1 00:00:42,125 --> 00:00:45,963 என் அரச விரோதி 2 00:00:47,005 --> 00:00:48,674 எனவே நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன். 3 00:00:48,757 --> 00:00:50,676 நான் சொல்ல வருவதை கவனமாகக் கேளுங்கள். 4 00:00:50,759 --> 00:00:52,135 நான் ஏதாவது செய்ய போகிறேன், 5 00:00:52,219 --> 00:00:53,887 நீங்கள் ஓட விரும்பினால், இப்போது உங்கள் வாய்ப்பு. 6 00:00:53,971 --> 00:00:55,222 நான் உனக்கு மூன்று வினாடிகள் தருகிறேன். 7 00:00:55,305 --> 00:00:56,223 ஒன்று. 8 00:00:58,433 --> 00:00:59,518 இரண்டு. 9 00:01:00,394 --> 00:01:01,562 மூன்று. 10 00:01:22,749 --> 00:01:24,543 ஷின் சியோ-ரி, நீங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள். 11 00:01:25,961 --> 00:01:26,962 உண்மை என்னவென்றால், 12 00:01:27,796 --> 00:01:29,381 எனக்கு எந்த எண்ணமும் இருந்ததில்லை 13 00:01:30,549 --> 00:01:31,717 உன்னை போக விடாமல். 14 00:01:31,800 --> 00:01:33,552 நீங்கள் முதலில் என்னைப் பிடித்தீர்கள். 15 00:01:35,387 --> 00:01:36,805 எனவே இப்போது, 16 00:01:36,888 --> 00:01:39,349 நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை. 17 00:01:58,452 --> 00:02:00,120 இது என்னவாக இருக்கலாம்? 18 00:02:00,203 --> 00:02:01,955 இது குயிங்கில் இருந்து ஒரு Cheomjado ஆகும். 19 00:02:03,790 --> 00:02:06,752 என் அன்பான தோழருக்கு ஒரு பரிசு. 20 00:02:09,963 --> 00:02:11,757 நீங்கள் பரிசு கொடுக்க விரும்பினால், 21 00:02:12,507 --> 00:02:14,217 நீங்கள் இனிப்பு கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும். 22 00:02:14,301 --> 00:02:15,927 வெள்ளி குத்து எதற்கு? 23 00:02:16,011 --> 00:02:17,220 எனவே… 24 00:02:18,305 --> 00:02:19,848 அது உனக்கு பிடிக்கவில்லையா? 25 00:02:19,931 --> 00:02:21,558 வெள்ளி குத்து என்றால் என்ன? 26 00:02:21,642 --> 00:02:23,852 இது பெண்களின் தற்காப்புக்காக எடுக்கப்பட்ட கத்தி, 27 00:02:23,935 --> 00:02:26,104 ஆனால் அது உண்மையில் ஒருவரின் வாழ்க்கையை முடிக்க மட்டுமே பயன்படுகிறது. 28 00:02:26,188 --> 00:02:28,148 நான் அதை ஒருபோதும் பயன்படுத்த மாட்டேன் என்பதால், 29 00:02:28,231 --> 00:02:30,400 நான் அதை கஷ்கொட்டை தோலுரிக்க மட்டுமே பயன்படுத்துவேன். 30 00:02:32,653 --> 00:02:33,737 நீங்களா 31 00:02:33,820 --> 00:02:36,156 உனக்கு பரிசு கொடுத்ததற்காக என்னிடம் விரிவுரை செய்கிறாயா? 32 00:02:36,239 --> 00:02:38,450 எனக்கு பயம் இல்லையா? 33 00:02:38,533 --> 00:02:40,869 நான் உங்களிடம் முன்பே சொல்லவில்லையா? 34 00:02:40,952 --> 00:02:42,871 நான் சிறிதும் பயப்படவில்லை. 35 00:02:43,538 --> 00:02:45,207 அதனால்தான் புரியவில்லை 36 00:02:45,290 --> 00:02:47,209 ஏன் இது போன்ற மோசமான வதந்திகள் பரவுகின்றன. 37 00:02:49,127 --> 00:02:50,295 உள்ளது 38 00:02:51,296 --> 00:02:53,006 அந்த வதந்திகளுக்கு பின்னால் ஒரு ரகசியம். 39 00:02:53,090 --> 00:02:54,341 நான் சொல்லட்டுமா? 40 00:02:54,424 --> 00:02:57,678 குருட்டு பூதம் மற்றும் பேய் இளவரசர் பற்றிய அந்த வதந்திகள்… 41 00:02:59,596 --> 00:03:01,390 நான் அவற்றை ஆரம்பித்தேன். 42 00:03:01,473 --> 00:03:02,933 ஆனால் ஏன்… 43 00:03:03,809 --> 00:03:05,352 வதந்திகள் எவ்வளவு அருவருப்பானவை, 44 00:03:05,852 --> 00:03:07,854 அவர்கள் என்னைக் காப்பது நல்லது. 45 00:03:07,938 --> 00:03:09,356 அவர்கள் யாரையும் வைத்திருக்கிறார்கள் 46 00:03:09,439 --> 00:03:11,650 என் அருகில் வர தைரியத்தில் இருந்து. 47 00:03:13,360 --> 00:03:15,028 ஆனால் இப்போது எங்களுக்கு சிக்கல் உள்ளது. 48 00:03:16,488 --> 00:03:18,824 நீங்கள் ஏற்கனவே மிக அருகில் வந்துவிட்டீர்கள், 49 00:03:19,491 --> 00:03:21,785 என் ரகசியம் பற்றி எல்லாம் உனக்குத் தெரியும். 50 00:03:21,868 --> 00:03:23,954 நான் இப்போது உன்னை என்ன செய்வேன்? 51 00:03:29,626 --> 00:03:31,336 நான் உன்னைக் கொல்லட்டுமா? 52 00:03:33,755 --> 00:03:35,257 அல்லது வாழ விடலாமா? 53 00:03:40,303 --> 00:03:41,346 பரவாயில்லை. 54 00:03:41,847 --> 00:03:44,891 என் ஒரே துணை தன் கத்தியை எனக்கு எதிராகத் திருப்பலாம். 55 00:03:45,392 --> 00:03:47,102 அதனால் நான் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 56 00:04:24,097 --> 00:04:26,016 முழு நிலவு காரணமாக இருக்க முடியுமா? 57 00:04:28,226 --> 00:04:30,353 அத்தகைய விசித்திரமான நினைவுகள் மேற்பரப்பில் எழுகின்றன. 58 00:04:33,899 --> 00:04:36,193 அல்லது ஒருவேளை அந்த ஆணவக் குரல் காரணமாக இருக்குமோ? 59 00:04:37,861 --> 00:04:39,529 என் குரலில் என்ன தவறு? 60 00:04:41,490 --> 00:04:43,116 உங்கள் காதுகளுக்கு இசை? 61 00:04:43,200 --> 00:04:44,910 எனக்கு அது நிறைய கிடைக்கிறது. 62 00:04:44,993 --> 00:04:48,163 சில ASMR காதலனைப் போல இது கனவுகள் என்று பெண்கள் கூறியுள்ளனர். 63 00:04:49,080 --> 00:04:51,249 காத்திருங்கள், என்ன? என்ன நினைவுகள்? 64 00:04:51,333 --> 00:04:53,293 - அவர்கள் ஒரு முன்னாள் என்று சொல்லாதீர்கள். - நீங்கள். 65 00:04:53,919 --> 00:04:56,379 உங்கள் முடிவில்லாத முயற்சியை நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும். 66 00:04:56,922 --> 00:04:58,173 என்னால் நேராக சிந்திக்க முடியாது. 67 00:04:58,256 --> 00:05:00,509 இதை இப்போது தெளிவுபடுத்துகிறேன். நான் சூப்பர் பொறாமை வகை. 68 00:05:00,592 --> 00:05:02,761 அந்த க்ளிஷே முதல் காதல் முட்டாள்தனத்தை நான் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டேன். 69 00:05:02,844 --> 00:05:04,554 என்னைச் சுற்றியுள்ள மற்றொரு பையனைத் தேடுகிறீர்களா? 70 00:05:04,638 --> 00:05:06,973 இது போன்ற விஷயங்களை நான் முற்றிலும் வெறுக்கிறேன். நான் உண்மையில் செய்கிறேன். 71 00:05:07,057 --> 00:05:09,643 ஒருவேளை முழு நிலவின் ஒளி 72 00:05:09,726 --> 00:05:11,686 என் இதயத்தைக் கிளறுகிறதா? 73 00:05:12,896 --> 00:05:15,982 "பிரகாசமான சந்திரன் உயர்கிறது, என் அழகான அன்பை வெளிப்படுத்துகிறது." 74 00:05:16,066 --> 00:05:17,984 "இது மென்மையாக கிளறி பூக்கும்." 75 00:05:18,068 --> 00:05:20,362 "ஏக்கத்தில் என் இதயம் வலிக்கிறது." 76 00:05:20,445 --> 00:05:22,572 நீங்கள் எதற்காக எல்லா தத்துவங்களையும் பெறுகிறீர்கள்? 77 00:05:23,365 --> 00:05:25,242 அழகாக இருந்தால் ஏன் வலிக்கிறது? 78 00:05:32,666 --> 00:05:35,335 நீங்களும் ஒரு பாவியின் முகத்தைத் தாங்கியிருப்பதை நான் காண்கிறேன். 79 00:05:36,628 --> 00:05:38,922 நீங்கள் நிச்சயமாக பல கன்னிகளின் இதயத்தை உடைப்பீர்கள். 80 00:05:39,005 --> 00:05:40,966 அந்த முகம் தேசத்துரோகத்திற்காக விதிக்கப்பட்டது. 81 00:05:42,425 --> 00:05:45,011 நீங்கள் முற்றிலும் திகைத்துவிட்டீர்கள். 82 00:06:01,111 --> 00:06:03,530 நீங்கள் இதயங்களை வேதனைப்படுத்துவதில் ஆச்சரியமில்லை. 83 00:06:15,709 --> 00:06:18,503 நேர்மையாக இருங்கள். நீங்கள் ஒருபோதும் "காதல் ஆண்மையற்றவர்" அல்லவா? 84 00:06:18,587 --> 00:06:21,423 நீங்கள் ஒரு சார்பு, சரியா? உடைந்தது. 85 00:06:21,506 --> 00:06:23,717 நான் சில யோ-யோவைப் போல நீங்கள் என்னுடன் விளையாடினீர்கள். 86 00:06:30,765 --> 00:06:31,683 என்ன… 87 00:06:31,766 --> 00:06:33,768 எனவே நீங்கள் இப்போது தூங்கப் போகிறீர்களா? 88 00:06:36,605 --> 00:06:39,357 இதற்கிடையில், என் இதயம் வெடிக்கப் போவது போல் உணர்கிறேன். 89 00:06:39,983 --> 00:06:41,401 அடடா இது. 90 00:06:49,618 --> 00:06:50,911 அவள் உண்மையில் தூங்குகிறாள். 91 00:07:12,891 --> 00:07:17,520 எபிசோட் 7 சந்திரனின் இருண்ட பக்கம் 92 00:07:26,738 --> 00:07:28,907 ஒரு இருண்ட நாள் கடந்தவுடன், 93 00:07:28,990 --> 00:07:31,993 ஒரு இனிமையான புதிய சூரியன் உதயமாகும். 94 00:07:32,077 --> 00:07:33,912 என்னிடம் சூடான சூரிய ஒளி உள்ளது, 95 00:07:33,995 --> 00:07:35,956 மற்றும் நான் மூடப்பட்டிருக்கிறேன் 96 00:07:36,039 --> 00:07:39,376 இந்த ஈரமான பட்டுத் தாள்களில். 97 00:07:40,752 --> 00:07:41,628 பொறுங்கள். 98 00:07:42,671 --> 00:07:44,130 இது ஏன்… 99 00:07:56,810 --> 00:07:58,937 நான் மீண்டும் நேரத்தையும் இடத்தையும் கடந்துவிட்டேனா? 100 00:08:08,488 --> 00:08:10,782 ஜீஸ். நான் மயங்கிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். 101 00:08:11,616 --> 00:08:13,535 அவள் இப்போது எங்கே போனாள்? 102 00:08:14,744 --> 00:08:16,121 அவள் என்னை இங்கே கைவிட்டுவிட்டாளா? 103 00:08:22,168 --> 00:08:23,420 அடடா இது. 104 00:08:25,130 --> 00:08:26,423 ஷின் சியோ-ரி. 105 00:08:27,549 --> 00:08:28,967 ஷின் சியோ-ரி! 106 00:08:36,182 --> 00:08:37,267 Seo-ri, நீங்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறீர்களா? 107 00:08:37,350 --> 00:08:39,394 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நீ சொல்லு! 108 00:08:39,477 --> 00:08:41,062 எந்த திட்டமும் இல்லாமல் நீந்தினால் நீ மூழ்கிவிடுவாய்! 109 00:08:41,146 --> 00:08:43,857 எங்கே நீந்தலாம்? நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? 110 00:08:43,940 --> 00:08:45,316 - உங்களுக்குத் தெரியாதா? - நான் இல்லை. 111 00:08:45,400 --> 00:08:46,568 ஏன் இல்லை? நாங்கள் ஒன்றாக இங்கு வந்தோம். 112 00:08:46,651 --> 00:08:48,486 நான் உன்னுடன் இங்கு வந்தேனா? 113 00:08:48,570 --> 00:08:50,196 அதுபற்றி எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. 114 00:08:51,322 --> 00:08:52,407 காத்திருங்கள், நீங்கள் இருட்டாகிவிட்டீர்களா? 115 00:08:53,783 --> 00:08:55,160 நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? 116 00:09:04,502 --> 00:09:06,963 ஆம். ஒரு ஆத்மா கூட கண்ணில் படவில்லை. 117 00:09:07,047 --> 00:09:08,256 வெறிச்சோடிய தீவு போல. 118 00:09:12,969 --> 00:09:14,471 நிச்சயமாக நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். 119 00:09:29,527 --> 00:09:30,779 வெறிச்சோடிய தீவு? 120 00:09:32,072 --> 00:09:34,574 திடீரென்று ஏன் ஒரு வெறிச்சோடிய தீவு? 121 00:09:34,657 --> 00:09:36,868 ஆப் அவரை ஒரு பத்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு கண்காணித்தது. 122 00:09:36,951 --> 00:09:38,620 ஆப்? நீங்கள் அவரது தொலைபேசியைக் கண்காணிக்கிறீர்களா? 123 00:09:39,370 --> 00:09:41,581 திருமதி கிம், நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு துப்பு இல்லாமல் இருக்கிறீர்கள்? 124 00:09:41,664 --> 00:09:43,041 திறமையான உதவியாளர் 125 00:09:43,124 --> 00:09:45,710 தங்கள் முதலாளியின் தொலைபேசியில் கண்காணிப்பு பயன்பாட்டை நிறுவுகிறது. 126 00:09:45,794 --> 00:09:47,212 அது தரமானது. 127 00:09:49,297 --> 00:09:53,384 லவ் ரேடார் இருப்பிட கண்காணிப்பு திரு. CHA 128 00:09:58,306 --> 00:09:59,766 நான் எந்த பாவமும் செய்யவில்லை. 129 00:09:59,849 --> 00:10:01,643 நான் ஏன் இங்கு நாடு கடத்தப்பட்டேன்? 130 00:10:01,726 --> 00:10:03,686 இல்லை, நான் என்னை ஒன்றாக இழுக்க வேண்டும். 131 00:10:03,770 --> 00:10:06,689 என்னைப் பற்றிய என் புத்திசாலித்தனத்தை வைத்துக்கொண்டால், நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன். 132 00:10:07,565 --> 00:10:08,566 சா சே-கியே! 133 00:10:08,650 --> 00:10:10,193 உங்களுக்கு டைவ் செய்யத் தெரியுமா? 134 00:10:10,276 --> 00:10:11,778 நீந்தவா? இல்லை, நான் ஒரு கல் போல மூழ்கிவிடுகிறேன். 135 00:10:11,861 --> 00:10:13,446 பிறகு புகைக்கு நெருப்பை மூட்டுவோம்... 136 00:10:13,530 --> 00:10:15,198 லைட்டர் இல்லை. நான் புகைபிடிப்பதை விட்டுவிட்டேன். 137 00:10:15,281 --> 00:10:16,241 சரி, எங்கள் தொலைபேசிகள்! 138 00:10:16,324 --> 00:10:17,450 உதவிக்கு அழைத்தால்... 139 00:10:17,534 --> 00:10:19,119 என் பேட்டரி இறந்துவிட்டது. 140 00:10:19,202 --> 00:10:21,788 நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். எல்லாவற்றையும் வேண்டாம் என்று மட்டும் சொல்ல முடியாது. 141 00:10:21,871 --> 00:10:23,581 நம்மால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 142 00:10:24,833 --> 00:10:25,875 நாங்கள் இப்போது இங்கு வசிக்கிறோம். 143 00:10:25,959 --> 00:10:27,418 அது முட்டாள்தனம். 144 00:10:27,502 --> 00:10:28,378 நாம் எப்படி இங்கு வாழ முடியும்? 145 00:10:29,254 --> 00:10:32,382 நாங்கள் ஒரு ஆணும் பெண்ணும் தனியே ஒரு வெறிச்சோடிய தீவில் சிக்கிக்கொண்டோம். நாம் என்ன செய்ய முடியும்? 146 00:10:32,465 --> 00:10:35,051 நாம் ஒன்றாக ஒரு சிறிய வசதியான வாழ்க்கையை உருவாக்க வேண்டும். 147 00:10:36,010 --> 00:10:36,886 எவ்வளவு காதல். 148 00:10:36,970 --> 00:10:38,388 எங்கள் சொந்த மான்ட் செயிண்ட்-மைக்கேல். 149 00:10:41,474 --> 00:10:43,143 எனவே நாங்கள் இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக இருக்கிறோமா? 150 00:10:43,226 --> 00:10:45,687 நீங்கள் விரும்பினால், என்னை உங்கள் கணவர் என்று அழைக்கலாம். 151 00:10:48,314 --> 00:10:49,816 கணவர், என் கால். 152 00:10:57,407 --> 00:10:58,867 நீங்கள் முதலில் என்னைப் பிடித்தீர்கள். 153 00:11:08,418 --> 00:11:09,669 நேற்று இரவு நான் என்ன செய்தேன்? 154 00:11:30,648 --> 00:11:34,110 -ஐயோ தீவுக்கு - ஐயோ தீவுக்கு 155 00:11:34,194 --> 00:11:36,946 -ஐயோ தீவுக்கு - ஐயோ தீவுக்கு 156 00:11:37,030 --> 00:11:39,324 வேலைநிறுத்தம், வேலைநிறுத்தம் - வேலைநிறுத்தம், வேலைநிறுத்தம் 157 00:11:39,407 --> 00:11:41,075 - வரிசை, இழு - வரிசை, இழு 158 00:11:41,159 --> 00:11:42,202 காத்திருங்கள். 159 00:11:42,285 --> 00:11:43,536 அதுதானா… 160 00:11:43,620 --> 00:11:45,538 ஆம், அது ஹல்லா மலை. 161 00:11:46,164 --> 00:11:47,665 அது ஏன் அங்கே இருக்கிறது? 162 00:11:47,749 --> 00:11:49,375 நீங்கள் இங்கே வெளியே வந்தீர்கள் 163 00:11:49,459 --> 00:11:51,461 நேற்றிரவு குறைந்த அலையில் சிக்கிக் கொண்டார். 164 00:11:51,544 --> 00:11:53,379 அது நமக்காக இல்லாவிட்டால், 165 00:11:53,463 --> 00:11:55,715 நீங்கள் மாலை வரை இங்கேயே இருப்பீர்கள். 166 00:12:00,887 --> 00:12:02,555 என்னை முட்டாளாக்கி மகிழ்ந்தீர்களா? 167 00:12:02,639 --> 00:12:04,098 அது முற்றிலும் வெறிச்சோடியது என்று சொன்னீர்கள். 168 00:12:06,684 --> 00:12:10,021 அது ஒரு வெறிச்சோடிய தீவு. ஜெஜுவிலிருந்து ஒரு கல் எறிந்த ஒன்று. 169 00:12:10,104 --> 00:12:11,564 அப்போ நீங்க சொல்லியிருக்கீங்க. 170 00:12:11,648 --> 00:12:12,523 நேற்று இரவு இருவரும் குடித்தோம். 171 00:12:12,607 --> 00:12:14,567 இன்னும் நான் மட்டும் என்னை முட்டாளாக்கிக் கொண்டேன். 172 00:12:14,651 --> 00:12:15,944 நான் குடிக்கவில்லை. 173 00:12:16,027 --> 00:12:16,986 நீங்கள் அனைத்தையும் குடித்தீர்கள். 174 00:12:17,070 --> 00:12:18,947 நீ குடிப்பதை நான் பார்த்தேன். நீங்கள் அதையெல்லாம் குறைத்து விட்டீர்கள். 175 00:12:19,030 --> 00:12:21,866 நான் அதை பொய்யாக்கிவிட்டேன். ஒரே நிதானமாக இருப்பது வேடிக்கையாக இருந்தது. 176 00:12:21,950 --> 00:12:24,494 உங்களை மகிழ்விக்க நான் இங்கே நீதிமன்ற கேலிக்காரனா? 177 00:12:24,577 --> 00:12:25,453 எனவே, 178 00:12:25,536 --> 00:12:27,330 சியோஜியன் தீவில் உங்கள் நேரத்தை ரசித்தீர்களா? 179 00:12:27,413 --> 00:12:30,166 இரவு முழுவதும் நன்றாகவும் மெதுவாகவும் எடுத்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 180 00:12:31,417 --> 00:12:33,336 புரியவில்லையா? 181 00:12:33,419 --> 00:12:36,214 நீராவி இரவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் அளவுக்கு அவர்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார்கள். 182 00:12:36,297 --> 00:12:38,299 இளமையாக இருப்பது நன்றாக இருக்க வேண்டும். 183 00:12:38,383 --> 00:12:40,176 - நீராவி இரவு. -"நீராவி இரவு"? 184 00:12:40,260 --> 00:12:42,553 என் அருமை. அந்த மனிதனின் முகத்தைப் பாருங்கள். 185 00:12:42,637 --> 00:12:45,223 அவர் ஒரு செஸ்நட் ரோஸ்டரில் இருந்து ஊர்ந்து செல்வது போல் சிவந்தார். 186 00:12:45,807 --> 00:12:48,226 -அவரது முகம் பீட் சிவப்பு. - ஆமாம். 187 00:12:48,309 --> 00:12:49,602 அவர் ஒரு முழுக்கு வெளியே புதிய தெரிகிறது. 188 00:12:49,686 --> 00:12:50,561 கடவுளே. 189 00:12:50,645 --> 00:12:52,647 அந்த பாட்டி என்ன சொல்கிறார்கள் என்பது புரிகிறதா? 190 00:12:52,730 --> 00:12:55,650 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை, ஆனால் அது நிச்சயமாக அழுக்கு பேச்சு போல் தெரிகிறது. 191 00:12:56,276 --> 00:12:57,652 "அசுத்தமான பேச்சு"? 192 00:12:58,486 --> 00:13:00,446 அவர்கள் நமக்கு ஒரு வித்தியாசமான தோற்றத்தைக் கொடுக்கிறார்கள். 193 00:13:00,530 --> 00:13:03,283 நான் சில வறுத்த கஷ்கொட்டைகளை திருடி பிடிபட்டேன் போல. 194 00:13:03,366 --> 00:13:04,284 அவர்களிடம் பேச வேண்டாம். 195 00:13:04,367 --> 00:13:07,370 "வறுத்த கஷ்கொட்டை" என்பது ஒரு சொற்பொழிவாக இருக்கலாம். 196 00:13:07,453 --> 00:13:10,373 இல்லை, நான் அவள் கணவனைத் திருடிய மின்க்ஸ் போல என்னைப் பார்க்கிறார்கள். 197 00:13:10,456 --> 00:13:11,582 கண்ணால் கூட பார்க்க வேண்டாம். 198 00:13:11,666 --> 00:13:12,542 - சகோதரி. - ஆமாம்? 199 00:13:12,625 --> 00:13:14,585 அந்த இளம்பெண்… 200 00:13:14,669 --> 00:13:16,796 அவளை எங்கோ பார்த்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். 201 00:13:16,879 --> 00:13:20,133 அவள் விசித்திரமாக தெரிந்தாள். 202 00:13:20,216 --> 00:13:21,092 ஆம். 203 00:13:21,175 --> 00:13:22,343 அவளை எங்கே பார்த்தோம்? 204 00:13:22,427 --> 00:13:23,970 - ஆமாம், எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. - அது எங்கே இருந்தது? 205 00:13:24,053 --> 00:13:25,930 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. 206 00:13:26,014 --> 00:13:29,017 கடவுளே. யூடியூப் ஷார்ட்ஸுக்கு அவள் முற்றிலும் அடிமையாகிவிட்டாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 207 00:13:29,100 --> 00:13:32,520 கிம் டு-ஹான் பெண்ணை நீங்கள் எப்படி உடனடியாக அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்கள்? 208 00:13:32,603 --> 00:13:34,689 எனக்கு தெரியும், சரியா? இதயம்! 209 00:13:36,941 --> 00:13:38,651 அட, இந்த இளம் பெண் உண்மையில் தானா? 210 00:13:38,735 --> 00:13:39,986 கிம் டு-ஹான் பெண்ணா? 211 00:13:40,069 --> 00:13:41,237 ஆம், அவள் தான். 212 00:13:41,321 --> 00:13:42,613 எனக்கு நல்லது. 213 00:13:43,740 --> 00:13:45,450 "கிம் டு-ஹான்"? 214 00:13:48,244 --> 00:13:50,663 -ஆனால் இது... -சிப்பிகள், அபலோன். காட்டு-பிடிபட்ட. 215 00:13:51,873 --> 00:13:53,207 காட்டு பிடிபட்டதா? 216 00:13:53,291 --> 00:13:55,376 ஏன் இப்பவே சாப்பிடக் கூடாது? 217 00:13:55,460 --> 00:13:57,337 - ஆமாம், நீங்கள் வேண்டும்! - போகலாம். 218 00:13:57,420 --> 00:13:59,213 - மேலே செல்லுங்கள். - போகலாம். 219 00:13:59,297 --> 00:14:01,049 இதோ, இங்கேயே உட்காருங்கள். 220 00:14:01,549 --> 00:14:02,925 இங்கேயே உட்காருங்கள். 221 00:14:03,009 --> 00:14:04,552 - அங்கேயே. கடவுளே. - இங்கேயே உட்காருங்கள். 222 00:14:04,635 --> 00:14:05,636 என்னைப் பற்றி என்ன? 223 00:14:06,763 --> 00:14:09,557 காத்திருங்கள். அவளும் நேற்று வந்திருந்தாள். 224 00:14:10,475 --> 00:14:12,894 ஆனால் நேற்று திரு.சா குடிக்கவில்லையா? 225 00:14:14,020 --> 00:14:15,104 மேலும் அவர் ஓட்டினார் ... 226 00:14:15,188 --> 00:14:16,147 DUI. 227 00:14:17,690 --> 00:14:19,859 இப்போதைக்கு இதை ரகசியமாக வைத்திருங்கள். 228 00:14:19,942 --> 00:14:20,943 நாங்கள் அதை பாராட்டுவோம். 229 00:14:21,611 --> 00:14:22,528 ஆம். நிச்சயமாக. 230 00:14:28,868 --> 00:14:30,078 CEO CHA SE-GYE 231 00:14:31,079 --> 00:14:31,954 ஐயா. 232 00:14:35,833 --> 00:14:38,336 நீங்கள் ஒரு காதல் பயணத்தை விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நீங்கள் எல்லையைத் தாண்டிவிட்டீர்கள். 233 00:14:38,419 --> 00:14:40,963 இந்த நாட்களில் ஒரு DUI உங்களை அழித்துவிடும். 234 00:14:41,047 --> 00:14:42,465 DUI என்றால் என்ன? 235 00:14:42,548 --> 00:14:44,050 சிசிடிவி பொய் சொல்லாது. ஆதாரங்கள் அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன. 236 00:14:44,133 --> 00:14:45,343 நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும், திரு மகனே. 237 00:14:45,426 --> 00:14:47,345 நான் ஒரு சொட்டு மது அருந்தவில்லை. 238 00:14:47,428 --> 00:14:49,055 உனக்கு அவ்வளவு பயம் இருந்தால் என்னை விடு. 239 00:14:49,138 --> 00:14:51,891 - அதை ஒப்படைக்கவும். - நான் பயப்படுகிறேன் என்று யார் கூறுகிறார்கள்? 240 00:14:52,725 --> 00:14:55,853 நான் அனைவருக்கும் முன்னால் கோப்பைகளை மாற்றினேன், ஆனால் யாரும் கவனிக்கவில்லை. 241 00:14:55,937 --> 00:14:58,231 என் கைகள் மிகவும் வேகமாக உள்ளன. 242 00:15:00,149 --> 00:15:01,192 ஏய். 243 00:15:01,275 --> 00:15:04,487 சியோலில் வாங்க முடியும் என்ற நிலையில், இதற்கெல்லாம் ஆம் என்று சொல்லிவிட்டு, அதை ஏன் திரும்பப் பெற வேண்டும்? 244 00:15:04,570 --> 00:15:07,031 இவை என் ரசிகரின் நேராக அஞ்சலி பரிசுகள். 245 00:15:07,115 --> 00:15:08,950 இதை கடையில் வாங்கியவற்றுடன் ஒப்பிட வேண்டாம். 246 00:15:09,826 --> 00:15:10,910 "அஞ்சலி பரிசுகள்"? என்பது போல். 247 00:15:10,993 --> 00:15:12,829 நீங்கள் நிச்சயமாக உங்கள் ரசிகர்களை நேசிக்கிறீர்கள். 248 00:15:12,912 --> 00:15:15,331 ஐயா, உங்கள் விமானத்திற்கு நேரமாகிவிட்டது. 249 00:15:18,626 --> 00:15:21,045 நான் சியோலுக்குப் போகிறேன். படப்பிடிப்புக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம். 250 00:15:21,129 --> 00:15:22,338 உங்கள் மேலாளர் வந்துகொண்டிருக்கிறார். 251 00:15:22,422 --> 00:15:23,881 இங்கேயே காத்திருங்கள். எங்கும் செல்லாதே. 252 00:15:23,965 --> 00:15:25,216 நான் என்ன குழந்தையா? 253 00:15:25,299 --> 00:15:26,509 சும்மா போங்க. 254 00:15:28,511 --> 00:15:30,054 நீங்கள் நன்றாக நினைவில் கொள்ளுங்கள். 255 00:15:30,972 --> 00:15:33,558 பிளாக்-அவுட் கார்டை விளையாடுவதைப் பற்றி யோசிக்க வேண்டாம். 256 00:15:33,641 --> 00:15:35,059 நீங்கள் ஓடுவதை மறந்துவிடலாம். 257 00:15:35,143 --> 00:15:37,812 நேற்று நடந்ததை உங்களால் திரும்பப் பெற முடியாது. 258 00:15:41,691 --> 00:15:43,443 நேற்று நடந்தது போல். 259 00:15:43,526 --> 00:15:44,735 என்னை மிரட்டுகிறாயா? 260 00:15:44,819 --> 00:15:46,195 இல்லை, நான் உன்னைப் பூட்டி வைக்கிறேன். 261 00:15:46,737 --> 00:15:49,031 நீ விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் நீ என்னுடையவன். 262 00:15:56,456 --> 00:15:58,082 நான் யாருக்கும் சொந்தமில்லை. 263 00:16:01,419 --> 00:16:03,838 Mochang Group ஒரு வணிக கூட்டாண்மைக்கு ஒப்புக்கொண்டது 264 00:16:03,921 --> 00:16:05,840 ரிசார்ட் வளர்ச்சிக்காக. 265 00:16:07,049 --> 00:16:08,801 நாற்காலி சொத்துக்கள் மற்றும் மோச்சாங் லைஃப் சைன் ரிசார்ட் மேம்பாட்டு புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் 266 00:16:09,760 --> 00:16:11,345 உங்களைப் பற்றியும் சே-கியைப் பற்றியும் கேள்விப்பட்டேன். 267 00:16:11,429 --> 00:16:13,473 நீங்கள் குடியேறத் தயாராக இருப்பதை நான் உணரவில்லை. 268 00:16:13,556 --> 00:16:14,682 எனக்கு சற்று ஆச்சரியமாக இருந்தது. 269 00:16:14,765 --> 00:16:16,350 நான் இல்லை, 270 00:16:16,434 --> 00:16:17,894 ஆனால் நான் என் மனதை மாற்றிக்கொண்டேன். 271 00:16:17,977 --> 00:16:18,895 சே-கியை சந்தித்த பிறகு. 272 00:16:18,978 --> 00:16:21,898 அவனுடைய அந்த கணிக்க முடியாத சுதந்திர உணர்வு 273 00:16:21,981 --> 00:16:24,233 ஒரு மாற்றத்திற்காக, மிகவும் புத்துணர்ச்சியாக இருந்தது. 274 00:16:27,236 --> 00:16:30,364 அவள் சொன்னது போல் கண்மூடித்தனமாக நடந்திருக்க வேண்டும். 275 00:16:30,448 --> 00:16:32,450 மாமா ஒரு புத்திசாலித்தனமான நடவடிக்கையை எடுக்க முடிந்தது ... 276 00:16:33,326 --> 00:16:34,452 ஒரு மாற்றத்திற்காக. 277 00:16:34,535 --> 00:16:36,370 திருமணம் நடக்கும் என்று யூகங்கள் உள்ளன 278 00:16:36,454 --> 00:16:37,580 இந்த கூட்டணியை முறைப்படுத்த வேண்டும். 279 00:16:37,663 --> 00:16:38,748 அதை நாம் அனுமதிக்க முடியாது. 280 00:16:38,831 --> 00:16:40,958 மோச்சாங்கிற்கான விஐபி எண்ணை எனக்குக் கொடுங்கள். 281 00:16:41,042 --> 00:16:44,253 அவள் உண்மையில் வேறு ஒன்று. அந்த மோ டே-ஹீ. 282 00:16:44,337 --> 00:16:47,507 வெளிநாட்டில் ஒரு ஸ்டார்ட்அப் மூலம் அவர் தனக்கென ஒரு பெயரைப் பெற்றார் என்று கேள்விப்பட்டேன். 283 00:16:48,174 --> 00:16:50,760 உறுதியான பின்னணி, நல்ல தோற்றம்… 284 00:16:50,843 --> 00:16:53,262 அவளுடைய ரெஸ்யூமே அப்பாவுக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 285 00:16:53,346 --> 00:16:54,430 சரியாக. 286 00:16:54,514 --> 00:16:56,766 நாம் நமது பாதுகாப்பில் இருக்க வேண்டும். 287 00:16:56,849 --> 00:16:59,769 Se-gye மட்டும் எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு பெரிய தலைவலியை கொடுக்கிறது. 288 00:16:59,852 --> 00:17:02,188 நீங்கள் அத்தகைய ஒரு விஷயத்தை வீட்டிற்குள் அனுமதித்தீர்கள், 289 00:17:02,271 --> 00:17:04,732 நாங்கள் இருவரும் தண்ணீரில் இறந்துவிடுவோம். 290 00:17:07,235 --> 00:17:08,110 வணக்கம். 291 00:17:08,194 --> 00:17:09,070 -வணக்கம். -வணக்கம். 292 00:17:09,153 --> 00:17:10,613 மன்னிக்கவும், நான் சற்று தாமதமாகிவிட்டேன். 293 00:17:11,447 --> 00:17:14,617 அடடா, இந்த அதிகாலையில் நீங்கள் இருவரும் முற்றிலும் பிரகாசமாக இருக்கிறீர்கள். 294 00:17:14,700 --> 00:17:15,868 நான் மிகவும் வெறுமையான முகத்துடன் பார்க்கிறேன். 295 00:17:15,952 --> 00:17:17,912 உங்கள் வயதில், வெறுமையான முகம் அழகாக இருக்கிறது. 296 00:17:17,995 --> 00:17:19,038 போய் மாற்றிக்கொள். 297 00:17:26,212 --> 00:17:27,380 காத்திருங்கள், உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது? 298 00:17:27,463 --> 00:17:29,840 ஏற்கனவே பக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்களா? என்னிடம் ஒரு வார்த்தை இல்லாமல்? 299 00:17:29,924 --> 00:17:31,050 உங்கள் நண்பர்களை நெருக்கமாக வைத்திருங்கள் 300 00:17:31,133 --> 00:17:32,927 மற்றும் உங்கள் எதிரிகள் நெருக்கமாக. 301 00:17:33,010 --> 00:17:34,387 அது உனக்கு தெரியாதா? 302 00:17:37,431 --> 00:17:39,016 நாம் எப்போதாவது சாப்பாடு எடுக்க வேண்டும். 303 00:17:39,100 --> 00:17:40,518 நான் அதை விரும்புகிறேன். 304 00:17:45,523 --> 00:17:47,400 நான் தான். இது மட்டும் செய்யாது. 305 00:17:47,483 --> 00:17:49,402 உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் தோண்டி எடுக்கவும் 306 00:17:49,485 --> 00:17:51,571 Cha Se-gye இல் மற்றும் அதை உடனே அனுப்பவும். 307 00:17:53,823 --> 00:17:55,408 எப்பொழுது இவ்வளவு நெருக்கம் அடைந்தார்கள்? 308 00:18:02,540 --> 00:18:03,457 ஐயா. 309 00:18:04,083 --> 00:18:06,419 நீங்கள் அடிப்படையில் ஒப்பந்தத்தை தேதியுடன் சீல் செய்தீர்கள். இப்போது என்ன? 310 00:18:06,502 --> 00:18:07,878 -திரு. மகன். -ஐயா. 311 00:18:07,962 --> 00:18:09,755 நான் என் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை நடத்துவேன் 312 00:18:09,839 --> 00:18:10,715 அதனால் பட் அவுட். 313 00:18:10,798 --> 00:18:12,550 நீங்கள் இல்லாததால் இதைச் சொல்கிறேன். 314 00:18:12,633 --> 00:18:13,968 இதை மட்டும் பாருங்கள். 315 00:18:14,051 --> 00:18:15,886 மொச்சாங் ஒப்பந்தம் முதல் பக்க செய்தி. 316 00:18:15,970 --> 00:18:17,847 "அடுத்த வருஷம் கல்யாணம் பண்ணிக்கலாமா?" 317 00:18:17,930 --> 00:18:20,975 "Biojei பங்கு உயரப் போகிறதா?" அவர்கள் முழு வெறியில் இருக்கிறார்கள். 318 00:18:21,058 --> 00:18:22,143 ஒருமுறைதான் சந்தித்தோம். 319 00:18:22,226 --> 00:18:24,437 அவர்கள் தங்களை விட முன்னேறி வருகிறார்கள். 320 00:18:25,229 --> 00:18:28,858 இதையெல்லாம் சரி செய்ய என்னிடம் ஒரு வழி இருக்கிறது, அது போதும். 321 00:18:33,821 --> 00:18:35,114 திரு. மகன், மூலம், 322 00:18:36,574 --> 00:18:38,993 ஷின் சியோ-ரி உங்களுக்கு கோ டூ-ஷிம் போல் இருக்கிறாரா? 323 00:18:39,827 --> 00:18:42,413 ஏன் திடீரென்று அப்படிக் கேட்கிறீர்கள்? 324 00:18:43,789 --> 00:18:45,333 இதோ, இதை ஒரு முறை செய்து பாருங்கள். 325 00:18:46,000 --> 00:18:47,960 - ஐயோ. - நீங்கள் அதை சரியாக சாப்பிட்டீர்கள்! 326 00:18:49,754 --> 00:18:52,381 - நீங்கள் மிகவும் சுவையுடன் சாப்பிடுகிறீர்கள். - இது நல்லதா? 327 00:18:53,174 --> 00:18:54,050 ஐயோ. 328 00:18:54,133 --> 00:18:55,718 மற்றும் அத்தகைய அழகான புன்னகையும் கூட. 329 00:18:55,801 --> 00:18:58,262 அவள் ஒரு இளைய டூ-ஷிமின் எச்சில் உருவம். 330 00:18:58,346 --> 00:18:59,513 அடடா, நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 331 00:18:59,597 --> 00:19:01,724 -அவள் உண்மையில் டூ-ஷிம் போல் இருக்கிறாள். -அவள் செய்கிறாள். 332 00:19:01,807 --> 00:19:04,185 - ஐயோ. -தூ-ஷிம்? அவள் உங்கள் மகளா? 333 00:19:04,268 --> 00:19:05,978 இல்லை, முட்டாள். 334 00:19:06,062 --> 00:19:08,314 கோ டூ-ஷிம். உனக்கு அவளைத் தெரியாதா? 335 00:19:08,397 --> 00:19:09,774 கோ டூ-ஷிம்? 336 00:19:10,524 --> 00:19:11,859 தேசமே நேசிக்கும் நடிகர். 337 00:19:11,942 --> 00:19:14,236 "தேசத்தின் நடிகர்" என்பது உங்கள் கனவும் கூட, இல்லையா? 338 00:19:14,320 --> 00:19:16,447 அவள் உனக்கு போட்டி. உங்கள் போட்டியாளர். 339 00:19:16,530 --> 00:19:17,865 என் போட்டியா? 340 00:19:18,658 --> 00:19:19,659 கோ டூ-ஷிம்? 341 00:19:20,743 --> 00:19:22,453 -அது சரி. - இன்னொன்று வேண்டுமா? 342 00:19:22,536 --> 00:19:24,497 சரி, உடனே வருகிறேன். 343 00:19:24,580 --> 00:19:27,833 அடடா, நீங்கள் மிகப் பெரியதைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். சரியாக வருகிறது. 344 00:19:29,460 --> 00:19:31,420 இதோ போ. 345 00:19:41,472 --> 00:19:43,599 சரி, இதோ போகிறோம். 346 00:19:46,143 --> 00:19:48,270 இப்போது, "தேசத்தின் கூழாங்கல்" என, 347 00:19:48,354 --> 00:19:51,691 நீங்கள் ஒருமுறை நாட்டில் உள்ள அனைத்து கூழாங்கற்களிலும் உயர்ந்துவிட்டீர்கள். 348 00:19:51,774 --> 00:19:54,777 நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு, உங்கள் லட்சியங்களை நான் கற்பனை செய்கிறேன் 349 00:19:54,860 --> 00:19:57,238 இந்த மறுபிரவேசம் மிகப்பெரியதாக இருக்க வேண்டும். 350 00:19:57,321 --> 00:19:59,240 {\an8}"காற்றை சவாரி செய்யுங்கள். அலைகளை உடைக்கவும்." 351 00:19:59,323 --> 00:20:01,367 {\an8}எந்தக் கஷ்டத்தையும் நான் சமாளிப்பேன் 352 00:20:01,450 --> 00:20:03,577 {\an8}மேகங்களைச் சந்திக்கும் டிராகன் போல உயரும். 353 00:20:05,204 --> 00:20:07,581 {\an8}அடடா, இது போன்ற ஈர்க்கக்கூடிய லட்சியங்கள். 354 00:20:07,665 --> 00:20:09,458 {\an8}வேறு குறிப்பிட்ட இலக்குகள் உள்ளதா? 355 00:20:09,959 --> 00:20:11,836 {\an8}எனது இலக்கு கோ டூ-ஷிம். 356 00:20:11,919 --> 00:20:14,255 {\an8}மன்னிக்கவா? நடிகர் கோ டூ-ஷிம்? 357 00:20:14,338 --> 00:20:17,216 {\an8}அப்படியானால், நீங்கள் அவரது திறமைக்கு ஏற்ற நடிகராக விரும்புகிறீர்களா? 358 00:20:17,299 --> 00:20:18,175 {\an8}அதைத்தான் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். 359 00:20:18,259 --> 00:20:19,385 {\an8}-இல்லை. -இல்லையா? 360 00:20:19,468 --> 00:20:22,930 {\an8}மூன்று பெரிய நெட்வொர்க்குகளிலும் சிறந்த நடிப்பு விருதை நான் பெறுவேன். 361 00:20:23,013 --> 00:20:24,348 மன்னிக்கவா? 362 00:20:24,432 --> 00:20:26,976 {\an8}பொழுதுபோக்குத் துறையின் அரை நூற்றாண்டு வரலாற்றை மதிப்பாய்வு செய்தேன் 363 00:20:27,059 --> 00:20:29,687 {\an8}மேலும், மூன்றையும் துடைத்த ஒரே ஒருவர் மட்டுமே என்பதைக் கண்டறிந்தார் 364 00:20:29,770 --> 00:20:30,980 {\an8}கோ டூ-ஷிம். 365 00:20:31,063 --> 00:20:32,523 {\an8}அவளைப் போலவே நானும் துடைப்பேன் 366 00:20:32,606 --> 00:20:34,316 {\an8}நடிப்பு விருதுகள், முக்கியத்துவம் பெற, 367 00:20:34,400 --> 00:20:36,944 {\an8}மேலும், இந்த வணிகத்தில் சிறந்த செயல்திறன் கொண்டவராகவும் ஆகுங்கள். 368 00:20:38,571 --> 00:20:40,865 {\an8}உங்களுக்கு நல்லது, கோ டூ-ஷிம். 369 00:20:41,157 --> 00:20:42,074 ஷின் எஸ்சிஓ-ஆர்ஐ, சுயவிவரம் 370 00:20:42,158 --> 00:20:44,785 அங்கே யாராவது தங்கள் வேலையைச் செய்கிறார்களா? 371 00:20:44,869 --> 00:20:46,412 என்னை மன்னிக்கவா? என்ன… 372 00:20:46,495 --> 00:20:50,207 போர்டல் தளத்தில் உள்ள Shin Seo-ri இன் சுயவிவரம் கூட சரியாக புதுப்பிக்கப்படவில்லை. 373 00:20:50,958 --> 00:20:53,335 அவளுடைய நிறுவனம் எவ்வளவு சோம்பேறியாக இருக்கிறது? 374 00:20:53,878 --> 00:20:55,254 நாங்க அவங்க ஏஜென்சி சார். 375 00:20:55,337 --> 00:20:56,297 சரியாக. 376 00:20:56,380 --> 00:20:59,633 அவர்கள் உள்ளே வந்தவுடன் சிறந்த காட்சிகளை அனுப்பச் சொல்லுங்கள். 377 00:20:59,717 --> 00:21:02,970 அவற்றை அனுப்புவதற்கு முன் எனது இறுதி ஒப்புதலைப் பெற மறக்காதீர்கள். 378 00:21:03,429 --> 00:21:04,764 ஆமாம் சார். 379 00:21:07,224 --> 00:21:09,101 மேலும் இதுவும் மிக முக்கியமானது. 380 00:21:09,810 --> 00:21:11,312 அவளுக்கு எந்த மோசமான பக்கமும் இல்லை. மோசமான கோணங்கள் இல்லை. 381 00:21:11,395 --> 00:21:12,730 எனவே எனக்கு பல கோணங்கள் வேண்டும். 382 00:21:12,813 --> 00:21:15,149 அவள் ரீடூச் செய்யாமல் அழகாக இருக்கிறாள், அதனால் எனக்கு அனுப்பவும் 383 00:21:15,232 --> 00:21:16,776 அசல். 384 00:21:17,735 --> 00:21:19,612 நீங்கள் இப்போது அதை மறைக்கவில்லை. 385 00:21:19,695 --> 00:21:20,821 ஐயா, நீங்கள் உண்மையாகவா... 386 00:21:20,905 --> 00:21:22,281 ஆம், அது சரிதான். 387 00:21:22,364 --> 00:21:23,991 எங்களிடம் ஒரு விஷயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. 388 00:21:24,658 --> 00:21:26,327 இந்த "விஷயம்" பரஸ்பரமா? 389 00:21:26,410 --> 00:21:27,828 வெளிப்படையாக. 390 00:21:27,912 --> 00:21:31,707 என் வயதில் ஒருதலைப்பட்ச ஈர்ப்பு இருக்கும் அளவுக்கு நான் பரிதாபமாக இருப்பேன் போல. 391 00:21:33,375 --> 00:21:34,877 வாய்ப்பு இருக்கிறது. 392 00:21:37,004 --> 00:21:38,255 ஷின் எஸ்சிஓ-ஆர்ஐ 393 00:21:38,339 --> 00:21:40,591 இன்னும், இது எப்படி அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது? 394 00:21:45,262 --> 00:21:46,138 மன்னிக்கவும். 395 00:21:46,222 --> 00:21:47,932 ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக எப்படி சட்டவிரோதமாக நிறுத்த முடியும் 396 00:21:48,015 --> 00:21:50,684 வேறொருவரின் கட்டிடத்தின் முன், அந்த இடம் உங்களுக்குச் சொந்தமா? 397 00:21:50,768 --> 00:21:52,144 இப்படி போக்குவரத்தை தடை செய்தால், 398 00:21:52,228 --> 00:21:54,647 உங்கள் கார் இழுக்கப்படலாம். 399 00:21:54,730 --> 00:21:55,898 நீங்கள் நில உரிமையாளரா? 400 00:21:55,981 --> 00:21:57,441 நில உரிமையாளர்… 401 00:21:57,525 --> 00:21:59,485 இல்லை, நான் நில உரிமையாளர் அல்ல. 402 00:21:59,568 --> 00:22:01,445 இந்தக் கட்டிடத்தைக் கண்காணிக்கும் பொறுப்பு எனக்கு இருக்கிறது. 403 00:22:01,529 --> 00:22:02,780 எனவே நீங்கள் மேலாளர். 404 00:22:02,863 --> 00:22:05,366 இங்குள்ள கூரை குத்தகைக்கு விடப்பட்டதா அல்லது சொந்தமாக உள்ளதா? 405 00:22:05,449 --> 00:22:07,243 இது குத்தகைக்கு விடப்பட்டது, ஆனால் நீங்கள் ஏன் கேட்கிறீர்கள்? 406 00:22:08,285 --> 00:22:11,121 அதனால் அவர்களுக்கு இடையே பெரிய அளவில் பணம் எதுவும் மாறவில்லை. 407 00:22:12,706 --> 00:22:13,707 வேலையைத் தொடருங்கள். 408 00:22:13,791 --> 00:22:16,126 மன்னிக்கவா? இந்தப் பெண்ணுக்கு என்ன ஆச்சு? 409 00:22:16,210 --> 00:22:18,796 தலைவர் மிகவும் தீவிரமாக இருப்பதாக தெரிகிறது 410 00:22:18,879 --> 00:22:20,881 மோச்சாங்குடனான இந்த திருமண கூட்டணி பற்றி. 411 00:22:20,965 --> 00:22:23,342 அந்த முற்றிலும் மழுப்ப முடியாத மனிதர் ஒரு செய்திக்குறிப்புடன் அதை உறுதிப்படுத்தினார். 412 00:22:23,425 --> 00:22:25,803 அவர் சிலிர்ப்புக்கு அப்பாற்பட்டவராக இருந்திருக்க வேண்டும். 413 00:22:32,518 --> 00:22:33,978 சார், எனக்கு ஒரு முக்கியமான அப்டேட் இருக்கு. 414 00:22:34,061 --> 00:22:35,354 மேலே போ. 415 00:22:36,605 --> 00:22:37,648 திரு. சா சே-கியே குழு 416 00:22:37,731 --> 00:22:40,484 செவிலியருக்கு போலீஸ் பாதுகாப்பு கோரினார். 417 00:22:40,568 --> 00:22:42,444 அவளுக்கு இன்னும் சுயநினைவு வரவில்லை... 418 00:22:42,528 --> 00:22:44,738 அவள் எப்போது வேண்டுமானாலும் எழுந்திருக்கலாம் என்று அர்த்தம். 419 00:22:44,822 --> 00:22:47,908 மேலும் அந்த வேலை சரியாக கையாளப்படவில்லை. 420 00:22:54,832 --> 00:22:57,585 அவள் விழுந்ததில் முன் மடல் சேதம் 421 00:22:57,668 --> 00:22:59,753 சப்அரக்னாய்டு ரத்தக்கசிவுக்கு வழிவகுத்தது. 422 00:23:06,218 --> 00:23:07,094 மன்னிக்கவும். 423 00:23:07,177 --> 00:23:09,138 என் கிளினிக்கில் எப்படி இப்படி நடந்தது... 424 00:23:09,221 --> 00:23:10,097 தீவிர சிகிச்சை பிரிவு 425 00:23:10,180 --> 00:23:11,932 இன்னும் எதுவும் உறுதியாகவில்லை. 426 00:23:12,474 --> 00:23:14,852 அவள் எழுந்ததும் சரியாக விசாரிப்போம். 427 00:23:14,935 --> 00:23:16,896 உங்கள் மருந்துகளை இப்போதைக்கு நிறுத்துவோம். 428 00:23:16,979 --> 00:23:19,148 நீங்களும் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும் மற்றும் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 429 00:23:19,773 --> 00:23:20,858 கவலைப்படாதே. 430 00:23:21,400 --> 00:23:23,402 நான் என்னை நன்றாகப் பாதுகாத்துக் கொள்ள முடியும். 431 00:23:28,908 --> 00:23:30,910 கடவுளே. எனக்கு நல்லது. 432 00:23:38,626 --> 00:23:40,878 வாழ்க்கை சம்பாதிப்பது நகைச்சுவையல்ல. 433 00:23:40,961 --> 00:23:42,922 அடிபட்டது போல் உணர்கிறேன். 434 00:23:43,505 --> 00:23:45,799 உங்கள் வீட்டு வாசலுக்கு அப்பால் உள்ள உலகம் கொடூரமானது. 435 00:23:45,883 --> 00:23:47,051 வாழ்க்கையில் எதுவும் எளிதானது அல்ல. 436 00:23:47,134 --> 00:23:49,136 நீங்கள் நிச்சயமாக எளிதாக பார்க்கிறீர்கள். 437 00:23:49,219 --> 00:23:51,847 குறிச்சொல்லிடுவது, எதுவும் செய்யாமல், அதற்கான ஊதியம் பெறுவது. 438 00:23:51,931 --> 00:23:52,848 நன்றாக இருக்க வேண்டும். 439 00:23:52,932 --> 00:23:55,351 அப்படியென்றால் அந்த வக்கிர முதலாளிகளின் எண்ணம் 440 00:23:55,434 --> 00:23:57,311 மக்களை அவர்களின் ஊதியத்தில் இருந்து ஏமாற்றுபவர்கள். 441 00:23:59,396 --> 00:24:00,606 ஓ சரி. 442 00:24:01,231 --> 00:24:02,358 இங்கே. 443 00:24:02,900 --> 00:24:05,444 ரிசார்ட் இதை எனக்குக் கொடுத்தது. உன்னுடையது என்றார். 444 00:24:05,527 --> 00:24:08,072 "அதிமதுரம் டாஃபி" என்று சொன்னால் உங்களுக்குப் புரியும் என்றார்கள். 445 00:24:08,155 --> 00:24:09,323 நான் இப்போது போகிறேன். 446 00:24:09,823 --> 00:24:11,951 - என் முதுகு. - ஜீஸ். 447 00:24:21,627 --> 00:24:24,338 நன்றி. உங்களுக்கு இனிமையான மகிழ்ச்சியை வாழ்த்துகிறேன். 448 00:24:25,047 --> 00:24:26,674 அன்பே, என் கால். 449 00:24:47,111 --> 00:24:48,445 உனக்கு கடல் பிடிக்கும் என்று சொன்னாய். 450 00:24:48,529 --> 00:24:50,489 நாங்கள் செல்வதற்கு முன் சற்று நிதானமாக இருங்கள். 451 00:24:52,533 --> 00:24:53,409 மிகவும் நல்லது, அப்படியானால். 452 00:25:13,220 --> 00:25:15,222 எல்லாமே இனிமையாக இருப்பதால், அவரைப் போலல்லாமல். 453 00:25:16,473 --> 00:25:18,350 நீங்கள் முதலில் என்னைப் பிடித்தீர்கள். 454 00:25:20,310 --> 00:25:22,479 அந்த புகைபிடிக்கும் தோற்றத்தில் என்ன இருந்தது? 455 00:25:23,439 --> 00:25:24,815 அட பாவி. 456 00:25:25,524 --> 00:25:28,444 நீங்களும் ஒரு பாவியின் முகத்தைத் தாங்கியிருப்பதை நான் காண்கிறேன். 457 00:25:28,527 --> 00:25:30,779 நீங்கள் நிச்சயமாக பல கன்னிகளின் இதயத்தை உடைப்பீர்கள். 458 00:25:30,863 --> 00:25:32,823 அந்த முகம் தேசத்துரோகத்திற்காக விதிக்கப்பட்டது. 459 00:25:48,047 --> 00:25:49,423 நான் பைத்தியமாக இருக்க வேண்டும். 460 00:25:57,890 --> 00:26:00,350 நேர்மையாக இருங்கள். நீங்கள் ஒருபோதும் "காதல் ஆண்மையற்றவர்" அல்லவா? 461 00:26:00,434 --> 00:26:01,977 நீங்கள் ஒரு சார்பு, சரியா? உடைந்தது. 462 00:26:03,020 --> 00:26:05,439 நான் சில யோ-யோவைப் போல நீங்கள் என்னுடன் விளையாடினீர்கள். 463 00:26:06,607 --> 00:26:07,691 என்ன… 464 00:26:14,823 --> 00:26:17,785 இதற்கிடையில், என் இதயம் வெடிக்கப் போவது போல் உணர்கிறேன். 465 00:26:29,046 --> 00:26:30,881 நான் உண்மையில் குடிப்பழக்கத்தை கைவிட வேண்டும். 466 00:26:30,964 --> 00:26:33,634 நான் கிட்டத்தட்ட ஒரு பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன். 467 00:26:33,717 --> 00:26:34,718 ஐயோ. 468 00:26:42,142 --> 00:26:43,102 எவ்வளவு காதல். 469 00:26:43,185 --> 00:26:44,728 எங்கள் சொந்த மான்ட் செயிண்ட்-மைக்கேல். 470 00:26:44,812 --> 00:26:46,146 எனவே நாங்கள் இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக இருக்கிறோமா? 471 00:26:48,273 --> 00:26:50,359 அவர் குடித்துவிட்டு முட்டாள்தனமான ஒரு அடிமட்ட குழி. 472 00:26:53,695 --> 00:26:56,073 ஆனால் அவர் என்ன பேசினார்? 473 00:26:57,074 --> 00:26:58,617 "மான்சூன் சீஷெல்"? 474 00:26:59,910 --> 00:27:01,161 "மான்சூன் சீஷோர்"? 475 00:27:01,245 --> 00:27:03,247 மாண்ட் செயிண்ட்-மைக்கேல்? 476 00:27:32,693 --> 00:27:34,611 நீங்கள் இதயங்களை வேதனைப்படுத்துவதில் ஆச்சரியமில்லை. 477 00:27:46,999 --> 00:27:48,083 நான் செய்யவில்லை. 478 00:27:48,167 --> 00:27:49,209 அதுபற்றி எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. 479 00:27:49,293 --> 00:27:50,335 காத்திருங்கள், நீங்கள் இருட்டாகிவிட்டீர்களா? 480 00:27:52,754 --> 00:27:55,299 அவள் என் இதயத்தை துண்டு துண்டாக உடைக்கிறாள், 481 00:27:57,050 --> 00:27:59,011 அவள் தான் கருமையாக்குகிறாளா? 482 00:28:02,347 --> 00:28:04,433 என்ன ஒரு சுயநலப் பெண். 483 00:28:05,851 --> 00:28:07,311 அவள் தூங்குகிறாளா? 484 00:28:12,649 --> 00:28:15,277 நீங்கள் தூங்குகிறீர்களா? 485 00:28:17,779 --> 00:28:20,407 ஷின் எஸ்சிஓ-ஆர்ஐ 486 00:28:21,533 --> 00:28:22,784 இல்லை 487 00:28:25,871 --> 00:28:27,122 இது குளிர்ச்சியாக இல்லை 488 00:28:27,831 --> 00:28:29,833 ஒரு மனிதன் பற்றிக்கொள்ள வேண்டும். 489 00:28:46,892 --> 00:28:49,811 Se-gye, உங்கள் வணிக பயணம் எப்படி இருந்தது? 490 00:28:50,729 --> 00:28:51,605 இவர் யார்? 491 00:28:51,688 --> 00:28:52,856 இது மோ டே-ஹீ. 492 00:28:52,940 --> 00:28:55,692 என் எண்ணை நீங்கள் இன்னும் சேமிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 493 00:28:55,776 --> 00:28:58,237 நான் குறைந்தது இரண்டு முறை சந்தித்த நபர்களின் எண்ணிக்கையை மட்டுமே சேமிக்கிறேன். 494 00:28:58,320 --> 00:29:00,405 பின்னர் நீங்கள் அதை இப்போது சேமிக்க முடியும். 495 00:29:00,489 --> 00:29:02,449 நான் விரைவில் உங்கள் இடத்திற்கு அருகில் வருவேன். 496 00:29:02,532 --> 00:29:03,992 நாம் சந்திக்க வேண்டுமா? 497 00:29:05,285 --> 00:29:06,745 எங்களுக்கும் விவாதிக்க வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன 498 00:29:06,828 --> 00:29:08,038 மோச்சாங் ஒப்பந்தம் தொடர்பாக. 499 00:29:08,121 --> 00:29:10,165 நான் உன்னிடம் சொல்லாவிட்டாலும் என் முகவரி கூட உனக்குத் தெரியும். 500 00:29:10,249 --> 00:29:11,750 நீங்கள் இன்டெல்லை மிக வேகமாக சேகரிக்கிறீர்கள். 501 00:29:11,833 --> 00:29:14,294 நீங்கள் தாத்தாவுடன் நேரடியாக ஒப்பந்தம் பற்றி விவாதிக்கலாம். 502 00:29:14,378 --> 00:29:16,964 அதிகாரப்பூர்வமாக, சைலுக்கு வரும்போது நான் வெளிநாட்டவர். 503 00:29:17,047 --> 00:29:18,674 நீங்கள் மீண்டும் வருத்தப்படுகிறீர்களா? 504 00:29:18,757 --> 00:29:21,426 வருத்தப்படுவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை. இது இன்னும் வணிகத்திற்கான பச்சை விளக்கு. 505 00:29:21,510 --> 00:29:24,012 இருப்பினும், தனிப்பட்ட முறையில் சில விஷயங்களை நாம் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். 506 00:29:24,096 --> 00:29:25,555 என் எண்ணை நீக்க வேண்டும். 507 00:29:25,639 --> 00:29:27,432 Mochang போன்ற ஒரு நிறுவனம் நிறைய உள்ளது 508 00:29:27,516 --> 00:29:29,351 Chail தவிர நல்ல விருப்பங்கள். 509 00:29:30,143 --> 00:29:31,770 நமது ஏற்பாட்டை இங்கே முடிப்போம். 510 00:29:31,853 --> 00:29:33,981 சரி, நிச்சயமாக, அதுவே நீங்கள் விரும்பினால். 511 00:29:34,064 --> 00:29:35,774 இவ்வளவு தாமதமாக அழைத்ததற்கு மன்னிக்கவும். 512 00:29:42,739 --> 00:29:44,324 அது பார்த்துக் கொள்ளும். 513 00:29:45,284 --> 00:29:47,786 ஷின் சியோ-ரிக்கு என்னைப் பிடிக்க நான் எதையும் கொடுக்க முடியாது. 514 00:29:48,537 --> 00:29:50,998 இளம்பெண்ணே நீ இங்கு தனியாக வசிக்கிறாயா? 515 00:29:51,081 --> 00:29:52,124 உங்களுடன் குடும்பம் இல்லையா? 516 00:29:52,207 --> 00:29:55,210 அழைக்கப்படாத விருந்தினரின் ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் நான் பதிலளிக்க வேண்டுமா? 517 00:29:55,294 --> 00:29:57,254 நான் அவன் அத்தை. 518 00:29:57,337 --> 00:29:59,089 நேராக விஷயத்திற்கு வருகிறேன். 519 00:29:59,172 --> 00:30:00,799 Se-gye உடன் உங்கள் உறவு என்ன? 520 00:30:00,882 --> 00:30:02,926 அதைக் கேட்க நீங்கள் ஏன் இங்கு வருகிறீர்கள்? 521 00:30:03,010 --> 00:30:05,345 நீங்கள் அவருடைய அத்தையாக இருந்தால், நீங்கள் அவரிடம் நேரடியாகக் கேட்க வேண்டும். 522 00:30:05,429 --> 00:30:07,055 நீங்கள் இந்தப் பயணத்தை மேற்கொண்டதைப் பார்க்கும்போது, 523 00:30:07,139 --> 00:30:09,808 நீங்களும் உங்கள் மருமகனும் மிகவும் பிரிந்து இருக்க வேண்டும். 524 00:30:11,643 --> 00:30:14,271 நீங்கள் திருப்பிச் சுடும் முறையைப் பொறுத்து, 525 00:30:14,354 --> 00:30:15,856 நீங்கள் தள்ளாதவர். 526 00:30:15,939 --> 00:30:19,693 உங்கள் காலடியில் சில ஆண்கள் மயங்கி விழுந்திருக்க வேண்டும். 527 00:30:19,776 --> 00:30:21,194 அது என் நிபுணத்துவம். 528 00:30:21,278 --> 00:30:22,946 நான் உன்னை இப்போது கண்டுபிடித்துவிட்டேன். 529 00:30:26,533 --> 00:30:27,659 இது இருக்கலாம் 530 00:30:27,743 --> 00:30:30,787 அந்த சேபோல் மாமியார் தம்பதிகளை பிரிக்க என்ன பயன்படுத்துகிறார்கள்? 531 00:30:30,871 --> 00:30:32,706 மானங்கெட்ட உறை 532 00:30:32,789 --> 00:30:34,666 ஒவ்வொரு முறையும் தவறாமல் தோன்றும்? 533 00:30:37,169 --> 00:30:39,212 என்ன ஒரு பழக்கமான காட்சி. 534 00:30:40,297 --> 00:30:41,965 பொதுவாக, மாமியார் இதை வெளியே கொண்டு வருவார்கள். 535 00:30:42,049 --> 00:30:44,718 ஆனால் அத்தைகளும் அவர்களை மிகவும் விரும்புவதாக தெரிகிறது. 536 00:30:44,801 --> 00:30:47,179 இது உங்களின் முதல் படம் அல்ல என்று தெரிகிறது. 537 00:30:47,721 --> 00:30:49,139 இந்த பகுதிகளில் நீங்கள் ஒரு நிபுணரா? 538 00:30:49,222 --> 00:30:50,140 பின்னர் நான் நினைக்கிறேன் 539 00:30:50,223 --> 00:30:52,351 நீண்ட விளக்கத்தை என்னால் தவிர்க்க முடியும். 540 00:30:53,143 --> 00:30:55,312 -Se-gye-- -என்னால் Cha Se-gye உடன் பிரிந்து செல்ல முடியாது. 541 00:30:55,395 --> 00:30:56,271 உன்னால் முடியாதா? 542 00:30:56,355 --> 00:30:58,607 மன்னிக்கவும், ஆனால் என்னால் முடியாது. 543 00:30:58,690 --> 00:30:59,816 சரி, ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது, 544 00:30:59,900 --> 00:31:02,361 மேலும் எங்கள் உறவு எளிதில் முடிவுக்கு வரக்கூடிய ஒன்றல்ல. 545 00:31:02,944 --> 00:31:04,488 எனவே நீங்கள் இருவரும் போதுமான அளவு தீவிரமாக இருக்கிறீர்கள் 546 00:31:04,571 --> 00:31:06,281 ஒரு உறை அதை வெட்டாது? 547 00:31:06,365 --> 00:31:09,993 இல்லை. இந்த விஷயம் நாம் எவ்வளவு தீவிரமானது என்பதைத் தாண்டியது. 548 00:31:10,744 --> 00:31:13,580 பின்னர் அது இன்னும் சிறந்தது. 549 00:31:13,663 --> 00:31:15,665 விஷயங்கள் ஏற்கனவே சிக்கலானதாக இருந்தால், 550 00:31:15,749 --> 00:31:18,168 இதை எடுத்து நல்லதிற்கு அவனை கட்டிவிடு. 551 00:31:18,251 --> 00:31:19,920 நீங்களும் தட்டிவிட்டதாகக் கண்டால், 552 00:31:20,003 --> 00:31:21,213 அது மிக்க நன்றியாக இருக்கும். 553 00:31:22,172 --> 00:31:24,674 அதனால் நீங்கள் என்னிடம் கேட்கவில்லை 554 00:31:24,758 --> 00:31:26,343 இதை எடுத்துக்கொண்டு போகலாமா? 555 00:31:26,426 --> 00:31:28,678 வெளியேறவா? நிச்சயமாக இல்லை. 556 00:31:28,762 --> 00:31:30,305 ஒட்டிக்கொள்ளும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன் 557 00:31:30,389 --> 00:31:33,683 அந்த பங்க் Se-gye போன்ற சூப்பர் டாஃபி. 558 00:31:33,767 --> 00:31:34,684 என்ன? 559 00:31:35,394 --> 00:31:36,853 "சூப்பர் டாஃபி"? 560 00:31:36,937 --> 00:31:37,854 டேபக் போர்டிங் ஹவுஸ் 561 00:31:37,938 --> 00:31:39,022 என்ன… 562 00:31:39,106 --> 00:31:40,524 பார்க்கிங் இல்லை 563 00:31:40,607 --> 00:31:42,025 இந்த பெண் நம்பமுடியாதவர். 564 00:31:42,109 --> 00:31:44,361 நான் கூட அவளிடம் மிகவும் அழகாக கேட்டேன். 565 00:31:44,444 --> 00:31:46,488 அவள் என்னை ஏதாவது சாப்பிட அழைத்துச் செல்கிறாளா? 566 00:31:47,447 --> 00:31:49,199 உங்கள் நிலைமையைக் கருத்தில் கொண்டு, 567 00:31:49,282 --> 00:31:52,327 நீங்கள் பணத்திற்காக சுற்றித் திரிந்திருக்கலாம், மேலும் அதிர்ஷ்டம் அடைந்தீர்கள். 568 00:31:52,411 --> 00:31:55,330 உங்கள் உறவை திறந்த கரங்களுடன் வரவேற்கிறேன். 569 00:31:55,414 --> 00:31:58,291 எனவே, எங்களை இன்னும் நெருக்கமாக இணைக்க, 570 00:31:59,042 --> 00:32:00,669 நீங்கள் இந்த உறை கொண்டு வந்தீர்கள். 571 00:32:00,752 --> 00:32:01,962 நீடித்தால் இன்னும் நல்லது 572 00:32:02,045 --> 00:32:03,880 மோச்சாங் கூட்டாண்மை முடியும் வரை. 573 00:32:03,964 --> 00:32:07,467 அல்லது நீங்கள் எப்போதும் அவர் பக்கத்தில் இருந்தால், 574 00:32:07,551 --> 00:32:09,886 அது மிக அழகான கேக்கின் ஐசிங்காக இருக்கும். 575 00:32:11,012 --> 00:32:14,099 நீங்கள் அனைவரும் என்னை ஏதோ கொள்ளை நோயால் பாதிக்கப்பட்ட தொழுநோயாளியாக நடத்துகிறீர்கள். 576 00:32:14,182 --> 00:32:15,725 அதனால் நீ எழுந்து நின்றாய். இப்போது என்ன? 577 00:32:15,809 --> 00:32:17,811 உன்னுடைய அந்த அற்பப் பெருமை அடிபட்டதா? 578 00:32:17,894 --> 00:32:20,981 அப்படிப்பட்ட ஒரு பெரியவரைப் பார்த்துப் பார்க்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்! 579 00:32:21,064 --> 00:32:24,234 அப்படியானால், ஒருவரின் கண்ணியத்துடன் உங்களை நீங்களே இணைத்திருக்க வேண்டும்! 580 00:32:28,405 --> 00:32:30,115 ஏய், இது நேரடியான தாக்குதல்! 581 00:32:30,198 --> 00:32:32,576 தாக்குதல் அல்ல. உங்கள் அன்பான சூப்பர் டேஃபியை உங்களுக்கு வழங்குகிறேன். 582 00:32:32,659 --> 00:32:33,869 - அது வலிக்கிறது! -அடடா இது. 583 00:32:33,952 --> 00:32:35,745 அது வலிக்கிறது! ஏற்கனவே நிறுத்து! 584 00:32:40,333 --> 00:32:43,086 அவள் பைத்தியம்! மொத்த பைத்தியக்காரன்! ஒரு முழுமையான சைக்கோ! 585 00:32:43,170 --> 00:32:45,046 இப்படிப்பட்ட பண்பாடு இல்லாதவன் எங்கே போனான்... 586 00:32:45,130 --> 00:32:47,757 அவள் என்ன நரகத்தை வீசினாள்? எனக்கு முழுவதும் வலிக்கிறது. 587 00:32:47,841 --> 00:32:49,634 காத்திருங்கள், எனது கார் எங்கே? 588 00:32:52,387 --> 00:32:53,638 அது என்ன? 589 00:32:56,808 --> 00:33:00,187 "அழகு மற்றும் இழுவைக்கு உட்பட்டது." 590 00:33:00,270 --> 00:33:01,771 இதை செய்தது யார்? 591 00:33:05,817 --> 00:33:07,736 நான் உன்னை எச்சரித்தேன், இல்லையா? 592 00:33:07,819 --> 00:33:09,488 சட்டவிரோதமாக நிறுத்துங்கள், நீங்கள் இழுத்துச் செல்லப்படுவீர்கள். 593 00:33:16,453 --> 00:33:18,997 அவர்கள் அனைவரும் என்னை பலிகடா ஆக்க முயற்சிக்கிறார்கள். 594 00:33:19,080 --> 00:33:21,082 நானே பிளேக் என்பது போல. 595 00:33:45,899 --> 00:33:47,526 அழகான. 596 00:33:48,276 --> 00:33:49,236 அது ஒரு காப்பாளர். 597 00:33:49,319 --> 00:33:53,657 பிடித்தவை 598 00:33:57,786 --> 00:34:00,622 அவளுடைய அழகு உண்மையில் வேறு விஷயம். தீவிரமாக. 599 00:34:06,002 --> 00:34:08,838 ஐயா, நீங்கள் இன்று வேறு நல்ல மனநிலையில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. 600 00:34:09,673 --> 00:34:10,882 இது வெளிப்படையானதா? 601 00:34:12,509 --> 00:34:14,594 நான் எப்படி ஒன்றை மட்டும் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்? 602 00:34:14,678 --> 00:34:17,722 நீங்கள் ஒரு பரிசை தீர்மானிக்க வேண்டும். 603 00:34:18,223 --> 00:34:20,600 - ஒரு பரிசு? -திருமதி ஷின் பிறந்தநாளுக்கு. 604 00:34:22,060 --> 00:34:23,645 அவள் பிறந்த நாளா? 605 00:34:25,772 --> 00:34:27,065 அந்த விஷயம் புகைப்படங்களை விட அதிகமாக உள்ளது. 606 00:34:27,148 --> 00:34:28,358 தேதியையும் சொல்கிறது. 607 00:34:28,441 --> 00:34:30,527 சில புள்ளிகளைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பு இது. 608 00:34:32,571 --> 00:34:34,948 நீங்கள் ஏன் என்னை உற்சாகப்படுத்துகிறீர்கள், மிஸ்டர் மகனே? 609 00:34:35,031 --> 00:34:37,617 தாத்தாவை என் பக்கம் சேர விடுகிறாயா? 610 00:34:38,910 --> 00:34:40,870 நான் என்ன சொல்ல முடியும்? நேரம் பறக்கிறது, 611 00:34:40,954 --> 00:34:42,998 மேலும் உங்களுக்கு பிரகாசமான எதிர்காலம் உள்ளது. 612 00:34:43,582 --> 00:34:44,874 எனது எதிர்கால சொத்தின் மீது நான் செல்கிறேன். 613 00:34:44,958 --> 00:34:45,834 நல்ல சிந்தனை. 614 00:34:45,917 --> 00:34:48,503 பிறகு எங்களின் மிக அவசரமான பணியை உங்களிடம் ஒப்படைக்கிறேன். 615 00:34:48,587 --> 00:34:50,547 தீம் பார்க், ட்ரோன் ஷோ, 10,000 மலர்கள். செய்து முடிக்கவும். 616 00:34:50,630 --> 00:34:51,756 - அது செய்யாது. -ஏன் இல்லை? 617 00:34:51,840 --> 00:34:52,716 இது மிகவும் க்ளிஷே. 618 00:34:52,799 --> 00:34:54,509 அதே பழைய தொகுப்பு மிகவும் சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது. 619 00:34:54,593 --> 00:34:57,053 கிளாசிக் பாடல்கள் ஹிட் ஆகும் என்பதற்கு உத்தரவாதம் இல்லையா? 620 00:34:57,137 --> 00:34:59,431 இல்லவே இல்லை. பண விரயம் தான். 621 00:35:01,099 --> 00:35:02,726 குறைந்தபட்சம் நீங்கள் கோட்பாட்டளவில் குறைபாடற்றவர். 622 00:35:02,809 --> 00:35:04,769 பிறகு ஏன் பூனையுடன் தனியாக வாழ்கிறாய்? 623 00:35:04,853 --> 00:35:06,563 நான் விருப்பப்படி தனியாக இருக்கிறேன். 624 00:35:07,897 --> 00:35:08,815 ஆமாம், சரி. 625 00:35:18,867 --> 00:35:19,868 ஏய். 626 00:35:20,452 --> 00:35:21,536 உங்கள் பிறந்த நாள் வருகிறதா? 627 00:35:22,370 --> 00:35:23,246 என் பிறந்த நாள்? 628 00:35:24,956 --> 00:35:27,250 நீங்கள் ஏதாவது விரும்பினால், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 629 00:35:27,334 --> 00:35:29,377 30,000 க்கு கீழ் உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 630 00:35:29,461 --> 00:35:30,629 பரிசுகளால் எனக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை. 631 00:35:30,712 --> 00:35:32,339 நீங்களே பொருத்துங்கள். எனக்கு வேலை செய்கிறது. 632 00:35:32,922 --> 00:35:34,633 இதை எடு. நீங்கள் தயாரானதும் கீழே வாருங்கள். 633 00:35:34,716 --> 00:35:35,967 நான் கீழே இருப்பேன். 634 00:35:38,428 --> 00:35:41,139 உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துகள் எம்.எஸ். ஷின் எஸ்சிஓ-ஆர்ஐ 635 00:35:48,813 --> 00:35:50,607 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், மதிப்புமிக்க வாடிக்கையாளர் 636 00:35:57,822 --> 00:35:58,907 அதை மறந்துவிடு. 637 00:35:59,991 --> 00:36:01,701 எப்படியும் அது உன்னுடையது அல்ல. 638 00:36:08,041 --> 00:36:09,125 அவன் என் மனிதன். 639 00:36:12,837 --> 00:36:13,963 சே-கை மற்றும் ஐ 640 00:36:14,047 --> 00:36:15,840 திருமணம் செய்யப்போகிறார்கள். 641 00:36:15,924 --> 00:36:18,134 நான் உன்னை இப்போது பிரிந்து செல்லச் சொல்லவில்லை. 642 00:36:18,218 --> 00:36:21,638 பக்கத்தில் இருக்கும் ஒரு பெண்ணையோ அல்லது இருவரையோ பொறுத்துக் கொள்ளத் திட்டமிட்டிருந்தேன். 643 00:36:21,721 --> 00:36:23,932 எப்படியும் நாங்கள் திருமணம் செய்த பிறகும். 644 00:36:24,516 --> 00:36:27,143 அந்த வகையில், உங்களைப் போன்ற ஒருவர் இருப்பார் 645 00:36:27,227 --> 00:36:28,186 அழகான வசதியான. 646 00:36:28,812 --> 00:36:31,606 நீங்கள் என்ன வதந்திகளைக் கேட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை... 647 00:36:33,358 --> 00:36:35,819 ஆனால் நான் ஆக வேண்டும் என்ற எண்ணம் சிறிதும் இல்லை 648 00:36:36,319 --> 00:36:37,529 அத்தகைய ஒரு விளையாட்டுப் பொருள். 649 00:36:37,612 --> 00:36:39,197 நீங்கள் ஒரு துண்டாக வெளியேற விரும்பினால், 650 00:36:39,280 --> 00:36:41,866 அந்த பொறியை மூடி வைக்க பரிந்துரைக்கிறேன். 651 00:36:45,870 --> 00:36:47,372 நீங்கள் மிகவும் அப்பட்டமாக இருக்கிறீர்கள் 652 00:36:47,455 --> 00:36:49,290 உங்கள் பின்னணி சரிபார்ப்பிலிருந்து நான் சேகரித்ததை விட. 653 00:36:49,374 --> 00:36:51,626 இதனாலேயே காகிதத்தில் எதையும் நம்ப முடியாது. 654 00:36:54,504 --> 00:36:56,214 அந்த அளவுக்கு அவமானப்படுத்தப் பழகிக் கொள்வது நல்லது. 655 00:36:56,297 --> 00:36:58,508 ஏனென்றால் அதுவே உங்கள் நிலைப்பாடு. 656 00:36:59,050 --> 00:37:00,427 - அது என்ன? - நான் திட்டமிடுகிறேன் 657 00:37:00,510 --> 00:37:03,388 சே-கையின் தலையில் ஒரு கிரீடம் வைக்க. 658 00:37:03,471 --> 00:37:05,765 அந்த மாதிரியான சக்தி என்னிடம் உள்ளது. 659 00:37:05,849 --> 00:37:07,726 ஆனால் நீங்கள்… 660 00:37:12,397 --> 00:37:13,690 சரியாக என்ன 661 00:37:13,773 --> 00:37:16,901 அவனுக்காக உன்னால் முடியுமா? 662 00:37:31,583 --> 00:37:32,792 நீங்கள் கேட்டீர்களா? 663 00:37:32,876 --> 00:37:36,004 இன்று காலை சியோங்கியோன் பெவிலியனுக்கு ஒரு திருமண முன்மொழிவு வழங்கப்பட்டது. 664 00:37:36,087 --> 00:37:38,256 இளவரசன் திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று நினைக்கிறேன். 665 00:37:38,339 --> 00:37:40,383 ஆனால் யாருக்கு? பேய் இளவரசரை யார் திருமணம் செய்வார்கள்? 666 00:37:40,467 --> 00:37:41,843 ஒன்பது வால் நரி? 667 00:37:42,594 --> 00:37:43,595 காத்திருங்கள். 668 00:37:44,679 --> 00:37:46,097 அது உண்மையா? 669 00:37:47,307 --> 00:37:49,434 ஒருமுறை அவர் அரண்மனையை விட்டு வெளியேறுகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன், 670 00:37:49,517 --> 00:37:51,227 நீங்கள் எங்கும் செல்ல முடியாது. 671 00:37:51,311 --> 00:37:53,938 அதனால்தான் நீதிமன்றப் பெண்மணியாக இருப்பது வருந்தத்தக்க விதி. 672 00:37:54,022 --> 00:37:57,233 எங்கள் வாழ்க்கை நாம் சேவை செய்யும் எஜமானர்களை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது. 673 00:38:02,155 --> 00:38:03,406 எதுக்கு இதெல்லாம் 674 00:38:03,490 --> 00:38:05,283 நீ போகப் போகிறாய் என்றால்? 675 00:38:05,909 --> 00:38:07,869 இது குயிங்கில் இருந்து ஒரு Cheomjado ஆகும். 676 00:38:07,952 --> 00:38:10,330 என் அன்பான தோழருக்கு ஒரு பரிசு. 677 00:38:10,413 --> 00:38:11,623 ஆனால் இப்போது எங்களுக்கு சிக்கல் உள்ளது. 678 00:38:11,706 --> 00:38:13,625 நீங்கள் ஏற்கனவே மிக அருகில் வந்துவிட்டீர்கள், 679 00:38:13,708 --> 00:38:15,877 என் ரகசியம் பற்றி எல்லாம் உனக்குத் தெரியும். 680 00:38:15,960 --> 00:38:17,504 நான் இப்போது உன்னை என்ன செய்வேன்? 681 00:38:17,587 --> 00:38:18,713 நீங்கள் ஒருபோதும் காட்டக்கூடாது 682 00:38:18,797 --> 00:38:20,215 வெறும் நீதிமன்றப் பெண்மணியிடம் அத்தகைய கருணை. 683 00:38:55,542 --> 00:38:58,044 எந்த பாசமும் வேரூன்றுவதற்கு முன்பு நான் அதை துண்டிக்க வேண்டும். 684 00:38:58,670 --> 00:39:00,880 இல்லாதது போல் அதை ஒழிக்க வேண்டும். 685 00:39:01,506 --> 00:39:02,841 நேர்மை விலகிய பிறகு, 686 00:39:03,675 --> 00:39:05,969 கசப்பான தடயங்கள் மட்டுமே இருக்கும். 687 00:39:22,277 --> 00:39:25,738 தி விமன்ஸ் கிங்டம் சீசன் 2, எபிசோட் 6 688 00:39:25,822 --> 00:39:26,698 அரசே, 689 00:39:26,781 --> 00:39:28,700 இதன் பொருள் என்ன? 690 00:39:28,783 --> 00:39:29,659 நீ வென்ச்! 691 00:39:29,742 --> 00:39:31,828 நீ போக எங்கும் இல்லாத போது நான் உனக்கு உணவளித்து தங்க வைத்தேன். 692 00:39:31,911 --> 00:39:33,288 நீ என்னைக் காட்டிக்கொடுக்கத் துணிகிறாயா? 693 00:39:33,371 --> 00:39:34,747 நான் அவரது மாட்சிமைக்கு சேவை செய்துள்ளேன். 694 00:39:34,831 --> 00:39:36,499 - நீங்கள் அலங்காரத்தை பாதுகாக்க வேண்டும். -கேள்! 695 00:39:36,583 --> 00:39:39,043 சும்மா சும்மா நிற்காதே. இந்த வேங்கை ஒரேயடியாக இழுத்துவிடு! 696 00:39:39,127 --> 00:39:42,422 -ஆம், அரசே. -அவரது மாட்சிமை அறிவிக்கிறது! 697 00:39:46,342 --> 00:39:48,553 இது என்ன கலவரம்? 698 00:39:50,847 --> 00:39:52,056 ஒரு பெண்ணின் அலறல் 699 00:39:52,140 --> 00:39:54,434 எனது அரச அறையின் முன்பகுதியில் இருந்து கேட்க முடியும். 700 00:39:54,517 --> 00:39:55,935 உள் நீதிமன்ற விவகாரமாக இருந்தாலும், 701 00:39:56,019 --> 00:39:57,437 என்னால் சும்மா இருக்க முடியவில்லை. 702 00:39:57,520 --> 00:39:59,856 அரசே, என் முட்டாள் அறியாமை 703 00:39:59,939 --> 00:40:02,233 அவரது மாட்சிமையைப் பெரிதும் புண்படுத்த என்னை வழிநடத்தியது. 704 00:40:02,859 --> 00:40:04,277 நான் மரணத்திற்கு தகுதியானவன். 705 00:40:07,238 --> 00:40:08,114 அரசே. 706 00:40:08,197 --> 00:40:10,658 இது கண்டிப்பாக உள் நீதிமன்றத்தின் விஷயம். 707 00:40:10,742 --> 00:40:14,412 நான் என் கடமையை மட்டும் நிறைவேற்றுகிறேன், எனவே உங்கள் புரிதலுக்காக நான் உங்களை மன்றாடுகிறேன். 708 00:40:16,664 --> 00:40:18,541 உலகில் என்ன? 709 00:40:18,625 --> 00:40:19,834 இங்கே பார். 710 00:40:21,085 --> 00:40:22,128 நான் சொல்வதைக் கேள். 711 00:40:22,211 --> 00:40:23,254 அரச மருத்துவரை அழைத்து வாருங்கள்! 712 00:40:23,338 --> 00:40:24,881 கோர்ட் லேடி பார்க், கோர்ட் லேடி கிம்மை நகர்த்தவும் 713 00:40:24,964 --> 00:40:26,591 ஒரேயடியாக ராணியின் குடியிருப்புக்குள்! 714 00:40:26,674 --> 00:40:28,259 ஆம், அரசே. 715 00:40:28,343 --> 00:40:29,594 எவ்வளவு தைரியம்! 716 00:40:29,677 --> 00:40:30,929 அது செய்யாது. 717 00:40:32,013 --> 00:40:33,473 இணைப்பிற்கு செல்வோம். 718 00:40:38,603 --> 00:40:39,896 நாம் போகலாம். 719 00:40:44,192 --> 00:40:46,069 வெட்டு! நன்றாக இருந்தது. சிறப்பானது! 720 00:40:46,152 --> 00:40:47,445 - ஓ, என் முதுகு. - தீவிரமாக. 721 00:40:47,528 --> 00:40:49,530 அந்த முன்னேற்றம் ஆச்சரியமாக இல்லையா? பி கேம், உங்களுக்கு புரிந்ததா? 722 00:40:49,614 --> 00:40:51,449 அவள் மேம்படுத்துவதிலும் கூட சிறந்தவள். 723 00:40:51,532 --> 00:40:52,533 அதை எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள்? 724 00:40:52,617 --> 00:40:54,827 சரி, அடுத்த காட்சிக்கு செல்வோம். 725 00:40:55,995 --> 00:40:58,039 இயக்குனர், உங்களால் எப்படி முடிந்தது? 726 00:40:58,122 --> 00:41:00,583 ஷின் சியோ-ரியை ஒரு ஆதரவாக வாடகைக்கு எடுத்ததற்காக நீங்கள் வெறுத்தீர்கள். 727 00:41:00,667 --> 00:41:03,086 அவள் அப்படி ஒரு புயலில் நடிக்கும்போது நான் என்ன செய்ய முடியும்? 728 00:41:03,169 --> 00:41:05,004 அதாவது, நான் நேற்று திருத்தத்தைப் பார்க்கும்போது, 729 00:41:05,088 --> 00:41:07,799 அவள் ஜோசியனில் இருந்து நேராக ஒரு நொடி நழுவினாள் என்று நான் நினைத்தேன். 730 00:41:07,882 --> 00:41:09,217 அப்படி இருந்தும், 731 00:41:09,300 --> 00:41:11,928 பெயரிடப்படாத கோர்ட் லேடி கிம் இரண்டு அத்தியாயங்களில் விருப்பமான கோர்ட் லேடி ஆனார். 732 00:41:12,011 --> 00:41:13,471 அது எப்படி அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது? 733 00:41:13,554 --> 00:41:15,723 இன்றைய க்ளைமாக்ஸ் காட்சியில் அடிப்படையில் அவள்தான் முன்னணியில் இருந்தாள். 734 00:41:15,807 --> 00:41:16,683 அய்யோ. 735 00:41:17,308 --> 00:41:20,061 ஒரு நாடகம் அதிக பருவங்களுக்கு செல்லும் போது, 736 00:41:20,144 --> 00:41:22,355 அதை வேடிக்கையாக வைத்திருக்க ஒரு புதிய வில்லன் தோன்ற வேண்டும். 737 00:41:22,438 --> 00:41:24,023 அதுதான் ஹிட் ஆகிவிடும். 738 00:41:24,107 --> 00:41:26,025 இது உங்களுக்குத் தெரியும். அமெச்சூர் ஆக வேண்டாம். 739 00:41:26,651 --> 00:41:28,236 நான் தவறா? நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா? 740 00:41:28,903 --> 00:41:30,863 சரி, சரியாக இல்லை, ஆனால்-- 741 00:41:30,947 --> 00:41:33,157 பொறுமையாக இருங்கள். நான் எழுத்தாளருடன் ஒரு நல்ல வார்த்தையில் வைக்கிறேன். 742 00:41:33,241 --> 00:41:35,076 நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள். நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள். 743 00:41:35,159 --> 00:41:37,078 உங்கள் மீது இன்னும் கொஞ்சம் நம்பிக்கை வையுங்கள். 744 00:41:39,080 --> 00:41:41,124 அவள் தன்னை ஒரு சூப்பர் காருடன் ஒரு மனிதனைப் பறித்துக்கொண்டதால், 745 00:41:41,207 --> 00:41:42,667 அவள் திடீரென்று அனைவருக்கும் மிகவும் நல்லவள். 746 00:41:42,750 --> 00:41:43,835 அது என்ன? குவாங்-சாம்? 747 00:41:43,918 --> 00:41:44,836 குவாங்-பால்? 748 00:41:45,753 --> 00:41:47,171 ஏய்! 749 00:41:47,672 --> 00:41:49,132 நான் இன்று வெளியே செல்கிறேன். 750 00:41:49,215 --> 00:41:51,134 நான் இன்று முழுக்க முழுக்க கிளாமிற்கு செல்ல வேண்டும். 751 00:41:51,217 --> 00:41:53,428 ஹான் மின்-ஹுய் அங்கே இருக்கலாம். அடடா இது. 752 00:41:53,928 --> 00:41:55,430 - கொடுங்கள். - நிச்சயமாக. 753 00:42:03,563 --> 00:42:04,814 நீங்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டீர்கள். 754 00:42:15,324 --> 00:42:16,242 சரியானது. 755 00:42:20,830 --> 00:42:21,706 ஜி-ஹ்யோ, நான் மீண்டும் வந்துள்ளேன் 756 00:42:21,789 --> 00:42:23,416 - இங்கே! -ஜி-ஹ்யோ! 757 00:42:23,499 --> 00:42:24,792 தயவுசெய்து இங்கே பாருங்கள். 758 00:42:29,088 --> 00:42:31,424 என்ன அழகான இரவு. 759 00:42:36,554 --> 00:42:40,016 டேபக் போர்டிங் ஹவுஸ் 760 00:42:48,274 --> 00:42:51,778 நுழைவாயிலில் குறைந்தபட்சம் ஒருவித பூட்டு இருக்க வேண்டும். 761 00:43:16,052 --> 00:43:18,763 வீட்டு உரிமையாளர் ஜன்னல் காவலர்களை நிறுவியிருக்க வேண்டும். 762 00:43:23,017 --> 00:43:25,853 ஒரு பெண் இங்கு தனியாக வசிக்கிறாள், அது இருட்டாக இருக்க முடியாது. 763 00:43:27,688 --> 00:43:29,607 உங்கள் மருந்துகளை இப்போதைக்கு நிறுத்துவோம். 764 00:43:29,690 --> 00:43:31,859 நீங்களும் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும் மற்றும் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 765 00:43:32,819 --> 00:43:35,321 ஏதாவது இருந்தால், அவள் என்னை விட விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும். 766 00:43:44,872 --> 00:43:46,374 நான் அவளை தூக்கி எறியச் சொன்னேன். 767 00:43:47,125 --> 00:43:48,626 குறைந்தபட்சம் அவள் அதை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தாள். 768 00:43:50,294 --> 00:43:51,963 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 769 00:44:04,100 --> 00:44:05,643 உங்களை இங்கிருந்து நகர்த்துவோம். 770 00:44:05,726 --> 00:44:08,020 ஜன்னல் காவலர்கள் இல்லை, பாதுகாப்பு இல்லை. 771 00:44:08,104 --> 00:44:09,272 இது என்னை மிகவும் கவலையடையச் செய்கிறது. 772 00:44:09,355 --> 00:44:10,898 எனக்கு இந்த இடம் பிடிக்கும். 773 00:44:10,982 --> 00:44:12,859 உங்கள் வம்புகளை நிறுத்திக் கொள்ளுங்கள். 774 00:44:13,359 --> 00:44:14,694 நீங்களும் ஒரு நடிகர்தான். 775 00:44:14,777 --> 00:44:17,196 கூடுதல் மட்டும் அல்ல. நீங்கள் இப்போது ஒரு உண்மையான பிரபலம். 776 00:44:17,280 --> 00:44:20,241 இப்படி திறந்த வெளியில் சாதாரணமாக வாழ முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 777 00:44:20,324 --> 00:44:22,076 அதன் வெளிப்படைத்தன்மை எனக்கு அதில் பிடித்தது. 778 00:44:22,160 --> 00:44:24,704 இறுக்கமான மற்றும் இருண்ட இடங்களில் சுவாசிப்பது கடினம். 779 00:44:28,082 --> 00:44:29,250 சரி. 780 00:44:29,333 --> 00:44:32,128 உங்களுக்கு ஒரு பெரிய இடத்தைப் பெற்றுத் தருமாறு ஏஜென்சியிடம் கூறுகிறேன். 781 00:44:32,211 --> 00:44:33,421 இப்போது பேக்கிங் தொடங்கவும். 782 00:44:33,504 --> 00:44:35,089 உன்னைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவதை நிறுத்து. 783 00:44:35,590 --> 00:44:37,383 என்னைப் பற்றி கவலைப்படும்படி உன்னை யார் கேட்டார்கள்? 784 00:44:37,466 --> 00:44:39,719 நான் எங்காவது திறந்தவெளியில் வாழ்ந்தாலும் சரி அல்லது மிகவும் நெருக்கடியான இடமாக இருந்தாலும் சரி, 785 00:44:39,802 --> 00:44:41,262 எனக்கு மனமில்லை. 786 00:44:41,804 --> 00:44:43,681 இன்று ஏன் இவ்வளவு சிரமப்படுகிறீர்கள்? 787 00:44:43,764 --> 00:44:45,224 படப்பிடிப்பில் விஷயங்கள் தவறாக நடந்ததா? 788 00:44:45,308 --> 00:44:46,851 யாராவது உங்களுக்கு கஷ்டம் கொடுத்தார்களா? 789 00:44:46,934 --> 00:44:48,102 எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள். நான் சரி செய்கிறேன்... 790 00:44:48,186 --> 00:44:50,688 நிறுத்து. எனக்காக எதையும் செய்வதை நிறுத்துங்கள். 791 00:44:54,233 --> 00:44:55,526 இனி நான் விரும்பவில்லை... 792 00:44:56,652 --> 00:44:58,529 உன்னை என் கேடயமாக பயன்படுத்த. 793 00:44:58,613 --> 00:45:00,323 உங்கள் கவலையும் எனக்கு வேண்டாம். 794 00:45:00,823 --> 00:45:03,451 இந்த இடத்தில், என்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்வது போதுமானது. 795 00:45:03,534 --> 00:45:05,494 இந்த சுமைகள் இல்லாமல் வாழ விரும்புகிறேன். 796 00:45:05,578 --> 00:45:07,788 யாரோ என்னை தங்கள் இதயத்தில் வைத்திருக்கிறார்கள் என்ற எண்ணம் 797 00:45:07,872 --> 00:45:09,665 தாங்க முடியாத சுமையாக உள்ளது. 798 00:45:10,917 --> 00:45:12,293 எனவே இதை இப்போதே நிறுத்துங்கள். 799 00:45:15,421 --> 00:45:16,756 இருப்பதால்… 800 00:45:18,758 --> 00:45:20,635 உங்களுக்காக என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 801 00:45:46,035 --> 00:45:47,536 அப்புறம் என்ன இது? 802 00:45:52,917 --> 00:45:55,878 ஒருவரின் இதயத்தில் இடம் பிடிக்கும் எண்ணத்தை நீங்கள் வெறுத்தால் இதை ஏன் திரும்பக் கொண்டு வர வேண்டும்? 803 00:45:55,962 --> 00:45:57,713 இது வெறும் நினைவு சின்னம் மட்டுமே... 804 00:46:01,592 --> 00:46:02,593 நல்ல நினைவுகளை உறுதி செய்ய 805 00:46:02,677 --> 00:46:04,762 எளிதில் மறப்பதில்லை 806 00:46:05,680 --> 00:46:07,890 இதுபோன்ற டோக்கன்களை ஒருவர் சேகரிக்க வேண்டும். 807 00:46:12,228 --> 00:46:13,938 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள். 808 00:46:15,231 --> 00:46:17,066 அப்படியானால் நீங்கள் சும்மா நடிக்கிறீர்களா? 809 00:46:18,901 --> 00:46:20,903 ஞாபகம் வராத மாதிரி பாசாங்கு. 810 00:46:20,987 --> 00:46:22,405 எதுவும் நடக்காதது போல. 811 00:46:22,488 --> 00:46:23,823 ஆம், நான் இருந்தேன். 812 00:46:25,032 --> 00:46:28,244 உங்களுடன் மேலும் சிக்கிக் கொள்ள விரும்பாததால் நான் அதை போலியாகக் காட்டினேன். 813 00:46:29,120 --> 00:46:30,621 நீங்கள் அதை மறுக்கவும் இல்லை. 814 00:46:32,915 --> 00:46:34,292 நீங்கள் உண்மையிலேயே… 815 00:46:44,343 --> 00:46:47,013 - நான் ஒருபோதும் உங்களுக்காக இருக்கப் போவதில்லையா? -இல்லை. 816 00:46:47,513 --> 00:46:48,639 நீங்கள் ஒருபோதும் இருக்க மாட்டீர்கள். 817 00:46:48,723 --> 00:46:50,933 இந்த உலகில் எனக்கே நான் போதும். 818 00:46:51,017 --> 00:46:52,977 எனக்கு ஒரு மனிதன் தேவைப்பட்டாலும், 819 00:46:53,060 --> 00:46:54,478 அது நீயாக இருக்காது. 820 00:46:57,982 --> 00:46:58,858 "ஒருபோதும் இல்லை"? 821 00:46:58,941 --> 00:47:00,818 இனி அறிவிக்காமல் இங்கு வராதே. 822 00:47:01,902 --> 00:47:03,612 உங்களுடன் சமாளிப்பது சோர்வாக இருக்கிறது. 823 00:47:17,209 --> 00:47:18,669 அது ஒருபோதும் நீயாக இருக்காது. 824 00:47:21,964 --> 00:47:23,507 என்று கொட்டுகிறது. 825 00:47:26,344 --> 00:47:27,762 ஷின் சியோ-ரி. 826 00:47:35,853 --> 00:47:37,730 யாரையும் உள்ளே விடவில்லை என்றால், 827 00:47:37,813 --> 00:47:39,565 நீங்கள் ஒருபோதும் உடைக்கப்பட மாட்டீர்கள். 828 00:47:40,524 --> 00:47:42,234 நீங்கள் முற்றிலும் அமைதியாக இருந்தால், 829 00:47:42,318 --> 00:47:44,153 உனக்கு எதுவும் நடக்காது. 830 00:47:47,823 --> 00:47:50,242 மோச்சாங் பக்கத்திற்கு செல்ல முடியாது. 831 00:47:50,326 --> 00:47:51,452 ஏதேனும் புதுப்பிப்புகள் உள்ளதா? 832 00:47:51,535 --> 00:47:54,538 சா குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டியதாக சந்தேகிக்கப்படுவதாக ரிசார்ட் பாதுகாப்பு கூறுகிறது. 833 00:47:54,622 --> 00:47:56,415 ஆனால் ஒரு ஊழியர் எடுத்த வீடியோ 834 00:47:56,499 --> 00:47:58,000 அவர் குடிக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். 835 00:48:05,424 --> 00:48:07,093 அது மோசமானதல்ல. 836 00:48:07,176 --> 00:48:08,886 இத்துடன் போகலாம். 837 00:48:08,969 --> 00:48:11,931 ஐயா? அவர் உண்மையில் இல்லை என்று சொன்னார்கள்… 838 00:48:12,014 --> 00:48:13,891 உண்மை முக்கியமா? 839 00:48:13,974 --> 00:48:15,476 டீப்ஃபேக்கில் என்ன நடந்தது என்பதை நீங்கள் பார்த்தீர்கள். 840 00:48:15,559 --> 00:48:18,687 மக்கள் திரும்பப் பெறுவதைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. 841 00:48:18,771 --> 00:48:19,688 இந்த கட்டத்தில், 842 00:48:19,772 --> 00:48:22,024 நாம் தீர்க்கமான நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். 843 00:48:22,108 --> 00:48:25,903 "சேபோல் வாரிசு எவ்வளவு தூரம் விழுவார்?" என்று தலைப்புச் செய்தி இருக்கும். 844 00:48:26,821 --> 00:48:29,115 "ஒரு மர்மப் பெண்ணுடன் குடிபோதையில் அடிப்பட்டு ஓடுதல் 845 00:48:29,198 --> 00:48:30,699 ஒரு வணிக பயணத்தின் போது." 846 00:48:30,783 --> 00:48:31,992 நாம் எப்போது தொடங்க வேண்டும்? 847 00:48:32,076 --> 00:48:35,371 உச்சிக்கு வந்ததும் சுட்டு வீழ்த்துவோம். 848 00:48:35,454 --> 00:48:36,580 டி-டே இருக்க வேண்டும்… 849 00:48:37,289 --> 00:48:39,542 துவக்கி ஒரு வாரம் கழித்து. 850 00:48:50,511 --> 00:48:53,097 காலத்தைக் கடந்த அழகு. 851 00:49:08,279 --> 00:49:10,656 உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கும் வாசனை. 852 00:49:13,742 --> 00:49:16,162 புதிய காற்றின் ஒற்றை மூச்சு 853 00:49:17,037 --> 00:49:18,581 இந்த பாழடைந்த உலகில். 854 00:49:20,332 --> 00:49:22,084 வம்சம். 855 00:49:45,024 --> 00:49:47,902 அறிமுகமான முதல் வாரத்தில் இருந்தே சந்தையில் நல்ல வரவேற்பு உள்ளது. 856 00:49:47,985 --> 00:49:50,446 எங்கள் விற்பனை இலக்கை ஒரே வாரத்தில் தாண்டிவிட்டோம். 857 00:49:50,529 --> 00:49:54,617 எனவே தேவையை பூர்த்தி செய்ய முழு திறனுடன் புதிய உற்பத்தி வரிகளை இயக்குகிறோம். 858 00:49:54,700 --> 00:49:58,078 தேசிய விநியோக வலையமைப்பு எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் சீராக இயங்குவதை உறுதிசெய்யவும். 859 00:49:58,162 --> 00:49:59,413 ஆமாம் சார். 860 00:50:09,840 --> 00:50:11,175 இல்லை, நான் சொல்கிறேன், நான் அவளைப் பார்த்தேன். 861 00:50:11,258 --> 00:50:13,260 - ஒரு ஒப்பனை விளம்பரம் கூட இருந்தது. - அது அவளாக இருக்க முடியாது. 862 00:50:13,344 --> 00:50:14,929 ஒப்பனையின் சக்தியுடன் கூட... 863 00:50:15,012 --> 00:50:17,306 - அதை மறந்துவிடு. நான் அவளிடம் கேட்கிறேன். -என்ன? 864 00:50:18,307 --> 00:50:19,725 மன்னிக்கவும். 865 00:50:19,808 --> 00:50:21,769 நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு விளம்பரப் படத்தை எடுத்திருக்கிறீர்களா? 866 00:50:21,852 --> 00:50:23,103 ஒப்பனை விளம்பரம் போலவா? 867 00:50:23,187 --> 00:50:25,481 Dynaestie என்ற பிராண்டிற்கு. 868 00:50:25,564 --> 00:50:27,691 ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் நான் பதிலளிக்க வேண்டுமா? 869 00:50:28,692 --> 00:50:31,028 பார்க்கவா? அவளாக இருந்தால் அவள் உண்மையில் இங்கே சலவைத் தொங்கிக் கொண்டிருப்பாளா? 870 00:50:31,111 --> 00:50:32,530 அவள் எங்காவது ஒரு விருந்து வைப்பாள். 871 00:50:32,613 --> 00:50:34,657 ஆனால் அது அவளைப் போலவே தெரிகிறது. 872 00:50:34,740 --> 00:50:36,575 காட்டுகிறேன். நான் கீழே காட்டுகிறேன். 873 00:50:36,659 --> 00:50:39,245 - அவளுக்கு இன்று என்ன? - நான் சொல்கிறேன், அவள் தான்! 874 00:50:44,500 --> 00:50:46,252 எம்.எஸ். ஷின் எஸ்சிஓ-ரி உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் 875 00:50:53,467 --> 00:50:55,219 எனக்காக சில நல்லவற்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள். 876 00:50:55,302 --> 00:50:56,470 இது என் பேரப்பிள்ளையின் பிறந்தநாள். 877 00:50:56,554 --> 00:50:57,972 அதுதான் சிறந்தது. 878 00:50:58,055 --> 00:51:00,766 எல்லாவற்றுக்கும் 20,000 வென்று கொடுங்கள். 879 00:51:00,849 --> 00:51:03,352 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நான் ஏற்கனவே கடற்பாசிக்கு பணம் கொடுத்தேன். 880 00:51:03,435 --> 00:51:04,395 ஐயா, 881 00:51:04,478 --> 00:51:06,063 நான் உங்களிடமிருந்து எதையும் பெறவில்லை. 882 00:51:06,146 --> 00:51:07,856 நீங்கள் இன்னும் எனக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை. 883 00:51:08,440 --> 00:51:09,567 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 884 00:51:09,650 --> 00:51:11,652 நான் ஏற்கனவே கடற்பாசிக்கு பணம் கொடுத்தேன்! 885 00:51:12,319 --> 00:51:15,072 மேடம், நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன், நீங்கள் இன்னும் பணம் செலுத்தவில்லை. 886 00:51:15,698 --> 00:51:17,366 நீங்கள் குழப்பமடைய வேண்டும். 887 00:51:17,449 --> 00:51:19,076 நீங்கள் மீண்டும் கடற்பாசி வாங்குகிறீர்களா? 888 00:51:19,159 --> 00:51:22,454 மறுநாள்தான் என்னிடமிருந்து மொத்தமாக வாங்கினீர்கள். 889 00:51:42,933 --> 00:51:44,602 - கடவுளே! -நன்மை! மேடம்! 890 00:51:44,685 --> 00:51:47,146 - அவளுக்கு என்ன தவறு? -அம்மா! 891 00:51:47,229 --> 00:51:49,064 - தயவுசெய்து எழுந்திரு! -அம்மா! 892 00:51:49,148 --> 00:51:51,275 - தயவுசெய்து எழுந்திரு! - தயவுசெய்து எழுந்திரு! 893 00:51:52,234 --> 00:51:54,737 திருமதி ஷின் சியோ-ரி? திருமதி நாம் ஓக்-சனின் பாதுகாவலரா? 894 00:51:54,820 --> 00:51:58,198 நான் சாங்ஜின் பொது மருத்துவமனையிலிருந்து அழைக்கிறேன். நீ சீக்கிரம் வர வேண்டும். 895 00:52:00,117 --> 00:52:02,328 நான் அதை இழக்கப் போகிறேன். கூட்டம் முடிந்து எங்கே போனார்? 896 00:52:02,411 --> 00:52:04,622 - ஒரு வார்த்தை இல்லாமல். நீங்கள் அழைக்கும் எண்... 897 00:52:05,998 --> 00:52:07,374 -செல்வி. கிம்! -ஆம்? 898 00:52:07,458 --> 00:52:09,293 -நீங்கள் டயல் செய்யும் எண்... -என்னால் அவரைத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. 899 00:52:09,376 --> 00:52:11,629 அவர் ஒரு கணம் வெளியேறினார். அவர் உடனே வருவார் என்றார். 900 00:52:11,712 --> 00:52:14,214 நாங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறோம். அவர் செய்தியாளர்களை நோக்கி ஓடக்கூடும். 901 00:52:14,298 --> 00:52:16,258 -இது சா சே-கியே! -அங்கே! 902 00:52:19,470 --> 00:52:21,889 மிஸ்டர் சா, போதையில் வண்டி ஓட்டினீர்களா? 903 00:52:21,972 --> 00:52:24,391 ஜெஜூவில் நீங்கள் குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டியதாக எங்களுக்குத் தகவல் கிடைத்தது. 904 00:52:24,475 --> 00:52:25,851 உங்கள் துணையாக இருந்தவர் யார்? 905 00:52:25,934 --> 00:52:29,480 அருகிலுள்ள ஹிட் அண்ட் ரன் சம்பவம் குறித்து கருத்து தெரிவிக்க விரும்புகிறீர்களா? 906 00:52:29,563 --> 00:52:31,357 - தயவுசெய்து பதிலளிக்கவும். - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 907 00:52:31,440 --> 00:52:33,484 இன்று மதியம் மதிப்பாய்வு செய்து அறிக்கை வெளியிடுவேன். 908 00:52:33,567 --> 00:52:35,736 குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டியதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? 909 00:52:38,155 --> 00:52:39,740 நான் பயப்படுகிறேன் என்று யார் கூறுகிறார்கள்? 910 00:52:39,823 --> 00:52:40,991 BIOJEI CEO சா குடித்துவிட்டு ஓட்டுகிறார் 911 00:52:41,116 --> 00:52:42,326 ஹிட் அண்ட் ரன் குற்றச்சாட்டுகள் பரவுகின்றன 912 00:52:44,119 --> 00:52:45,120 வாருங்கள். 913 00:52:58,175 --> 00:52:59,843 அவர்கள் கொண்டு வந்த கதையா இது? 914 00:52:59,927 --> 00:53:01,387 மக்கள் உண்மையில் இதை நம்புகிறார்களா? 915 00:53:01,470 --> 00:53:03,555 பத்திரிகைகள் விற்கும் எந்தவொரு கதையையும் ஒன்றாக இணைக்கும். 916 00:53:03,639 --> 00:53:06,809 கேமராக்கள் இல்லாத அருகில் ஒரு ஹிட் அண்ட் ரன் நடந்தது. 917 00:53:06,892 --> 00:53:10,270 அவர்கள் ஆதாரமில்லாமல் அதை உங்கள் மீது சுமத்தி அலிபியை கோருகிறார்கள். 918 00:53:10,354 --> 00:53:12,272 பங்கு விலை ஏற்கனவே சரிந்து வருகிறது 919 00:53:12,356 --> 00:53:13,732 59,000 வெற்றி பெற்றது. 920 00:53:16,694 --> 00:53:18,362 நமது பங்குகளின் விலையை பாதுகாப்பது முதன்மையானது. 921 00:53:18,445 --> 00:53:21,198 நாம் திருமதி ஷின்னை சாட்சியாக அழைக்க வேண்டும்-- 922 00:53:21,281 --> 00:53:22,741 இல்லை, முற்றிலும் இல்லை. 923 00:53:22,825 --> 00:53:25,911 அவளை பத்திரிகையிலிருந்து விலக்கி வைக்க நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள். 924 00:53:40,509 --> 00:53:42,302 இது கார்டியோஎம்போலிக் ஸ்ட்ரோக். 925 00:53:42,928 --> 00:53:43,929 இது லேசாக தெரிகிறது, 926 00:53:44,012 --> 00:53:46,098 ஆனால் அல்சைமர் அறிகுறிகளையும் நாங்கள் சந்தேகிக்கிறோம். 927 00:53:46,682 --> 00:53:48,934 முதலில் சில விரிவான சோதனைகளை நடத்துவோம். 928 00:53:50,728 --> 00:53:52,896 சமீபகாலமாக எனக்கு பசி அதிகமாக இல்லை. 929 00:53:53,564 --> 00:53:55,232 நான் சரியாக சாப்பிடவில்லை. 930 00:53:57,568 --> 00:53:59,528 நான் உன்னை பயமுறுத்தினாயா? 931 00:54:00,237 --> 00:54:03,574 அவர்கள் ஏன் உங்களை அழைத்தார்கள்? ஜீஸ். 932 00:54:03,657 --> 00:54:05,784 நீங்கள் சரியாக சாப்பிட வேண்டும். 933 00:54:06,785 --> 00:54:08,871 நீங்கள் தொடர்ந்து வெளியேறுவதில் ஆச்சரியமில்லை. 934 00:54:11,457 --> 00:54:12,416 மன்னிக்கவும். 935 00:54:12,499 --> 00:54:14,752 நான் ஒரு பயங்கரமான பாட்டி. 936 00:54:14,835 --> 00:54:18,088 என் பேத்தியின் பிறந்தநாளுக்கு கடலைப் பருப்பு ரசம் கூட செய்ய முடியவில்லை. 937 00:54:18,172 --> 00:54:19,715 கடற்பாசி சூப் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 938 00:54:19,798 --> 00:54:21,383 அப்படி இருக்காதே, சேயோ-ரி. 939 00:54:22,342 --> 00:54:24,344 இப்போது நான் இவ்வளவு காலம் வாழ்ந்தேன், 940 00:54:24,970 --> 00:54:27,306 நாம் மற்றவர்களை கவனிக்க ஒரு காரணம் இருப்பதை நான் காண்கிறேன். 941 00:54:27,389 --> 00:54:31,351 உங்கள் பிறந்தநாளில் கடற்பாசி சூப், புத்தாண்டு அன்று அரிசி கேக் சூப். 942 00:54:31,435 --> 00:54:35,147 ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திற்கும் சரியான உணவை உண்ண வேண்டும். 943 00:54:35,230 --> 00:54:37,608 அதுவே சின்ன சின்ன சந்தோஷங்களை தருகிறது. 944 00:54:39,067 --> 00:54:41,111 மகிழ்ச்சிக்கு வட்டி சேராது. 945 00:54:41,195 --> 00:54:43,197 முடிந்தால் அதை அனுபவிக்க வேண்டும். 946 00:54:43,280 --> 00:54:44,531 நான் சரியா தவறா? 947 00:54:45,908 --> 00:54:47,075 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 948 00:55:01,548 --> 00:55:02,883 இங்கே, 949 00:55:04,259 --> 00:55:06,720 உங்கள் பெயர் ஏன் சியோ-ரி என்று தெரியுமா? 950 00:55:08,388 --> 00:55:10,307 என் வாழ்க்கை வறண்டு குழியாக இருந்தது, 951 00:55:10,390 --> 00:55:12,142 ஆனால் நீங்கள் பிறந்தீர்கள். 952 00:55:12,226 --> 00:55:14,269 எனக்கு, நீங்கள் ஒரு அதிசயம் போல் இருந்தீர்கள். 953 00:55:14,353 --> 00:55:18,190 தூய வெண்ணிறப் பூவைப் போல அற்புதமாக அழகாக இருந்தாய். 954 00:55:18,899 --> 00:55:20,734 அதனால்தான் நான் உங்களுக்கு ஒருவரின் பெயரை வைத்தேன், சியோ-ரி. 955 00:55:24,321 --> 00:55:26,532 எனவே உங்கள் வாழ்க்கையில் செல்ல வேண்டாம் 956 00:55:26,615 --> 00:55:29,243 முட்டாள் போல் புலம்புகிறான். 957 00:55:29,326 --> 00:55:32,287 கோடையின் உச்சத்தில் விழும் உறைபனி மலர்களைப் போல இருங்கள். 958 00:55:33,747 --> 00:55:35,791 மற்றும் சுதந்திரமாக பறக்க, சியோ-ரி. 959 00:55:36,834 --> 00:55:37,960 சரியா? 960 00:55:58,230 --> 00:55:59,857 ஓ, என் செல்லக் குழந்தை. 961 00:56:00,899 --> 00:56:02,442 என் இனிய பெண். 962 00:56:05,153 --> 00:56:06,113 நன்மை. 963 00:56:16,206 --> 00:56:17,332 நான் சொல்வதைக் கேள், சியோ-ரி. 964 00:56:18,000 --> 00:56:21,378 கடந்த காலத்தில் நடந்த அனைத்தையும் மறந்து விடுங்கள். 965 00:56:21,461 --> 00:56:23,005 மற்றும் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். 966 00:56:23,088 --> 00:56:26,258 உங்களுடையதை விட அதிகமாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள். 967 00:56:29,011 --> 00:56:30,721 நான் நம்பவில்லை 968 00:56:30,804 --> 00:56:33,557 மகிழ்ச்சி அல்லது அற்புதங்களில். 969 00:56:34,474 --> 00:56:36,894 ஏனென்றால், அருளும் கடவுள் இல்லை 970 00:56:36,977 --> 00:56:38,937 ஒரு வஞ்சகனின் விருப்பம். 971 00:56:39,021 --> 00:56:41,148 Biojei CEO Cha Se-gye 972 00:56:41,231 --> 00:56:44,026 குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டிய சர்ச்சையில் சிக்கியுள்ளார். 973 00:56:44,109 --> 00:56:46,361 இணைக்கப்படலாம் என்ற குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்துள்ளன 974 00:56:46,445 --> 00:56:49,281 அதே பகுதியில் நடந்த விபத்தில், 975 00:56:49,364 --> 00:56:51,074 -அவருக்கு எதிரான பொதுப் பின்னடைவு... -ஆம், நிச்சயமாக. 976 00:56:51,158 --> 00:56:52,159 புரிந்தது. 977 00:56:52,242 --> 00:56:54,453 ஆம், நான் நிச்சயமாக உங்களிடம் திரும்புவேன். 978 00:56:55,579 --> 00:56:57,080 ஆம், நிருபர் காங். 979 00:56:57,164 --> 00:56:59,166 இல்லை, ஹிட் அண்ட் ரன் எதுவும் இல்லை. சரி. 980 00:56:59,249 --> 00:57:01,001 மேலும் அது குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டவில்லை. 981 00:57:07,466 --> 00:57:08,383 தலைவர் 982 00:57:11,345 --> 00:57:14,598 திரு. மகனே, என்ன நடக்கிறது? அவர் உண்மையில் குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டினாரா? 983 00:57:14,681 --> 00:57:15,933 தாத்தா, நான் தான். 984 00:57:16,016 --> 00:57:17,976 - நான் குடிபோதையில் இல்லை. -அப்படியானால் வீடியோவில் என்ன இருக்கிறது? 985 00:57:18,060 --> 00:57:19,770 ஒரு பெண் மற்றும் ஒரு வெற்றி மற்றும் ரன்? 986 00:57:19,853 --> 00:57:22,064 உங்கள் அலிபியை நிரூபித்தால் நீங்கள் அழிக்கப்படுவீர்கள். 987 00:57:22,689 --> 00:57:24,858 நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்துக்கொள்கிறேன், அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம். 988 00:57:27,903 --> 00:57:29,613 சார், தயவு செய்து இதை செய்யாதீர்கள். 989 00:57:29,696 --> 00:57:31,198 இப்போது திருமதி ஷின் என்று அழைக்கலாம். 990 00:57:31,281 --> 00:57:32,449 இது பேரழிவாக இருக்கலாம். 991 00:57:32,532 --> 00:57:34,117 இப்போ அது போதும். 992 00:57:34,952 --> 00:57:36,870 ஒரு பலிகடா போதும். 993 00:57:40,832 --> 00:57:42,209 Biojei CEO Cha Se-gye 994 00:57:42,292 --> 00:57:44,711 சந்தேகத்திற்குரிய DUI தொடர்பான சர்ச்சையை எதிர்கொள்கிறது. 995 00:57:44,795 --> 00:57:46,088 அவர் குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டும் சிசிடிவி காட்சிகள் 996 00:57:46,171 --> 00:57:48,840 ஜெஜுவிற்கு சமீபத்தில் ஒரு பயணத்தின் போது வெளியிடப்பட்டது. 997 00:57:48,924 --> 00:57:51,218 அருகில் உள்ள சாலையில் அடிபட்டு ஓடும்போது, 998 00:57:51,301 --> 00:57:53,345 தொடர்பு உள்ளதா என்ற சந்தேகம் அதிகரித்து வருகிறது. 999 00:57:53,428 --> 00:57:55,931 பெண் பற்றிய கேள்விகளும் கூடிக்கொண்டே இருக்கின்றன 1000 00:57:56,014 --> 00:57:57,766 அவருடன் காரில் சென்றவர். 1001 00:57:57,849 --> 00:57:59,518 -சா சே-கியே? - நம்பமுடியாதது. 1002 00:57:59,601 --> 00:58:01,770 இந்தச் செய்தி உங்களுக்கு இப்போது தலைவலியைத் தருகிறது. 1003 00:58:01,853 --> 00:58:05,273 அவரைப் போன்றவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் சிறையில் வாட வேண்டும். 1004 00:58:05,357 --> 00:58:06,608 சிறைச்சாலையா? 1005 00:58:06,692 --> 00:58:09,111 மீண்டும், சிறை அவர்களுக்கு ஒன்றுமில்லை. 1006 00:58:09,194 --> 00:58:11,446 குடித்துவிட்டு பெண்களை கூட்டிச் செல்வது. 1007 00:58:11,530 --> 00:58:14,658 அவர் வெளியேறுவதற்கு தனது இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துவார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 1008 00:58:14,741 --> 00:58:15,993 நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 1009 00:58:21,206 --> 00:58:23,583 அங்கே அவள் இருக்கிறாள். இறுதியாக. 1010 00:58:30,382 --> 00:58:32,884 உங்கள் ஃபோனை முடக்கிய நிலையில் எங்கே இருந்தீர்கள்? 1011 00:58:32,968 --> 00:58:34,678 நாங்கள் இப்போது பெரும் சிக்கலில் இருக்கிறோம். 1012 00:58:34,761 --> 00:58:37,848 - நீங்கள் Cha Se-gye பற்றி பேசுகிறீர்களா? - உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும். 1013 00:58:37,931 --> 00:58:40,142 நீங்கள் இதில் இழுக்கப்படலாம், 1014 00:58:40,225 --> 00:58:43,103 எனவே தெரியாத எண்களுக்கு பதிலளிக்க வேண்டாம் என்று திருமதி ஹாங் கூறினார். 1015 00:58:43,603 --> 00:58:45,272 அவருக்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்? 1016 00:58:48,525 --> 00:58:49,526 ஆனால், 1017 00:58:50,277 --> 00:58:51,778 அவர் சிறையில் அடைக்க மாட்டார், இல்லையா? 1018 00:58:51,862 --> 00:58:53,238 அவர் குடிக்கக்கூட இல்லை. 1019 00:58:53,321 --> 00:58:55,240 யாருக்குத் தெரியும்? உண்மையோ இல்லையோ, 1020 00:58:55,323 --> 00:58:58,035 பொதுமக்கள் அவரை ஏற்கனவே தள்ளுபடி செய்துவிட்டனர். 1021 00:58:59,870 --> 00:59:01,538 அவருக்கு தாத்தா மற்றும் விசுவாசமான குடிமக்கள் உள்ளனர். 1022 00:59:01,621 --> 00:59:03,749 ஏராளமான மக்கள் அவரைப் பாதுகாக்க முடியும். 1023 00:59:03,832 --> 00:59:05,459 ஆனால் நீங்கள்… 1024 00:59:05,542 --> 00:59:08,545 அவருக்காக நீங்கள் சரியாக என்ன செய்ய முடியும்? 1025 00:59:11,757 --> 00:59:13,091 எதுவும் நடக்காது. 1026 00:59:15,844 --> 00:59:17,888 ஏய், கூரை, நீங்கள் திரும்பி வருகிறீர்களா? 1027 00:59:17,971 --> 00:59:19,973 குவாங்-நாம் உங்களை அழைத்துக் கொண்டே இருந்தார். 1028 00:59:20,057 --> 00:59:21,433 நான் அவரைப் பார்த்தேன். 1029 00:59:22,142 --> 00:59:24,936 மேலாளர் கு, நீங்கள் இன்று மீண்டும் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள் போல் தெரிகிறது. 1030 00:59:31,026 --> 00:59:32,736 அனைத்து நன்றி கூரைக்கு, 1031 00:59:32,819 --> 00:59:35,614 விளக்குகள் மீண்டும் வேலை செய்கின்றன. நன்றாக இருக்கிறது. 1032 01:00:47,686 --> 01:00:50,105 ஷின் சியோ-ரி, நீங்கள் ஒரு பொல்லாத பிராட், 1033 01:00:50,188 --> 01:00:52,190 ஆனால் உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு அதை ஸ்லைடு செய்ய விடுகிறேன். 1034 01:00:52,732 --> 01:00:55,026 நீ என்னை காயப்படுத்தினாலும், புண்படுத்தும் வார்த்தைகளால் என்னைத் தள்ளிவிட்டாலும், 1035 01:00:55,110 --> 01:00:57,529 நான் இன்னும் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன். 1036 01:01:04,035 --> 01:01:05,078 இல்லை 1037 01:01:05,829 --> 01:01:07,831 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நான் ஒரு ஏமாற்றுக்காரன். 1038 01:01:11,459 --> 01:01:13,170 உங்கள் இரவு பிரகாசிக்கட்டும் 1039 01:01:13,253 --> 01:01:16,798 நேற்றை விட கொஞ்சம் வெளிச்சம். 1040 01:01:25,724 --> 01:01:27,642 ஏன் என்னை அலைக்கழிக்கிறாய்? 1041 01:01:31,730 --> 01:01:34,065 நான் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருக்க விரும்புகிறேன். 1042 01:01:34,900 --> 01:01:36,985 ஏன் என்னை அலைக்கழிக்கிறாய்? 1043 01:01:39,112 --> 01:01:41,323 என்னை அலைக்கழித்துக்கொண்டே இருந்தால், 1044 01:01:42,157 --> 01:01:43,408 நான்… 1045 01:01:44,117 --> 01:01:46,870 நான் வெட்கமின்றி மேலும் நம்பிக்கையுடன் தொடங்குவேன். 1046 01:01:50,373 --> 01:01:52,417 ஒருவேளை மகிழ்ச்சி மற்றும் அற்புதங்கள் ... 1047 01:01:54,628 --> 01:01:56,922 என் எல்லைக்குள் உள்ளன. 1048 01:02:01,134 --> 01:02:03,595 ஒருவேளை நான் இனி தனியாக இருக்க விரும்பவில்லை. 1049 01:02:06,723 --> 01:02:08,683 அதைத்தான் நான் எதிர்பார்க்கிறேன். 1050 01:02:17,943 --> 01:02:19,110 இதுதான். 1051 01:02:20,070 --> 01:02:22,405 என் அழகான பேத்தி. 1052 01:02:22,489 --> 01:02:25,242 உங்கள் பாட்டி ஒவ்வொரு இரவும் பிரார்த்தனை செய்கிறார். 1053 01:02:26,034 --> 01:02:28,954 நீங்கள் யாரையாவது சந்திக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்கிறேன் 1054 01:02:29,037 --> 01:02:31,539 உங்கள் உறைந்த இதயத்தை யார் உருக்க முடியும். 1055 01:02:32,540 --> 01:02:35,252 அது என் ஆசை ஒன்றுதான். 1056 01:02:35,335 --> 01:02:37,295 நான் பார்க்க விரும்பும் ஒரு ஆசை நிறைவேறும். 1057 01:02:38,421 --> 01:02:40,173 என் கடைசி ஆசை. 1058 01:03:16,501 --> 01:03:17,544 நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 1059 01:03:19,129 --> 01:03:20,213 உன்னை காக்க. 1060 01:03:23,758 --> 01:03:24,801 நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? 1061 01:03:25,468 --> 01:03:26,720 நானும் முயற்சிக்க விரும்புகிறேன். 1062 01:03:27,512 --> 01:03:29,097 எதுவாக இருந்தாலும் சரி. உங்களுக்காக. 1063 01:03:33,393 --> 01:03:34,978 ஏய், யார் அந்த பெண்? 1064 01:03:42,402 --> 01:03:44,195 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 1065 01:03:47,032 --> 01:03:48,616 உங்களைப் பாதுகாக்கிறது. 1066 01:03:50,118 --> 01:03:51,870 நான் உங்களுக்கு என் வார்த்தையைக் கொடுத்தேன். 1067 01:03:54,331 --> 01:03:56,166 இது என்னைப் பாதுகாக்கிறது என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா? 1068 01:03:56,249 --> 01:03:57,917 அல்லது நாம் ஒன்றாக இறங்குகிறோமா? 1069 01:04:10,305 --> 01:04:11,389 நாம் அழிந்தால், 1070 01:04:11,473 --> 01:04:12,974 அதை தழுவுவோம். 1071 01:04:13,725 --> 01:04:16,561 நாம் உடைந்தால், அதைத் தழுவுவோம். 1072 01:04:17,812 --> 01:04:19,105 பரவாயில்லை 1073 01:04:20,023 --> 01:04:20,982 நாம் ஒன்றாக இருந்தால். 1074 01:04:24,069 --> 01:04:25,236 என்ன… 1075 01:04:26,738 --> 01:04:27,989 நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 1076 01:04:28,865 --> 01:04:29,866 உங்கள் இரவு பிரகாசிக்கட்டும்... 1077 01:04:34,662 --> 01:04:38,041 நேற்றை விட கொஞ்சம் வெளிச்சம். 1078 01:04:39,167 --> 01:04:40,794 அது உண்மையில் பிரகாசிக்கிறது. 1079 01:04:44,005 --> 01:04:45,465 இப்போது நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன். 1080 01:05:33,430 --> 01:05:36,808 என் அரச விரோதி 1081 01:06:07,505 --> 01:06:09,257 {\an8}இதன் மூலம் எனது அனுமதியை உங்களுக்கு வழங்குகிறேன். 1082 01:06:09,340 --> 01:06:10,508 {\an8}நீங்கள் ஒருவரையொருவர் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? 1083 01:06:10,592 --> 01:06:13,178 {\an8}-இரண்டாம் சுற்றுக்கு ரேமியோன் எப்படி இருக்கும்? - நான் இன்னும் இந்த நடவடிக்கைக்கு தயாராக இல்லை! 1084 01:06:13,261 --> 01:06:14,137 {\an8}உங்கள் கைகளைக் கவனியுங்கள்! 1085 01:06:14,220 --> 01:06:16,723 {\an8}திருமதி. ஷின், நீ இப்போதே கிளம்ப வேண்டும். 1086 01:06:16,806 --> 01:06:18,725 {\an8}நீங்கள் இப்போது தொலைந்து போக வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 1087 01:06:18,808 --> 01:06:20,643 {\an8}என்னை ஏமாற்ற உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 1088 01:06:21,269 --> 01:06:23,730 {\an8}உங்களுக்கு இரண்டு வாரங்கள் உள்ளன. அழிவுக்கான காலக்கெடு. 1089 01:06:23,813 --> 01:06:27,108 {\an8}என்னைச் சுற்றியுள்ள மனிதர்களை நான் சபிக்க வேண்டியதாகத் தோன்றுகிறது. 1090 01:06:27,859 --> 01:06:28,985 {\an8}இது என்ன? 1091 01:06:30,487 --> 01:06:32,030 {\an8}நீங்கள் யார்? 1092 01:06:32,113 --> 01:06:34,157 {\an8}உண்மையில் நீங்கள் யார்? 1093 01:06:38,286 --> 01:06:40,288 {\an8}Justin S. Kim இன் வசன மொழிபெயர்ப்பு