan untuk kamu. 631 01:33:34,666 --> 01:33:36,500 Tapi percayalah, Nak, 632 01:33:37,625 --> 01:33:41,833 cinta dan doa Ibu selalu menyertai setiap langkahmu. 633 01:33:43,458 --> 01:33:47,666 Nasib buruk yang terjadi pada keluarga kita tidak bisa kita ingkari. 634 01:33:49,708 --> 01:33:52,000 Ibu harus mengurus kakakmu. 635 01:33:52,916 --> 01:33:56,541 Setelah kematian suaminya, keadaan kakakmu memburuk. 636 01:33:57,708 --> 01:34:03,458 Dan itu diperparah dengan keponakanmu, yang lahir dalam keadaan tak bernyawa. 637 01:34:23,291 --> 01:34:27,166 - Bapak. - Lilis. 638 01:34:27,250 --> 01:34:29,750 - Bapak, udah. - Lilis! 639 01:34:29,833 --> 01:34:32,208 Masuk. 640 01:34:32,291 --> 01:34:34,375 - Masuk! - Bu! Pak! 641 01:35:12,291 --> 01:35:14,000 Nenden, putriku. 642 01:35:14,083 --> 01:35:16,958 Semua nasib sial yang terjadi padamu 643 01:35:17,041 --> 01:35:19,833 semata karena kamu sering mengabaikan pamali 644 01:35:19,916 --> 01:35:22,916 yang sudah menjadi tradisi leluhur kita. 645 01:35:34,291 --> 01:35:35,250 Kang. 646 01:35:36,541 --> 01:35:37,750 Kang Jaka. 647 01:35:40,333 --> 01:35:41,541 Turun, Kang.