1 00:01:12,977 --> 00:01:25,131 Traduzido por *^*^*.MSha7aR.*^*^* Sincronizado por: Eng.Taki 2 00:02:17,978 --> 00:02:20,438 Olha, eles estão atirando em nós 3 00:02:51,803 --> 00:02:54,182 É apenas uma dança do dragão Volte para seus lugares 4 00:02:55,141 --> 00:02:56,767 Inicie o tambor 5 00:02:59,645 --> 00:03:02,272 Sr. Cuidado com tiros 6 00:03:19,624 --> 00:03:21,625 Você pode fazer isso? Sim 7 00:03:29,383 --> 00:03:31,052 Dê-me a cauda do dragão 8 00:04:18,600 --> 00:04:20,394 "Coragem extraordinária" 9 00:04:24,190 --> 00:04:25,816 "Confiança ilimitada" 10 00:04:36,077 --> 00:04:38,579 Olhe ali... Wong Fei Hong 11 00:04:38,621 --> 00:04:43,000 Cada vez mais navios estrangeiros Que atraca em nosso porto 12 00:04:43,125 --> 00:04:46,879 A Grã-Bretanha conquistou Hong Kong Portugal conquistou Macau 13 00:04:46,963 --> 00:04:49,673 A Rússia ocupou Hak Long Kong 14 00:04:49,757 --> 00:04:55,888 Nosso país foi dividido E eu fui enviado para o Vietnã 15 00:04:56,014 --> 00:04:58,182 Para lutar contra os franceses 16 00:05:00,309 --> 00:05:05,356 Como responderão os vietnamitas? Esta placa comemorativa 17 00:05:05,440 --> 00:05:07,525 Aquele que diz: "Nosso país. Nosso povo?" 18 00:05:07,567 --> 00:05:09,610 Vamos lá Sim senhor 19 00:05:09,652 --> 00:05:12,321 Abaixe-o rapidamente 20 00:05:12,321 --> 00:05:14,449 Espere um minuto 21 00:05:15,867 --> 00:05:19,621 Sua felicidade O governo mudou sua política. 22 00:05:19,662 --> 00:05:21,789 Eu te ligo em breve 23 00:05:24,334 --> 00:05:29,255 O governo cortou meu ataque 24 00:05:29,380 --> 00:05:31,424 Acho que sim enquanto termino 25 00:05:31,507 --> 00:05:36,138 Sentiremos falta do resto dos homens aqui 26 00:05:36,221 --> 00:05:40,225 Você é o treinador principal Para soldados da bandeira negra 27 00:05:40,308 --> 00:05:43,812 Espero que você os prepare Na milícia local 28 00:05:43,896 --> 00:05:49,443 Para que a China possa se defender Se você estiver exposto a qualquer ataque 29 00:05:50,819 --> 00:05:52,862 Sr. 30 00:05:53,989 --> 00:05:55,157 Levante-se 31 00:05:56,700 --> 00:06:00,162 Sua felicidade, não se preocupe Espero que você volte logo 32 00:06:02,372 --> 00:06:03,415 Wong FeiHong 33 00:06:03,499 --> 00:06:06,627 Todos os tratados injustos Escrito neste fã 34 00:06:07,378 --> 00:06:09,505 Quando você ver, você vai se lembrar de mim 35 00:06:09,546 --> 00:06:14,218 Quando eu voltar, espero que esses tratados tenham sido removidos 36 00:06:18,150 --> 00:06:20,650 "tratados injustos" 37 00:06:21,630 --> 00:06:25,650 "Era uma vez na China" 38 00:09:42,763 --> 00:09:44,891 Aqui eles vêm 39 00:10:28,560 --> 00:10:31,271 Do que você está falando? 40 00:10:35,817 --> 00:10:39,112 A cidade está cheia de estrangeiros 41 00:10:39,154 --> 00:10:42,615 Quão inteligente você é lidar com eles 42 00:10:42,699 --> 00:10:46,578 Eu não tive sucesso na China Então eu fui para a Grã-Bretanha 43 00:10:46,662 --> 00:10:49,623 Vamos tirar uma foto com esse pássaro 44 00:10:49,664 --> 00:10:51,750 Que honra Para nosso amigo emplumado 45 00:10:51,833 --> 00:10:56,005 Não faça isso grande, você tirou uma foto também Muito obrigado 46 00:10:57,381 --> 00:11:01,259 Sr. Como estão todos? 47 00:11:02,302 --> 00:11:03,261 Fei Hong 48 00:11:03,386 --> 00:11:05,514 Tio-avô, faz muito tempo que não te vejo Você parece saudável 49 00:11:05,514 --> 00:11:09,643 Obrigado Fei Hong, olha quem eu trouxe comigo? 50 00:11:10,894 --> 00:11:15,024 Sr. Wong, você ainda não terminou de beber seu chá? Todo mundo está esperando por você 51 00:11:18,569 --> 00:11:21,280 Minha décima terceira tia Fei Hong 52 00:11:23,365 --> 00:11:26,327 Ela quer apertar sua mão Estrangeiros são recebidos de mão 53 00:11:26,369 --> 00:11:28,871 Deixe-me me apresentar a você Eu sou Joana 54 00:11:28,954 --> 00:11:31,540 Como você está? O que ? 55 00:11:31,582 --> 00:11:33,292 Ela te pergunta, como você está? 56 00:11:33,375 --> 00:11:35,628 Diga, obrigado Ah, eu vou te matar 57 00:11:35,670 --> 00:11:38,631 Com licença 58 00:11:38,714 --> 00:11:41,842 Fei Hong, vamos tirar uma foto com os pássaros? 59 00:11:44,220 --> 00:11:45,263 Sente-se 60 00:11:46,389 --> 00:11:48,641 Fei Hong, tirar uma foto é muito fácil Como funciona? 61 00:11:49,517 --> 00:11:50,977 Olhe lá 62 00:11:51,060 --> 00:11:54,731 Não se mova Caso contrário a imagem não ficará boa 63 00:11:57,901 --> 00:12:00,862 Pronto! 1'2'3 64 00:12:03,239 --> 00:12:04,950 O que aconteceu? 65 00:12:10,413 --> 00:12:11,664 Está fervendo água 66 00:12:13,040 --> 00:12:16,086 Você está bem? Você está ferido? Estou bem 67 00:12:16,169 --> 00:12:17,838 Este jogo estrangeiro é muito perigoso 68 00:12:17,921 --> 00:12:19,923 Muito pó 69 00:12:19,923 --> 00:12:21,633 Você me disse para não me mover Você está bem? 70 00:12:24,093 --> 00:12:26,096 Meu tio-avô Estou feliz que você me convidou aqui 71 00:12:26,221 --> 00:12:29,266 Caso contrário eu teria terminado Como este pássaro 72 00:12:29,266 --> 00:12:30,600 Verdadeiro 73 00:12:30,725 --> 00:12:32,143 Chu 74 00:12:34,939 --> 00:12:36,231 Chu 75 00:12:37,733 --> 00:12:40,485 Voltarei para a Grã-Bretanha Muito em breve 76 00:12:40,527 --> 00:12:44,114 Sua décima terceira tia estava na Grã-Bretanha Mas ela está determinada a voltar para a China 77 00:12:44,197 --> 00:12:46,700 Pelo menos você não vai se misturar com esses estrangeiros 78 00:12:48,118 --> 00:12:51,330 Cuide dela para mim Cuidar dela? 79 00:12:59,171 --> 00:13:02,799 Chu, me responda, diga alguma coisa Você me assusta 80 00:13:04,134 --> 00:13:07,555 Ai! Ai! Ai! 81 00:13:16,064 --> 00:13:17,315 Tem alguém aqui? 82 00:13:19,984 --> 00:13:24,489 Estou procurando pelo Sr. Wong 83 00:13:29,494 --> 00:13:31,871 Quem é esse? Quem está aí? 84 00:13:35,959 --> 00:13:38,670 Eu sou da cidade de Mai Maio maio maio 85 00:13:38,753 --> 00:13:41,547 Eu sou Leung Phone Eu quero que o Sr. Wong me ensine 86 00:13:41,547 --> 00:13:44,926 Ele Ele não está aqui? 87 00:13:45,051 --> 00:13:47,595 eu Você? 88 00:13:47,679 --> 00:13:49,222 eu Você? 89 00:13:49,305 --> 00:13:51,265 Wong.... Sr. Você é o Sr. Wong? 90 00:13:51,307 --> 00:13:56,229 Não... sim Ah, então você é o Sr. Wong? 91 00:13:56,271 --> 00:13:58,773 Eu pratico kung fu com minhas vacas 92 00:13:58,815 --> 00:14:01,317 A vaca me bateu na mão Por favor, olhe para isso 93 00:14:04,237 --> 00:14:05,572 Bom 94 00:14:07,032 --> 00:14:08,992 Não este, mas este 95 00:14:11,244 --> 00:14:15,958 Sr. Por que você lança meus pés? Eu machuquei minha mão? 96 00:14:16,792 --> 00:14:22,380 Você está atrasado 97 00:14:25,176 --> 00:14:27,720 Está duro, senhor. Por que está rígido? 98 00:14:31,973 --> 00:14:33,558 Você está bem? 99 00:14:36,645 --> 00:14:39,481 Ah, eu entendo Você quer me ensinar kung fu? 100 00:14:39,565 --> 00:14:42,484 Cambalhota? Você quer que eu dê uma cambalhota? Não, eu não disse 101 00:14:42,526 --> 00:14:44,236 Não, eu não disse 102 00:14:47,198 --> 00:14:49,950 Estou bem, mesmo com gesso Eu posso me mover como uma lagarta 103 00:14:50,034 --> 00:14:52,453 Não é uma postura ruim 104 00:14:54,121 --> 00:14:57,875 Mas eu não sou bom o suficiente? eu entendi 105 00:14:57,959 --> 00:14:59,877 Vou te mostrar mais algumas cambalhotas 106 00:15:09,303 --> 00:15:10,429 Por que tanto alarido? 107 00:15:12,014 --> 00:15:15,060 Quem é esse? Mestre me ensina kung fu 108 00:15:15,185 --> 00:15:17,687 Ele te ensina kung fu? 109 00:15:17,729 --> 00:15:20,106 Quem é você ? Dentes Grandes Su 110 00:15:20,189 --> 00:15:22,775 Você não é o Sr. Wong? Estúpido 111 00:15:23,317 --> 00:15:27,655 Dentes Grandes, Su? Quem é você ? 112 00:15:27,739 --> 00:15:30,617 Ele é aluno do Sr. Wong E quem é você? 113 00:15:30,658 --> 00:15:33,953 Eu também sou aluno do Sr. Wong, Kai O que aconteceu com você? 114 00:15:33,995 --> 00:15:37,165 Não pergunte, eu tenho que voltar ao palco eu vou 115 00:15:41,586 --> 00:15:43,713 Eu tenho que ir antes que amarrem meu outro pé 116 00:15:51,596 --> 00:15:58,020 Vaughn, você terminou de consertar o buraco no telhado? 117 00:15:58,061 --> 00:15:59,813 O show começará em breve 118 00:15:59,896 --> 00:16:03,650 Estou aqui para agir E você me fez consertar o telhado 119 00:16:03,692 --> 00:16:05,694 Isso é injusto... e eu também tenho medo 120 00:16:05,736 --> 00:16:09,156 Se você não pode desempenhar esse papel Como saberei que você pode agir? 121 00:16:09,198 --> 00:16:12,367 Quando ele ficou famoso Eu vou fazer você consertar o telhado 122 00:16:27,049 --> 00:16:32,387 O que você está fazendo? Cambalhotas? O que você faz ? 123 00:16:33,180 --> 00:16:36,142 Eu pensei que era o canhão do navio 124 00:16:36,267 --> 00:16:37,310 Você está sonhando! É apenas um trovão 125 00:16:37,435 --> 00:16:42,940 Se isso for verdade Todos iremos trabalhar com ouro na América 126 00:16:44,108 --> 00:16:46,069 Não precisaremos sofrer aqui 127 00:16:46,110 --> 00:16:50,031 Não se mova ou você irá danificá-lo Você está pronto? 128 00:16:51,741 --> 00:16:53,701 Uma mulher estrangeira que fala chinês? 129 00:16:56,913 --> 00:16:59,040 China em breve será ocupada por estrangeiros 130 00:17:04,921 --> 00:17:05,964 Espere 131 00:17:06,673 --> 00:17:08,967 Um, dois Espere 132 00:17:17,267 --> 00:17:18,643 Espere? 133 00:17:42,959 --> 00:17:44,043 Eu fiquei preso 134 00:17:45,629 --> 00:17:50,342 Vaughn, onde diabos você está? eu troco de roupa 135 00:17:50,425 --> 00:17:52,636 Depressa, não seja preguiçoso 136 00:17:53,803 --> 00:17:56,640 Vaughn, você está se gabando do kung fu que conhece 137 00:17:56,682 --> 00:17:58,767 Tudo o que ela sabe fazer é pular dos telhados E consertar as coisas 138 00:18:00,310 --> 00:18:04,982 Você quebrou a plataforma com suas cambalhotas Mostre-me como você faz isso, se puder 139 00:18:09,320 --> 00:18:11,613 Senhorita, lavamos a roupa suja 140 00:18:11,655 --> 00:18:14,074 Obrigado 141 00:18:15,827 --> 00:18:20,873 Você quer água pura? Não, terminei 142 00:18:51,237 --> 00:18:52,780 Quem é esse? 143 00:18:55,075 --> 00:18:56,326 Você está nu 144 00:19:04,250 --> 00:19:07,337 Vou convidar você para nosso novo show Obrigado senhor 145 00:19:07,337 --> 00:19:09,714 Tenha cuidado...a estrada está escorregadia 146 00:19:11,299 --> 00:19:13,343 Chinês e alegando ser estrangeiro 147 00:19:55,720 --> 00:19:57,096 Senhorita 148 00:20:00,266 --> 00:20:01,725 Guarda-chuva 149 00:20:08,983 --> 00:20:11,902 Senhor, não fique triste 150 00:20:11,986 --> 00:20:14,780 Levante-se aqui Há muitas garotas 151 00:21:14,257 --> 00:21:15,634 O que o atrasou? 152 00:21:22,808 --> 00:21:27,229 Tiro, o que está acontecendo? Quem é esse? 153 00:21:32,067 --> 00:21:35,530 Senhor 154 00:21:41,285 --> 00:21:44,163 Senhor vou abrir a porta 155 00:21:46,082 --> 00:21:47,500 Senhor 156 00:21:54,173 --> 00:21:56,801 Abri a porta no momento certo Caso contrário eu teria quebrado 157 00:21:56,885 --> 00:21:58,428 Tomaremos chá juntos em breve 158 00:21:59,053 --> 00:22:00,721 Com licença 159 00:22:02,890 --> 00:22:05,392 Kay, que foi atingido por tiros? O dono da mercearia 160 00:22:05,434 --> 00:22:07,729 Quem atirou nele? Não sei, pergunte ao professor 161 00:22:12,567 --> 00:22:15,361 Back Teeth Então, se eu não estivesse aqui eu teria quebrado esses potes 162 00:22:15,444 --> 00:22:18,406 Bur...k...porky. Meu nome é Weng 163 00:22:18,448 --> 00:22:19,949 Se você me chamar de Porky mais uma vez, vou quebrar sua cabeça 164 00:22:20,033 --> 00:22:23,202 Você voltou depois de um tempo e ainda não sabe falar chinês 165 00:22:23,244 --> 00:22:27,249 Bur....ki B...k...teith 166 00:22:27,290 --> 00:22:29,209 Traga o remédio 167 00:22:29,251 --> 00:22:31,461 Você não pode segurar o remédio 168 00:22:31,544 --> 00:22:32,962 Sobre o que você está discutindo? 169 00:22:32,962 --> 00:22:36,133 Meu professor. Estou ensinando ele a ser chinês 170 00:22:36,175 --> 00:22:39,261 Dê-me o curandeiro mágico - ''O curandeiro mágico.'' 171 00:22:39,344 --> 00:22:41,388 Três São todas as três letras 172 00:22:41,513 --> 00:22:43,765 Professor, você sabe que não sei ler 173 00:22:44,807 --> 00:22:47,102 E rir de quem não sabe falar chinês 174 00:22:47,144 --> 00:22:48,437 Vamos lá 175 00:22:50,480 --> 00:22:54,401 Pó para sete peças. Pó para congelar sangue. 176 00:22:55,694 --> 00:22:58,447 Ah, ele é da América 177 00:22:58,489 --> 00:23:01,617 Aprenda medicina lá Ele aprende as propriedades do osso aqui 178 00:23:02,701 --> 00:23:04,578 Então ele se tornará inteligente 179 00:23:05,203 --> 00:23:07,206 Professor, por favor regue E finalmente 180 00:23:10,000 --> 00:23:12,169 Faça uma pausa e você ficará bem 181 00:23:12,252 --> 00:23:14,171 Mestre, esta bala é de um tiro 182 00:23:14,254 --> 00:23:15,757 Vamos colocar bandagens nele primeiro 183 00:23:16,799 --> 00:23:19,552 Existem muitos navios estrangeiros Existem muitas bandeiras diferentes nele. 184 00:23:19,635 --> 00:23:24,515 Ele entrou no navio errado E ele atirou nele 185 00:23:25,767 --> 00:23:27,685 Eles venderam o estado Shubra por Shubra 186 00:23:27,769 --> 00:23:29,895 Quando eles discutem Nós, chineses, somos os que sofremos 187 00:23:31,897 --> 00:23:34,566 Como podemos nós, chineses, sobreviver? 188 00:23:36,277 --> 00:23:38,988 Estrangeiros ocupam nossas terras 189 00:23:39,072 --> 00:23:42,116 Eles agora estão apoiando estrangeiros E eles vendem nossas terras para eles 190 00:23:44,702 --> 00:23:46,830 Olá, milicianos locais Vamos combatê-los 191 00:23:49,707 --> 00:23:52,960 Ah... ah... acalme-se Você vai dar uma palestra? 192 00:23:53,085 --> 00:23:54,253 Boo ... Porky 193 00:23:54,337 --> 00:23:56,089 Cuidado com o que você diz! Estou aqui, seu irmão mais velho 194 00:23:56,173 --> 00:23:58,174 Asa Meu professor 195 00:23:59,884 --> 00:24:02,845 Você é como uma erupção cutânea... preste atenção nisso 196 00:24:04,805 --> 00:24:07,225 Esta é a questão da vida ou da morte 197 00:24:07,225 --> 00:24:09,853 Eu tenho que levar isso aos funcionários 198 00:24:12,397 --> 00:24:15,776 Caso contrário, como podemos nós, chineses, ficar aqui? 199 00:24:35,378 --> 00:24:38,257 Com licença, senhor? Você quer alguma coisa? 200 00:24:38,340 --> 00:24:41,760 Então você explicará isso ao capitão Sim 201 00:25:02,489 --> 00:25:06,035 Como seu inglês ficou tão bom? 202 00:25:06,077 --> 00:25:07,537 Daqui, por favor 203 00:25:14,001 --> 00:25:16,087 Por que há tantas facas e garfos na mesa? 204 00:25:27,515 --> 00:25:30,727 Peça-lhes que nos tragam um pouco de sopa 205 00:25:39,360 --> 00:25:45,241 Vaughn, seu trabalho é verificar os ingressos hoje 206 00:25:45,324 --> 00:25:48,453 Não estou aqui para aprender atuação, não para conferir ingressos Isso não combina comigo 207 00:25:48,495 --> 00:25:52,457 Eu não posso fazer nada Todo mundo foi para as minas de ouro na América 208 00:25:52,499 --> 00:25:56,670 América? Minas de ouro? Mestre, existe mesmo ouro? 209 00:25:58,171 --> 00:26:01,508 Estou mentindo para você? Tudo o que eu disse está escrito nos jornais 210 00:26:01,633 --> 00:26:04,135 E eu não administro este lugar eu teria ido para a América 211 00:26:05,220 --> 00:26:08,056 Jornal? Qual jornal? 212 00:26:08,140 --> 00:26:10,309 Eles estão aqui para ganhar dinheiro 213 00:26:11,476 --> 00:26:12,853 Você não vendeu 214 00:26:12,936 --> 00:26:15,647 Sim Mas essa escória é de Shaho 215 00:26:16,398 --> 00:26:19,359 Como eles criam problemas em suas áreas? 216 00:26:19,443 --> 00:26:20,903 Se você concorda com eles Eles vão conseguir 217 00:26:20,986 --> 00:26:22,863 Sim 218 00:26:22,946 --> 00:26:25,490 O que você está fazendo? Eu sei que você sabe um pouco de kung fu 219 00:26:25,615 --> 00:26:28,160 Você não disse que queria expandir o assunto? 220 00:26:28,244 --> 00:26:29,787 Aqui está isso 221 00:26:30,954 --> 00:26:32,331 Professor, eu não sou bom nisso 222 00:26:32,414 --> 00:26:36,836 Eles vieram vender sua dignidade para você 223 00:26:36,878 --> 00:26:39,922 Estou com um grande problema 224 00:26:40,548 --> 00:26:45,385 Senhor, abra a porta Senhor, abra rapidamente 225 00:26:45,469 --> 00:26:46,888 Ah, não compareça Não restam ingressos 226 00:26:46,929 --> 00:26:50,308 Obrigado senhor Eu irei mais tarde 227 00:26:50,433 --> 00:26:52,184 Ei garoto, venha aqui 228 00:26:53,227 --> 00:26:56,439 Percorri um longo caminho e não há oferta 229 00:26:56,523 --> 00:26:57,732 Da próxima vez não vou me importar 230 00:27:00,693 --> 00:27:04,697 Eu sei que você é um falso Você quer dizer alguma coisa? 231 00:27:04,822 --> 00:27:06,324 Estou aqui apenas para verificar os ingressos 232 00:27:06,408 --> 00:27:08,034 Estamos aqui para coletar dinheiro 233 00:27:08,117 --> 00:27:10,703 Você deve ser um garoto quieto 234 00:27:10,745 --> 00:27:14,415 Você vai nos enfrentar sozinho 235 00:27:14,415 --> 00:27:17,043 Nós vamos arrancar suas entranhas 236 00:27:17,085 --> 00:27:20,255 Você deve estar brincando Deixe-me comprar um presente para você 237 00:27:22,048 --> 00:27:23,299 Não há necessidade 238 00:27:24,759 --> 00:27:28,680 Não há necessidade de um presente Apenas me ajude 239 00:27:28,805 --> 00:27:31,558 Tire sua mão de mim Vou cortar a cabeça da sua mãe e jogar fora 240 00:27:37,731 --> 00:27:39,107 Não vá 241 00:27:39,941 --> 00:27:42,736 Vamos lá Você é demais para um 242 00:27:42,819 --> 00:27:46,657 Vamos lutar um contra um na próxima vez 243 00:27:46,740 --> 00:27:49,618 Por que não agora? 244 00:27:58,836 --> 00:28:01,296 Pegue-o! parar? 245 00:28:09,221 --> 00:28:12,516 Há uma briga no palco Eles estão armados 246 00:28:15,060 --> 00:28:16,646 Pare, pare, pegue-o 247 00:28:17,647 --> 00:28:18,814 Por favor, por favor 248 00:28:18,898 --> 00:28:20,107 O que há? Lutar 249 00:28:20,191 --> 00:28:22,818 Lute lá fora Temos um trabalho a fazer aqui 250 00:28:26,280 --> 00:28:28,157 O que é isso, irmão? 251 00:28:28,199 --> 00:28:30,951 Eles querem dinheiro E eles querem que eu lute por ele 252 00:28:30,993 --> 00:28:32,828 Existem muitos deles 253 00:28:33,787 --> 00:28:35,247 Mate esse bastardo 254 00:28:37,000 --> 00:28:39,001 Sons de problema Vamos dar uma olhada! , onde ? 255 00:28:47,844 --> 00:28:49,637 Este é o Porky Um dos alunos de Weng 256 00:28:51,681 --> 00:28:53,641 Eu não o conheci 257 00:28:53,683 --> 00:28:56,520 Porky, porque eu respeito seu professor 258 00:28:56,561 --> 00:28:58,980 Eu vou te perdoar desta vez 259 00:29:00,356 --> 00:29:02,859 Você é aluno do Sr. Wong? Eu 260 00:29:02,900 --> 00:29:05,653 Eu vi esse jovem médico Em Lam Chi Po 261 00:29:05,736 --> 00:29:07,155 Este é o sino-americano 262 00:29:07,239 --> 00:29:08,365 Telefone O quê? 263 00:29:09,115 --> 00:29:10,950 Eu não estou brincando 264 00:29:11,034 --> 00:29:15,288 Se você não ajudar Shahu Vou varrer você da face da terra! 265 00:29:15,371 --> 00:29:17,416 Vamos voltar para Shahu 266 00:29:18,625 --> 00:29:20,961 O quê? Ele recuou só porque O discípulo de Weng está aqui.? 267 00:29:21,002 --> 00:29:23,505 Você quer ajuda? pegar isso? 268 00:29:27,426 --> 00:29:29,928 Meu irmão mais velho? O que você quer que façamos? 269 00:29:29,970 --> 00:29:32,055 Vamos ensinar-lhes uma lição que eles não esquecerão 270 00:29:39,688 --> 00:29:41,273 Meu irmão, Asa Este é para você 271 00:29:41,273 --> 00:29:43,316 Você pode pegar de graça 272 00:29:45,735 --> 00:29:46,862 Seu homem desprezível 273 00:30:16,476 --> 00:30:20,229 Shahu é estúpido, Shahu é estúpido 274 00:30:31,491 --> 00:30:33,784 Você quer se mudar comigo? Eu vou bater em você até a morte 275 00:30:44,503 --> 00:30:49,426 Por favor, tome algumas bebidas Aproveite o show 276 00:30:58,769 --> 00:31:01,646 Pegue isso 277 00:31:12,616 --> 00:31:16,452 Adicione um pouco de água Faça um bom vinho 278 00:31:16,536 --> 00:31:19,414 Quem borrifa água fervente? Encontre, vá e olhe lá 279 00:31:19,498 --> 00:31:21,833 Suba as escadas 280 00:31:22,876 --> 00:31:26,881 Quem borrifa água quente? 281 00:31:26,922 --> 00:31:28,924 Seu filho da puta Este é você 282 00:31:29,008 --> 00:31:31,677 Não, eu não, eu estava comendo Sério? 283 00:31:50,738 --> 00:31:54,867 Wong Fei Hung é um general das forças britânicas Sr. 284 00:31:54,908 --> 00:31:57,495 E Sr. Da Autoridade do Pacífico 285 00:31:57,578 --> 00:31:59,789 Eles concordaram em parar a pressão. 286 00:31:59,831 --> 00:32:02,958 E pare de prejudicar o supermercado. 287 00:32:03,042 --> 00:32:05,753 Isso é injusto As pessoas estão com raiva 288 00:32:05,836 --> 00:32:10,216 Você está com raiva? Wong, você não tem autoridade 289 00:32:10,299 --> 00:32:12,093 Você é apenas um civil 290 00:32:12,176 --> 00:32:14,637 Quem é você para negociar conosco? 291 00:32:14,762 --> 00:32:17,599 Esta é uma nova era para a cooperação internacional 292 00:32:18,224 --> 00:32:21,769 É melhor ficar calmo 293 00:32:24,230 --> 00:32:26,900 Esses rolinhos são feitos com nossa farinha 294 00:32:28,735 --> 00:32:30,904 Você aprecia comida ocidental então? 295 00:32:31,821 --> 00:32:34,741 Estrangeiros estabelecem limites aqui 296 00:32:34,782 --> 00:32:37,286 Eles ocupam grandes áreas de nossas terras 297 00:32:37,369 --> 00:32:41,247 Para matar um ao outro Nós permanecemos em seus desejos. 298 00:32:41,289 --> 00:32:43,708 Perderemos mais que farinha 299 00:32:45,251 --> 00:32:49,715 Eu sei que vocês são do Laos Comandante do Exército Bandeira Negra 300 00:32:49,798 --> 00:32:53,677 Ele não obedece às ordens do governo 301 00:32:53,677 --> 00:32:58,223 Fui enviado aqui para cuidar de você 302 00:33:09,276 --> 00:33:11,945 Você está bem? 303 00:33:25,042 --> 00:33:26,585 Mestre, é a nossa milícia local 304 00:33:30,506 --> 00:33:31,674 Sr. 305 00:33:31,757 --> 00:33:33,133 Pare-os 306 00:33:34,885 --> 00:33:36,345 Pare 307 00:33:38,639 --> 00:33:40,641 Não lute 308 00:33:40,641 --> 00:33:43,269 Kai, eu te disse para fazê-los parar de brigar 309 00:33:45,979 --> 00:33:47,440 Não lute contra eles 310 00:33:50,109 --> 00:33:53,279 Abaixe suas armas Ainda quer lutar? 311 00:33:58,076 --> 00:33:59,119 Não se mova 312 00:34:19,139 --> 00:34:21,141 Eu não sou ruim Claro 313 00:34:24,727 --> 00:34:26,479 Meu professor, ao que parece, é Wong Fei Hong 314 00:34:26,562 --> 00:34:28,106 Sr. Wong Fei Hong 315 00:34:28,190 --> 00:34:30,525 Nós o superamos em número Vamos derrotá-lo 316 00:34:34,237 --> 00:34:35,864 Não lute 317 00:34:38,867 --> 00:34:40,619 Não lute 318 00:34:43,622 --> 00:34:45,582 Ele bateu em você? Não lute? 319 00:34:47,418 --> 00:34:49,044 Não lute com Kai 320 00:34:49,128 --> 00:34:51,255 Eu disse para você não lutar 321 00:34:52,172 --> 00:34:55,092 Eu disse para não lutar Você ainda está lutando 322 00:34:56,468 --> 00:34:59,346 Você tem certeza? Eles estão vindo, deixe ir 323 00:35:07,146 --> 00:35:08,898 Professor, você está bem? 324 00:35:08,940 --> 00:35:10,483 Quem me bateu? eu não sei 325 00:35:13,027 --> 00:35:15,404 Você os fez lutar? Sim 326 00:35:15,445 --> 00:35:16,613 Pegue isso 327 00:35:23,329 --> 00:35:25,331 Pak Dentes Su Estúpido 328 00:35:41,180 --> 00:35:43,141 Então diga a eles Isso tudo é um mal-entendido 329 00:35:43,182 --> 00:35:44,225 Sr. 330 00:35:44,308 --> 00:35:46,936 Não há necessidade de explicar 331 00:35:47,019 --> 00:35:49,773 Se não sobrar espaço livre na China Estaremos todos em perigo 332 00:35:49,856 --> 00:35:51,441 Professor, este estrangeiro sabe falar chinês 333 00:35:53,318 --> 00:35:54,777 Ainda quer lutar? 334 00:35:57,447 --> 00:35:59,282 Não me chame de estrangeiro, diabo Ouça, estamos aqui para fazer conexões comerciais 335 00:35:59,950 --> 00:36:02,118 Ouça Estamos aqui para fazer negócios com você 336 00:36:02,202 --> 00:36:04,996 Se você não cooperar, não conseguirá ganhar muito dinheiro 337 00:36:05,038 --> 00:36:09,334 Wong FeiHong É melhor você usar sua mente 338 00:36:09,418 --> 00:36:12,337 Caso contrário, você se colocará em grandes apuros 339 00:36:14,881 --> 00:36:16,132 Adeus, chinês 340 00:36:21,930 --> 00:36:25,558 Atire em todos que resistem Vamos 341 00:36:28,145 --> 00:36:31,857 O poder está aqui Vamos embora 342 00:36:34,776 --> 00:36:36,236 Pare onde você está 343 00:36:36,361 --> 00:36:38,531 Largue suas armas Por que você está lutando contra a resistência popular local? 344 00:36:39,740 --> 00:36:41,784 Onde está o Porky? Ele desapareceu? 345 00:36:44,911 --> 00:36:46,997 Não se mova ou atiraremos em você 346 00:36:48,207 --> 00:36:50,918 Essas áreas são controladas por estrangeiros 347 00:36:51,001 --> 00:36:52,878 A resistência popular local cria problemas aqui 348 00:36:52,878 --> 00:36:56,089 E você é o líder deles Justifique sua posição? 349 00:36:56,131 --> 00:37:00,553 Excelência, eles são treinados pelo governo 350 00:37:00,636 --> 00:37:02,638 Então eles não brigam sem motivo 351 00:37:02,721 --> 00:37:04,890 Soldados? Eles falharam com o governo 352 00:37:04,932 --> 00:37:06,892 A partir de agora isso se tornará resistência popular O local está sob nosso controle 353 00:37:07,435 --> 00:37:09,270 Sua felicidade 354 00:37:09,312 --> 00:37:12,356 Diga a eles ou eles serão presos 355 00:37:12,398 --> 00:37:13,524 Sua felicidade 356 00:37:13,566 --> 00:37:15,943 Mestre Wong pagará por todas as perdas 357 00:37:16,068 --> 00:37:17,612 Para sua felicidade 358 00:37:29,165 --> 00:37:35,463 Cuidado com o fogo Cuidado com os ladrões 359 00:37:44,764 --> 00:37:46,974 Professor, perdi o apetite 360 00:37:47,058 --> 00:37:49,603 Todo esse problema começou por causa de uma gangue de Shahu 361 00:37:49,644 --> 00:37:51,480 Agora devemos rever o complexo governamental 362 00:37:51,605 --> 00:37:54,149 Eles vão nos prender? 363 00:37:54,232 --> 00:37:55,775 Meu professor 364 00:37:58,028 --> 00:37:59,363 Sente-se 365 00:38:02,616 --> 00:38:04,909 O governo vai analisar isso 366 00:38:04,951 --> 00:38:07,412 Eles inevitavelmente revelarão a verdade 367 00:38:07,453 --> 00:38:10,416 Vamos comer Quando a decisão for emitida, saberemos com certeza 368 00:38:10,499 --> 00:38:12,376 Este jantar será o último jantar que todos teremos juntos 369 00:38:13,669 --> 00:38:14,920 Vamos comer 370 00:38:36,525 --> 00:38:38,403 Atenção, pessoal Prepare-se para comer 371 00:38:39,654 --> 00:38:41,364 Pegue comida 372 00:38:44,116 --> 00:38:46,827 Coma o arroz, engula 373 00:38:48,162 --> 00:38:49,539 Pegue comida 374 00:38:51,415 --> 00:38:54,502 Coma o arroz, engula 375 00:39:14,272 --> 00:39:15,356 Minha tia 376 00:39:16,148 --> 00:39:18,777 Não se preocupe, seus homens ficarão bem 377 00:39:23,156 --> 00:39:24,657 Já é tarde, por que você não dormiu? 378 00:39:25,491 --> 00:39:27,493 Quero tirar suas medidas para fazer um terno para você 379 00:39:29,371 --> 00:39:31,456 Terno? Por que você quer que eu use um terno estrangeiro? 380 00:39:32,582 --> 00:39:34,667 É seu quando você quer sair 381 00:39:38,630 --> 00:39:41,383 Tia, o Ocidente é lindo mesmo? 382 00:39:42,592 --> 00:39:45,762 Por que deveríamos aprender com o Ocidente? 383 00:39:47,388 --> 00:39:49,683 Eles inventaram a máquina a vapor e muitas outras coisas 384 00:39:49,808 --> 00:39:52,269 Se não aprendermos com eles, ficaremos sempre para trás 385 00:39:57,607 --> 00:40:00,110 Quando temos muito tempo Eu quero que você fale mais comigo 386 00:40:00,110 --> 00:40:01,737 Sobre a grandeza do Ocidente 387 00:40:18,296 --> 00:40:19,630 Minha tia 388 00:40:22,133 --> 00:40:24,969 Se o Ocidente é tão bom quanto você diz Por que você voltou para a China? 389 00:40:29,140 --> 00:40:31,434 Ainda há algo aqui que eles ainda não pegaram 390 00:40:31,976 --> 00:40:32,977 Como o quê? 391 00:40:35,771 --> 00:40:37,064 Pessoas 392 00:40:45,656 --> 00:40:47,783 Sinto muita falta de algumas pessoas aqui 393 00:40:49,661 --> 00:40:54,665 Morei no exterior por dois anos Mas meu coração ainda está aqui 394 00:40:54,749 --> 00:40:57,168 Eu sempre pensei em você 395 00:40:59,004 --> 00:41:00,588 Você é muito legal 396 00:41:03,341 --> 00:41:05,593 Minha tia O que há? 397 00:41:05,676 --> 00:41:08,221 Eu pensei... não, nada 398 00:41:08,263 --> 00:41:11,474 Fei Hong, você e eu somos parentes de nome 399 00:41:11,558 --> 00:41:13,143 Não é uma conexão de sangue 400 00:41:13,184 --> 00:41:16,521 Nós crescemos juntos Não me chame de tia 401 00:41:18,023 --> 00:41:20,776 Como você quer que eu te chame? Deixe-me fazer isso 402 00:41:28,659 --> 00:41:32,287 Qual deles? Não importa 403 00:41:32,371 --> 00:41:33,997 ''Não importa''? 404 00:41:34,039 --> 00:41:37,042 Claro que não importa É preciso ser preciso 405 00:41:37,792 --> 00:41:40,337 Os chineses não usam ternos 406 00:41:40,379 --> 00:41:42,214 Os chineses são chineses E estrangeiros são estrangeiros 407 00:41:44,258 --> 00:41:46,551 Haverá uma ferrovia E um centro telegráfico em breve 408 00:41:46,635 --> 00:41:50,639 Tudo vai mudar A China mudará à medida que o mundo avança 409 00:41:55,394 --> 00:41:57,687 Você é um desastre! 410 00:41:57,687 --> 00:42:00,149 Navios e munições ocidentais estão aqui 411 00:42:00,232 --> 00:42:04,445 Tudo muda O que nos tornaremos? Nós não sabemos? 412 00:42:05,612 --> 00:42:08,741 Eu aprecio seu presente Mas guarde isso para mim 413 00:42:09,909 --> 00:42:12,995 Quando todos os chineses começarem a usar ternos Eu só uso um igual a eles 414 00:42:40,690 --> 00:42:45,903 Fique longe, fique longe 415 00:42:45,987 --> 00:42:48,115 Fique longe Vá embora, Jesuíta 416 00:42:48,907 --> 00:42:50,617 Quem é o responsável aqui? 417 00:42:50,659 --> 00:42:54,537 Senhor, pagamos o dinheiro da proteção 418 00:42:54,621 --> 00:42:56,623 Venha, o protetor de suas vidas profissionais. 419 00:42:56,664 --> 00:42:59,168 Senhor, nós compramos Proteção do trabalho. 420 00:43:00,919 --> 00:43:03,922 Você comprou proteção de mim ou de alguém antes de mim? 421 00:43:04,839 --> 00:43:07,675 Aquele diante de mim está morto agora Você quer ver? 422 00:43:08,927 --> 00:43:11,096 Você deve comprar sua proteção de mim novamente 423 00:43:11,180 --> 00:43:13,015 E se o velho criminoso aparecesse? 424 00:43:13,807 --> 00:43:16,518 Senhor, você quer alguma coisa? Você não vê que estou ocupado? 425 00:43:17,602 --> 00:43:20,230 - Sim, senhor! A vida está difícil agora! Dê-me o dinheiro 426 00:43:20,272 --> 00:43:21,774 Agora podemos proteger você 427 00:43:21,857 --> 00:43:24,526 Senhor, não pegue todo o dinheiro Deixe-me um pouco 428 00:43:24,568 --> 00:43:26,778 Quem me dará o poder de protegê-lo? Dê-me tudo isso 429 00:43:29,073 --> 00:43:31,200 Você explora as pessoas Nessas dificuldades? 430 00:43:33,035 --> 00:43:34,119 É o Sr. Wong 431 00:43:34,912 --> 00:43:37,789 Você é de Shaho? Venha comigo para a prefeitura. 432 00:43:38,291 --> 00:43:39,834 Proteja-me 433 00:43:58,937 --> 00:44:00,563 Você quer esfaquear seu amigo? 434 00:44:09,447 --> 00:44:11,491 Fique longe 435 00:44:16,912 --> 00:44:19,874 Depressa! Saia do meu caminho! Onde estão meus homens? Esses idiotas. 436 00:44:35,098 --> 00:44:36,432 Vá para o inferno 437 00:44:45,233 --> 00:44:47,443 Droga, é alto 438 00:44:56,661 --> 00:45:00,165 Muito bem Linda, como você é maravilhosa 439 00:45:00,249 --> 00:45:03,043 Você viu o Sr. Wong quando ele chutou a bunda daquele cara? 440 00:45:03,085 --> 00:45:07,797 Todo mundo, esse cara Ele extorque seu dinheiro para proteção. 441 00:45:07,881 --> 00:45:09,550 Vou levá-lo à prefeitura 442 00:45:09,633 --> 00:45:11,760 Por favor, venha e seja uma testemunha dele 443 00:45:13,721 --> 00:45:17,474 É maravilhoso. Ele deu um salto incrível. 444 00:45:17,557 --> 00:45:20,269 Professor, ele quer dinheiro para se proteger de você 445 00:45:20,353 --> 00:45:24,690 Venha comigo e seja uma testemunha Assistir? 446 00:45:24,773 --> 00:45:28,444 E eu vivo toda a minha vida em ansiedade? Como o dono do teatro? 447 00:45:28,528 --> 00:45:33,157 Você estava treinando kung fu lá Eu não vi nenhuma briga 448 00:45:34,700 --> 00:45:38,120 Na América As pessoas deveriam andar com cuidado. 449 00:45:39,789 --> 00:45:42,917 Porque eles tropeçam em ouro 450 00:45:42,959 --> 00:45:45,586 - Isso é possível? - Tem mais. 451 00:45:45,711 --> 00:45:49,466 Lave o rosto com o rio E você encontrará ouro 452 00:45:49,466 --> 00:45:52,010 Isso é tão legal Claro que é maravilhoso 453 00:45:52,051 --> 00:45:55,763 Uma visita à América vale o trabalho de uma vida inteira na China 454 00:45:58,558 --> 00:46:00,977 Pegue esses anúncios Para cada um de vocês 455 00:46:01,519 --> 00:46:05,106 As pessoas usam óculos pretos lá Dia e noite. 456 00:46:05,189 --> 00:46:07,233 O brilho do ouro machucará seus olhos 457 00:46:07,358 --> 00:46:09,361 Você não pode coletar ouro se não ver 458 00:46:13,281 --> 00:46:16,951 Ovelha perdida O Reino de Deus retorna para você 459 00:46:19,413 --> 00:46:20,956 Você está promovendo a América também? 460 00:46:21,039 --> 00:46:22,791 As coisas materiais são passageiras. 461 00:46:22,874 --> 00:46:26,461 Somente Cristo é verdadeiro 462 00:46:26,544 --> 00:46:29,048 Você deve segui-lo 463 00:46:30,299 --> 00:46:33,927 Prendi um criminoso hoje. Cristo será minha testemunha? 464 00:47:00,955 --> 00:47:06,418 Cuidado com o fogo Cuidado com os ladrões 465 00:47:10,298 --> 00:47:12,091 Meu irmão mais velho 466 00:47:12,174 --> 00:47:14,593 Irmão mais velho, você está aí? eu estou aqui 467 00:47:18,430 --> 00:47:19,766 Prepare-se 468 00:47:35,281 --> 00:47:38,492 Meu professor Como você está? 469 00:47:38,576 --> 00:47:40,954 Você está louco? Ventilação Está ventando lá fora 470 00:47:40,954 --> 00:47:43,248 Prefeitura fechou resistência popular local? 471 00:47:43,373 --> 00:47:45,458 Eles não serão liberados Até o suspeito é pego. 472 00:47:46,792 --> 00:47:47,919 Ah, professora 473 00:47:49,796 --> 00:47:52,257 Eu não posso ser uma testemunha Porque eu sou um suspeito 474 00:47:53,633 --> 00:47:55,760 Eles vão deixar até Shahu pendurado 475 00:47:58,638 --> 00:48:00,724 Quando sairão da resistência popular local? 476 00:48:01,516 --> 00:48:03,852 Quando alguém vem para ser testemunha 477 00:48:08,564 --> 00:48:10,067 Professor, e o Vaughn? 478 00:48:10,984 --> 00:48:13,862 iPhone? Você o conhece? Sim 479 00:48:14,988 --> 00:48:17,782 Você deveria fazer parte disso O que você não me contou? 480 00:48:18,074 --> 00:48:19,410 EU..... 481 00:48:21,745 --> 00:48:24,873 Mestre, você nem sempre confia em mim. Então eu sou 482 00:48:26,166 --> 00:48:28,168 Você o quê? conversar? 483 00:48:28,251 --> 00:48:30,796 Mm meu professor Eles estão lá 484 00:48:35,509 --> 00:48:36,885 Fumaça 485 00:48:42,183 --> 00:48:44,977 Fogo Calma, Sue 486 00:48:45,019 --> 00:48:47,145 Não se perturbe Meu professor 487 00:48:48,313 --> 00:48:50,233 Sue 488 00:48:55,613 --> 00:48:56,655 O que devemos fazer? 489 00:48:56,739 --> 00:48:57,823 As ações vieram Do telhado da farmácia. 490 00:48:57,865 --> 00:48:59,826 Su, meu professor virá para proteger você 491 00:48:59,867 --> 00:49:02,495 Eu não sou importante! Colete objetos de valor! 492 00:49:03,246 --> 00:49:07,041 Kay, pegue sua arma Nós vamos atacá-los 493 00:49:07,916 --> 00:49:10,253 Asa, apague o fogo Eu cuidarei deles 494 00:49:10,336 --> 00:49:11,838 Sozinho? 495 00:49:22,182 --> 00:49:23,224 Droga 496 00:49:23,349 --> 00:49:24,642 Sue, aqui 497 00:49:34,194 --> 00:49:36,029 Malditos passos 498 00:49:37,363 --> 00:49:41,201 Fã de professor? Sim, ela é 499 00:49:51,420 --> 00:49:53,213 Uau, o incêndio no telhado é grande 500 00:49:53,255 --> 00:49:55,924 É ótimo Não é maior aqui 501 00:50:01,764 --> 00:50:03,599 Há alguém no teto Atire nele 502 00:50:11,857 --> 00:50:14,985 É o Sr. Wong Fuja 503 00:50:31,919 --> 00:50:33,754 Po Chi Lam está pegando fogo 504 00:50:43,306 --> 00:50:45,433 Bo Chi Lam não será nada se permanecer no fogo 505 00:50:50,063 --> 00:50:51,606 O que você está fazendo, tia? 506 00:50:51,689 --> 00:50:53,107 Tirando uma foto de Bo Chi Lam 507 00:50:53,232 --> 00:50:55,943 Que foto? Fique longe, você está bloqueando a visão 508 00:50:56,027 --> 00:50:58,404 Um pouco mais Eu não consigo ver 509 00:50:59,197 --> 00:51:00,281 Não deveríamos esperar pelo professor? 510 00:51:00,323 --> 00:51:03,076 O telhado está queimando 511 00:51:05,912 --> 00:51:07,913 Sue, olhe para cá 512 00:51:11,668 --> 00:51:13,878 Kay, um pouco à direita 513 00:52:00,051 --> 00:52:02,344 Eu pensei que tinha trazido comigo 514 00:52:02,344 --> 00:52:05,514 Mas eu estava tirando uma foto da escola pegando fogo 515 00:52:06,390 --> 00:52:09,811 Você é como um demônio estrangeiro 516 00:52:09,894 --> 00:52:11,937 Você só se preocupa com a enchente 517 00:52:12,063 --> 00:52:14,106 Não traga esta máquina para a clínica novamente 518 00:52:15,190 --> 00:52:18,318 Caso contrário, vou jogá-lo fora 519 00:52:31,249 --> 00:52:32,667 Sua Excelência o Governador está aqui 520 00:52:32,667 --> 00:52:33,459 Sua Excelência o Governador está aqui 521 00:52:43,636 --> 00:52:48,182 Wong Fei Hong, você está abrindo escolas para dividir a sociedade em grupos 522 00:52:48,224 --> 00:52:51,770 A cidade foi dividida para estabelecer negócios ilegais 523 00:52:51,853 --> 00:52:53,646 Faça os outros se vingarem de você 524 00:52:54,272 --> 00:52:57,108 Então o fogo é o resultado do seu erro 525 00:52:57,191 --> 00:52:59,235 É hora de olhar para sua situação 526 00:53:00,153 --> 00:53:02,906 Excelência, a escola não é para dividir a sociedade 527 00:53:04,866 --> 00:53:08,953 Se a autoridade considerar as artes marciais ilegais. . . 528 00:53:10,706 --> 00:53:15,794 Nossas tradições serão perdidas para sempre 529 00:53:15,877 --> 00:53:18,087 Então, se formos atacados pelo inimigo 530 00:53:18,171 --> 00:53:20,507 Como nos defenderemos? 531 00:53:20,591 --> 00:53:22,718 É isso que você chama de deliberação de paz? 532 00:53:23,677 --> 00:53:27,472 Você não pode proteger sua escola E me dê uma palestra agora 533 00:53:27,514 --> 00:53:31,226 Este é o trabalho do governo para investigar a causa do incêndio 534 00:53:31,310 --> 00:53:33,395 Agora me diga Quem fez isso? 535 00:53:34,188 --> 00:53:35,772 Não sei Você não sabe? 536 00:53:35,814 --> 00:53:37,524 Você está escondendo informações de mim 537 00:53:43,405 --> 00:53:44,907 Meu irmão, sobreviva 538 00:53:46,825 --> 00:53:49,829 O que você está fazendo? Entre Meu professor 539 00:53:53,040 --> 00:53:56,168 Posso entrar? Estrangeiro, por que você está aqui? 540 00:53:56,210 --> 00:53:57,920 Asa Meu professor 541 00:53:59,087 --> 00:54:01,674 Continue assim E você pode parar de me chamar de professor 542 00:54:01,757 --> 00:54:02,800 Não vá 543 00:54:02,884 --> 00:54:05,803 Você deveria vir reclamar de Wong Fei 544 00:54:05,845 --> 00:54:07,388 Você pode me dizer 545 00:54:10,558 --> 00:54:14,854 Wong Fei Hong, eu sei quem iniciou o incêndio 546 00:54:14,896 --> 00:54:17,106 Eu posso ser sua testemunha 547 00:54:17,898 --> 00:54:20,527 Verifique se é um dos Shahu 548 00:54:20,610 --> 00:54:22,529 Você é de Shaho? Não 549 00:54:22,612 --> 00:54:24,238 Não do jeito que você fala 550 00:54:25,907 --> 00:54:28,075 Tem muita gente aqui 551 00:54:28,200 --> 00:54:31,579 Meu irmão mais velho O governo pode encontrar você 552 00:54:31,663 --> 00:54:34,499 Caramba! Esse jesuíta deve contar a Ali. 553 00:54:34,624 --> 00:54:36,209 Não deveríamos partir e desaparecer de Shahu? 554 00:54:37,543 --> 00:54:38,753 Não há necessidade disso 555 00:54:38,878 --> 00:54:41,173 Temos medo do governo Eles têm medo de estrangeiros 556 00:54:41,256 --> 00:54:43,675 Então vamos encontrar os estrangeiros mais prestigiados da cidade 557 00:54:45,427 --> 00:54:46,678 Espere por mim 558 00:54:48,763 --> 00:54:53,810 Queremos falar com o Sr. Jackson 559 00:54:56,604 --> 00:54:59,065 Droga, não sabemos falar inglês Experimente 560 00:54:59,148 --> 00:55:05,405 Por favor, por favor Vamos ver o Sr. Jackson 561 00:55:05,489 --> 00:55:07,991 Todos nós queremos ver o Sr. Jackson 562 00:55:21,130 --> 00:55:25,342 Se você trouxer um cachorro Ele vai guardar minha casa 563 00:55:25,425 --> 00:55:29,889 Você é procurado pelo governo O que me beneficiarei se ajudar você? 564 00:55:29,972 --> 00:55:32,141 Eu não tenho medo da prisão 565 00:55:33,100 --> 00:55:35,311 Mas eu temo isso Sem um líder 566 00:55:35,394 --> 00:55:37,563 Os talentos dos meus irmãos desaparecerão 567 00:55:37,688 --> 00:55:41,400 Você veio até aqui para ganhar dinheiro 568 00:55:41,442 --> 00:55:43,944 Envia muitos chineses para a América 569 00:55:43,986 --> 00:55:47,990 Por que não lhe dou algumas mulheres no navio? 570 00:55:47,990 --> 00:55:52,203 Não, não permitimos que os trabalhadores se casem 571 00:55:52,286 --> 00:55:55,039 Porque eles ficam lá para sempre no navio 572 00:55:55,122 --> 00:55:58,918 Não esposas, mas prostitutas 573 00:55:59,001 --> 00:56:00,754 Tanto quanto você quiser 574 00:56:00,837 --> 00:56:04,757 É o Sr. Wong Quem sempre intervém 575 00:56:05,716 --> 00:56:07,593 Você o mataria por mim? 576 00:56:20,690 --> 00:56:24,235 Wong FeiHong? Sim 577 00:56:24,778 --> 00:56:27,030 Vou convidá-lo para o show amanhã Sim 578 00:56:27,113 --> 00:56:31,743 Então eu ou o governo iremos matá-lo 579 00:57:24,255 --> 00:57:26,298 Wing, o governo depois da gangue Shahu 580 00:57:26,382 --> 00:57:28,550 Vaughn, onde você esteve? 581 00:57:28,634 --> 00:57:30,720 Eu tenho que voltar ao teatro Venha comigo 582 00:57:30,762 --> 00:57:34,390 Espere, deixe-me verificar primeiro Ok 583 00:57:35,725 --> 00:57:38,394 Saia primeiro Ok 584 00:57:47,278 --> 00:57:50,740 Este é Weng quem pode resolver qualquer problema 585 00:57:50,782 --> 00:57:52,909 Sr. Wong exigiu, bem-vindo 586 00:57:53,034 --> 00:57:56,120 Eu não quero ver o show de graça vou verificar os ingressos 587 00:57:56,204 --> 00:57:58,289 Obrigado Não importa 588 00:58:25,984 --> 00:58:28,903 Ingresso: Você tem ingresso? 589 00:58:29,028 --> 00:58:32,157 Quem tiver ingresso, entre 590 00:58:32,241 --> 00:58:34,451 Você tem um ingresso? 591 00:58:34,493 --> 00:58:37,996 bilhete? Você sabe quem eu sou? 592 00:58:38,079 --> 00:58:42,918 Olhe para o sinal Eu sou um cavalheiro branco 593 00:58:43,002 --> 00:58:45,045 E eu sou um ala Sem ingresso? Vá daqui 594 00:58:45,879 --> 00:58:49,299 O show começou E você quer que a gente vá embora? 595 00:58:49,341 --> 00:58:51,844 Ok, vamos Nós iremos 596 00:58:51,927 --> 00:58:53,012 Tem ingressos? 597 00:58:54,763 --> 00:58:56,348 Irmão Weng, vamos entrar 598 00:58:56,390 --> 00:58:59,434 Não se apresse, os atores não estão aqui Muito obrigado 599 00:59:00,645 --> 00:59:03,022 Você viu o homem branco? 600 00:59:03,022 --> 00:59:05,941 Tente entrar E você os repeliu 601 00:59:05,983 --> 00:59:10,154 O que ? Eles são os atores Agora quem vai agir? 602 00:59:10,238 --> 00:59:13,825 E agora não há oferta Fique aqui, vou procurá-los 603 00:59:13,908 --> 00:59:15,576 ingressos 604 00:59:21,958 --> 00:59:25,086 O mestre veio ajudar Eu tenho que usar o banheiro. 605 00:59:25,169 --> 00:59:26,629 Com licença 606 00:59:33,136 --> 00:59:35,972 Não consigo imaginar que estrangeiros tenham convidado você Por favor 607 00:59:42,354 --> 00:59:44,773 Minha tia 608 00:59:44,898 --> 00:59:46,774 Professor Wong 609 00:59:49,026 --> 00:59:50,779 Por que tão desapegado? 610 00:59:50,862 --> 00:59:54,115 Os familiares devem respeitar a regra da antiguidade. 611 00:59:56,284 --> 00:59:58,870 Vamos ver a oferta Por favor 612 00:59:58,911 --> 01:00:01,748 Por favor Por favor 613 01:00:04,709 --> 01:00:08,630 Asa, estamos com problemas 614 01:00:08,671 --> 01:00:10,048 A professora está aqui Eu não quero ver o show 615 01:00:10,131 --> 01:00:13,969 Os atores desapareceram Você vai? O que vou fazer? 616 01:00:14,094 --> 01:00:16,721 eu posso cantar E daí? 617 01:00:16,763 --> 01:00:19,265 Eu posso agir um pouco, vamos 618 01:00:19,307 --> 01:00:22,770 Você quer cantar na frente do mestre? 619 01:00:23,937 --> 01:00:26,523 Idiota, quem vai nos preparar para o palco? 620 01:00:26,607 --> 01:00:29,693 Bem, vamos dar uma chance Venha atrás do palco 621 01:00:30,444 --> 01:00:32,780 Você tem sorte de nos ter Caso contrário, a oferta será rejeitada 622 01:00:32,863 --> 01:00:35,407 - É incrível que você possa me conhecer. Isso não é Porky Wing? 623 01:00:35,491 --> 01:00:39,161 Da Asa Gaguinho Vamos, vamos 624 01:00:39,286 --> 01:00:41,831 A cobra branca agora é uma cobra gorda 625 01:00:57,596 --> 01:00:59,181 Porquinho! Porquinho 626 01:01:03,811 --> 01:01:06,522 Porky muda de carreira 627 01:01:09,942 --> 01:01:11,653 Asa novamente 628 01:01:22,706 --> 01:01:24,207 Bobagem 629 01:01:24,290 --> 01:01:26,751 Eu fiz isso funcionar Não o culpe 630 01:01:26,793 --> 01:01:30,254 Faça as malas e não volte 631 01:01:31,840 --> 01:01:34,217 Irmão Weng, irei acompanhá-lo no trabalho 632 01:01:52,361 --> 01:01:54,071 Tenha cuidado 633 01:02:03,038 --> 01:02:03,997 Evite isso 634 01:02:10,378 --> 01:02:13,507 Limpe todas as passagens! 635 01:02:13,591 --> 01:02:15,843 Os estrangeiros expulsaram Ok 636 01:02:16,760 --> 01:02:19,471 Há brigas lá fora 637 01:02:19,554 --> 01:02:24,268 Vaughn, deve ser a gangue de Shahu 638 01:02:24,351 --> 01:02:25,978 Vá atrás deles 639 01:02:27,563 --> 01:02:29,022 Minha tia 640 01:02:35,780 --> 01:02:36,822 Pare com isso 641 01:02:44,789 --> 01:02:46,749 Não atire no público 642 01:02:47,792 --> 01:02:48,542 Não atire 643 01:03:21,743 --> 01:03:23,620 Marrom 644 01:03:44,308 --> 01:03:46,560 Pó de calcário Feche seus olhos 645 01:03:53,692 --> 01:03:55,694 Não se levante 646 01:04:07,790 --> 01:04:10,667 Sr. Não se preocupe com isso, vamos 647 01:04:13,546 --> 01:04:14,839 Proteja sua felicidade 648 01:04:27,309 --> 01:04:28,352 Vamos lá 649 01:04:29,061 --> 01:04:31,564 Pistola 650 01:04:34,692 --> 01:04:35,610 Esconder 651 01:04:39,864 --> 01:04:44,202 Tia, pegue a arma e se esconda com o padre 652 01:04:44,285 --> 01:04:47,580 Eles vieram para mim Não fique aqui 653 01:05:01,470 --> 01:05:03,055 Venha comigo 654 01:05:36,964 --> 01:05:39,049 Mestre, pegue o bastão 655 01:05:59,903 --> 01:06:02,657 Professor, eu vou te ajudar 656 01:06:07,328 --> 01:06:09,288 O chão é muito fino. 657 01:06:12,000 --> 01:06:15,336 Professor, eu vou te ajudar Quem é você? 658 01:06:15,461 --> 01:06:17,505 Ajude minha tia Eu não preciso de ajuda 659 01:06:45,367 --> 01:06:47,160 Deixe-a em paz 660 01:07:18,358 --> 01:07:20,277 Reverendo Padre! 661 01:07:28,035 --> 01:07:30,287 Weng, venha proteger a tia? 662 01:07:35,960 --> 01:07:38,170 Eles desapareceram 663 01:07:57,648 --> 01:07:59,150 Venha aqui 664 01:08:02,904 --> 01:08:04,572 Droga 665 01:08:19,047 --> 01:08:22,301 - Por que você me emboscou? Foi você quem me emboscou? 666 01:08:22,343 --> 01:08:25,137 iPhone? É iPhone? 667 01:08:25,221 --> 01:08:27,765 A situação é perigosa aqui Há assassinos dentro 668 01:08:27,848 --> 01:08:30,142 Questione-os Eu tenho que ir dar uma olhada 669 01:08:30,225 --> 01:08:33,229 Vaughn, o que você está fazendo? Como posso saber? 670 01:08:33,312 --> 01:08:36,232 Ele está me batendo desde que chegou aqui 671 01:08:36,315 --> 01:08:38,776 Vaughn, não se mova 672 01:08:38,859 --> 01:08:42,363 Você me diz para não me mexer e ainda assim me bate? - Vamos organizar isso. 673 01:08:42,488 --> 01:08:44,282 Corra, corra 674 01:08:50,371 --> 01:08:52,499 Sr. Wong, não se mova 675 01:08:54,292 --> 01:08:56,919 Sua felicidade Você cala a boca 676 01:08:57,003 --> 01:08:59,046 Excelência, eles deixaram algo de fora 677 01:09:02,300 --> 01:09:04,969 O quê? ''Glória à resistência popular local. Fim dos estrangeiros''? 678 01:09:05,053 --> 01:09:08,097 Não foram presas todas as resistências populares locais? 679 01:09:11,309 --> 01:09:14,187 Para quantas pessoas você recorreu? 680 01:09:15,230 --> 01:09:17,607 Sua felicidade 681 01:09:18,650 --> 01:09:21,360 Não acredite nele Criminosos Shaho presos 682 01:09:21,444 --> 01:09:23,071 Quem são os criminosos de Shaho? 683 01:09:24,281 --> 01:09:26,116 Na segunda vez ela me bateu. 684 01:09:26,199 --> 01:09:29,077 Encontre a verdade antes de ser culpado A verdade? 685 01:09:33,707 --> 01:09:35,709 Ele está aceitando dinheiro de proteção. 686 01:09:35,751 --> 01:09:38,670 Senhor aceita dinheiro para proteção? Sim senhor 687 01:09:39,796 --> 01:09:42,508 Sr. Ele não é de Shaho? 688 01:09:42,591 --> 01:09:45,052 O que você vê? rio amarelo? 689 01:09:47,304 --> 01:09:50,432 Nenhuma explicação necessária 690 01:09:50,515 --> 01:09:54,603 O governo em breve prenderá seus outros membros 691 01:09:54,645 --> 01:09:59,608 Agora vou prender você primeiro E feche sua escola (Bo Chi Lam) para sempre 692 01:09:59,691 --> 01:10:01,985 Como você vai lidar com os problemas agora? 693 01:10:02,027 --> 01:10:04,864 Muitas pessoas se machucaram no palco 694 01:10:04,947 --> 01:10:06,949 Deixe-me cuidar deles. Então eu irei com você 695 01:10:08,742 --> 01:10:12,497 Ok, vá Tenha cuidado 696 01:10:12,538 --> 01:10:17,168 Se acontecer alguma coisa eu vou te prender E você não imediatamente 697 01:10:20,629 --> 01:10:23,007 Não se mova, você está sangrando 698 01:10:25,635 --> 01:10:27,845 Traga o remédio Ok 699 01:10:30,514 --> 01:10:33,184 Vá embora, você não vê a nota de expulsão? 700 01:10:39,231 --> 01:10:41,317 Isso não lhe dá licença para roubar 701 01:10:41,400 --> 01:10:43,028 Traga-os de volta 702 01:10:44,279 --> 01:10:46,531 Você gosta de nos bater? Fique longe 703 01:10:46,573 --> 01:10:48,533 Você não tem algo melhor para fazer? 704 01:10:48,658 --> 01:10:51,952 Professor, eles estão roubando Eu vou pará-los 705 01:10:52,078 --> 01:10:55,498 E daí? Você quer lutar? Eu vou lutar com você 706 01:10:55,623 --> 01:10:58,376 Ok, vamos Quero dizer, eu vou lutar com você 707 01:10:59,460 --> 01:11:02,798 Devo lutar com você? Você gostaria que eu batesse em você? 708 01:11:02,881 --> 01:11:04,883 aqui ? Ou aqui? 709 01:11:07,344 --> 01:11:09,721 Você quer que eu seja preso logo? 710 01:11:09,804 --> 01:11:12,474 Se não, não me impeça de proteger as pessoas 711 01:11:12,558 --> 01:11:13,725 Ah, professora 712 01:11:13,767 --> 01:11:17,104 Você é um bom manipulador. Você nos usou 713 01:11:17,187 --> 01:11:20,231 Nós vamos prendê-lo se você ficar no nosso caminho 714 01:11:22,401 --> 01:11:26,238 Ele é inteligente, evita prisão. 715 01:11:34,538 --> 01:11:37,040 Venha e me bata 716 01:11:58,395 --> 01:11:59,897 Sr. 717 01:12:01,273 --> 01:12:03,651 Ele ainda está sangrando Me dê todo o tratamento 718 01:12:05,653 --> 01:12:06,612 Todo tratamento? 719 01:12:23,880 --> 01:12:27,842 Ele está morto, conte para a família dele 720 01:12:37,727 --> 01:12:39,187 Sue 721 01:12:55,579 --> 01:12:57,372 Fei Hong 722 01:12:58,540 --> 01:13:00,208 O que é essa tatuagem? 723 01:13:00,333 --> 01:13:03,629 São alguns números e um nome ''Jackson''? 724 01:13:03,754 --> 01:13:06,548 Qual é o nome do navio dele? 725 01:13:08,884 --> 01:13:11,511 Não se preocupe Eu sou Wong Fei Hong 726 01:13:11,636 --> 01:13:15,099 Você está ferido Se você se mover, você rasgará a ferida 727 01:13:16,433 --> 01:13:19,978 Você é o Sr. Wong? Ajude-me 728 01:13:21,104 --> 01:13:25,484 Levante-se De onde você é? 729 01:13:25,568 --> 01:13:26,610 América 730 01:13:27,569 --> 01:13:29,613 América? 731 01:13:31,114 --> 01:13:34,202 Nós cruzamos os mares 732 01:13:34,327 --> 01:13:36,620 Recusamos remédios quando ficamos doentes 733 01:13:36,704 --> 01:13:40,541 Muitos foram jogados ao mar. 734 01:13:42,627 --> 01:13:44,128 Na América 735 01:13:44,212 --> 01:13:47,673 Fomos marcados como porcos. 736 01:13:49,508 --> 01:13:52,052 Eles nos enganaram 737 01:13:53,096 --> 01:13:55,723 Por comerciantes chineses aqui. 738 01:13:55,807 --> 01:13:58,434 Pagamos por nossa comida e viagens 739 01:13:58,476 --> 01:14:01,353 Pagamos por muitas coisas 740 01:14:01,437 --> 01:14:05,650 Aqueles que tentaram escapar de nós foram capturados e mortos 741 01:14:06,776 --> 01:14:09,570 Voltei para a China 742 01:14:09,654 --> 01:14:13,241 Sou eu... Sr. Wong 743 01:14:15,201 --> 01:14:18,997 Não se preocupe Você está na China agora 744 01:14:20,248 --> 01:14:23,043 Deixe-me ver se consigo encontrar sua família 745 01:14:23,085 --> 01:14:26,588 Não pense muito 746 01:14:27,630 --> 01:14:32,593 Kai, mantenha o que ele disse em segredo entre nós 747 01:14:32,678 --> 01:14:34,888 Caso contrário, o governo irá prendê-lo 748 01:14:34,972 --> 01:14:37,349 eu entendi 749 01:14:38,892 --> 01:14:43,814 Ir para a América é melhor do que ficar aqui 750 01:14:43,856 --> 01:14:48,151 Não perca Venha e dê uma olhada 751 01:14:48,235 --> 01:14:50,695 Você quer um? 752 01:14:52,197 --> 01:14:55,367 Indo para a América? Como posso ir para lá? 753 01:14:55,451 --> 01:14:57,452 Olhe para você mesmo 754 01:14:58,704 --> 01:15:01,206 -A mesma América do jornal? Verdadeiro 755 01:15:01,331 --> 01:15:05,503 Se você quiser ir, deverá pagar o pedágio E o preço da sua comida e sono 756 01:15:05,628 --> 01:15:07,421 Um contrato de três anos 757 01:15:07,504 --> 01:15:09,631 Você quer dizer o custo de dois anos de salário? 758 01:15:09,756 --> 01:15:11,341 - Você não recebeu o dinheiro? Não 759 01:15:11,425 --> 01:15:14,637 Então nem pense nisso. Empurrar! . 760 01:15:14,720 --> 01:15:17,848 Você quer um? Há muito ouro 761 01:15:17,890 --> 01:15:20,392 Tem gente brigando lá 762 01:15:20,476 --> 01:15:22,979 Duelo? Vamos ver 763 01:15:23,062 --> 01:15:25,565 Não vá, não vá 764 01:15:29,902 --> 01:15:32,696 Quer fazer um show aqui na frente da minha casa? 765 01:15:32,781 --> 01:15:36,909 E você atingiu meus seguidores? 766 01:15:36,993 --> 01:15:39,995 Qual o seu nome ? Sr. 767 01:16:08,024 --> 01:16:12,236 Sou incomparável em 19 províncias Com os proprietários do navio dos Sete Duelistas? 768 01:16:12,278 --> 01:16:16,658 Você é um convidado Então eu vou te dar três chances 769 01:16:18,660 --> 01:16:20,412 Prepare-se 770 01:16:40,807 --> 01:16:43,019 Nº 2 771 01:17:09,170 --> 01:17:12,172 Até agora número 2 e você ainda carrega sua espada? 772 01:17:12,256 --> 01:17:14,384 Você definitivamente será morto 773 01:17:15,885 --> 01:17:18,012 Vamos esquecer isso Não vá 774 01:17:48,418 --> 01:17:51,170 Você está me machucando por trás? 775 01:18:16,405 --> 01:18:18,198 ''Boxe de escudo''! 776 01:18:21,868 --> 01:18:24,246 Eu derrotei você pela terceira vez Admita a derrota 777 01:18:24,330 --> 01:18:26,582 Deve haver alguma maneira de derrotar você 778 01:19:47,706 --> 01:19:50,834 Por que você está me perseguindo? Meu nome é Vaughn da cidade de Mai 779 01:19:50,917 --> 01:19:55,130 Há muitas gangues nesta cidade Eu sou fraco no kung fu 780 01:19:55,214 --> 01:19:59,384 Estou exausto na maior parte do tempo. Eu não consigo nem ganhar a vida 781 01:19:59,384 --> 01:20:03,263 Por favor, faça de mim um de seus seguidores 782 01:20:07,393 --> 01:20:10,854 Qual o sentido de ser um especialista em Kung Fu e não conseguir ganhar a vida? 783 01:20:27,038 --> 01:20:30,874 Professor, você está com fome? 784 01:20:30,916 --> 01:20:34,587 Você deve encontrar abrigo vou pensar em algo 785 01:20:37,465 --> 01:20:40,384 Bom Me dê a baqueta 786 01:20:40,426 --> 01:20:43,722 Boa comida Nós não comemos comida ruim 787 01:20:43,805 --> 01:20:47,392 Boa comida Nós não comemos comida ruim 788 01:20:53,397 --> 01:20:55,942 Caro senhor, por favor entre 789 01:20:58,278 --> 01:21:01,447 A sopa é salgada Não beba, vamos 790 01:21:05,493 --> 01:21:08,204 Hoje a sopa está bem salgada 791 01:21:12,875 --> 01:21:14,878 Por que você roubou minha tigela? 792 01:21:15,712 --> 01:21:19,549 Bem vindo senhor Vá em frente e beba alguma coisa 793 01:21:19,632 --> 01:21:22,510 Bem-vindos, distintos senhores Deixe-me cantar para você 794 01:21:22,593 --> 01:21:24,721 Mestre, por favor, tome um pouco de sopa 795 01:21:39,444 --> 01:21:42,322 Dois homens bebendo da mesma tigela Patético! 796 01:21:44,950 --> 01:21:47,870 Senhora, posso jogá-los fora? 797 01:21:51,081 --> 01:21:55,419 Se você fizer isso aqui Quem se atreveria a me subestimar? 798 01:21:55,503 --> 01:21:58,422 Verdadeiro Vá e fique por cima 799 01:21:58,505 --> 01:22:02,175 Quem é o melhor nesta cidade? Sr. 800 01:22:45,303 --> 01:22:47,514 Fei Hong Tia 13 801 01:22:49,641 --> 01:22:53,436 Você está certo A China deve mudar 802 01:22:53,519 --> 01:22:55,856 Os punhos não podem combater armas. 803 01:22:57,148 --> 01:22:59,401 Estou em regime de residência obrigatória. 804 01:22:59,484 --> 01:23:02,695 Logo eu tenho que lutar Tenha cuidado 805 01:23:02,737 --> 01:23:05,157 Fei Hong, vou esperar por você 806 01:23:05,949 --> 01:23:08,702 Você não precisa esperar 807 01:23:08,743 --> 01:23:12,705 Se eu fizer isso, não morrerei em paz 808 01:23:15,542 --> 01:23:17,544 Você não vai morrer. 809 01:23:20,672 --> 01:23:22,382 Estou simplesmente perdido. 810 01:23:24,426 --> 01:23:26,095 Vá para casa 811 01:23:28,180 --> 01:23:29,139 Asa 812 01:23:38,399 --> 01:23:41,318 Weng entra Está chovendo muito 813 01:23:41,401 --> 01:23:43,445 A professora não me contou 814 01:23:43,528 --> 01:23:45,072 Asa 815 01:23:47,783 --> 01:23:50,119 Volte para a escola 816 01:23:50,202 --> 01:23:51,161 Meu professor 817 01:23:52,913 --> 01:23:54,957 Entre, entre 818 01:23:57,460 --> 01:24:00,045 Eu sou... meu professor 819 01:24:01,797 --> 01:24:03,549 Deixe-me fazer isso 820 01:24:25,488 --> 01:24:26,948 Sue 821 01:25:04,069 --> 01:25:06,071 Está chovendo muito 822 01:25:07,489 --> 01:25:09,950 Isto está fechado! Ir! 823 01:25:21,169 --> 01:25:24,382 Eu sou Punho de Ferro (Yim) de Guangdong 824 01:25:24,966 --> 01:25:27,385 eu estou aqui 825 01:25:27,426 --> 01:25:29,803 Não me desafie 826 01:25:29,887 --> 01:25:31,889 Sr. 827 01:25:32,973 --> 01:25:35,476 Por favor me diga quem é o Sr. Wong 828 01:25:39,146 --> 01:25:41,899 Meu professor, desafio Wing, sirva-me um pouco de chá 829 01:25:41,941 --> 01:25:44,068 Meu professor Apresse-se 830 01:25:45,862 --> 01:25:47,572 Por favor 831 01:25:47,655 --> 01:25:50,866 Kay, leve os pacientes para a outra sala 832 01:25:56,581 --> 01:25:58,291 Por favor, sente-se 833 01:26:01,836 --> 01:26:04,046 Por que não dobrar o guarda-sol? Você está dentro agora 834 01:26:10,762 --> 01:26:12,638 Você gostaria de um pouco de chá? 835 01:26:14,599 --> 01:26:16,685 Vaughn, o que você está fazendo? 836 01:26:16,768 --> 01:26:18,853 iPhone? 837 01:26:23,524 --> 01:26:26,528 Sr. Wong, suas técnicas são famosas. . . 838 01:26:26,611 --> 01:26:30,240 Especialmente o Chute Sombrio Invisível e o Punho em Forma de Dez 839 01:26:30,323 --> 01:26:33,076 Pretendo abrir minha própria escola 840 01:26:33,159 --> 01:26:35,454 Então estou aqui para desafiar você 841 01:26:35,537 --> 01:26:40,250 Para que as pessoas saibam que minhas técnicas são as melhores 842 01:26:40,333 --> 01:26:44,588 Estou em regime de residência obrigatória. Você pode ter problemas. 843 01:26:44,672 --> 01:26:47,549 Eu não posso lutar com você hoje 844 01:26:47,549 --> 01:26:50,093 Seja um homem Não seja um covarde 845 01:26:51,178 --> 01:26:52,470 Sr. 846 01:26:55,641 --> 01:26:58,227 Eu tenho pacientes aqui Então o lugar não é adequado para batalhas 847 01:26:58,310 --> 01:27:00,395 Asa! Kay! 848 01:27:00,437 --> 01:27:02,773 Você quer jogar fora de novo? 849 01:27:29,800 --> 01:27:33,429 Por que você está aqui? Leve os pacientes de volta 850 01:27:34,639 --> 01:27:37,558 Eu vou te levar para dentro Eles querem lutar 851 01:27:37,600 --> 01:27:41,103 -Por que você está assediando meus pacientes? -Ele pode se machucar, senhor. 852 01:27:41,187 --> 01:27:43,856 Se não fosse pelo meu mestre, Eu bati em você. 853 01:27:43,939 --> 01:27:46,568 Deixe Não 854 01:27:48,653 --> 01:27:51,531 Maldito iPhone Tentar novamente? 855 01:29:13,364 --> 01:29:14,783 Hum 856 01:29:19,954 --> 01:29:22,415 Pare de lutar ou eu atiro 857 01:29:23,707 --> 01:29:25,335 Não machuque meu professor 858 01:29:25,460 --> 01:29:26,920 Dê para mim 859 01:29:38,890 --> 01:29:40,892 Professor, você está bem? 860 01:30:01,371 --> 01:30:05,459 Eu sou aquele com punho de ferro, sim Eu não tenho medo de armas 861 01:30:05,501 --> 01:30:08,378 Wong Fei Hong, você venceu facilmente Não vai contar 862 01:30:08,420 --> 01:30:10,797 Vamos duelar amanhã na rua 863 01:30:10,881 --> 01:30:14,719 Se você não vier, presumo que sou o vencedor, Vaughn 864 01:30:17,054 --> 01:30:18,555 Seu idiota 865 01:30:34,739 --> 01:30:36,699 Você é apenas sujeira e nada mais 866 01:30:45,500 --> 01:30:48,419 Fale chinês, seu infiel 867 01:30:57,053 --> 01:30:59,931 Você está bem? Sim, eu esquiei 868 01:31:00,014 --> 01:31:02,725 Os guardas estão feridos Haverá um problema 869 01:31:02,808 --> 01:31:05,145 O governo estará aqui em breve 870 01:31:05,186 --> 01:31:09,274 Weng, Kai, entrem Pegue algum dinheiro e vá 871 01:31:09,357 --> 01:31:11,901 Tia, vá acordar o homem da América 872 01:31:11,984 --> 01:31:15,113 Por que você está parado aqui assim? Saia daqui. 873 01:31:15,197 --> 01:31:17,866 Leve o homem com você 874 01:31:17,907 --> 01:31:21,035 Su, você não sabe praticar kung fu Você é fraco 875 01:31:22,328 --> 01:31:25,916 Não espere por eles, vá agora 876 01:31:25,999 --> 01:31:27,918 Senhor... sim 877 01:31:27,959 --> 01:31:30,754 Tenha cuidado Eu vou te despedir 878 01:31:47,312 --> 01:31:49,606 O que você quer? 879 01:31:50,732 --> 01:31:52,817 Meu professor? Não aja tolamente 880 01:31:52,901 --> 01:31:55,446 Não se preocupe Sua palavra é uma ordem para mim 881 01:31:55,488 --> 01:31:58,574 Kay, diga à minha tia para sair rapidamente 882 01:31:58,657 --> 01:32:02,411 Vou aproveitar toda a resistência popular local Desta vez. Procurar! 883 01:32:02,494 --> 01:32:04,663 Espere 884 01:32:04,746 --> 01:32:08,542 Eu tenho muitos pacientes aqui E muitas pessoas indefesas. 885 01:32:08,626 --> 01:32:11,462 Por favor, não os perturbe. 886 01:32:11,545 --> 01:32:15,466 Você quer que eu não entre? Então deve haver algo dentro? 887 01:32:15,550 --> 01:32:17,927 Mas pretendo surpreender você. . . 888 01:32:17,968 --> 01:32:21,597 Para ver o que desaparece Com seus pacientes. 889 01:32:21,680 --> 01:32:24,016 Pesquisar Ok 890 01:32:26,644 --> 01:32:29,605 Há alguém fugindo Persiga-o 891 01:32:32,566 --> 01:32:34,068 Vá 892 01:32:36,529 --> 01:32:38,489 Sue, vá rápido 893 01:32:39,949 --> 01:32:42,868 Pegue-os Ok 894 01:32:42,952 --> 01:32:44,662 Asa, faça isso 895 01:32:44,745 --> 01:32:46,164 Qual meu professor? 896 01:32:50,251 --> 01:32:52,795 Wing, eu disse para você fazer isso 897 01:32:52,878 --> 01:32:54,922 Cachorro da Manchúria O quê? 898 01:32:55,048 --> 01:32:57,509 - Como isso te assusta? - ''Elevador Samsen''! 899 01:33:01,679 --> 01:33:03,681 - Podemos realmente lutar? - Sim! 900 01:33:13,066 --> 01:33:14,817 Onde está minha arma? 901 01:33:26,663 --> 01:33:30,375 Para onde você quer ir? Volte 902 01:33:31,460 --> 01:33:33,044 Chute de sombra sutil 903 01:33:34,004 --> 01:33:36,882 Vá atrás deles Ok 904 01:33:43,054 --> 01:33:45,599 Não fique chateado O homem que você quer está aqui 905 01:33:46,642 --> 01:33:48,644 Terminar Ok 906 01:33:51,688 --> 01:33:53,190 Por aqui 907 01:33:54,066 --> 01:33:55,860 Leve o bastão O resto está em baixo 908 01:34:21,594 --> 01:34:25,515 Wong FeiHong Você é procurado e detido por traição 909 01:34:27,433 --> 01:34:31,145 Sua felicidade Eu irei com você 910 01:34:31,187 --> 01:34:33,856 Kay Meu professor? 911 01:34:33,939 --> 01:34:36,693 Kai, traga remédios para os feridos 912 01:34:38,236 --> 01:34:41,739 O remédio na escola é o melhor remédio 913 01:34:41,781 --> 01:34:43,866 Quantas pessoas ficaram feridas? 914 01:34:43,908 --> 01:34:47,704 Você está bem, sua felicidade? Você não vale nada 915 01:34:50,290 --> 01:34:52,584 Estamos quase lá. Conte com Ele 916 01:34:53,376 --> 01:34:56,255 Agora temos armas Então nós temos o poder 917 01:34:56,296 --> 01:34:59,049 Devemos encontrar mulheres Para estrangeiros. 918 01:34:59,090 --> 01:35:01,843 Gangue sha...shahu 919 01:35:06,473 --> 01:35:07,850 Mulher 920 01:35:12,103 --> 01:35:13,855 Deixe Sue 921 01:35:20,487 --> 01:35:22,406 Vá embora 922 01:35:23,532 --> 01:35:25,618 Não deixe isso 923 01:35:30,330 --> 01:35:31,832 Deixe 924 01:35:31,874 --> 01:35:34,334 Senhor, tome cuidado Fuja, são tantos 925 01:35:34,418 --> 01:35:35,628 Não fique por mim 926 01:35:50,017 --> 01:35:51,519 Vá para o inferno 927 01:35:52,811 --> 01:35:54,063 Vá 928 01:35:55,815 --> 01:35:57,900 Deixe-me ir Vá 929 01:36:02,863 --> 01:36:06,868 Ele está com ela, segure-o Pegue-o, não o deixe escapar 930 01:36:08,286 --> 01:36:11,497 Maldito seja Onde você estava? 931 01:36:15,167 --> 01:36:18,546 Subestimar a escola 932 01:36:19,255 --> 01:36:21,007 Wong FeiHong? 933 01:36:21,090 --> 01:36:23,759 Desafio Professor Weng 934 01:36:23,885 --> 01:36:25,887 Não vamos para casa. Vamos esperar aqui 935 01:36:29,808 --> 01:36:33,019 Quando você acha que o Sr. Wong estará aqui? 936 01:36:53,498 --> 01:36:56,043 Abra bem a boca. 937 01:37:00,797 --> 01:37:02,841 Abra a porta 938 01:37:06,303 --> 01:37:07,805 Fique longe 939 01:37:14,686 --> 01:37:17,898 Você quer me demitir? Você estará enviando hoje à noite! 940 01:37:17,982 --> 01:37:21,151 Você me odeia? 941 01:37:21,193 --> 01:37:23,529 Sua pele precisa de tempero? 942 01:37:27,992 --> 01:37:32,830 Quando você atende aqueles maus trabalhadores 943 01:37:32,913 --> 01:37:35,082 Você vai se lembrar de mim 944 01:37:35,165 --> 01:37:37,251 Leve-a para o meu quarto Ok 945 01:37:38,336 --> 01:37:41,088 Meu irmão mais velho O homem que derrotou Mestre Wen está aqui 946 01:37:41,881 --> 01:37:43,257 Ótimo 947 01:37:44,383 --> 01:37:46,761 Agora Vashan será nosso 948 01:37:52,183 --> 01:37:54,310 Professor Você conhece os outros? 949 01:37:54,393 --> 01:37:57,230 Vaughn é um dos meus seguidores Ele vai ajudar você também 950 01:37:57,314 --> 01:38:00,817 Ele é um de seus seguidores? Chame-o de irmão Vaughn 951 01:38:00,858 --> 01:38:03,236 Meu irmão, iPhone 952 01:38:04,862 --> 01:38:06,823 Obrigado 953 01:38:06,865 --> 01:38:09,200 Lembre-se, agora é o irmão Vaughn 954 01:38:09,242 --> 01:38:12,996 Professor, estou ocupado esta noite Por favor, me desculpe 955 01:38:13,079 --> 01:38:15,248 Falaremos sobre a nova escola amanhã 956 01:38:16,291 --> 01:38:18,835 O presente está pronto para o mestre 957 01:38:22,964 --> 01:38:26,468 Sr. Este é seu para abrir a escola 958 01:38:26,552 --> 01:38:30,722 Pugilismo de Yim conquistará Fu Shan. 959 01:38:30,764 --> 01:38:33,266 Venha aqui. Vamos fazer um brinde ao Sr. Yum 960 01:38:34,601 --> 01:38:35,936 Em sua elite 961 01:39:37,874 --> 01:39:40,043 Não se mova O que você quer? 962 01:39:41,210 --> 01:39:44,297 Mestre Weng, todos nós respeitamos você 963 01:39:44,297 --> 01:39:47,134 Nós sabemos que você traiu 964 01:39:48,802 --> 01:39:51,262 Mestre Weng, decidimos libertá-lo 965 01:39:51,387 --> 01:39:54,807 Nós assumiremos a responsabilidade por isso 966 01:39:54,849 --> 01:39:56,852 Professor Wong, daqui 967 01:39:57,644 --> 01:40:00,063 Ótimo, vamos lá, professor 968 01:40:02,690 --> 01:40:04,275 Meu professor 969 01:40:05,735 --> 01:40:08,697 Existem leis na China. Não vou zombar deles. 970 01:40:08,739 --> 01:40:12,450 Vá professor Por favor vá 971 01:40:12,450 --> 01:40:16,330 Não é a sua felicidade Eu agradeço, mas não irei 972 01:40:16,413 --> 01:40:19,583 Vai? Sr. Wong está lá 973 01:40:20,292 --> 01:40:22,919 Sim... senhor 974 01:40:23,670 --> 01:40:25,630 Senhor, você deve ir 975 01:40:25,714 --> 01:40:28,842 Sue Meu professor... meu professor... meu professor 976 01:40:29,885 --> 01:40:31,261 Fale devagar 977 01:40:31,345 --> 01:40:34,347 Tia 13 e eu pegamos o homem Mas caímos nas mãos da gangue de Shahu 978 01:40:34,389 --> 01:40:37,643 Eles o mataram e capturaram a tia Pense em algo para salvá-la 979 01:40:37,643 --> 01:40:39,979 O quê? 980 01:40:40,020 --> 01:40:42,523 Professor Wong Vamos salvá-la 981 01:40:45,359 --> 01:40:48,070 Weng, vou te dar alguns homens Bom 982 01:40:48,195 --> 01:40:49,739 Deixe-os ir Ok 983 01:40:49,822 --> 01:40:52,825 Sue, por que você não gagueja? 984 01:40:52,866 --> 01:40:55,577 Tenho treinado ao longo do caminho. 985 01:41:12,219 --> 01:41:14,305 Este não é o professor Weng? 986 01:41:19,352 --> 01:41:22,313 Não são eles a resistência popular local? 987 01:41:41,124 --> 01:41:44,210 Professor, você é ótimo 988 01:41:44,294 --> 01:41:46,296 Você derrotou Wong Fei Hong 989 01:41:46,380 --> 01:41:48,757 Mostre-nos alguns movimentos 990 01:41:50,342 --> 01:41:53,595 Alguns deles? Por favor 991 01:42:11,905 --> 01:42:13,573 Ok 992 01:42:49,193 --> 01:42:51,779 Prostituta 993 01:43:41,371 --> 01:43:43,498 Isso é o suficiente, senhor Chega 994 01:43:50,714 --> 01:43:52,716 Isso é o suficiente, senhor 995 01:43:52,758 --> 01:43:54,551 O que há de errado com você? 996 01:43:54,593 --> 01:43:58,556 O dinheiro está sujo. Não aceite isso 997 01:43:58,681 --> 01:44:02,142 O quê? Você está nos insultando? 998 01:44:02,226 --> 01:44:04,728 O que você quer dizer ? Você está nos desprezando? 999 01:44:06,062 --> 01:44:09,692 Nada neste mundo é perfeito. 1000 01:44:09,734 --> 01:44:12,736 A vantagem é encontrada com mais frequência Entre os humildes. 1001 01:44:14,113 --> 01:44:18,034 Nossa prioridade é fazer nosso nome em Fashan 1002 01:44:18,117 --> 01:44:22,496 Quando terminarmos Então falaremos sobre justiça 1003 01:44:23,956 --> 01:44:28,628 Esta é a vida Vaughn, pegue o dinheiro 1004 01:44:45,311 --> 01:44:48,064 Colete dinheiro Colete dinheiro 1005 01:44:50,483 --> 01:44:52,485 Colete dinheiro 1006 01:45:02,745 --> 01:45:04,789 Colete dinheiro 1007 01:45:04,872 --> 01:45:07,834 Colete dinheiro Colete dinheiro 1008 01:45:16,510 --> 01:45:18,679 Colete dinheiro 1009 01:45:18,762 --> 01:45:21,390 Colete dinheiro 1010 01:45:22,182 --> 01:45:25,143 Você acha que é nosso irmão, Vaughn? Acho que você não é ninguém! 1011 01:45:25,185 --> 01:45:26,269 Telefone 1012 01:45:29,189 --> 01:45:31,316 Colete dinheiro 1013 01:45:36,656 --> 01:45:39,366 Colete dinheiro 1014 01:45:45,539 --> 01:45:47,959 Colete dinheiro 1015 01:45:49,251 --> 01:45:50,753 Fazer nosso nome em Fashan? 1016 01:45:50,753 --> 01:45:53,297 Esta é a vida? Esta é a vida? 1017 01:46:21,951 --> 01:46:23,286 Meu irmão, Vaughn 1018 01:46:25,830 --> 01:46:27,249 Escória 1019 01:46:32,086 --> 01:46:33,129 Maldito seja 1020 01:46:42,388 --> 01:46:44,891 Tia 13, acorde 1021 01:46:44,891 --> 01:46:46,727 Acorde 1022 01:46:46,768 --> 01:46:49,312 Seu bastardo, não me toque 1023 01:46:49,396 --> 01:46:51,773 Não grite Eu vim para te salvar 1024 01:46:58,614 --> 01:47:01,033 iPhone? É você? 1025 01:47:01,158 --> 01:47:03,451 Muitos deles vieram Vá rapidamente 1026 01:47:19,218 --> 01:47:20,969 Pegue essa mulher 1027 01:47:34,900 --> 01:47:35,651 Telefone 1028 01:47:35,943 --> 01:47:39,197 Pare ou eu vou matar essa mulher 1029 01:47:41,407 --> 01:47:43,951 Nosso irmão, iPhone? Vá para o inferno 1030 01:47:44,243 --> 01:47:46,245 Bata em mim? 1031 01:47:46,328 --> 01:47:48,206 Maldito seja 1032 01:47:48,748 --> 01:47:50,875 Professor, eles estão dentro Vamos entrar 1033 01:47:51,125 --> 01:47:52,626 O que está acontecendo? 1034 01:47:52,918 --> 01:47:56,171 Meu professor, Vaughn, achou minha esposa linda 1035 01:47:56,213 --> 01:47:58,675 E ele tentou seduzi-la 1036 01:47:58,758 --> 01:48:01,219 Ele está mentindo Cale a boca 1037 01:48:06,515 --> 01:48:10,228 Vaughn, seu bastardo Peça desculpas ao seu irmão. 1038 01:48:11,646 --> 01:48:14,107 Yum, nos conhecemos na escola Bo Chi Lam 1039 01:48:14,190 --> 01:48:16,233 Cale a boca, sua vadia Vá 1040 01:48:18,778 --> 01:48:20,113 Você quer me desobedecer? 1041 01:48:21,614 --> 01:48:24,075 Estúpido, ela não é sua esposa 1042 01:48:24,325 --> 01:48:25,451 Estúpido? 1043 01:48:25,535 --> 01:48:27,663 Está relacionado ao professor de Wong Fei Hong 1044 01:48:28,747 --> 01:48:30,207 Wong FeiHong? 1045 01:48:36,671 --> 01:48:38,048 Vaughn tenta escapar 1046 01:48:38,465 --> 01:48:39,883 Escapar? 1047 01:49:06,368 --> 01:49:07,703 Como ele ousa? 1048 01:49:17,296 --> 01:49:18,631 Pare 1049 01:49:19,423 --> 01:49:21,050 Segure 1050 01:50:31,288 --> 01:50:33,540 Vá com calma Sim, irmão mais velho 1051 01:50:33,582 --> 01:50:35,292 Dói Ok 1052 01:50:37,169 --> 01:50:40,923 Mestre, esses homens me enganaram 1053 01:50:41,006 --> 01:50:43,675 Eles farão o mesmo com você Não confie neles 1054 01:50:44,343 --> 01:50:47,179 Você não confia em seus irmãos e fala por Wong? 1055 01:50:48,389 --> 01:50:50,349 Como ele está? Muito duro? 1056 01:50:50,391 --> 01:50:52,601 Eu não gosto de me divertir? 1057 01:50:56,355 --> 01:50:59,400 Deixe Eu farei o que você quiser 1058 01:50:59,483 --> 01:51:01,861 O que fez você querer se sacrificar por ele? 1059 01:51:01,944 --> 01:51:03,529 Você fará o que eu quero? 1060 01:51:03,570 --> 01:51:04,571 Você negocia comigo? 1061 01:51:04,655 --> 01:51:05,656 Maldito seja 1062 01:51:06,031 --> 01:51:07,992 Você é mulher do Sr. Wong? 1063 01:51:11,162 --> 01:51:14,123 Quando eu terminar com você, seu rosto ficará assustador 1064 01:51:14,206 --> 01:51:16,917 Então o Sr. Wong não negociará por você 1065 01:51:19,837 --> 01:51:21,881 Onde está a mulher que você levou hoje? 1066 01:51:23,049 --> 01:51:26,343 Meu irmão mais velho Sr. Wong aqui 1067 01:51:26,886 --> 01:51:28,263 Wong FeiHong? 1068 01:51:29,681 --> 01:51:32,350 FeiHong? Arme-se 1069 01:51:33,559 --> 01:51:35,269 Retire todas as armas Ok 1070 01:51:35,853 --> 01:51:36,729 Vá 1071 01:51:36,729 --> 01:51:38,440 Leve todas as mulheres para o navio. 1072 01:51:38,523 --> 01:51:40,900 Professor Wong nos desafia 1073 01:51:40,984 --> 01:51:43,152 -Você tem que nos ajudar. Não se preocupe 1074 01:51:45,029 --> 01:51:46,614 Telefone 1075 01:51:46,739 --> 01:51:49,451 Vá Tia 13 1076 01:51:49,534 --> 01:51:50,827 Vá 1077 01:51:51,661 --> 01:51:54,789 Vamos lutar contra Weng Fei Hong 1078 01:52:06,759 --> 01:52:09,596 Você não é necessário aqui Vá encontrar a tia 13 1079 01:52:09,638 --> 01:52:10,847 Ok 1080 01:52:12,265 --> 01:52:13,683 Professor Wong 1081 01:52:15,018 --> 01:52:17,646 Sr. Yum, ganhe ou perca 1082 01:52:17,688 --> 01:52:19,565 É apenas um jogo 1083 01:52:21,567 --> 01:52:23,819 Você não tem desculpa para não lutar 1084 01:52:30,075 --> 01:52:31,201 Como você quiser 1085 01:53:32,722 --> 01:53:34,140 Lá embaixo 1086 01:53:34,891 --> 01:53:36,225 Operação Defesa de Ferro? 1087 01:53:36,642 --> 01:53:40,147 Hoje só um de nós sairá vivo 1088 01:53:42,566 --> 01:53:43,900 Como faço para atirar? 1089 01:54:15,265 --> 01:54:16,933 Não se preocupe ! Temos pistolas aqui 1090 01:54:54,639 --> 01:54:57,600 E você diz que está bem? Vamos lá 1091 01:55:04,148 --> 01:55:05,608 Eu vou ajudá-lo, senhor 1092 01:55:07,986 --> 01:55:09,112 Asa de Porco? 1093 01:55:21,333 --> 01:55:22,834 Há mais? 1094 01:55:43,981 --> 01:55:45,190 Sue Estúpido 1095 01:55:45,357 --> 01:55:49,111 Venha e me deixe, rapidamente 1096 01:55:50,779 --> 01:55:53,615 Eles sequestraram a tia, salve-a 1097 01:55:56,284 --> 01:55:58,329 Eles a levaram para o navio 1098 01:55:58,412 --> 01:56:02,166 Me coloque no chão, Sue 1099 01:56:08,840 --> 01:56:10,383 Sua felicidade 1100 01:56:53,885 --> 01:56:56,971 Sua felicidade é melhor ir embora É perigoso aqui 1101 01:57:04,437 --> 01:57:06,397 Meus irmãos, entrem 1102 01:57:10,777 --> 01:57:11,820 Irmão Wing, há mais? 1103 01:57:11,903 --> 01:57:14,072 Kay, não vou mais ajudar o professor Você salvou tia 1104 01:57:14,155 --> 01:57:18,077 Não, eu vou ficar Você vai e salva ela 1105 01:57:18,118 --> 01:57:20,287 Eu sou o subordinado sênior do Sr. Wong Você deve ouvir minhas palavras 1106 01:57:32,633 --> 01:57:34,801 Vocês dois não fiquem aqui Vá salvar a tia 1107 01:57:35,761 --> 01:57:38,139 Apresse-se! Vamos 1108 01:59:48,730 --> 01:59:50,064 Wong FeiHong 1109 02:00:30,856 --> 02:00:33,275 É tudo legítima defesa 1110 02:00:33,650 --> 02:00:35,360 É isso que as técnicas do Mestre Yum afirmam ser? 1111 02:00:36,152 --> 02:00:38,948 O mundo está cheio de surpresas Você deve tomar métodos preventivos 1112 02:00:41,450 --> 02:00:44,953 Quanto mais rápido o navio sai Coloque-o no navio 1113 02:00:46,246 --> 02:00:49,542 Vamos, vadia Fei Hong, é tia 1114 02:00:49,583 --> 02:00:51,835 Fei Hong 1115 02:01:03,138 --> 02:01:06,683 Fei Hong, é tia Fei Hong 1116 02:01:06,725 --> 02:01:11,772 Leve-o para o navio Vamos, vadia 1117 02:01:11,814 --> 02:01:13,232 Fei Hong 1118 02:01:17,653 --> 02:01:23,409 Sr. Jackson está aqui É Wong Fei Hong, prenda-o 1119 02:01:24,452 --> 02:01:25,744 O navio está lá. 1120 02:01:25,911 --> 02:01:29,916 Hong! Leve todas as mulheres para a sala 1121 02:01:41,094 --> 02:01:43,388 Desça, rápido! 1122 02:02:04,576 --> 02:02:06,077 Lá 1123 02:03:36,210 --> 02:03:39,715 Weng Weng Fei Hong 1124 02:03:43,093 --> 02:03:45,386 Sr. Yum, terminamos 1125 02:03:53,478 --> 02:03:55,480 Sr. Tenha cuidado 1126 02:04:01,236 --> 02:04:04,614 Wong FeiHong? Onde você está ? Ainda não terminamos 1127 02:04:14,458 --> 02:04:17,252 Senhor 1128 02:04:27,387 --> 02:04:30,182 Meu braço 1129 02:04:30,266 --> 02:04:33,727 Sr. 1130 02:04:39,942 --> 02:04:44,071 Sr. E sobreviver 1131 02:04:45,281 --> 02:04:46,991 Não podemos lutar contra pistolas 1132 02:04:47,116 --> 02:04:51,704 Com kung-fu 1133 02:05:04,592 --> 02:05:06,177 Seu idiota 1134 02:06:12,536 --> 02:06:14,455 Wong FeiHong! Não se mova 1135 02:06:18,208 --> 02:06:19,502 Pare o fogo 1136 02:07:41,418 --> 02:07:42,586 Telefone 1137 02:07:43,253 --> 02:07:44,505 Mate-o 1138 02:07:49,969 --> 02:07:51,303 Tenha cuidado 1139 02:08:09,238 --> 02:08:12,992 Sr. Wong, pegue algo para lutar comigo de homem para homem 1140 02:08:14,201 --> 02:08:17,871 Fei Hong! Há uma arma na faca Não deixe ele te enganar 1141 02:08:17,955 --> 02:08:18,872 Cale a boca 1142 02:08:37,350 --> 02:08:41,771 Sua vadia, você os trouxe aqui Eu vou queimar seu rosto 1143 02:08:41,813 --> 02:08:44,566 Wong Fei Hong, vamos ver quem é mais rápido Você é a mãe da minha arma 1144 02:08:49,111 --> 02:08:50,989 Morrer 1145 02:08:56,953 --> 02:08:58,621 Deixe-me ir 1146 02:09:30,112 --> 02:09:33,449 Jackson e a gangue Shahu vendem mulheres para a América 1147 02:09:33,824 --> 02:09:35,367 Excelência, salve-nos 1148 02:09:36,493 --> 02:09:41,290 Gangue Shaho Pegue todas as mulheres e vá 1149 02:09:41,332 --> 02:09:44,543 Por lei, você tem que entregá-los Ao nosso governo. 1150 02:09:49,464 --> 02:09:52,218 -Você violou o direito internacional. Abaixe sua arma 1151 02:09:52,510 --> 02:09:55,930 Por que ele não é demitido? Você esqueceu de preencher? 1152 02:09:56,889 --> 02:09:59,809 Se você não baixar, eu vou matá-lo 1153 02:09:59,851 --> 02:10:01,436 Abaixe a arma 1154 02:10:15,158 --> 02:10:18,494 Você não pode prejudicar um funcionário chinês, Mesmo se você tiver imunidade diplomática. 1155 02:10:18,494 --> 02:10:19,913 Como você se salvará do meu governo? 1156 02:10:19,996 --> 02:10:24,125 Eu voltarei para a América Depois que eu matar todos vocês 1157 02:10:26,336 --> 02:10:29,798 Então seu governo não poderá fazer nada comigo 1158 02:10:36,638 --> 02:10:38,139 Seu homem desprezível 1159 02:10:38,348 --> 02:10:39,850 Você não precisa escapar 1160 02:10:55,449 --> 02:10:57,409 Sua felicidade Que ato corajoso 1161 02:10:57,450 --> 02:11:00,246 Brinquedos de criança, nada de importante 1162 02:11:02,414 --> 02:11:05,042 Obrigado 1163 02:11:05,459 --> 02:11:08,086 Sr. Wong, obrigado pela sua ajuda, governo 1164 02:11:08,170 --> 02:11:10,589 Não me envergonhe Obrigado, Sr. 1165 02:11:25,354 --> 02:11:29,024 A China está mudando muito. Como vou acompanhar isso? 1166 02:11:29,859 --> 02:11:33,529 América Existe realmente ouro aí? 1167 02:11:34,322 --> 02:11:36,365 Se eles realmente têm ouro 1168 02:11:36,740 --> 02:11:39,201 Por que esses estrangeiros vieram para cá? 1169 02:11:40,245 --> 02:11:43,039 Talvez estejamos no ouro agora 1170 02:12:12,152 --> 02:12:15,280 Depois que eu te oferecer chá Você será meu professor 1171 02:12:15,280 --> 02:12:18,366 Mas tia e eu estamos muito próximos agora 1172 02:12:18,491 --> 02:12:20,494 Estaremos juntos de agora até o anoitecer 1173 02:12:20,577 --> 02:12:22,371 Se você se casar comigo um dia 1174 02:12:22,496 --> 02:12:25,040 Então você vai me chamar de Tio 13 1175 02:12:25,165 --> 02:12:26,791 E eu me tornarei seu mestre 1176 02:12:26,875 --> 02:12:30,087 Isso significa que você vai me servir 1177 02:12:30,921 --> 02:12:33,298 Vaughn, o que você está pensando? 1178 02:12:34,883 --> 02:12:36,801 Aproveite seu chá, senhor 1179 02:12:59,368 --> 02:13:03,382 Traduzido por *^*^*.MSha7aR.*^*^*