1 00:05:51,272 --> 00:05:54,352 Mısır tarlaları gördük buğday, kolza tohumu. 2 00:05:54,522 --> 00:05:57,972 Taş yaylalar gördük, şeyl kayalıkları. 3 00:05:58,147 --> 00:06:00,107 Yüzlerce fotoğraf çektik. 4 00:06:00,272 --> 00:06:03,102 Verdon boğazları. Beğendin Marsilya yakınındaki dereler. 5 00:06:04,522 --> 00:06:05,472 Tam olarak değil. 6 00:06:05,647 --> 00:06:08,647 Sen lavantayı sevdin Varensol platosunda. 7 00:06:08,813 --> 00:06:12,023 Evet neden lavanta olmasın Varensol platosundan mı? 8 00:06:12,188 --> 00:06:13,108 Fazla mor. 9 00:06:15,438 --> 00:06:17,028 Biliyor musun Newman? 10 00:06:17,188 --> 00:06:20,318 Sanki ayın peşindeyiz. 11 00:06:20,480 --> 00:06:22,780 Sadece bulamadık doğru yer. 12 00:06:22,938 --> 00:06:26,228 Bu yer mevcut değil. Burası yalnızca kafanın içindedir. 13 00:06:37,188 --> 00:06:39,068 Bu da ne böyle? 14 00:07:01,313 --> 00:07:03,773 Lütfen, Yakalamamız gereken bir uçağımız var. 15 00:07:22,438 --> 00:07:24,318 Lanet etmek! 16 00:07:24,480 --> 00:07:26,110 Lanet uçağı kaçıracağız! 17 00:07:34,355 --> 00:07:37,435 İşte savaş. Burası Vietnam. 18 00:16:10,188 --> 00:16:13,438 Pasaportuna ihtiyacım var. Biz gemiye bineceğiz. 19 00:16:13,605 --> 00:16:15,685 Bu alan yerdir. 20 00:16:15,855 --> 00:16:20,355 - Hangi alan? Hangi yer? - Fotoğraf çekmemiz gereken yer. 21 00:16:20,522 --> 00:16:23,722 Neler oluyor? Yakalamamız gereken bir uçak var. Geri dönüyoruz. 22 00:16:23,897 --> 00:16:27,357 Uçağa binmiyoruz. Hızla sahaya dönüyoruz. 23 00:16:27,522 --> 00:16:31,062 - Hangi alan? - New York'a dönüp orada karar verelim. 24 00:16:31,230 --> 00:16:33,150 Bu fotoğraf şimdi. 25 00:16:33,313 --> 00:16:34,893 Burada kalmayacağım. 26 00:16:35,063 --> 00:16:37,353 Köye yerleşiyoruz. fotoğrafı çekiyoruz. 27 00:16:37,522 --> 00:16:39,352 İki hafta içinde bu iş tamamlandı. 28 00:16:39,522 --> 00:16:40,722 İki ay sürecek. 29 00:16:40,897 --> 00:16:42,477 15 günde mi yapacaksın? 30 00:16:42,647 --> 00:16:44,397 - Elbette. - Bu uçağa bineceğim. 31 00:16:44,563 --> 00:16:46,853 Tarlanız bir ay sonra hâlâ orada olacak. 32 00:16:47,397 --> 00:16:49,647 Bir ay içinde her şey değişecek. 33 00:16:49,813 --> 00:16:53,523 Işık, ağaçlar, başka bir alan olacak. 34 00:16:54,605 --> 00:16:56,105 Kırılıyorum. 35 00:16:58,563 --> 00:17:00,563 Hala buradayım. 36 00:21:41,063 --> 00:21:42,643 "Budin" nedir? 37 00:21:42,813 --> 00:21:43,973 Bu kan. 38 00:21:44,813 --> 00:21:47,143 Kan mı? Ne demek istiyorsun? 39 00:21:47,313 --> 00:21:50,523 Bu kan. Domuz kanı. 40 00:22:31,022 --> 00:22:32,642 Ne yapıyorsun ? 41 00:22:35,272 --> 00:22:36,972 Bir bebek verir... 42 00:22:38,397 --> 00:22:39,857 Boğa nerede? 43 00:22:40,022 --> 00:22:41,022 Boğa yok. 44 00:22:41,188 --> 00:22:42,858 Boğa yok mu? 45 00:22:43,022 --> 00:22:44,472 İşte orada, boğa. 46 00:23:42,522 --> 00:23:44,222 Bu doğa değil. 47 00:42:25,980 --> 00:42:26,820 Affedersin. 48 00:42:29,147 --> 00:42:31,687 Anladım. Ama sadece bir dakika. 49 00:42:32,855 --> 00:42:35,815 Biliyorsun... Kodak... 50 00:42:53,647 --> 00:42:55,027 Peki bunlar? 51 00:43:03,355 --> 00:43:04,725 Güzel. 52 00:43:06,147 --> 00:43:08,777 Polaroid 600. 53 00:43:13,063 --> 00:43:15,393 Baban fotoğrafçı mıydı? 54 00:43:45,313 --> 00:43:46,603 Harika. 55 00:43:47,230 --> 00:43:48,440 Bilirsin... 56 00:43:48,897 --> 00:43:50,027 Dijital... 57 00:43:51,147 --> 00:43:52,397 Hepsini öldürdü. 58 00:44:42,188 --> 00:44:43,358 Ah, bu... 59 00:44:43,522 --> 00:44:45,432 Harika! 60 00:54:40,605 --> 00:54:42,645 Bunu yatak odasında buldum. 61 00:54:54,605 --> 00:54:58,435 Bütün bu genç hayatlar feda edildi özgürlüğümüz için. 62 00:54:58,605 --> 00:55:01,315 Bazıları görmedi 18. yaş günleri. 63 00:55:03,313 --> 00:55:04,563 Geometri... 64 00:55:05,730 --> 00:55:06,690 Geometri mi? 65 00:55:08,105 --> 00:55:12,565 Böyle düzenlemek istiyorum Chollet sahasındaki fotoğraf. 66 00:55:13,688 --> 00:55:14,568 Bak. 67 00:55:15,563 --> 00:55:18,223 İki yüz bahis. Her model ayakta kalacak 68 00:55:18,397 --> 00:55:19,227 bir kazığa yakın. 69 00:55:20,105 --> 00:55:20,975 Sonra, 70 00:55:21,147 --> 00:55:24,897 cesetleri sıraya dizebilirdik göz alabildiğine. 71 00:55:25,063 --> 00:55:26,103 Haçları beğendim. 72 00:55:31,772 --> 00:55:32,772 İşte burada... 73 00:55:32,938 --> 00:55:34,148 Alan. 74 00:55:36,188 --> 00:55:38,608 Benim alanım. Chollet alanı. 75 00:55:50,397 --> 00:55:52,727 - Bu adam kim? - Hiçbir fikrim yok. 76 00:56:21,688 --> 00:56:22,938 Harika olacak. 77 00:56:25,647 --> 00:56:26,897 Mümkün değil mi? 78 00:56:30,438 --> 00:56:32,278 Bunu ona açıkla Bradley. 79 00:56:43,772 --> 00:56:45,772 Aman Tanrım! 80 00:56:45,938 --> 00:56:47,068 Deli misin? 81 01:14:27,730 --> 01:14:28,980 İşe yaradı. 82 01:16:44,480 --> 01:16:45,900 Uyanmak! 83 01:20:11,855 --> 01:20:13,275 Devam et, çok lezzetli. 84 01:21:41,105 --> 01:21:42,725 Haydi buradan çıkalım. 85 01:21:43,522 --> 01:21:44,682 Bu insanlar deli. 86 01:21:49,772 --> 01:21:51,682 Çok yaklaştık Newman. 87 01:21:51,855 --> 01:21:55,275 Hepsi bizi orada bekliyor. Bunu yapabiliriz. 88 01:22:36,438 --> 01:22:38,478 Bütün Normanlar nerede? 89 01:22:39,688 --> 01:22:40,688 Bilmiyorum. 90 01:22:50,438 --> 01:22:52,478 Neler oluyor? 91 01:23:08,397 --> 01:23:09,857 Çok geç. 92 01:23:10,022 --> 01:23:12,062 Işığı kaybettik. İşte başlıyoruz. 93 01:23:19,855 --> 01:23:21,565 Başka zaman. Üzgünüm. 94 01:23:26,980 --> 01:23:28,570 Bu artık bizim sorunumuz değil. 95 01:24:43,355 --> 01:24:46,225 Ve tadı bile almadığımı düşünmek puding.