1
00:00:01,953 --> 00:00:03,853
И секако дека го поставив
до исландско време
2
00:00:03,953 --> 00:00:07,280
затоа што споделуваме љубов
на поларната светлина, Горди.
3
00:00:07,415 --> 00:00:10,833
И немате идеја како да го кажете времето.
4
00:00:11,554 --> 00:00:13,088
Одличен подарок, тато.
5
00:00:13,198 --> 00:00:14,996
Начин на размислување за работите.
6
00:00:15,087 --> 00:00:18,231
Некако, би помислиле дека е маж
кој може да испрати ракета во вселената
7
00:00:18,312 --> 00:00:21,376
ќе може да управува
на половина пат пристоен роденденски подарок.
8
00:00:21,530 --> 00:00:23,150
Не.
9
00:00:23,649 --> 00:00:26,288
Знаеш, Горди, земете ги предвид сите работи,
10
00:00:26,408 --> 00:00:28,855
можеби мојот подарок сепак не е толку лош.
11
00:00:30,760 --> 00:00:33,079
Еј, Горди. Изненадување!
12
00:00:34,219 --> 00:00:35,988
Сега, има подарок.
13
00:00:37,225 --> 00:00:38,509
Еве ти, Горди.
14
00:00:38,591 --> 00:00:40,708
Среќен роденден.
15
00:00:41,536 --> 00:00:44,629
О, убава, Хејли.
16
00:02:00,537 --> 00:02:03,039
Добро утро,
на она што сигурно ќе биде ветровито.
17
00:02:03,163 --> 00:02:04,791
Имаме предупредување за силен ветер
18
00:02:04,927 --> 00:02:07,400
за округот Л.А
брег и долини
19
00:02:07,536 --> 00:02:10,800
со малку облаци
сигурно ќе дојде околу 10:00 часот.
20
00:02:10,894 --> 00:02:13,917
И иако на
предупредување за висок налет ќе
21
00:02:14,014 --> 00:02:16,774
истекуваат од средината до доцна утро,
сепак ќе сакате да го задржите...
22
00:02:17,341 --> 00:02:19,126
Потрагата по а
група исчезнати планинари
23
00:02:19,208 --> 00:02:22,694
е поставено да продолжи утрово
веднаш надвор од Агуа Дулче.
24
00:02:22,820 --> 00:02:24,829
Туристичката група излезе
пред два дена
25
00:02:24,969 --> 00:02:26,819
и на
Патека на пацифичкиот гребен
26
00:02:26,925 --> 00:02:29,361
но не се врати
како што се очекуваше таа вечер.
27
00:02:29,488 --> 00:02:31,376
Екипите почнаа да бараат
вчера наутро...
28
00:02:31,489 --> 00:02:33,135
И сообраќајот
е веќе резервна копија
29
00:02:33,235 --> 00:02:36,243
поради несреќа
на југ 101.
30
00:02:36,349 --> 00:02:38,997
Со Бо и Ајвс е 7:44.
31
00:02:50,643 --> 00:02:52,270
Бенг.
32
00:02:58,480 --> 00:02:59,788
Бенг.
33
00:03:01,145 --> 00:03:02,272
Бенг.
34
00:03:04,068 --> 00:03:05,469
Ајде.
35
00:03:07,086 --> 00:03:09,863
Долу, долу.
Долу, долу, долу.
36
00:03:10,043 --> 00:03:12,384
Бенг! Да, добро момче.
37
00:03:12,656 --> 00:03:14,236
Горе. Горе, горе.
38
00:03:14,277 --> 00:03:16,307
Добро, горе. Горе, горе.
39
00:03:17,570 --> 00:03:19,636
Мора да си ја чуваме главата
над облаците на оваа.
40
00:03:19,747 --> 00:03:21,151
знам.
41
00:03:28,333 --> 00:03:30,001
Сега, го приземјуваме ова...
42
00:03:30,745 --> 00:03:32,796
Да. Како Шест пиштоли.
43
00:03:34,005 --> 00:03:36,239
Мислам, навистина приредивме шоу, добро...
44
00:03:37,152 --> 00:03:39,845
знаеш дека ќе направат
врати не за продолжението.
45
00:03:41,237 --> 00:03:44,975
Па, ние сигурно како пекол
не мора да се продаваат повеќе коњи.
46
00:03:45,518 --> 00:03:47,269
Затоа само извршете.
47
00:03:48,926 --> 00:03:51,652
И немаме повеќе проблеми.
48
00:03:55,322 --> 00:03:56,487
Добар си?
49
00:03:58,832 --> 00:03:59,907
Добар си?
50
00:04:02,806 --> 00:04:04,078
Каде сестра ти?
51
00:04:04,674 --> 00:04:06,366
За што се работи?
52
00:04:06,528 --> 00:04:09,090
-Таа треба да е тука.
- Да.
53
00:04:30,838 --> 00:04:32,022
По ѓаволите.
54
00:04:33,126 --> 00:04:35,901
Мислев дека ти реков да го поправиш проклетиот шетач.
55
00:04:43,074 --> 00:04:45,077
Го слушаш тоа?
56
00:05:08,106 --> 00:05:09,559
Се појавува.
57
00:05:32,207 --> 00:05:34,091
- Ајде, ајде. Поп.
- Светулка.
58
00:05:34,277 --> 00:05:36,404
- Што друго? Што друго?
- Дух.
59
00:05:37,540 --> 00:05:39,453
Бетовен.
60
00:05:40,038 --> 00:05:42,242
- Комодор.
- Да.
61
00:05:42,732 --> 00:05:43,886
Вергилиј.
62
00:05:44,313 --> 00:05:46,939
Добар си. Добар си.
Добар си. Добар си.
63
00:05:47,115 --> 00:05:49,574
- Добар си, човеку. Добар си. Добар си.
- Дух.
64
00:05:49,655 --> 00:05:50,546
Попс?
65
00:05:50,649 --> 00:05:52,107
- Среќа.
- Пука.
66
00:05:52,969 --> 00:05:54,814
- Пука. Пука!
- Комодор.
67
00:08:15,493 --> 00:08:16,787
OJ.
68
00:08:17,299 --> 00:08:19,665
- Здраво, Хорси.
- Еј. Не гледај го во очи, те молам.
69
00:08:19,759 --> 00:08:22,324
Во ред. Спремни сте
да го направиме состанокот за безбедност?
70
00:08:22,417 --> 00:08:24,669
Ќе ми требаат пет...
71
00:08:25,252 --> 00:08:28,815
- Мојот тим е скоро тука.
- Вашиот тим не е тука. Во ред. Држете.
72
00:08:29,140 --> 00:08:31,496
Извини, го добив коњот
зборува со мене, исто така. Што има?
73
00:08:31,596 --> 00:08:33,303
- Безбедносен состанок на...
- Копирај.
74
00:08:33,456 --> 00:08:36,117
Дами и господа,
Г-ѓа Бони Клејтон на сетот.
75
00:08:36,207 --> 00:08:38,143
Еве ја, сите.
76
00:08:38,268 --> 00:08:41,897
Погледнете го сето тоа...
77
00:08:43,898 --> 00:08:46,151
Фин, ова е О.Џ.
нашиот тренер за коњи.
78
00:08:46,192 --> 00:08:48,034
Се сеќавате на овие момци
од Флеш точка.
79
00:08:48,121 --> 00:08:49,405
Да. Здраво.
80
00:08:50,771 --> 00:08:52,824
Твоето име е... OJ?
81
00:08:53,641 --> 00:08:55,035
Да, Отис Јуниор.
82
00:08:59,317 --> 00:09:01,959
Каде е о-- другиот?
83
00:09:02,000 --> 00:09:04,307
- Постариот човек?
- Друже, умре.
84
00:09:04,447 --> 00:09:05,796
Пред околу шест месеци.
85
00:09:05,837 --> 00:09:07,924
Еден куп случајни срања
испаднал од авион.
86
00:09:08,021 --> 00:09:09,883
Значи, претпоставувам дека сме заглавени
со Јуниор овде.
87
00:09:09,924 --> 00:09:11,678
- Не.
- Да.
88
00:09:12,844 --> 00:09:13,812
Во ред.
89
00:09:14,054 --> 00:09:15,679
Заеби. Одлично.
90
00:09:16,890 --> 00:09:18,767
Мравка, како изгледаме?
91
00:09:19,801 --> 00:09:22,521
Да, добро, ако продаваме
коњски газ.
92
00:09:24,022 --> 00:09:25,063
Тоа е...
93
00:09:25,104 --> 00:09:27,059
легендарен кинематографер
Antlers Holst овде...
94
00:09:27,146 --> 00:09:28,610
Одиме напред
и завртете го коњот.
95
00:09:28,651 --> 00:09:31,697
- Но, вие кажавте „држете“, па...
- И сега велам „врти“. Ајде да одиме.
96
00:09:32,425 --> 00:09:35,509
Одлично. И додека тоа се врти,
можеме да се шминкаме?
97
00:09:35,593 --> 00:09:38,328
Направете шминка за
Г-ѓа Бони Клејтон, ве молам.
98
00:09:38,777 --> 00:09:39,928
Издржи.
99
00:09:40,538 --> 00:09:42,750
- Можеш ли да се оддалечиш од грбот?
- Ми рекоа да дојдам овде.
100
00:09:42,791 --> 00:09:44,367
Добар повик, ОЏ.
101
00:09:44,618 --> 00:09:47,201
да ти кажам што,
ајде да направиме брз безбедносен состанок. Момци,
102
00:09:47,329 --> 00:09:49,590
ова е ОЈ, нашиот тренер на коњи.
103
00:09:50,499 --> 00:09:51,758
Однесете го.
104
00:09:52,121 --> 00:09:54,052
Убиј ја музиката, те молам.
105
00:10:05,980 --> 00:10:07,649
Моето име е ОЈ.
106
00:10:09,165 --> 00:10:11,361
Мислам дека на сестра ми
ќе бидам тука за една минута.
107
00:10:11,402 --> 00:10:13,767
Малку погласно, ве молам.
Не можеме да те слушнеме одзади.
108
00:10:13,905 --> 00:10:16,208
Реков, ние сме борци со животни
109
00:10:16,608 --> 00:10:18,868
со Haywood Hollywood Horses. И...
110
00:10:20,263 --> 00:10:21,776
дали знаевте дека...
111
00:10:22,216 --> 00:10:24,166
- Првото собрание -
- Еј, ај!
112
00:10:24,833 --> 00:10:26,292
Извинете. Извинете.
113
00:10:27,001 --> 00:10:29,379
Многу ми е жал поради тоа.
Дозволете ми да го направам тоа. Извини брат.
114
00:10:29,420 --> 00:10:31,173
- Состанок за безбедност.
- Да.
115
00:10:33,780 --> 00:10:35,580
Здраво! Како си?
116
00:10:35,694 --> 00:10:37,020
Извинете за доцнењето.
117
00:10:37,160 --> 00:10:39,250
Моето име е Емералд,
тоа е ОЈ,
118
00:10:39,337 --> 00:10:42,951
а ние сме ваши животински расправии денес
со Haywood Hollywood Horses.
119
00:10:43,138 --> 00:10:45,304
Сега, дали знаевте
дека самиот прв
120
00:10:45,417 --> 00:10:48,798
склопување на фотографии по редослед,
да креирате филмска слика,
121
00:10:48,878 --> 00:10:51,097
беше клип од две секунди
на Црнец на коњ?
122
00:10:51,189 --> 00:10:53,224
Да, беше. Да, беше. Побарајте го.
123
00:10:53,351 --> 00:10:55,815
Сега, знам дека знаете
Едверд Мајбриџ,
124
00:10:55,915 --> 00:10:59,239
дедото на филмските слики
кој ги направи сликите што го создадоа тој клип,
125
00:10:59,326 --> 00:11:02,538
но дали некој го знае името
на црниот џокеј што го јаваше коњот?
126
00:11:04,196 --> 00:11:05,485
бр.
127
00:11:05,854 --> 00:11:07,907
Нели? Мислам, првиот
128
00:11:08,034 --> 00:11:11,255
каскадер, борец со животни и филмска ѕвезда
сите се тркалаат во едно,
129
00:11:11,296 --> 00:11:13,663
и буквално нема запис за него.
130
00:11:13,783 --> 00:11:16,207
Тој човек беше бахамски џокеј
131
00:11:16,300 --> 00:11:18,540
што се викаше
на Алистер Е. Хејвуд.
132
00:11:18,646 --> 00:11:21,803
А тој ми е... прапрадедо.
133
00:11:21,914 --> 00:11:24,449
- Одлично.
- Има уште еден „голем“ дедо.
134
00:11:24,589 --> 00:11:26,112
Затоа
назад на ранчот Хејвуд,
135
00:11:26,206 --> 00:11:28,492
како единствена во сопственост на Црното
тренери на коњи во Холивуд,
136
00:11:28,585 --> 00:11:31,685
сакаме да кажеме: „Од моментот
сликите може да се движат,
137
00:11:31,905 --> 00:11:33,569
„Имавме кожа во играта“.
138
00:11:36,459 --> 00:11:39,973
Во ред, ајде да влеземе во безбедноста
мерки на претпазливост додека сме на снимање, нели?
139
00:11:40,109 --> 00:11:43,232
Број еден, ве молиме воздржете се од правење
какви било гласни звуци, ненадејни движења,
140
00:11:43,328 --> 00:11:45,554
и држете ги вашите мобилни телефони исклучени.
Ние навистина би го цениле тоа. два,
141
00:11:45,667 --> 00:11:47,400
ако видите нешто
што изгледа или се чувствува небезбедно,
142
00:11:47,487 --> 00:11:49,947
контактирајте ме, OJ,
или вашиот втор во синџирот на команда.
143
00:11:50,068 --> 00:11:51,138
И три,
144
00:11:51,663 --> 00:11:53,369
да имаме одлично снимање!
145
00:11:53,671 --> 00:11:56,603
А јас сум Емералд Хејвуд.
Режирам, пишувам, продуцирам, глумам.
146
00:11:56,682 --> 00:11:58,569
Јас правам малку
♪ Пеење на страна. ♪
147
00:11:58,736 --> 00:12:02,043
Мотоцикли, бебе. Гледај, правам зло
сирење на скара ако барате лукавство.
148
00:12:02,159 --> 00:12:03,597
Само врескај ме.
149
00:12:07,477 --> 00:12:10,403
Добро, тоа беше одлично. Тоа беше многу.
150
00:12:10,961 --> 00:12:13,362
Ајде да направиме проба.
Да? Проба?
151
00:12:13,469 --> 00:12:16,156
Вежбање, треба.
Треба да направиме едно. Вежбање.
152
00:12:16,262 --> 00:12:18,117
мислам
можеби ќе му треба пауза.
153
00:12:18,271 --> 00:12:20,369
Да, прво ќе вежбаме една,
а потоа скрши, да?
154
00:12:20,531 --> 00:12:23,368
- Па, јас сум подготвен да направам едно.
- ОЈ, таа е подготвена да направи едно.
155
00:12:23,409 --> 00:12:24,904
Кажи му на коњот
ние сме подготвени да направиме едно.
156
00:12:24,953 --> 00:12:27,706
VFX, може ли да ја внесеме топката овде
додека имаме сек?
157
00:12:28,061 --> 00:12:29,440
- Ем.
- VFX.
158
00:12:29,565 --> 00:12:32,472
И, ОЈ, можете да се повлечете.
Излезете. Тргнете се.
159
00:12:32,552 --> 00:12:33,670
- Да, да.
- Излези.
160
00:12:33,711 --> 00:12:34,841
Ем?
161
00:12:34,958 --> 00:12:36,256
Како се вика коњот?
162
00:12:36,297 --> 00:12:37,716
- Среќа.
- Среќа.
163
00:12:38,798 --> 00:12:40,677
- Дали тој?
- VFX!
164
00:12:40,718 --> 00:12:41,720
Да. Ем?
165
00:12:41,761 --> 00:12:43,347
- ОЈ, да се тргнеме.
- Ме викаш?
166
00:12:43,388 --> 00:12:45,307
- Еј, еј, еј!
- Се трудам да работам.
167
00:12:45,348 --> 00:12:47,058
што ти кажав
за тоа, човеку?
168
00:12:47,138 --> 00:12:48,477
Еј, еј!
169
00:12:51,689 --> 00:12:52,876
Медицина.
170
00:12:53,850 --> 00:12:55,525
Дали си добро?
171
00:13:09,064 --> 00:13:12,125
Види, можеби е прерано?
Да, тоа не е свирка. Сè уште не е подготвено.
172
00:13:12,166 --> 00:13:13,293
нели?
173
00:13:14,170 --> 00:13:15,625
- Ни треба човече.
- Не, знам.
174
00:13:15,729 --> 00:13:17,738
Татко ти остави
огромна дупка. Јас го знам тоа.
175
00:13:17,824 --> 00:13:19,795
Но, не грижете се,
ќе има и други.
176
00:13:19,908 --> 00:13:21,568
Во ред? Жал ми е.
177
00:13:21,768 --> 00:13:22,792
- И...
- Извини.
178
00:13:22,905 --> 00:13:24,225
Само, ќе и кажеш извини.
179
00:13:24,312 --> 00:13:26,022
Ви благодариме за можноста.
180
00:13:26,160 --> 00:13:27,285
Ајде сега.
181
00:13:27,407 --> 00:13:28,748
О, каде е VFX?
182
00:13:28,837 --> 00:13:30,859
О, во ред. Го сфативте.
183
00:13:30,977 --> 00:13:32,546
Извинете, тоа беше...
184
00:13:34,439 --> 00:13:36,274
Па, каде те оставам?
185
00:13:36,413 --> 00:13:38,358
Јас се качувам со тебе.
186
00:13:39,394 --> 00:13:41,359
Треба да земам срање.
187
00:13:41,746 --> 00:13:43,294
Моето девојче рече, знаеш,
188
00:13:43,421 --> 00:13:44,967
Јас би можел да се срушам кај неа, па
189
00:13:45,060 --> 00:13:48,114
- Ќе ме нема наутро.
- Па ќе те вратам утре?
190
00:13:49,152 --> 00:13:50,919
Можам да најдам возење.
191
00:13:51,097 --> 00:13:52,380
Но, мислам, како,
192
00:13:52,480 --> 00:13:54,258
може ли да се забавувам OJ
од оваа кучка?
193
00:13:54,364 --> 00:13:56,548
„Причини за овој невнимателен OJ
е навистина
194
00:13:56,667 --> 00:13:58,607
правејќи да се чувствувам како да не сум сакан.
195
00:13:58,761 --> 00:14:01,174
Дали така сакаш
твојата помала сестра да се чувствува?
196
00:14:57,146 --> 00:14:58,961
Што се случи со Златната треска?
197
00:14:59,144 --> 00:15:01,080
Златната треска банкротираше.
198
00:15:01,528 --> 00:15:03,806
Тоа е веќе три години.
199
00:15:04,362 --> 00:15:05,530
Проклето.
200
00:15:05,905 --> 00:15:08,233
Здраво, луѓе.
Добредојдовте во тврдењето на Јупитер.
201
00:15:09,380 --> 00:15:10,847
Зачекорете
за доброволците.
202
00:15:10,950 --> 00:15:12,412
Земете ја вашата Jupe Jangle.
203
00:15:12,547 --> 00:15:15,016
Оди, сликај се кај бунарот.
204
00:15:16,191 --> 00:15:18,144
Каубојци и каубојки,
205
00:15:18,496 --> 00:15:19,917
само малку внимание.
206
00:15:20,004 --> 00:15:23,567
Придружете ни се во петок во 17:30 часот.
за сосема новото
207
00:15:23,640 --> 00:15:26,569
- Искуство со ласо со ѕвезда на Јупитер.
- Дојдете во салонот Сунда.
208
00:15:26,670 --> 00:15:29,576
Земете ја вашата ледена сарсапарила.
209
00:15:33,391 --> 00:15:36,460
Погледнете го ова.
Никогаш не сум видел нешто слично.
210
00:15:39,767 --> 00:15:41,014
- О, ши...
- Ајде.
211
00:15:41,134 --> 00:15:42,799
Жал ми е, сите. Жал ми е.
212
00:15:42,973 --> 00:15:44,140
- Фото бомба.
- Го уништивте.
213
00:15:44,233 --> 00:15:47,906
- Да, лошо мое.
- Злато, ти велам. Тие добија злато овде.
214
00:15:48,893 --> 00:15:50,253
Среќа.
215
00:15:50,415 --> 00:15:51,787
Висат цврсто.
216
00:15:51,923 --> 00:15:53,369
ќе се вратам.
217
00:15:54,424 --> 00:15:55,705
Ајде да одиме.
218
00:16:13,241 --> 00:16:14,932
Колку продадовте?
219
00:16:15,895 --> 00:16:17,241
Колку?
220
00:16:17,528 --> 00:16:18,858
Десет.
221
00:16:19,231 --> 00:16:22,273
- Продадовте десет коњи на Попс?
- Ќе ги вратам.
222
00:16:22,498 --> 00:16:24,693
- Можеш ли да останеш овде?
- Зошто?
223
00:16:25,568 --> 00:16:28,113
Развивам деловен однос,
и вие сте обврска во моментов.
224
00:16:28,154 --> 00:16:30,740
- Како сум јас одговорност?
- „Како си лија...“
225
00:16:32,128 --> 00:16:34,286
Не го промовирајте вашето ебано
странични срања на работа.
226
00:16:34,744 --> 00:16:36,343
- О, Боже мој.
- Актер, пејач,
227
00:16:36,496 --> 00:16:38,590
танчерка, шивачка, мотоцикли.
228
00:16:38,708 --> 00:16:40,749
Сакате да промовирате нешто,
промовирајте го овој бизнис.
229
00:16:40,790 --> 00:16:42,340
Не, ОЈ. бр.
230
00:16:42,435 --> 00:16:45,030
Како прво, тоа не е
моите странични срања. Ова е.
231
00:16:45,130 --> 00:16:48,314
И како второ, ако некој има одговорност...
232
00:16:48,506 --> 00:16:50,727
- Да ти ебам.
- Не, да ти ебам.
233
00:16:51,682 --> 00:16:54,570
Здраво, таму. Повторно е Амбер од Jupe’s Claim.
234
00:16:54,696 --> 00:16:57,828
Изгледа како да можевме
да исцедат неколку
235
00:16:57,982 --> 00:17:00,439
дополнителни прес поминува за
236
00:17:00,480 --> 00:17:03,147
претстојниот преглед на пријателите и семејството.
237
00:17:05,012 --> 00:17:06,634
Не е потребно извинување.
238
00:17:06,715 --> 00:17:09,048
Ова е во референца
до најголемите, најдобрите,
239
00:17:09,134 --> 00:17:11,513
сосема ново шоу во живо
доаѓаме овде во паркот,
240
00:17:11,633 --> 00:17:13,279
- што ни се прикрадува...
- Влези.
241
00:17:13,320 --> 00:17:15,397
Ако сакаш, можам
оди напред и спушти те..
242
00:17:15,497 --> 00:17:16,690
OJ.
243
00:17:16,844 --> 00:17:19,869
- Ви благодариме што дојдовте.
- Како си? Ова е мојата сестра Ем.
244
00:17:20,206 --> 00:17:21,545
Здраво, таму.
245
00:17:21,920 --> 00:17:23,308
Така...
246
00:17:25,028 --> 00:17:26,922
- кого ме донесе?
- Среќа.
247
00:17:27,388 --> 00:17:29,419
Тој е мојот втор најдобар коњ, знаете...
248
00:17:29,866 --> 00:17:31,218
Го изгуби фокусот.
249
00:17:31,497 --> 00:17:32,571
Така...
250
00:17:32,885 --> 00:17:35,099
Мислам, и јас направив,
но не можам да се отпуштам.
251
00:17:36,100 --> 00:17:37,300
Тоа е добро.
252
00:17:37,460 --> 00:17:39,334
Издржи. Ова ти?
253
00:17:39,640 --> 00:17:42,229
Вие буквално азиското дете
од Кид Шериф?
254
00:17:42,270 --> 00:17:43,943
- Ем, Ем, Ем, Ем...
- Не, во ред е.
255
00:17:44,048 --> 00:17:46,023
Да, јас бев Лил Јуп.
256
00:17:46,440 --> 00:17:49,449
Другар, ти ми беше буквално омилен.
Ви пречи ако набрзина добијам слика?
257
00:17:49,777 --> 00:17:51,239
Еј, ти пречи ако разговараме?
258
00:17:52,044 --> 00:17:53,673
Да. Се разбира.
259
00:17:53,785 --> 00:17:55,619
Ве молам, прелистајте.
260
00:17:55,908 --> 00:17:57,719
Su casa es mi casa.
261
00:17:57,826 --> 00:17:59,749
Ви благодарам. Сигурно ќе.
262
00:18:01,247 --> 00:18:02,289
Така...
263
00:18:02,617 --> 00:18:04,289
Истиот договор, да?
Единаесет и пет?
264
00:18:04,330 --> 00:18:06,629
- Да. Ви благодарам.
- Тоа е 3Д. Да.
265
00:18:06,670 --> 00:18:08,380
Што и да се случило
на тоа црно момче?
266
00:18:08,467 --> 00:18:10,590
- Тој беше добар.
- Застани, застани.
267
00:18:12,503 --> 00:18:14,469
- Тој беше добар.
- Јас всушност сакав
268
00:18:14,510 --> 00:18:16,289
поставете некоја основа...
269
00:18:16,887 --> 00:18:19,517
до патека на-на...
купување на некои од нив назад.
270
00:18:19,604 --> 00:18:20,767
Во ред?
271
00:18:21,517 --> 00:18:22,707
Да.
272
00:18:22,910 --> 00:18:24,519
Да. Целосно.
273
00:18:27,013 --> 00:18:28,149
- Да.
- Да?
274
00:18:28,190 --> 00:18:29,539
Всушност,
275
00:18:29,705 --> 00:18:32,695
OJ, понудата што ја направив на твојот татко
се уште е на маса.
276
00:18:34,280 --> 00:18:36,239
- Дозволете ми...
- Ај, почекај малку.
277
00:18:36,280 --> 00:18:37,378
Значи,
278
00:18:37,705 --> 00:18:39,033
тоа...
279
00:18:39,389 --> 00:18:41,510
OJ, ти го покажав ли ова?
280
00:18:42,121 --> 00:18:46,208
Ова е во референца
до инцидентот Домот на Горди.
281
00:18:46,673 --> 00:18:48,618
Домот на Горди.
282
00:18:48,738 --> 00:18:50,825
- Да, да.
- Значи, Домот на Горди
283
00:18:50,921 --> 00:18:52,898
е краткотраен, но басен ситком
284
00:18:52,985 --> 00:18:55,526
Глумев во ’96 година
откако Кид Шериф разнесе.
285
00:18:55,606 --> 00:18:57,477
Да, ми кажаа моите попови
за оваа емисија.
286
00:18:57,570 --> 00:18:59,675
Мајмунот полуде
или некое срање.
287
00:18:59,766 --> 00:19:01,082
Знаеш,
288
00:19:01,382 --> 00:19:03,392
Јас обично наплаќам за ова.
289
00:19:06,190 --> 00:19:07,229
О, проклето.
290
00:19:07,931 --> 00:19:09,231
Та-да.
291
00:19:16,196 --> 00:19:17,976
Тоа е првото
експлодира тупаница судрат.
292
00:19:18,082 --> 00:19:19,579
Што? Навистина?
293
00:19:19,620 --> 00:19:21,282
Дали го смисливте тоа?
294
00:19:21,396 --> 00:19:23,741
Така, како што реков,
Домот на Горди
295
00:19:23,835 --> 00:19:26,850
почна да се емитува
есента 96-та...
296
00:19:26,956 --> 00:19:28,959
и веднаш беше хит.
297
00:19:29,506 --> 00:19:30,966
Оценките беа огромни.
298
00:19:31,073 --> 00:19:32,667
Прилично добри критики.
299
00:19:32,765 --> 00:19:34,721
Само навистина полета.
300
00:19:34,841 --> 00:19:35,969
Да.
301
00:19:37,342 --> 00:19:38,876
Потоа...
302
00:19:39,530 --> 00:19:41,019
еден ден...
303
00:19:41,952 --> 00:19:45,055
снимавме епизода
во втората сезона, со наслов ...
304
00:19:45,230 --> 00:19:46,615
„Роденденот на Горди“.
305
00:19:46,719 --> 00:19:48,020
И...
306
00:19:48,911 --> 00:19:50,134
бум.
307
00:19:50,527 --> 00:19:53,457
Едно од шимпанзата што го глуми Горди само...
308
00:19:53,715 --> 00:19:55,323
само ја достигна својата граница.
309
00:19:55,444 --> 00:19:59,619
И тоа беше хаос од шест минути и 13 секунди.
310
00:20:00,573 --> 00:20:02,286
Нетворк се обиде да го закопа ударот, но...
311
00:20:02,357 --> 00:20:03,505
тоа беше спектакл.
312
00:20:03,559 --> 00:20:05,372
Луѓето се само опседнати.
313
00:20:05,813 --> 00:20:06,749
се шегуваш со мене.
314
00:20:07,723 --> 00:20:09,503
OJ, ти рече
сте слушнале за тоа?
315
00:20:09,623 --> 00:20:11,602
Затоа
тие не ви дозволуваат да користите шимпанза.
316
00:20:11,696 --> 00:20:13,341
Тоа е дел од причината.
317
00:20:13,963 --> 00:20:16,834
Расте Домот на Горди
база на фанови таму сега.
318
00:20:17,241 --> 00:20:19,969
Овој холандски пар ми плати 50 илјади
да влезе овде и да преноќи.
319
00:20:20,886 --> 00:20:22,108
не прашав.
320
00:20:22,199 --> 00:20:23,438
Тоа е лудо.
321
00:20:26,907 --> 00:20:28,853
Па, што навистина се случи, човеку?
322
00:20:32,656 --> 00:20:35,171
не сте виделе
скицата на Bad Gordy на SNL?
323
00:20:35,296 --> 00:20:37,997
Мислам, тие доста
го заковав подобро отколку што можев.
324
00:20:38,758 --> 00:20:39,659
Не?
325
00:20:40,634 --> 00:20:42,173
Во живо во сабота навечер?
326
00:20:42,301 --> 00:20:44,369
Дарел Хамонд како Том.
327
00:20:44,754 --> 00:20:47,023
Ана Гастиер како Филис.
328
00:20:47,137 --> 00:20:49,874
Чери Отери како Мери Џо Елиот.
329
00:20:50,416 --> 00:20:52,646
Домаќин е Scott Wolf.
Тој сум јас.
330
00:20:52,800 --> 00:20:54,875
Но, секако,
ѕвездата на скицата
331
00:20:54,968 --> 00:20:57,747
е Крис, проклето Катан
како Горди,
332
00:20:57,829 --> 00:20:59,320
и тој е...
333
00:21:00,163 --> 00:21:02,210
неспорно, во ред?
334
00:21:02,303 --> 00:21:03,763
Малку оди вака.
335
00:21:04,159 --> 00:21:06,642
Сите се обидуваат да слават
роденден на Горди,
336
00:21:06,769 --> 00:21:10,478
но секогаш кога Горди ќе слушне
нешто за џунглата...
337
00:21:11,429 --> 00:21:14,060
Горди – Катан – оди...
338
00:21:14,194 --> 00:21:15,316
исклучен.
339
00:21:15,441 --> 00:21:16,621
И тоа е...
340
00:21:16,768 --> 00:21:18,036
тоа е Катан.
341
00:21:18,136 --> 00:21:20,321
Тој само го скрши.
342
00:21:20,407 --> 00:21:22,406
Тој е сила на природата.
343
00:21:22,480 --> 00:21:25,539
Тој убива на таа сцена.
344
00:21:33,000 --> 00:21:34,293
Да.
345
00:21:34,739 --> 00:21:36,162
Легендарно е.
346
00:21:37,042 --> 00:21:38,719
Легендарно срање.
347
00:21:40,822 --> 00:21:44,435
Да. Да, ќе морам да одам напред,
погледнете го тоа на YouTube.
348
00:21:44,506 --> 00:21:46,035
Детали, знаеш?
349
00:21:46,209 --> 00:21:47,429
Целосно.
350
00:21:51,165 --> 00:21:53,099
Имам некоја работа што треба да ја работам.
351
00:21:54,371 --> 00:21:56,578
Значи нема да
олади се вечерва, ништо?
352
00:21:56,688 --> 00:21:58,937
- Сакаш да работиш?
- По ѓаволите, не.
353
00:22:03,560 --> 00:22:05,440
Па, каква беше понудата?
354
00:22:05,675 --> 00:22:07,326
- Јупе?
- Да.
355
00:22:08,631 --> 00:22:10,068
Тој се понуди да го купи ранчот.
356
00:22:10,210 --> 00:22:11,645
О, навистина?
357
00:22:11,875 --> 00:22:13,638
Тоа е интересно. Колку?
358
00:22:13,759 --> 00:22:15,038
Зошто?
359
00:22:15,705 --> 00:22:16,794
„Поради ...
360
00:22:17,058 --> 00:22:20,005
Се обидувам да видам колку си голем глупав.
361
00:22:20,521 --> 00:22:22,320
Веројатно голем глупав.
362
00:22:38,537 --> 00:22:41,449
Значи, претпоставувам дека не сакате да гледате
што е добро со тато кабинет за алкохол, тогаш?!
363
00:22:49,076 --> 00:22:50,829
Ја добив и таа хоби трева,
всушност.
364
00:22:52,955 --> 00:22:54,828
Тоа е сè што требаше да кажете, тогаш.
365
00:22:55,108 --> 00:22:56,393
Хоби плевелот.
366
00:22:56,499 --> 00:22:59,613
Тоа е сè што имавте да кажете, само известете ме.
Требаше да го фрлите тоа на врвот.
367
00:22:59,710 --> 00:23:02,072
„Ја добив хоби тревата“.
Знаеш дека сум подготвен.
368
00:23:07,585 --> 00:23:10,305
Добро, твоите рефлекси
се уште се брзи. Како, ха.
369
00:23:10,472 --> 00:23:12,849
- Не сум лут на тоа.
- Гледам.
370
00:23:14,768 --> 00:23:15,939
На човекот.
371
00:23:20,190 --> 00:23:21,029
Пијте.
372
00:23:25,700 --> 00:23:27,031
О, срање.
373
00:23:28,265 --> 00:23:29,998
Се сеќавате на Jean Jacket?
374
00:23:30,185 --> 00:23:31,911
Да, добар коњ.
375
00:23:32,677 --> 00:23:35,329
Би требало да е мојот прв коњ, всушност.
376
00:23:36,040 --> 00:23:38,534
Само што разговарав со мојот терапевт
за ова не многу одамна.
377
00:23:38,612 --> 00:23:39,670
Терапевт?
378
00:23:39,805 --> 00:23:40,878
Да.
379
00:23:41,154 --> 00:23:43,299
Ебам еден
по повод понекогаш.
380
00:23:45,127 --> 00:23:47,078
Јас и кажував дека ...
381
00:23:47,524 --> 00:23:51,162
за мојот деветти роденден,
Требаше да стигнам да тренирам Jean Jacket.
382
00:23:51,555 --> 00:23:53,809
Но, тогаш Попс доби малку вестерн, и ...
383
00:23:53,977 --> 00:23:55,479
Жан јакна
повеќе не беше мој.
384
00:23:56,107 --> 00:23:57,947
Класичен Отис Сениор.
385
00:23:58,395 --> 00:24:00,149
Јас јасно се сеќавам...
386
00:24:02,337 --> 00:24:06,236
стоејќи токму овде на овој прозорец,
гледајќи како сите го тренирате мојот коњ.
387
00:24:06,854 --> 00:24:08,259
Мојот коњ.
388
00:24:10,142 --> 00:24:11,951
Попс никогаш не погледна во мене.
389
00:24:12,701 --> 00:24:14,126
Уф, сега.
390
00:24:14,244 --> 00:24:16,330
Уф, сега. Уф, сега.
391
00:24:17,734 --> 00:24:18,999
ОЈ, ајде.
392
00:24:26,215 --> 00:24:28,050
Но, ти направи, нига.
393
00:24:28,718 --> 00:24:29,972
Се сеќавате?
394
00:24:33,584 --> 00:24:35,924
Тоа беше Кралот Скорпија, всушност.
395
00:24:36,490 --> 00:24:37,769
Тоа не беше вестерн.
396
00:24:38,965 --> 00:24:41,733
Тоа беше првата работа што ме зеде Попс.
397
00:24:42,060 --> 00:24:43,760
не беше многу забавно.
398
00:24:44,942 --> 00:24:47,649
Како и да е, завршив со користење камили, па ...
399
00:24:49,488 --> 00:24:51,115
Поентата е ...
400
00:24:51,949 --> 00:24:53,659
Да, ебате поентата.
401
00:24:54,814 --> 00:24:56,988
Ај, тој човек беше
тврдоглав како ебам.
402
00:24:57,101 --> 00:24:58,580
И вие исто така.
403
00:24:59,268 --> 00:25:00,169
Тоа е тоа.
404
00:25:05,476 --> 00:25:07,236
Но, на крајот на денот,
мораш да...
405
00:25:07,312 --> 00:25:09,248
мораш да признаеш, човеку,
Пука...
406
00:25:13,291 --> 00:25:15,944
Попс направи нешто кога го направи ова место.
407
00:25:17,063 --> 00:25:19,078
Ја промени индустријата.
408
00:25:19,617 --> 00:25:21,145
Тоа е реално.
409
00:25:23,495 --> 00:25:25,465
Не можам само да го пуштам тоа.
410
00:25:27,233 --> 00:25:29,776
Зошто е Ghost во арената?
411
00:25:57,371 --> 00:25:58,891
Што е добро?
412
00:26:04,682 --> 00:26:05,898
Да.
413
00:26:30,821 --> 00:26:33,027
Еј, јо, Ем. Ем!
414
00:26:33,550 --> 00:26:34,867
Одби го!
415
00:26:35,647 --> 00:26:37,136
Во ред!
416
00:26:49,900 --> 00:26:51,313
Еј!
417
00:26:51,992 --> 00:26:53,690
Каде оди?
418
00:27:37,889 --> 00:27:39,765
Што ако јас...
419
00:27:42,039 --> 00:27:44,363
Што ако ти кажам...
420
00:27:46,299 --> 00:27:49,352
ќе заминете одовде... различно?
421
00:27:52,663 --> 00:27:55,399
Видете, секој петок
422
00:27:55,507 --> 00:27:57,573
во последните шест месеци...
423
00:27:58,805 --> 00:28:00,428
моето семејство и јас
424
00:28:00,535 --> 00:28:02,435
даде сведок
425
00:28:02,587 --> 00:28:04,852
до апсолутно
426
00:28:04,928 --> 00:28:06,694
спектакл.
427
00:29:14,646 --> 00:29:16,516
Го гледаш? Моќта?
428
00:29:17,576 --> 00:29:19,174
Каде е Духот?
429
00:29:21,794 --> 00:29:23,720
- Не знам.
- Издржи.
430
00:29:31,140 --> 00:29:32,905
Бум. Снемало струја.
431
00:29:33,435 --> 00:29:35,229
- Види?
- Премотај назад.
432
00:29:41,113 --> 00:29:42,308
Стоп.
433
00:29:44,041 --> 00:29:48,086
Дух зборува за: „Не слушам.
не сум обучен. Правам што по ѓаволите сакам“.
434
00:29:49,352 --> 00:29:50,539
Што?
435
00:29:51,468 --> 00:29:52,798
Што видовте?
436
00:30:01,500 --> 00:30:03,340
Што е лошо чудо?
437
00:30:07,102 --> 00:30:08,848
Имаат збор за тоа?
438
00:30:11,031 --> 00:30:12,384
Не.
439
00:30:13,812 --> 00:30:16,815
Рекоа дека е реквизит авион или нешто слично
што го уби Попс.
440
00:30:18,949 --> 00:30:21,320
Тоа срање никогаш немало смисла за мене.
441
00:30:21,466 --> 00:30:24,259
Потоа вечерва го слушнав Ghost како звучи
Никогаш не сум слушнал како коњ прави.
442
00:30:24,352 --> 00:30:25,446
Што видовте?
443
00:30:28,452 --> 00:30:29,897
Беше големо.
444
00:30:30,162 --> 00:30:31,663
- Колку голем?
- Големо.
445
00:30:32,164 --> 00:30:34,249
- Како изгледаше?
- Не знам.
446
00:30:39,546 --> 00:30:41,000
Беше брзо.
447
00:30:42,174 --> 00:30:43,592
Пребрзо.
448
00:30:44,551 --> 00:30:46,500
Премногу тивок за да биде авион.
449
00:30:46,636 --> 00:30:48,053
OJ.
450
00:30:49,235 --> 00:30:51,933
Дали го кажуваш тоа што јас мислам дека го кажуваш?
451
00:30:58,520 --> 00:31:00,866
Ти велам човече,
не ни треба многу. Ни треба само доволно
452
00:31:00,942 --> 00:31:04,174
да направиме нашите срања да изгледаат поинаку од она што е
таму надвор. Дали разбирате што велам? Како...
453
00:31:04,280 --> 00:31:05,775
Знаеш дека не се трудам
да го стартуваш.
454
00:31:05,851 --> 00:31:08,881
Само што барав онлајн,
и видов многу срања.
455
00:31:09,135 --> 00:31:10,541
Знаеш дека сум скршен, нели?
456
00:31:10,634 --> 00:31:12,418
Ќе ги искористиме моите пари.
457
00:31:12,857 --> 00:31:14,359
Добро, молчи. Погледнете.
458
00:31:14,454 --> 00:31:15,546
Во ред.
459
00:31:16,416 --> 00:31:18,213
Еве го.
5 до 100 илјади.
460
00:31:18,293 --> 00:31:20,996
- Па, прочитај го.
- Ти го прочита, дислексичен задник.
461
00:31:21,102 --> 00:31:24,116
Поентата е, веб-страница како Cyber Dominion
462
00:31:24,243 --> 00:31:27,909
ќе плати од 5 до 100 илјади за
фотографски докази за НЛО и срања.
463
00:31:28,001 --> 00:31:29,429
100 илјади?
464
00:31:29,756 --> 00:31:32,432
И тоа е само она што го видов на прв пат.
465
00:31:33,640 --> 00:31:36,119
Сега кога размислувам за тоа,
ебам Сајбер Доминион.
466
00:31:36,206 --> 00:31:38,425
Ова срање е тука
момент - нашиот момент.
467
00:31:38,525 --> 00:31:40,416
Го поставивме,
пушти го на вистински начин,
468
00:31:40,509 --> 00:31:43,186
човече, јас зборувам
богат и славен по живот.
469
00:31:43,340 --> 00:31:44,879
Како си? Изгледаш убаво.
470
00:31:44,979 --> 00:31:46,865
- Изгледа како да има голема куќа.
- Како?
471
00:31:46,979 --> 00:31:49,469
Како што? Како да го изгасиме?
Па, тоа е она што го велам.
472
00:31:49,576 --> 00:31:51,241
Ние не одиме само за
брзата уплата, во ред?
473
00:31:51,328 --> 00:31:53,898
Одиме кај најверодостојните
платформа за правење приказна.
474
00:31:53,991 --> 00:31:55,635
- Што е тоа? Како Опра?
- Да.
475
00:31:55,715 --> 00:31:58,142
Како Опра, на пример.
После тоа, сите сакаат да влезат.
476
00:31:58,242 --> 00:32:00,443
Па, велам дека има многу
на видеа од летечки срања на интернет.
477
00:32:00,524 --> 00:32:02,252
Еден го видов пред некој ден.
Тоа не беше на Опра.
478
00:32:02,328 --> 00:32:05,500
Нига, не реков Опра.
Рековте Опра. Ја сакаш Опра.
479
00:32:05,587 --> 00:32:07,995
Видете, се што велам е
сето тоа срање на интернет е лажно.
480
00:32:08,108 --> 00:32:10,436
Низок квалитет. Не е никој
ќе го добиеме тоа што ќе го добиеме.
481
00:32:10,523 --> 00:32:12,164
- Што ќе добиеме?
- Истрелот.
482
00:32:12,244 --> 00:32:13,251
Каков истрел?
483
00:32:13,371 --> 00:32:15,277
Истрелот. Парите застрелани.
484
00:32:15,370 --> 00:32:17,523
Непобитен, единствен,...
485
00:32:17,636 --> 00:32:19,224
истрелот на Опра.
486
00:32:19,391 --> 00:32:20,724
Истрелот на Опра?
487
00:32:20,891 --> 00:32:22,268
Извинете.
488
00:32:22,730 --> 00:32:25,109
Здраво. Можам да ти помогнам овде.
489
00:32:28,599 --> 00:32:29,847
Здраво.
490
00:32:29,982 --> 00:32:31,759
Ви благодариме што купувавте во Фрај.
491
00:32:31,867 --> 00:32:33,652
Дали момци најдовте сè
го бараш денес?
492
00:32:33,746 --> 00:32:35,749
Да... Ангел.
493
00:32:38,123 --> 00:32:39,369
Одлично.
494
00:32:40,083 --> 00:32:41,839
- Впрочем, дали имаш картичка кај нас?
- Не, благодарам.
495
00:32:41,880 --> 00:32:44,339
- Дали би сакал еден? Затоа што...
- Не, благодарам.
496
00:32:44,763 --> 00:32:47,370
Дали сакате некоја од нашата техничка поддршка
персонал да ви помогне со инсталацијата?
497
00:32:47,430 --> 00:32:49,549
Не, не, не, не, не, благодарам.
498
00:32:50,006 --> 00:32:51,219
Ве ценам.
499
00:32:51,260 --> 00:32:53,722
Во ред,
нема помош при инсталирањето.
500
00:32:54,705 --> 00:32:56,307
Одговараат на себе.
501
00:32:56,766 --> 00:32:58,105
Дали е тешко инсталирање?
502
00:32:58,212 --> 00:32:59,519
Па, за мене, не.
503
00:32:59,560 --> 00:33:01,797
Нема да можете да го направите тоа.
504
00:33:03,033 --> 00:33:04,676
Што се случи?
Дали сте биле ограбени?
505
00:33:04,763 --> 00:33:05,965
Да, знаеш.
506
00:33:06,078 --> 00:33:07,348
Многу прекини.
507
00:33:07,462 --> 00:33:09,195
Извадете ја камерата
од време на време.
508
00:33:09,281 --> 00:33:11,948
Сите овие нови камери,
тие имаат резервна батерија, па ...
509
00:33:12,130 --> 00:33:13,449
треба да бидеш добро.
510
00:33:13,490 --> 00:33:17,120
Но, прекините влијаат на струјата
во срање на батеријата, исто така, како мобилни телефони.
511
00:33:18,288 --> 00:33:20,881
Во ред. Во ред. Мобилни телефони,
512
00:33:21,241 --> 00:33:24,133
тие не само
пад на власта. нели?
513
00:33:24,313 --> 00:33:27,503
Мислам, можеби вашиот Wi-Fi ќе испадне
секогаш кога вашиот систем ќе падне.
514
00:33:27,797 --> 00:33:28,867
Така...
515
00:33:29,241 --> 00:33:30,759
тоа е технологија.
516
00:33:33,719 --> 00:33:35,929
Добро, или можеби
вие сте во жариште на НЛО.
517
00:33:37,356 --> 00:33:39,249
Никој не верува во тоа.
518
00:33:48,777 --> 00:33:49,960
Што има?
519
00:33:50,509 --> 00:33:51,358
Проклето.
520
00:33:51,459 --> 00:33:54,058
Не сфатив дека сте толку далеку.
521
00:33:54,763 --> 00:33:56,183
Сепак, не ми пречи.
522
00:33:56,443 --> 00:33:59,113
Мирис на коњско срање и свеж воздух.
523
00:33:59,534 --> 00:34:00,784
нели?
524
00:34:06,419 --> 00:34:07,579
- Погледни ме, човеку.
- Заеби.
525
00:34:07,657 --> 00:34:10,005
- Не правете го тоа. не викај.
- Извини човеку.
526
00:34:10,482 --> 00:34:12,389
Извинете ако бев, како,
малку исклучен ова утро.
527
00:34:12,711 --> 00:34:14,966
Само што излегов од
четиригодишна врска.
528
00:34:15,106 --> 00:34:17,652
- Ти беше добро.
- Знам дека ќе звучи ебано клише,
529
00:34:17,732 --> 00:34:20,280
во ред, но си помислив
дека таа беше таа, знаеш?
530
00:34:20,393 --> 00:34:22,887
- Дали ова ќе трае подолго од еден час?
- Ова?
531
00:34:23,494 --> 00:34:24,609
О, срање, да.
532
00:34:25,018 --> 00:34:27,077
- Повелете и излезете надвор.
- Каде одиш?
533
00:34:27,177 --> 00:34:30,798
Морам да одам до продавница и да земам нешто.
Не грижете се за тоа. Ти треба нешто?
534
00:34:34,439 --> 00:34:35,679
Јо.
535
00:34:36,050 --> 00:34:38,416
Нејзиното име беше Ребека Дијаз.
536
00:34:39,809 --> 00:34:41,744
Да, внимавај на неа.
537
00:34:41,887 --> 00:34:44,424
Таа е актерка, модел, знаеш?
538
00:34:44,977 --> 00:34:47,548
Таа резервирала пилот на The CW, па ...
539
00:34:48,289 --> 00:34:50,185
Да, ебаното ме остави.
540
00:34:51,853 --> 00:34:53,933
Да, ебана CW.
541
00:34:57,010 --> 00:34:59,598
- Значи, нешто за оваа камера...
- Всушност, дали може да се заврти нагоре?
542
00:35:00,359 --> 00:35:01,598
Да.
543
00:35:05,415 --> 00:35:07,299
- Бум.
- Уште малку?
544
00:35:07,662 --> 00:35:09,428
Повеќе. Во ред.
545
00:35:14,147 --> 00:35:15,530
Да.
546
00:35:18,740 --> 00:35:19,951
Да.
547
00:35:35,985 --> 00:35:38,753
Дали знаете дека повеќе не ги нарекуваат НЛО?
548
00:35:41,325 --> 00:35:43,639
Сега се ебани UAP.
549
00:35:45,421 --> 00:35:47,479
Зошто мораа да го сменат името?
550
00:35:47,520 --> 00:35:48,821
Да.
551
00:35:49,011 --> 00:35:50,286
Точно.
552
00:35:50,422 --> 00:35:53,748
Не, ебате го. Ќе ви кажам зошто тие
го смени името,
553
00:35:53,897 --> 00:35:56,449
во ред? Тоа е причина
тие сакаат да не држат во темнина.
554
00:35:56,868 --> 00:36:00,918
Сетете се кога ги декласифицираа сите
таа снимка од НЛО пред неколку години?
555
00:36:01,164 --> 00:36:03,199
Да. Па, луѓето почнаа
обрнувајќи внимание.
556
00:36:03,240 --> 00:36:05,334
Така го сменија името
на UAPs.
557
00:36:05,435 --> 00:36:07,789
И никој не знае
што е по ѓаволите UAP,
558
00:36:08,304 --> 00:36:11,326
- значи сите изгубија интерес.
- Го видов тој клип од морнарицата.
559
00:36:12,114 --> 00:36:14,379
Сепак, навистина не можев да ги видам.
Можеше да биде подобро.
560
00:36:15,123 --> 00:36:16,586
Тоа е посрана снимка
561
00:36:16,719 --> 00:36:20,759
точен доказ дека постои
вонземска цивилизација таму во универзумот.
562
00:36:20,800 --> 00:36:22,472
Па, кој е тоа?
563
00:36:24,265 --> 00:36:26,785
Ајде човече.
Малите момци со големи очи.
564
00:36:27,252 --> 00:36:29,742
Да. Има многу теории.
Или тие се
565
00:36:29,905 --> 00:36:32,268
меѓугалактички патници
барајќи мир,
566
00:36:32,414 --> 00:36:34,589
или футуристички луѓе
567
00:36:34,703 --> 00:36:37,691
се враќа во времето
да не спречи да ја уништиме планетата,
568
00:36:37,823 --> 00:36:40,870
или тие се ебани светски убијци.
569
00:36:41,317 --> 00:36:42,985
Планетарни уништувачи.
570
00:36:43,105 --> 00:36:45,254
А тоа значи дека имаат
ебано не гледаше
571
00:36:45,347 --> 00:36:48,439
и нè проучуваат, чекајќи
совршено време да нè разубави
572
00:36:48,540 --> 00:36:51,306
и туркаат метални сонди
до нашите ебани газови.
573
00:36:53,774 --> 00:36:55,027
Кул.
574
00:36:55,207 --> 00:36:56,219
Како и да е,
575
00:36:56,260 --> 00:36:58,727
Антички вонземјани, Историски канал.
Гледајте го тоа срање.
576
00:36:58,802 --> 00:36:59,839
Еј!
577
00:37:00,510 --> 00:37:01,621
Еј!
578
00:37:01,711 --> 00:37:03,555
Ајде! Помогнете нига да излезе!
579
00:37:12,654 --> 00:37:13,479
Еј.
580
00:37:14,254 --> 00:37:17,029
Знај каде можам да ме најдам
неколку големи, силни момци?
581
00:37:18,377 --> 00:37:19,534
Добар си?
582
00:37:19,642 --> 00:37:20,909
јас сум добар.
583
00:37:21,448 --> 00:37:23,159
- Што?
- Што е тоа?
584
00:37:24,800 --> 00:37:27,093
О, ова? Знаеш, само
585
00:37:27,200 --> 00:37:29,579
коњи за обука што ги нарачавме
што го подигнав.
586
00:37:29,620 --> 00:37:31,999
- Од каде го добивте?
- Не грижи се за тоа.
587
00:37:32,040 --> 00:37:33,709
Сега, ајде, помогни ми.
588
00:37:34,672 --> 00:37:36,004
Те сфатив.
589
00:37:37,206 --> 00:37:38,631
Добро, што е тоа?
590
00:37:38,725 --> 00:37:40,639
- Дали е тоа како мамка?
- Ти реков.
591
00:37:40,680 --> 00:37:44,139
- Тоа е мамка за тренирање на коњи.
- Во ред.
592
00:37:45,159 --> 00:37:46,536
Срање.
593
00:37:46,776 --> 00:37:49,012
- Срање. Види?
- ОЈ.
594
00:37:49,272 --> 00:37:51,604
Добри сме.
Мислам, тој не знае срања.
595
00:37:51,704 --> 00:37:53,979
О, не.
Вие момци правите нешто матно.
596
00:37:57,699 --> 00:37:59,239
Еј, таму!
597
00:37:59,625 --> 00:38:00,810
Еј!
598
00:38:00,945 --> 00:38:03,279
Сепак, можете да останете токму таму!
599
00:38:03,681 --> 00:38:04,958
Секако!
600
00:38:05,424 --> 00:38:06,550
Што има?
601
00:38:06,687 --> 00:38:08,539
Поставуваме мамка!
602
00:38:08,580 --> 00:38:10,832
За обука на коњи!
603
00:38:11,250 --> 00:38:12,957
О, добро!
604
00:38:13,927 --> 00:38:15,749
Знаете, добивме некои од нив!
605
00:38:19,249 --> 00:38:21,629
- Каде стигна...
- Каде го зеде твоето?!
606
00:38:24,156 --> 00:38:25,110
Да -
607
00:38:25,323 --> 00:38:26,679
Не сум баш сигурен!
608
00:38:27,106 --> 00:38:28,876
Мојата сопруга би знаела!
609
00:38:30,328 --> 00:38:31,178
Во ред!
610
00:38:31,294 --> 00:38:33,707
- Ви благодариме што поминавте!
- Зошто... Не живееш овде.
611
00:38:33,801 --> 00:38:36,487
- Извини. Се обидува да помогне.
- Сигурно!
612
00:38:38,477 --> 00:38:41,110
Еј. Сакав да ве поканам кај нас
613
00:38:41,474 --> 00:38:43,409
ново семејно шоу во живо!
614
00:38:43,846 --> 00:38:46,046
петок! Во 17:00 часот!
615
00:38:46,153 --> 00:38:47,449
Во ред!
616
00:38:50,091 --> 00:38:52,369
Палците у-- палците нагоре.
617
00:38:53,151 --> 00:38:55,539
- Дали треба да го направам тоа?
- Да, направи го тоа.
618
00:38:56,569 --> 00:38:58,002
Палците горе!
619
00:38:59,662 --> 00:39:01,882
И така,
рутерот е во барака.
620
00:39:02,015 --> 00:39:04,638
Го поставив па ако напојувањето
се спушта на камерата А,
621
00:39:04,745 --> 00:39:08,599
Камерата Б е насочена кон небото за да фати...
што и да го извадило.
622
00:39:09,004 --> 00:39:10,855
И обратно, па...
623
00:39:11,159 --> 00:39:12,308
Ви благодарам.
624
00:39:14,764 --> 00:39:16,819
Мислам, навистина нема да
кажи ми што по ѓаволите се случува?
625
00:39:18,096 --> 00:39:19,979
Наскоро ќе дознаете.
626
00:39:20,739 --> 00:39:22,318
Кул, криптичен.
627
00:39:23,008 --> 00:39:23,989
Ебани курови.
628
00:39:26,610 --> 00:39:29,619
Можам сам да ги надгледувам доводите од далечина,
ако сакаш. Бесплатно.
629
00:39:29,660 --> 00:39:31,409
- По ѓаволите не.
- Не.
630
00:39:33,252 --> 00:39:35,438
Вам, бам, ви благодарам, госпоѓо.
631
00:39:36,510 --> 00:39:38,108
Уште една работа.
632
00:39:38,324 --> 00:39:40,181
Ќе добиете повик
од мојот претпоставен
633
00:39:40,252 --> 00:39:43,161
- прашувајќи како ми е услугата.
- Пет ѕвезди, Ангеле. Пет ѕвезди.
634
00:39:43,267 --> 00:39:44,339
Ви благодарам.
635
00:39:51,105 --> 00:39:52,479
Па, што сега?
636
00:39:52,739 --> 00:39:55,159
- Не знам. Што сакате да правите?
- Што сакаш прави.
637
00:39:55,259 --> 00:39:58,146
Па, имам некоја работа што треба да ја работам.
ќе излезам...
638
00:39:58,730 --> 00:39:59,979
Тоа е добро.
639
00:40:22,003 --> 00:40:24,103
Разговарам денес
на жените кои велат
640
00:40:24,205 --> 00:40:27,222
тие се киднапирани
од вонземјани од друга планета.
641
00:40:27,349 --> 00:40:30,264
Може ли накратко да кажам, не знам точно
дека се од друга планета.
642
00:40:30,377 --> 00:40:33,465
Па, знаеш дека не си бил
веќе во Канзас, Тото.
643
00:40:34,027 --> 00:40:35,293
А јас не бев
облечен во црвени чевли
644
00:40:35,367 --> 00:40:37,307
- дека би можел да кликнам заедно.
- Да, да.
645
00:42:42,288 --> 00:42:44,360
Не. Не, јас сум надвор.
646
00:42:44,401 --> 00:42:46,481
одам. Ебати ова срање.
647
00:42:50,008 --> 00:42:52,236
Во ред. Во ред.
648
00:43:29,748 --> 00:43:32,568
- О, срање!
- Заеби.
649
00:43:32,738 --> 00:43:34,088
Вратете ни го имотот.
650
00:43:34,181 --> 00:43:37,154
- Не се плеткајте со тврдењето на Јупитер!
- Ајде.
651
00:43:40,701 --> 00:43:42,049
Што се случи?
652
00:43:42,286 --> 00:43:43,651
Децата од паркот.
653
00:43:43,913 --> 00:43:45,229
Синовите на Јупе.
654
00:43:45,346 --> 00:43:46,840
И дозволија
Детелина надвор, човеку.
655
00:43:46,927 --> 00:43:49,149
Што?
Се обидуваат да се шегуваат со Хејвуд?
656
00:43:49,249 --> 00:43:51,922
- Вклучено е!
- Еј. Ти им го украде коњот.
657
00:43:53,162 --> 00:43:54,299
Да.
658
00:44:23,227 --> 00:44:25,180
- Еј.
- Срање.
659
00:44:27,065 --> 00:44:28,546
Што е, Неси?
660
00:44:28,646 --> 00:44:32,169
Не многу. Само порибување гомна.
Знаете, прилично редовен.
661
00:45:02,348 --> 00:45:03,826
О, срање!
662
00:45:16,929 --> 00:45:18,868
Треба да го однесам задникот во кревет.
663
00:45:24,154 --> 00:45:26,059
- Кој е ова?
- Е, тоа е Ангел од Фрај.
664
00:45:26,100 --> 00:45:28,908
Само се јавив да ти го кажам тоа
има грешка на камерата А.
665
00:45:29,075 --> 00:45:31,290
Знам. Чекај, си помислив
Ти реков да не ги гледаш нашите срања.
666
00:45:31,356 --> 00:45:32,439
Да, знам, знам.
667
00:45:33,011 --> 00:45:34,966
- Камерата Б е исклучена.
- Што?
668
00:45:35,119 --> 00:45:37,395
Камерата Б е исклучена.
669
00:45:37,741 --> 00:45:40,452
Како Антички-ебани-вонземјани долу.
670
00:46:53,426 --> 00:46:55,139
- Еј!
- Еј. Здраво.
671
00:46:55,810 --> 00:46:58,649
Емералд, може ли да ве молам
да ја отстраните грешката?
672
00:46:58,998 --> 00:47:01,874
Тргнете ја бубачката од ебаното нешто!
673
00:47:04,014 --> 00:47:05,199
Срање.
674
00:47:16,357 --> 00:47:18,443
Што гледаш?
Дали гледате, како светла
675
00:47:18,523 --> 00:47:21,270
или нешто?
Како, ебана чинија?
676
00:47:21,857 --> 00:47:23,329
Тоа е во облакот.
677
00:47:23,529 --> 00:47:25,503
Тоа е во облакот. OJ!
678
00:47:25,583 --> 00:47:27,417
Во облакот е!
679
00:47:37,021 --> 00:47:38,848
Да, не, не, не.
680
00:47:38,953 --> 00:47:41,303
Бегај, ОЈ! Бегај!
681
00:47:48,412 --> 00:47:49,800
Срање.
682
00:48:30,120 --> 00:48:31,659
Здраво?
683
00:48:34,578 --> 00:48:36,409
Што се случи со О.Ј.
684
00:48:37,383 --> 00:48:38,833
во ред е.
685
00:48:40,209 --> 00:48:41,129
Ајде.
686
00:48:44,275 --> 00:48:46,129
Добро, сè уште е вклучено.
687
00:48:46,466 --> 00:48:48,469
Камерата, сè уште е вклучена.
688
00:49:00,813 --> 00:49:03,304
Срање, срање, срање, срање, срање.
689
00:49:05,842 --> 00:49:07,974
Добро, ебано богомолка што се моли.
690
00:49:08,094 --> 00:49:10,827
Во ред, кучко.
Дали ви се допаѓа Sour Patch Kids?
691
00:50:34,237 --> 00:50:35,706
Добро, човеку.
692
00:50:35,868 --> 00:50:37,785
Каде ви е срање? Ајде да одиме.
693
00:50:39,265 --> 00:50:41,865
- Не сум видел ниту една минута.
- Ебани богомолки.
694
00:50:41,940 --> 00:50:45,559
Подобро е да се молам таа мајка
некогаш ќе го видам, затоа што ако го видам, ќе го јадам.
695
00:50:46,742 --> 00:50:48,510
- Ајде да одиме.
- Каде?
696
00:50:48,810 --> 00:50:50,045
Човече, не знам.
697
00:50:50,107 --> 00:50:53,453
Добив мала ситуација во Атватер
ми прати порака во моментов.
698
00:50:53,529 --> 00:50:56,136
- Вечерва не доаѓа повторно.
- Не ми е гајле.
699
00:50:56,596 --> 00:50:58,430
Бр. Не.
700
00:50:59,031 --> 00:51:00,266
бр.
701
00:51:00,959 --> 00:51:01,957
Брат,
702
00:51:02,031 --> 00:51:05,216
Никогаш не сум видел вакво срање.
703
00:51:05,303 --> 00:51:06,569
Не вреди.
704
00:51:06,669 --> 00:51:09,169
Не, не. Тоа е премногу.
705
00:51:09,362 --> 00:51:11,026
Треба да одиш, тогаш.
706
00:51:11,777 --> 00:51:14,101
Во секој случај морам да станам рано.
707
00:51:16,266 --> 00:51:18,242
Имам усти да се хранам.
708
00:51:29,938 --> 00:51:31,505
Срање.
709
00:51:32,047 --> 00:51:34,091
Срање, срање, срање!
710
00:51:54,585 --> 00:51:56,187
Го слушаш тоа?
711
00:52:03,729 --> 00:52:05,749
Дух таму.
712
00:52:07,916 --> 00:52:10,586
Дејствувајќи сите територијални.
713
00:52:16,824 --> 00:52:19,719
Претпоставувам некои животни
не е способен да се тренира.
714
00:52:40,556 --> 00:52:41,896
- Здраво?
- Здраво.
715
00:52:41,989 --> 00:52:44,342
Дали е ова... Antlers Holst?
716
00:52:45,981 --> 00:52:47,039
Кој е ова?
717
00:52:47,428 --> 00:52:49,295
Еј, да. Јас сум Емералд Хејвуд.
718
00:52:49,388 --> 00:52:52,105
Се запознавме пред неколку дена на реклама.
719
00:52:52,231 --> 00:52:54,613
О, да, коњче. Секако.
720
00:52:54,706 --> 00:52:56,832
Се сеќавам на тебе и брат ти.
721
00:52:56,979 --> 00:52:58,679
Да, момче коњ.
722
00:52:58,720 --> 00:53:00,347
И тој е тука.
723
00:53:00,427 --> 00:53:03,389
- Потомците на џокејот.
- Да.
724
00:53:03,898 --> 00:53:07,065
Претпоставувам дека разговарам со
хонорар за филм, тогаш.
725
00:53:08,619 --> 00:53:10,073
Како го добивте бројот?
726
00:53:10,186 --> 00:53:12,378
Го добив од повикот.
727
00:53:12,419 --> 00:53:14,739
Значи, имаме проект и
728
00:53:14,780 --> 00:53:18,033
знаеш, што ако ти кажам
тоа беше понуда за цел живот?
729
00:53:18,166 --> 00:53:20,949
Да, се надевам дека не мојот живот.
730
00:53:21,623 --> 00:53:23,698
Тоа е добро.
Јас сум-да бидам реален со тебе.
731
00:53:23,791 --> 00:53:25,981
Немаме многу пари
да ти платам однапред.
732
00:53:26,068 --> 00:53:28,667
Знаеш, не како
си навикнат, но...
733
00:53:28,745 --> 00:53:32,315
Да. Имам тенденција да направам едно за нив
за да можам да направам едно за мене,
734
00:53:32,422 --> 00:53:34,586
па, што е тоа?
735
00:53:35,607 --> 00:53:38,656
- Реалност.
- О, не. Реалност.
736
00:53:38,774 --> 00:53:40,561
Документарец.
737
00:53:40,754 --> 00:53:42,341
Документарец-- Документарец.
738
00:53:42,434 --> 00:53:44,346
О, тоа е подобро.
739
00:53:44,801 --> 00:53:47,307
Па, повторно, за што се работи?
740
00:53:47,639 --> 00:53:50,269
Се работи за срање
соништата се направени од, душо.
741
00:53:51,196 --> 00:53:53,399
Слушај, коњче.
742
00:53:53,440 --> 00:53:55,107
Добив ...
743
00:53:56,559 --> 00:54:00,970
прилично проклето врвен тарт со лимон во рерна
Јас сум за да служам
744
00:54:01,029 --> 00:54:02,869
на десет мои најблиски пријатели, па...
745
00:54:03,826 --> 00:54:06,436
- Застани, застани, застани.
- О, издржи една секунда.
746
00:54:06,569 --> 00:54:08,449
- Што?
- Тој не е тука за тоа.
747
00:54:08,490 --> 00:54:10,272
- Види, не. Ова е она што го правам.
- Не биди сладок. Држете се до планот.
748
00:54:10,358 --> 00:54:11,872
- Не одам на твојата работа и не чукам на коњ...
- Кажи!
749
00:54:11,952 --> 00:54:13,539
...издигнете ја вашата проклета рака.
750
00:54:13,580 --> 00:54:14,774
- Здраво?
- Да.
751
00:54:14,835 --> 00:54:16,419
Да, мое лошо.
Добри сме, човеку.
752
00:54:17,921 --> 00:54:20,629
Според списанието American Cinema,
753
00:54:21,049 --> 00:54:23,491
го правиш кинематички невозможно...
754
00:54:23,604 --> 00:54:25,164
можно.
755
00:54:25,337 --> 00:54:26,351
Па,
756
00:54:26,457 --> 00:54:28,429
го бараме невозможниот удар.
757
00:54:32,571 --> 00:54:34,301
Тоа е невозможно.
758
00:54:34,414 --> 00:54:35,734
Рогови.
759
00:54:36,352 --> 00:54:38,808
Има нешто овде
во Агуа Дулче,
760
00:54:38,935 --> 00:54:42,613
и веројатно сте единствената личност
во светот што може да го добие на филм.
761
00:54:43,305 --> 00:54:44,865
Тоа е тоа.
762
00:54:46,171 --> 00:54:47,717
Девојка од коњ,
763
00:54:48,044 --> 00:54:50,909
овој сон што го бркаш.
764
00:54:50,950 --> 00:54:54,613
Онаа каде што ќе завршиш
на врвот на планината,
765
00:54:54,785 --> 00:54:57,326
сите погледи вперени во тебе...
766
00:55:00,299 --> 00:55:03,222
Тоа е сонот од кој никогаш не се будиш.
767
00:55:16,690 --> 00:55:17,979
не ми се допаѓа.
768
00:55:42,198 --> 00:55:44,239
Свето срање. Тоа е реално.
769
00:55:45,300 --> 00:55:47,922
Не знам што правиш овде, но...
770
00:55:48,642 --> 00:55:50,764
незаконски беше да ...
771
00:55:51,306 --> 00:55:52,809
нè шпионира така.
772
00:55:59,595 --> 00:56:00,835
Чекај, ти...
773
00:56:01,160 --> 00:56:02,734
не знаеш?
774
00:56:04,561 --> 00:56:07,168
Добро, кажи ми кога ќе го видиш.
775
00:56:16,832 --> 00:56:18,039
Таму.
776
00:56:19,376 --> 00:56:21,461
- Не се движи.
- Точно.
777
00:56:24,561 --> 00:56:26,529
Па, погледнете го тоа.
778
00:56:28,111 --> 00:56:30,095
Да. Да, да, во ред.
779
00:56:30,971 --> 00:56:32,808
Се вратив назад
и прочисти низ снимката,
780
00:56:32,909 --> 00:56:34,688
и тој облак
бил токму таму
781
00:56:34,795 --> 00:56:36,546
барем оттогаш
Ги поставив камерите.
782
00:56:36,699 --> 00:56:38,478
Да, сега спомни го,
783
00:56:38,598 --> 00:56:42,184
Веројатно го гледав истото
проклет облак секој ден во последните шест месеци.
784
00:56:42,304 --> 00:56:43,692
Срање.
785
00:56:44,621 --> 00:56:46,562
Значи, мислам,
тоа се тие таму.
786
00:56:46,635 --> 00:56:48,602
И ние го снимавме,
па го добивме.
787
00:56:48,725 --> 00:56:50,029
нели?
788
00:56:51,393 --> 00:56:52,868
Да.
789
00:56:53,846 --> 00:56:56,038
Зошто велиш „да“ така?
790
00:56:56,781 --> 00:56:59,075
Мислам, имаме доказ за вонземјани
на видео. јас...
791
00:56:59,175 --> 00:57:01,115
Да, не би го нарекол доказ.
792
00:57:01,230 --> 00:57:02,350
Сериозен си?
793
00:57:02,420 --> 00:57:05,474
Видете, видов луди временски феномени
онлајн пред. Тоа е се што кажувам.
794
00:57:05,547 --> 00:57:06,954
Тој е во право.
795
00:57:07,401 --> 00:57:10,099
Добро е, но не е тоа. Не е Опра.
796
00:57:11,844 --> 00:57:13,347
Не е Опра.
797
00:57:15,766 --> 00:57:17,068
Во ред.
798
00:57:17,428 --> 00:57:19,353
Дали момци ми кажувате
799
00:57:19,775 --> 00:57:22,064
дека има вселенски брод на вонземјани...
800
00:57:23,056 --> 00:57:25,130
во тој ебен облак токму таму?
801
00:57:25,251 --> 00:57:27,630
Не се движи како брод.
802
00:57:28,975 --> 00:57:30,812
Што сакаш да кажеш, ОЈ?
803
00:57:33,867 --> 00:57:35,699
Што ако не е брод?
804
00:57:40,025 --> 00:57:42,287
Во ред, Горди, речиси сме подготвени, другар.
805
00:57:42,328 --> 00:57:44,236
Еве одиме, другар. Ајде.
806
00:57:44,916 --> 00:57:46,478
- Тој е подготвен.
- Поставете.
807
00:57:46,851 --> 00:57:48,305
Еве одиме.
808
00:57:48,403 --> 00:57:49,644
И... акција.
809
00:57:49,757 --> 00:57:51,901
И, се разбира,
Го поставив на исландско време
810
00:57:51,994 --> 00:57:54,838
затоа што делиме љубов
на поларната светлина, Горди.
811
00:57:54,931 --> 00:57:58,769
И немаш идеја како да го кажеш времето.
812
00:57:59,393 --> 00:58:00,985
Одличен подарок, тато.
813
00:58:01,078 --> 00:58:02,830
Начин на размислување за работите.
814
00:58:02,990 --> 00:58:06,176
Некако, ќе помислите
дека човек кој може да испрати ракета во вселената
815
00:58:06,223 --> 00:58:08,949
би можел да управува
полупристоен роденденски подарок.
816
00:58:09,454 --> 00:58:10,817
Не.
817
00:58:13,115 --> 00:58:15,903
Знаеш, Горди, земајќи ги предвид сите работи,
818
00:58:15,989 --> 00:58:18,787
можеби мојот подарок сепак не е толку лош.
819
00:58:20,205 --> 00:58:21,998
Еј, Горди.
820
00:58:22,354 --> 00:58:23,494
Изненадување!
821
00:58:24,130 --> 00:58:25,836
Сега, тоа е подарок.
822
00:58:34,970 --> 00:58:36,412
О. Извинете. Мој--
823
00:58:36,513 --> 00:58:38,825
Се е во ред.
Земи го од таму.
824
00:58:39,252 --> 00:58:40,450
Почекај малку.
825
00:58:40,586 --> 00:58:43,519
Што се случи со
и двајцата не успеавме да најдеме добри подароци?
826
00:58:46,783 --> 00:58:50,109
Еве ти, Горди. Среќен роденден.
827
00:58:51,987 --> 00:58:54,406
О, убава, Хејли.
828
00:59:01,163 --> 00:59:02,799
Уа, еј, еј, еј. Не.
829
00:59:02,912 --> 00:59:05,005
- Не, не! Долу! Долу! Горди!
- Долу!
830
00:59:05,061 --> 00:59:07,461
- Не. Стоп!
- Престани!
831
01:00:41,437 --> 01:00:43,643
О, не.
Не, не, не, не.
832
01:00:43,737 --> 01:00:46,283
Не, не, не, не, не.
Не, Горди, не! Не!
833
01:00:46,363 --> 01:00:49,649
Долу! Долу! Ти седи! Долу.
834
01:00:49,690 --> 01:00:51,149
Не, не, не.
835
01:00:53,590 --> 01:00:55,152
Не, не, не!
836
01:00:55,418 --> 01:00:57,032
Не, Горди!
837
01:00:58,572 --> 01:00:59,540
Стоп!
838
01:00:59,598 --> 01:01:01,449
Не! Не!
839
01:03:01,042 --> 01:03:03,676
Седум само на сцена - О, Боже мој.
840
01:03:55,528 --> 01:03:57,000
Се чувствувате добро?
841
01:03:57,134 --> 01:03:58,251
Да.
842
01:03:58,867 --> 01:04:00,054
Се чувствувам добро.
843
01:04:00,147 --> 01:04:01,379
Добро.
844
01:04:06,910 --> 01:04:08,397
Таму одиме.
845
01:04:11,222 --> 01:04:12,184
Стартувај го.
846
01:04:12,257 --> 01:04:13,884
Стартувај го уште еднаш, душо.
847
01:04:13,973 --> 01:04:15,134
Во ред.
848
01:04:22,233 --> 01:04:23,859
„Што ако ти кажам...“
849
01:04:38,166 --> 01:04:39,101
Јо.
850
01:04:39,455 --> 01:04:41,408
Тоа е - Бура доаѓа.
851
01:04:41,611 --> 01:04:44,172
Само закопчување, само за да бидеме безбедни.
852
01:05:02,833 --> 01:05:04,807
Еј, каде одиш?
853
01:05:05,367 --> 01:05:07,320
Имам среќа.
854
01:05:07,860 --> 01:05:09,619
Сега, нема да дозволиме неколку
855
01:05:09,660 --> 01:05:12,356
облаците ни ја убиваат забавата денес, нели луѓе?
856
01:05:12,567 --> 01:05:14,494
Така, без дополнително одложување,
857
01:05:14,602 --> 01:05:18,578
добре дојдовте во тврдењето на Јупитер
Ѕвездено ласо искуство!
858
01:05:21,835 --> 01:05:23,709
Како се чувствуваат сите денес?
859
01:05:25,156 --> 01:05:26,519
Во ред.
860
01:05:26,708 --> 01:05:29,008
Денес е прилично мачно.
861
01:05:29,762 --> 01:05:32,300
Сакам да ви се заблагодарам момци
за излегување овде.
862
01:05:32,549 --> 01:05:33,582
Но прво,
863
01:05:33,715 --> 01:05:36,679
како за уште еден аплауз
за мојата Амбер?
864
01:05:37,434 --> 01:05:39,275
Ќе ти кажам, таа жена е светица
865
01:05:39,415 --> 01:05:41,769
за поднесување на сета моја лудост.
866
01:05:42,157 --> 01:05:46,234
И до главите на зглобовите таму горе.
Персоналот. Викање.
867
01:05:46,730 --> 01:05:49,068
Во ред, во ред. Тоа е доволно.
868
01:05:50,001 --> 01:05:52,546
Сакам и посебна благодарност до
869
01:05:52,726 --> 01:05:56,439
еден мој стар старец - и мојата прва љубов -
870
01:05:56,684 --> 01:05:58,289
Мери Џо Елиот, сите!
871
01:05:58,330 --> 01:05:59,919
- Да.
- Да.
872
01:06:03,960 --> 01:06:05,089
Во ред.
873
01:06:06,468 --> 01:06:07,629
Дали сте подготвени?
874
01:06:08,798 --> 01:06:12,148
О, ајде. Тоа не е ништо.
Дали сте подготвени?!
875
01:06:16,055 --> 01:06:17,099
Еве одиме.
876
01:06:24,717 --> 01:06:26,191
Вие сте избрани.
877
01:06:35,617 --> 01:06:37,625
Што ако ти кажам...
878
01:06:38,369 --> 01:06:40,580
дека за околу еден час...
879
01:06:41,326 --> 01:06:42,944
ќе заминеш од тука...
880
01:06:43,081 --> 01:06:44,417
различни?
881
01:06:45,670 --> 01:06:46,859
Види,
882
01:06:46,974 --> 01:06:48,428
секој петок
883
01:06:48,541 --> 01:06:50,505
за последните шест месеци,
884
01:06:51,049 --> 01:06:53,973
Јас и моето семејство сведочивме
885
01:06:54,220 --> 01:06:55,938
до апсолутна...
886
01:06:56,055 --> 01:06:57,809
спектакл.
887
01:06:58,755 --> 01:07:01,684
Оној што ќе го видите овде денес.
888
01:07:03,268 --> 01:07:05,609
Па дозволете ми да ве вратам назад
до таа прва ноќ.
889
01:07:15,537 --> 01:07:18,117
Токму тука на ова место,
890
01:07:18,826 --> 01:07:21,288
би дошол до
се караат костен коњ
891
01:07:21,368 --> 01:07:22,749
именуван Тригер.
892
01:07:23,331 --> 01:07:24,298
Сега,
893
01:07:24,431 --> 01:07:27,911
Едвај ја видов раката
пред моето лице за магла,
894
01:07:28,464 --> 01:07:29,879
но се колнам
895
01:07:30,221 --> 01:07:31,511
на мојата сопруга
896
01:07:31,698 --> 01:07:33,379
и животот на децата
897
01:07:34,005 --> 01:07:36,193
дека во 18:13 часот,
898
01:07:37,034 --> 01:07:38,471
гледам...
899
01:07:40,023 --> 01:07:41,933
летечка чинија
900
01:07:42,030 --> 01:07:44,295
слегува низ маглата.
901
01:07:45,354 --> 01:07:48,671
Стариот Тригер полета директно во заливот.
902
01:07:49,004 --> 01:07:49,899
И добро...
903
01:07:51,734 --> 01:07:53,489
како да си оди дома.
904
01:07:59,993 --> 01:08:01,329
Сега, само да бидам јасен,
905
01:08:01,957 --> 01:08:03,358
она што го видовме
906
01:08:03,665 --> 01:08:07,054
беше летечка чинија. Без сомнение за тоа.
907
01:08:07,298 --> 01:08:08,839
Малку порамна
во предниот дел,
908
01:08:08,919 --> 01:08:13,299
со кружна дупка на дното
широки околу два училишни автобуси.
909
01:08:13,978 --> 01:08:16,301
Дами и господа, не ве зафркавам.
910
01:08:18,325 --> 01:08:20,186
Ние сме надгледувани
911
01:08:20,318 --> 01:08:21,974
од вонземски вид
912
01:08:22,085 --> 01:08:23,639
Ги нарекувам „Гледачите“.
913
01:08:24,935 --> 01:08:27,519
И иако сè уште имаат
да излезат од нивниот брод,
914
01:08:28,174 --> 01:08:30,343
Верувам дека ми веруваат.
915
01:08:30,648 --> 01:08:31,649
Ако не го сторија тоа,
916
01:08:32,343 --> 01:08:35,130
Мислам дека никој од нас
би бил тука во моментов.
917
01:08:36,884 --> 01:08:38,488
Така, како што реков,
918
01:08:38,835 --> 01:08:40,839
за нешто помалку од еден час,
919
01:08:41,240 --> 01:08:43,684
Ѕвездено ласо искуство...
920
01:08:44,235 --> 01:08:46,372
ќе те смени.
921
01:08:48,156 --> 01:08:52,209
Но, прво, моите момчиња ќе излезат и ќе направат
мал број за нас. Дали тоа би било во ред?
922
01:08:52,250 --> 01:08:53,981
Метање. Оди, оди, оди.
923
01:08:54,255 --> 01:08:57,448
Во ред.
Моите мали сателити: Колтон, Феникс, Макс.
924
01:08:57,542 --> 01:08:59,187
Запомнете ги тие имиња, луѓе.
925
01:08:59,335 --> 01:09:00,719
Во ред, еве одиме!
926
01:09:11,283 --> 01:09:12,838
Што е тоа?
927
01:09:13,274 --> 01:09:15,005
Дали момци го гледате тоа?
928
01:09:29,751 --> 01:09:31,749
Останете на вашите места.
929
01:09:32,517 --> 01:09:33,709
Ова е ново.
930
01:09:33,750 --> 01:09:35,380
Рани се.
931
01:09:36,184 --> 01:09:39,299
- Денеска ни приредуваат вистинско шоу.
- Дека се.
932
01:09:39,386 --> 01:09:41,389
- Денеска ни приредуваат вистинско шоу.
- Да.
933
01:09:41,754 --> 01:09:43,930
Тие се подготвени, ние сме подготвени.
934
01:09:44,720 --> 01:09:48,706
Добре дојдовте во Star Lasso Experience,
935
01:09:48,853 --> 01:09:51,135
само по барање на Јупитер.
936
01:09:51,255 --> 01:09:53,170
- Ве молиме не заборавајте да избегнувате...
- Ајде.
937
01:09:53,270 --> 01:09:54,889
...користејќи ги вашите мобилни телефони
или било кој
938
01:09:55,020 --> 01:09:57,319
- фотографирање со блиц за време на настанот.
- Мобилните телефони исклучени, сите.
939
01:09:57,853 --> 01:10:00,063
- Ајде!
- Издржи со нас сега.
940
01:10:00,140 --> 01:10:02,409
Обучени животни
може да биде непредвидлив.
941
01:10:08,586 --> 01:10:09,999
Сега седни,
942
01:10:10,106 --> 01:10:11,753
останете на своите места
943
01:10:11,859 --> 01:10:16,479
и уживајте во Star Lasso Experien--
944
01:11:45,033 --> 01:11:47,400
Па, каубојци и каубојки,
945
01:11:47,553 --> 01:11:50,146
време е да се вози до зајдисонце.
946
01:11:50,273 --> 01:11:52,821
Точно е. Среќни патеки.
947
01:11:52,934 --> 01:11:54,458
Време е на затворање.
948
01:11:54,531 --> 01:11:57,204
Не мора да си одиш дома,
но не можете да останете овде.
949
01:11:57,821 --> 01:11:59,135
Врати се повторно.
950
01:11:59,315 --> 01:12:02,125
А дотогаш, ви посакуваме добро.
951
01:12:02,418 --> 01:12:04,068
Виста виста.
952
01:12:04,220 --> 01:12:05,520
Адиос.
953
01:12:21,811 --> 01:12:24,337
Па, каубојци и каубојки,
954
01:12:24,651 --> 01:12:26,906
време е да се вози до зајдисонце.
955
01:12:27,045 --> 01:12:29,650
Точно е. Среќни патеки.
956
01:12:29,756 --> 01:12:31,390
Време е на затворање.
957
01:12:31,510 --> 01:12:33,988
Не мора да си одиш дома,
но не можете да останете овде.
958
01:12:34,746 --> 01:12:36,936
Врати се повторно.
А дотогаш...
959
01:13:37,515 --> 01:13:38,878
Среќа.
960
01:13:47,129 --> 01:13:48,335
Среќа.
961
01:13:53,209 --> 01:13:55,389
Среќа, ајде, ајде. Ајде!
962
01:14:12,907 --> 01:14:15,076
Ајде, ајде. Среќа.
963
01:14:25,836 --> 01:14:28,703
Ајде, ајде, ајде, ајде, ајде.
964
01:15:14,719 --> 01:15:15,764
Јо.
965
01:15:15,928 --> 01:15:17,331
готово е.
966
01:15:17,489 --> 01:15:20,719
Во ред, ќе завршам наутро да се искинам
тоа срање. Или можете сами да го направите тоа.
967
01:15:20,802 --> 01:15:23,594
- Се е исто.
- Не, не. Ми се допаѓа кога го правиш тоа.
968
01:15:23,714 --> 01:15:25,855
Секако дека правиш. Во ред.
969
01:15:25,947 --> 01:15:27,940
- Се гледаме утре.
- Се гледаме.
970
01:15:35,823 --> 01:15:37,783
Подигнете, подигнете, подигнете, подигнете, подигнете.
971
01:15:37,894 --> 01:15:40,183
Ајде, ајде. Подигнете, подигнете, подигнете.
972
01:15:55,426 --> 01:15:58,130
Дали знаевте
дека самиот прв склоп на фотографии
973
01:15:58,230 --> 01:16:00,176
по последователен редослед,
да направите филмска слика,
974
01:16:00,280 --> 01:16:02,705
беше клип од две секунди
на Црнец на коњ?
975
01:16:02,850 --> 01:16:06,590
Тој човек беше бахамски џокеј
познат како Алистер Е. Хејвуд,
976
01:16:06,695 --> 01:16:08,584
и тој беше
мојот пра-прадедо.
977
01:16:08,691 --> 01:16:09,925
- Еј.
- Ем.
978
01:16:10,058 --> 01:16:11,496
Бев во право.
979
01:16:11,637 --> 01:16:13,360
Тоа не е брод.
980
01:16:13,486 --> 01:16:14,819
Што се случи?
981
01:16:23,177 --> 01:16:24,752
Што по ѓаволите?
982
01:16:38,636 --> 01:16:39,900
Срање.
983
01:16:42,598 --> 01:16:44,208
Тоа ги изеде, Ем.
984
01:16:44,683 --> 01:16:45,849
Сите ги изеде.
985
01:16:45,890 --> 01:16:47,227
Живо е, Ем.
986
01:16:47,295 --> 01:16:48,507
Тоа е животно.
987
01:16:48,614 --> 01:16:49,861
Територијално е,
988
01:16:49,982 --> 01:16:52,741
и мисли дека ова е неговиот дом.
989
01:16:54,985 --> 01:16:56,570
Ем!
990
01:17:02,459 --> 01:17:03,911
О, ебате.
991
01:17:04,561 --> 01:17:06,172
О, срање.
992
01:17:07,373 --> 01:17:08,874
О, да.
993
01:17:10,084 --> 01:17:11,855
Еј, еј. ние сме во неволја.
994
01:17:11,988 --> 01:17:13,188
Во ред?
995
01:17:13,605 --> 01:17:15,214
О, ебате.
996
01:17:15,575 --> 01:17:16,977
Срање.
997
01:17:24,394 --> 01:17:25,724
Што?
998
01:17:48,789 --> 01:17:50,176
Што по ѓаволите?
999
01:17:51,003 --> 01:17:52,083
Што по ѓаволите?
1000
01:17:54,962 --> 01:17:56,372
Кој е тоа по ѓаволите?
1001
01:17:57,923 --> 01:17:59,144
Кој е тоа по ѓаволите?
1002
01:18:00,342 --> 01:18:01,346
Ем!
1003
01:18:01,502 --> 01:18:03,242
- Кој е тоа по ѓаволите?
- Заеби.
1004
01:18:07,641 --> 01:18:09,101
Тоа е над нас.
1005
01:18:14,273 --> 01:18:15,732
Ах, срање!
1006
01:18:19,403 --> 01:18:20,821
Срање.
1007
01:18:21,488 --> 01:18:23,529
О, срање! Што по ѓаволите?
1008
01:18:43,928 --> 01:18:45,554
О, Боже.
1009
01:18:46,263 --> 01:18:48,345
Нешто многу лошо се случува.
1010
01:19:00,870 --> 01:19:01,997
Заеби!
1011
01:19:18,632 --> 01:19:19,879
Да, заебани сме.
1012
01:21:30,035 --> 01:21:31,290
Не.
1013
01:23:39,770 --> 01:23:42,351
- Ем. ОЈ доаѓа.
- Ајде да одиме.
1014
01:23:43,644 --> 01:23:46,772
Мора да излезам од оваа куќа.
Морам да излезам од оваа куќа.
1015
01:23:47,397 --> 01:23:49,542
- Не, застани. Не можеме само да чекаме, нели?
- Вие можете.
1016
01:23:49,650 --> 01:23:52,194
- Не, нема да бидам овде сам. бр.
- Морам да излезам од оваа ебана куќа!
1017
01:23:52,269 --> 01:23:53,699
Сè уште сме живи
затоа што останавме овде.
1018
01:25:04,726 --> 01:25:05,892
Оди!
1019
01:25:05,988 --> 01:25:07,553
- Ајде.
- Оди!
1020
01:25:07,913 --> 01:25:09,104
Ајде.
1021
01:25:09,690 --> 01:25:12,906
Ајде, ајде, ајде, ајде.
1022
01:25:19,950 --> 01:25:21,193
Оди.
1023
01:25:27,039 --> 01:25:28,921
Да, таа... ќе успее.
1024
01:25:29,041 --> 01:25:30,169
- ОЈ.
- Ќе успее.
1025
01:25:30,575 --> 01:25:32,850
- О, еј, Хорси.
- Еј, не го гледај во очи, те молам.
1026
01:25:33,000 --> 01:25:34,339
VFX!
1027
01:25:48,185 --> 01:25:50,149
Фокусирајте се овде. Фокусирајте се овде.
1028
01:25:50,604 --> 01:25:51,897
Ајде.
1029
01:25:55,025 --> 01:25:56,193
Оди!
1030
01:26:16,713 --> 01:26:18,590
Добредојдовте во мојата кафана.
1031
01:26:18,750 --> 01:26:21,943
Не знам дали сте слушнале,
но се работи за ужасен ѕвер.
1032
01:26:22,075 --> 01:26:23,636
Тоа ги вознемирува селаните,
1033
01:26:23,720 --> 01:26:26,416
уништување на посевите
и јадат нивната стока.
1034
01:26:28,953 --> 01:26:32,695
Многумина ловци кои бараат слава
1035
01:26:32,813 --> 01:26:35,301
се обиде да го победи,
1036
01:26:35,388 --> 01:26:38,035
и исто толку загинаа.
1037
01:26:38,135 --> 01:26:40,563
Додека сте тука... Додека сте тука...
1038
01:26:40,643 --> 01:26:43,403
Додека сте тука, ве молиме погледнете наоколу.
1039
01:26:46,580 --> 01:26:48,830
Јас сум тука во Агуа Дулче, Калифорнија,
1040
01:26:48,930 --> 01:26:51,197
и каде се наоѓа
тие 40 гости и
1041
01:26:51,410 --> 01:26:54,622
вработени во локалниот западен тематски парк
се уште се непознати.
1042
01:26:54,743 --> 01:26:56,629
Канцеларијата на шерифот
има полни раце работа
1043
01:26:56,670 --> 01:26:58,937
се обидува да се идентификува
неоткриените.
1044
01:26:59,050 --> 01:27:01,454
Додека не го сторат тоа, само едно е сигурно.
1045
01:27:01,554 --> 01:27:04,549
Има нешто чудно
се случува овде во Агуа Дулче.
1046
01:27:04,590 --> 01:27:06,308
Безбедносни камери
беа исклучени во тоа време.
1047
01:27:06,401 --> 01:27:10,027
Покрај тоа,
немаме причина да се сомневаме во неправилна игра.
1048
01:27:10,267 --> 01:27:13,015
Имавме значителна сума
од тука доаѓа дожд
1049
01:27:13,182 --> 01:27:16,743
не сакаме да ја исклучиме можноста за поплави
како што можеби има одиграно улога.
1050
01:27:16,857 --> 01:27:18,029
Очигледно сме...
1051
01:27:22,279 --> 01:27:25,145
Никогаш не погрешите со сендвич со пржена риба.
1052
01:27:28,023 --> 01:27:30,091
Се затегна татарот.
1053
01:27:31,955 --> 01:27:33,410
Глупав.
1054
01:27:33,656 --> 01:27:35,203
„Татарот се задебели“?
1055
01:27:35,417 --> 01:27:36,543
нели?
1056
01:27:37,878 --> 01:27:41,154
Мислам дека не те јаде
ако не го гледате во очи.
1057
01:27:44,885 --> 01:27:46,091
Еј, еј!
1058
01:27:46,351 --> 01:27:48,054
РТР, брат.
1059
01:27:49,018 --> 01:27:50,432
Знаеш?
1060
01:27:51,731 --> 01:27:53,852
Како, прочитајте ја собата.
1061
01:27:58,023 --> 01:28:00,148
Никој не сака да зборува за тоа.
1062
01:28:01,230 --> 01:28:03,338
- Ајде да одиме!
- Во ред, во ред, во ред. Доста.
1063
01:28:03,445 --> 01:28:05,006
Во ред, во ред.
1064
01:28:06,364 --> 01:28:07,783
Еј, имаш среќа!
1065
01:28:07,908 --> 01:28:09,369
Секое животно има правила.
1066
01:28:09,410 --> 01:28:11,336
Во ред? Знаеме што сака,
1067
01:28:11,450 --> 01:28:13,069
и знаеме како доаѓа, па...
1068
01:28:13,169 --> 01:28:14,504
Заеби.
1069
01:28:14,942 --> 01:28:17,125
Ние навистина не знаеме срања.
1070
01:28:18,427 --> 01:28:20,587
OJ, за што е ова, човеку?
1071
01:28:21,398 --> 01:28:23,905
За што се работи?
Сакаш да-- Сакаш да кажам,
1072
01:28:24,145 --> 01:28:25,443
„Жал ми е“?
1073
01:28:25,583 --> 01:28:27,110
„Згрешив“?
„Глупо е“?
1074
01:28:27,230 --> 01:28:28,636
Не беше глупаво.
1075
01:28:28,876 --> 01:28:30,059
- Поседувај го моментот.
- Застани.
1076
01:28:30,100 --> 01:28:32,063
- Добро беше. Добро беше.
- Престани со ова срање.
1077
01:28:32,163 --> 01:28:34,097
Но, моментот ќе помине.
1078
01:28:34,223 --> 01:28:35,747
И ние не поседуваме срања.
1079
01:28:40,503 --> 01:28:43,750
Во ред. Па, претпоставувам
сите се удирате во мојот.
1080
01:28:44,043 --> 01:28:45,609
Точно, затоа што можеш.
1081
01:28:45,650 --> 01:28:47,749
Затоа што не се враќам на ебаното
1082
01:28:47,856 --> 01:28:49,449
чудовиште чадор.
1083
01:28:49,972 --> 01:28:51,451
Мора да ги нахранам.
1084
01:28:52,786 --> 01:28:54,370
Нека излезе Лаки.
1085
01:28:56,297 --> 01:28:57,579
Има срања за правење.
1086
01:28:57,916 --> 01:28:59,284
Секогаш.
1087
01:29:00,502 --> 01:29:02,478
Секогаш некои срања за правење.
1088
01:29:49,634 --> 01:29:52,137
Има инвалидска количка на вашиот покрив.
1089
01:29:53,004 --> 01:29:54,188
Здраво.
1090
01:29:54,584 --> 01:29:58,044
Тој облак не мрдна ни проклета педа.
1091
01:29:58,241 --> 01:30:00,479
Значи, не сте целосно полни со гомна.
1092
01:30:01,813 --> 01:30:03,940
- Ви благодарам.
- Да. Ви благодарам.
1093
01:30:04,981 --> 01:30:08,407
Концептот на вонземски животни
на небото...
1094
01:30:08,567 --> 01:30:11,970
не е нова работа. Знаете, луѓето беа
обидувајќи се да добијам слики од овие работи оттогаш,
1095
01:30:12,090 --> 01:30:15,290
- како 50-тите. Знаете, тоа е древна...
- Како го гледаме?
1096
01:30:15,660 --> 01:30:17,659
Повторно ќе стане гладен.
1097
01:30:19,518 --> 01:30:21,146
Значи, знаеш,
1098
01:30:21,511 --> 01:30:23,332
само заѕвони го ѕвончето за вечера.
1099
01:30:28,929 --> 01:30:31,259
Сега, знаеме што не му се допаѓа.
1100
01:30:31,688 --> 01:30:34,815
Тој мал лажен коњ и знамиња
добро го збрка.
1101
01:30:35,854 --> 01:30:38,423
Се заглавив во душникот или нешто слично.
1102
01:30:39,364 --> 01:30:42,357
Се обложувам дека нема да се заебава
такви знамиња за една минута.
1103
01:30:42,483 --> 01:30:43,723
Да.
1104
01:30:44,829 --> 01:30:45,959
Го налутивме.
1105
01:30:46,045 --> 01:30:48,711
Ние не сме причината поради која се смести овде.
1106
01:30:48,918 --> 01:30:50,495
Тоа беше Јуп.
1107
01:30:50,737 --> 01:30:52,569
Тој се фати
обидувајќи се да скроти предатор.
1108
01:30:52,610 --> 01:30:54,049
Не можете да го направите тоа.
1109
01:30:54,128 --> 01:30:56,022
Треба да влезеш
договор со еден.
1110
01:30:56,116 --> 01:30:57,409
Да.
1111
01:30:57,450 --> 01:30:59,467
Прашајте ги Зигфрид и Рој.
1112
01:31:02,248 --> 01:31:03,449
Во ред.
1113
01:31:04,584 --> 01:31:05,712
Прашувајќи како
1114
01:31:05,832 --> 01:31:08,611
некој што бил во куќата
кога срањата паднаа...
1115
01:31:09,926 --> 01:31:13,690
Како точно правиш
„Вклучи договор“ со ебана...
1116
01:31:13,950 --> 01:31:16,264
НЛО, вонземски ентитет,
1117
01:31:16,378 --> 01:31:18,889
- или како по ѓаволите сакате да го наречете?
- Жан јакна.
1118
01:31:19,358 --> 01:31:20,780
Наречете го Жан јакна.
1119
01:31:21,186 --> 01:31:23,561
Па, како за ова?
А ние...
1120
01:31:23,942 --> 01:31:27,075
испрати ол' Жан Јакна
неколку свежи коњи во златен час
1121
01:31:27,175 --> 01:31:28,739
и види што се случува?
1122
01:31:29,952 --> 01:31:31,491
Луѓе од коњи.
1123
01:31:32,521 --> 01:31:34,896
- Зошто само да не ги ослободиме?
- Ние не го правиме тоа.
1124
01:31:35,031 --> 01:31:36,157
Во ред.
1125
01:31:37,884 --> 01:31:39,657
Кој ќе оди
1126
01:31:39,791 --> 01:31:41,171
таму долу...
1127
01:31:41,731 --> 01:31:44,512
и да ја извади ѕвездата од неговата приколка?
1128
01:31:46,623 --> 01:31:47,794
Јас.
1129
01:31:50,092 --> 01:31:51,719
ќе го извлечам.
1130
01:31:53,558 --> 01:31:55,139
Каде го сакате?
1131
01:31:56,011 --> 01:31:57,599
Ти го извлекуваш таму.
1132
01:31:59,241 --> 01:32:00,780
јас сум тука.
1133
01:32:01,195 --> 01:32:02,729
На овој гребен.
1134
01:32:04,602 --> 01:32:05,559
О, срање.
1135
01:32:07,234 --> 01:32:08,606
Сама ја направив.
1136
01:32:08,701 --> 01:32:10,275
Нема струја.
1137
01:32:10,462 --> 01:32:14,642
Нели ти реков дека ќе го направи овој ебач
дојдете овде со неелектрична камера?
1138
01:32:14,742 --> 01:32:16,492
Ајде да одиме, момче!
1139
01:32:17,323 --> 01:32:17,949
Да!
1140
01:32:19,329 --> 01:32:21,369
Сум бил под него
неколку пати сега.
1141
01:32:22,302 --> 01:32:23,329
Го сфаќам.
1142
01:32:24,539 --> 01:32:26,041
Тоа е животно.
1143
01:32:26,257 --> 01:32:27,999
Не го вртиш грбот
на мечка.
1144
01:32:28,523 --> 01:32:31,299
Не носиш црвено околу бик.
Така е.
1145
01:32:32,015 --> 01:32:35,303
Не го гледаш...
освен ако не го сакате неговото внимание.
1146
01:32:36,630 --> 01:32:38,969
Добра ноќ, господине Сторемен.
1147
01:32:39,010 --> 01:32:41,415
Заеби го. Јас викам топ шешир.
1148
01:32:42,472 --> 01:32:43,811
И немаме
многу време.
1149
01:32:45,560 --> 01:32:46,599
Еден ден.
1150
01:32:46,789 --> 01:32:48,813
Два дена, врвови.
1151
01:32:50,857 --> 01:32:52,707
„Бидејќи зборот излегува,
1152
01:32:52,780 --> 01:32:53,989
и кога ќе се случи...
1153
01:32:54,030 --> 01:32:55,773
Извинете, мртви луѓе.
1154
01:32:56,070 --> 01:32:57,246
Паркот е затворен.
1155
01:32:57,340 --> 01:33:01,119
...знаеш дека луѓето ќе дојдат
и правете го она што тие секогаш го прават:
1156
01:33:01,160 --> 01:33:03,244
пробајте и земете се
за себе.
1157
01:33:03,740 --> 01:33:05,121
Добро.
1158
01:33:05,684 --> 01:33:07,039
Напрсток.
1159
01:33:07,791 --> 01:33:09,499
Тоа е она што го сакав во секој случај.
1160
01:33:11,795 --> 01:33:13,588
Па, нека дојдат.
1161
01:33:14,491 --> 01:33:15,969
Нема да биде важно.
1162
01:33:18,718 --> 01:33:20,929
„Она што ќе правиме...
1163
01:33:23,573 --> 01:33:25,309
не можат да го избришат тоа.
1164
01:33:32,148 --> 01:33:33,468
Тој е голем,
1165
01:33:33,841 --> 01:33:35,189
тој е лош,
1166
01:33:35,858 --> 01:33:37,794
и тој има многу дух.
1167
01:33:41,248 --> 01:33:43,837
Но, сè што има дух може да се скрши.
1168
01:33:46,365 --> 01:33:48,081
Па ти го скршиш.
1169
01:33:49,371 --> 01:33:51,334
Ќе го добијам ударот.
1170
01:33:56,339 --> 01:33:57,679
Еј...
1171
01:34:00,538 --> 01:34:03,519
Тоа што го правиме е важно. нели? Како...
1172
01:34:04,375 --> 01:34:06,101
она што го документираме,
1173
01:34:06,245 --> 01:34:07,450
тоа е...
1174
01:34:08,893 --> 01:34:11,022
дали ќе направи нешто добро?
1175
01:34:12,363 --> 01:34:13,410
Мислам,
1176
01:34:13,525 --> 01:34:15,085
покрај парите...
1177
01:34:15,200 --> 01:34:16,855
и ебана слава,
1178
01:34:16,969 --> 01:34:18,975
како, можеме да спасиме животи.
1179
01:34:19,082 --> 01:34:21,307
Јебига, можеме дури и да ја спасиме Земјата.
1180
01:34:22,000 --> 01:34:23,409
нели?
1181
01:34:23,450 --> 01:34:24,784
Да.
1182
01:34:32,157 --> 01:34:34,903
Па, се спушти на Земјата
1183
01:34:35,225 --> 01:34:37,558
И се скри во дрво
1184
01:34:39,388 --> 01:34:42,343
Реков,
„Г-дин Purple People Eater
1185
01:34:42,483 --> 01:34:44,219
„Не ме јадете“
1186
01:34:45,577 --> 01:34:48,639
Па, ме погледна
и со толку груб глас
1187
01:34:50,529 --> 01:34:53,189
Тој рече,
„Не би те јадела
1188
01:34:54,224 --> 01:34:56,649
„„Затоа што си премногу тежок“
1189
01:35:04,040 --> 01:35:06,793
Тој беше едноок, еднорог
1190
01:35:06,893 --> 01:35:09,999
Летечките пурпурни луѓе јадат
1191
01:35:10,834 --> 01:35:12,997
Едноок, еднорог
1192
01:35:13,090 --> 01:35:15,565
Летечките пурпурни луѓе јадат
1193
01:35:15,672 --> 01:35:18,757
Едноок, еднорог
1194
01:35:18,964 --> 01:35:22,089
Летечките пурпурни луѓе јадат
1195
01:35:25,400 --> 01:35:28,348
Секако ми изгледа чудно.
1196
01:35:44,132 --> 01:35:46,165
Тој нема да се заебава со тебе.
1197
01:36:26,846 --> 01:36:29,094
Време е да се разбуди семејството.
1198
01:36:45,425 --> 01:36:46,975
Еве одиме.
1199
01:36:47,197 --> 01:36:50,059
Излези, излези каде и да си.
1200
01:37:17,744 --> 01:37:20,960
Колку е тоа исклучително глупаво?
1201
01:38:04,647 --> 01:38:07,180
Ќе те земеме денес, ебам мајко.
1202
01:38:21,582 --> 01:38:23,399
Каде е храната
за камерата на Холст?
1203
01:38:23,440 --> 01:38:24,812
Заврши.
1204
01:38:25,029 --> 01:38:26,530
Не можев да го разберам. Во текот на.
1205
01:38:27,053 --> 01:38:30,134
Што сакаш да кажеш,
не можеше да сфатиш? Готово.
1206
01:38:30,841 --> 01:38:33,178
Холст пука
на филмска камера,
1207
01:38:33,244 --> 01:38:36,553
и сите наши камери
се дигитални, па тоа е цела работа.
1208
01:38:36,653 --> 01:38:37,930
Заврши.
1209
01:38:38,045 --> 01:38:40,976
Во суштина, сте заборавиле на тоа. Готово.
1210
01:38:41,451 --> 01:38:42,753
Да, добро,
Имав полни раце
1211
01:38:42,803 --> 01:38:45,103
местење 50 ебани небесни танчери
до акумулатори на автомобили на мртви луѓе
1212
01:38:45,196 --> 01:38:47,763
сите поврзани на една контролна табла.
Така, да, ебано.
1213
01:38:47,863 --> 01:38:49,430
Извини. Се плашам.
1214
01:38:49,784 --> 01:38:51,389
Човекот долу.
1215
01:38:51,430 --> 01:38:53,543
Човекот долу? Што? Каде?
1216
01:38:53,630 --> 01:38:56,166
Последен танчер, длабоко во голтката.
1217
01:38:56,301 --> 01:38:58,940
Остани на тоа, Ем. јас останувам буден.
1218
01:39:01,310 --> 01:39:02,940
Ебате мајка.
1219
01:39:12,193 --> 01:39:13,620
О, чекај, чекај.
1220
01:39:13,954 --> 01:39:15,410
О, резервна копија.
1221
01:39:15,787 --> 01:39:17,410
Може да е неисправна батерија.
1222
01:39:18,926 --> 01:39:21,080
Во ред. Застрела, тогаш.
1223
01:39:24,003 --> 01:39:25,865
Не, тој боцка.
1224
01:39:35,525 --> 01:39:37,585
Кој е овој шупак?
1225
01:39:39,152 --> 01:39:41,060
Човек во црно
на бел мотоцикл.
1226
01:39:41,767 --> 01:39:43,810
Не, не, не, не.
Срање.
1227
01:39:47,610 --> 01:39:49,473
Може ли да ти помогнам?
1228
01:39:58,367 --> 01:40:00,244
Го гледаш тој облак?
1229
01:40:01,771 --> 01:40:03,620
Еј, човеку, со кого си?
1230
01:40:04,815 --> 01:40:06,232
О, се извинувам.
1231
01:40:06,545 --> 01:40:07,833
Кој си ти?
1232
01:40:08,294 --> 01:40:09,620
Никој.
1233
01:40:10,630 --> 01:40:13,010
не личиш
никој за мене.
1234
01:40:13,452 --> 01:40:15,574
Да, погледнете,
правиме тест со камера
1235
01:40:15,727 --> 01:40:18,653
за реклама на Verizon, па сега
Ми треба да го исчистите патот.
1236
01:40:18,733 --> 01:40:21,952
Целата оваа долина
се појавува како матно на „Карти на Google“.
1237
01:40:22,238 --> 01:40:24,229
Навистина сте заглавени
назад овде.
1238
01:40:26,158 --> 01:40:27,955
Тврдењето на Јупитер?
1239
01:40:28,425 --> 01:40:31,379
- Побрзо ако одите обратно.
- Да.
1240
01:40:32,193 --> 01:40:33,778
Всушност,
1241
01:40:34,966 --> 01:40:37,817
што се случи со Џуп Парк
и сите тие луѓе?
1242
01:40:37,916 --> 01:40:39,573
Тој беше во основа
твојот сосед, нели?
1243
01:40:39,673 --> 01:40:41,253
Па, што, исчезнаа?
1244
01:40:41,327 --> 01:40:43,402
не веруваш
наративот за поплавата, нели?
1245
01:40:43,481 --> 01:40:44,703
Заеби, момци.
1246
01:40:44,975 --> 01:40:46,210
Тоа е TMZ.
1247
01:40:47,243 --> 01:40:48,460
О, да ме ебам.
1248
01:40:49,880 --> 01:40:51,670
Еј, момци.
Жан јакна
1249
01:40:52,129 --> 01:40:54,224
е дефинитивно во тие облаци,
1250
01:40:54,311 --> 01:40:56,970
и тој е дефинитивно
доаѓа вака.
1251
01:40:57,350 --> 01:40:59,552
што е работата?
Не сакате да бидете на телевизија?
1252
01:40:59,625 --> 01:41:01,019
Човеку, се обидувам да ти кажам.
1253
01:41:02,292 --> 01:41:03,680
не сакаш
да одиме по тој пат.
1254
01:41:04,476 --> 01:41:05,565
Заеби го.
1255
01:41:05,645 --> 01:41:07,663
Твојата загуба, никој.
1256
01:41:18,072 --> 01:41:19,869
Уште се тркаламе? Готово.
1257
01:41:19,910 --> 01:41:21,990
Проклето во право сме.
1258
01:41:28,541 --> 01:41:30,696
Дечки, еве дојде. Во текот на.
1259
01:41:31,236 --> 01:41:32,669
Поп квиз, момци.
1260
01:41:32,710 --> 01:41:35,191
Што се случува
кога електричен велосипед
1261
01:41:35,277 --> 01:41:38,574
одење 60 милји на час
удира во анти-електрично поле
1262
01:41:38,661 --> 01:41:40,727
одите во спротивна насока?
1263
01:41:50,020 --> 01:41:50,900
Срање.
1264
01:41:51,690 --> 01:41:53,015
Заеби.
1265
01:41:53,221 --> 01:41:54,860
Срање. сите сме
ќе одам во затвор.
1266
01:41:59,113 --> 01:42:01,900
О, ебате. нема начин
дека тој човек е жив.
1267
01:42:04,410 --> 01:42:05,950
Ах, срање.
1268
01:42:08,583 --> 01:42:09,929
По ѓаволите.
1269
01:42:10,010 --> 01:42:11,727
Му реков на неговиот задник да не оди.
1270
01:42:11,822 --> 01:42:13,987
Му реков да не оди.
1271
01:42:17,321 --> 01:42:19,058
Еј, ОЈ, што е...
1272
01:42:19,292 --> 01:42:21,469
Каде по ѓаволите одиш?
1273
01:42:21,510 --> 01:42:23,470
По ѓаволите дали прави?
1274
01:42:25,402 --> 01:42:27,019
се стемнувам. Во текот на.
1275
01:42:27,060 --> 01:42:30,055
Во ред. Не, ОЈ, не. Не!
1276
01:42:30,155 --> 01:42:32,748
Без самопочитување--
1277
01:42:51,822 --> 01:42:53,858
Еј, еј, еј.
Лесно, лесно, лесно.
1278
01:42:54,725 --> 01:42:57,997
- Дали го добивте тоа на камера?
-Погледни ме. Погледни ме.
1279
01:42:58,197 --> 01:43:00,590
- Што се случи?
- Слушај, мораме да те извадиме одовде.
1280
01:43:01,579 --> 01:43:03,600
- Очите на мене.
- Каде ми е камерата?
1281
01:43:04,252 --> 01:43:07,486
- Еј! Еј!
- Ми треба мојот фотоапарат. Дали го гледате?
1282
01:43:12,112 --> 01:43:13,872
Во ред. Ангел?
1283
01:43:13,971 --> 01:43:16,910
- Што?
- Ангеле, ајде. Мораме повторно да вчитаме.
1284
01:43:18,033 --> 01:43:19,633
Срање.
1285
01:43:29,112 --> 01:43:30,516
Чекај.
1286
01:43:31,330 --> 01:43:32,870
Каде е вашиот телефон?
1287
01:43:33,872 --> 01:43:36,089
Зошто не го снимаш ова?
1288
01:43:36,130 --> 01:43:37,598
Што?
1289
01:43:38,000 --> 01:43:40,130
Ангеле, што се случува?
1290
01:43:44,803 --> 01:43:45,679
во ред,
1291
01:43:45,720 --> 01:43:49,887
OJ, ако умреш обидувајќи се да го спасиш тој човек,
Ќе те убијам.
1292
01:43:50,253 --> 01:43:51,099
бр.
1293
01:43:51,200 --> 01:43:54,019
- Не, не, те молам. Ве молам, не.
- Ќе те извлечеме. Затвори го окото.
1294
01:43:54,060 --> 01:43:56,110
- Затвори го окото.
- Не пред да се сликаш.
1295
01:43:56,779 --> 01:43:57,940
Сликај прво!
1296
01:44:00,432 --> 01:44:02,200
Камерата повторно се вчитува.
1297
01:44:03,990 --> 01:44:06,240
- Можеш да ја користиш мојата камера.
- Не. Нема доволно време.
1298
01:44:09,586 --> 01:44:11,450
Тука е.
1299
01:44:16,830 --> 01:44:18,800
Биди крал на скорпии.
1300
01:44:19,213 --> 01:44:21,010
Направете име за себе.
1301
01:44:22,558 --> 01:44:23,680
Што е тоа?
1302
01:44:24,458 --> 01:44:26,031
Лошо мое, човеку.
1303
01:44:26,438 --> 01:44:28,429
Еј. О, Боже мој.
1304
01:44:29,310 --> 01:44:31,588
Мојата камера! Ми треба мојот фотоапарат!
1305
01:44:31,859 --> 01:44:33,848
О, Боже мој! Заеби!
1306
01:44:38,980 --> 01:44:40,190
Дај ми го капакот.
1307
01:44:40,941 --> 01:44:42,859
Ајде. Во ред.
1308
01:44:42,900 --> 01:44:45,826
О, Боже!
1309
01:44:46,180 --> 01:44:47,449
О, ебате!
1310
01:44:47,490 --> 01:44:48,774
Срање! Заеби!
1311
01:44:48,874 --> 01:44:50,909
Еј, еј! Дали сите се во ред?
1312
01:44:50,950 --> 01:44:52,882
За љубовта да ебам,
зборувај со мене, те молам!
1313
01:44:52,982 --> 01:44:54,628
OJ.
1314
01:45:05,559 --> 01:45:07,390
OJ. OJ!
1315
01:45:07,818 --> 01:45:10,459
Глупавиот газ матер,
подобро одговори ми.
1316
01:45:12,596 --> 01:45:13,826
Добро ли си?!
1317
01:45:13,931 --> 01:45:16,704
Дали си добар? Готово.
1318
01:45:24,485 --> 01:45:26,990
О, Боже! О, Боже!
1319
01:45:27,126 --> 01:45:29,921
О, Боже!
1320
01:45:30,090 --> 01:45:32,151
О, Боже.
1321
01:45:32,536 --> 01:45:34,683
О, Боже!
1322
01:45:55,423 --> 01:45:57,843
Свето срање, мислам дека ги зема танчерите.
1323
01:45:57,966 --> 01:45:59,650
Дали го добивате ова?
1324
01:46:07,873 --> 01:46:09,633
Момци, ОЏ е заглавен.
1325
01:46:09,726 --> 01:46:12,199
Тој трча.
OJ’s doing the run!
1326
01:46:13,152 --> 01:46:14,040
О, Боже.
1327
01:46:14,534 --> 01:46:15,986
Еј, го нема.
1328
01:46:16,113 --> 01:46:18,619
Не можам повеќе да го гледам, момци.
1329
01:46:53,450 --> 01:46:55,120
Добијте го. Добијте го!
1330
01:47:10,555 --> 01:47:11,469
бр.
1331
01:47:11,510 --> 01:47:12,927
Заеби.
1332
01:47:27,150 --> 01:47:28,740
Оди! Оди!
1333
01:47:32,306 --> 01:47:34,530
Среќа, оди. Оди, оди, оди, оди, оди!
1334
01:47:47,692 --> 01:47:50,066
Свето срање!
1335
01:47:50,553 --> 01:47:52,426
Да!
1336
01:47:53,706 --> 01:47:55,171
Ајде да одиме!
1337
01:47:55,334 --> 01:47:57,259
Да, не му се допадна тоа,
дали тој?
1338
01:47:57,300 --> 01:47:59,548
OJ, ти си ебана мајка гениј.
1339
01:47:59,759 --> 01:48:01,232
Го добивме.
1340
01:48:01,333 --> 01:48:03,205
Го добивме. готово е.
1341
01:48:03,319 --> 01:48:04,770
готово е.
Го добивме, сите!
1342
01:48:05,390 --> 01:48:08,440
Изводот почна да влегува и излегува
кога... кога тој човек доби.
1343
01:48:08,914 --> 01:48:11,076
Но, треба да бидеме покриени
со филмската камера.
1344
01:48:11,192 --> 01:48:12,836
Нели, Холст?
1345
01:48:21,829 --> 01:48:23,210
Светлината.
1346
01:48:26,420 --> 01:48:28,219
Светлината, тоа е...
1347
01:48:30,099 --> 01:48:32,168
ќе биде магија наскоро.
1348
01:48:38,185 --> 01:48:39,991
Што сакаш да кажеш, Мравка?
1349
01:48:46,437 --> 01:48:47,560
Не, не.
Каде одиш?
1350
01:48:50,483 --> 01:48:52,518
Ќе биде во ред, Ангеле.
1351
01:48:53,320 --> 01:48:55,694
Не го заслужуваме невозможното.
1352
01:49:03,510 --> 01:49:07,557
Еј, момци.
Холст само кажа некои морничави, криптични срања.
1353
01:49:07,642 --> 01:49:11,210
Му ја зеде камерата.
Тој се упатува на планината. Готово.
1354
01:49:13,339 --> 01:49:14,757
Еј, Холст.
1355
01:49:15,706 --> 01:49:18,029
Холст. Чекај. Издржи, човеку.
Зборувај со мене.
1356
01:49:18,220 --> 01:49:21,496
Што се случи?
Дали го добивте ударот или не? Готово.
1357
01:49:24,433 --> 01:49:25,699
Оваа нига.
1358
01:49:26,865 --> 01:49:28,185
Заеби.
1359
01:49:28,905 --> 01:49:30,900
Ова е лудо, нели?
1360
01:49:46,952 --> 01:49:48,652
Ајде, ајде, ајде.
1361
01:49:50,690 --> 01:49:52,186
Заеби.
1362
01:50:16,151 --> 01:50:17,531
Не, човеку.
1363
01:50:20,656 --> 01:50:21,780
Ебате?
1364
01:50:27,453 --> 01:50:28,882
Холст.
1365
01:50:55,596 --> 01:50:56,780
О, срање.
1366
01:51:12,422 --> 01:51:13,340
Заеби!
1367
01:51:28,615 --> 01:51:30,082
О, Боже.
1368
01:51:30,245 --> 01:51:31,709
бр.
1369
01:51:33,312 --> 01:51:34,886
О, срање.
1370
01:51:35,300 --> 01:51:36,623
Заеби.
1371
01:51:38,609 --> 01:51:40,194
Што?
1372
01:51:55,535 --> 01:51:56,671
Заеби.
1373
01:52:00,981 --> 01:52:02,213
Во ред.
1374
01:52:03,514 --> 01:52:04,863
Заеби!
1375
01:52:11,610 --> 01:52:12,904
О, срање!
1376
01:52:15,520 --> 01:52:17,599
О, не!
1377
01:52:32,040 --> 01:52:33,513
не гледај. не гледај.
1378
01:52:33,613 --> 01:52:37,345
не гледај. не гледај. не гледај.
1379
01:52:37,386 --> 01:52:38,899
не гледај. не гледај.
1380
01:52:39,005 --> 01:52:40,824
не гледај. не гледај. не гледај.
1381
01:52:56,278 --> 01:52:58,149
Земете го велосипедот!
1382
01:52:58,190 --> 01:52:59,811
Бегај одовде!
1383
01:53:11,104 --> 01:53:12,873
О, Боже мој.
1384
01:53:13,164 --> 01:53:15,329
Ти си мртов! Мртов!
1385
01:53:19,440 --> 01:53:21,589
Срање, срање, срање, срање.
Погледни надолу.
1386
01:53:51,170 --> 01:53:52,566
Еј.
1387
01:54:07,446 --> 01:54:08,986
Ајде.
1388
01:54:14,111 --> 01:54:15,556
бр.
1389
01:54:33,268 --> 01:54:34,889
О, ебате.
1390
01:54:35,423 --> 01:54:37,369
Заеби. Заеби.
1391
01:55:11,355 --> 01:55:12,819
Не!
1392
01:55:17,969 --> 01:55:19,811
Само замини, О.Џ.
1393
01:55:19,917 --> 01:55:21,829
Заборави го! Ајде!
1394
01:55:23,489 --> 01:55:24,709
Ајде!
1395
01:56:44,575 --> 01:56:46,167
Ајде!
1396
01:58:40,554 --> 01:58:42,243
Ќе те заебе.
1397
01:58:43,209 --> 01:58:45,256
Ќе те заебе.
1398
01:59:20,718 --> 01:59:23,365
Ајде. Ајде, ајде!
1399
01:59:29,855 --> 01:59:30,959
Она што го ...
1400
01:59:57,719 --> 01:59:59,899
Ајде. Ајде!
1401
01:59:59,940 --> 02:00:02,085
Ќе те фатам, ебате мајко.
1402
02:00:20,505 --> 02:00:22,719
Ќе те одведам во Опра.
Ќе те одведам во Опра.
1403
02:00:23,844 --> 02:00:25,971
Ајде да одиме кај Опра.
1404
02:01:32,449 --> 02:01:33,689
Да!
1405
02:01:34,389 --> 02:01:36,086
Да!
1406
02:01:36,362 --> 02:01:39,064
Никој не се заебава со Хејвуд, кучко!
1407
02:01:39,217 --> 02:01:40,837
Никој!
1408
02:01:40,991 --> 02:01:42,549
Ме слушаш?!
1409
02:01:54,177 --> 02:01:57,108
Каубојци и каубојки,
1410
02:01:57,244 --> 02:01:59,344
време е да се вози до зајдисонце.
1411
02:01:59,479 --> 02:02:02,286
Точно е. Среќни патеки.
1412
02:02:02,366 --> 02:02:03,828
Време е на затворање.
1413
02:02:03,942 --> 02:02:06,861
Не мора да си одиш дома,
но не можете да останете овде.
1414
02:02:06,994 --> 02:02:08,500
Врати се повторно.
1415
02:02:08,620 --> 02:02:11,666
Дотогаш, ви посакуваме добро.
1416
02:02:11,927 --> 02:02:14,830
Виста виста. Адиос.
1417
02:02:15,699 --> 02:02:18,038
Да, сними ја. Зумирајте.
1418
02:02:29,600 --> 02:02:30,629
Ние сме подготвени.
1419
02:02:30,749 --> 02:02:32,620
Подготвени сме, подготвени да одиме.
1420
02:02:36,590 --> 02:02:38,501
Луѓе, ова е Воли Паченко
1421
02:02:38,621 --> 02:02:40,389
известување во живо од Agua Dulce
1422
02:02:40,516 --> 02:02:42,709
веднаш надвор од тврдењето на Јупитер,
1423
02:02:42,836 --> 02:02:45,004
каде пред само неколку секунди
1424
02:02:45,117 --> 02:02:47,963
необјаснива појава,
само во далечина...
1425
02:02:48,098 --> 02:02:50,636
Веројатно можете да слушнете
шокот во мојот глас.
1426
02:02:50,771 --> 02:02:53,537
Има уште некои фрагменти,
лебдат во воздухот
1427
02:02:53,673 --> 02:02:57,774
каде некој неидентификуван предмет
1428
02:02:57,909 --> 02:03:00,109
само што одлета во вселената и експлодираше.
1429
02:03:00,244 --> 02:03:02,714
Можете да видите некои фрагменти
уште паѓа од небо.
1430
02:03:02,849 --> 02:03:04,841
ќе имаме неверојатни...