1 00:01:04,064 --> 00:01:05,231 Remaja sialan! 2 00:01:05,399 --> 00:01:09,360 Sebaiknya kamu tidak melakukannya di bidangku makin keluar! 3 00:01:09,528 --> 00:01:13,197 Jangan di depan labuku! Sekarang enyahlah! 4 00:01:25,544 --> 00:01:28,629 Dulu, kami punya rasa hormat untuk sayuran pria. 5 00:01:28,797 --> 00:01:32,467 Kalian anak-anak dengan cintamu yang jauh dan hippie. 6 00:01:32,634 --> 00:01:34,093 Ada apa di...?! 7 00:01:48,192 --> 00:01:50,735 Oh ya. Klasik "naik dan lawan mereka." 8 00:01:50,903 --> 00:01:54,572 Itu sangat menakutkan. Lakukan makhluk dari Blue Lagoon. 9 00:01:55,240 --> 00:01:58,034 TIDAK! Tidak, tidak, tidak, tidak! Saya tidak bisa mengatasinya! Hentikan saja. Tolong, hentikan! 10 00:01:58,202 --> 00:02:00,077 Apakah kamu sudah berhenti? Apakah kamu sudah berhenti? 11 00:02:00,704 --> 00:02:02,455 Tautan, bagaimana menurut Anda Aku harus menghadiri Halloween? 12 00:02:02,623 --> 00:02:03,998 Permen karet! Bola Matzo! 13 00:02:04,166 --> 00:02:06,834 Bola pantai! Semakin bertambah! Bola salju yang meleleh! 14 00:02:07,002 --> 00:02:08,669 Tata surya! Elvis Gemuk! 15 00:02:08,837 --> 00:02:10,922 Terima kasih. Terima kasih banyak. 16 00:02:14,218 --> 00:02:15,551 Anda sebagai Fat Elvis? 17 00:02:15,719 --> 00:02:18,805 Sebenarnya, ya, mungkin saja. Cobalah. Melihat. 18 00:02:18,972 --> 00:02:21,224 - Teman-teman! Kabar baik! - Hei, lihat ini. 19 00:02:21,391 --> 00:02:23,476 Sepertinya penampakan yeti itu itu hanya tipuan, 20 00:02:23,644 --> 00:02:25,353 jadi kita mendapat libur malam. 21 00:02:26,146 --> 00:02:28,564 Nikmati kopimu. Itu normal. 22 00:02:29,441 --> 00:02:30,733 Tidak ada seorang pun di dalamnya. 23 00:02:34,947 --> 00:02:36,739 Ini mungkin membutuhkan lebih banyak susu. 24 00:02:39,284 --> 00:02:41,536 Dimana semangat Halloweenmu? 25 00:02:41,703 --> 00:02:43,871 Hei, aku punya banyak semangat Halloween. 26 00:02:44,039 --> 00:02:46,541 Tunggu saja sampai kamu melihatnya kostum pemandu sorak zombieku. 27 00:02:46,708 --> 00:02:49,293 Sekarang kemana aku akan pergi beberapa pom-pom yang sangat besar? 28 00:02:49,461 --> 00:02:51,671 Susan, kamu benar-benar monster sekarang, 29 00:02:51,839 --> 00:02:54,215 dan itu berarti kamu sedang bermain di liga-liga besar 30 00:02:54,383 --> 00:02:55,967 dengan anak laki-laki besar. 31 00:02:56,134 --> 00:03:00,054 Aku sudah melewatkan Halloween selama 50 tahun semua hancur berkeping-keping di dalam diriku, 32 00:03:00,222 --> 00:03:02,431 baru saja meledak untuk keluar! 33 00:03:02,599 --> 00:03:04,600 Ini bukan malam biasa! Ini malam kita! 34 00:03:04,768 --> 00:03:08,813 Dan ketika hal itu akhirnya tiba, kita harus merasa takut. 35 00:03:08,981 --> 00:03:12,608 Mungkin, temanku yang bersirip. 36 00:03:12,776 --> 00:03:15,736 Namun bagi sebagian dari kita, All Hallows' Eve 37 00:03:15,904 --> 00:03:18,614 lebih merupakan tipuan daripada suguhan. 38 00:03:18,782 --> 00:03:20,241 Aku hanyalah seorang pemuda, 39 00:03:20,409 --> 00:03:25,204 kepalaku dipenuhi mimpi fisika partikel dan permen... 40 00:03:25,372 --> 00:03:26,789 ...permen manis. 41 00:03:26,957 --> 00:03:31,460 Masa depan tampak di hadapanku dilapisi gula, sampai... 42 00:03:33,672 --> 00:03:35,423 Pop Berputarku! 43 00:03:42,055 --> 00:03:44,932 Sejak hari yang gelap itu, 44 00:03:45,100 --> 00:03:48,394 Halloween sudah mati bagiku... selamanya. 45 00:03:49,813 --> 00:03:52,648 Anda tahu, saya agak ingin melempar kamu berada di tempat sampah sekarang. 46 00:03:52,816 --> 00:03:54,901 Ayo teman-teman, seperti yang kamu katakan, 47 00:03:55,068 --> 00:03:56,611 ini malam kita, kan? 48 00:03:56,778 --> 00:03:58,613 Jadi mari kita keluar dan bersenang-senang! 49 00:04:00,032 --> 00:04:02,199 Waktu bersenang-senang telah berakhir, monster! 50 00:04:02,367 --> 00:04:05,328 Ini tidak boleh dilakukan, saya ulangi, tidak boleh pergi pada Halloween. 51 00:04:05,495 --> 00:04:06,579 - Ya! - Apa? 52 00:04:06,747 --> 00:04:08,706 Kami mendapat situasi besar. 53 00:04:08,874 --> 00:04:12,335 Sebuah UFO telah masuk wilayah udara kita di California, 54 00:04:12,502 --> 00:04:15,838 dan kamu tidak akan percaya di mana. 55 00:04:16,340 --> 00:04:19,425 Sederhana?! Kenapa selalu Modesto? 56 00:04:19,593 --> 00:04:21,552 Saya sendiri pikir itu agak aneh. 57 00:04:21,720 --> 00:04:23,596 Tahu apa yang kita hadapi, Jenderal? 58 00:04:23,764 --> 00:04:25,765 Invasi? Penculikan? 59 00:04:25,933 --> 00:04:27,183 Penyelidikan? 60 00:04:27,351 --> 00:04:29,810 Tidak dikenal. Dan aku membenciku karena suatu hal yang tidak diketahui. 61 00:04:29,978 --> 00:04:32,104 Jadi aku ingin kamu di lapangan dan mencari Modesto 62 00:04:32,272 --> 00:04:34,607 untuk kemungkinan penyusup asing, secepatnya! 63 00:04:34,775 --> 00:04:36,400 Lebih baik lagi, segera! 64 00:04:36,568 --> 00:04:38,736 Dan mari kita pertahankan ini berdasarkan kebutuhan untuk mengetahui, 65 00:04:38,904 --> 00:04:41,322 artinya tidak ada yang perlu tahu! 66 00:04:41,490 --> 00:04:44,283 - Bagaimana dengan orang tuaku? - Tidak, bahkan orang tuamu pun tidak. 67 00:04:44,451 --> 00:04:45,952 Ini Halloween. 68 00:04:46,119 --> 00:04:47,703 Kami tidak ingin berkeliling menakuti orang-orang. 69 00:04:56,046 --> 00:04:59,131 Halo? Hei, turun ke sini. Mereka membagikan labu. 70 00:05:00,217 --> 00:05:02,134 Dan sepertinya mereka melaju dengan cepat. 71 00:05:02,302 --> 00:05:06,847 Labu gratis untuk semua manusia? Saya seorang manusia. Daftarkan saya. 72 00:05:16,191 --> 00:05:17,692 Sempurna! 73 00:05:17,859 --> 00:05:20,486 Tidak ada yang mengadakan Halloween seperti keluarga Murphy. 74 00:05:20,654 --> 00:05:22,321 Kita melakukannya lagi, Carl. 75 00:05:31,164 --> 00:05:33,332 Susi Q! 76 00:05:35,377 --> 00:05:37,753 - Mama! Ayah! - Sayang? 77 00:05:37,921 --> 00:05:40,214 Oh, aku senang sekali bertemu denganmu. 78 00:05:40,382 --> 00:05:43,092 Oh sayang, aku tidak percaya kamu datang. 79 00:05:43,260 --> 00:05:47,972 Saya akhirnya berhasil mendapatkan istirahat malam, jadi... aku di sini. 80 00:05:48,140 --> 00:05:51,684 Ya, Anda selalu sibuk menabung bumi. Itu tidak sehat. 81 00:05:51,852 --> 00:05:53,019 Ya, kami mulai berpikir 82 00:05:53,186 --> 00:05:57,356 Modesto harus diserang oleh alien lagi untuk melihat putri kami. 83 00:05:58,400 --> 00:06:00,526 Itu konyol sekali! 84 00:06:00,694 --> 00:06:05,406 Ya, kami di sini hanya untuk pesta, Tuan dan Nyonya Murphy. 85 00:06:05,574 --> 00:06:08,075 Jika memang itu dirimu yang sebenarnya! 86 00:06:09,077 --> 00:06:10,119 Jelas sekali. 87 00:06:10,287 --> 00:06:13,998 Jelas siap untuk melempar pesta Halloween terbaik di Modesto! 88 00:06:14,166 --> 00:06:16,042 Oh, kita berusaha sekuat tenaga tahun ini, sayang! 89 00:06:16,877 --> 00:06:19,378 Saya menyertakan semua favorit lama Anda: 90 00:06:19,546 --> 00:06:22,048 Kematian karena Air Mancur Coklat, 91 00:06:22,549 --> 00:06:26,427 milik Penyihir Jahat Pohon Apel Racun Permen, 92 00:06:26,595 --> 00:06:32,808 dan... Anak-anak dari Ladang Jagung Permen! 93 00:06:32,976 --> 00:06:36,270 Ya, tidak buruk, tapi tahukah Anda, telepon aku kalau itu permen sungguhan. 94 00:06:36,438 --> 00:06:39,190 - Kamu tahu apa yang aku katakan? - B.O.B., ini permen asli. 95 00:06:42,986 --> 00:06:45,154 Hei teman-teman, karena semuanya terlihat baik-baik saja di sini, 96 00:06:45,322 --> 00:06:47,865 kenapa kamu tidak keluar dan melakukan beberapa trik atau perawatan? 97 00:06:48,033 --> 00:06:50,117 Kamu tahu? Periksa lingkungan sekitar? 98 00:06:50,285 --> 00:06:54,330 Tentu saja. Kami akan mengawasi permen. 99 00:06:54,498 --> 00:06:56,290 Tunggu, kemana kita akan pergi? Ada permen di sini. Tunggu. 100 00:06:56,458 --> 00:06:57,500 Kamu ikut, B? 101 00:07:01,254 --> 00:07:04,507 Cobalah dan tetap... fokus. 102 00:07:05,467 --> 00:07:06,759 Susan, mungkin kamu dan ibumu 103 00:07:06,927 --> 00:07:09,345 bisa mulai mengupas buah anggur untuk salad bola mata. 104 00:07:09,513 --> 00:07:11,597 Aku harus pergi ke petak Petani Jeb. 105 00:07:11,765 --> 00:07:15,893 Bukan untuk menuding, tapi kami membutuhkan lebih banyak labu. 106 00:07:16,061 --> 00:07:17,353 TIDAK! 107 00:07:18,897 --> 00:07:20,147 Maaf. 108 00:07:21,024 --> 00:07:22,733 Tidak aman di luar sana. 109 00:07:22,901 --> 00:07:26,278 Anda tahu, karena anak-anak memang begitu melempar telur dan... kamu bisa mendapat TP. 110 00:07:26,446 --> 00:07:29,115 Jadi aku akan mengambil labu itu. 111 00:07:29,825 --> 00:07:31,200 Jangan lari! 112 00:07:33,161 --> 00:07:34,370 Sepertinya aku menginjak sesuatu. 113 00:07:34,538 --> 00:07:35,996 - Sederhana saja, B.O.B. - Menipu atau mengobati! 114 00:07:36,164 --> 00:07:38,165 Anda membunyikan bel pintu, lalu ulangi hal berikut: 115 00:07:38,333 --> 00:07:39,875 "Menipu atau mengobati." 116 00:07:40,043 --> 00:07:42,419 Jika mereka menawarimu permen, kemungkinan besar mereka adalah manusia. 117 00:07:42,587 --> 00:07:45,381 Jika mereka menawarkan untuk menyelidikimu, kemungkinan besar tidak. 118 00:07:45,549 --> 00:07:48,050 Tunggu, tunggu, tunggu. Mereka memberikan permen kepada kita? 119 00:07:48,218 --> 00:07:50,761 Gratis? Apakah mereka gila?! 120 00:07:50,929 --> 00:07:53,055 Permen gratis itu ada harganya, B.O.B. 121 00:07:53,223 --> 00:07:55,307 Sekarang, fokus! Kami memiliki misi yang harus diselesaikan. 122 00:07:55,475 --> 00:07:57,059 Ini konyol. 123 00:07:57,227 --> 00:08:00,271 Saya telah menunggu 50 tahun untuk menakut-nakuti karamel dari anak-anak ini! 124 00:08:00,438 --> 00:08:02,648 - Aku tidak sabar lagi! - Tautan! 125 00:08:02,816 --> 00:08:04,733 Katakan saja pada mereka bahwa aku sakit atau semacamnya. 126 00:08:04,901 --> 00:08:06,986 Aku akan melakukan misi make-up nanti. Aku harus pergi. 127 00:08:07,154 --> 00:08:08,571 Menipu atau mengobati, menipu atau mengobati. 128 00:08:08,738 --> 00:08:10,072 B.O.B.! 129 00:08:10,240 --> 00:08:12,825 - Menipu atau mengobati... - Oh, baiklah, aku akan melakukannya sendiri. 130 00:08:16,580 --> 00:08:19,248 Menipu atau mengobati, menipu atau mengobati... Menipu atau mengobati. 131 00:08:19,416 --> 00:08:24,753 - Hai! Selamat Hallow... - Tenang. Ini tidak akan menyakitkan sedikit pun. 132 00:08:26,798 --> 00:08:28,007 Semuanya jelas. 133 00:08:30,385 --> 00:08:33,971 Ya ampun, itu Shrek! Sayang, bawa kameranya! 134 00:08:34,139 --> 00:08:35,764 Katakanlah keju. 135 00:08:35,932 --> 00:08:37,766 Menipu atau mengobati, menipu atau mengobati, trik atau suguhan. Mengerti. 136 00:08:46,151 --> 00:08:47,234 Semuanya jelas. 137 00:08:53,617 --> 00:08:54,450 Aduh. 138 00:09:06,254 --> 00:09:07,379 Apa? 139 00:09:08,048 --> 00:09:10,591 Hai, si jenius kecil. Anda berpakaian seperti saya. 140 00:09:10,759 --> 00:09:13,677 Tidak, aku berpakaian seperti The Missing Link. 141 00:09:13,845 --> 00:09:16,055 Anda berpakaian seperti putri duyung tua yang gemuk. 142 00:09:16,223 --> 00:09:18,724 Ya, sejak kapan Link punya nyali bir? 143 00:09:25,941 --> 00:09:27,733 Apa yang terjadi saat ini? 144 00:09:27,901 --> 00:09:30,486 Saya percaya bahwa apa yang rekan saya yang ingin kukatakan adalah... 145 00:09:30,654 --> 00:09:32,488 ...menipu atau mengobati. 146 00:09:32,656 --> 00:09:34,698 Kostum yang sangat inventif, sayang. 147 00:09:34,866 --> 00:09:37,576 Benar-benar sangat menjijikkan. 148 00:09:37,744 --> 00:09:40,621 Anda berhak mendapatkan sesuatu yang istimewa. 149 00:09:44,459 --> 00:09:47,962 Pop Berputar? Untukku? 150 00:09:51,258 --> 00:09:56,929 Dan kali ini, tidak ada hooligan berjerawat akan merampas harta rampasanku yang dapat dijilat! 151 00:09:57,097 --> 00:10:01,517 Ayo, B.O.B.! Kita punya arahan utama baru! Permen. 152 00:10:03,353 --> 00:10:04,478 Menipu...! 153 00:10:05,563 --> 00:10:06,772 Ayo, Tautan! 154 00:10:06,940 --> 00:10:09,400 Ini akan terjadi Halloween terbaik yang pernah ada! 155 00:10:09,567 --> 00:10:11,318 Lihat, Bu, ini Kermit! 156 00:10:11,903 --> 00:10:13,654 Konyol... 157 00:10:14,531 --> 00:10:15,698 ...babi... 158 00:10:19,327 --> 00:10:21,912 Yang terbesar di patch ini, Nak. 159 00:10:23,248 --> 00:10:24,915 Karena begitulah cara kita bergerak. 160 00:10:25,417 --> 00:10:28,335 Aku akan meneleponmu... Jack Jahat. 161 00:10:28,503 --> 00:10:30,129 Itu sempurna, Nak. 162 00:10:30,297 --> 00:10:33,048 Sekarang, apa yang kamu katakan kita memusnahkan pengisap ini? 163 00:10:33,216 --> 00:10:34,425 Ya. 164 00:10:41,224 --> 00:10:43,809 Wah, hampir terlihat nyata, Sayang! 165 00:10:45,603 --> 00:10:46,437 Huuu! 166 00:10:52,110 --> 00:10:54,945 Anda bisa bicara? Kamu hanya... hanya... 167 00:10:55,113 --> 00:10:56,613 Kamu hanya... Kamu hanya... 168 00:11:03,163 --> 00:11:05,080 Menipu atau mengobati! 169 00:11:07,417 --> 00:11:10,753 Petani Jeb? Halo! 170 00:11:11,338 --> 00:11:12,713 Jeb? 171 00:11:18,678 --> 00:11:21,096 Halo teman-teman? Apa kamu di sana? 172 00:11:21,264 --> 00:11:24,099 - Susi. - Apakah kamu melihat sesuatu? 173 00:11:24,267 --> 00:11:26,977 Aku sedang di luar kota dan tidak ada apa-apa. 174 00:11:27,145 --> 00:11:29,021 Bahkan bukan Petani Jeb yang aneh. 175 00:11:29,189 --> 00:11:30,939 Sama halnya, Suze. 176 00:11:31,107 --> 00:11:32,608 Saya pikir ini hanya satu hal besar... 177 00:11:33,526 --> 00:11:36,695 Tautan! Apakah kamu baik-baik saja?! Apa yang telah terjadi?! 178 00:11:37,989 --> 00:11:40,366 Maaf, Susan. Kostum badut yang menyeramkan. 179 00:11:40,533 --> 00:11:42,701 Tapi semuanya menyenangkan di sini! 180 00:11:42,869 --> 00:11:46,872 Tidak, B.O.B., letakkan itu! Itu Jari Mentegaku! Perdagangan adalah perdagangan! 181 00:11:47,040 --> 00:11:49,708 - Kami akan menghubungimu. Kecoa keluar. - Aku punya ide. 182 00:12:03,556 --> 00:12:05,224 Apakah ada orang di sini? 183 00:12:08,019 --> 00:12:09,895 Mereka masih hidup! 184 00:12:10,772 --> 00:12:13,732 Menipu atau mengobati Cium kakiku 185 00:12:21,366 --> 00:12:24,118 Oh, lihat itu! Semua orang bersenang-senang! 186 00:12:24,285 --> 00:12:25,202 Apa yang terjadi?! 187 00:12:25,370 --> 00:12:28,372 Tidak kusangka aku menghabiskan tahun-tahun itu Halloween buang air besar. 188 00:12:28,540 --> 00:12:30,541 - Jangan melihat ke belakang! - Link, aku berhutang maaf padamu. 189 00:12:30,708 --> 00:12:34,336 Bisakah kita lupakan saja Halloween dan menganggap ini bodoh... 190 00:12:38,633 --> 00:12:40,008 ...labu? 191 00:12:46,474 --> 00:12:48,684 Jika saya tidak punya kepala kecoa sendiri... 192 00:12:49,686 --> 00:12:51,311 ...Aku akan panik sekarang. 193 00:12:51,479 --> 00:12:54,440 Pergilah! Keluar dari sini! 194 00:12:57,402 --> 00:13:00,446 Hei, sobat, kamu akan mendapatkan Cool Whipped. 195 00:13:00,613 --> 00:13:02,698 Tunggu, tunggu! Saya rasa saya bisa bertukar pikiran dengan mereka! 196 00:13:02,866 --> 00:13:05,868 Ibuku adalah seorang tomat. Saya berbicara tentang Produksi. 197 00:13:12,500 --> 00:13:13,667 Apa yang dia katakan? 198 00:13:13,835 --> 00:13:17,421 Hal-hal yang mengerikan. Tentang ibuku... di bar salad. 199 00:13:19,215 --> 00:13:23,427 Iblis! Apa pun yang Anda kejar, kamu tidak akan mendapatkannya di sini! 200 00:13:30,018 --> 00:13:32,478 Melepaskan! Itu permenku! 201 00:13:33,646 --> 00:13:36,064 Galileo yang bagus! Tentu saja! 202 00:13:36,232 --> 00:13:39,985 Link, apapun yang memutasi labu ini memberi mereka gigi manis! 203 00:13:40,153 --> 00:13:41,778 Bukan anak-anak yang mereka incar! 204 00:13:41,946 --> 00:13:43,780 Itu permennya. 205 00:13:43,948 --> 00:13:46,158 TIDAK! 206 00:13:46,326 --> 00:13:48,619 Dan sama seperti kita, 207 00:13:48,786 --> 00:13:51,955 semakin banyak permen yang mereka makan, semakin besar yang mereka dapatkan 208 00:13:52,123 --> 00:13:56,210 sampai seluruh dunia menjadi petak labu mereka! 209 00:13:58,505 --> 00:14:01,548 Aku sedang melihatmu, kepala batang! 210 00:14:16,648 --> 00:14:18,524 Tidak mungkin, soal labu! 211 00:14:18,691 --> 00:14:21,068 Anda tidak mendapatkan satu permen lagi! 212 00:14:21,236 --> 00:14:25,030 Dan Anda pasti tidak mendapatkannya ada apa di rumah Murphy... 213 00:14:25,198 --> 00:14:27,241 ...yang berada tepat di ujung jalan, di sana. 214 00:14:37,210 --> 00:14:39,878 Susan? Kami punya masalah. 215 00:14:40,213 --> 00:14:43,465 Hanya 20 menit sampai pesta dimulai! 216 00:14:43,633 --> 00:14:46,009 Saya mengerti perasaannya itu akan menjadi rumah sakit jiwa. 217 00:14:46,177 --> 00:14:47,886 Kamu tahu itu, Wendy! 218 00:14:48,054 --> 00:14:50,556 Menurutmu kami berlebihan dalam hal permen? 219 00:14:55,687 --> 00:14:58,397 Anda mengacau dengan monster yang salah, labu! 220 00:15:00,483 --> 00:15:03,235 Tidak ada yang mencuri permen di jam tanganku! 221 00:15:03,403 --> 00:15:05,737 Dan tidak ada yang aneh anak-anak ini keluar kecuali aku. 222 00:15:07,949 --> 00:15:10,033 saya sedang berpikir! Berhentilah menekanku! 223 00:15:10,201 --> 00:15:12,578 Saya harap seseorang membawa pala. 224 00:15:14,622 --> 00:15:16,665 Halloween milik monster, 225 00:15:16,833 --> 00:15:20,210 dan monster ini raksasa penghancur labu! 226 00:15:24,507 --> 00:15:27,801 Dan ternyata kamu adalah labu raksasa yang menghancurkan. 227 00:15:41,566 --> 00:15:42,983 Permen! 228 00:15:43,151 --> 00:15:45,777 Ya, Anda tidak akan pernah mendapatkan permen ini! 229 00:15:47,697 --> 00:15:50,115 Ayo teman-teman! Saya tidak bisa melakukan ini sendirian! 230 00:15:51,284 --> 00:15:52,951 Anda tahu apa? Tidak apa-apa, aku bisa! 231 00:15:54,662 --> 00:15:58,582 Saya tidak percaya Aku sebenarnya sedang melawan sayur! 232 00:15:59,876 --> 00:16:00,876 TIDAK! 233 00:16:02,545 --> 00:16:05,172 Secara teknis, dia adalah buah, Susan. 234 00:16:14,849 --> 00:16:17,726 Saya selalu benci labu! 235 00:16:20,229 --> 00:16:21,647 Susan, awas! 236 00:16:24,734 --> 00:16:26,818 Di wajahmu, labu! Mengerti? 237 00:16:26,986 --> 00:16:28,403 Oh, tidak, jangan pukul dirimu sendiri. 238 00:16:30,573 --> 00:16:32,824 Oleh Gambar Newton! 239 00:16:33,701 --> 00:16:37,120 Oh, mungkin ini bukan strategi terbaik. 240 00:16:39,666 --> 00:16:42,292 Atau mungkin memang begitu! 241 00:16:42,460 --> 00:16:45,587 Jika itu permen yang dia inginkan, ayo berikan padanya! 242 00:16:45,755 --> 00:16:47,172 Itu membuat mereka lebih besar! 243 00:16:47,340 --> 00:16:51,259 Semakin besar dan semakin besar, membuat mual! 244 00:16:51,427 --> 00:16:54,221 Ya! Jarah halaman rumput dan goyangkan pepohonan! 245 00:16:54,389 --> 00:16:55,389 Di sini! 246 00:16:55,556 --> 00:16:57,766 Anak-anak! Dapatkan setiap bagiannya permen yang dapat Anda temukan! 247 00:16:57,934 --> 00:16:59,184 - Dapatkan! - Mengerti! 248 00:16:59,352 --> 00:17:01,395 - Pergi! Ayo pergi! - Tahan bentengnya, anak-anak! 249 00:17:01,562 --> 00:17:04,648 Makanlah itu, dasar labu! 250 00:17:06,984 --> 00:17:07,859 Ini akan berhasil. 251 00:17:11,489 --> 00:17:13,156 Lihat, itu Tautan yang Hilang! 252 00:17:13,324 --> 00:17:14,950 Anda suka itu? 253 00:17:18,996 --> 00:17:22,124 Sampaikan salamku pada teman kecilku. 254 00:17:22,291 --> 00:17:23,625 Dapatkan beberapa! 255 00:17:28,756 --> 00:17:30,507 Kami membutuhkan lebih banyak lagi! 256 00:17:33,928 --> 00:17:35,721 Ambil itu! 257 00:17:40,184 --> 00:17:42,978 - Tangkap ini! - Berarti labu tua! 258 00:17:47,108 --> 00:17:48,650 Itu berhasil! 259 00:17:50,528 --> 00:17:52,362 Ya, jangan berlebihan. 260 00:17:55,408 --> 00:17:56,533 Oh tidak! 261 00:17:57,452 --> 00:17:58,869 Hanya beberapa potong lagi! 262 00:17:59,036 --> 00:18:01,621 Kami kehabisan tenaga, Dok. 263 00:18:07,587 --> 00:18:09,504 Pasti ada beberapa... 264 00:18:18,556 --> 00:18:19,973 Perpisahan... 265 00:18:21,267 --> 00:18:22,893 ... milikku yang berharga. 266 00:18:37,950 --> 00:18:40,535 - Selamat Halloween?! - Selamat Halloween?! 267 00:18:41,537 --> 00:18:44,623 Ibu, Ayah, beri aku waktu sebentar, oke? 268 00:18:45,541 --> 00:18:47,959 Tidak ada yang merusak Murphy Halloween. 269 00:18:57,595 --> 00:18:59,262 Menipu atau mengobati! 270 00:19:00,014 --> 00:19:02,057 Saya akan mengatakan, "Trik." 271 00:19:03,059 --> 00:19:04,476 Oh tidak. 272 00:19:12,443 --> 00:19:15,320 Elvis! Aku tahu kamu masih hidup! 273 00:19:23,287 --> 00:19:25,163 Kami mendapatkan permen kami kembali! 274 00:19:25,331 --> 00:19:27,207 Pop Berputar! 275 00:19:30,211 --> 00:19:33,046 - Itu favoritku! - Tukarkan kamu! 276 00:19:37,134 --> 00:19:40,762 Jadi saya kira Anda baru saja datang ke kota untuk menghentikan invasi alien 277 00:19:40,930 --> 00:19:42,973 dan tidak mengunjungi orang tuamu. 278 00:19:43,140 --> 00:19:45,767 Maaf aku tidak memberitahumu tentang ini. 279 00:19:45,935 --> 00:19:47,769 Dan saya berharap saya bisa mewujudkannya lebih sering pulang ke rumah, tapi... 280 00:19:47,937 --> 00:19:49,896 Oh, tidak apa-apa, Susie Q. 281 00:19:50,064 --> 00:19:51,606 Mulai sekarang, ibumu dan aku 282 00:19:51,774 --> 00:19:54,860 hanya harus mendapatkannya terbiasa membagimu dengan dunia. 283 00:19:55,027 --> 00:19:57,237 Saya pikir Anda perlu bicara kepada orang-orang itu tentang kenaikan gaji. 284 00:19:57,405 --> 00:20:00,282 Ibumu benar, sayang. Bagaimana manfaatnya? 285 00:20:03,828 --> 00:20:06,288 Kamu tahu, Ayah? Mereka sangat mengagumkan. 286 00:20:07,039 --> 00:20:10,792 Berbicara tentang luar biasa, siapa yang mau bob untuk apel? 287 00:20:10,960 --> 00:20:13,545 Anda mengerti, Carl! Tempelkan saja wajahmu di tubuhku! 288 00:20:13,713 --> 00:20:15,046 BOB? 289 00:20:22,680 --> 00:20:23,680 Huuu. 290 00:20:26,350 --> 00:20:27,893 Masih mengerti. 291 00:20:31,522 --> 00:20:33,440 Bagus sekali seperti biasa, monster! 292 00:20:33,608 --> 00:20:36,985 Saya suka baunya isi perut labu mutan di malam hari. 293 00:20:37,153 --> 00:20:39,404 Baunya seperti kemenangan. 294 00:20:40,489 --> 00:20:41,740 Juga sedikit seperti pai. 295 00:20:41,908 --> 00:20:44,492 Senang Anda bisa berhasil ke pesta kami, Jenderal. 296 00:20:51,834 --> 00:20:54,794 - Ya ampun. Lihat itu sebesar... - Ya Tuhan.