1
00:02:40,500 --> 00:02:42,661
مهلا، دوغلاس. كيف الحال؟

2
00:02:44,671 --> 00:02:46,263
ماذا فعلت؟

3
00:02:46,339 --> 00:02:48,273
عرضت الممر.

4
00:02:50,809 --> 00:02:54,870
- عمل جميل أيضاً.
- ما هي المشكلة؟

5
00:02:56,015 --> 00:02:58,813
حسنا، كما تعلمون...
إنه الممر الخاطئ.

6
00:03:00,752 --> 00:03:02,777
هذه مشكلة، ألا تعتقد ذلك؟

7
00:03:02,854 --> 00:03:06,551
2933، فيك!
هذا هو 2935.

8
00:03:08,026 --> 00:03:10,290
مهلا! نحن على خطأ...

9
00:03:10,361 --> 00:03:13,262
هؤلاء الرجال هم البلداء!

10
00:03:13,331 --> 00:03:15,822
أنا أكره أن أقول هذا.

11
00:03:15,899 --> 00:03:19,232
- وهذا سوف يكلف.
- سيكلف من؟

12
00:03:21,038 --> 00:03:24,735
أنا في حالة سيئة.
المال ضيق جدا معي.

13
00:03:24,808 --> 00:03:28,107
أنت تعلم أنني لا أستطيع تحمل أكل هذا.

14
00:03:28,177 --> 00:03:31,476
حتى لو كان الخطأ مني..
وأنا لا أقول أنه كان.

15
00:03:31,547 --> 00:03:34,675
اسكت!
ماذا سأفعل؟

16
00:03:34,750 --> 00:03:36,980
يا رجل، ماذا سأفعل؟

17
00:03:38,220 --> 00:03:39,915
وهنا ما سنفعله.

18
00:03:39,989 --> 00:03:42,981
سنقوم بعمل كلا الممرين.

19
00:03:43,058 --> 00:03:46,357
لا يهمني كم من الوقت يستغرق.
لا أحد يذهب إلى المنزل حتى ننتهي.

20
00:03:46,428 --> 00:03:50,660
وإذا قلت لي كلمة أخرى
لبقية اليوم...

21
00:03:50,732 --> 00:03:53,826
سآخذ مطرقة الحوائط الجافة
ويضربك بها حتى الموت.

22
00:03:53,901 --> 00:03:54,901
فهمتها؟

23
00:03:54,968 --> 00:03:58,335
من المنطقي تماما بالنسبة لي.
شكرًا لك.

24
00:04:08,047 --> 00:04:11,778
مرحبًا كيني.
نعم. إيدي، كيف حالك؟

25
00:04:11,851 --> 00:04:15,184
مشكلة هذا الصباح؟
التخلي عن الممرات المجانية؟

26
00:04:15,254 --> 00:04:18,018
لماذا لديك دائما صدع
عندما تأتي في الباب؟

27
00:04:18,091 --> 00:04:20,889
يستمع. المضي قدما
وأرسل تلك الخطط بالفاكس.

28
00:04:20,959 --> 00:04:23,757
الآن.
يتمسك. تلقيت مكالمة أخرى.

29
00:04:25,764 --> 00:04:28,733
مرحبا عزيزي. كنت فقط سأتصل بك.
ماذا جرى؟

30
00:04:30,969 --> 00:04:34,200
حقًا؟ لا، أنا أعرف ما هو.

31
00:04:34,271 --> 00:04:36,762
إنه سخان الماء الساخن.
لقد كنت أقصد إصلاحه.

32
00:04:38,042 --> 00:04:39,805
يا للقرف!

33
00:04:39,877 --> 00:04:42,573
فراني! جهاز الفاكس الخاص بي
ذهب النفسي مرة أخرى.

34
00:04:43,981 --> 00:04:46,381
يو. ما أخبارك؟

35
00:04:48,118 --> 00:04:50,848
- هل تكرهني؟
- لا، ديل. أنا لا أكرهك.

36
00:04:50,920 --> 00:04:56,381
لماذا تحاول إنهاء حياتي؟ رجل
في بيفرلي هيلز يقول أنه سيقاضيني.

37
00:04:56,459 --> 00:05:00,691
- هل دمرت درب له؟
- نعم. لقد فعلنا.

38
00:05:00,762 --> 00:05:02,195
مثل مزحة؟

39
00:05:02,264 --> 00:05:05,256
ليس مثل مزحة.

40
00:05:05,334 --> 00:05:09,498
ينظر. لا تعطيه فكرة ثانية.
إنها مسؤوليتي.

41
00:05:09,571 --> 00:05:12,039
سأصلح الأمر في وقتي الخاص.

42
00:05:12,107 --> 00:05:14,075
في أي وقت سيكون ذلك؟

43
00:05:14,142 --> 00:05:17,305
لأن تيد أخبرني أنك لم تنتهِ
وظيفة ماليبو حتى الآن.

44
00:05:17,378 --> 00:05:19,243
هل تعرف ما أعتقده؟

45
00:05:20,748 --> 00:05:23,410
ذُكر. ماذا تعتقد؟

46
00:05:23,484 --> 00:05:25,918
أعتقد أنه سيتعين علينا قضاء المزيد من الساعات.

47
00:05:25,987 --> 00:05:29,150
هذه ليست مجرد وظيفة من التاسعة إلى الخامسة.
هذا لن ينجز الأمر.

48
00:05:29,222 --> 00:05:31,690
هناك قول مأثور حيث عملت آخر مرة:

49
00:05:31,758 --> 00:05:35,888
"إذا لم تأتي يوم السبت،
لا تهتم بالمجيء يوم الأحد."

50
00:05:35,962 --> 00:05:38,362
أنت تتحدث عن العمل في عطلات نهاية الأسبوع؟

51
00:05:38,431 --> 00:05:40,922
عطلات نهاية الأسبوع، والليالي، والعطلات...
كل ما يتطلبه الأمر.

52
00:05:41,000 --> 00:05:42,433
أنا جاهز.

53
00:05:43,702 --> 00:05:45,693
مكتبي، دقيقتين.

54
00:06:07,157 --> 00:06:09,717
هل لديك أي ستيجوسورس؟

55
00:06:09,793 --> 00:06:13,729
لا، لدي إغوانادون
والديناصور.

56
00:06:17,034 --> 00:06:18,865
لقد اصطدت ستيجوسورس.
مهلا يا أبي.

57
00:06:18,936 --> 00:06:21,063
- يا صاح. كيف حالك؟
- جيد.

58
00:06:21,137 --> 00:06:23,071
يد جيدة. مهلا يا صاح.

59
00:06:24,073 --> 00:06:26,098
هل نظرت إلى سخان الماء الساخن؟

60
00:06:26,175 --> 00:06:28,143
مشيت للتو في الباب.

61
00:06:28,211 --> 00:06:31,612
- حسنا، زاك. لا حمام الليلة.
- حسنًا!

62
00:06:31,681 --> 00:06:33,615
نظف أسنانك واذهب إلى السرير.

63
00:06:36,685 --> 00:06:38,482
لقد فاتتك فتيات المخيم.

64
00:06:39,721 --> 00:06:44,055
عزيزتي، أنا لست في Campfire Girls.
أنا براوني.

65
00:06:44,125 --> 00:06:46,116
لقد كان تخرج جنيفر.

66
00:06:46,194 --> 00:06:49,561
يا رجل! لقد نسيت!

67
00:06:50,698 --> 00:06:54,794
- لقد اتصلت بك وذكرتك.
- أنا أعرف. أنا آسف.

68
00:06:54,868 --> 00:06:59,168
لقد نسيت تماما. خطأي.
هل كانت مستاءة؟

69
00:06:59,240 --> 00:07:01,834
بالطبع. وكان كل أب آخر هناك.

70
00:07:01,908 --> 00:07:03,842
ومنهم المطلقات.

71
00:07:04,811 --> 00:07:08,008
- وماذا عن الأمهات مثليه؟
- كلاهما.

72
00:07:08,081 --> 00:07:09,810
أين هي الآن؟

73
00:07:09,882 --> 00:07:12,510
في العرين، الشرب.

74
00:07:12,585 --> 00:07:14,382
مضحك.

75
00:07:14,453 --> 00:07:17,286
إنها نائمة.
أين كنت؟ قلت أنك ستأتي.

76
00:07:17,356 --> 00:07:19,620
كان علي أن أعمل لوقت متأخر يا عزيزتي.

77
00:07:20,792 --> 00:07:22,726
طرد كينغ ريتشارد ديجرازي.

78
00:07:22,794 --> 00:07:25,092
أنت تمزح. لماذا؟

79
00:07:25,163 --> 00:07:27,927
لأنه يقوم بعمل سيء.

80
00:07:27,999 --> 00:07:30,524
سأقول هذا بالنسبة له.
إنه يفعل ذلك ببطء شديد.

81
00:07:30,601 --> 00:07:32,091
من حل محله؟

82
00:07:32,169 --> 00:07:36,299
سأعطيك تلميحا.
تنام معه.

83
00:07:36,374 --> 00:07:40,208
- الرجل متجر الفيديو.
- نعم.

84
00:07:40,277 --> 00:07:41,938
الرجل متجر الفيديو.

85
00:07:42,012 --> 00:07:45,641
كنت أعرف أنك كنت تتواعد. لم أكن متأكدا
إذا كنت تنام معه.

86
00:07:45,715 --> 00:07:49,276
عزيزي، هذا عظيم.
لذلك هو مثل الترويج؟

87
00:07:49,352 --> 00:07:52,287
- نعم.
- إنها ليست رائعة.

88
00:07:52,355 --> 00:07:55,347
خمن من سيقوم بكل العمل
الذي كنت أفعله؟

89
00:07:55,424 --> 00:07:57,722
هل ستفعل كل تلك الوظائف؟

90
00:07:57,793 --> 00:08:00,318
هل سيعطونك المزيد من المال؟

91
00:08:00,396 --> 00:08:03,559
أعتقد أنه حقا أكثر من ذلك
من شيء هيبة، هون.

92
00:08:03,632 --> 00:08:07,398
هذا كل شيء. ربما سيعطونني
لوحة أو شهادة...

93
00:08:07,468 --> 00:08:09,368
لمجرد كونها عظيمة جدا.

94
00:08:09,437 --> 00:08:11,905
يا إلهي! لا!

95
00:08:11,973 --> 00:08:15,136
هذا أمر مثير للسخرية!
نحن بالكاد نراكم الآن!

96
00:08:15,209 --> 00:08:17,234
لا يمكن أن أقول له
كنت لا تريد أن تفعل ذلك؟

97
00:08:17,312 --> 00:08:21,146
بالتأكيد. أستطيع أن أقول لا، إذا كنت تريد
ابدأ في التقاط طعامك.

98
00:08:21,214 --> 00:08:23,910
لا تقلق. أستطيع التعامل معها.

99
00:08:23,984 --> 00:08:25,815
سيكون الأمر على ما يرام.

100
00:08:25,886 --> 00:08:27,820
سأذهب للتحقق من سخان الماء.

101
00:08:32,592 --> 00:08:34,753
جنيفر كيني.

102
00:08:34,827 --> 00:08:38,888
أرغب في البحث عن الطريقة التي يجب أن
تصبح فرحة لقلبي..

103
00:08:38,964 --> 00:08:41,558
لأنه سيدخلني إلى النار
من لطف الإنسان..

104
00:08:41,634 --> 00:08:46,901
مضاءة من قبل أولئك الذين ذهبوا
أمامي على درب Campfire.

105
00:08:48,473 --> 00:08:49,963
تهانينا.

106
00:08:53,978 --> 00:08:55,775
هذا عظيم جدا.

107
00:08:57,749 --> 00:09:00,547
يا إلهي. لا أعرف.

108
00:09:00,617 --> 00:09:02,881
سأضطر إلى التفكير في ذلك.

109
00:09:04,455 --> 00:09:07,288
كما تعلمون، أنا أقدر ذلك حقا.

110
00:09:08,859 --> 00:09:10,451
شكرًا لك.

111
00:09:12,628 --> 00:09:14,357
حسنا، أنت تعرف أنني سأتصل بك.

112
00:09:14,430 --> 00:09:16,489
شكرًا. حسنًا. الوداع.

113
00:09:16,566 --> 00:09:18,864
- كيف حالك؟
- أنت جائع؟

114
00:09:18,935 --> 00:09:20,800
لا، أنا متعب جداً لتناول الطعام.

115
00:09:20,870 --> 00:09:22,701
أنا فقط سأحصل على بعض الحبوب.

116
00:09:22,772 --> 00:09:26,401
- إذن، من كان ذلك؟
- فاليري.

117
00:09:28,877 --> 00:09:31,072
- من ساعدها في الاتصال بالهاتف؟
- لا تبدأ.

118
00:09:31,146 --> 00:09:33,376
الشركة صنعتها للتو
المدير الإقليمي.

119
00:09:34,249 --> 00:09:36,240
- لا تمزح.
- ومن الغريب جدا.

120
00:09:36,318 --> 00:09:38,809
عندما توقفت عن الحصول على زاك،
لقد كنت متقدما عليها.

121
00:09:38,887 --> 00:09:40,787
لقد فكروا بي أكثر
منها.

122
00:09:40,855 --> 00:09:43,585
لقد اتصلت فقط لتخبرك
كم هي عظيمة تفعل؟

123
00:09:44,859 --> 00:09:48,727
حسنا، لا. عرضت علي وظيفتها القديمة
الآن بعد أن تمت ترقيتها.

124
00:09:54,534 --> 00:09:56,024
لذا...

125
00:09:57,404 --> 00:10:00,464
الذي تفكر فيه
العودة لبيع العقارات؟

126
00:10:00,540 --> 00:10:02,804
حسنا، نعم. ماذا تعتقد؟

127
00:10:06,245 --> 00:10:08,179
ماذا أعتقد؟

128
00:10:09,715 --> 00:10:14,152
دعونا نرى. أول شهرين
لن تفعل شيئًا عمليًا.

129
00:10:14,219 --> 00:10:17,086
يمين؟ لأنه، كما تعلمون، الأمر صعب.

130
00:10:17,156 --> 00:10:21,149
ثم ندفع المزيد من المال
لرعاية الطفل.

131
00:10:21,225 --> 00:10:24,194
أنت تعمل. أنا أعمل.

132
00:10:24,262 --> 00:10:26,924
ثم نحن على حد سواء لن نذهب
إلى كامب فاير جيرلز.

133
00:10:26,998 --> 00:10:30,957
كنت أفكر إذا كنت تستطيع
مساعدة أكثر قليلا مع الأطفال.

134
00:10:31,035 --> 00:10:33,697
كيف؟ متى؟
كيف سأعمل على حل ذلك؟

135
00:10:33,770 --> 00:10:36,637
أقصد فقط في حالات الطوارئ.

136
00:10:38,508 --> 00:10:41,272
ماذا؟ حالة طوارئ عقارية؟

137
00:10:41,344 --> 00:10:43,073
حضرة...

138
00:10:43,146 --> 00:10:45,944
حياتي كلها حالة طارئة

139
00:10:47,783 --> 00:10:50,115
لن أعود إلى العمل، أليس كذلك؟

140
00:10:51,187 --> 00:10:56,819
لقد قلنا دائمًا أنني سأفعل يومًا ما.
لكنني أدركت الآن أنني لن أفعل ذلك أبدًا.

141
00:10:59,561 --> 00:11:02,029
خذ وظيفتي، حسنًا؟
تذهب لبناء الشقق!

142
00:11:02,096 --> 00:11:05,657
تأكد من أنك هناك
بالمناسبة، في الساعة 6:00 صباحًا.

143
00:11:27,653 --> 00:11:29,712
اتصل بطارد الأرواح الشريرة.

144
00:11:32,325 --> 00:11:35,419
لا أعرف من أين جاء.
أنا آسف حقا.

145
00:11:35,495 --> 00:11:38,191
لورا، انظري. أنا آسف حقا.

146
00:11:50,008 --> 00:11:51,703
هذا غبي.

147
00:11:51,776 --> 00:11:55,940
هذا كل ما نحتاجه: نحتاج فقط
للحصول على جدول زمني. سنكون بخير.

148
00:11:56,013 --> 00:11:59,176
نحن لسنا بحاجة إلى جدول زمني.
نحن بحاجة إلى معجزة.

149
00:12:03,587 --> 00:12:07,523
"معهد جيميني - ماليبو، كاليفورنيا"

150
00:12:08,758 --> 00:12:11,249
بمجرد الانتهاء من عمل القناة،
هذا يجب أن يطير.

151
00:12:11,327 --> 00:12:13,608
لا أستطيع أن أكون في مكانين في وقت واحد.
عليك أن تغطيني على هذا.

152
00:12:17,333 --> 00:12:20,791
هل يدفع لك شخص ما لتشاهده؟
الحمار لها؟ أنت تقوم بعمل ممتاز.

153
00:12:20,869 --> 00:12:22,359
ساعدني هنا...

154
00:12:22,437 --> 00:12:24,701
(دوج)، لدينا مشكلة
هنا في الطابق السفلي.

155
00:12:24,773 --> 00:12:26,400
أوه لا!

156
00:12:28,443 --> 00:12:30,968
أنا لا أصدق هذا.

157
00:12:31,046 --> 00:12:33,207
احصل على مقعد.

158
00:12:33,281 --> 00:12:34,543
اللعنة!

159
00:12:34,615 --> 00:12:36,480
- ضع ظهرك فيه!
- يتحرك!

160
00:12:36,551 --> 00:12:39,486
- يا رجل، ما هذا؟
- بخير. تخلص من نفسك.

161
00:12:44,425 --> 00:12:45,756
القرف!

162
00:12:46,560 --> 00:12:47,754
إله!

163
00:12:54,768 --> 00:12:56,702
عليك اللعنة!

164
00:13:14,819 --> 00:13:18,016
انظر، أنا آسف. لقد فقدته.

165
00:13:18,089 --> 00:13:21,388
لقد ذهبت للتو مجنون. سوف نحصل
المياه الخاصة بك مرة أخرى على الفور.

166
00:13:23,127 --> 00:13:25,960
الجيز. هذا الشيء ينفجر
كل خمس دقائق.

167
00:13:26,029 --> 00:13:29,795
- عمل صعب، أليس كذلك؟
- لا أعرف. ماذا تفعل؟

168
00:13:29,866 --> 00:13:33,893
- ليس لي. لك.
- اه البناء؟

169
00:13:33,971 --> 00:13:36,132
نعم. صعبة حقا.

170
00:13:37,274 --> 00:13:39,606
ماذا تفعل للاسترخاء؟

171
00:13:39,675 --> 00:13:43,941
- حسنًا، العب الجولف.
- هذه لعبة عظيمة.

172
00:13:44,981 --> 00:13:46,778
كم مرة تخرج؟

173
00:13:46,849 --> 00:13:49,477
حسنا، دعونا نرى.

174
00:13:49,552 --> 00:13:51,952
أبداً. نعم أبدا.

175
00:13:52,020 --> 00:13:54,648
سأضطر إلى تقليص بالرغم من ذلك.

176
00:13:55,457 --> 00:13:58,153
ليس عليك أن تعيش بهذه الطريقة،
هل تعلم؟

177
00:13:58,226 --> 00:13:59,659
حقًا؟

178
00:13:59,728 --> 00:14:03,687
مع كل الاحترام الواجب،
لقد نسيت أن أذهب إلى كلية الطب.

179
00:14:06,166 --> 00:14:08,396
أستطيع مساعدتك.

180
00:14:08,469 --> 00:14:11,063
- ساعدني؟ كيف؟
- غيّر حياتك.

181
00:14:14,975 --> 00:14:17,910
ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟

182
00:14:18,878 --> 00:14:20,812
نحن نصنع المعجزات.

183
00:14:26,052 --> 00:14:27,485
بالتأكيد.

184
00:14:31,524 --> 00:14:33,549
اتصل بي.

185
00:14:33,625 --> 00:14:38,585
أشعر بالذنب لأنني لا أنفق
ما يكفي من الوقت مع زوجتي وأولادي.

186
00:14:38,664 --> 00:14:42,122
وبعدها أشعر بالاستياء من ذلك..

187
00:14:42,200 --> 00:14:47,433
لأنني أشعر أنني يجب أن
احصل على القليل من الوقت لنفسي.

188
00:14:47,505 --> 00:14:49,769
وكأن العمل أولاً..

189
00:14:49,840 --> 00:14:51,933
وعائلتي تأتي في المرتبة الثانية.

190
00:14:52,009 --> 00:14:54,637
أنا الثالث البعيد
رفع المؤخرة.

191
00:14:56,180 --> 00:14:57,738
لا أعرف.

192
00:14:57,815 --> 00:14:59,715
هل هذا مجنون؟

193
00:14:59,783 --> 00:15:02,445
لا أعرف. أنا لست طبيبا نفسيا.

194
00:15:02,519 --> 00:15:06,285
على أية حال، أنت لا تحتاج إلى واحدة.

195
00:15:06,356 --> 00:15:08,483
هذه المشاكل ليست في عقلك.
إنهم حقيقيون.

196
00:15:08,558 --> 00:15:10,617
وهي تتطلب حلولاً حقيقية.

197
00:15:11,694 --> 00:15:12,956
حسنا إذن...

198
00:15:14,029 --> 00:15:15,587
ماذا تفعل؟

199
00:15:16,498 --> 00:15:19,058
أخبرتك. أنا أصنع المعجزات.

200
00:15:19,902 --> 00:15:21,836
أنا أخلق الوقت.

201
00:15:24,972 --> 00:15:26,803
أنا أصنع الحيوانات المستنسخة.

202
00:15:29,977 --> 00:15:32,036
حسنا، حسنا.

203
00:15:33,781 --> 00:15:35,646
اجلس.

204
00:15:36,317 --> 00:15:38,615
أنا عالم الوراثة.

205
00:15:38,685 --> 00:15:41,779
منذ خمسة عشر عاما
لقد بدأت في استنساخ الفيروسات.

206
00:15:41,855 --> 00:15:43,550
لا يمكن أن يكون هناك الكثير من الفيروسات.

207
00:15:43,623 --> 00:15:46,615
ثم قبل عشر سنوات
لقد قمت باستنساخ دودة الأرض.

208
00:15:48,562 --> 00:15:50,894
حسنًا، بارك الله فيك يا سيدي.

209
00:15:50,964 --> 00:15:54,491
وبعد ذلك، الشمبانزي.

210
00:15:57,737 --> 00:15:59,762
ثم في العام الماضي...

211
00:16:00,840 --> 00:16:02,774
حسنا...

212
00:16:04,076 --> 00:16:06,010
العام الماضي...

213
00:16:10,582 --> 00:16:13,380
- مرحباً.
- في الوقت المناسب.

214
00:16:13,451 --> 00:16:14,884
مرحبًا.

215
00:16:16,254 --> 00:16:19,348
هذا دوغ كيني.
إنه يقوم بمكاتبنا الجديدة

216
00:16:19,423 --> 00:16:23,291
أنا أعرف دوج.
لقد ناقشنا أنا وهو الخطط ذات يوم.

217
00:16:23,360 --> 00:16:25,294
- أوه؟
- كنت تبحر.

218
00:16:30,768 --> 00:16:32,793
انتظر دقيقة.

219
00:16:32,869 --> 00:16:36,202
- هل تفهم ما أقترحه؟
- نعم.

220
00:16:36,272 --> 00:16:39,708
بالتأكيد. ما الذي لا يجب فهمه؟

221
00:16:39,776 --> 00:16:41,266
أيها الناس زيروكس.

222
00:16:41,344 --> 00:16:43,039
- بطريقة ما.
- نوعاً ما.

223
00:16:44,113 --> 00:16:46,206
يستغرق الإجراء حوالي ساعتين.

224
00:16:46,281 --> 00:16:48,715
- لا أعرف عن ذلك.
- أكثر أو أقل.

225
00:16:50,018 --> 00:16:53,044
وفي النهاية لديك
كل ما تحتاجه.

226
00:16:53,121 --> 00:16:54,986
ما هو ذلك...

227
00:16:55,056 --> 00:16:57,684
هل تعلم... أنني بحاجة؟

228
00:16:58,292 --> 00:16:59,884
وقت.

229
00:17:03,197 --> 00:17:05,165
كل ما تحتاجه! لكل شيء!

230
00:17:06,767 --> 00:17:08,462
قل أنني مهتم.

231
00:17:08,536 --> 00:17:10,868
ماذا من شأنه أن...

232
00:17:10,938 --> 00:17:12,303
انت تعلم...

233
00:17:12,372 --> 00:17:14,431
لا شيء يتوهم، فقط الأساسية. . .

234
00:17:14,507 --> 00:17:16,771
فقط، كما تعلمون...

235
00:17:16,843 --> 00:17:18,242
أساسي...

236
00:17:19,312 --> 00:17:21,075
هل تعلم... تكلفة وظيفة الاستنساخ؟

237
00:17:26,351 --> 00:17:29,445
- يا دكتور نحن جاهزون لك.
- جيد جدًا.

238
00:17:29,521 --> 00:17:30,749
وثيقة؟

239
00:17:32,090 --> 00:17:33,921
أكره أن أبدو كطفل...

240
00:17:33,992 --> 00:17:36,927
ولكن وعدني فقط
كل شيء سيكون على ما يرام.

241
00:17:36,995 --> 00:17:39,520
ستكون بخير.
لا يوجد ما يدعو للقلق.

242
00:17:39,597 --> 00:17:43,693
شكرًا. لن أخرج
لتبدو مثل هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟

243
00:17:43,768 --> 00:17:46,202
- حسنا، آمل أن لا.
- تمام.

244
00:17:47,271 --> 00:17:49,535
- انتبه لرأسك.
- اللعنة.

245
00:17:53,076 --> 00:17:56,170
هذا صحيح. مجرد الاستلقاء
ووضع قدميك في الركاب.

246
00:17:57,981 --> 00:18:00,575
أنا آسف. لكن هل شاهدت ذلك الفيلم،
"الذبابة"؟

247
00:18:00,650 --> 00:18:04,416
يمتلك جيف جولدبلوم هذه العيون الهائلة.

248
00:18:04,486 --> 00:18:08,513
الرؤية المحيطية هي شيء واحد،
لكنها نظرة سيئة.

249
00:18:08,591 --> 00:18:12,550
وهو يأكل كل شيء دائمًا
بتلك الأيدي الصغيرة.

250
00:18:12,628 --> 00:18:15,563
- لا أريد أن أتحدث... أنا آسف.
- استرخ الآن.

251
00:18:15,631 --> 00:18:18,259
خذها ببساطة. هذا صحيح.

252
00:18:18,333 --> 00:18:21,564
نعم حسنا...
ما هو هذا الشيء بحق الجحيم؟

253
00:18:21,636 --> 00:18:24,503
هذا فقط سيساعدك على الاسترخاء

254
00:18:24,572 --> 00:18:26,904
حتى الآن، لا يعمل.

255
00:18:26,975 --> 00:18:31,605
أنا آسف. دخل عمي
لعمل الأسنان الروتيني.

256
00:18:31,678 --> 00:18:33,646
لقد خرج ولم يكن كما كان قط.

257
00:18:33,714 --> 00:18:39,152
لا أعرف إذا كان قد حصل على هذا الشفط
شيء عالق في حلقه..

258
00:18:39,219 --> 00:18:41,414
ولكن بعد هذا، كان دائماً...

259
00:18:41,488 --> 00:18:43,820
"مرحبًا دوج. ما المشكلة؟"

260
00:18:43,891 --> 00:18:46,325
- العد التنازلي من 100.
- بالتأكيد.

261
00:18:46,392 --> 00:18:48,223
مثل هذا سوف ينجح.

262
00:18:48,294 --> 00:18:50,125
مائة يا ني...

263
00:20:02,463 --> 00:20:05,728
- هل أنا بخير؟
- أنت بخير.

264
00:20:10,770 --> 00:20:12,761
حسنًا؟

265
00:20:12,839 --> 00:20:15,000
أعني هل هو...
تعلمين، هل فعلت...

266
00:20:15,075 --> 00:20:17,635
هل هو صبي؟

267
00:20:17,710 --> 00:20:20,235
أعني، أعرف أنه...
هل نجحت؟

268
00:20:25,484 --> 00:20:27,076
هل هذا هو؟

269
00:20:27,152 --> 00:20:29,712
أخشى أنك كذلك.

270
00:20:29,788 --> 00:20:32,916
ماذا تقصد، أنا هو؟
لا أستطيع أن أكون عليه.

271
00:20:35,526 --> 00:20:39,189
- تقصد، هل تعتقد أنني المستنسخ؟
- هذا صحيح.

272
00:20:39,263 --> 00:20:42,721
لا أستطيع أن أكون المستنسخ. أنا أنا.
يجب أن يكون المستنسخ.

273
00:20:42,800 --> 00:20:45,564
رقم انظر... أنا أنا.

274
00:20:47,104 --> 00:20:49,368
ساعدني هنا.
أنا أنا، أليس كذلك؟

275
00:20:49,439 --> 00:20:51,566
انظر هنا.

276
00:20:51,641 --> 00:20:53,575
- اجلس.
- يجب أن أكون أنا.

277
00:20:54,711 --> 00:20:56,941
امسك هذا.

278
00:20:57,013 --> 00:20:58,947
أتابوي.

279
00:20:59,015 --> 00:21:00,949
الآن، انظر هنا.

280
00:21:05,287 --> 00:21:06,845
ترى هناك؟

281
00:21:06,922 --> 00:21:09,117
أرى "2".

282
00:21:10,192 --> 00:21:12,126
ها أنت ذا.

283
00:21:14,863 --> 00:21:16,728
انتظر دقيقة.

284
00:21:16,798 --> 00:21:20,097
أتذكر كل شيء.
أتذكر المجيء إلى هنا.

285
00:21:20,168 --> 00:21:22,500
أتذكر وضع هذا الشيء على.

286
00:21:22,570 --> 00:21:24,504
- أتذكر أنني تلقيت اللقطة.
- بالطبع.

287
00:21:24,571 --> 00:21:26,869
لديك كل مشاعر دوغ
و غرابة ...

288
00:21:26,940 --> 00:21:30,432
كل ذكرياته،
حتى لحظة الاستنساخ.

289
00:21:30,511 --> 00:21:34,504
ولكن من الآن فصاعدا، إلى أي مدى
لديك تجارب مختلفة..

290
00:21:34,581 --> 00:21:36,208
ثم سوف تتباعد.

291
00:21:36,283 --> 00:21:38,217
ماذا أطعمه؟

292
00:21:41,054 --> 00:21:42,851
- هل أنا الهامستر؟
- آسف.

293
00:21:42,922 --> 00:21:45,049
اختيار سيء للكلمات.
لم أقصثد ذلك

294
00:21:45,124 --> 00:21:49,083
- يعني يأكل شيئا.
- إنه شخص، مثلك تمامًا.

295
00:21:49,162 --> 00:21:52,495
سوف نقدم له
مع هوية مكررة ...

296
00:21:52,564 --> 00:21:54,054
الملابس لارتداء.

297
00:21:54,132 --> 00:21:55,997
- أنت تعتني بالباقي.
- نعم.

298
00:21:56,068 --> 00:21:57,933
سأترككما وحدكما.

299
00:21:58,003 --> 00:22:00,403
سيكون لديك الكثير لتتحدث عنه.

300
00:22:00,472 --> 00:22:02,463
سأكون في مكتبي.

301
00:22:04,508 --> 00:22:06,237
مذهل.

302
00:22:21,257 --> 00:22:22,849
ماذا؟

303
00:22:22,926 --> 00:22:24,518
لا شئ.

304
00:22:29,599 --> 00:22:31,191
لذا...

305
00:22:33,068 --> 00:22:35,036
من أين انت؟

306
00:22:37,339 --> 00:22:40,103
حسنًا. ابق منخفضًا.
منخفضة حقا.

307
00:22:40,175 --> 00:22:43,338
أقل من هذا.
ماذا؟ هل تريدني أن أنزل تحت السيارة؟

308
00:22:43,411 --> 00:22:45,345
جيد. لورا ليست في المنزل.

309
00:22:59,526 --> 00:23:01,551
جناح العفن.

310
00:23:01,628 --> 00:23:03,493
لا تقلق.
سنقوم بإصلاح هذا الأمر.

311
00:23:04,631 --> 00:23:07,225
هل سأعيش هنا حقًا؟

312
00:23:07,300 --> 00:23:09,427
حسنا...

313
00:23:09,503 --> 00:23:12,495
أعني أنك لا تستطيع العيش في المنزل
معي ومع لورا.

314
00:23:12,571 --> 00:23:14,004
كيف يعمل ذلك؟

315
00:23:14,073 --> 00:23:16,371
تستيقظ لورا في الصباح
يتقلب ويقول...

316
00:23:16,442 --> 00:23:19,878
"دوج، دوج، من الأفضل لكما أن تنهضا
"لأنكم جميعًا ستتأخرون."

317
00:23:19,945 --> 00:23:22,106
أنت تعرف ما أعنيه؟

318
00:23:22,181 --> 00:23:25,548
لا تقلق بشأن هذا
سنقوم بتنظيف بعض الأشياء من هنا.

319
00:23:25,617 --> 00:23:27,676
سنضع بعض السجاد جانباً
الحصول على جهاز تلفزيون، وستيريو.

320
00:23:27,752 --> 00:23:29,763
- يمكن أن يكون مكانا باردا.
- يا! هل تعرف ما الذي يجب أن نحصل عليه؟

321
00:23:29,787 --> 00:23:32,085
يجب أن نحصل على
واحدة من تلك الأطباق الفضائية.

322
00:23:32,157 --> 00:23:34,523
احصل على كل رياضة، كل الأفلام.

323
00:23:35,326 --> 00:23:37,157
لا أعرف عن ذلك.

324
00:23:37,828 --> 00:23:39,159
ما هذا؟

325
00:23:39,229 --> 00:23:40,992
لا أعرف
إذا كانت لورا ستذهب لذلك.

326
00:23:41,064 --> 00:23:43,555
يا رجل. لقد جلدت.

327
00:23:43,634 --> 00:23:45,431
أنا لا جلد.

328
00:23:45,502 --> 00:23:47,902
- أنت مُجلد أيها الشريك.
- أنا لا جلد.

329
00:23:50,072 --> 00:23:52,905
- بخير. أنا جلد.
- يا! يتم جلد بعض الرجال.

330
00:23:52,975 --> 00:23:57,173
أنت على حق. على أية حال، علينا أن نصل
نوع من الخطة معًا.

331
00:23:57,246 --> 00:23:59,214
مهلا، انظر إلى هذا!

332
00:23:59,282 --> 00:24:03,241
فكر بسرعة. ارتداء هذه
حتى تحصل على بعض من الخاصة بك.

333
00:24:03,318 --> 00:24:06,617
يا! لا أريد أن أضطر للمجيء
وركلة مؤخرتك.

334
00:24:06,688 --> 00:24:08,451
تعال. استعد.

335
00:24:08,523 --> 00:24:11,014
لا اريد...
امسكها!

336
00:24:12,427 --> 00:24:14,520
أنظر إلى هذا. تساءلت أين هذا.

337
00:24:14,596 --> 00:24:16,564
إنه معطف عظيم.

338
00:24:16,630 --> 00:24:19,531
- أنا أحب هذا المعطف القديم.
- الآن...

339
00:24:19,600 --> 00:24:23,127
لكي تكون آمنًا، استخدم دائمًا بوابة الحديقة
للدخول والخروج من الزقاق.

340
00:24:23,204 --> 00:24:26,469
- يجب عليك تعتيم هذه النوافذ.
- نعم. فكرة جيدة.

341
00:24:26,540 --> 00:24:30,237
المهم أن نتوصل إليه
استراتيجية للعمل.

342
00:24:30,310 --> 00:24:33,177
ياولد بيننا
سنقوم بإنجاز الكثير من الأشياء.

343
00:24:33,246 --> 00:24:35,476
- نحن ستعمل ركلة بعض الحمار.
- سنكون رائعين.

344
00:24:36,883 --> 00:24:38,578
سنقوم بتدمير تيد.

345
00:24:38,651 --> 00:24:40,949
يجب علينا إسقاط تيد.
يجب علينا سحق تيد.

346
00:24:41,020 --> 00:24:43,113
- أريد الحصول على تيد...
- تحدث معي!

347
00:24:43,188 --> 00:24:45,622
وسوف أكسر رقبته الصغيرة!
الصدر لي! تعال!

348
00:24:52,130 --> 00:24:54,098
منزل لورا.

349
00:24:57,935 --> 00:24:59,960
- مهلا، لورا!
- مهلا، العسل!

350
00:25:11,348 --> 00:25:13,248
- مرحباً عزيزتي.
- يا.

351
00:25:13,316 --> 00:25:15,841
- مهلا يا أبي.
- زاك، ساعدني.

352
00:25:15,919 --> 00:25:18,217
- بابي!
- يا هذا.

353
00:25:20,757 --> 00:25:22,816
ماذا تفعل هناك؟

354
00:25:22,891 --> 00:25:25,951
كنت فقط أنظر حولي
لبعض الأشياء القديمة.

355
00:25:26,028 --> 00:25:28,258
- مهلا يا أبي.
- يا صديقي.

356
00:25:28,330 --> 00:25:31,458
رائع. تبدو جميلة حقا اليوم.

357
00:25:31,533 --> 00:25:33,524
- أفعل؟
- نعم.

358
00:25:33,602 --> 00:25:36,662
- يا رفاق هل تريدون الذهاب لركوب المهر؟
- نعم!

359
00:25:36,738 --> 00:25:39,536
- ربما سنذهب إلى السينما الليلة.
- تمام!

360
00:25:53,353 --> 00:25:55,548
- كما تعلم، يمكننا مرافقة السيارة.
- لا.

361
00:25:55,622 --> 00:25:57,556
يمكنني أن أقلك.

362
00:25:57,624 --> 00:26:00,923
- صباح.
- دوج! متى وصلت إلى هنا؟

363
00:26:00,994 --> 00:26:03,189
6:00. عمل نسخ من تلك؟
نصف يوم اليوم، تيدي؟

364
00:26:03,262 --> 00:26:05,560
إنه ليس نصف يوم.

365
00:26:05,631 --> 00:26:07,565
- دعونا نجتمع الآن. ماذا تقول؟
- بالتأكيد.

366
00:26:07,633 --> 00:26:11,626
هذه هي تقارير الحالة على
الحواجز: التوقعات، كل شيء.

367
00:26:11,704 --> 00:26:15,333
- متى كان لديك الوقت للقيام بكل هذا؟
- أقترح أن نقوم بها كل صباح.

368
00:26:15,408 --> 00:26:17,273
- هل أنت بخير؟ تبدو متعبا.
- أنا بخير.

369
00:26:17,342 --> 00:26:19,833
ديل... دقيقتين، غرفة الاجتماعات.
ماذا عن ذلك؟

370
00:26:19,911 --> 00:26:21,503
بالتأكيد.

371
00:26:21,579 --> 00:26:25,538
- معرفة ما كان لديه لتناول الافطار.
- سأكون سعيدا بذلك.

372
00:26:34,158 --> 00:26:37,685
- صباح الخير، فراني. الاجتماع يبدأ بعد؟
- اعتقدت أنك كنت هناك بالفعل.

373
00:26:37,761 --> 00:26:39,695
كيف يمكن أن أكون بالفعل...

374
00:26:41,498 --> 00:26:43,193
هل رأيتني؟

375
00:26:43,266 --> 00:26:46,258
اعتقدت أنني فعلت.
لكنك كنت ترتدي قميصًا مختلفًا.

376
00:26:48,404 --> 00:26:50,599
نعم كنت كذلك.

377
00:26:50,673 --> 00:26:52,766
كنت أرتدي قميصًا مختلفًا.
هل تعلم لماذا؟

378
00:26:52,842 --> 00:26:54,503
لقد سكبت القهوة عليه.

379
00:26:54,577 --> 00:26:58,809
لذلك قررت العودة إلى الشاحنة
بينما كنت...

380
00:26:58,880 --> 00:27:02,407
- في غرفة السيدات؟
- ممتاز. وكنت أظن أنني سأفعل...

381
00:27:02,484 --> 00:27:05,920
احصل على قميص آخر...
التي أحتفظ بها لحالات الطوارئ.

382
00:27:05,987 --> 00:27:09,354
أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث.
قد تسكب القهوة عليه.

383
00:27:09,423 --> 00:27:10,913
مثلما فعلت...

384
00:27:10,991 --> 00:27:13,516
وأحضرت حقيبتي
الذي احتاجه للاجتماع.

385
00:27:13,594 --> 00:27:16,586
ورجعت
ونسي أن الاجتماع قد بدأ.

386
00:27:18,866 --> 00:27:20,629
ألا يجب عليك العودة للداخل؟

387
00:27:20,701 --> 00:27:23,135
نعم. ينبغي لي. انا ذاهب ل.

388
00:27:23,203 --> 00:27:27,970
لكن يجب أن أذهب وأحضر القميص الأصلي
والتي ربما تكون جافة الآن.

389
00:27:28,041 --> 00:27:30,236
بصدق، أنا أحب ذلك أفضل.

390
00:27:30,877 --> 00:27:33,189
في المرة القادمة التي تراني فيها،
سأخرج من الاجتماع...

391
00:27:33,213 --> 00:27:36,239
الحق من خلال الجبهة
في القميص الأصلي.

392
00:27:36,315 --> 00:27:40,342
- هل أنت بخير؟
- لا مشكلة. لم تكن أفضل من أي وقت مضى.

393
00:27:40,419 --> 00:27:42,046
عظيم فقط.

394
00:27:42,121 --> 00:27:45,921
بيني وبينك فقط
ننسى أنه حدث من أي وقت مضى، حسنا؟

395
00:27:47,993 --> 00:27:50,325
صباح الخير. ديل كينغ للإنشاءات.

396
00:27:50,395 --> 00:27:51,828
هل دوج كيني هناك؟

397
00:27:51,896 --> 00:27:54,456
إنه في اجتماع.
هل لي أن أسأل من المتصل؟

398
00:27:54,532 --> 00:27:57,729
إنه كارل.

399
00:27:57,802 --> 00:28:00,635
- من؟
- إنه روجر.

400
00:28:00,705 --> 00:28:02,138
روجر من؟

401
00:28:03,373 --> 00:28:06,740
كارل روجرسون.
أخبره باتصال كارل روجرسون.

402
00:28:06,810 --> 00:28:09,574
- مكالمة هاتفية لك.
- شكرًا.

403
00:28:12,849 --> 00:28:15,511
- ماذا يحدث هنا؟
- من هذا بحق الجحيم؟

404
00:28:15,585 --> 00:28:19,419
هذا أنا. أعني، هذا أنت.
إنه نحن. أنت تعرف من هو.

405
00:28:21,624 --> 00:28:25,116
انتظر ثانية.
سأقوم بأخذ هذا في مكتبي

406
00:28:25,194 --> 00:28:28,686
رجل. أنا مشغولة جداً للتحدث مع نفسي.

407
00:28:30,765 --> 00:28:32,824
ما أخبارك؟

408
00:28:32,901 --> 00:28:35,267
- ماذا تفعل هناك؟
- أين يجب أن أكون؟

409
00:28:35,336 --> 00:28:39,500
لقد نهضت وذهبت للتو إلى العمل؟
لقد بحثت عنك وذهبت.

410
00:28:39,574 --> 00:28:43,169
اعتقدت أن الفكرة كانت أنني أتيت للعمل
حتى تتمكن من قضاء المزيد من الوقت في المنزل.

411
00:28:43,243 --> 00:28:46,212
هذه هي الفكرة.
لكن علينا مناقشة هذه الأمور.

412
00:28:46,280 --> 00:28:49,147
علينا تنسيق بعض الأشياء
أنت تعرف ما أعنيه؟

413
00:28:49,216 --> 00:28:53,277
- على أية حال، كيف الحال؟
- كل شيء تحت السيطرة.

414
00:28:53,353 --> 00:28:54,786
حقًا؟

415
00:28:54,855 --> 00:28:58,814
يجب أن أخرج إلى "باليساديس".
يجب أن أذهب، حسنًا؟

416
00:28:58,891 --> 00:29:01,223
ثم سأذهب إلى شيرمان أوكس،
التحقق من ذلك.

417
00:29:01,294 --> 00:29:03,455
لقد اعتنيت به بالفعل.
كل شيء على ما يرام.

418
00:29:05,298 --> 00:29:06,993
سأذهب إلى شمال هوليود.

419
00:29:07,066 --> 00:29:09,466
سأذهب إلى هناك
في طريقي للخروج إلى الحواجز.

420
00:29:09,534 --> 00:29:11,468
- ريسيدا؟
- فعلت ذلك بالفعل.

421
00:29:13,305 --> 00:29:14,738
رائع.

422
00:29:16,241 --> 00:29:18,175
سأخبرك ماذا بعد ذلك.

423
00:29:19,478 --> 00:29:20,911
ماذا علي أن أفعل؟

424
00:29:20,979 --> 00:29:23,277
لا أعرف أيها الشريك.
البدء في العيش فيه.

425
00:29:23,347 --> 00:29:25,281
وقتا ممتعا. أنا سأذهب.
أرك لاحقًا.

426
00:29:32,990 --> 00:29:34,617
تعتقد أنك القرف الساخنة.

427
00:29:34,692 --> 00:29:38,321
ولكنك لا تخدع أحدا
مع هذا الموقف الجديد "انطلق".

428
00:29:38,394 --> 00:29:40,624
اقرأني؟

429
00:29:40,697 --> 00:29:42,289
فهمتها.

430
00:29:47,904 --> 00:29:50,839
أنا فوقك.
أراك يا صديقي.

431
00:29:50,906 --> 00:29:52,703
حسنًا.

432
00:30:00,716 --> 00:30:02,946
صريح.

433
00:30:04,352 --> 00:30:06,343
خذ هذا.

434
00:30:15,328 --> 00:30:17,353
القرف المقدس! يا!

435
00:30:17,430 --> 00:30:19,557
يا! احتلال!

436
00:30:25,872 --> 00:30:27,863
ريدجوود، اثنان. تنزه!

437
00:30:32,745 --> 00:30:34,940
حصلت عليه!

438
00:30:35,014 --> 00:30:38,211
ماذا تفعل؟
استلمها! لا ركلة ذلك!

439
00:30:38,284 --> 00:30:40,275
انها ليست كرة القدم!

440
00:30:40,352 --> 00:30:43,378
تقع عليه! تقع على الكرة!

441
00:30:43,454 --> 00:30:45,388
حصلت عليه!

442
00:30:48,860 --> 00:30:51,488
الدفاع، هيا بنا.
تعال! دعونا الزحام!

443
00:30:54,666 --> 00:30:57,134
اعتقدت أنك لا تستطيع أن تأتي.
قالت أمي أنه عليك العمل.

444
00:30:57,200 --> 00:30:59,998
أنت تلعب، وأنا قادم.
هذا كل شيء.

445
00:31:00,070 --> 00:31:01,469
- لقد بدت جيدة.
- شكرًا.

446
00:31:01,538 --> 00:31:04,166
حسنًا. اذهب واجلس مع فريقك

447
00:31:04,241 --> 00:31:06,436
- كل ما أقوله...
- انتظر دورك!

448
00:31:06,510 --> 00:31:10,173
لقد دفعت 160 دولارًا ولا أريد
شاهد طفلي يجلس ويأكل!

449
00:31:10,246 --> 00:31:13,181
لعب أربع هزائم.
هذا كل ما لدي للعب معه. فترة!

450
00:31:13,249 --> 00:31:15,774
صفقة كبيرة! فهو أفضل من ذلك!

451
00:31:15,851 --> 00:31:18,319
اترك الصافرة!

452
00:31:18,387 --> 00:31:20,719
أنا محامٍ، ولست مجرد مدرب.

453
00:31:20,790 --> 00:31:22,985
سأركل مؤخرتك بسبب هذا...

454
00:31:23,058 --> 00:31:25,185
هذا كل شيء. أبعديه قبل أن...
لا تلمسني!

455
00:31:25,260 --> 00:31:29,196
لا تقترب حتى من لمسي!
التراجع! لقد حصلت عليه!

456
00:31:32,968 --> 00:31:35,163
- إله! لا أحتاج لهذا.
- لا تحتاج إليها.

457
00:31:35,235 --> 00:31:37,726
لا تولي اهتماما لهم.

458
00:31:37,805 --> 00:31:41,241
- أنا أبذل قصارى جهدي.
- هذا كل ما يمكنك أن تسأل.

459
00:31:41,308 --> 00:31:46,211
- أنا لا أتقاضى راتبي أو أي شيء.
- من الممكن أن تكون بالخارج لتلعب الجولف.

460
00:31:46,280 --> 00:31:47,747
- أنا أحب الجولف.
- أنا أعرف.

461
00:31:47,815 --> 00:31:51,046
لا أعتقد أن هؤلاء الناس
تعرف ما الذي يتحدثون عنه.

462
00:31:51,117 --> 00:31:54,109
- أنت أول من يحصل عليه.
- وأنا أقدر ما تفعلونه.

463
00:31:54,187 --> 00:31:56,280
أنت تقوم بعمل عظيم.
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

464
00:31:56,356 --> 00:31:57,948
- نعم.
- يجب أن تفكر في...

465
00:31:58,024 --> 00:32:00,857
جريمة متعددة المجموعات.

466
00:32:00,927 --> 00:32:03,862
هناك أطفال هنا لا يستطيعون ذلك
تحديد والديهم في تشكيلة الفريق!

467
00:32:03,929 --> 00:32:07,387
- لهذا السبب إذا وضعت زاك في...
- من هو زاك؟

468
00:32:07,466 --> 00:32:10,367
- زاك هو طفلي.
- ابنك؟ هذا يفعل ذلك!

469
00:32:10,435 --> 00:32:12,266
- لقد كان ذلك. تفضل يا لومباردي.
- انتظر!

470
00:32:12,337 --> 00:32:16,034
قمت بقلب هذا الامتياز.
نراكم في السوبر بول.

471
00:32:19,377 --> 00:32:22,813
اذهب للتغيير.
من الأفضل أن أتناول العشاء على الفور.

472
00:32:25,449 --> 00:32:28,111
- ماذا تفعل؟
- عشاء أبي الطبخ.

473
00:32:28,184 --> 00:32:31,745
- السباغيتي؟
- نعم. تماما مثل الأيام الخوالي.

474
00:32:31,821 --> 00:32:36,315
أبي هو مدرب كرة القدم الجديد.
انه عظيم! لقد سجلنا!

475
00:32:36,393 --> 00:32:37,860
حقًا؟

476
00:32:37,927 --> 00:32:39,918
لقد حصلنا على فريق جيد.
سنكون بخير.

477
00:32:39,996 --> 00:32:43,329
زاك، أنت وأختك
اذهب لتغتسل لتناول العشاء.

478
00:32:43,399 --> 00:32:45,264
تعال. دعنا نذهب.

479
00:32:46,068 --> 00:32:48,036
شكرًا. انطلق يا عزيزتي.

480
00:32:48,103 --> 00:32:50,663
- شكرا للتدريب.
- لقد حصلت عليه.

481
00:32:50,739 --> 00:32:53,469
إذًا، كيف تمكنت من إدارة كل هذا؟

482
00:32:53,542 --> 00:32:55,407
اعتقدت أن لديك الكثير من العمل؟

483
00:32:55,476 --> 00:32:57,171
ليس بعد الآن.

484
00:32:57,245 --> 00:32:59,042
هل تم طردك؟

485
00:32:59,113 --> 00:33:00,546
لا.

486
00:33:02,016 --> 00:33:06,919
لقد سئمت من حمل هذا العبء،
لذا دخلت إلى مكتب الملك...

487
00:33:06,988 --> 00:33:11,789
فقلت: إما أن تعطيني
بعض المساعدة أو سأمشي."

488
00:33:11,858 --> 00:33:13,883
تذوق.

489
00:33:13,960 --> 00:33:16,588
وماذا قال؟

490
00:33:16,663 --> 00:33:18,528
ماذا تعتقد أنه قال؟

491
00:33:18,598 --> 00:33:21,590
اعتقدت أن الرجل سوف يبكي.
كان الأمر مؤسفًا.

492
00:33:21,667 --> 00:33:25,103
لذلك وافق على إعطائي
شخص ما للمساعدة.

493
00:33:25,171 --> 00:33:27,571
هذا هو.
الرجل مثل مساعد.

494
00:33:27,640 --> 00:33:29,369
أنا سعيد. من؟

495
00:33:32,411 --> 00:33:34,572
تقصد مثل، من هو الرجل؟

496
00:33:34,646 --> 00:33:37,444
إنه مجرد رجل... رجل جديد.

497
00:33:37,515 --> 00:33:39,449
رجل جديد لا تعرفه.

498
00:33:39,517 --> 00:33:41,781
رجل جديد حقًا لا تعرفه.

499
00:33:41,853 --> 00:33:44,321
- إذن أنت تقول أنه جديد.
- نعم.

500
00:33:44,389 --> 00:33:47,187
لكنه سيدير ​​​​كل شيء بالنسبة لي.
لذا...

501
00:33:47,258 --> 00:33:50,557
- وأنت تثق به.
- نعم. أنا أثق به.

502
00:33:50,627 --> 00:33:52,788
أنا أثق به كما أثق بنفسي.

503
00:33:52,863 --> 00:33:55,127
هذا عظيم. ماذا ستفعل الآن؟

504
00:33:55,199 --> 00:33:56,723
الآن؟

505
00:33:57,801 --> 00:33:59,769
لا أعرف.

506
00:33:59,837 --> 00:34:04,069
في هذه اللحظة اعتقدت أنني ربما...
قد أفعل هذا.

507
00:34:10,113 --> 00:34:12,980
- أريدك أن تأخذ هذه الوظيفة الجديدة.
- وظيفتي؟

508
00:34:13,049 --> 00:34:15,984
- حقًا؟ تقصد ذلك؟
- نعم. أعني ذلك.

509
00:34:16,051 --> 00:34:18,815
نعم! هذا عظيم! حسنًا!

510
00:34:18,887 --> 00:34:22,755
قالت فاليري أنه يمكنني الدخول
بعد أن أوصل الأطفال إلى المدرسة.

511
00:34:22,824 --> 00:34:26,920
أستطيع أن أغادر بحلول الساعة 3:00. لذلك إذا كنت تستطيع
فقط قم بدعمي من حين لآخر.

512
00:34:26,995 --> 00:34:29,463
- لا مشكلة.
- أوه، دوج.

513
00:34:30,564 --> 00:34:32,862
دعونا نجعل الأطفال ينامون
في وقت مبكر من هذه الليلة.

514
00:34:32,933 --> 00:34:35,868
- كم الساعة الآن؟
- 6:15.

515
00:34:35,936 --> 00:34:37,870
أطفال! وقت النوم!

516
00:34:58,957 --> 00:35:01,357
مهلا، دوج. تبدو متعجرف!

517
00:35:02,127 --> 00:35:04,493
فيك، ما هو الوقت؟

518
00:35:04,563 --> 00:35:07,623
وقت؟ إنها الساعة 5:30 بتوقيت نيويورك.

519
00:35:07,698 --> 00:35:11,134
وهذا من شأنه أن يجعل الساعة 2:30 هنا.

520
00:35:11,202 --> 00:35:15,571
- لماذا ساعتك بتوقيت نيويورك؟
- قصة مضحكة.

521
00:35:15,640 --> 00:35:19,667
اشتريتها في نيويورك
ولم أستطع معرفة كيفية إعادة ضبطه.

522
00:35:19,744 --> 00:35:21,974
في أي وقت أخبرتك أن تكون هنا؟

523
00:35:22,045 --> 00:35:25,378
لست متأكدا من أننا اتفقنا
في وقت محدد.

524
00:35:25,448 --> 00:35:27,712
لقد كنا محددين حقًا. 1:30.

525
00:35:27,784 --> 00:35:29,752
والحقيقة أنني كررتها مرتين.

526
00:35:29,820 --> 00:35:31,913
- هل تريد الصلبة أو شرائح؟
- شرائح.

527
00:35:31,988 --> 00:35:33,922
هذا غريب.

528
00:35:33,990 --> 00:35:37,187
لسبب ما،
2:30 عالقة في رأسي.

529
00:35:38,160 --> 00:35:41,357
أود أن ألتصق بشيء آخر
في رأسك.

530
00:35:41,997 --> 00:35:43,658
أنت مطرود.

531
00:35:45,134 --> 00:35:48,900
خذ ساعة نيويورك الخاصة بك
ومؤخرة لوس أنجلوس السمينة واخرج من هنا.

532
00:35:48,970 --> 00:35:50,904
سأحصل على شخص آخر.

533
00:35:51,840 --> 00:35:54,365
- لكونها بضع دقائق في وقت متأخر؟
- لا.

534
00:35:54,442 --> 00:35:57,934
هذا ليس بالقليل.
ثلاثة، أربعة... هذا قليل.

535
00:35:58,012 --> 00:35:59,741
لقد تأخرت 60 دقيقة.

536
00:36:01,548 --> 00:36:03,482
هذا ليس بالقليل. اضربها.

537
00:36:09,690 --> 00:36:12,454
هل هذا نوع من التكتيك التفاوضي؟

538
00:36:12,526 --> 00:36:16,895
- دعنا نذهب.
- حسنًا. أنا في طريقي.

539
00:36:16,963 --> 00:36:18,897
ارفع يديك عني.

540
00:36:20,867 --> 00:36:23,028
الآن أنت تثير جنوني.
لقد قدمت نقطة.

541
00:36:23,102 --> 00:36:26,094
لقد تم تسجيله. أنا أ...
ماذا يحدث الآن؟

542
00:36:29,407 --> 00:36:31,398
يا رفاق في نوع من الراحة؟

543
00:36:31,476 --> 00:36:33,307
دعنا نذهب!

544
00:36:34,379 --> 00:36:36,404
- ماذا أصابك اليوم؟
- لا شئ.

545
00:36:36,481 --> 00:36:39,973
هل تعلم كم من الوقت أردت أن أطرد (فيك)؟
لقد كنت جبانًا جدًا للقيام بذلك.

546
00:36:40,051 --> 00:36:41,916
لديه حوالي 34 طفلاً، يا رجل.

547
00:36:41,986 --> 00:36:44,284
لأنه تزوج حوالي 17 مرة.

548
00:36:44,355 --> 00:36:47,085
لا يوجد وزن ميت في هذه الوظيفة.
ماذا لديك هناك يا بول؟

549
00:36:47,157 --> 00:36:49,819
اعتقدت أنك تريد أن تنظر إلى هذه
قبل أن نبدأ...

550
00:36:49,894 --> 00:36:51,589
انتظر ثانية.
نعم؟

551
00:36:51,662 --> 00:36:53,721
- حبيبتي، هذا أنا.
- نعم؟

552
00:36:53,797 --> 00:36:57,824
أحتاج إلى العمل في وقت متأخر. أكره أن أسأل،
ولكن هل يمكنك اصطحاب الأطفال؟

553
00:36:57,901 --> 00:37:01,064
- بالتأكيد. الوداع.
- انتظر. الأمر ليس بهذه البساطة.

554
00:37:01,137 --> 00:37:03,298
جنيفر لديها يوم الصورة
في صف الباليه.

555
00:37:03,373 --> 00:37:06,171
حقًا؟ لذلك سيكون ذلك لطيفًا حقًا.

556
00:37:06,242 --> 00:37:08,733
عليك أن تحضرها إلى المنزل
أعطيها حماما...

557
00:37:08,810 --> 00:37:13,076
موس شعرها، وأدخلها في الزي
اخترتها وأوصلتها إلى هناك بحلول الساعة 4:30.

558
00:37:13,148 --> 00:37:17,482
- هل يمكنك أن تفعل هذا؟
- نعم. أستطيع أن أفعل ذلك. أرك لاحقًا.

559
00:37:17,552 --> 00:37:19,486
تمام. الوداع.

560
00:37:40,440 --> 00:37:41,464
مرحبًا؟

561
00:37:41,541 --> 00:37:44,032
عليك أن تلتقط الأطفال،
غسل شعرهم...

562
00:37:44,110 --> 00:37:46,101
اصطحبهم إلى الرقص
والحصول على صورة لهم.

563
00:37:46,179 --> 00:37:49,114
انتظر دقيقة!
لقد كنت فقط أنطلق هنا.

564
00:37:49,181 --> 00:37:51,172
ليس اليوم يا صديقي.
أراك لاحقًا.

565
00:37:54,053 --> 00:37:55,884
يا رجل.

566
00:37:55,955 --> 00:38:00,483
- لا أريد الاستحمام! أريد حماما!
- ليس لديك وقت!

567
00:38:00,558 --> 00:38:02,389
أنا أكره الاستحمام!

568
00:38:02,460 --> 00:38:06,226
زاك، ضعها على هذا الجانب.
يحتوي!

569
00:38:10,268 --> 00:38:12,736
هذه الأشياء!
كيف وصلوا إلى هنا؟

570
00:38:12,804 --> 00:38:14,601
- أنت ذاهب.
- لن أذهب!

571
00:38:19,743 --> 00:38:21,836
حسنًا. دعني أرى.

572
00:38:21,912 --> 00:38:24,210
التف حوله.

573
00:38:24,281 --> 00:38:26,408
جيد. أحبها.

574
00:38:26,483 --> 00:38:28,212
حسنًا. دعنا نذهب. زاك!

575
00:38:29,285 --> 00:38:32,948
الآن، انطلق واخرج.

576
00:38:33,022 --> 00:38:35,650
للأسفل وللخارج.

577
00:38:38,995 --> 00:38:41,930
آسف لقد تأخرنا.
نحن هنا من أجل الصور.

578
00:38:41,997 --> 00:38:45,865
لم يتصل بك أحد؟
تم تغيير الصور إلى الغد .

579
00:38:47,836 --> 00:38:49,565
بجد. نحن هنا من أجل الصور.

580
00:38:50,805 --> 00:38:52,602
سيكون ذلك غدا.

581
00:38:52,674 --> 00:38:54,904
احصل على مصور هنا الآن.

582
00:38:57,711 --> 00:39:00,407
- الآن.
- تمام.

583
00:39:00,481 --> 00:39:02,711
سأرى ما يمكنني فعله.

584
00:39:17,397 --> 00:39:18,694
مرحبًا؟

585
00:39:21,533 --> 00:39:24,331
إنها ليست هنا الآن.

586
00:39:28,373 --> 00:39:32,537
هل تريد ترك رسالة؟
انتظر ثانية.

587
00:39:35,179 --> 00:39:37,773
انتظر. هل يمكنك معاودة الاتصال؟

588
00:39:37,848 --> 00:39:39,509
لدي حالة طوارئ صغيرة هنا.

589
00:39:40,551 --> 00:39:42,576
أحد الأطفال ابتلع للتو ملعقة.

590
00:39:42,653 --> 00:39:45,281
كانت ملعقة صغيرة.
ستكون بخير.

591
00:39:45,356 --> 00:39:47,290
شكرًا. حسنًا، عظيم.

592
00:39:51,127 --> 00:39:53,618
جنيفر! يبقيه إلى أسفل، هون!

593
00:39:53,696 --> 00:39:55,891
- لقد أخذها!
- أعيدي ذلك لها.

594
00:39:57,767 --> 00:40:00,327
أنا أقول لك، زاك.
ارجعها لها!

595
00:40:00,402 --> 00:40:03,462
- دوديهيد!
- أنت دوديهيد!

596
00:40:08,410 --> 00:40:11,743
يا! أنت على حد سواء doodyheads!
اصعد هناك! حان وقت الاستحمام.

597
00:40:11,814 --> 00:40:14,339
إصعد إلى هناك ولا تخرج
حتى تتزوج!

598
00:40:14,415 --> 00:40:17,179
هل يمكننا الحصول على بعض الكعكة؟

599
00:40:17,251 --> 00:40:18,741
اصعد هناك!

600
00:40:32,599 --> 00:40:35,762
أنا آسف لأنني تأخرت.
إنه هذا الزوجان.

601
00:40:35,836 --> 00:40:37,804
يستمرون في الرغبة في رؤية نفس المنزل.

602
00:40:37,871 --> 00:40:39,862
كل شيء على ما يرام. تبدو رائعا.

603
00:40:39,939 --> 00:40:42,237
نحن على حد سواء هنا.

604
00:40:42,308 --> 00:40:45,675
بالطبع يا سيدي.
الحق بهذه الطريقة.

605
00:40:45,744 --> 00:40:49,544
هذا لقاء ممتع مثل هذا.
يبدو الأمر وكأننا على علاقة غرامية.

606
00:40:49,615 --> 00:40:51,549
ليس لدينا وقت لإقامة علاقة غرامية.

607
00:40:54,752 --> 00:40:56,515
شكرًا.

608
00:40:58,890 --> 00:41:01,825
أعتقد أنه معجب بك.

609
00:41:01,893 --> 00:41:04,794
حسنا، أنا معجب به أيضا،
ولكن ليس هناك مستقبل في ذلك.

610
00:41:04,863 --> 00:41:07,457
الى جانب ذلك، لدي لك.

611
00:41:07,531 --> 00:41:10,022
تمام. ماذا نحتفل؟

612
00:41:11,201 --> 00:41:13,226
حسنًا.

613
00:41:13,303 --> 00:41:15,237
كما تعلمون، لقد كنت أفكر.

614
00:41:18,308 --> 00:41:20,333
هذا لا ينجح.

615
00:41:20,409 --> 00:41:24,175
- ماذا؟
- هذا الترتيب الجديد.

616
00:41:24,247 --> 00:41:27,478
أنا لا أنجز أي شيء.
أنا لا أنجز أي عمل.

617
00:41:27,550 --> 00:41:31,611
كل ما أفعله هو الطبخ وغسل الملابس.

618
00:41:31,687 --> 00:41:35,020
أنا ألتقط وأنزل الأطفال،
ألبس الأطفال، أخلع ملابس الأطفال...

619
00:41:35,090 --> 00:41:37,320
وأنا أنظف من بعدهم.

620
00:41:37,392 --> 00:41:40,190
لقد كنت أفعل ذلك لمدة عشر سنوات.
لقد كنت تفعل ذلك لمدة شهر.

621
00:41:40,262 --> 00:41:44,358
أنا أعرف.
لكن الأمر يأتي بشكل طبيعي بالنسبة لك.

622
00:41:44,432 --> 00:41:46,423
كيف ذلك؟

623
00:41:46,500 --> 00:41:49,128
عزيزي، أنت مربي.

624
00:41:49,203 --> 00:41:50,966
أنت تعرف؟ أنت.

625
00:41:51,038 --> 00:41:55,270
أولا وقبل كل شيء، لقد حصلت
اثنين من الكروموسومات X.

626
00:41:55,342 --> 00:41:57,640
ولدي زوجان...
أنا لا أعرف ما لدي.

627
00:41:57,711 --> 00:42:01,374
ولكن ثبت علميا.
لهذا السبب لديك الثديين.

628
00:42:01,447 --> 00:42:02,812
أنظر إلي...

629
00:42:02,882 --> 00:42:05,715
- ليس لدي شيء.
- فقط ماذا تقول؟

630
00:42:07,487 --> 00:42:11,446
هذا النظام برمته لا يعمل.
إنه فشل ذريع.

631
00:42:11,524 --> 00:42:15,756
علينا أن نعود إلى الطريقة التي عملت بها:
أنت تهتم بالمنزل..

632
00:42:15,827 --> 00:42:18,921
الذي تفعله بشكل جيد حقًا ...
ويجب أن أفعل ما يجب أن أفعله.

633
00:42:20,399 --> 00:42:22,390
وماذا عليك أن تفعل؟

634
00:42:23,502 --> 00:42:26,130
يجب أن أعود إلى العمل،
وهذا كل شيء.

635
00:42:29,273 --> 00:42:32,140
لا، في الواقع، هذا ليس كل شيء.

636
00:42:33,044 --> 00:42:36,241
أنا أحب عملي،
وحتى الآن، أقوم بعمل رائع في ذلك.

637
00:42:36,314 --> 00:42:39,715
قالت فاليري إذا واصلت ذلك،
سوف تنقلني إلى العقارات.

638
00:42:39,783 --> 00:42:42,718
لذلك في وقت قريب جدًا يمكنني أن أفعل ذلك
حياة جيدة جدا.

639
00:42:42,786 --> 00:42:47,189
أعرف أن هذا صعب عليك،
ويمكنني أن أتخيل اليوم الذي كان لديك...

640
00:42:47,257 --> 00:42:49,487
لكنني لن أستسلم.

641
00:42:49,559 --> 00:42:52,187
لذلك نحن فقط
سيتعين علينا حل هذا الأمر.

642
00:42:52,262 --> 00:42:54,321
وهذا كل شيء.

643
00:42:57,299 --> 00:42:59,233
هذا مضحك حقا.
تعتقد أن هذا كل شيء.

644
00:43:00,736 --> 00:43:02,533
لأن هذا ليس كل شيء.

645
00:43:02,605 --> 00:43:04,596
الشيء الذي قلته، هذا كل شيء.

646
00:43:04,673 --> 00:43:07,801
هذا الشيء الذي قلته للتو...
ليس كذلك.

647
00:43:09,477 --> 00:43:11,308
هذا كل شيء.

648
00:43:13,848 --> 00:43:16,214
لا أستطيع أن أصدق
لقد استدرجتني إلى هنا من أجل هذا.

649
00:43:16,284 --> 00:43:18,184
هذا هو أدنى شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى.

650
00:43:18,253 --> 00:43:20,847
اعذرني.
هل أستطيع الحصول على بعض الماء هنا؟

651
00:43:20,921 --> 00:43:22,752
لم أجذبك إلى أي شيء.

652
00:43:24,191 --> 00:43:27,422
- شكرًا.
- لم يكن لدي أي فكرة.

653
00:43:27,494 --> 00:43:30,486
أنت تضايقني أحيانًا،
وأنا أحب ذلك نوعا ما ...

654
00:43:30,564 --> 00:43:33,362
لكنني افترضت دائما
كنت متزوجا بسعادة.

655
00:43:34,634 --> 00:43:37,034
لقد كنت أنام في بيت الضيافة
لمدة شهر.

656
00:43:37,937 --> 00:43:40,497
يا إلهي. هل الأمر بهذا السوء؟

657
00:43:42,341 --> 00:43:44,275
نعم، انها سيئة جدا.

658
00:43:46,444 --> 00:43:48,207
إنها تنام مع رجل آخر.

659
00:43:48,280 --> 00:43:51,681
وهذه هي حقيقة الله الصادقة.

660
00:43:51,750 --> 00:43:53,911
انتهى.

661
00:43:55,654 --> 00:43:58,020
إنها حتى لا تعرف بوجودي.

662
00:43:58,089 --> 00:44:00,853
يجب أن يكون من الصعب جدا بالنسبة لك.

663
00:44:00,924 --> 00:44:02,551
إنها.

664
00:44:03,627 --> 00:44:06,960
- هل تريد العودة إلى مكاني؟
- نعم.

665
00:44:10,734 --> 00:44:13,464
انظر، لقد اعتقدت للتو...

666
00:44:15,305 --> 00:44:16,897
هل أنت بخير؟

667
00:44:21,144 --> 00:44:22,839
ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟

668
00:44:22,912 --> 00:44:26,575
هذه الركبة اللعينة.
إنها إصابة قديمة في كرة القدم. وعاء الورد.

669
00:44:26,648 --> 00:44:29,640
- لعبت؟
- لا، لقد سقطت من المدرجات.

670
00:44:29,718 --> 00:44:31,982
- هل كل شيء على ما يرام؟
- أنا بخير.

671
00:44:32,054 --> 00:44:34,147
- هل يجب أن أساعدك في السيارة؟
- لا. لا بأس.

672
00:44:35,490 --> 00:44:38,425
- دعونا الحصول على بعض الحلوى، هاه؟
- هل ما زلت جائعا؟

673
00:44:38,493 --> 00:44:41,121
نورين، حياتي في حالة من الفوضى.

674
00:44:42,196 --> 00:44:44,061
أحتاج فطيرة.

675
00:44:44,131 --> 00:44:47,123
هل يمكنك التنفس؟
هل يجب أن هيمليك لك؟

676
00:44:48,469 --> 00:44:50,403
- أنا بخير.
- سأحضر لك المزيد من الماء.

677
00:44:50,471 --> 00:44:51,904
- لا! لورا!
- ماذا؟

678
00:44:51,972 --> 00:44:54,440
- انظر إليَّ.
- تمام.

679
00:44:55,508 --> 00:44:58,602
- كيف أبدو؟
- مجنون.

680
00:44:58,678 --> 00:45:01,511
يرى؟ دعونا نطلب.

681
00:45:01,581 --> 00:45:05,449
دعنا فقط نطلب شيئاً لنأكله
سوف نشعر بتحسن.

682
00:45:05,518 --> 00:45:07,748
- اعذرني.
- إلى أين أنت ذاهب؟

683
00:45:07,820 --> 00:45:10,254
- غرفة للسيدات .
- سأنضم إليكم.

684
00:45:10,322 --> 00:45:12,688
- ماذا؟
- سأنضم إليكم في غرفة الرجال.

685
00:45:12,758 --> 00:45:15,886
أعني أنني سأرافقك
إلى ...

686
00:45:15,961 --> 00:45:17,019
ننسى ذلك.

687
00:45:25,503 --> 00:45:28,370
يا فتى، كل شيء هنا
تبدو جيدة جدا.

688
00:45:28,439 --> 00:45:31,533
(دوج)، هذه قائمة النبيذ.

689
00:45:34,978 --> 00:45:38,379
اعتقدت، كما تعلمون،
"هناك الكثير من المشروبات هناك."

690
00:45:39,616 --> 00:45:42,551
هل ستأمر لي؟
أنت تعرف ما أحب.

691
00:45:42,619 --> 00:45:44,883
أي شيء مع صلصة الباربكيو.

692
00:45:50,359 --> 00:45:51,951
ما الذي تفعله هنا؟

693
00:45:52,027 --> 00:45:55,485
ما الذي تتحدث عنه؟
إنه مطعمي المفضل

694
00:45:55,564 --> 00:45:57,156
- سأحصل على شريحة لحم و...
- أعرف ذلك!

695
00:45:57,233 --> 00:46:00,134
كان مطعمي المفضل أولاً!
ماذا تفعل مع نورين؟

696
00:46:00,201 --> 00:46:02,169
إنها زميلة.

697
00:46:02,237 --> 00:46:04,000
اجتماع عمل. مجرد الحديث.

698
00:46:04,072 --> 00:46:07,064
لا تعطيني ذلك!
أنت على وشك شيء ما.

699
00:46:07,142 --> 00:46:10,305
ما الذي تتحدث عنه؟
ماذا؟ هل أنت غيور؟

700
00:46:10,378 --> 00:46:11,970
لا يمكنك خداع لورا!

701
00:46:13,680 --> 00:46:15,511
لم أتمكن حتى من رؤية لورا!

702
00:46:20,187 --> 00:46:22,678
انظر، هذا لا ينجح.

703
00:46:22,756 --> 00:46:24,690
ما الذي تتحدث عنه؟

704
00:46:24,758 --> 00:46:27,022
هذه الصفقة برمتها. سوف نقوم بالتبديل.

705
00:46:27,093 --> 00:46:29,561
سأعود إلى العمل
وسوف تساعد في جميع أنحاء المنزل.

706
00:46:29,629 --> 00:46:32,427
هذا نظام أفضل.
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك.

707
00:46:34,467 --> 00:46:36,992
نعم صحيح.
سوف أتسكع وأقوم بالأعمال المنزلية؟

708
00:46:38,538 --> 00:46:40,699
- نعم...
- أنا آسف. اعتقدت أنك تمزح.

709
00:46:40,772 --> 00:46:43,707
مستحيل أن يحدث هذا في الجحيم
ليس هذا فقط...

710
00:46:43,775 --> 00:46:46,175
ليس لديك أي فكرة عما كنت أفعله
للأسابيع الأربعة الماضية.

711
00:46:46,244 --> 00:46:49,805
- سوف تضيع.
- سأكون... لقد حصلت على الوظيفة.

712
00:46:49,881 --> 00:46:52,111
ما رأيك، أنا جني؟

713
00:46:52,183 --> 00:46:55,778
أنت تفرك المصباح وأنا أخرج
وتفعل ما تريد مني أن أفعل؟

714
00:46:55,853 --> 00:46:58,185
لدي أشياء يجب أن أفعلها أيضًا!

715
00:46:58,255 --> 00:47:00,189
لقد اخترت الترتيب. لم أكن!

716
00:47:00,257 --> 00:47:02,521
أنظر، الأمور تتغير.

717
00:47:02,593 --> 00:47:04,604
لقد أخذت زوجتي وعائلتي.
ليس لدي أصدقاء.

718
00:47:04,628 --> 00:47:08,291
أنا وحدي في المرآب.
ليس لدي سوى وظيفتي.

719
00:47:08,364 --> 00:47:10,298
تمام. أنا فعلت هذا.

720
00:47:10,366 --> 00:47:13,597
حسنًا؟ والآن أفعل
العمل الذي لم تتمكن من القيام به.

721
00:47:13,670 --> 00:47:16,503
أخيرًا سأدفع الثمن،
لذا ابتعد عن ظهري.

722
00:47:18,674 --> 00:47:20,107
تحت!

723
00:47:22,611 --> 00:47:26,547
ماذا؟ أنت لم ترى رجلا أبدا
غسل وجه رجل آخر من قبل؟

724
00:47:26,615 --> 00:47:28,378
نعم بالطبع.

725
00:47:28,450 --> 00:47:30,077
من فضلك، استمر.

726
00:47:30,152 --> 00:47:31,915
هذا كل شيء.

727
00:47:39,227 --> 00:47:40,819
ماذا تفعل؟

728
00:47:40,895 --> 00:47:44,228
جاء رجل.
كان علي أن أفعل شيئا. انظر...

729
00:47:44,298 --> 00:47:47,358
لم أكن أعلم أنك شعرت بهذه الطريقة.
سنعمل على حل هذا الأمر لاحقًا.

730
00:47:47,434 --> 00:47:51,336
في هذه الأثناء، سأصرف انتباه لورا.
أخرج نورين من هنا.

731
00:47:52,906 --> 00:47:55,670
هذا الرجل في طريقه فوق رأسه.

732
00:47:57,844 --> 00:48:00,938
- أنا مستعد للتحلية.
- جيد.

733
00:48:01,013 --> 00:48:02,776
هذا ليس معطفك الرياضي، أليس كذلك؟

734
00:48:02,848 --> 00:48:06,784
نعم. لا! لقد تحولت مع رجل
في غرفة الرجال.

735
00:48:06,852 --> 00:48:10,948
لقد تداولنا للتو. الرجال سوف يفعلون ذلك
في غرفة الرجال طوال الوقت.

736
00:48:11,023 --> 00:48:13,253
- دعنا نخرج من هنا.
- اعتقدت أنك تريد فطيرة؟

737
00:48:13,324 --> 00:48:15,258
- لا، الفطيرة هنا سيئة.
- يا إلهي!

738
00:48:15,326 --> 00:48:17,521
إنها زوجتك!

739
00:48:18,763 --> 00:48:20,355
هل يمكننا الانضمام إليك؟

740
00:48:21,633 --> 00:48:23,624
- هل التقينا؟
- لا.

741
00:48:44,820 --> 00:48:47,345
- ماذا حدث لقميصك؟
- هاه؟

742
00:48:47,423 --> 00:48:50,221
أوه... بقع الماء.

743
00:48:50,293 --> 00:48:51,885
سأقول.

744
00:48:52,961 --> 00:48:55,759
لا أريد القتال بشأن هذا.

745
00:48:55,830 --> 00:48:59,266
عظيم. عن ما؟

746
00:48:59,334 --> 00:49:03,498
- وظيفتي.
- أوه نعم. الجحيم، لا، العسل.

747
00:49:03,572 --> 00:49:06,200
نحن لا نريد القتال حول ذلك.
سيكون ذلك غبيًا.

748
00:49:09,743 --> 00:49:11,438
هل تحبني؟

749
00:49:11,512 --> 00:49:13,742
بالطبع أنا أحبك.

750
00:49:13,814 --> 00:49:15,748
ثم قبلني.

751
00:49:22,488 --> 00:49:24,456
تعال. دعنا نذهب! تعال!

752
00:49:24,524 --> 00:49:26,185
- من هنا!
- يا!

753
00:49:26,259 --> 00:49:28,227
آسف!

754
00:49:28,294 --> 00:49:30,694
يا! ذلك الرجل يشبه كثيرا...
دوج!

755
00:49:30,763 --> 00:49:32,594
ماذا تفعل؟

756
00:49:33,999 --> 00:49:35,933
- هل ستتوقف عن ذلك؟
- يا!

757
00:49:37,636 --> 00:49:39,536
- إرم ذلك.
- دوج!

758
00:49:45,242 --> 00:49:47,210
آسف. انه يقبلها!

759
00:49:50,948 --> 00:49:52,381
استمر!

760
00:49:53,250 --> 00:49:55,878
- تعال!
- هل ستتوقف عن الدفع؟

761
00:50:05,462 --> 00:50:07,726
إنه النصف الأول.
سبعة سبعة، النتيجة.

762
00:50:07,797 --> 00:50:10,163
إنديانا بالكرة.
باترسون يعود لرمي.

763
00:50:10,233 --> 00:50:12,599
- اضربه!
- حصلت على رجل فوق الميل ...

764
00:50:12,668 --> 00:50:14,693
من العدم...

765
00:50:18,741 --> 00:50:21,471
مهلا، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

766
00:50:21,543 --> 00:50:23,773
بالتأكيد. هل تريد البيرة؟

767
00:50:24,846 --> 00:50:26,973
بالتأكيد.

768
00:50:27,048 --> 00:50:28,072
شكرًا.

769
00:50:28,149 --> 00:50:29,810
في الحقيقة...

770
00:50:29,884 --> 00:50:32,717
- يمكنني استخدام زوجين.
- بالتأكيد. ادخل.

771
00:50:35,256 --> 00:50:36,917
اثنان...

772
00:50:38,058 --> 00:50:41,221
أود منك أن تقابل ثلاثة.

773
00:50:41,294 --> 00:50:43,524
أهلاً. كيف حالك؟

774
00:50:43,597 --> 00:50:45,588
يا. كيف حالك؟

775
00:50:48,835 --> 00:50:50,769
هل أنت مجنون؟

776
00:50:52,171 --> 00:50:57,336
- هل أنت مجنون عقليا؟
- لا! لقد اكتشفت الأمر برمته.

777
00:50:57,410 --> 00:50:59,844
يا رجل! لماذا نحتاجه؟

778
00:50:59,912 --> 00:51:03,143
سوف يساعدني مع الأطفال
وفي جميع أنحاء المنزل.

779
00:51:03,215 --> 00:51:06,514
وعندما لم تكن مشغولاً بالعمل،
يا رفاق يمكن أن تتسكع معا.

780
00:51:06,584 --> 00:51:08,552
سيكون الأمر ممتعًا، ألا تعتقد ذلك؟

781
00:51:08,620 --> 00:51:11,521
أوه نعم. أنا دائخ.

782
00:51:11,589 --> 00:51:14,183
هناك الكثير من الأشياء
يمكننا أن نفعل معا.

783
00:51:16,161 --> 00:51:19,289
قلت أنك كنت وحيدا.
لقد حصلت على صديق، صديق.

784
00:51:19,363 --> 00:51:21,263
أين سيبقى؟

785
00:51:21,331 --> 00:51:23,094
هنا معك.

786
00:51:23,167 --> 00:51:25,965
بهذه الطريقة، لديك صديق.
لقد حصلت على زميل في الغرفة.

787
00:51:26,036 --> 00:51:27,799
صديق، زميل في الغرفة. طلقة واحدة.

788
00:51:27,871 --> 00:51:29,566
- أنظر إليه.
- مرحبا يا رومى.

789
00:51:29,640 --> 00:51:32,939
يا! لدي فكرة.
ماذا عن "لا"؟

790
00:51:33,009 --> 00:51:36,137
دوج، يحتاج إلى مساحة.
سأخرج للخارج...

791
00:51:36,212 --> 00:51:38,077
- ابق هنا.
- إنها صدمة.

792
00:51:38,147 --> 00:51:42,379
كانت الفكرة بالنسبة لك أن تعمل، لذا كنت سأفعل ذلك
وقت ممتع مع لورا والأطفال.

793
00:51:42,452 --> 00:51:46,582
حسنًا، لقد كان وقتًا منخفض الجودة حتى الآن.

794
00:51:46,655 --> 00:51:50,989
انظر، أنا فقط بحاجة إلى الحصول على قسط من الراحة لذلك أنا
يمكن أن تعمل في المنزل، لشيء واحد.

795
00:51:51,059 --> 00:51:54,426
أو ربما الجلوس والتفكير
فكرة واحدة في هدوء..

796
00:51:54,496 --> 00:51:56,987
أو ربما لعب الجولف بين الحين والآخر.

797
00:51:57,065 --> 00:52:00,694
يا! لقد كنت أعمل
منذ أن كان عمري 12 سنة.

798
00:52:00,768 --> 00:52:02,827
- حان وقت الاستراحة.
- إنها.

799
00:52:02,903 --> 00:52:06,930
وأعتقد أن هذا الطفل البالغ من العمر 12 عامًا يقول،
"دوغ، ماذا عن الزيارة؟

800
00:52:07,007 --> 00:52:10,374
- أنت بحاجة إلى وقت لدوغ."
- يا لها من مص!

801
00:52:10,444 --> 00:52:12,742
أنا لست تمتص.
أنا لا أعرف ما هو تمتص.

802
00:52:12,812 --> 00:52:14,643
- دعني أشرح لك ذلك.
- لو سمحت!

803
00:52:14,714 --> 00:52:17,774
- تعال! لدوج.
- بخير.

804
00:52:17,851 --> 00:52:20,183
- ها أنت ذا!
- هيا، افسد حياتك.

805
00:52:20,253 --> 00:52:22,483
- شكرًا لك!
- أنت في طريقك فوق رأسك.

806
00:52:22,555 --> 00:52:25,649
كما تعلمون، أنتما رجلان حسن المظهر.

807
00:52:25,724 --> 00:52:27,658
أعدك أنني سأعوضك عن هذا.

808
00:52:27,726 --> 00:52:30,524
- ابدأ باستنساخ لورا.
- نعم.

809
00:52:30,596 --> 00:52:33,087
نعم. البدء بالاستنساخ...
هل يمكنك أن تتخيل؟

810
00:52:33,165 --> 00:52:36,464
الوداع! وقتا ممتعا.
أنا قلقة عليه.

811
00:52:36,535 --> 00:52:38,469
إنه متوتر.

812
00:52:38,536 --> 00:52:40,470
ألا تعتقد ذلك؟

813
00:52:40,538 --> 00:52:42,870
- وقال انه سوف يكون على ما يرام.
- لا أعرف.

814
00:52:46,644 --> 00:52:50,876
هذا كثير من الأضلاع.
هل هذا مثل بلاطة أو شيء من هذا؟

815
00:53:28,016 --> 00:53:32,248
يا أطفال، أسرعوا. يجب أن نبدأ.
سوف أتأخر.

816
00:53:32,319 --> 00:53:35,015
- الكتب والسترات.
- أنا بحاجة للحصول على مشروعي.

817
00:53:35,088 --> 00:53:39,252
انتظر ثانية. سأحضر الأطباق،
وسوف أوصل الأطفال إلى المدرسة.

818
00:53:39,326 --> 00:53:41,351
خذ بضع دقائق لنفسك.

819
00:53:42,896 --> 00:53:44,158
شكرًا.

820
00:53:44,230 --> 00:53:46,164
هذا كل الحق.

821
00:53:50,503 --> 00:53:51,834
انظر...

822
00:53:52,672 --> 00:53:54,435
تلك الليلة في المطعم..

823
00:53:54,507 --> 00:53:57,271
عندما قلت أنني أريدك
أن تترك عملك؟

824
00:53:57,343 --> 00:54:01,837
ننسى هذا الأمر كله.
لديك الحق في العمل بقدر ما لدي.

825
00:54:03,348 --> 00:54:04,940
- تقصد ذلك؟
- أعني ذلك.

826
00:54:07,686 --> 00:54:09,620
أريدك فقط أن تكون سعيدا.

827
00:54:11,355 --> 00:54:13,448
عندما تعود إلى المنزل،
سأعطيك فرك القدم.

828
00:54:13,524 --> 00:54:15,116
- شكرًا.
- أنت تراهن.

829
00:54:20,431 --> 00:54:23,457
هذا كل شيء. ممتاز.

830
00:54:23,534 --> 00:54:25,468
دائري. حقا جولة تماما.

831
00:54:30,039 --> 00:54:31,063
مرحبًا؟

832
00:54:31,140 --> 00:54:32,801
كيف الحال؟

833
00:54:32,876 --> 00:54:36,903
أهلاً! بخير. كل شيء على ما يرام.
صنع الخبز. أين أنت؟

834
00:54:36,980 --> 00:54:38,845
- في مباراة ليكر.
- جيدة بالنسبة لك.

835
00:54:38,914 --> 00:54:44,318
كنت أنوي أن أعود إلى المنزل عاجلاً، لكني فعلت ذلك
رغبة هائلة في التوقف عند اللعبة.

836
00:54:44,386 --> 00:54:47,048
فكرة جيدة.
استمتع بوقتك.

837
00:54:47,122 --> 00:54:49,386
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
كيف تسير الأمور؟

838
00:54:49,458 --> 00:54:53,292
- سمعت من اثنين؟
- أعتقد أن اثنين لا يزالان في العمل.

839
00:54:53,361 --> 00:54:57,923
الرجل هو الحصان! أعدك
سأكون في المنزل في أقرب وقت ممكن.

840
00:54:57,999 --> 00:55:00,024
حسنًا. الوداع. أرك لاحقًا.

841
00:55:39,537 --> 00:55:41,801
ماذا؟

842
00:55:41,873 --> 00:55:44,034
- ماذا حدث؟
- لا شئ. لا بأس.

843
00:55:44,107 --> 00:55:46,439
لقد كان لدي حلم فظيع

844
00:55:46,510 --> 00:55:48,740
- ماذا كان؟
- ماذا؟

845
00:55:48,812 --> 00:55:51,645
- حلمك؟
- لا أعرف. كنت نائما.

846
00:55:51,715 --> 00:55:55,048
العودة إلى النوم.
كل شيء سيكون على ما يرام.

847
00:55:55,118 --> 00:55:56,710
لا تقلق.

848
00:56:02,625 --> 00:56:06,561
- حسنًا! لا تدفعني!
- حسنًا. ما هو كل هذا؟

849
00:56:06,629 --> 00:56:09,427
- ماذا؟
- في المنزل! ماذا يحدث هنا؟

850
00:56:09,498 --> 00:56:11,898
- من فاز باللعبة؟
- لا تعطني "من فاز باللعبة"!

851
00:56:11,967 --> 00:56:14,435
لا تقلق بشأن من فاز باللعبة.
فاز ليكرز.

852
00:56:14,502 --> 00:56:16,914
سدد فان إكسيل رمية ثلاثية.
ماذا كنت تفعل في السرير مع لورا؟

853
00:56:16,938 --> 00:56:18,405
ماذا؟

854
00:56:18,473 --> 00:56:21,374
لا شئ. كنا نشاهد التلفاز.

855
00:56:21,443 --> 00:56:24,287
قالت لورا إنها نعسانة وتريد
للذهاب إلى السرير. ماذا كنت سأقول؟

856
00:56:24,311 --> 00:56:27,678
- سأذهب للنوم فوق المرآب؟
- انتظر دقيقة!

857
00:56:27,748 --> 00:56:30,842
ماذا تقصد،
"أرادت الذهاب إلى السرير"؟

858
00:56:30,918 --> 00:56:32,852
ماذا تقصد بـ "ماذا أقصد"؟

859
00:56:32,920 --> 00:56:35,753
- أنت تعرف ما أعنيه!
- ماذا تقصد؟

860
00:56:35,823 --> 00:56:39,088
- هل مارست الجنس مع زوجتي؟
- قف! هل فعلت؟

861
00:56:39,158 --> 00:56:41,490
لا! أنا بالتأكيد لم أفعل!

862
00:56:41,561 --> 00:56:45,190
انظر، هذه كانت الخطة: سنذهب للنوم
معا... وهو ما فعلناه.

863
00:56:45,264 --> 00:56:47,732
وعندما كانت تغفو،
كنت أتسلل. لكنني غفوت.

864
00:56:47,800 --> 00:56:49,734
ولم يحدث شيء.

865
00:56:51,670 --> 00:56:55,436
لقد تدحرجت وضربتني نوعًا ما
في تلك المنطقة العامة.

866
00:56:55,507 --> 00:56:57,270
- نحى لك؟
- لقد خرجت من هناك!

867
00:56:57,342 --> 00:57:00,436
نحى لك في المنطقة العامة؟ هي
لا ينبغي أن يكون حتى في الحي!

868
00:57:00,512 --> 00:57:04,039
لقد خرج من المنطقة مباشرة.

869
00:57:04,115 --> 00:57:06,208
الجيز! حسنًا!

870
00:57:09,687 --> 00:57:11,552
استمع لي، كلاكما!

871
00:57:11,622 --> 00:57:14,056
هذه هي القاعدة رقم واحد.

872
00:57:14,125 --> 00:57:18,255
هذا غير قابل للكسر.
لا يمكنك حتى محاولة ثني هذه القاعدة.

873
00:57:18,328 --> 00:57:22,560
لا أحد يمارس الجنس مع زوجتي إلا أنا.

874
00:57:22,632 --> 00:57:25,123
- التحدث معه.
- قاعدة رائعة، دوج.

875
00:57:26,269 --> 00:57:28,737
لا أحد! لا استنساخ nooky.

876
00:57:28,805 --> 00:57:30,898
- أنت الرجل.
- فكرة عظيمة.

877
00:57:30,973 --> 00:57:32,702
نوكي اصلي فقط.

878
00:57:32,775 --> 00:57:34,743
- فهمتها؟
- القسم الخاص بك.

879
00:57:34,810 --> 00:57:37,745
- أنت واضح بشأن القاعدة، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي. نعم أنت على حق.

880
00:57:37,813 --> 00:57:40,407
- فهمت، بصوت عال وواضح.
- إنه مغلق هنا.

881
00:57:44,986 --> 00:57:46,954
- فهل فعلت ذلك؟
- لا!

882
00:57:49,023 --> 00:57:51,116
- واهن.
- سلوب.

883
00:57:53,094 --> 00:57:55,028
ملك المامبو.

884
00:57:56,064 --> 00:57:59,363
انتبه لمؤخرتك هناك.

885
00:57:59,433 --> 00:58:02,800
مهلا، رقم ثمانية.
هذا قارب، وليس حوض استحمام.

886
00:58:05,906 --> 00:58:07,271
عيسى!

887
00:58:18,784 --> 00:58:20,581
هل استمتعت بالإبحار؟

888
00:58:20,653 --> 00:58:23,315
لم يكن الأمر مثل الإبحار حقًا.

889
00:58:23,388 --> 00:58:25,583
لقد كانت أشبه بالسيارات الوفيرة.

890
00:58:25,657 --> 00:58:28,820
قل، ماذا عن
تيشيرت "لقد أبحرت مع والت"؟

891
00:58:30,095 --> 00:58:32,791
ًلا شكرا.
لا يصادف أن يكون لديك أي...

892
00:58:32,864 --> 00:58:35,230
"لقد استردت أموالي من والت"
القمصان، أليس كذلك؟

893
00:58:35,300 --> 00:58:37,791
- آسف.
- لم أكن أعتقد ذلك.

894
00:58:39,703 --> 00:58:41,898
أود حقا أن أتعلم
كيف تبحر.

895
00:58:41,972 --> 00:58:46,136
لديك أي شيء كبير بما فيه الكفاية
لأخذ عائلتي بأكملها...

896
00:58:46,210 --> 00:58:48,371
ولا ينتهي الأمر مثل جيليجان؟

897
00:58:49,680 --> 00:58:51,705
أنا أحب هذا العرض.

898
00:58:51,781 --> 00:58:54,511
تذكر عندما تقطعت بهم السبل
مع هارلم جلوبتروترز؟

899
00:58:56,352 --> 00:59:00,118
لقد كانت فكرة جيدة.
وقابلة للتصديق أيضًا.

900
00:59:45,531 --> 00:59:47,590
آه! مولي المقدسة!

901
01:00:15,525 --> 01:00:18,926
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- الجيز، لويز!

902
01:00:18,995 --> 01:00:21,691
- كم منكم هناك؟
- مرحبا دوج.

903
01:00:23,699 --> 01:00:26,395
هذا هو شقيقنا دوغ.
وهذه باتي وبيث.

904
01:00:26,468 --> 01:00:29,494
هاتان فتاتان.
كنا نرقص فقط.

905
01:00:32,374 --> 01:00:34,604
واحد لطيف من الذي يليه.

906
01:00:36,177 --> 01:00:38,737
هل أنت الكثير من المرح
كما لانس وريكو؟

907
01:00:43,685 --> 01:00:45,812
أنت ريكو، على ما أعتقد.

908
01:00:45,887 --> 01:00:47,821
خمن مرة أخرى، يا صديقي.

909
01:00:52,092 --> 01:00:54,890
حتى هو لا يستطيع التمييز بينهما.

910
01:00:55,662 --> 01:01:00,292
انظروا... يا فتيات، هل يمكننا الحصول على بعض الخصوصية؟

911
01:01:00,367 --> 01:01:02,801
يجب أن يكون لدينا
اجتماع عائلي صغير.

912
01:01:05,371 --> 01:01:08,169
- اعتقدت أننا سنقيم حفلة.
- انتظر دقيقة!

913
01:01:08,241 --> 01:01:10,175
- أنت تمزح، أليس كذلك؟
- لا، أنا جاد.

914
01:01:10,243 --> 01:01:12,768
- ربما في وقت آخر.
- قتل الطنانة لطيفة.

915
01:01:12,845 --> 01:01:14,972
- هل أنت السحب، أم ماذا؟
- لا أعرف.

916
01:01:15,047 --> 01:01:17,743
حاولوا أن تخفضوا أصواتكم
عندما تذهب هناك، حسنا؟

917
01:01:17,816 --> 01:01:19,511
- من المهم.
- بالتأكيد.

918
01:01:19,584 --> 01:01:21,677
ليلة سعيدة، لانس!
ليلة سعيدة، ريكو!

919
01:01:21,753 --> 01:01:24,153
- لطيف - جيد.
- شكرًا جزيلاً.

920
01:01:26,591 --> 01:01:29,185
مغامرات لانس وريكو.

921
01:01:31,996 --> 01:01:34,829
لانس، أين التقيتما
هذين bims على أي حال؟

922
01:01:34,898 --> 01:01:37,526
إنهم فتيات الميكروويف
في تمام الساعة صباحاً/مساءً ميني مارت.

923
01:01:37,601 --> 01:01:40,001
إنهم يعملون في المتجر.
إنهم كتبة.

924
01:01:42,039 --> 01:01:44,769
حسنا، الفتيات Slurpee
كانوا مشغولين، على ما أعتقد.

925
01:01:44,841 --> 01:01:46,706
انظر...

926
01:01:46,776 --> 01:01:51,076
توقفت لالتقاط العشاء الخاص بي
كما أفعل دائمًا.

927
01:01:51,147 --> 01:01:56,676
لقد عرضت أن تقصف كلب الذرة الخاص بي بالقنبلة النووية.
ماذا سأقول؟ لا؟

928
01:01:56,752 --> 01:02:00,518
لذا، عدنا إلى هنا
وكان لدينا حفلة.

929
01:02:00,589 --> 01:02:03,217
لقد حدث ذلك بالفعل
شابتان لطيفتان للغاية.

930
01:02:03,292 --> 01:02:06,227
نعم، المرأة هي
الكلمة الأساسية هنا، دوجي.

931
01:02:06,295 --> 01:02:08,661
نعم صحيح. ينظر!

932
01:02:08,730 --> 01:02:11,961
لا يمكنك الخروج والالتقاء فحسب
بعض الغرباء وإحضارهم إلى هنا!

933
01:02:12,033 --> 01:02:14,501
هل من المفترض أن نعيش
مثل زوجين من الرهبان؟

934
01:02:14,568 --> 01:02:16,798
وقال انه يجعل نقطة جيدة جدا.

935
01:02:16,871 --> 01:02:18,736
نقطة جيدة اللعنة.

936
01:02:23,310 --> 01:02:24,572
ماذا تفعل؟

937
01:02:26,112 --> 01:02:28,740
ماذا تقصد،
ماذا أفعل؟

938
01:02:28,815 --> 01:02:31,409
أنا أقوم بتقسيم الذرات. أواجه
دخان. كيف تبدو؟

939
01:02:31,484 --> 01:02:33,816
أستطيع أن أرى أنك تدخن.
لماذا؟

940
01:02:33,887 --> 01:02:35,445
ما الأمر بالنسبة لك؟

941
01:02:35,522 --> 01:02:38,650
لقد أنفقت ألف دولار
للانسحاب، تذكر؟

942
01:02:38,724 --> 01:02:40,658
هذا ما هو عليه.

943
01:02:44,563 --> 01:02:46,087
يبدو أن الأمر لم يستغرق.

944
01:02:47,966 --> 01:02:49,934
لا تنفخ الدخان أبداً
في وجهي مرة أخرى.

945
01:02:50,001 --> 01:02:52,265
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

946
01:02:52,337 --> 01:02:55,170
سأضربك بشدة، وسأقتله.

947
01:02:55,239 --> 01:02:56,968
هيا يا شباب.

948
01:02:57,041 --> 01:02:59,475
ربما ينبغي لنا أن نجلس
والحصول على جلسة الراب.

949
01:02:59,544 --> 01:03:03,412
كلاكما تشعران بالغضب الشديد
وأخشى أنكما مثل الأسدين..

950
01:03:03,480 --> 01:03:05,311
- اصمت.
- اسكت.

951
01:03:05,382 --> 01:03:06,815
أنا آسف.

952
01:03:06,883 --> 01:03:08,510
أين الأسبرين الخاص بك؟

953
01:03:08,585 --> 01:03:10,746
تايلينول، دوج.
إنه أقل كشطًا على المعدة.

954
01:03:10,821 --> 01:03:13,016
إنه في المطبخ فوق الخزانة.

955
01:03:13,090 --> 01:03:15,024
سأجده.

956
01:03:15,092 --> 01:03:18,892
انظر إلى هذا المكان. إنها فوضى.
لا أستطيع أن أتركك وحدك لمدة دقيقة.

957
01:03:26,869 --> 01:03:30,600
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

958
01:03:30,672 --> 01:03:32,196
دوج، لو أمكنني...

959
01:03:32,273 --> 01:03:34,264
لا، انتظر.

960
01:03:36,244 --> 01:03:40,078
واحد اثنين ثلاثة...

961
01:03:43,550 --> 01:03:45,313
أربعة.

962
01:03:45,386 --> 01:03:46,819
اثنا عشر!

963
01:03:47,855 --> 01:03:52,315
- سبعة.
- دوج، أود منك أن تقابل فور.

964
01:03:52,393 --> 01:03:54,293
لقد حصلت على محفظة!

965
01:03:54,361 --> 01:03:56,454
هذا الرجل أعطاها لي.

966
01:03:59,499 --> 01:04:01,797
سأقود السيارة.

967
01:04:03,102 --> 01:04:05,400
لقد حصل على محفظة.

968
01:04:05,471 --> 01:04:07,063
تعال الى هنا!

969
01:04:09,374 --> 01:04:12,241
تعال الى هنا. من أين أتى؟

970
01:04:12,310 --> 01:04:14,505
انه سوف يساعدنا
هنا قليلا.

971
01:04:14,579 --> 01:04:16,069
افعل الأشياء اليومية.

972
01:04:16,148 --> 01:04:19,049
تنظيف المنزل، جز العشب،
أخرج القمامة.

973
01:04:19,117 --> 01:04:21,483
- هراء ليس لدينا الوقت للقيام به.
- ننسى ذلك.

974
01:04:23,053 --> 01:04:26,853
ماذا به بحق الجحيم؟

975
01:04:26,924 --> 01:04:28,391
لا شئ.

976
01:04:29,693 --> 01:04:32,059
كما تعلمون، لا يوجد شيء خاطئ حقا.

977
01:04:32,129 --> 01:04:34,723
كما تعلمون، فهو خاص قليلا.

978
01:04:34,799 --> 01:04:38,394
انه بخير. سيكون بخير.

979
01:04:38,468 --> 01:04:41,164
نعم، إنه مميز، حسنًا.

980
01:04:41,237 --> 01:04:44,229
ما فعلناه كان
لقد صنعنا نسخة من اثنين.

981
01:04:44,307 --> 01:04:46,798
أنت تعرف كيف في بعض الأحيان
تصنع نسخة من نسخة...

982
01:04:46,876 --> 01:04:49,436
انها ليست حادة تماما
كما الأصلي.

983
01:04:49,511 --> 01:04:51,911
هذا نوع من ما حدث.
ليدز أحب ذلك.

984
01:04:51,980 --> 01:04:54,141
لقد أحبها لأنه
لقد كانت تجريبية للغاية.

985
01:04:54,216 --> 01:04:56,741
لقد حصلنا على صفقة رائعة
عليه أيضا. رخيصة جدا.

986
01:04:58,854 --> 01:05:02,551
جيد. أنا سعيد ليدز أحب ذلك.
لأنني أكره ذلك!

987
01:05:03,558 --> 01:05:07,187
لا يمكنك التجول فحسب
استنساخ الناس!

988
01:05:07,261 --> 01:05:09,195
هذا جنون!

989
01:05:10,765 --> 01:05:12,699
يا رجل!

990
01:05:14,001 --> 01:05:17,801
حسنًا، استمع.
استمع لي بوضوح حقًا.

991
01:05:17,871 --> 01:05:19,805
القاعدة رقم اثنين.

992
01:05:19,873 --> 01:05:22,740
أولا وقبل كل شيء،
كلنا نتذكر القاعدة رقم واحد.

993
01:05:22,809 --> 01:05:26,575
- ممنوع النوم مع زوجتك.
- إنها هنا. حصلت عليه.

994
01:05:26,646 --> 01:05:28,580
حسنًا. هذا مهم.

995
01:05:29,648 --> 01:05:33,049
القاعدة رقم اثنين.
لا مزيد من دوج. هذا كل شيء.

996
01:05:33,118 --> 01:05:34,585
هذا كثير.

997
01:05:34,653 --> 01:05:36,587
سأتصل بليدز
في الصباح.

998
01:05:36,655 --> 01:05:39,317
لقد خرجنا من عمل صناعة دوغ.

999
01:05:39,391 --> 01:05:42,053
المتجر مغلق. هل أنا واضح؟

1000
01:05:42,126 --> 01:05:44,060
- نعم.
- هل أنا واضح في هذا؟

1001
01:05:44,128 --> 01:05:46,562
- فهمتها.
- الكتاب مغلق على ذلك.

1002
01:05:55,006 --> 01:05:57,099
أنا أحب البيتزا.

1003
01:05:57,174 --> 01:05:59,233
أحبها!

1004
01:05:59,309 --> 01:06:01,243
سنحتاج إلى قفص.

1005
01:06:04,348 --> 01:06:06,111
وداعا، ستيف.

1006
01:06:06,183 --> 01:06:07,707
حفلة جيدة.

1007
01:06:12,522 --> 01:06:14,456
أنا أحب ستيف.

1008
01:06:21,230 --> 01:06:22,925
كيف سارت الأمور؟

1009
01:06:22,998 --> 01:06:25,228
يا رجل، أنا أقول لك.
هذا عظيم.

1010
01:06:25,300 --> 01:06:27,200
لقد كان رائعا.

1011
01:06:27,269 --> 01:06:29,237
هل تريد بعض الإبحار الرائع حقًا؟

1012
01:06:29,304 --> 01:06:31,864
أمسك بالسيدة دوج، احصل عليها
هنا صباح الغد...

1013
01:06:31,940 --> 01:06:34,704
وتعال إلى كاتالينا مع روبن
وأنا على قاربي الكبير.

1014
01:06:34,776 --> 01:06:37,176
يجب أن تفكر في ذلك.
أعتقد أنك ترغب في ذلك.

1015
01:06:37,244 --> 01:06:40,543
أنا أقول لك، نحن نبحر
إلى ميناء أفالون عند غروب الشمس...

1016
01:06:40,614 --> 01:06:42,912
بضع زجاجات
الشمبانيا على متن الطائرة.

1017
01:06:42,983 --> 01:06:46,680
نتركك وحدك.
أنت تمارس الحب مباشرة على القارب.

1018
01:06:46,754 --> 01:06:49,655
أكثر شيء رومانسي في العالم.

1019
01:06:49,722 --> 01:06:51,713
فكر في كاتالينا.

1020
01:06:51,791 --> 01:06:54,988
نعم ربما. سأتصل بك.

1021
01:06:58,097 --> 01:07:01,533
عسل؟ هل يمكنني أن أفعل ذلك؟
هل تمانع؟

1022
01:07:01,600 --> 01:07:03,864
- هذا؟
- أريد فقط أن أظهر لك شيئا.

1023
01:07:03,936 --> 01:07:07,702
انظر، أولا وقبل كل شيء،
هذه القطعة من رقائق الألومنيوم؟

1024
01:07:07,773 --> 01:07:11,072
إنها صغيرة جدًا، أترى؟
لا يمكنك تغطية كل شيء.

1025
01:07:11,143 --> 01:07:13,111
ماذا سيحدث؟
سوف يدخل الهواء إلى هناك.

1026
01:07:13,178 --> 01:07:15,703
ثم تحصل على هذا القليل
قشرة صلبة حول اللحم.

1027
01:07:15,780 --> 01:07:17,925
يصبح لونه بنيًا وداكنًا حقًا،
ولا أحد يريد أن يأكل ذلك.

1028
01:07:17,949 --> 01:07:21,282
سنقوم بطي هذا وحفظ هذا.
يمكننا استخدامه لاحقا.

1029
01:07:21,352 --> 01:07:24,788
أو، يأتي وقت عيد الميلاد، نحن
قد تصنع زخرفة جميلة من ذلك.

1030
01:07:24,855 --> 01:07:27,585
هذا ما أحب أن أفعله.
بالمناسبة، احفظ تلك البطاطس المقلية.

1031
01:07:27,658 --> 01:07:31,219
أفكر في توتيرهم، والطلاء
لهم وخيطهم حول الشجرة.

1032
01:07:31,294 --> 01:07:32,693
سوف الاطفال يحبون ذلك.

1033
01:07:32,762 --> 01:07:36,823
حسنا، انظر هنا.
سآخذ قطعة جديدة وجديدة.

1034
01:07:36,900 --> 01:07:39,596
مثل ذلك. هناك حق.

1035
01:07:39,669 --> 01:07:44,606
الآن سأقوم بطيها على جانب واحد،
هكذا، تأكد من أننا متعادلان.

1036
01:07:44,673 --> 01:07:47,972
ثم أطوي مرة، أطوي مرتين،
أو ثلاث مرات...

1037
01:07:48,043 --> 01:07:51,035
كل ما تحتاجه لطيها.
في بعض الأحيان يقلبها الناس.

1038
01:07:51,113 --> 01:07:53,091
أنا لا أحب ذلك.
تحصل على تلك الكتلة عبر المركز ...

1039
01:07:53,115 --> 01:07:54,878
الذي يدور في الثلاجة.

1040
01:07:54,949 --> 01:07:57,076
أنا أطويها بشكل لطيف ومسطح،
ولا يدخل الهواء هناك.

1041
01:07:57,151 --> 01:07:59,085
لأن الهواء هو عدونا، أليس كذلك؟

1042
01:08:01,356 --> 01:08:04,757
خذ هذا، دس، دس، أضعاف.

1043
01:08:04,826 --> 01:08:07,226
T.T.F.: دس، دس، طوى.

1044
01:08:07,295 --> 01:08:09,923
ثنيتين وطية.
أنا فقط أفكر في إليزابيث تايلور.

1045
01:08:09,997 --> 01:08:12,557
ثم أتذكر ثنية هنا،
أضعاف هناك. يجعل الأمر بسيطًا.

1046
01:08:12,633 --> 01:08:15,761
الآن نتدحرج، لطيفين ومسطحين.
ها نحن ذا.

1047
01:08:15,836 --> 01:08:19,203
لقد حصلنا عليه.
لن يدخل الهواء إلى هناك.

1048
01:08:19,272 --> 01:08:22,264
يمكننا أن نرسل هذا الرجل الصغير بعيدا
لناسا ولن يحدث شيء.

1049
01:08:22,341 --> 01:08:24,366
انظر هنا. ضع الغطاء، تجشأ.

1050
01:08:24,443 --> 01:08:26,240
ها أنت ذا.

1051
01:08:26,312 --> 01:08:28,337
هذا جميل جدا.

1052
01:08:28,414 --> 01:08:30,473
انها لطيفة جدا.

1053
01:08:30,549 --> 01:08:33,450
دوج، لقد كنت ألاحظ
أشياء عنك في الآونة الأخيرة...

1054
01:08:33,519 --> 01:08:36,454
وأنا بدأت أفكر
ربما ذلك...

1055
01:08:39,858 --> 01:08:40,882
ماذا؟

1056
01:08:40,959 --> 01:08:42,392
لا شئ.

1057
01:08:43,762 --> 01:08:45,252
اذهب هكذا.

1058
01:08:47,332 --> 01:08:48,356
اذهب...

1059
01:08:52,469 --> 01:08:54,903
هل يمكنني أن أفعل شيئا هنا؟

1060
01:08:56,540 --> 01:08:58,667
ترى ماذا يفعل؟

1061
01:08:58,742 --> 01:09:03,372
وهذا يؤطرك بشكل أفضل،
وهنا يمنحك الارتفاع.

1062
01:09:05,448 --> 01:09:07,040
عسل...

1063
01:09:07,116 --> 01:09:10,745
لماذا لا تذهب الاسترخاء واسمحوا لي
الانتهاء من التنظيف؟

1064
01:09:12,655 --> 01:09:14,919
لماذا؟ أنا...

1065
01:09:14,990 --> 01:09:17,857
حسنا. حسنًا. أنت متأكد؟

1066
01:09:17,926 --> 01:09:19,860
أنا متأكد.

1067
01:09:22,497 --> 01:09:24,522
الفريزر.

1068
01:09:24,599 --> 01:09:27,727
الرف الثاني، على اليسار
مع كافة منتجات اللحوم الأخرى...

1069
01:09:27,802 --> 01:09:31,670
إلا إذا كان في غلاف الجلد، مثل
الفرنك والنقانق والكيلباسا.

1070
01:09:31,739 --> 01:09:35,334
هذا ينخفض ​​في سلة المهملات.

1071
01:09:54,160 --> 01:09:57,220
يا فتى! رجل!
لقد كانت تلك وجبة رائعة يا عزيزتي.

1072
01:09:57,296 --> 01:10:01,392
- عظيم.
- لقد طهيته.

1073
01:10:01,467 --> 01:10:04,994
نعم، لكن، كما تعلم، لقد أكلته.

1074
01:10:07,005 --> 01:10:11,032
دوج، هل كنت ترتدي
هذا القميص في وقت سابق؟

1075
01:10:11,109 --> 01:10:13,236
هذا؟ نعم.

1076
01:10:13,311 --> 01:10:15,245
- أنا أخسره.
- نعم بالتأكيد.

1077
01:10:16,347 --> 01:10:18,281
أبي، شاهد هذا.

1078
01:10:19,817 --> 01:10:22,809
رائع! عظيم. اسمحوا لي أن تظهر لك
كيف يمشي الكلب.

1079
01:10:22,886 --> 01:10:25,377
لقد أظهرت لي للتو قبل العشاء.

1080
01:10:26,523 --> 01:10:29,185
فعلتُ؟ أوه، صحيح!

1081
01:10:29,259 --> 01:10:31,693
هذا صحيح، لقد فعلت. لقد نسيت.

1082
01:10:31,762 --> 01:10:34,754
أنتم يا رفاق تريدون الخروج
واحصل على بعض الآيس كريم؟

1083
01:10:34,830 --> 01:10:36,764
إلا إذا فعلنا ذلك بالفعل.

1084
01:10:40,269 --> 01:10:42,203
دوج، هل قررت؟

1085
01:10:42,271 --> 01:10:44,205
هل قررت ماذا؟

1086
01:10:45,775 --> 01:10:47,800
ما كنا نتحدث عنه.

1087
01:10:47,876 --> 01:10:50,208
قلت أنك سوف تفكر في ذلك
واسمحوا لي أن أعرف.

1088
01:10:51,513 --> 01:10:55,847
فعلتُ. لقد أعطيتها الكثير من التفكير.
لقد فكرت في الأمر كثيرًا يا عزيزتي.

1089
01:10:56,785 --> 01:10:58,218
ماذا تعتقد؟

1090
01:10:58,286 --> 01:11:01,016
حسنا، كما تعلمون...

1091
01:11:01,088 --> 01:11:04,819
بعد التفكير في الأمر
وإعطائها الكثير من التفكير..

1092
01:11:04,892 --> 01:11:08,191
أعتقد مهما كان رأيك
ربما يكون هذا هو أذكى شيء يمكنك القيام به.

1093
01:11:08,262 --> 01:11:10,753
أنت ذكي. لديك أفكار عظيمة.

1094
01:11:10,831 --> 01:11:14,028
من فضلك يا عزيزي. لا تضع هذا
كل شيء علي. إنهم أطفالك أيضًا.

1095
01:11:16,903 --> 01:11:19,201
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

1096
01:11:19,272 --> 01:11:21,392
أعتقد حقًا أننا يجب أن نغادر
الاطفال من هذا.

1097
01:11:22,675 --> 01:11:26,805
ماذا تقصد؟ تريد أن تذهب
إلى عالم ديزني بدون أطفال؟

1098
01:11:27,679 --> 01:11:29,271
لا!

1099
01:11:31,449 --> 01:11:34,543
أنا بالتأكيد لا أريد أن أفعل ذلك.
هذا ليس عدلاً للأطفال.

1100
01:11:34,619 --> 01:11:38,077
اذهب إلى هناك، أنت فقط
وأنا أركب تلك الرحلات. هذا غبي.

1101
01:11:38,156 --> 01:11:41,990
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
متى سنذهب إلى عالم ديزني؟

1102
01:11:42,059 --> 01:11:46,086
عيد الميلاد. اشتريت
تذاكر غير قابلة للاسترداد إلى أورلاندو.

1103
01:11:46,163 --> 01:11:50,099
لقد اشتريت تذاكر غير قابلة للاسترداد
إلى أورلاندو؟ هل أنت مجنون؟

1104
01:11:50,167 --> 01:11:52,226
- قلت لي أن المضي قدما وشرائها.
- ليس أنا.

1105
01:11:52,303 --> 01:11:55,568
- ثم من؟
- ليس أنا.

1106
01:11:56,840 --> 01:11:58,831
يا إلهي، دوج، أنت تقودني إلى الجنون!

1107
01:11:58,908 --> 01:12:01,638
أتصل بالمكتب،
وأنت تعض رأسي.

1108
01:12:01,711 --> 01:12:04,077
وفي أوقات أخرى تكون لطيفًا قدر الإمكان.

1109
01:12:04,147 --> 01:12:07,639
وبعد دقيقة واحدة أنت مهووس
عن كل التفاصيل الصغيرة.

1110
01:12:07,716 --> 01:12:09,843
ثم يبدو في اليوم التالي
حتى تخرج منه تماما..

1111
01:12:09,918 --> 01:12:12,011
وكأنك لا تعرف حتى
ما أتحدث عنه.

1112
01:12:12,087 --> 01:12:14,248
ماذا يحدث معك؟

1113
01:12:14,323 --> 01:12:17,690
لا شيء خاطئ معي.
لا يوجد شيء خاطئ معي على الاطلاق.

1114
01:12:17,759 --> 01:12:19,192
يا إلاهي.

1115
01:12:19,261 --> 01:12:23,857
يمكن أن يكون لديك اضطراب ثنائي القطب
أو شخصيات متعددة.

1116
01:12:23,931 --> 01:12:27,560
عزيزتي، دعنا نبحر إلى كاتالينا.

1117
01:12:27,635 --> 01:12:30,035
- ماذا؟
- تعال. سيكون أمرا رائعا.

1118
01:12:30,104 --> 01:12:32,038
سوف نبحر مباشرة إلى
الميناء عند غروب الشمس.

1119
01:12:32,106 --> 01:12:34,283
سنشرب بعض النبيذ.
سنمارس الحب على متن القارب.

1120
01:12:34,307 --> 01:12:36,798
- سوف يكون عظيما.
- دوج، أنت لا تبحر.

1121
01:12:36,877 --> 01:12:40,040
أنا أشرب وأمارس الحب.
الشيء الإبحار...

1122
01:12:40,113 --> 01:12:42,308
يمكنني معرفة ذلك.
ما مدى صعوبة الأمر؟

1123
01:12:42,382 --> 01:12:45,374
- لا يمكننا الإبحار إلى كاتالينا فحسب.
- ولم لا؟

1124
01:12:45,452 --> 01:12:48,052
دعونا نكون عفويين فقط.
سنترك الأطفال مع والديك.

1125
01:12:48,120 --> 01:12:50,384
كنا نفعل أشياء مثل هذا.

1126
01:12:50,456 --> 01:12:53,721
أنت من يقول،
"دعونا نذهب إلى الإكوادور ...

1127
01:12:53,792 --> 01:12:57,023
ورمي الحراب مع البيرو
سلة الناس والأشياء."

1128
01:12:57,096 --> 01:12:59,121
نعم، ولكن هذا مجرد كلام.

1129
01:12:59,198 --> 01:13:02,565
حسنًا، دعنا نذهب فحسب.
لماذا لا نستطيع؟ ولم لا؟

1130
01:13:02,634 --> 01:13:05,603
ولم لا؟ وظيفتك، وظيفتي.

1131
01:13:05,670 --> 01:13:08,798
حفل رقص جنيفر.
حفلة الذكرى السنوية لدونالدسون.

1132
01:13:08,873 --> 01:13:11,501
- أنا لن أذهب إلى دونالدسون.
- قلت أنك كنت.

1133
01:13:11,576 --> 01:13:13,009
- متى؟
- هذا الصباح.

1134
01:13:13,077 --> 01:13:17,776
عندما تحدد ما تريد،
هلا أخبرتني فقط؟

1135
01:13:37,366 --> 01:13:39,698
- مرحبًا؟
- هنا، دوج.

1136
01:13:49,444 --> 01:13:50,444
ثلاثة؟

1137
01:13:52,647 --> 01:13:55,081
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

1138
01:13:55,149 --> 01:13:57,276
بالتأكيد.

1139
01:13:58,152 --> 01:14:02,248
- ما الأمر يا دوج؟ كل شيء بخير؟
- يجب أن أذهب بعيدًا لبضعة أيام.

1140
01:14:02,323 --> 01:14:03,984
- حقًا؟
- نعم، إنها رحلة عمل.

1141
01:14:06,527 --> 01:14:09,047
- أنا أتعامل مع الأعمال.
- نعم، هو يتولى العمل، ستيف.

1142
01:14:10,463 --> 01:14:12,488
حسنًا، حسنًا. إنها ليست رحلة عمل.

1143
01:14:12,565 --> 01:14:16,331
أحتاج إلى الابتعاد بنفسي
ومعرفة بعض الأشياء.

1144
01:14:16,402 --> 01:14:19,337
- هل تفهم؟
- عليك أن تتمركز.

1145
01:14:19,405 --> 01:14:22,067
أفهم. هذه فكرة جيدة.
أنت تستحق ذلك.

1146
01:14:22,140 --> 01:14:24,301
شكرًا لك. أحتاج إلى التمركز.

1147
01:14:24,376 --> 01:14:26,401
أحتاجك لتغطية بالنسبة لي
أيام وليال.

1148
01:14:26,478 --> 01:14:28,207
قف.

1149
01:14:28,280 --> 01:14:30,475
الليالي؟ ماذا عن القاعدة رقم واحد؟

1150
01:14:30,549 --> 01:14:33,712
نعم، ماذا عن القاعدة رقم واحد؟
ما هي القاعدة رقم واحد؟

1151
01:14:33,784 --> 01:14:38,585
مهلا، "رجل المطر". اركض إلى هناك
وخيط نفسك، حسنًا؟

1152
01:14:40,891 --> 01:14:43,416
لقد فكرت بالفعل في ذلك.
القاعدة رقم واحد لا تزال قائمة.

1153
01:14:43,494 --> 01:14:45,505
هل تتذكر عندما كان لدي
أن عدوى الشعب الهوائية؟

1154
01:14:45,529 --> 01:14:48,225
- أوه، بالتأكيد. كان ذلك سيئًا.
- لقد حصلت عليه مرة أخرى.

1155
01:14:48,298 --> 01:14:50,960
فقط اسعل كثيرًا وأخبرها
أنت مريض حقًا..

1156
01:14:51,034 --> 01:14:52,611
وأنت لا تريد لها
للقبض عليه، حسنا؟

1157
01:14:52,635 --> 01:14:54,967
وحافظ على مسافة بينك وبينك.
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

1158
01:14:55,038 --> 01:14:57,563
لدي التهاب في الحلق
والحمى. تمام.

1159
01:14:57,640 --> 01:15:00,006
مهلا، دوج، هل تريد مني أن أتولى الأمر؟

1160
01:15:00,075 --> 01:15:01,804
رقم، شكرا، رغم ذلك.

1161
01:15:01,877 --> 01:15:05,244
مهلا، أنا فقط أحاول المساعدة.

1162
01:15:09,918 --> 01:15:12,284
هل هو آمن مع ماكينة الحلاقة تلك؟

1163
01:15:12,354 --> 01:15:14,288
نعم. نحن نخرج الشفرة.

1164
01:15:14,355 --> 01:15:16,846
اثنان وأنا أحلقه
في الليل وهو نائم.

1165
01:15:21,996 --> 01:15:23,930
إنه لطيف، على ما أعتقد.

1166
01:15:24,632 --> 01:15:26,327
حسنًا.

1167
01:15:26,401 --> 01:15:28,961
- مهلا، أنا أعول عليك.
- حسنًا يا دوج.

1168
01:15:29,936 --> 01:15:31,631
حسنًا؟

1169
01:15:35,609 --> 01:15:37,543
- مهلا، والت.
- مهلا، أهوي، دوغ.

1170
01:15:40,413 --> 01:15:42,711
- أين زوجتك؟
- لم تستطع فعل ذلك.

1171
01:15:42,782 --> 01:15:45,012
لا تريد الانتظار
حتى تتمكن من القدوم معك؟

1172
01:15:47,620 --> 01:15:49,952
أتعلم؟
ربما ستأتي في المرة القادمة.

1173
01:15:50,022 --> 01:15:52,456
- ثم تعال على متن الطائرة.
- حسنًا. عظيم.

1174
01:15:52,525 --> 01:15:54,459
- هل تريد أن تساعدني مع هذه؟
- بالتأكيد.

1175
01:16:56,484 --> 01:16:59,578
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.

1176
01:16:59,652 --> 01:17:02,883
أنا أفهم لماذا أردت لنا
للذهاب بعيدا معا.

1177
01:17:02,956 --> 01:17:05,322
أنت تفعل؟ جيد.

1178
01:17:05,391 --> 01:17:09,987
لقد بدا الأمر رومانسيًا، لكن
ليس علينا أن نذهب بعيدًا لنمارس الحب.

1179
01:17:13,298 --> 01:17:15,732
- عسل.
- هل أنت بخير؟

1180
01:17:15,801 --> 01:17:19,862
لا، أعتقد أنني كذلك حقًا
النزول مع شيء هنا.

1181
01:17:19,938 --> 01:17:22,532
لدي الكثير من البلغم.

1182
01:17:24,176 --> 01:17:26,576
أوه، جي! أنا أحترق.

1183
01:17:26,644 --> 01:17:29,670
أعتقد أنني جئت
مع حمى أو شيء من هذا.

1184
01:17:29,747 --> 01:17:32,910
ربما تكون فكرة أفضل إذا
نحن لا نقترب كثيرًا الليلة.

1185
01:17:32,984 --> 01:17:35,509
- أنا لست قلقا.
- لا أريدك أن تمرض.

1186
01:17:39,257 --> 01:17:42,454
أعتقد فقط ربما...
مهلا، هل تعرف ماذا؟

1187
01:17:42,526 --> 01:17:46,553
ربما لو لم تفعل ذلك،
لأنني لا...

1188
01:17:46,630 --> 01:17:48,825
أوه، العسل!

1189
01:17:48,899 --> 01:17:52,699
قد تكون فكرة جيدة إذا
أنا فقط أذهب للأسفل وأنام في العرين.

1190
01:17:52,769 --> 01:17:54,202
مجرد الاسترخاء.

1191
01:17:57,406 --> 01:17:59,397
مهلا ماذا تسمع
من والديك؟

1192
01:17:59,475 --> 01:18:01,409
كيف حالهم؟

1193
01:18:05,581 --> 01:18:08,846
أنا حقا أشعر بالمرض.

1194
01:18:12,053 --> 01:18:13,987
سأجعلك تشعر بتحسن.

1195
01:18:25,199 --> 01:18:28,225
أعتقد أنك لم تكن كذلك
مريض كما كنت اعتقد.

1196
01:18:28,302 --> 01:18:31,237
رقم لا أعتقد ذلك.

1197
01:18:32,539 --> 01:18:35,872
كان ذلك غير عادي.

1198
01:18:35,942 --> 01:18:38,706
لم أراك تبكي قط
مثل ذلك من قبل.

1199
01:18:41,581 --> 01:18:43,515
أنت تعرف...

1200
01:18:43,583 --> 01:18:46,245
تلك المرة عندما
سقط السوفليه...

1201
01:18:46,318 --> 01:18:50,948
لكن بجانب ذلك، لا أعرف،
أعتقد أنني تأثرت بكل شيء.

1202
01:18:53,024 --> 01:18:54,958
هل تعرف ماذا أريد الآن؟

1203
01:18:56,628 --> 01:18:58,118
لا.

1204
01:18:58,196 --> 01:19:01,529
بسكويت جراهام وحليب الشوكولاتة.

1205
01:19:01,599 --> 01:19:03,590
جيد.

1206
01:19:03,667 --> 01:19:05,635
- هل تريد بعض؟
- لا شكرا عزيزتي.

1207
01:19:05,703 --> 01:19:08,035
لقد كان لدي الكثير.

1208
01:19:08,105 --> 01:19:10,130
- سأعود حالا.
- تمام.

1209
01:19:17,947 --> 01:19:19,881
ماذا فعلت؟

1210
01:19:37,399 --> 01:19:40,527
مهلا، سيد المعالج.

1211
01:19:40,601 --> 01:19:43,126
من أكل كل البولونيا؟

1212
01:19:43,204 --> 01:19:44,671
اللصوص.

1213
01:19:44,739 --> 01:19:46,673
ماذا فعلت،
أكل كل شيء في المنزل؟

1214
01:19:47,908 --> 01:19:49,773
الكونت تشوكولا؟

1215
01:19:49,844 --> 01:19:51,277
ًلا شكرا.

1216
01:19:57,083 --> 01:19:59,017
حسنًا، هذا كل شيء.

1217
01:19:59,085 --> 01:20:00,518
أنا جائع.

1218
01:20:01,888 --> 01:20:05,187
أنا أتسلل إلى ذلك المنزل
والحصول على شيء للأكل.

1219
01:20:11,297 --> 01:20:13,993
أوه دوج! لقد أذهلتني.

1220
01:20:14,066 --> 01:20:16,261
غيرت رأيك؟

1221
01:20:16,335 --> 01:20:20,738
نعم فعلت.
لقد غيرت رأيي، على ما أعتقد.

1222
01:20:22,540 --> 01:20:25,065
تريد بعض؟

1223
01:20:46,195 --> 01:20:47,628
ذوقك جيد.

1224
01:20:49,899 --> 01:20:51,833
ذوقك جيد جدًا بنفسك.

1225
01:20:59,607 --> 01:21:01,871
تذكر عندما كنا نمارس الحب
في جميع أنحاء المنزل؟

1226
01:21:01,943 --> 01:21:03,274
أوه نعم.

1227
01:21:04,379 --> 01:21:05,812
أتذكر.

1228
01:21:08,717 --> 01:21:10,981
ياولد هل انا...
ألست جائعا؟

1229
01:21:11,052 --> 01:21:13,520
كما تعلمون، يمكنني...
لا أعلم عنك...

1230
01:21:13,587 --> 01:21:17,216
ولكن يمكنني أن أذهب لواحدة
من هذه لحم الخنزير المعلب.

1231
01:21:18,592 --> 01:21:20,025
يا رجل!

1232
01:21:22,763 --> 01:21:26,255
انتظر دقيقة. لا أعرف
إذا كان هذا حقا، كما تعلمون...

1233
01:21:26,332 --> 01:21:29,665
أسوأ فكرة في العالم.

1234
01:21:29,736 --> 01:21:31,670
أوه، انتظر لحظة.

1235
01:21:33,539 --> 01:21:35,507
ينظر.

1236
01:21:35,575 --> 01:21:38,669
لا أعرف إذا كان علينا أن نفعل هذا،
لأن لدي...

1237
01:21:38,745 --> 01:21:41,543
يا رجل، لدي سعال سيء حقًا.

1238
01:21:41,613 --> 01:21:45,014
بالطبع يمكن ذلك
واضح في الثانية.

1239
01:21:47,119 --> 01:21:48,677
- دوج؟
- ماذا؟

1240
01:21:48,754 --> 01:21:51,188
أريدك.

1241
01:21:51,256 --> 01:21:53,850
انتظر. أنا...

1242
01:21:53,924 --> 01:21:57,052
لست متأكدا من ذلك. تمام.

1243
01:21:59,263 --> 01:22:01,197
انتظر. الاستيلاء على ذلك.

1244
01:22:23,352 --> 01:22:25,411
كان ذلك رياضيًا.

1245
01:22:25,487 --> 01:22:28,388
كان ذلك أفضل من Stairmaster.

1246
01:22:28,457 --> 01:22:32,154
حسنا، أعتقد أنني حصلت
نفذت قليلا بعيدا.

1247
01:22:33,194 --> 01:22:35,856
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1248
01:22:35,930 --> 01:22:38,558
ألا ينبغي أن نعود إلى الطابق العلوي؟

1249
01:22:40,468 --> 01:22:43,767
نعم. اعتقد. هنا.

1250
01:22:45,006 --> 01:22:46,439
شكرًا.

1251
01:22:51,611 --> 01:22:53,806
أوه، الجيز، لورا.
لقد نسيت تقريبا.

1252
01:22:53,880 --> 01:22:56,144
هناك بعض الأشياء هنا
يجب أن أعتني به.

1253
01:22:56,216 --> 01:22:58,081
حسنًا يا عزيزتي.

1254
01:22:58,151 --> 01:23:00,346
- سأكون في دقيقة واحدة!
- دوج، الأطفال!

1255
01:23:03,856 --> 01:23:06,552
أوه دوج! لقد نسيت أن أغلق
النوافذ في فولفو.

1256
01:23:06,625 --> 01:23:08,593
سوف تكون غارقة.
هل تمانع

1257
01:23:08,661 --> 01:23:10,959
لا مشكلة يا عزيزي. سأحصل عليه.

1258
01:23:13,731 --> 01:23:16,859
آسف على الصراخ مع
الأطفال وكل شيء يا عزيزتي!

1259
01:23:47,230 --> 01:23:48,959
أوه، عزيزي!

1260
01:23:51,334 --> 01:23:53,598
أنت غارق!

1261
01:23:53,668 --> 01:23:56,034
أنا آسف جدا.

1262
01:23:56,104 --> 01:23:59,039
تعال إلى الطابق العلوي. ماذا كنت أفكر...

1263
01:23:59,107 --> 01:24:01,837
أرسلك في المطر
دون أن تشعر أنك بخير؟

1264
01:24:01,910 --> 01:24:04,811
حبيبتي، أنت تمرغ.

1265
01:24:04,880 --> 01:24:08,577
تعال واخرج
من تلك الملابس الرطبة.

1266
01:24:08,649 --> 01:24:10,742
يا إلهي! انت فقط...

1267
01:24:10,818 --> 01:24:13,412
مبلل. دعني أجففك.

1268
01:24:13,487 --> 01:24:16,115
أنا آسف جدًا.
لقد كنت أنانيًا جدًا.

1269
01:24:16,190 --> 01:24:19,284
اسمحوا لي أن أساعدك مع تلك السراويل.

1270
01:24:19,359 --> 01:24:21,259
رائع!

1271
01:24:21,327 --> 01:24:23,921
مرة أخرى؟

1272
01:24:23,997 --> 01:24:25,430
حسنًا.

1273
01:24:29,869 --> 01:24:31,530
مفعم بالحيوية.

1274
01:24:31,603 --> 01:24:33,127
أرى.

1275
01:24:40,812 --> 01:24:43,178
حسنا...

1276
01:24:43,248 --> 01:24:45,341
الكثير بالنسبة للقاعدة رقم واحد.

1277
01:24:54,725 --> 01:24:56,852
لقد كانت رحلة جحيم، أليس كذلك؟

1278
01:24:56,928 --> 01:24:59,556
ربما سنحصل
الرياح البرية غدا.

1279
01:24:59,629 --> 01:25:02,496
هذا يجب أن يصنع الأشياء
أسهل قليلا.

1280
01:25:02,566 --> 01:25:05,262
أنت حقا يجب أن تجلس.
سوف تبدأ بالشعور بالمرض مرة أخرى.

1281
01:25:09,306 --> 01:25:11,240
آسف لأني ألقيت على كلبك، يا رجل.

1282
01:25:11,308 --> 01:25:15,244
- لا بأس. ليست المرة الأولى.
- ًلا شكرا.

1283
01:25:15,311 --> 01:25:19,748
كما تعلم، دوج، بعض الناس
حقا لا ينبغي أن تبحر.

1284
01:25:19,815 --> 01:25:22,215
نعم، ربما لا.

1285
01:25:23,652 --> 01:25:26,450
كان ذلك بائسًا جدًا
هناك لفترة من الوقت.

1286
01:25:27,789 --> 01:25:31,486
كما تعلمون، لم يكن الأمر مجرد
الجزء المرضي.

1287
01:25:31,559 --> 01:25:34,995
عندما كنت هناك
مع رأسي في...

1288
01:25:35,063 --> 01:25:36,894
طيب في الرأس...

1289
01:25:38,465 --> 01:25:41,730
حياتي كلها في الواقع
تومض أمام عيني.

1290
01:25:41,802 --> 01:25:43,736
كان هناك.

1291
01:25:45,272 --> 01:25:47,206
الجزء المضحك هو...

1292
01:25:49,343 --> 01:25:51,277
لم أكن فيه.

1293
01:25:55,114 --> 01:25:58,015
يجب أن أعود إلى حياتي.

1294
01:25:59,552 --> 01:26:02,043
ليس لدي أي فكرة عما بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه.

1295
01:26:04,357 --> 01:26:07,258
- ولكن حظا سعيدا لك.
- حسنا، شكرا.

1296
01:26:13,932 --> 01:26:15,729
واحد أو ثلاثة؟

1297
01:26:15,800 --> 01:26:18,394
أنت لن تذهب
في أي مكان اليوم، السيد فلو باغ.

1298
01:26:18,469 --> 01:26:21,700
- أنت لن تذهب إلى أي مكان، ستيف.
- أنا سأذهب.

1299
01:26:21,772 --> 01:26:24,536
مفتش المبنى سيأتي اليوم.

1300
01:26:24,608 --> 01:26:26,906
أنت مريض جدًا بحيث لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.
أنا فقط لن...

1301
01:26:28,012 --> 01:26:29,104
ديل كينغ.

1302
01:26:29,179 --> 01:26:32,307
ديل؟ مرحبًا، أنا دوج.

1303
01:26:32,382 --> 01:26:33,815
كيف حالك؟

1304
01:26:33,883 --> 01:26:36,317
حسنا، ليست جيدة جدا
كما اتضح.

1305
01:26:36,386 --> 01:26:38,980
لا أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك اليوم.

1306
01:26:40,156 --> 01:26:43,648
لماذا لا تصل فقط إلى أسفل
حلقي وأخرج كبدي؟

1307
01:26:45,360 --> 01:26:47,624
جي، ديل. أن تكون قليلاً
دراماتيكية، أليس كذلك؟

1308
01:26:47,696 --> 01:26:52,065
إذا لم يتم تفتيشنا اليوم
هذا الرجل لن يعود لمدة شهر!

1309
01:26:52,134 --> 01:26:56,127
أفهم. لكنني حقا،
حقا فقط تحت الطقس هنا.

1310
01:26:56,204 --> 01:26:58,138
لا يمكنك الحصول على شخص آخر
لمقابلته؟

1311
01:26:58,205 --> 01:27:00,673
لا أحد يعرف هذه الوظيفة
مثلما تفعل. ينظر.

1312
01:27:00,741 --> 01:27:05,303
توقف عن العبث، أنزل مؤخرتك
هناك أو ابدأ بالبحث عن وظيفة أخرى!

1313
01:27:07,014 --> 01:27:08,982
موقف جميل، ديل.

1314
01:27:10,985 --> 01:27:13,112
- قال...
- نعم سمعته.

1315
01:27:13,186 --> 01:27:15,120
يجب أن أنزل هناك.

1316
01:27:15,188 --> 01:27:16,746
- لا يمكنك الذهاب.
- أنا سأذهب.

1317
01:27:20,894 --> 01:27:23,574
- ربما سأستلقي لبعض الوقت.
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1318
01:27:23,630 --> 01:27:26,292
رابعا، اعتني به.
انا ذاهب للعمل.

1319
01:27:30,369 --> 01:27:34,829
آسف، ستيف. تلك الساق
سوف تضطر إلى الخروج.

1320
01:27:35,908 --> 01:27:37,705
حسنًا.

1321
01:27:37,775 --> 01:27:40,266
هذه هي أنابيب المياه.

1322
01:27:40,344 --> 01:27:45,475
وكنت قد حصلت على الساخن والبارد
كلاهما متاح في جميع الوحدات.

1323
01:27:45,550 --> 01:27:48,178
والذي هو حقا، كما تعلمون،
لطيف حقا.

1324
01:27:48,252 --> 01:27:50,516
ما هذا؟ هذا يبدو مثل...

1325
01:27:50,588 --> 01:27:53,648
وهو كذلك. إنه خط الغاز
هذا سيكون خط الغاز الخاص بك...

1326
01:27:53,724 --> 01:27:57,626
والتي من شأنها أن تغذي الغاز الطبيعي
الى جميع الاجهزة...

1327
01:27:57,694 --> 01:28:02,131
الأمر الذي يتطلب الغاز الطبيعي.

1328
01:28:05,367 --> 01:28:07,301
أنت لا تجيب
سؤال المفتش.

1329
01:28:07,369 --> 01:28:10,270
أنا آسف. ماذا كان السؤال؟

1330
01:28:10,339 --> 01:28:12,398
وأظهرت الخطة خطوط غاز بوصتين...

1331
01:28:12,475 --> 01:28:16,411
قف. اذهب هكذا. اذهب...
هنا. تذهب شيئا.

1332
01:28:16,479 --> 01:28:19,778
هذا كل شيء. لقد حصلت عليه.
كان لديك شيء صغير...

1333
01:28:19,848 --> 01:28:22,043
أريد أن أعرف لماذا أنت فقط
ذهب مع بوصة واحدة.

1334
01:28:22,984 --> 01:28:26,715
أوه، هذا صحيح. أتذكر.

1335
01:28:28,857 --> 01:28:31,724
إذن ما هو الجواب؟

1336
01:28:34,361 --> 01:28:35,988
هل تستطيع أن تعذرني؟

1337
01:28:40,901 --> 01:28:42,095
- ماذا؟
- أهلاً.

1338
01:28:42,169 --> 01:28:45,502
لماذا استخدمت بوصة واحدة
خطوط الغاز بدلا من اثنين؟

1339
01:28:46,272 --> 01:28:47,830
'السبب... توقف عن العمل!

1340
01:28:53,212 --> 01:28:56,579
لأن الحسابات الأصلية كانت
على أساس مطابخ مع فرنين.

1341
01:28:56,649 --> 01:28:58,947
قطعها الملك إلى واحدة لتوفير المال.

1342
01:29:20,171 --> 01:29:22,196
فهمتها. أتذكر.

1343
01:29:22,273 --> 01:29:26,039
أتذكر الآن. الخطط الأصلية
دعا لاثنين من الأفران.

1344
01:29:26,109 --> 01:29:28,703
قرر شخص ما تقليص
إلى واحد فقط.

1345
01:29:28,778 --> 01:29:32,475
لتوفير المال، على ما أعتقد.
لا أعلم عنكم يا رفاق...

1346
01:29:32,549 --> 01:29:34,483
لكنني شخصياً أحب الفرن المزدوج.

1347
01:29:34,551 --> 01:29:36,314
بالتأكيد، هناك الكثير من الانحناء.

1348
01:29:36,386 --> 01:29:39,947
ولكن إذا حصلت على ديك رومي في القاع
وربما بعض rutabaga أو شيء من هذا...

1349
01:29:40,022 --> 01:29:42,388
لا أعرف، أي شيء
الطبخ على القمة.

1350
01:29:42,457 --> 01:29:44,482
إنه لطيف إذا أردت
للترفيه، وهو ما أفعله.

1351
01:29:44,560 --> 01:29:47,120
لكنك مازلت مطرودًا لمدة سنتين.

1352
01:29:47,196 --> 01:29:49,994
ماذا لو قرر بعض شاغلي المستقبل
لوضعها في الفرن الثاني؟

1353
01:29:51,432 --> 01:29:55,232
حسنا... أنت تكرهني؟

1354
01:29:55,303 --> 01:29:57,931
لا أعرف.

1355
01:29:58,005 --> 01:30:01,270
- انتظر ثانية.
- هذا أمر مثير للسخرية.

1356
01:30:02,643 --> 01:30:04,736
- انتظر.
- الرجل لا يستطيع الرد...

1357
01:30:04,811 --> 01:30:06,870
بعض الأسئلة البسيطة
عن وظيفة؟

1358
01:30:06,947 --> 01:30:09,381
يهرب إلى غرفة أخرى
كل دقيقتين.

1359
01:30:09,449 --> 01:30:12,418
- هل تعرف ماذا يعني ذلك عادة؟
- الكحول والمخدرات.

1360
01:30:12,485 --> 01:30:14,680
الله يعلم ما كان يفعله
في العمل هنا.

1361
01:30:14,754 --> 01:30:18,053
حسنًا. وإليك كيف يعمل.

1362
01:30:18,123 --> 01:30:20,387
حتى مع الطلب الزائد
من الفرن...

1363
01:30:20,459 --> 01:30:23,895
لقد أخذنا غرف الغسيل من هذا الخط
وركض خطًا منفصلاً أسفل الظهر.

1364
01:30:23,963 --> 01:30:26,523
أي خط يتغذى
مواقد الغاز الآن؟

1365
01:30:28,500 --> 01:30:30,434
التفكير.

1366
01:30:31,603 --> 01:30:33,537
يا فتى، هل يسأل بعض الأقوياء.

1367
01:30:33,605 --> 01:30:36,369
هذا كل شيء! هذا الرجل
لا يعرف ماذا يفعل!

1368
01:30:38,142 --> 01:30:40,975
انتظر لحظة هناك يا سيد.

1369
01:30:41,045 --> 01:30:42,740
من حقك أن تبدي رأيك...

1370
01:30:42,814 --> 01:30:45,339
لكنني لا أعتقد أن هذا عادل
للحكم على أي شخص...

1371
01:30:45,415 --> 01:30:47,849
على أساس واحد جدا
محادثة سطحية.

1372
01:30:47,918 --> 01:30:49,818
هل أنت يا ديل؟

1373
01:30:49,887 --> 01:30:52,287
سأبلغ مفوض البناء.

1374
01:30:52,356 --> 01:30:54,950
- لا!
- كيني. دوج كيني.

1375
01:30:55,025 --> 01:30:59,257
سوف تتوقف عن العمل في المكان الصحيح
وذلك حتى إشعار آخر.

1376
01:30:59,328 --> 01:31:01,819
سأعود خلال ثلاثة أسابيع تقريبًا.

1377
01:31:01,898 --> 01:31:05,527
أقترح عليك الحصول على عملك معا
إذا كنت تريد الاحتفاظ برخصتك.

1378
01:31:05,601 --> 01:31:09,662
- ثلاثة أسابيع؟
- واطلب من ذلك الرجل بعض المساعدة.

1379
01:31:09,739 --> 01:31:13,766
أنت ماذا؟ لقد طردت؟

1380
01:31:22,017 --> 01:31:23,951
فقط عد إلى المنزل.

1381
01:31:44,170 --> 01:31:46,832
دوج، ماذا تفعل في المنزل؟

1382
01:31:48,041 --> 01:31:50,032
- هل أنت مريض؟
- نعم.

1383
01:31:50,109 --> 01:31:52,236
هل لدينا أي بيبتو-بيسمول؟

1384
01:31:53,912 --> 01:31:57,075
- ماذا عن التفتيش الكبير الخاص بك؟
- تفتيشي الكبير.

1385
01:31:57,149 --> 01:32:00,846
حسنًا، أعتقد أنني فاتني ذلك، أليس كذلك؟

1386
01:32:00,919 --> 01:32:04,685
اعتقدت أنه كان في غاية الأهمية.
لقد قمت بإعادة ترتيب كل شيء حتى تتمكن من الذهاب.

1387
01:32:04,755 --> 01:32:07,918
إذن، لورا، ما أنت،
نوع من القديس؟

1388
01:32:07,992 --> 01:32:11,291
ماذا تريد مني أن أفعل،
أعطيك ميدالية؟

1389
01:32:17,534 --> 01:32:19,627
وهذا يجعلني أشعر بتحسن.

1390
01:32:32,147 --> 01:32:34,547
أعتقد أنك كنت كذلك
تحت ضغط كبير في الآونة الأخيرة.

1391
01:32:34,616 --> 01:32:37,483
لكن عندما تتحدث معي بهذه الطريقة
أعتقد أنك تقصد ذلك ...

1392
01:32:37,553 --> 01:32:40,044
وهذا يؤلمني.

1393
01:32:40,122 --> 01:32:42,682
والآن، هناك شيء ما يحدث في الآونة الأخيرة..

1394
01:32:42,758 --> 01:32:46,387
وأنا أشعر بذلك
أنا لا أعرفك بعد الآن.

1395
01:32:46,461 --> 01:32:48,395
وهذا يخيفني يا دوج.

1396
01:32:49,330 --> 01:32:50,888
أنت تعرف...

1397
01:32:50,965 --> 01:32:52,899
تمضي يوما بعد يوم..

1398
01:32:52,967 --> 01:32:55,959
وتقول لنفسك ذلك
مشاكلك ليست خطيرة.

1399
01:32:56,037 --> 01:32:59,404
إنهم طبيعيون.
يحدث للجميع.

1400
01:32:59,473 --> 01:33:01,964
أو كنت تأمل أن يفعلوا ذلك فقط
يذهبون بأنفسهم.

1401
01:33:02,042 --> 01:33:03,976
لكنهم لا يفعلون ذلك.

1402
01:33:05,912 --> 01:33:07,880
إنه مثل هذا المنزل.

1403
01:33:09,216 --> 01:33:11,309
لقد قلت دائمًا أنك ستصلح الأمر.

1404
01:33:12,551 --> 01:33:15,748
بغض النظر عما كان عليه،
قلت: "سوف أصلح الأمر".

1405
01:33:15,821 --> 01:33:18,312
لكن لا شيء يتم إصلاحه على الإطلاق.

1406
01:33:23,528 --> 01:33:26,463
أريد أن أعرف ما تشعر به.

1407
01:33:28,400 --> 01:33:31,301
أريد أن أعرف إذا كنت لا تزال تحبني.

1408
01:33:34,005 --> 01:33:38,374
دوج، من فضلك،
فقط قل لي ما تريد.

1409
01:33:41,211 --> 01:33:43,145
أريد البيتزا.

1410
01:33:47,584 --> 01:33:49,017
ماذا؟

1411
01:33:52,588 --> 01:33:54,522
أريد البيتزا.

1412
01:33:55,591 --> 01:33:57,525
أعطني بعض البيتزا.

1413
01:34:07,602 --> 01:34:09,433
خذها ببساطة.

1414
01:34:09,504 --> 01:34:11,734
شكرا للإبحار معنا.

1415
01:34:12,707 --> 01:34:14,641
مع السلامة. انتبه لخطواتك.

1416
01:34:26,954 --> 01:34:29,218
هل أنتم مجانين؟

1417
01:34:29,290 --> 01:34:32,418
ماذا تفعل؟
ماذا لو دخلت لورا؟

1418
01:34:32,492 --> 01:34:35,552
- ليس هناك فرصة كبيرة لذلك، الرياضة.
- نعم، ليس هناك فرصة كبيرة لذلك، ريك.

1419
01:34:35,628 --> 01:34:37,186
أين هي؟

1420
01:34:37,263 --> 01:34:38,730
لقد تركتك.

1421
01:34:38,798 --> 01:34:40,390
ماذا؟

1422
01:34:40,467 --> 01:34:43,231
نعم، لا شيء سوى المصابيح الخلفية.

1423
01:34:43,302 --> 01:34:45,361
لقد رحلت يا دوج. أنا آسف.

1424
01:34:45,437 --> 01:34:48,201
أخذت الأطفال وحزمت حقائبها
وذهبت إلى والدتها.

1425
01:34:48,273 --> 01:34:50,070
إنهم في بالم سبرينغز.

1426
01:34:50,142 --> 01:34:52,007
دوج، أنا آسف جدا.

1427
01:34:52,077 --> 01:34:53,772
هل تريد شيئا للأكل؟

1428
01:34:53,846 --> 01:34:57,782
ننسى ذلك! انتظر دقيقة!
ماذا حدث مع لورا؟

1429
01:34:57,849 --> 01:35:00,113
كان لدينا قتال.

1430
01:35:01,652 --> 01:35:04,519
كان لديك...
لماذا تتحدث معها حتى؟

1431
01:35:04,589 --> 01:35:09,288
انها معقدة.
لقد كنت غاضبًا من طردي.

1432
01:35:09,360 --> 01:35:11,225
لقد طردت؟

1433
01:35:11,294 --> 01:35:13,057
لم أكن. لقد فعل.

1434
01:35:13,130 --> 01:35:15,360
لقد كنت تفعل هذا لمدة عشر سنوات.

1435
01:35:15,432 --> 01:35:18,458
لا يمكنك الإجابة على بعض الأسئلة البسيطة،
الأسئلة الأساسية؟

1436
01:35:18,535 --> 01:35:21,436
- أسئلة بسيطة؟
- نعم بسيط.

1437
01:35:21,505 --> 01:35:23,515
- كان الأمر كما لو كنت في برنامج "الخطر"!
- هذه تعليمات أساسية.

1438
01:35:23,539 --> 01:35:26,099
كانوا يشويونني.
أنت لم تفعل شيئا للمواصفات.

1439
01:35:26,175 --> 01:35:27,369
اطفئها!

1440
01:35:28,177 --> 01:35:30,543
- قضيب.
- وجه تقيؤ.

1441
01:35:33,949 --> 01:35:35,940
هل أحضرت لي قرداً؟

1442
01:35:39,053 --> 01:35:40,486
يا رجل.

1443
01:35:45,426 --> 01:35:48,793
هناك شيء آخر
أعتقد أنك يجب أن تعرف.

1444
01:35:48,863 --> 01:35:49,921
ماذا؟

1445
01:35:51,431 --> 01:35:53,296
حسنا...

1446
01:35:53,367 --> 01:35:55,301
يتعلق الأمر بالقاعدة رقم واحد.

1447
01:35:58,805 --> 01:36:01,137
ماذا عن القاعدة رقم واحد؟

1448
01:36:03,075 --> 01:36:07,774
حسنا، شيء مجنون.
كان علينا أن نثنيه قليلاً

1449
01:36:07,847 --> 01:36:10,748
أود أن أقول أننا عازمة عليه كثيرا.

1450
01:36:10,816 --> 01:36:12,750
اللعنة على وشك كسر الشيء.

1451
01:36:15,087 --> 01:36:17,078
هل نمت مع زوجتي؟

1452
01:36:17,155 --> 01:36:20,283
- مهلا، دعونا نتناول بعض كعك الأرز و...
- هل؟

1453
01:36:20,358 --> 01:36:23,816
أنا آسف، دوج.
إنها امرأة قوية.

1454
01:36:24,896 --> 01:36:27,456
يا! خذها ببساطة!

1455
01:36:27,532 --> 01:36:31,298
- ظنت أنه أنت.
- لقد فعلت، دوج.

1456
01:36:32,369 --> 01:36:34,303
الحقيقة هي...

1457
01:36:36,173 --> 01:36:38,266
لقد اعتقدت أنني أنت أيضًا.

1458
01:36:38,342 --> 01:36:39,366
ماذا؟

1459
01:36:39,443 --> 01:36:42,708
مهلا، نحن لسنا مثاليين.

1460
01:36:45,114 --> 01:36:47,048
أنا لا أصدق هذا.

1461
01:36:51,087 --> 01:36:54,147
أترككم يا رفاق وحدكم
ليوم واحد...

1462
01:36:54,224 --> 01:36:56,692
وأنت تدمر حياتي تماما.

1463
01:36:56,758 --> 01:37:00,660
نحن لم ندمر حياتك، أيها البقعة.
لقد فعلت.

1464
01:37:00,729 --> 01:37:04,392
في واقع الأمر،
كنا نحاول حفظه لك.

1465
01:37:04,466 --> 01:37:08,061
لقد كنا نقوم بعمل جيد جداً أيضاً.
لقد كان لدينا يوم سيء واحد فقط.

1466
01:37:08,136 --> 01:37:10,161
يوم واحد سيء حقا.

1467
01:37:10,238 --> 01:37:13,207
لقد حاولنا يا دوج. لقد فعلنا ذلك حقًا.
لقد كان كابوسا.

1468
01:37:13,274 --> 01:37:16,038
كانت لا يمكن وقفها.
كان أمرا لا يصدق.

1469
01:37:16,110 --> 01:37:18,044
لم تستطع الجلوس...

1470
01:37:25,752 --> 01:37:27,686
لقد لمست مفعم بالحيوية، ستيف.

1471
01:37:40,699 --> 01:37:42,633
أنا لا أفهم هذا.

1472
01:37:44,336 --> 01:37:46,395
لقد تشاجرنا من قبل، لكن...

1473
01:37:49,140 --> 01:37:51,335
لماذا غادرت؟

1474
01:37:52,810 --> 01:37:54,607
أنت لا تصلح الأشياء.

1475
01:37:56,948 --> 01:37:58,074
ماذا؟

1476
01:37:59,017 --> 01:38:02,453
أنت تقول دائمًا أنك ستصلح الأشياء،
وبعد ذلك لا تقوم بإصلاح الأشياء.

1477
01:38:05,455 --> 01:38:07,116
هل قالت لورا ذلك؟

1478
01:38:11,795 --> 01:38:13,422
ربما.

1479
01:38:22,471 --> 01:38:25,531
هل تحدثت مع لورا
قبل أن تغادر؟

1480
01:38:28,044 --> 01:38:30,103
ربما.

1481
01:38:30,178 --> 01:38:32,112
أنا لا أتذكر.

1482
01:38:32,180 --> 01:38:34,205
ربما هذا سوف ينعش ذاكرتك.

1483
01:38:46,026 --> 01:38:47,960
أين تضع كل تلك الأشياء؟

1484
01:38:50,164 --> 01:38:52,826
هل فعلت؟ تعال. تحدث معي.
هل قالت لك شيئا؟

1485
01:38:52,900 --> 01:38:55,596
لقد تحدثت معي كثيرا.

1486
01:38:58,538 --> 01:39:01,268
كانت خائفة، وبكت.

1487
01:39:01,341 --> 01:39:04,606
أوه، الجيز. بكت؟

1488
01:39:07,046 --> 01:39:08,980
بكت لأنها...

1489
01:39:11,650 --> 01:39:13,743
أنا لا أصلح أي شيء.

1490
01:39:14,953 --> 01:39:16,580
إنها خائفة.

1491
01:39:18,457 --> 01:39:20,391
يا رجل.

1492
01:39:21,460 --> 01:39:23,394
إنها خائفة.

1493
01:39:27,298 --> 01:39:30,096
مرحبًا، سأشتري لك
هدية لهذا.

1494
01:39:31,168 --> 01:39:32,499
منشار سلسلة؟

1495
01:39:32,570 --> 01:39:34,868
أو كتاب.

1496
01:39:34,939 --> 01:39:38,466
شيء لطيف حقا. أعدك.

1497
01:39:45,048 --> 01:39:47,710
تعال.
أنا أبصق على الحشرات.

1498
01:40:02,530 --> 01:40:05,328
- ماذا يحدث هنا؟
- أحتاج يا رفاق لمساعدتي.

1499
01:40:05,400 --> 01:40:08,892
- ماذا تفعل يا دوج؟
- إعادة حياتي إلى سابق عهدها.

1500
01:40:09,971 --> 01:40:12,906
تعال. دعنا نذهب.

1501
01:40:12,974 --> 01:40:15,966
- حان الوقت.
- مزيج بولي. حسنًا...

1502
01:40:36,829 --> 01:40:41,391
- مهلا، ستيف، هل يمكنني المساعدة؟
- أحضر لي هذا البلاستيك، هلا فعلت؟

1503
01:41:06,390 --> 01:41:08,324
- صباح الخير، فيك.
- دوج.

1504
01:41:08,391 --> 01:41:11,724
قلت أن تكون هنا في الساعة 8:30.
أود منك أن تلاحظ الوقت.

1505
01:41:11,794 --> 01:41:14,820
- 9:15.
- ماذا؟

1506
01:41:14,897 --> 01:41:17,764
ما الأمر بحق الجحيم...
هذا الشيء يدفعني للجنون!

1507
01:41:17,834 --> 01:41:20,701
هذا كل الحق. تعال.
مهلا، انظر.

1508
01:41:20,770 --> 01:41:24,797
أريد فقط أن أقول لك أنني آسف
لقد تحدثت إليك بالطريقة التي فعلت بها.

1509
01:41:24,873 --> 01:41:27,933
ما زلت أعتقد أنك الأفضل
رجل الاسمنت في العمل.

1510
01:41:28,009 --> 01:41:29,909
- حقًا؟
- لا، لكن يجب أن أنهي هذا..

1511
01:41:29,978 --> 01:41:31,912
ولا يوجد أحد آخر متاح.

1512
01:41:31,980 --> 01:41:35,677
حسنًا، يمكنني قبول ذلك.
هل حصلت على رفاقك؟

1513
01:41:35,749 --> 01:41:37,114
نعم.

1514
01:41:43,224 --> 01:41:46,660
- تمام. دعنا نذهب إلى العمل.
- عادلة بما فيه الكفاية.

1515
01:41:48,962 --> 01:41:52,796
رائع! تمام! لقد سمعته!

1516
01:42:14,952 --> 01:42:17,716
لقد صنعت بعض السندويشات اللذيذة الحقيقية
إذا كنت تريد واحدة.

1517
01:42:18,990 --> 01:42:20,924
أوه، عظيم.

1518
01:42:23,394 --> 01:42:25,692
تونة مع مايونيز بالكاري.

1519
01:42:25,763 --> 01:42:28,163
أوه، أنا أحب ذلك.

1520
01:42:28,231 --> 01:42:30,756
أنا أعرف. لهذا السبب صنعتهم.

1521
01:42:33,670 --> 01:42:36,662
- دعني أسألك شيئا.
- بالتأكيد.

1522
01:42:37,841 --> 01:42:40,742
هل تعلم في تلك الليلة...

1523
01:42:40,810 --> 01:42:42,573
عندما كنت...

1524
01:42:45,314 --> 01:42:47,748
عندما كنت مع لورا؟

1525
01:42:47,816 --> 01:42:50,444
دوج، سأقول لك شيئا.

1526
01:42:50,519 --> 01:42:52,831
عندما تريد تلك المرأة شيئا، دوغ،
لا يوجد ما يمنعها.

1527
01:42:52,855 --> 01:42:54,789
وقوية؟ هل تعمل؟
لأن...

1528
01:42:54,856 --> 01:42:57,188
حسنا. حسنًا.

1529
01:42:59,027 --> 01:43:01,621
لا أريد أن أعرف
أي من التفاصيل.

1530
01:43:01,696 --> 01:43:03,561
رقم أنا أعلم.

1531
01:43:03,631 --> 01:43:05,565
- الأمر فقط...
- هل تعتقد...

1532
01:43:08,602 --> 01:43:11,196
هل تعتقد أنها أعجبت بك...؟

1533
01:43:12,573 --> 01:43:14,734
كما تعلمون، أكثر مما تحبني؟

1534
01:43:14,808 --> 01:43:17,003
بالطبع لا يا دوج!

1535
01:43:17,077 --> 01:43:20,376
أولاً، دوج، أنت أنا.

1536
01:43:20,447 --> 01:43:23,211
أنا أنت. هل تفهم؟

1537
01:43:23,282 --> 01:43:25,807
نعم هذا صحيح.

1538
01:43:26,986 --> 01:43:29,682
نعم بالتأكيد، كما تعلمون.

1539
01:43:29,755 --> 01:43:31,723
أنا أنا. أنت أنا. أنا أنت.

1540
01:43:38,363 --> 01:43:40,297
أعلم أنها تحبك.

1541
01:43:42,667 --> 01:43:44,601
أنت تعرف...

1542
01:43:46,638 --> 01:43:49,471
أعتقد أنني لم أكن هناك حقًا من أجلها.

1543
01:43:49,540 --> 01:43:51,474
يعني حتى...

1544
01:43:53,077 --> 01:43:56,808
حتى عندما كنت هناك، لم أكن هناك.

1545
01:43:59,183 --> 01:44:01,583
أنت تعرف؟

1546
01:44:01,651 --> 01:44:05,314
تذكر ما قلته لي عنه
قضاء وقت ممتع مع لورا والأطفال؟

1547
01:44:07,523 --> 01:44:10,924
ثق بي. كل هذا وقت ممتع.

1548
01:44:15,797 --> 01:44:17,731
نعم، هذا أمر مؤكد.

1549
01:44:21,536 --> 01:44:24,767
حسنًا، الآن. لديك
لتنظيف أسنانك، حسنا؟

1550
01:44:24,840 --> 01:44:26,774
ولا تنسوا كتبكم
والسترات الخاصة بك.

1551
01:44:26,842 --> 01:44:29,640
جدك سوف يأخذك إلى المدرسة
وسوف يقلك.

1552
01:44:29,710 --> 01:44:32,110
- قل وداعا لي.
- وداعا يا أمي.

1553
01:44:32,179 --> 01:44:35,580
أب! هل أتيت لتأخذنا إلى المنزل؟

1554
01:44:35,650 --> 01:44:37,083
نعم.

1555
01:44:41,321 --> 01:44:43,983
يا رفاق اذهبوا إلى المنزل
ودعني أتحدث مع أبي؟

1556
01:44:44,057 --> 01:44:45,786
يمكنك أن ترى بابا في وقت لاحق.

1557
01:44:45,859 --> 01:44:49,056
- وداعا يا أبي.
- أراك لاحقًا.

1558
01:44:49,129 --> 01:44:51,825
هيا يا رفاق. اسرع.

1559
01:44:57,670 --> 01:45:00,503
- إذن، كيف كانت الصحراء؟
- أوه، كان عظيما.

1560
01:45:00,572 --> 01:45:03,541
كان هذا فقط ما احتاجه.

1561
01:45:03,609 --> 01:45:06,009
لأنه، كما تعلمون،
رأيت في الطقس...

1562
01:45:06,078 --> 01:45:10,071
أنه كان مثل 175 درجة.

1563
01:45:11,349 --> 01:45:13,283
كان الجو حارا قليلا.

1564
01:45:17,088 --> 01:45:20,216
حسناً، أنظري، لورا.
ها هي الصفقة.

1565
01:45:20,291 --> 01:45:22,953
سأسألك
للعودة إلى المنزل، حسنا؟

1566
01:45:23,026 --> 01:45:24,960
لكنني لن أتوسل إليك.

1567
01:45:25,028 --> 01:45:28,691
لا تتوقع ذلك.
إذا قلت نعم، عظيم.

1568
01:45:28,765 --> 01:45:32,462
لكنني لن أبرز هنا
أمام كل هؤلاء الجيران والتسول.

1569
01:45:32,536 --> 01:45:35,972
لا تتوقع مني أن أفعل ذلك.
تعال إلى المنزل، عظيم. لا تفعل ذلك، حسنًا.

1570
01:45:36,038 --> 01:45:39,872
- دوج، أنا لا أعتقد...
- من فضلك، لورا!

1571
01:45:39,942 --> 01:45:41,876
توقف عن ذلك! استيقظ!

1572
01:45:41,944 --> 01:45:43,878
لماذا لم تتحدث معي؟
أعطيتك فرصة.

1573
01:45:43,946 --> 01:45:46,005
- لقد كان مجرد يعني ذلك.
- لم يكن هذا أنا.

1574
01:45:46,082 --> 01:45:48,983
هذه هي النقطة فقط. لقد كنت
يتصرف مثل المجنون في الآونة الأخيرة.

1575
01:45:49,050 --> 01:45:52,611
اسمع، لقد حصلت للتو
مرتبك قليلا حول من أنا.

1576
01:45:52,687 --> 01:45:55,212
حسنًا، لقد أصبحت في حيرة من أمري
حول من كنت.

1577
01:45:55,290 --> 01:45:57,884
عزيزي، انظر، لقد حدث لك.
تريدين أن تكوني أماً...

1578
01:45:57,959 --> 01:46:00,393
لكنك تريد العمل أيضًا.

1579
01:46:00,462 --> 01:46:02,396
تريد أن تكون مستقلاً تماماً..

1580
01:46:02,463 --> 01:46:04,761
ولكن عليك أن تكون
اعتني بنفسك قليلاً، أليس كذلك؟

1581
01:46:04,832 --> 01:46:06,265
نعم.

1582
01:46:08,535 --> 01:46:11,800
- يصبح الأمر مربكا، أليس كذلك؟
- نعم.

1583
01:46:17,410 --> 01:46:20,379
من فضلك تعال معي إلى المنزل فقط
دقيقة حتى أتمكن من إظهار شيء لك.

1584
01:46:20,446 --> 01:46:24,644
- دوج، أنا فقط...
- هيا. فقط لمدة دقيقة.

1585
01:46:46,036 --> 01:46:47,970
أوه، انها جميلة!

1586
01:46:56,412 --> 01:46:57,845
يرى؟

1587
01:47:07,389 --> 01:47:09,323
هذا مثالي.

1588
01:47:11,994 --> 01:47:13,928
عظيم، أليس كذلك؟

1589
01:47:16,565 --> 01:47:19,033
- لقد ذهب الجدار.
- نعم.

1590
01:47:19,101 --> 01:47:21,831
انها مجرد مثل حلمت. انها...

1591
01:47:21,903 --> 01:47:25,304
- أوه، دوج.
- سعيد جدا لأنه أعجبك.

1592
01:47:42,622 --> 01:47:44,556
انها جميلة جدا.

1593
01:47:48,661 --> 01:47:50,458
كيف فعلت هذا؟

1594
01:47:51,664 --> 01:47:56,761
حسنا، كان لدي بعض الأولاد
تدخل وساعدني، هل تعلم؟

1595
01:47:56,836 --> 01:48:00,795
حصلت على بعض الرجال للقيام به
بعض الأعمال وقمت بإنجازها للتو.

1596
01:48:00,872 --> 01:48:04,239
إذا وضعت عقلك على ذلك،
أعتقد أنه يمكنك فعل أي شيء.

1597
01:48:25,896 --> 01:48:27,830
إذن، ما رأيك؟

1598
01:48:29,532 --> 01:48:31,466
أعتقد أنها معجزة.

1599
01:48:32,535 --> 01:48:34,025
انها جيدة، أليس كذلك؟

1600
01:48:34,103 --> 01:48:39,063
قلت لك أنني سأنتهي منه.
أنا فقط بحاجة إلى الوقت لإنجاز ذلك.

1601
01:48:39,141 --> 01:48:42,474
أتعلم؟ أفكر في البدء
أعمال المقاولات الخاصة بي.

1602
01:48:43,912 --> 01:48:45,504
ماذا تعتقد؟

1603
01:48:45,580 --> 01:48:49,141
بهذه الطريقة، يمكنني أن أضع
ساعاتي الخاصة وإيقاع نفسي.

1604
01:48:49,217 --> 01:48:51,481
أعني أنني لا أريد أن أفعل أي شيء كبير.

1605
01:48:51,553 --> 01:48:55,683
سأبدأ بالأعمال الصغيرة.

1606
01:48:55,756 --> 01:48:59,214
بيوت الطيور وصناديق البريد.

1607
01:48:59,293 --> 01:49:01,227
أشياء من هذا القبيل.

1608
01:49:03,864 --> 01:49:06,355
سيكون ذلك لطيفا.

1609
01:49:09,068 --> 01:49:10,501
رجل.

1610
01:49:14,073 --> 01:49:16,007
أنا أحبك جداً.

1611
01:49:23,849 --> 01:49:25,783
يعني أنا فقط أحب...

1612
01:49:28,720 --> 01:49:31,416
أنا فقط أحبك حقًا.

1613
01:49:34,258 --> 01:49:36,920
مهما فعلت...

1614
01:49:36,994 --> 01:49:38,928
كل ما عليك القيام به...

1615
01:49:41,699 --> 01:49:44,429
طالما نحن على حد سواء
التجديف بنفس القارب، أليس كذلك؟

1616
01:49:44,502 --> 01:49:46,436
سنكون بخير، ألا تعتقد ذلك؟

1617
01:49:46,504 --> 01:49:48,836
نعم، على ما أعتقد.

1618
01:49:48,905 --> 01:49:50,702
أنا أيضاً.

1619
01:50:04,887 --> 01:50:06,878
- وداعا يا عزيزي.
- وداعا يا أبي!

1620
01:50:35,649 --> 01:50:39,278
إذًا، إلى أين توجهتم يا رفاق؟

1621
01:50:39,353 --> 01:50:41,913
أينما يأخذنا الطريق، دوج.

1622
01:50:41,988 --> 01:50:44,388
نحن نفكر ربما
النزول إلى فلوريدا.

1623
01:50:44,457 --> 01:50:46,391
توقف عند فيجاس بالطبع.

1624
01:50:46,459 --> 01:50:48,518
مرحبًا، سوف نأكل دولفينًا!

1625
01:50:48,594 --> 01:50:53,293
مهلا، ليني، أنت لن تأكل
دولفين يا صديقي سوف تداعب واحدة.

1626
01:50:53,365 --> 01:50:55,458
أوه نعم. هذا صحيح.

1627
01:50:55,533 --> 01:50:58,502
سنقوم بتربية واحدة.
سنقوم بتربية الدلفين.

1628
01:51:02,340 --> 01:51:04,171
هل ستكون بخير؟

1629
01:51:07,144 --> 01:51:10,602
- نعم، سنكون بخير.
- سنكون بخير، دوج.

1630
01:51:10,681 --> 01:51:12,080
لا تقلق.

1631
01:51:13,817 --> 01:51:17,014
ماذا عنك؟ هل ستكون بخير؟

1632
01:51:20,723 --> 01:51:22,657
نعم، سأكون بخير.

1633
01:51:24,293 --> 01:51:25,726
رائع.

1634
01:51:26,729 --> 01:51:29,163
مهلا، سأقول لك شيئا واحدا:

1635
01:51:30,366 --> 01:51:32,300
أنتم ثلاثة رجال حسن المظهر.

1636
01:51:35,871 --> 01:51:37,839
- شكرًا.
- عندما يكون على حق، فهو على حق.

1637
01:51:37,906 --> 01:51:39,840
حسنا، أعتقد.

1638
01:51:40,909 --> 01:51:42,843
حسنًا يا رجل.

1639
01:51:44,413 --> 01:51:46,608
سوف أراك.

1640
01:51:46,680 --> 01:51:49,615
- وداعا دوج.
- أراك، ستيف.

1641
01:52:07,634 --> 01:52:10,626
أمي، إذا قاتل تي ريكس مع دبابة...

1642
01:52:10,703 --> 01:52:12,534
من برأيك سيفوز؟

1643
01:52:12,605 --> 01:52:14,698
لا أعرف يا عزيزتي.
انا لست حقا...

1644
01:52:27,085 --> 01:52:29,417
أنت تعرف كيف يمكنك معرفة متى
هل تحب حقا شخص ما؟

1645
01:52:29,487 --> 01:52:30,579
كيف؟

1646
01:52:30,655 --> 01:52:34,216
عندما ترى الجميع
يذكرك بهم.

1647
01:52:36,727 --> 01:52:40,128
عزيزي دوج:
تحية من ميامي المشمسة.

1648
01:52:40,197 --> 01:52:43,792
حسنًا، يسعدني أن أبلغكم أننا فعلنا ذلك
مفتوح منذ ستة أشهر..

1649
01:52:43,867 --> 01:52:47,234
والأعمال التجارية مزدهرة حقا.

1650
01:52:48,405 --> 01:52:50,771
اثنان سعيدان جدا
لأنه في هذا العمل...

1651
01:52:50,841 --> 01:52:54,106
يمكنه مقابلة الكثير من الأشخاص الجدد
كل يوم، وحسنا...

1652
01:52:54,176 --> 01:52:56,110
أنت تعرف كم يمكن أن يكون لطيفا
عندما يريد أن يكون.

1653
01:52:56,178 --> 01:52:58,112
دعونا نتصادم الصدور.

1654
01:53:00,349 --> 01:53:01,782
أما بالنسبة لي...

1655
01:53:01,851 --> 01:53:04,285
أنا أطبخ عاصفة
والحصول على الكرة.

1656
01:53:06,221 --> 01:53:08,189
البيتزا تباع بجنون.

1657
01:53:08,256 --> 01:53:10,690
يبدو أنهم لا يستطيعون الحصول على ذلك
ما يكفي من البيبروني الخاص بي.

1658
01:53:14,262 --> 01:53:17,356
ودوغ، ستكون كذلك
فخور جدا بأربعة.

1659
01:53:18,600 --> 01:53:21,569
وهو يعمل في وظيفتين الآن
ويعمل بشكل جيد للغاية.

1660
01:53:21,635 --> 01:53:23,626
في الصباح،
يسلم الصحف.

1661
01:53:23,704 --> 01:53:25,934
ومن ثم بقية اليوم
انه يسلم البيتزا بالنسبة لنا.

1662
01:53:26,006 --> 01:53:27,940
مهلا، البيتزا!