1 00:00:02,633 --> 00:00:05,765 [verontrustende muziek speelt] 2 00:00:36,364 --> 00:00:37,896 [mannelijke stem] Ik wil je een verhaal vertellen. 3 00:00:37,898 --> 00:00:40,563 [verontrustend muziek gaat door] 4 00:00:40,565 --> 00:00:43,195 Sindsdien Ik was jong, 5 00:00:43,197 --> 00:00:45,995 er was iets anders over mijn familie. 6 00:00:45,997 --> 00:00:47,996 Een geheim. 7 00:00:50,130 --> 00:00:54,429 Mijn moeder dacht van wel volgde haar hele leven. 8 00:00:54,431 --> 00:00:57,161 Nou, deze ene keer we zijn op het strand, 9 00:00:57,163 --> 00:01:01,361 en mama ziet deze man een camera op ons richten. 10 00:01:01,363 --> 00:01:03,496 Ze begint te gaan op hem af, 11 00:01:03,498 --> 00:01:07,728 maar hij is gewoon bevroren naar ons kijken. 12 00:01:07,730 --> 00:01:12,928 Hij zegt: "Het spijt me, Dit is precies zoals het moet 13 00:01:12,930 --> 00:01:14,629 En dan rent hij weg. 14 00:01:15,563 --> 00:01:18,093 Tot slam! 15 00:01:18,095 --> 00:01:20,193 Hij springt recht voor een auto. 16 00:01:20,195 --> 00:01:21,894 Zoals het was opzettelijk. 17 00:01:21,896 --> 00:01:23,629 Dood bij impact. 18 00:01:26,162 --> 00:01:28,861 Na de ambulance neemt hem mee, 19 00:01:28,863 --> 00:01:31,794 Ik neem de op camera liet hij vallen. 20 00:01:31,796 --> 00:01:34,560 Het is een model Ik heb nog nooit gezien, 21 00:01:34,562 --> 00:01:38,060 en dat zijn er duizenden van foto's erop, 22 00:01:38,062 --> 00:01:41,159 en elke enkele foto 23 00:01:41,161 --> 00:01:44,494 is van mama en onze familie. 24 00:01:44,496 --> 00:01:47,226 Bij het zwembad, buiten ons huis, 25 00:01:47,228 --> 00:01:48,893 in de bioscoop, de supermarkt... 26 00:01:48,895 --> 00:01:51,259 [stem vervormt, versnelt] 27 00:01:51,261 --> 00:01:53,326 Een foto van mijn broer een waterpijp roken. 28 00:01:53,328 --> 00:01:57,192 [stem vervormt, snelheden up] Mijn moeder was niet gek. 29 00:01:57,194 --> 00:02:00,860 Ze was gevolgd haar hele leven. Maar het was 30 00:02:00,862 --> 00:02:01,893 [interviewer] Jij denk dat je mij kunt sturen 31 00:02:01,895 --> 00:02:03,893 deze foto's, Jarad? 32 00:02:03,895 --> 00:02:06,459 [Jarad] Kijk, we hebben gegeven de camera naar de politie, 33 00:02:06,461 --> 00:02:08,459 maar maanden later ze vertellen ons, 34 00:02:08,461 --> 00:02:11,158 ze hebben geen gegevens van deze stalker. 35 00:02:11,160 --> 00:02:14,124 Zoals hij heeft nooit bestaan. 36 00:02:14,126 --> 00:02:18,492 En de camera gewoon verdwenen. 37 00:02:18,494 --> 00:02:19,991 [interviewer] Dus jij heb geen enkel bewijs 38 00:02:19,993 --> 00:02:22,058 van dit alles gebeurt het? 39 00:02:22,060 --> 00:02:24,625 [Jarad] Oh, snap je het niet? 40 00:02:24,627 --> 00:02:27,425 Deze stalker was een geheim agent van de 41 00:02:27,427 --> 00:02:30,157 en ons familiespel een heel belangrijk onderdeel 42 00:02:30,159 --> 00:02:32,023 in iets dat gebeurt in de toekomst 43 00:02:32,025 --> 00:02:34,692 [interviewer zucht] Dat is-- 44 00:02:34,694 --> 00:02:37,157 Dat is behoorlijk groot spring, Jarad. 45 00:02:37,159 --> 00:02:39,657 [Jarad] Jij geloof me niet. 46 00:02:39,659 --> 00:02:41,958 Ik ken u, dame. 47 00:02:41,960 --> 00:02:43,157 Je denkt Ik ben een grap? 48 00:02:43,159 --> 00:02:45,591 Jij bent de grap. 49 00:02:45,593 --> 00:02:47,491 Ik heb gekeken je bent online. 50 00:02:47,493 --> 00:02:51,256 Ik ken het soort van de persoon die je bent. 51 00:02:51,258 --> 00:02:54,691 Je bent een fraudeur! Na de stront die je aan je leest hebt getrokken 52 00:02:54,693 --> 00:02:56,989 je zou moeten werken in een verdomde donutwinkel... 53 00:02:56,991 --> 00:02:58,424 -[interviewer] Jarad. -...niet maken 54 00:02:58,426 --> 00:03:00,022 [interviewer] Ik ga Hang nu op, oké? 55 00:03:00,024 --> 00:03:01,056 [Jarad] Ik ben de uitverkorene, teef! 56 00:03:01,058 --> 00:03:02,790 Ik ben gek Harry Pot-- 57 00:03:02,792 --> 00:03:04,790 [piep als oproep verbreekt de verbinding] 58 00:03:04,792 --> 00:03:11,222 [verontrustend muziek gaat door] 59 00:03:11,224 --> 00:03:14,756 [interviewer] Ik wil je een verhaal vertellen. 60 00:03:14,758 --> 00:03:17,556 Het enige dat u hoeft te doen 61 00:03:17,558 --> 00:03:19,290 is luisteren. 62 00:03:21,090 --> 00:03:22,755 Ik zou graag willen om zich publiekelijk te verontschuldigen 63 00:03:22,757 --> 00:03:25,555 voor mijn recente fouten 64 00:03:25,557 --> 00:03:29,021 toen ik rapporteerde over de geschiedenis van David 65 00:03:29,023 --> 00:03:33,188 Het is mij niet gelukt bevestig bewijsmateriaal 66 00:03:33,190 --> 00:03:37,689 en grondig onderzoek mijn belangrijkste bronnen 67 00:03:37,691 --> 00:03:40,921 En dat zou ik graag willen om dat te verduidelijken 68 00:03:40,923 --> 00:03:44,355 Dhr. Langley werd vrijgesproken van eventuele strafbare feiten 69 00:03:44,357 --> 00:03:48,322 gerelateerd aan de claims in mijn artikel. 70 00:03:48,324 --> 00:03:52,221 Het Avondblad het doel is om openheid te bieden 71 00:03:52,223 --> 00:03:57,588 naar hoge kwaliteit, onafhankelijke journalistiek. 72 00:03:57,590 --> 00:04:01,554 Mijn daden reflecteren niet Het Avondblad 73 00:04:01,556 --> 00:04:04,622 bedrijfsvoering of integriteit. 74 00:04:05,988 --> 00:04:07,153 Bedankt voor uw tijd. 75 00:04:07,155 --> 00:04:09,653 [enkele tik op toetsenbord] 76 00:04:09,655 --> 00:04:13,287 [lippen zoemen en trillen] 77 00:04:13,289 --> 00:04:18,086 Kauwen en kauwen en kauwen. 78 00:04:18,088 --> 00:04:19,553 Peter Piper pikte een pik van ingemaakte paprika's. 79 00:04:19,555 --> 00:04:22,287 - Een stukje ingemaakte... shit. -[telefoon trilt] 80 00:04:23,120 --> 00:04:25,753 Welkom bij Verder Geloofwaardig, 81 00:04:25,755 --> 00:04:28,085 de podcast dat onderzoekt 82 00:04:28,087 --> 00:04:30,653 het ongelofelijke verslagen uit de eerste hand van... 83 00:04:30,655 --> 00:04:33,286 Meer dan geloofwaardig, 84 00:04:33,288 --> 00:04:35,786 de show die ontmaskert de mysteries-- 85 00:04:35,788 --> 00:04:37,052 [telefoon trilt] 86 00:04:37,054 --> 00:04:39,085 [interviewer zucht] 87 00:04:39,087 --> 00:04:40,320 Dit is een clickbait-podcast 88 00:04:40,322 --> 00:04:42,519 gemaakt voor verveling, eenzame ballenzakken 89 00:04:42,521 --> 00:04:45,319 met een lager IQ-niveau een aap met lobotomie. Genieten. 90 00:04:45,321 --> 00:04:48,653 Ik wil blootleggen de waarheid. 91 00:04:51,821 --> 00:04:55,852 [vloeistof wordt gegoten] 92 00:04:55,854 --> 00:04:58,486 [mannelijke stem] Hé, ik ben het. 93 00:04:58,488 --> 00:05:00,084 Ik wilde het gewoon heten u officieel welkom op de 94 00:05:00,086 --> 00:05:01,352 Daar zijn we zo blij mee jij springt aan boord. 95 00:05:01,354 --> 00:05:02,818 Ik weet dat het zo is een beetje... 96 00:05:02,820 --> 00:05:04,117 onder wat je bent gewend, 97 00:05:04,119 --> 00:05:06,551 een klein mysterie podcast, maar... 98 00:05:06,553 --> 00:05:08,017 Ik denk mee Alles wat er aan de hand is, zou kunnen 99 00:05:08,019 --> 00:05:10,083 een geweldige kans voor jou. 100 00:05:10,085 --> 00:05:11,952 Bel mij dus wanneer je kunt. 101 00:05:11,954 --> 00:05:12,618 Wij kunnen plannen je eerste verhaal-- 102 00:05:12,620 --> 00:05:15,418 [zoemend] 103 00:05:15,420 --> 00:05:18,817 O, even kijken binnen om te zien hoe het met je gaat. 104 00:05:18,819 --> 00:05:19,817 Ik ben gewoon, weet je, Ik weet dat je dat waarschijnlijk bent 105 00:05:19,819 --> 00:05:21,518 op zoek naar de juist verhaal, 106 00:05:21,520 --> 00:05:23,384 iets dat zingt echt voor je. 107 00:05:23,386 --> 00:05:23,951 Maar om eerlijk te zijn: we moeten alleen-- krijgen 108 00:05:23,953 --> 00:05:26,116 [trilt] 109 00:05:26,118 --> 00:05:28,251 Nu, serieus. 110 00:05:28,253 --> 00:05:30,016 Ik ben aardig geweest tot nu toe, 111 00:05:30,018 --> 00:05:31,417 maar ik bleef hangen nek voor jou 112 00:05:31,419 --> 00:05:33,217 terwijl niemand anders zou je aanraken. 113 00:05:33,219 --> 00:05:35,283 Ik krijg veel hitte hier, 114 00:05:35,285 --> 00:05:36,015 en dat heb ik nodig bezorg en bezorg vandaag nog-- 115 00:05:36,017 --> 00:05:37,584 [bericht stopt] 116 00:05:37,586 --> 00:05:39,685 [zucht] 117 00:05:41,751 --> 00:05:43,649 [meldingsgeluiden] 118 00:05:43,651 --> 00:05:47,318 [sombere muziek speelt] 119 00:06:02,284 --> 00:06:05,115 [whoosh] 120 00:06:05,117 --> 00:06:07,049 [meldingsgeluiden] 121 00:06:24,717 --> 00:06:27,483 [telefoon rinkelt op luidspreker] 122 00:06:30,616 --> 00:06:31,848 [vrouw voorbij telefoon] Hallo? 123 00:06:31,850 --> 00:06:36,114 Hallo. Is dit, eh, Floramae Koning? 124 00:06:36,116 --> 00:06:39,514 [Floramae] Ja. Wie is dit, alstublieft? 125 00:06:39,516 --> 00:06:42,948 Ik ben een journalist uit a podcast genaamd Beyond 126 00:06:42,950 --> 00:06:45,147 Het gaat over mysteries die-- 127 00:06:45,149 --> 00:06:47,214 Sorry, dat kan ik niet hoor je goed, schat. 128 00:06:47,216 --> 00:06:49,080 Wacht even, ik zal het doen ga naar de andere kamer. 129 00:06:49,082 --> 00:06:51,147 -[meisje via telefoon] Mam. -Geen zorgen. 130 00:06:51,149 --> 00:06:52,080 [Floramae] Zet dat terug voordat je het kapot maakt! 131 00:06:52,082 --> 00:06:53,746 Het spijt me. Ja? 132 00:06:53,748 --> 00:06:56,280 Ik heb een, eh... 133 00:06:56,282 --> 00:06:58,080 Nou, ik denk dat je wel zou bellen het is een anonieme tip 134 00:06:58,082 --> 00:07:00,947 over een baksteen. 135 00:07:00,949 --> 00:07:02,680 [Floramae] Is dit over Paula's zoon? 136 00:07:02,682 --> 00:07:04,446 Ik zei dat hij moest stoppen stenen gooien 137 00:07:04,448 --> 00:07:05,446 naar dat lege huis op Hunter's Road. 138 00:07:05,448 --> 00:07:07,713 Eh, nee. 139 00:07:07,715 --> 00:07:10,079 Kijk. Het is waarschijnlijk niets, 140 00:07:10,081 --> 00:07:12,978 maar ik kreeg een e-mail over een soort van 141 00:07:12,980 --> 00:07:16,147 specifieke steen, en jij. 142 00:07:17,781 --> 00:07:20,779 [Floramae zucht] 143 00:07:20,781 --> 00:07:23,812 Hallo, mevrouw Koning, ben je daar? 144 00:07:23,814 --> 00:07:25,946 De e-mail was dat niet heel duidelijk, 145 00:07:25,948 --> 00:07:28,112 maar ze gaven mij uw telefoonnummer. 146 00:07:28,114 --> 00:07:31,078 Wie heeft je gegeven mijn telefoonnummer? 147 00:07:31,080 --> 00:07:33,045 Zoals ik zei, ze waren anoniem. 148 00:07:33,047 --> 00:07:35,712 Mijn dochter voor de lunch 149 00:07:35,714 --> 00:07:36,845 en dat denk ik niet waar we het over zouden moeten hebben 150 00:07:36,847 --> 00:07:39,312 Het zal geen moment duren. 151 00:07:39,314 --> 00:07:42,644 Ik wil het je gewoon vragen een paar korte vragen. 152 00:07:42,646 --> 00:07:43,878 Wat is dit voor, alweer? 153 00:07:43,880 --> 00:07:46,911 Het is voor een podcast. 154 00:07:46,913 --> 00:07:47,711 Ik dacht dat je dat zei je was een journalist. 155 00:07:47,713 --> 00:07:50,277 Ik ben. 156 00:07:50,279 --> 00:07:52,011 Het enige wat ik wil is een beetje achtergrondinformatie, 157 00:07:52,013 --> 00:07:55,277 en dan zal ik dat zijn onderweg. 158 00:07:55,279 --> 00:07:58,211 Is er iets? zou je mij erover kunnen vertellen? 159 00:07:58,213 --> 00:08:01,177 [Floramae ademt beverig] De steen was zo 160 00:08:01,179 --> 00:08:03,277 Als je baksteen zegt, 161 00:08:03,279 --> 00:08:05,077 Ik weet niet zeker of ik het begrijp wat je bedoelt. 162 00:08:05,079 --> 00:08:08,443 Zoals een huissteen, of zoiets...? 163 00:08:08,445 --> 00:08:12,144 Nee. Het... 164 00:08:12,146 --> 00:08:15,077 het leek op niets die ik ooit heb gezien. 165 00:08:15,079 --> 00:08:19,743 -Het-- Het veranderde mijn leven. -Hoe? 166 00:08:19,745 --> 00:08:22,943 Deze zijn niet goed herinneringen. Ik mag niet praten over 167 00:08:22,945 --> 00:08:23,809 Het is erg lang geleden, en ik denk niet dat ik dat kan 168 00:08:23,811 --> 00:08:26,043 Mevrouw Koning. 169 00:08:26,045 --> 00:08:28,010 Mag ik je Floramae noemen? 170 00:08:29,078 --> 00:08:31,509 [Floramae] Ik denk het. 171 00:08:31,511 --> 00:08:35,009 Ik denk dat als ik dat heb deze anonieme e-mail, 172 00:08:35,011 --> 00:08:37,542 Het zou mij niet verbazen als andere journalisten dat ook hebben gedaan. 173 00:08:37,544 --> 00:08:40,175 -Echt waar? -Mm. 174 00:08:40,177 --> 00:08:42,909 Ik wil geen andere mensen om je woorden te verdraaien, Floramae. 175 00:08:42,911 --> 00:08:45,108 [Floramae zucht] Nee. 176 00:08:45,110 --> 00:08:47,242 Dus laat me het vertellen jouw verhaal goed. 177 00:08:47,244 --> 00:08:50,076 Het duurt maar vijf minuten, beloofd. 178 00:08:52,044 --> 00:08:54,575 Oké. Vijf minuten. 179 00:08:54,577 --> 00:08:56,541 Ik wil je het gewoon laten weten Ik ben dit aan het opnemen. 180 00:08:56,543 --> 00:08:58,475 Is dat oké? 181 00:08:58,477 --> 00:09:01,441 Mm-hm. 182 00:09:01,443 --> 00:09:03,908 Je zei dat dit gebeurde lang geleden. 183 00:09:03,910 --> 00:09:07,875 Hoe lang geleden zijn we aan het praten? 184 00:09:07,877 --> 00:09:11,274 Het moet dichtbij zijn 20 jaar, misschien langer. 185 00:09:11,276 --> 00:09:12,908 Kunt u mij vertellen wat uw was het leven toen? 186 00:09:12,910 --> 00:09:15,074 Ik heb voor gewerkt een gezin. 187 00:09:15,076 --> 00:09:17,908 Huishoudelijk werk, schoonmaken, voor hun kind zorgen. 188 00:09:17,910 --> 00:09:20,974 Aardige mensen, maar een beetje goed te doen. 189 00:09:20,976 --> 00:09:22,607 -Je kent het soort. -Tuurlijk. 190 00:09:22,609 --> 00:09:24,874 Maar goede werkgevers. 191 00:09:24,876 --> 00:09:26,373 Ze waren gelijk betalen om mijn meisje te plaatsen 192 00:09:26,375 --> 00:09:29,006 met een studiebeurs naar een goede school. 193 00:09:29,008 --> 00:09:31,607 Ze behandelden haar als Ze was hun eigen dochter. 194 00:09:31,609 --> 00:09:35,607 We waren zo dankbaar voor alles wat ze ons gaven. 195 00:09:35,609 --> 00:09:38,574 Maar er is iets misgegaan? 196 00:09:38,576 --> 00:09:41,240 Op een dag gebeurt er iets Het gebeurde in het huis dat 197 00:09:41,242 --> 00:09:42,806 Ik kan het nog steeds niet leg uit. 198 00:09:42,808 --> 00:09:44,373 Wat bedoel je? 199 00:09:46,209 --> 00:09:48,007 Ik weet het niet als ik het mag zeggen. 200 00:09:49,374 --> 00:09:51,706 Ik ben hier niet om je te beoordelen, Floramae. 201 00:09:51,708 --> 00:09:53,507 Ik wil alleen maar luisteren. 202 00:09:55,475 --> 00:09:58,272 Nou, op een dag Ik kwam binnen om te vinden 203 00:09:58,274 --> 00:10:00,473 dit is allemaal verschrikkelijk schade aan hun meubilair. 204 00:10:00,475 --> 00:10:03,072 Grote, vreselijke krassen over alles heen. 205 00:10:03,074 --> 00:10:05,105 De eettafel was het ergste. 206 00:10:05,107 --> 00:10:07,438 Het was zo iemand was zo boos, 207 00:10:07,440 --> 00:10:09,072 ze pakten de scherpste mes dat ze konden 208 00:10:09,074 --> 00:10:12,005 en neergestoken en aan tafel gestoken, 209 00:10:12,007 --> 00:10:14,738 deze groot maken, diepe krassen. 210 00:10:14,740 --> 00:10:17,104 Klinkt echt beangstigend. 211 00:10:17,106 --> 00:10:20,939 Dat was het ook, maar... maar het werd nog erger. 212 00:10:20,941 --> 00:10:23,405 De familie dacht dat mijn meisje Paula had het gedaan. 213 00:10:23,407 --> 00:10:26,071 Ze was nog maar een kind 214 00:10:26,073 --> 00:10:28,104 en ze vloekte zwart en blauw deed ze niet, 215 00:10:28,106 --> 00:10:31,004 maar dat deden ze niet geloof haar. 216 00:10:31,006 --> 00:10:32,738 Dacht je dat ze het deed? 217 00:10:34,573 --> 00:10:36,039 Het maakt Ik schaam me. 218 00:10:37,339 --> 00:10:40,270 Paula nooit gaf het toe. 219 00:10:40,272 --> 00:10:43,103 [ademt trillend uit] Daar was veel druk, 220 00:10:43,105 --> 00:10:45,736 en dat voelde ik niet Ik zou ertegen kunnen opkomen. 221 00:10:45,738 --> 00:10:49,103 Dat deed ik niet geloof haar. 222 00:10:49,105 --> 00:10:51,537 In de loop der jaren Ik heb me altijd afgevraagd... 223 00:10:54,206 --> 00:10:57,337 Als ze niet vernietigde het meubilair, wie deed dat? 224 00:10:58,005 --> 00:11:00,904 Precies. 225 00:11:00,906 --> 00:11:03,136 Het veroorzaakte grote problemen problemen in huis, 226 00:11:03,138 --> 00:11:04,736 en de familie heeft zich tegen ons gekeerd, 227 00:11:04,738 --> 00:11:07,369 heeft Paula ingeschakeld. 228 00:11:07,371 --> 00:11:09,536 En dat kon ik niet doe alles om dit te stoppen. 229 00:11:09,538 --> 00:11:11,969 Ik kon het niet helpen mijn kleine meid, en... 230 00:11:11,971 --> 00:11:13,870 Ik was zo een vreselijke moeder, en... 231 00:11:13,872 --> 00:11:17,402 [Floramae zucht] 232 00:11:17,404 --> 00:11:20,569 En dat is wanneer ik ontving de vreemdste 233 00:11:20,571 --> 00:11:24,235 Deze zwarte steen. 234 00:11:24,237 --> 00:11:26,569 Wat bedoel je, ontvangen? 235 00:11:26,571 --> 00:11:28,635 Hoe? 236 00:11:28,637 --> 00:11:31,602 [Floramae roept uit] 237 00:11:31,604 --> 00:11:32,802 Ik--ik niet onthoud. 238 00:11:32,804 --> 00:11:35,135 Weet je het niet meer? 239 00:11:35,137 --> 00:11:37,769 Het duurde lang tijd geleden. 240 00:11:37,771 --> 00:11:39,902 Het is oké. 241 00:11:39,904 --> 00:11:43,236 Kun je het mij vertellen? hoe was de baksteen? 242 00:11:45,804 --> 00:11:47,401 Het was donkerder dan alles wat ik ooit heb gezien 243 00:11:47,403 --> 00:11:50,068 en zwaar. 244 00:11:50,969 --> 00:11:53,267 Het was bijzonder. 245 00:11:53,269 --> 00:11:55,234 Zodra ik vasthield het, ik had er zin in 246 00:11:55,236 --> 00:11:57,602 iets was aan het veranderen. 247 00:11:59,369 --> 00:12:01,168 Maar dan... 248 00:12:02,469 --> 00:12:04,068 Wat is er gebeurd? 249 00:12:05,837 --> 00:12:07,935 Het echtpaar I werkte voor, 250 00:12:07,937 --> 00:12:10,233 hun kind nam het van mij. 251 00:12:10,235 --> 00:12:12,133 En toen de man zag het, 252 00:12:12,135 --> 00:12:13,999 hij dacht dat hij het kon verdien wat geld. 253 00:12:14,001 --> 00:12:16,467 Hij vertelde het mij het was kunst. 254 00:12:16,469 --> 00:12:18,400 Ik zal het nooit vergeven hem voor het verkopen ervan. 255 00:12:18,402 --> 00:12:21,166 Hij heeft het verkocht zonder uw toestemming? 256 00:12:21,168 --> 00:12:23,266 Nadat ze besloten hadden Paula heeft hun verpest 257 00:12:23,268 --> 00:12:25,499 we moesten betalen voor de schade. 258 00:12:25,501 --> 00:12:28,133 Dus namen ze de steen als onderdeel van de betaling. 259 00:12:28,135 --> 00:12:29,900 Ik word er wild van. 260 00:12:29,902 --> 00:12:31,999 Aan wie heeft hij het verkocht? 261 00:12:32,001 --> 00:12:34,666 Een of andere kunstverzamelaar. 262 00:12:34,668 --> 00:12:36,834 Weet jij nog een naam? 263 00:12:36,836 --> 00:12:41,365 Iets Duits. Lang, misschien? 264 00:12:41,367 --> 00:12:43,833 Dat moet je een gevoel gegeven hebben echt verschrikkelijk. 265 00:12:43,835 --> 00:12:45,933 -Ik probeerde te stoppen het. -Mm. 266 00:12:45,935 --> 00:12:48,065 Ik heb het het stel verteld dat die steen van mij was. 267 00:12:48,067 --> 00:12:50,032 Weet je, mensen kunnen niet rondlopen 268 00:12:50,034 --> 00:12:52,098 verkopen wat niet is van hen, kunnen ze? 269 00:12:52,100 --> 00:12:54,264 Maar zodra de familie kwam erachter 270 00:12:54,266 --> 00:12:56,833 Ik wilde gaan aan de autoriteiten, 271 00:12:56,835 --> 00:12:59,465 ze hebben mij verwijderd. 272 00:12:59,467 --> 00:13:01,031 Ze hebben je ontslagen. 273 00:13:01,033 --> 00:13:03,699 Gemakkelijk zoals je wilt. 274 00:13:03,701 --> 00:13:06,065 Jaren service verdwenen. 275 00:13:07,400 --> 00:13:09,098 Ik heb er nog nooit van gehoord weer van hen. 276 00:13:10,333 --> 00:13:13,198 Ik heb de nooit gezien opnieuw metselen. 277 00:13:13,200 --> 00:13:16,832 Wat denk je was deze steen, Floramae? 278 00:13:16,834 --> 00:13:19,031 [ademt uit] Ik weet het niet zeker. 279 00:13:19,033 --> 00:13:21,464 Misschien niets. 280 00:13:21,466 --> 00:13:22,932 Iemand dacht van wel interessant genoeg 281 00:13:22,934 --> 00:13:26,297 om mij over te mailen. 282 00:13:26,299 --> 00:13:30,497 En jij zegt De steen was speciaal, toch? 283 00:13:30,499 --> 00:13:32,263 Wat voor gevoel gaf het je? 284 00:13:32,265 --> 00:13:35,330 [verontrustende muziek speelt] 285 00:13:35,332 --> 00:13:37,730 Soms, denk ik Ik kan het nog steeds voelen. 286 00:13:37,732 --> 00:13:40,230 Die kracht, 287 00:13:40,232 --> 00:13:44,529 zoals iets onvoltooid. 288 00:13:44,531 --> 00:13:46,563 Ik kan het niet uitleggen. 289 00:13:46,565 --> 00:13:48,896 Ik weet het niet. 290 00:13:48,898 --> 00:13:52,296 Dit was 20 jaar geleden, het is stom. 291 00:13:52,298 --> 00:13:56,062 Ik dacht dat daar was een soort macht over 292 00:13:56,064 --> 00:13:58,329 Ja, waarschijnlijk helemaal in mijn hoofd. 293 00:13:58,331 --> 00:14:00,262 Sorry als dit is is een doodlopende weg. 294 00:14:00,264 --> 00:14:03,262 Het is oké. 295 00:14:03,264 --> 00:14:04,930 Misschien is er iets dat zal je geheugen opfrissen. Wij 296 00:14:04,932 --> 00:14:07,295 [Paula] Mam, kom op, De lunch is gewoon zitten. 297 00:14:07,297 --> 00:14:08,863 -Ik weet het, het wordt koud. -[Paula] Wie is 298 00:14:08,865 --> 00:14:10,161 [Floramae] Ik maak het kapot in de magnetron, schat. 299 00:14:10,163 --> 00:14:10,896 -Geef het aan mij. -Wacht even. 300 00:14:10,898 --> 00:14:12,528 Wacht even, Paula. 301 00:14:12,530 --> 00:14:14,961 Hallo, wie is dit? 302 00:14:14,963 --> 00:14:17,094 Sorry, ik was aan het woord met Floramae-- 303 00:14:17,096 --> 00:14:20,128 Wat je ook bent verkopen, laat mama met rust. 304 00:14:20,130 --> 00:14:22,094 -Paula! Jij niet-- -Mensen moeten stoppen 305 00:14:22,096 --> 00:14:25,195 Ze heeft er geen nodig nog meer rotzooi in haar huis. 306 00:14:25,197 --> 00:14:28,360 -Nee, natuurlijk. -[Paula] Sorry, het is gewoon... 307 00:14:28,362 --> 00:14:29,929 -Je begrijpt het, toch? -[Floramae] Hang 308 00:14:29,931 --> 00:14:33,662 [piep als oproep verbreekt de verbinding] 309 00:14:33,664 --> 00:14:35,462 [ademt scherp uit] 310 00:14:35,797 --> 00:14:38,027 [zucht] 311 00:14:38,029 --> 00:14:40,327 [man] Godmorgen, met schuur. 312 00:14:40,329 --> 00:14:41,960 Ik bel alleen om u toestemming te geven We weten dat we het gehaald hebben om... 313 00:14:41,962 --> 00:14:44,828 [man en vrouw samen] Prachtig Kopenhagen! 314 00:14:44,830 --> 00:14:47,594 [man] We leven en wel in onze zeer mooie 315 00:14:47,596 --> 00:14:50,460 [vrouw] Waarom Denen moeten pekelen 316 00:14:50,462 --> 00:14:52,594 [papa] En die van je moeder klaagt al over alles 317 00:14:52,596 --> 00:14:54,159 [mama] Liefje, dat kunnen we zorg voor een nieuwe jas, als je 318 00:14:54,161 --> 00:14:56,126 [papa] Dat doet ze niet wil een jas. 319 00:14:56,128 --> 00:14:58,026 [mama] Doe niet zo stom, natuurlijk doet ze dat. 320 00:14:58,028 --> 00:14:58,927 [papa] Er zijn er een paar resten in de vriezer. 321 00:14:58,929 --> 00:15:00,293 [mama] En vergeet niet, 322 00:15:00,295 --> 00:15:01,727 Ian's tankbehoeften te reinigen 323 00:15:01,729 --> 00:15:04,193 -tweemaal per week. -[papa lacht] 324 00:15:04,195 --> 00:15:08,525 We hebben over het nieuwe gehoord podcast. Klinkt interessant. 325 00:15:08,527 --> 00:15:10,793 Goede kleine afleiding na alles wat er is 326 00:15:10,795 --> 00:15:12,392 Het is duidelijk dat klootzakken bij De Avond 327 00:15:12,394 --> 00:15:14,893 had er geen recht op Je bent zo zondebok. 328 00:15:14,895 --> 00:15:16,425 Je weet dat je het hebt gedaan Juist bij Langley 329 00:15:16,427 --> 00:15:17,526 en je hebt niets om je voor te verontschuldigen-- 330 00:15:17,528 --> 00:15:19,026 [stopt het afspelen van voicemail] 331 00:15:20,194 --> 00:15:22,991 [telefoon rinkelt] 332 00:15:22,993 --> 00:15:25,660 [borrelen] 333 00:15:25,662 --> 00:15:30,192 [telefoon rinkelt] 334 00:15:30,194 --> 00:15:32,425 Taal Hedendaags. Mevrouw Schmidt. Guten-tag. 335 00:15:32,427 --> 00:15:33,991 [stammelt] Hallo, 336 00:15:33,993 --> 00:15:37,625 kan ich bitte met Klaus Lang spreken? 337 00:15:37,627 --> 00:15:39,958 -Sorry. -Natuurlijk. 338 00:15:39,960 --> 00:15:41,725 Mag ik vragen Waarom bel je? 339 00:15:41,727 --> 00:15:46,491 [houd muziek afspelen] 340 00:15:46,493 --> 00:15:48,391 [Klaus] Dat had ik nooit gedacht Ik zou gebeld worden 341 00:15:48,393 --> 00:15:49,825 over deze grappige kleine voorwerpen van mij. 342 00:15:49,827 --> 00:15:53,324 Hallo, meneer Lang. 343 00:15:53,326 --> 00:15:57,357 Ik werk voor een podcast genaamd Buiten Geloofwaardig. 344 00:15:57,359 --> 00:16:00,925 Het gaat over onopgelost mysteries, hoaxes, dat soort dingen 345 00:16:00,927 --> 00:16:05,491 Ik kwam een verhaal tegen over een zwarte baksteen 346 00:16:05,493 --> 00:16:08,989 die je hebt gekocht bij een Australische man, vele jaren geleden, 347 00:16:08,991 --> 00:16:12,857 en ik wil gewoon enkele details bevestigen 348 00:16:12,859 --> 00:16:15,524 Meest nieuwsgierig. Een hoax? Ik weet het niet zo zeker. 349 00:16:15,526 --> 00:16:17,690 Voordat we verder gaan, 350 00:16:17,692 --> 00:16:19,356 Ik laat het je weten Ik neem ons gesprek op 351 00:16:19,358 --> 00:16:20,723 voor de podcast. 352 00:16:20,725 --> 00:16:22,623 Vind je het erg? 353 00:16:22,625 --> 00:16:25,523 Dat ben je al opname? 354 00:16:25,525 --> 00:16:26,989 Ik heb ontdekt dat het altijd zo is het is beter om vergeving te vragen 355 00:16:26,991 --> 00:16:28,490 dan toestemming. 356 00:16:28,492 --> 00:16:30,757 [Klaus lacht] 357 00:16:30,759 --> 00:16:33,255 Ik ben het er volledig mee eens. Ga je gang. 358 00:16:33,257 --> 00:16:37,756 Dus je vertelt het mij bestaat dit object echt? 359 00:16:37,758 --> 00:16:41,122 Ja, ja, eigenlijk Ik heb er meerdere. 360 00:16:41,124 --> 00:16:43,289 Hoe bedoel je, meerdere? 361 00:16:43,291 --> 00:16:44,955 Kijk, dat ben ik ook zeer geïnteresseerd 362 00:16:44,957 --> 00:16:47,288 in dit fenomeen. 363 00:16:47,290 --> 00:16:49,188 Toen ik een heel jonge man, 364 00:16:49,190 --> 00:16:51,955 Ik heb ook ontvangen een steen. 365 00:16:51,957 --> 00:16:53,856 Je maakt een grapje. 366 00:16:53,858 --> 00:16:56,388 Helemaal niet helemaal niet. 367 00:16:56,390 --> 00:17:00,154 En dat ben ik geweest Ik ben er ooit door gefascineerd 368 00:17:00,156 --> 00:17:01,254 Dus je zegt er zijn er meer dan één 369 00:17:01,256 --> 00:17:03,588 van deze objecten daarbuiten. 370 00:17:03,590 --> 00:17:05,688 Ik ken er minstens een tientallen over de hele wereld, 371 00:17:05,690 --> 00:17:08,221 waarvan ik heb er een paar, 372 00:17:08,223 --> 00:17:10,822 elk precies hetzelfde. 373 00:17:10,824 --> 00:17:12,689 Heel bijzonder. Zeer verzamelbaar. 374 00:17:14,890 --> 00:17:18,656 En hoe heb je ontvangen uw steen, meneer Lang? 375 00:17:20,355 --> 00:17:25,086 Het was, eh, gewoon uh, in mijn huis. 376 00:17:25,088 --> 00:17:28,488 Kun je, eh, Kun je deze stenen beschrijven? 377 00:17:28,490 --> 00:17:30,854 Ze zijn zwart. 378 00:17:30,856 --> 00:17:33,286 Over de maat van een goudstaaf, 379 00:17:33,288 --> 00:17:37,387 maar donkerder dan welke dan ook ander object dat ik heb gezien. 380 00:17:37,389 --> 00:17:41,119 Heel zwaar, niet door de mens gemaakt, maar niet natuurlijk 381 00:17:41,121 --> 00:17:43,554 Het is een van beide of de ander, nee? 382 00:17:43,556 --> 00:17:44,952 Ik dacht zoals dit. 383 00:17:44,954 --> 00:17:47,119 Dus meerdere jaar geleden 384 00:17:47,121 --> 00:17:49,352 Ik heb deze artefacten meegenomen aan een vriend van mij, 385 00:17:49,354 --> 00:17:53,119 en ze maakte scans met de nieuwe technologie. 386 00:17:53,121 --> 00:17:55,419 Ze noemen het volumetrisch scannen. 387 00:17:55,421 --> 00:17:57,753 Je kunt een driedimensionaal beeld 388 00:17:57,755 --> 00:17:59,985 van het interieur zonder het open te maken. 389 00:17:59,987 --> 00:18:02,820 -Heel gaaf, hè? -En? 390 00:18:02,822 --> 00:18:05,051 Ik heb het nog nooit gezien zoiets. 391 00:18:05,053 --> 00:18:07,118 Eh, het interieur van elke steen 392 00:18:07,120 --> 00:18:09,218 is gevuld met honderden symbolen 393 00:18:09,220 --> 00:18:10,852 ingevouwen elkaar. 394 00:18:10,854 --> 00:18:12,951 Kun je sturen mij deze scans? 395 00:18:12,953 --> 00:18:15,819 Het was jaren geleden. 396 00:18:15,821 --> 00:18:17,552 Ik zal kijken of ik kan ze opgraven. 397 00:18:17,554 --> 00:18:21,317 Misschien kun je iets daarvan. 398 00:18:21,319 --> 00:18:24,919 En deze symbolen... welk alfabet is het? 399 00:18:24,921 --> 00:18:29,217 Latijn, Arabisch, Cyrillisch, hiëroglifisch? 400 00:18:29,219 --> 00:18:33,017 Elke steen heeft zijn eigen unieke set symbolen. 401 00:18:33,019 --> 00:18:36,485 Maar in de mijne zie ik een symbool dat me doet denken aan een 402 00:18:36,487 --> 00:18:40,083 die ik heb gehad al sinds ik een kleine jongen was. 403 00:18:40,085 --> 00:18:44,418 Het doet me dit denken baksteen spreekt rechtstreeks tegen 404 00:18:45,952 --> 00:18:48,784 Wat bedoel je? 405 00:18:48,786 --> 00:18:51,949 Nou, zie je, uh... [lacht] 406 00:18:51,951 --> 00:18:53,917 Waarschijnlijk denk dat ik gek ben. 407 00:18:53,919 --> 00:18:57,216 Nee. Ga verder, alsjeblieft. 408 00:18:57,218 --> 00:19:01,417 Een tijdje dacht ik Ik was helemaal verrukt, 409 00:19:01,419 --> 00:19:02,550 zo gek als een koekoek. 410 00:19:02,552 --> 00:19:05,949 [gelach] 411 00:19:05,951 --> 00:19:08,783 Veel...veel jaar geleden 412 00:19:08,785 --> 00:19:10,949 net ervoor Ik heb mijn steen ontvangen, 413 00:19:10,951 --> 00:19:13,516 Ik-ik had een heel vreemde, uh, hoe noem je het, 414 00:19:13,518 --> 00:19:15,750 als een... als een droom als je wakker bent. 415 00:19:15,752 --> 00:19:18,516 Eh, dagdromen? 416 00:19:18,518 --> 00:19:21,849 Ja, maar het voelde echt. 417 00:19:21,851 --> 00:19:24,483 Een visie. 418 00:19:24,485 --> 00:19:27,849 Dit vreselijke wezen verscheen in mijn badkamer. 419 00:19:27,851 --> 00:19:29,715 Sorry, heb je... een wezen? 420 00:19:29,717 --> 00:19:32,649 [verontrustende muziek speelt] 421 00:19:32,651 --> 00:19:34,715 Het was een man, 422 00:19:34,717 --> 00:19:39,181 maar grotesk, verschrikkelijk. 423 00:19:39,183 --> 00:19:43,047 Een gezicht als nat brood. 424 00:19:43,049 --> 00:19:46,515 En dat was het meest buitengewoon, maar op de een of andere manier 425 00:19:46,517 --> 00:19:50,881 Ik kende dit wezen was mijn broer. 426 00:19:50,883 --> 00:19:53,214 Een verschrikkelijk, lelijk versie van hem, 427 00:19:53,216 --> 00:19:57,114 dit ding zou nooit een woord zeggen. 428 00:19:57,116 --> 00:20:00,581 Maar ik wist dat het mijn was broeder toch. 429 00:20:00,583 --> 00:20:03,013 Hoe? 430 00:20:03,015 --> 00:20:06,180 Een gevoel. 431 00:20:06,182 --> 00:20:08,146 Het was verbonden voor mij en ik voor het. 432 00:20:08,148 --> 00:20:11,046 [verontrustend muziek gaat door] 433 00:20:11,048 --> 00:20:13,079 Mijn broer was een tiener toen hij stierf. 434 00:20:13,081 --> 00:20:15,780 Hij had een slecht hart. 435 00:20:15,782 --> 00:20:19,513 Tijd was altijd tegen ons. 436 00:20:19,515 --> 00:20:23,847 Dat wezen in mijn badkuip kijkt naar mij, 437 00:20:23,849 --> 00:20:26,314 vertelt het mij wat ik altijd heb geweten. 438 00:20:31,714 --> 00:20:33,481 Welke is? 439 00:20:35,980 --> 00:20:38,347 Een deel van mij wilde dat hij stierf. 440 00:20:41,781 --> 00:20:47,579 Hij was zo slim en sterk en geliefd. 441 00:20:47,581 --> 00:20:50,011 Dat zou ik nooit kunnen concurreren. 442 00:20:50,013 --> 00:20:51,446 Maar toen stierf hij. 443 00:20:51,448 --> 00:20:53,778 Ik voelde... 444 00:20:53,780 --> 00:20:55,711 blij. 445 00:20:55,713 --> 00:20:57,679 Opgelucht. 446 00:21:00,314 --> 00:21:04,044 [Klaus zucht] En daarna dit verschrikkelijke visioen, 447 00:21:04,046 --> 00:21:07,579 dat is wanneer Ik heb de steen ontvangen. 448 00:21:09,680 --> 00:21:12,110 Maar deze visie was dat wel Het is maar jouw verbeelding, toch? 449 00:21:12,112 --> 00:21:15,411 Het was eigenlijk niet echt. 450 00:21:15,413 --> 00:21:17,811 Het logische denken een deel van mijn hersenen wist dat dit niet zo was 451 00:21:17,813 --> 00:21:21,143 maar in mijn hart, het voelde anders. 452 00:21:21,145 --> 00:21:25,710 Het was zo een hallucinatie. 453 00:21:25,712 --> 00:21:28,444 Zelfs nadat ik de gooi al die jaren weg 454 00:21:28,446 --> 00:21:30,677 Het achtervolgt me nog steeds. 455 00:21:30,679 --> 00:21:35,009 Een beetje minder, maar het is er. 456 00:21:35,011 --> 00:21:37,510 Wat zet je aan het denken Bent u niet gek, meneer Lang? 457 00:21:37,512 --> 00:21:40,075 [Klaus lacht] 458 00:21:40,077 --> 00:21:42,577 Je hebt gelijk, ja. 459 00:21:42,579 --> 00:21:44,075 Een gek nooit denkt dat hij boos is. 460 00:21:44,077 --> 00:21:45,609 [Klaus lacht] 461 00:21:45,611 --> 00:21:47,975 Maar normaal gesproken wel 462 00:21:47,977 --> 00:21:49,843 heel rechttoe rechtaan soort van kerel. 463 00:21:49,845 --> 00:21:51,609 Geen drank, geen drugs. 464 00:21:51,611 --> 00:21:52,810 Ik hou van de realiteit heel graag. 465 00:21:52,812 --> 00:21:55,576 [Klaus lacht] 466 00:21:55,578 --> 00:21:58,876 En jij denkt deze visie is verbonden met de steen? 467 00:21:58,878 --> 00:22:00,609 Ik ben er zeker van. 468 00:22:00,611 --> 00:22:03,742 [verontrustende muziek speelt] 469 00:22:03,744 --> 00:22:04,842 Dat doe je niet geloof me. 470 00:22:04,844 --> 00:22:07,075 [lacht] 471 00:22:08,244 --> 00:22:11,342 -Nee. -Oké. Heel goed. 472 00:22:11,344 --> 00:22:13,909 Je bent een onderzoeker van de feiten, 473 00:22:13,911 --> 00:22:16,209 niet zo gek samenzweringskoekoek. 474 00:22:17,444 --> 00:22:19,108 Maar weet dit: 475 00:22:19,110 --> 00:22:21,442 Ik ben een goed mens. 476 00:22:21,444 --> 00:22:24,073 Ik geloof echt in de waarheid, in feiten, 477 00:22:24,075 --> 00:22:25,874 en toen ik vasthield deze steen, 478 00:22:25,876 --> 00:22:29,241 het voelde als iets of iemand 479 00:22:29,243 --> 00:22:31,276 probeerde het Praat met mij. 480 00:22:32,810 --> 00:22:35,508 Een bericht van ver weg. 481 00:22:36,942 --> 00:22:41,207 Zeg je dat je denkt deze steen is buitenaards? 482 00:22:41,209 --> 00:22:44,140 Als je het niet gelooft mij, ik stuur je graag een 483 00:22:44,142 --> 00:22:48,207 -Echt? -Ja. Tegen een kleine vergoeding. 484 00:22:48,209 --> 00:22:50,107 [lacht] Jij wel ze verkopen. 485 00:22:50,109 --> 00:22:52,307 Natuurlijk! Natuurlijk. 486 00:22:52,309 --> 00:22:54,773 Ik ben een zakenman, tenslotte. 487 00:22:54,775 --> 00:22:56,140 Ik ben bereid bied een goede deal 488 00:22:56,142 --> 00:22:58,174 naar een slimme meisje zoals jij. 489 00:22:58,176 --> 00:23:02,073 Nou, bedankt, maar... 490 00:23:02,075 --> 00:23:03,807 Ik denk van wel alles wat ik nodig heb. 491 00:23:03,809 --> 00:23:06,807 Heel goed. 492 00:23:06,809 --> 00:23:09,506 Ik hoop dat je het vindt wat je zoekt. 493 00:23:09,508 --> 00:23:11,773 [peinzende muziek speelt] 494 00:23:11,775 --> 00:23:13,872 Meneer Lang, gewoon... 495 00:23:13,874 --> 00:23:16,971 - Nog één ding. -Ja. 496 00:23:16,973 --> 00:23:18,772 Die baksteen uit Australië, de man van wie je het hebt gekocht 497 00:23:18,774 --> 00:23:21,306 verkocht zonder toestemming. 498 00:23:21,308 --> 00:23:23,605 Het was van zijn huishoudster, oorspronkelijk. 499 00:23:23,607 --> 00:23:25,306 Wist je dat? 500 00:23:28,041 --> 00:23:30,739 Gooi een steen en jij komt in een galerij 501 00:23:30,741 --> 00:23:33,839 gevuld met gestolen kunstwerk. 502 00:23:33,841 --> 00:23:36,505 Het was ooit een Duits tijdverdrijf. 503 00:23:36,507 --> 00:23:37,905 Ik weet zeker dat het een uitdaging is ethisch te blijven 504 00:23:37,907 --> 00:23:41,172 in uw branche. 505 00:23:41,174 --> 00:23:43,138 Echt waar behoorlijk druk, 506 00:23:43,140 --> 00:23:44,970 dus als je dat hebt niets anders heb je nodig... 507 00:23:44,972 --> 00:23:48,271 Ja, dank je, ehm... 508 00:23:48,273 --> 00:23:49,538 bedankt voor uw tijd, Meneer Lang. 509 00:23:49,540 --> 00:23:51,371 Guten-tag. 510 00:23:51,373 --> 00:23:53,805 [verre donder] 511 00:23:53,807 --> 00:23:57,571 [verontrustende muziek speelt] 512 00:23:57,573 --> 00:24:01,104 [interviewer] Dus mij dit object echt vertellen 513 00:24:01,106 --> 00:24:02,471 [Floramae] Het was zo niets dat ik ooit heb gezien. 514 00:24:02,473 --> 00:24:05,438 Het heeft mijn leven veranderd. 515 00:24:05,440 --> 00:24:07,304 [Klaus] Dat had ik nooit gedacht Ik zou gebeld worden 516 00:24:07,306 --> 00:24:10,004 over deze grappige kleine voorwerpen van mij. 517 00:24:10,006 --> 00:24:11,804 [Floramae] Dat is wanneer Ik ontving de vreemdste 518 00:24:11,806 --> 00:24:14,104 deze zwarte steen. 519 00:24:14,106 --> 00:24:16,136 [Klaus] Over de grootte van een goudstaaf, 520 00:24:16,138 --> 00:24:18,303 donkerder dan alle andere object dat ik heb gezien. 521 00:24:18,305 --> 00:24:20,537 [stemsnelheden omhoog, vervormt] 522 00:24:20,539 --> 00:24:22,370 [interviewer] Hoe gebeurde het ontvangt u uw steen? 523 00:24:22,372 --> 00:24:25,103 [Klaus lacht] Jij denk waarschijnlijk dat ik gek ben. 524 00:24:25,105 --> 00:24:26,903 [Floramae] De steen was zo lang geleden. 525 00:24:26,905 --> 00:24:29,303 [Klaus] Het voelde als iets of iemand 526 00:24:29,305 --> 00:24:31,036 probeerde het Praat met mij. 527 00:24:31,038 --> 00:24:33,436 [De stem van Floramae versnelt, vervormt] 528 00:24:33,438 --> 00:24:35,069 Ik dacht dat daar was een soort macht over 529 00:24:35,071 --> 00:24:38,302 [Klaus] Een bericht van ver weg. 530 00:24:38,304 --> 00:24:38,903 [Floramae] Ja, dat was het waarschijnlijk allemaal in mijn hoofd. 531 00:24:38,905 --> 00:24:41,968 [zucht] 532 00:24:41,970 --> 00:24:44,302 [man lacht] Kom op, zo erg kan het niet zijn. 533 00:24:44,304 --> 00:24:47,469 [interviewer] Eerlijk gezegd, Het is slecht, Scott. 534 00:24:47,471 --> 00:24:52,169 Anonieme e-mails en visioenen en vreemde krabben. 535 00:24:52,171 --> 00:24:54,169 Oh, en laten we het niet vergeten de baksteen. 536 00:24:54,171 --> 00:24:57,968 Ik bedoel, kom op, het is belachelijk. 537 00:24:57,970 --> 00:25:00,601 -Een baksteen. -[Scott lacht] 538 00:25:00,603 --> 00:25:02,068 Zelfs de vrouw zegt het zelf, 539 00:25:02,070 --> 00:25:04,234 dat was het waarschijnlijk "helemaal in mijn hoofd." 540 00:25:04,236 --> 00:25:07,568 [Scott] O ja. Ik weet het. 541 00:25:07,570 --> 00:25:09,801 Ik kan dit niet vrijgeven. 542 00:25:09,803 --> 00:25:11,934 Tyler gaat me ontslaan. 543 00:25:11,936 --> 00:25:14,834 Misschien wel niet zo slecht. 544 00:25:14,836 --> 00:25:18,268 Misschien heb je nodig een rustpauze. Een reset. 545 00:25:18,270 --> 00:25:20,600 Serieus? Serieus, jij Ik denk dat ik Tyler moet laten schieten 546 00:25:20,602 --> 00:25:22,967 [Scott] Nee... nee. 547 00:25:22,969 --> 00:25:24,801 Maar na alles dat is gebeurd 548 00:25:24,803 --> 00:25:27,066 en het geheel Langley-ding, 549 00:25:27,068 --> 00:25:28,333 Heb je je dat ooit afgevraagd als het misschien-- is 550 00:25:28,335 --> 00:25:31,333 Mijn carrière is volledig verwoest? 551 00:25:31,335 --> 00:25:33,700 Misschien jij heb een pauze nodig. 552 00:25:33,702 --> 00:25:36,033 [zucht] 553 00:25:36,035 --> 00:25:37,933 Waarom doet iedereen blijf dit zeggen? 554 00:25:37,935 --> 00:25:39,400 Ik heb geen pauze nodig. 555 00:25:39,402 --> 00:25:41,234 Ik heb een verhaal nodig. 556 00:25:43,068 --> 00:25:45,299 Ik kan me niet verstoppen Ik heb iets verkeerd gedaan, Scott. 557 00:25:45,301 --> 00:25:48,966 Nee, maar... Deze dingen eisen hun tol. 558 00:25:48,968 --> 00:25:52,032 Ik mis je. 559 00:25:52,034 --> 00:25:54,866 Ik weet dat dit niet eerlijk is, maar het artikel en dan-- 560 00:25:54,868 --> 00:25:57,666 Dat Langley-artikel was belangrijk. 561 00:25:57,668 --> 00:26:01,866 -Het was de waarheid. -Oké, oké. 562 00:26:01,868 --> 00:26:03,999 Je weet wel, Langley's gejuich Het team kampeert buiten mijn flat 563 00:26:04,001 --> 00:26:06,465 Wat? Jezus. 564 00:26:06,467 --> 00:26:09,100 Ja. Een of andere held moet mij vergiftigd hebben. 565 00:26:10,467 --> 00:26:14,365 Ik ben teruggegaan even naar papa en mama. 566 00:26:14,367 --> 00:26:16,732 Ik dacht dat ik hier terug zou komen zou helpen. 567 00:26:16,734 --> 00:26:20,366 Een tijdje alleen, zoek een verhaal, maar... 568 00:26:21,766 --> 00:26:25,265 Ik zit vast. 569 00:26:25,267 --> 00:26:27,731 Het is oké om toe te geven dat je uitgeput bent. 570 00:26:27,733 --> 00:26:31,231 Ik ben niet uitgeput. Ik ben vernederd. 571 00:26:31,233 --> 00:26:33,330 Ik probeerde het goede te doen ding, en kijk waar het mij bracht. 572 00:26:33,332 --> 00:26:35,297 Ik weet het. Maar... 573 00:26:35,299 --> 00:26:38,130 [Scott zucht] 574 00:26:38,132 --> 00:26:40,031 Dit soort werk is niet voor iedereen. 575 00:26:44,232 --> 00:26:47,364 Ik moet gewoon een verhaal dat mensen zal maken 576 00:26:47,366 --> 00:26:49,098 Dat is het. 577 00:26:50,632 --> 00:26:52,198 [zucht diep] 578 00:26:54,065 --> 00:26:56,396 [Floramae] Soms denk dat ik het nog steeds kan voelen, 579 00:26:56,398 --> 00:26:58,963 die kracht, 580 00:26:58,965 --> 00:27:03,696 zoals iets onvoltooid. 581 00:27:03,698 --> 00:27:06,797 Ik kan het niet uitleggen. Ik weet het niet. 582 00:27:06,799 --> 00:27:10,463 Dit was 20 jaar geleden, het is stom. 583 00:27:10,465 --> 00:27:14,196 Ik dacht dat daar was een soort macht over 584 00:27:14,198 --> 00:27:16,164 Ja, waarschijnlijk helemaal in mijn hoofd. 585 00:27:20,031 --> 00:27:21,629 Ja, waarschijnlijk helemaal in mijn hoofd. 586 00:27:21,631 --> 00:27:25,429 [tikken op toetsen] 587 00:27:25,431 --> 00:27:27,961 Ik kan het niet uitleggen. 588 00:27:27,963 --> 00:27:30,663 Ik weet het niet, dit was 20 jaar geleden-- 589 00:27:32,230 --> 00:27:36,296 [klikken] 590 00:27:40,164 --> 00:27:43,095 Iets onvoltooid. 591 00:27:43,097 --> 00:27:45,128 Een soort macht over mij. 592 00:27:47,930 --> 00:27:51,060 Iets onvoltooid. 593 00:27:51,062 --> 00:27:52,927 Een soort macht over mij. 594 00:27:52,929 --> 00:27:56,028 [verontrustende muziek speelt] 595 00:28:04,163 --> 00:28:06,593 [interviewer] Als ik luister naar Floramae en Klaus 596 00:28:06,595 --> 00:28:08,795 beschrijf hun ervaringen 597 00:28:08,797 --> 00:28:11,993 met deze krachtige, donkere objecten, 598 00:28:11,995 --> 00:28:15,560 Ik voel een soort de angst bekruipt mij. 599 00:28:15,562 --> 00:28:18,193 Wie heeft dit gestuurd anonieme e-mail 600 00:28:18,195 --> 00:28:19,994 en wat doen ze Wil je dat ik het vind? 601 00:28:21,862 --> 00:28:25,193 Floramae woorden achtervolgen mij. 602 00:28:25,195 --> 00:28:27,527 Een gevuld object met onkenbare kracht. 603 00:28:29,228 --> 00:28:31,226 Wat doen deze stenen van ons nodig? 604 00:28:32,261 --> 00:28:34,926 Oplossen dit mysterie, 605 00:28:34,928 --> 00:28:37,093 Ik heb je nodig help, luisteraars. 606 00:28:38,294 --> 00:28:40,925 Ik wil het weten, 607 00:28:40,927 --> 00:28:43,125 is er iemand daar die iets weet, 608 00:28:43,127 --> 00:28:46,958 helemaal niets, over deze stenen? 609 00:28:46,960 --> 00:28:51,458 En kunnen we ontdekken de duistere krachten achter hen 610 00:28:51,460 --> 00:28:53,258 voordat het te laat is? 611 00:28:53,260 --> 00:28:56,159 [verontrustend muziek gaat door] 612 00:29:04,260 --> 00:29:06,992 [klikken] 613 00:29:09,493 --> 00:29:11,425 [whoosh] 614 00:29:11,427 --> 00:29:12,457 [zucht] 615 00:29:12,459 --> 00:29:14,192 Oké. 616 00:29:14,860 --> 00:29:17,358 [zucht diep] 617 00:29:19,626 --> 00:29:21,424 Wat denk jij, Ian? 618 00:29:21,426 --> 00:29:24,323 Goed idee? Slecht idee? 619 00:29:24,325 --> 00:29:25,725 [borrelen] 620 00:29:25,727 --> 00:29:27,691 Onbeslist, hè? 621 00:29:27,693 --> 00:29:29,191 [meldingsgeluid] 622 00:29:31,492 --> 00:29:33,023 [klik] 623 00:29:33,025 --> 00:29:36,357 [verontrustende muziek speelt] 624 00:29:36,359 --> 00:29:39,224 [zucht] 625 00:29:41,859 --> 00:29:43,791 [klikken] 626 00:29:43,793 --> 00:29:47,190 [sombere muziek speelt] 627 00:29:49,726 --> 00:29:54,090 [snel galmend ritme] 628 00:29:57,892 --> 00:29:59,890 [fluistert] Gefeliciteerd met je verjaardag. 629 00:29:59,892 --> 00:30:02,356 [nieuwsanker aan het woord onduidelijk via tv] 630 00:30:05,691 --> 00:30:07,389 [meldingsgeluiden] 631 00:30:08,157 --> 00:30:10,657 [nieuws gaat verder onduidelijk] 632 00:30:15,457 --> 00:30:17,322 [interviewer zucht] 633 00:30:23,923 --> 00:30:27,088 Zegt u dat ook heb je een van deze objecten? 634 00:30:27,090 --> 00:30:29,320 [Amerikaanse vrouw] Ja, mevrouw. Ik heb het twee jaar ontvangen 635 00:30:29,322 --> 00:30:31,855 En je weet het niet Floramae of Klaus Lang? 636 00:30:31,857 --> 00:30:33,953 Nooit van gehoord. 637 00:30:33,955 --> 00:30:36,354 Maar toen ik luisterde naar je podcast, 638 00:30:36,356 --> 00:30:38,721 Ik dacht: "Laura Sully, dat is verdomd 639 00:30:38,723 --> 00:30:40,254 Het voelt als Ik wacht al jaren 640 00:30:40,256 --> 00:30:43,120 om mee te praten iemand zoals jij. 641 00:30:43,122 --> 00:30:47,154 Oké, dan, eh... hoe is het allemaal begonnen? 642 00:30:47,156 --> 00:30:51,319 Iets meer dan twee jaar geleden werd ik ziek. 643 00:30:51,321 --> 00:30:52,721 Gestopt met eten. Het voelde als een hel. 644 00:30:52,723 --> 00:30:54,654 Heb je een dokter gezien? 645 00:30:54,656 --> 00:30:56,186 Elke arts in de stad, 646 00:30:56,188 --> 00:30:58,153 maar geen bedrag van scans 647 00:30:58,155 --> 00:30:59,721 of tests iets gevonden, 648 00:30:59,723 --> 00:31:01,621 maar... 649 00:31:01,623 --> 00:31:03,319 Ik kan het niet van me afschudden, 650 00:31:03,321 --> 00:31:06,653 dit gewicht Hang aan mij vast. 651 00:31:06,655 --> 00:31:08,887 Het zijn de visioenen dat raakt mij echt. 652 00:31:08,889 --> 00:31:10,452 Krijg jij ook visioenen? 653 00:31:10,454 --> 00:31:12,219 Ja, mevrouw. 654 00:31:12,221 --> 00:31:14,352 Ik noem het kaping. 655 00:31:14,354 --> 00:31:16,952 Het voelt gewelddadig. Invasief. 656 00:31:16,954 --> 00:31:20,118 En wat zie je? 657 00:31:20,120 --> 00:31:21,787 Nou, dat is moeilijk te weten precies wanneer het visioen 658 00:31:21,789 --> 00:31:25,786 en de realiteit eindigt. 659 00:31:25,788 --> 00:31:27,218 Het is altijd als ik naar mijn werk kom. 660 00:31:27,220 --> 00:31:29,985 Ik ben financieel adviseur. 661 00:31:29,987 --> 00:31:33,552 Werk in een van de hoogste gebouwen in Ohio. 662 00:31:33,554 --> 00:31:38,085 Ik weet dat ik dit heb visie omdat er een is 663 00:31:38,087 --> 00:31:39,819 Het is echt raar, maar Ik kan het echt ruiken. 664 00:31:39,821 --> 00:31:41,553 Wat voor geur? 665 00:31:43,319 --> 00:31:47,317 Eh... de beste manier die ik kan beschrijf dat het rottend vlees is, 666 00:31:47,319 --> 00:31:50,818 achtig, oud, ranzig vlees in de zon gelaten. 667 00:31:50,820 --> 00:31:54,751 [verontrustende muziek speelt] 668 00:31:54,753 --> 00:31:56,751 Terwijl ik loop door mijn vloer, 669 00:31:56,753 --> 00:31:59,917 Ik realiseer het geheel kantoor is leeg. 670 00:31:59,919 --> 00:32:02,283 Ik ben bang. 671 00:32:02,285 --> 00:32:08,316 Het is gewoon stil. Het is doodstil. 672 00:32:08,318 --> 00:32:10,983 Behalve deze wind fluitend dwars door de 673 00:32:10,985 --> 00:32:14,650 [wind huilt] 674 00:32:14,652 --> 00:32:18,316 Dus ik blijf lopen rechtstreeks in mijn mooie 675 00:32:18,318 --> 00:32:22,382 Uitzicht op de stad, al die straten beneden. 676 00:32:22,384 --> 00:32:25,016 Er is een raam, goed gesloten, maar nog steeds dit 677 00:32:25,018 --> 00:32:28,149 en ik weet het... vraag het niet Ik hoe, maar ik... 678 00:32:28,151 --> 00:32:31,349 Ik ken de enige iets dat zou kunnen stoppen 679 00:32:31,351 --> 00:32:33,883 dit vreselijke, lege gevoel zou zijn om te behouden 680 00:32:33,885 --> 00:32:35,849 rechtstreeks dat venster. 681 00:32:35,851 --> 00:32:38,149 [echoënde plof] 682 00:32:38,151 --> 00:32:40,749 Dus dat is wat ik doe. 683 00:32:40,751 --> 00:32:41,849 En net daarvoor Ik raakte de grond, 684 00:32:41,851 --> 00:32:43,115 Ik word wakker en ik ben aan het werk. 685 00:32:43,117 --> 00:32:45,716 [verontrustend muziek gaat door] 686 00:32:45,718 --> 00:32:47,948 En mensen vertellen het mij dat ben ik geweest 687 00:32:47,950 --> 00:32:50,248 door de lopen de hele tijd bouwen, 688 00:32:50,250 --> 00:32:52,348 praten met mensen zoals Er is niets aan de hand, 689 00:32:52,350 --> 00:32:54,716 alsof geen van het is ooit gebeurd. 690 00:32:54,718 --> 00:32:57,947 Alsof ik net droomde alles erop. 691 00:32:57,949 --> 00:33:00,281 En dat is wanneer Ik stopte met eten. 692 00:33:00,283 --> 00:33:03,348 Toen ontving ik de zwarte rots. 693 00:33:03,350 --> 00:33:05,215 [interviewer maakt duidelijk keel] Vertel me erover. 694 00:33:07,350 --> 00:33:10,313 Deze steen is niet zoals alles wat ik ooit heb gezien of 695 00:33:10,315 --> 00:33:14,147 Het is meer dan slechts een object. 696 00:33:14,149 --> 00:33:17,681 Het wil iets van mij. 697 00:33:17,683 --> 00:33:20,946 Heb je het nog? 698 00:33:20,948 --> 00:33:24,013 Hij zit recht voor mij. 699 00:33:24,015 --> 00:33:27,747 Zou je, eh, zou je kunnen stuur mij er een foto van? 700 00:33:27,749 --> 00:33:29,281 Ik zie het niet Waarom niet. 701 00:33:31,015 --> 00:33:33,680 Heb je het ooit geprobeerd om er vanaf te komen? 702 00:33:33,682 --> 00:33:36,246 Vernietig het? 703 00:33:36,248 --> 00:33:37,980 Ja, natuurlijk Ik heb erover nagedacht, 704 00:33:37,982 --> 00:33:40,945 het ding kapot maken. 705 00:33:40,947 --> 00:33:43,846 Ja. Alles om het te laten stoppen. 706 00:33:43,848 --> 00:33:46,146 Maar dan, dit... 707 00:33:46,148 --> 00:33:49,515 dit gevoel raakt mij, en... 708 00:33:52,148 --> 00:33:53,079 Het probeert om mij iets te vertellen 709 00:33:53,081 --> 00:33:54,912 en ik moet luisteren. 710 00:33:54,914 --> 00:33:56,880 [hartslagachtig ritmepulsen] 711 00:33:56,882 --> 00:34:00,780 Wat zegt het je? 712 00:34:00,782 --> 00:34:04,647 Er is iets vreselijks komt eraan, echt waar... 713 00:34:06,681 --> 00:34:09,779 O, dat ben ik sorry, sorry. 714 00:34:09,781 --> 00:34:13,978 Het spijt me, ik, eh, Ik hoop dat dit nuttig is. 715 00:34:13,980 --> 00:34:15,911 Hoe deed je Vind je het, Laura? 716 00:34:15,913 --> 00:34:18,311 Wat bedoel je? 717 00:34:18,313 --> 00:34:20,178 Nou, zeg je jij hebt het ontvangen, 718 00:34:20,180 --> 00:34:22,177 maar hoe? 719 00:34:22,179 --> 00:34:25,445 Heb het net gedaan op een dag verschijnen? 720 00:34:25,447 --> 00:34:28,678 Zat het in een pakket of zoiets? 721 00:34:28,680 --> 00:34:31,910 Eh, kijk, ik-- Dat kan ik je niet vertellen, 722 00:34:31,912 --> 00:34:36,244 het was gewoon-- het was er, dat is alles. 723 00:34:36,246 --> 00:34:38,511 Ik wil dat je het mij vertelt alles, Laura, ik... 724 00:34:38,513 --> 00:34:40,943 Ik moet het kunnen om uw verhaal te verifiëren. 725 00:34:40,945 --> 00:34:41,910 Eh, denk je Ik verzin dit? 726 00:34:41,912 --> 00:34:44,977 Nee, natuurlijk niet. 727 00:34:44,979 --> 00:34:47,043 Maar het is belangrijk dat Ik heb alle informatie. 728 00:34:47,045 --> 00:34:50,444 Kijk, misschien jij Ik begrijp het niet, 729 00:34:50,446 --> 00:34:52,811 maar er zijn er wel dingen waar ik gewoon niet over kan praten 730 00:34:52,813 --> 00:34:54,512 Zo simpel is het. 731 00:34:56,145 --> 00:34:58,444 Jij kunt het niet, of jij Nietwaar, Laura? 732 00:34:58,446 --> 00:35:00,777 Kijk, ik-- ik heb Ik heb je verteld wat ik kan. 733 00:35:00,779 --> 00:35:03,209 Eh, mijn kinderen komen eraan terug van school 734 00:35:03,211 --> 00:35:04,976 en ik moet gewoon gaan, dus het spijt me... 735 00:35:04,978 --> 00:35:07,942 -Nee, alsjeblieft, Laura. -Alsjeblieft! 736 00:35:07,944 --> 00:35:10,142 Alsjeblieft! Alsjeblieft Help mij gewoon. 737 00:35:10,144 --> 00:35:10,843 Ik kan niet blijven leven vind dit leuk, alsjeblieft! 738 00:35:10,845 --> 00:35:12,643 Laura! 739 00:35:12,645 --> 00:35:15,143 [piep als oproep verbreekt de verbinding] 740 00:35:16,210 --> 00:35:19,176 [borrelen] 741 00:35:20,711 --> 00:35:23,042 [printerklikt en zoemend] 742 00:35:35,143 --> 00:35:37,442 Dit is Floramae King. 743 00:35:37,444 --> 00:35:40,275 Mijn dochter Paula net heb je podcast voor me afgespeeld. 744 00:35:40,277 --> 00:35:43,375 Je hebt mijn woorden veranderd in de buurt, en ik... 745 00:35:43,377 --> 00:35:46,574 Dat wil ik niet familie om mij dat te horen zeggen 746 00:35:46,576 --> 00:35:49,141 -Ze waren zo boos laatste keer. -[man 1] Mijn 747 00:35:49,143 --> 00:35:52,207 om mij te vertellen waar het is kwam uit, zoals hij is 748 00:35:52,209 --> 00:35:55,241 [vrouw 1] De laatste wij Ik heb gehoord dat ze in een beveiligde omgeving zit 749 00:35:55,243 --> 00:35:57,508 [man 2] Aliens zijn komt eraan, en dat willen ze 750 00:35:57,510 --> 00:35:59,474 [vrouw 2] Acht maanden daarna ontvingen we deze zwarte 751 00:35:59,476 --> 00:36:00,939 De operationeel manager in Dubai ontving er één... 752 00:36:00,941 --> 00:36:02,608 [man 3] Mijn vader geloofde de steen 753 00:36:02,610 --> 00:36:03,973 was een voorteken verzonden uit de dood. 754 00:36:03,975 --> 00:36:06,574 Hij wil het mij niet vertellen hoe hij eraan kwam. 755 00:36:06,576 --> 00:36:08,241 [vrouw 3] We zijn allemaal bang dat we er een zullen krijgen 756 00:36:08,243 --> 00:36:11,807 Maar waarom? Wat is dit rots? Wat wil het? 757 00:36:11,809 --> 00:36:14,840 [man 2] Elke de beschaving heeft een einde, en 758 00:36:14,842 --> 00:36:16,840 [man 2] Luister je naar mij? 759 00:36:16,842 --> 00:36:21,407 [montage van stemmen en e-mailmeldingen] 760 00:36:21,409 --> 00:36:24,306 [man 4] Je moet wel stop deze podcast! 761 00:36:24,308 --> 00:36:26,240 [interviewer] Wanneer gebeurde je grootvader ontvangt de 762 00:36:26,242 --> 00:36:28,306 [man 4] Je maakt het is nog erger. De steen is 763 00:36:28,308 --> 00:36:30,139 Dat zouden we niet moeten doen hierover praten. 764 00:36:30,141 --> 00:36:32,972 [interviewer] Gewoon nog een paar minuten. 765 00:36:32,974 --> 00:36:36,905 Heeft je grootvader gedaan Heb je ooit verteld hoe hij het ontving 766 00:36:36,907 --> 00:36:39,839 of als iemand Heb je het aan hem gegeven? 767 00:36:39,841 --> 00:36:42,606 [man 4] Hij weigerde. 768 00:36:42,608 --> 00:36:45,905 Hij zei dat we dat niet zouden doen geloof het. Dat was hij 769 00:36:45,907 --> 00:36:49,239 Andere mensen praten over het krijgen van visioenen. 770 00:36:49,241 --> 00:36:52,904 Heeft je grootvader ooit zoiets meegemaakt 771 00:36:52,906 --> 00:36:55,638 Ik heb het hem verteld Ik zou het aan niemand vertellen. 772 00:36:55,640 --> 00:36:57,937 Ik heb alleen gebeld om je te waarschuwen! 773 00:36:57,939 --> 00:37:01,037 Ik probeer het te begrijpen wat zijn deze stenen, 774 00:37:01,039 --> 00:37:04,372 maar je moet het mij vertellen wat er is gebeurd. 775 00:37:06,906 --> 00:37:09,271 Laat mij je helpen. 776 00:37:09,273 --> 00:37:11,772 Wij kunnen praten off-the-record. 777 00:37:11,774 --> 00:37:13,970 [zwakke verkeersgeluiden] 778 00:37:13,972 --> 00:37:15,639 Dat doe je niet Neem ons op? 779 00:37:17,540 --> 00:37:19,305 Ik zal ons niet opnemen. 780 00:37:20,839 --> 00:37:24,171 Oké... oké. 781 00:37:24,173 --> 00:37:26,970 We kunnen praten, maar niet voor lang. 782 00:37:26,972 --> 00:37:31,237 [man ademt trillend] 783 00:37:31,239 --> 00:37:36,437 Mijn grootvader is geweest Deze visioenen hebben, ja? 784 00:37:36,439 --> 00:37:38,935 [verontrustende muziek speelt] 785 00:37:38,937 --> 00:37:41,137 Vele jaren geleden 786 00:37:41,139 --> 00:37:43,669 mijn grootvader had een affaire 787 00:37:43,671 --> 00:37:46,636 en kreeg een zoon met een andere vrouw. 788 00:37:46,638 --> 00:37:48,669 We hebben het nooit geweten. 789 00:37:48,671 --> 00:37:51,369 Jaren later 790 00:37:51,371 --> 00:37:55,169 hij ziet deze vrouw in een winkelcentrum. 791 00:37:55,171 --> 00:38:00,536 Ze heeft haar zoon, zijn zoon, met haar. 792 00:38:00,538 --> 00:38:03,637 Maar de jongen kijkt naar hem als een vreemde. 793 00:38:05,505 --> 00:38:07,169 Hij heeft het nooit gezien ze nog een keer. 794 00:38:07,171 --> 00:38:10,802 [verontrustend muziek gaat door] 795 00:38:10,804 --> 00:38:14,001 Eén nacht a een paar maanden geleden 796 00:38:14,003 --> 00:38:18,301 Ik heb mijn grootvader gevonden alleen in de eetkamer. 797 00:38:18,303 --> 00:38:23,535 Ik heb hem nog nooit gezien kijk zo bang. 798 00:38:23,537 --> 00:38:26,301 Hij fluisterde tegen een lege stoel en zeg: 799 00:38:26,303 --> 00:38:32,068 "Het spijt me, het spijt me sorry," keer op keer. 800 00:38:33,404 --> 00:38:37,334 Hij vertelde me dat voor weken, elke nacht, 801 00:38:37,336 --> 00:38:41,367 er was een jonge jongen gaan zitten bij ons eten. 802 00:38:41,369 --> 00:38:44,033 Alleen mijn grootvader kon hem zien. 803 00:38:45,870 --> 00:38:49,068 Hij geloofde van wel zijn zoon achtervolgt hem. 804 00:38:52,403 --> 00:38:56,433 Een paar weken geleden de jongen kwam niet meer. 805 00:38:56,435 --> 00:38:59,134 De steen is weg. 806 00:38:59,136 --> 00:39:04,401 Maar mijn grootvader is veranderd. 807 00:39:06,668 --> 00:39:13,100 Zoals hij is geweest vervangen door iets 808 00:39:17,335 --> 00:39:19,099 [man] Hallo? 809 00:39:19,101 --> 00:39:20,632 Ben jij daar? Hallo? 810 00:39:20,634 --> 00:39:23,267 Eh...ja, sorry. 811 00:39:25,300 --> 00:39:27,665 Je zei jouw de baksteen van grootvader heeft 812 00:39:27,667 --> 00:39:29,965 Ik zei het je toch, het is weg. 813 00:39:29,967 --> 00:39:32,766 En sindsdien hij is anders. 814 00:39:32,768 --> 00:39:34,265 -[man zucht zwaar] -Anders hoe? 815 00:39:34,267 --> 00:39:36,997 Er is niets achter zijn ogen. 816 00:39:36,999 --> 00:39:40,365 -Geen ziel. -Juist. 817 00:39:40,367 --> 00:39:42,930 En nu, mijn vader is ziek geworden. 818 00:39:42,932 --> 00:39:44,831 Dezelfde zieke als mijn grootvader. 819 00:39:44,833 --> 00:39:47,165 Hij wil niet eten. Kan niet werken. 820 00:39:47,167 --> 00:39:48,865 Ik ben zo bang hij gaat ontvangen 821 00:39:48,867 --> 00:39:51,464 dit object ook. 822 00:39:51,466 --> 00:39:53,531 Is hij ook visioenen krijgen? 823 00:39:53,533 --> 00:39:55,664 Ja. Dat is hij doodsbang. 824 00:39:55,666 --> 00:39:56,831 Hij weet wat komt eraan. 825 00:39:56,833 --> 00:39:58,797 Ik zou de volgende kunnen zijn. 826 00:39:58,799 --> 00:40:01,064 Ieder van ons zou de volgende kunnen zijn. 827 00:40:01,066 --> 00:40:02,697 Het verspreidt zich als een ziekte 828 00:40:02,699 --> 00:40:06,597 of een invasie. 829 00:40:06,599 --> 00:40:10,097 Dit is waarom het zo is gevaarlijk om dit te blijven doen 830 00:40:10,099 --> 00:40:12,065 Niet waar begrijpen? 831 00:40:13,898 --> 00:40:16,196 Niemand luistert naar mij. 832 00:40:16,198 --> 00:40:17,730 Ik ga naar de politie, aan de artsen, 833 00:40:17,732 --> 00:40:19,830 aan de overheid, 834 00:40:19,832 --> 00:40:22,364 maar ze vertellen het allemaal ik, ik ben gek. 835 00:40:24,198 --> 00:40:27,331 Denk je Ik ben gek? 836 00:40:28,365 --> 00:40:30,398 Nee, dat doe ik niet. 837 00:40:32,132 --> 00:40:37,029 Ik denk dat je bang bent en verward, 838 00:40:37,031 --> 00:40:39,095 en er gebeurt iets dat je het niet begrijpt, 839 00:40:39,097 --> 00:40:43,130 en jij en je gezin verdienen de waarheid. 840 00:40:45,431 --> 00:40:46,996 Bedankt. 841 00:40:48,730 --> 00:40:51,661 Maar ik ben waarschuw je. 842 00:40:51,663 --> 00:40:53,928 Je moet stoppen wat je doet. 843 00:40:53,930 --> 00:40:56,062 Je bent in gevaar. 844 00:40:56,064 --> 00:40:57,129 Wat als de steen komt achter jou aan? 845 00:40:57,131 --> 00:40:59,062 Ik denk echt niet... 846 00:40:59,064 --> 00:41:01,128 Einde alstublieft dit nu. 847 00:41:01,130 --> 00:41:03,229 Dat is alles Ik vraag het. 848 00:41:04,530 --> 00:41:06,661 [piep als oproep verbreekt de verbinding] 849 00:41:06,663 --> 00:41:08,762 [verontrustende muziek speelt] 850 00:41:08,764 --> 00:41:12,028 [fruitpers brult] 851 00:41:13,397 --> 00:41:16,362 [regen klettert] 852 00:41:21,895 --> 00:41:24,228 [verontrustende muziek speelt] 853 00:42:24,793 --> 00:42:28,657 Mm-mm! Wie is een gelukkige jongen, Ian? 854 00:42:28,659 --> 00:42:31,025 Ja, ga door, ga door! 855 00:42:31,960 --> 00:42:33,925 Eet het, Ian. 856 00:42:37,426 --> 00:42:41,225 [zacht mechanisch zoemend] 857 00:42:49,959 --> 00:42:53,023 [zwakke windstoot] 858 00:42:53,025 --> 00:42:55,624 [insecten zachtjes tjilpen] 859 00:42:56,325 --> 00:42:58,024 [lacht zachtjes] 860 00:43:19,158 --> 00:43:23,023 [snel ritmisch nagalm] 861 00:43:33,524 --> 00:43:34,989 [meldingsgeluiden] 862 00:43:38,990 --> 00:43:45,087 [langzame, ritmische percussie muziek speelt] 863 00:43:45,089 --> 00:43:48,621 Hallo. Je hebt bereikt Scott Evans, Taalkunde, bij 864 00:43:48,623 --> 00:43:49,354 Laat een bericht achter en Ik neem contact met je op. 865 00:43:49,356 --> 00:43:50,721 [piep] 866 00:43:50,723 --> 00:43:52,855 [interviewer] Hé. 867 00:43:52,857 --> 00:43:56,954 Onthoud mijn gekheid klein stenenverhaal? 868 00:43:56,956 --> 00:44:01,254 Nou, het waait omhoog, en, eh, 869 00:44:01,256 --> 00:44:04,454 Ik heb een paar scans. Ik zou graag willen dat je een kijkje neemt 870 00:44:06,455 --> 00:44:11,520 Het is, eh... het is mooi wild, dus, open geest, oké? 871 00:44:11,522 --> 00:44:14,187 Laat het me weten. Spreek snel. 872 00:44:17,655 --> 00:44:21,286 [diep inademt, uitademt] 873 00:44:21,288 --> 00:44:24,887 [ritmische percussiemuziek gaat door, sneller] 874 00:44:29,688 --> 00:44:33,086 [griezelige, verontrustende muziek] 875 00:44:43,020 --> 00:44:45,919 [zwakke geluiden van storm] 876 00:44:48,354 --> 00:44:52,318 [printer bonkt en zoemend] 877 00:44:52,320 --> 00:44:56,218 [Scott] Oké. Wat de Waar kijk ik naar? 878 00:44:56,220 --> 00:44:58,051 Waar ben je krijg deze van? 879 00:44:58,053 --> 00:44:59,651 [interviewer] Een kunstverzamelaar. 880 00:44:59,653 --> 00:45:02,451 Wat denk jij? 881 00:45:02,453 --> 00:45:03,585 [Scott] Het is geen taal die ik herken. 882 00:45:03,587 --> 00:45:06,218 [interviewer] En? 883 00:45:06,220 --> 00:45:07,884 [Scott] Taalkundig sprekend zijn ze behoorlijk... 884 00:45:07,886 --> 00:45:10,251 uniek. 885 00:45:10,253 --> 00:45:12,384 -[interviewer] Maar? -[Scott] Luister. 886 00:45:12,386 --> 00:45:14,550 Bent u er vrij zeker van dat uw man de kunstverzamelaar-- 887 00:45:14,552 --> 00:45:16,118 -[interviewer] Klaus. -[Scott] 888 00:45:16,120 --> 00:45:19,150 Klaus de kunst verzamelaar. 889 00:45:19,152 --> 00:45:20,884 Weet je het heel zeker Hij heeft je niet nodig? 890 00:45:20,886 --> 00:45:21,884 [interviewer] Wat bedoel je? 891 00:45:21,886 --> 00:45:24,617 [Scott] O, kom op. 892 00:45:24,619 --> 00:45:26,450 Het zou niet de zijn de eerste keer dat iemand dit maakte 893 00:45:26,452 --> 00:45:29,317 voor een beetje bekendheid, toch? 894 00:45:29,319 --> 00:45:32,183 Heb je het zelfs gezien een van deze stenen? 895 00:45:32,185 --> 00:45:35,717 Niet persoonlijk, maar ik heb foto's. 896 00:45:35,719 --> 00:45:37,883 [Scott, twijfelachtig] Juist. 897 00:45:37,885 --> 00:45:39,917 Deze mensen... 898 00:45:42,585 --> 00:45:46,383 Ik geloof dat ze dat allemaal hebben gehad een soort ervaring 899 00:45:46,385 --> 00:45:49,616 -gerelateerd aan dit artefact. -[Scott] Mm-hm. 900 00:45:49,618 --> 00:45:54,982 Of het nu een voorwerp is van de aarde of ergens anders... 901 00:45:54,984 --> 00:45:57,249 Dat is niet zo serieus! Luister-- 902 00:45:57,251 --> 00:45:58,949 Ik heb ook een artikel gevonden over een fenomeen 903 00:45:58,951 --> 00:46:01,915 die bij deze stenen past. 904 00:46:01,917 --> 00:46:04,015 Ik denk de Britse regering was dit aan het onderzoeken 905 00:46:04,017 --> 00:46:08,014 zo ver terug als de jaren '80, Scott. 906 00:46:08,016 --> 00:46:09,882 Eén artikel is nauwelijks een samenzwering van de overheid. 907 00:46:09,884 --> 00:46:12,948 Dit is een goed verhaal. 908 00:46:12,950 --> 00:46:14,448 Kun je het mij gewoon vertellen? over de taal 909 00:46:14,450 --> 00:46:17,749 - Op de scans, alstublieft? -[Scott zucht] 910 00:46:17,751 --> 00:46:19,849 Het zou kunnen een soort complex 911 00:46:19,851 --> 00:46:21,648 semantografisch alfabet, 912 00:46:21,650 --> 00:46:25,948 maar het voelt ongebonden van elke taal die ik ken. 913 00:46:25,950 --> 00:46:28,247 Wat, zoals een volledig onbekende taal? 914 00:46:28,249 --> 00:46:30,381 Niet helemaal. 915 00:46:30,383 --> 00:46:33,381 Je zegt elke scan is anders. 916 00:46:33,383 --> 00:46:36,947 Ja. Nou, ik bedoel, duidelijk hetzelfde type 917 00:46:36,949 --> 00:46:39,048 maar de symbolen van elke steen zijn uniek. 918 00:46:40,816 --> 00:46:43,381 Aan de oppervlakte, het lijkt heel willekeurig, 919 00:46:43,383 --> 00:46:47,013 maar één theorie is dat de symbolen zijn gerelateerd 920 00:46:47,015 --> 00:46:49,947 aan de persoon die het heeft ontvangen. 921 00:46:49,949 --> 00:46:54,213 Zoals een persoonlijke dataset. 922 00:46:54,215 --> 00:46:57,213 Klaus leek dat te denken. Hij... 923 00:46:57,215 --> 00:46:59,313 Hij herkende die symbolen betekende iets voor hem 924 00:46:59,315 --> 00:47:01,879 persoonlijk. 925 00:47:01,881 --> 00:47:03,813 Destijds, Ik dacht dat hij gek was, 926 00:47:03,815 --> 00:47:05,380 -maar nu misschien wel eigenlijk-- -Wacht even. 927 00:47:05,382 --> 00:47:07,713 Zelfs als dit zo is wat je denkt dat het is, 928 00:47:07,715 --> 00:47:11,079 een soort buitenaards wezen taal of dataset of 929 00:47:11,081 --> 00:47:13,146 geen universiteit zou het aanraken 930 00:47:13,148 --> 00:47:15,879 zonder enige vorm van authenticiteitstest. 931 00:47:15,881 --> 00:47:18,412 Kun je je voorstellen dat aantal conlangs dat we elke keer zien 932 00:47:18,414 --> 00:47:22,045 [borrelen] 933 00:47:22,047 --> 00:47:25,312 Ik wil niet dat je dat doet maak jezelf belachelijk. 934 00:47:25,314 --> 00:47:26,412 Wat ze je hebben aangedaan Het Journaal was onzin, 935 00:47:26,414 --> 00:47:29,245 Dit heeft niets opgeleverd daarmee te maken. 936 00:47:29,247 --> 00:47:31,178 Nee? 937 00:47:31,180 --> 00:47:32,411 Dit lijkt niet op David Langley. 938 00:47:32,413 --> 00:47:34,278 Niet waar? 939 00:47:34,280 --> 00:47:35,679 Je geloofde hij was schuldig. 940 00:47:35,681 --> 00:47:39,211 Hij was schuldig. Hij is een crimineel. 941 00:47:39,213 --> 00:47:41,010 Maar dat deed je niet controleer je bron op de achtergrond 942 00:47:41,012 --> 00:47:42,645 omdat jij dat wilde om het te geloven, 943 00:47:42,647 --> 00:47:44,345 Heb je dat niet gedaan? 944 00:47:46,213 --> 00:47:49,512 Je hebt gelijk, Langley was waarschijnlijk schuldig. 945 00:47:49,514 --> 00:47:50,545 Maar dat had je niet het bewijs om het te bewijzen. 946 00:47:50,547 --> 00:47:53,010 [spott] 947 00:47:53,012 --> 00:47:55,311 Het publiek moest het weten de waarheid. 948 00:47:55,313 --> 00:47:57,378 En dat moest ook degene die het hen heeft verteld. 949 00:48:00,212 --> 00:48:04,043 Je weet hoeveel Ik respecteer je. 950 00:48:04,045 --> 00:48:07,009 Maar ik ben alleen zeggen... 951 00:48:07,011 --> 00:48:09,810 Echt waar geloof dit, 952 00:48:09,812 --> 00:48:11,777 of wil je gewoon om het te geloven? 953 00:48:11,779 --> 00:48:14,943 [verontrustende muziek speelt] 954 00:48:14,945 --> 00:48:17,944 [douche loopt] 955 00:48:19,945 --> 00:48:22,977 [waterafvoer] 956 00:48:28,612 --> 00:48:30,377 [zucht] 957 00:48:34,277 --> 00:48:36,043 [zucht] 958 00:48:38,778 --> 00:48:44,875 [snel weergalmend ritme] 959 00:48:44,877 --> 00:48:47,975 [zucht] 960 00:48:47,977 --> 00:48:48,709 [zachte stem] Klop-klop. 961 00:48:48,711 --> 00:48:51,007 [deurbel luidt] 962 00:48:51,009 --> 00:48:54,042 [stromend water] 963 00:48:54,844 --> 00:48:57,643 [belgeluiden] 964 00:49:00,844 --> 00:49:03,342 [bel klinkt] 965 00:49:05,844 --> 00:49:08,509 [hoorbare ademhaling] 966 00:49:15,643 --> 00:49:17,308 [metaal glijden] 967 00:49:27,576 --> 00:49:29,240 [hoorbare ademhaling] 968 00:49:29,242 --> 00:49:30,974 [piep] 969 00:49:34,442 --> 00:49:36,841 [deur gaat open] 970 00:49:36,843 --> 00:49:39,508 [wind huilt zachtjes] 971 00:49:42,476 --> 00:49:44,375 Hallo? 972 00:49:47,341 --> 00:49:48,507 Hallo? 973 00:49:48,509 --> 00:49:51,307 [hond blaft] 974 00:50:03,608 --> 00:50:08,839 [verontrustende muziek speelt] 975 00:50:08,841 --> 00:50:13,506 [zachtjes lachen] 976 00:50:15,307 --> 00:50:17,039 Jezus Christus. 977 00:50:28,239 --> 00:50:30,606 [verontrustend muziek gaat door] 978 00:50:34,239 --> 00:50:36,071 [inhaleert] 979 00:50:48,473 --> 00:50:50,170 [ademt uit] 980 00:51:01,538 --> 00:51:04,570 [onduidelijk chatten op video] 981 00:51:04,572 --> 00:51:06,069 [vrouw] Lieverd, kom hierheen. 982 00:51:06,071 --> 00:51:07,603 Dat is alles. Kom op, allemaal. 983 00:51:07,605 --> 00:51:09,202 Taketime. 984 00:51:09,204 --> 00:51:12,035 [onduidelijk babbelen, lachen] 985 00:51:12,037 --> 00:51:14,268 [feestgangers in video] ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 986 00:51:14,270 --> 00:51:17,135 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag aan jou ♪ 987 00:51:17,137 --> 00:51:20,403 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 988 00:51:20,405 --> 00:51:24,836 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag aan jou ♪ 989 00:51:24,838 --> 00:51:26,868 [vrouw] Blaas de uit kaarsen. Dat is alles. 990 00:51:26,870 --> 00:51:29,836 [juichen, lachen] 991 00:51:29,838 --> 00:51:32,435 Je bent een grote nu negen jaar oud. 992 00:51:32,437 --> 00:51:34,335 [jonge interviewer] Mm-hm. Negen is mijn favoriet 993 00:51:34,337 --> 00:51:36,067 Het zal zo zijn het beste jaar ooit. 994 00:51:36,069 --> 00:51:39,302 Dat wilde ik zijn negen al zo lang. 995 00:51:39,304 --> 00:51:40,502 [vader van interviewer] Wat heb je ervoor gekregen 996 00:51:40,504 --> 00:51:42,701 Eh, een op afstand bestuurbare auto. 997 00:51:42,703 --> 00:51:45,335 -[papa] Ja? -En een fiets. 998 00:51:45,337 --> 00:51:48,201 En nog wat andere dingen hou van boeken en dingen die ik 999 00:51:48,203 --> 00:51:50,401 omdat ze goed zijn voor jij en maakt je slim. 1000 00:51:50,403 --> 00:51:52,368 [papa] Ja, nou, Je bent een heel gelukkig meisje, nietwaar 1001 00:51:52,370 --> 00:51:53,934 [jonge interviewer] En een zwarte steen! 1002 00:51:53,936 --> 00:51:55,801 [papa] Wat doe jij bedoel je, lieverd? 1003 00:51:55,803 --> 00:51:58,234 Ik heb een zwarte steen. Het is echt mooi. 1004 00:51:58,236 --> 00:52:01,100 [vader] Echt waar mooie baksteen? Wauw. 1005 00:52:01,102 --> 00:52:03,966 De verjaardagsfee was Echt genereus, nietwaar? 1006 00:52:03,968 --> 00:52:06,368 -Wat zeg je? -[jonge interviewer] Bedankt 1007 00:52:06,370 --> 00:52:07,601 Bedankt, bedankt! Bedankt, bedankt! 1008 00:52:07,602 --> 00:52:09,767 Bedankt, dank-- 1009 00:52:09,769 --> 00:52:11,999 [hoorbare ademhaling] 1010 00:52:12,001 --> 00:52:13,933 [papa] Hallo, ik ben momenteel niet beschikbaar. 1011 00:52:13,935 --> 00:52:15,767 Laat gewoon een bericht achter en ik bel je terug. 1012 00:52:15,769 --> 00:52:18,600 -[voicemail piept] -Papa, eh-- 1013 00:52:18,602 --> 00:52:22,099 Iemand heeft zojuist een pakketje aan de deur, en, eh, 1014 00:52:22,101 --> 00:52:24,165 en er was een... er was een filmpje. 1015 00:52:24,167 --> 00:52:26,400 Ik ben gewoon erg in de war. 1016 00:52:26,402 --> 00:52:29,965 Kun je mij gewoon bellen Wanneer krijg je dit, alsjeblieft? 1017 00:52:29,967 --> 00:52:33,898 [mensen in video] ♪ Aan jij gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1018 00:52:33,900 --> 00:52:37,366 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag Gefeliciteerd met je verjaardag ♪ 1019 00:52:37,368 --> 00:52:41,332 ♪ Gefeliciteerd met je verjaardag aan jou ♪ 1020 00:52:41,334 --> 00:52:43,599 [mama] Blaas de uit kaarsen. Dat is alles. 1021 00:52:43,601 --> 00:52:46,865 [juichen, lachen] 1022 00:52:46,867 --> 00:52:49,031 [mama] Je bent een grote nu negen jaar oud. 1023 00:52:49,033 --> 00:52:50,931 [meisje] Mm-hm. Negen mijn favoriete nummer. 1024 00:52:50,933 --> 00:52:52,798 Dit wordt de beste jaar ooit. 1025 00:52:52,800 --> 00:52:56,098 Dat wilde ik zijn negen al zo lang. 1026 00:52:56,100 --> 00:53:00,266 [verontrustende muziek speelt] 1027 00:53:21,233 --> 00:53:23,564 [Klaus] O, de podcaster. 1028 00:53:23,566 --> 00:53:25,199 Waarom ben je Wilt u mij alstublieft bellen? 1029 00:53:26,233 --> 00:53:27,664 Ik bel omdat ik het moet weten 1030 00:53:27,666 --> 00:53:28,930 als je met mij neukt. 1031 00:53:28,932 --> 00:53:31,330 Het spijt me? 1032 00:53:31,332 --> 00:53:32,863 Wat gebeurt er? Je lijkt erg overstuur. 1033 00:53:32,865 --> 00:53:35,096 Ja, ik ben erg overstuur. 1034 00:53:35,098 --> 00:53:37,530 Ik wil weten waarom Ik heb zojuist een symbool ontvangen 1035 00:53:37,532 --> 00:53:41,497 van uw volumetrische scan in een verdomd pakket 1036 00:53:41,499 --> 00:53:43,830 bij een filmpje van mij als negenjarige 1037 00:53:43,832 --> 00:53:46,297 waar ik zeg dat ik heb ontvangen een zwarte baksteen, 1038 00:53:46,299 --> 00:53:50,096 wat mij aan het denken zet Je bent aan het rondhangen, 1039 00:53:50,098 --> 00:53:52,429 probeert mij bang te maken om een of andere reden. 1040 00:53:52,431 --> 00:53:53,895 Ik weet niet wat waar je het over hebt. 1041 00:53:53,897 --> 00:53:56,095 Een symbool? Jij heb je een steen? 1042 00:53:56,097 --> 00:53:57,529 Je kunt mij dit niet aandoen. 1043 00:53:57,531 --> 00:54:00,961 Ik zal de politie bellen. 1044 00:54:00,963 --> 00:54:03,496 -Ik zal je galerij verpesten. -Ik doe niets. 1045 00:54:03,498 --> 00:54:06,363 Ik ben in de speeltuin met mijn kleinkinderen. 1046 00:54:06,365 --> 00:54:08,795 Luister alsjeblieft. Ik echt Ik weet niet waar je het over hebt 1047 00:54:08,797 --> 00:54:10,196 Ik zeg het jij de waarheid. 1048 00:54:10,198 --> 00:54:12,263 Ik heb geen reden om tegen je te liegen. 1049 00:54:15,364 --> 00:54:17,994 Je begint denk aan dit Klaus-personage 1050 00:54:17,996 --> 00:54:20,128 Niet zo gek, hè? 1051 00:54:20,130 --> 00:54:21,462 Wees eerlijk tegen mij. Zijn deze stenen echt? 1052 00:54:21,464 --> 00:54:23,463 Ja. 1053 00:54:26,197 --> 00:54:30,027 Hoe weet je dat als je deze visioenen krijgt? 1054 00:54:30,029 --> 00:54:31,893 De stenen zijn echt kruipte onder je huid, 1055 00:54:31,895 --> 00:54:34,061 Niet waar? 1056 00:54:35,730 --> 00:54:37,394 Je vraagt het wat is het verschil 1057 00:54:37,396 --> 00:54:40,694 tussen deze visies en realiteit. 1058 00:54:40,696 --> 00:54:43,794 Echt weet ik niet. 1059 00:54:43,796 --> 00:54:46,494 Afhankelijk van welke hoe je het bekijkt, 1060 00:54:46,496 --> 00:54:49,260 misschien niets. 1061 00:54:49,262 --> 00:54:53,195 Klaus, ik wil jou om mij de steen te laten zien. 1062 00:54:54,894 --> 00:54:57,194 Bewijs mij dat ze echt zijn. 1063 00:54:57,196 --> 00:54:59,360 Oké. Morgen. Ik kan naar mijn-- gaan 1064 00:54:59,362 --> 00:55:03,159 Nee. Niet morgen, nu. 1065 00:55:03,161 --> 00:55:05,059 Ik zei het je toch, Ik ben in een speeltuin. 1066 00:55:05,061 --> 00:55:06,193 Mijn kleindochter gewoon-- 1067 00:55:06,195 --> 00:55:08,259 Ik weet het zeker, de autoriteiten geïnteresseerd zou zijn 1068 00:55:08,261 --> 00:55:10,126 bij het controleren de herkomstcertificaten 1069 00:55:10,128 --> 00:55:12,426 van het kunstwerk dat u verkoopt. 1070 00:55:12,428 --> 00:55:14,792 Ik kan bellen 1071 00:55:14,794 --> 00:55:17,891 en kijk hoe geïnteresseerd dat ze misschien zijn. 1072 00:55:17,893 --> 00:55:18,492 Ben jij mij bedreigen? 1073 00:55:18,494 --> 00:55:20,593 Ja, dat ben ik. 1074 00:55:26,661 --> 00:55:28,892 Je hoeft mij alleen maar te helpen, Klaus, alsjeblieft. 1075 00:55:30,926 --> 00:55:32,924 Geef me 30 minuten. 1076 00:55:32,926 --> 00:55:34,526 [telefoon piept] 1077 00:55:38,127 --> 00:55:40,958 [wind huilt zachtjes] 1078 00:55:50,460 --> 00:55:52,192 [piep] 1079 00:55:57,360 --> 00:55:58,724 Hallo? 1080 00:55:58,726 --> 00:56:01,889 [wind huilt zachtjes] 1081 00:56:01,891 --> 00:56:04,924 Als er iemand is, Ik ben niet bang. 1082 00:56:13,891 --> 00:56:16,591 [magnetron zoemen] 1083 00:56:21,359 --> 00:56:22,523 [microgolf piept] 1084 00:56:22,525 --> 00:56:25,423 [braken] 1085 00:56:25,425 --> 00:56:26,589 [spuugt] 1086 00:56:26,591 --> 00:56:28,358 [hoest] 1087 00:56:29,524 --> 00:56:32,589 [stromend water] 1088 00:56:32,591 --> 00:56:35,823 [verontrustende muziek speelt] 1089 00:56:35,825 --> 00:56:37,889 [beverig ademhalend] Eet. 1090 00:56:38,958 --> 00:56:41,921 Eten. Kom op, Ian. 1091 00:56:41,923 --> 00:56:44,556 [zucht] Wat is er mis mee jij, stomme schildpad? 1092 00:56:44,558 --> 00:56:47,189 [filter borrelen] 1093 00:56:47,191 --> 00:56:51,521 [verontrustend muziek gaat door] 1094 00:56:51,523 --> 00:56:53,955 [zucht] 1095 00:56:53,957 --> 00:56:56,855 [mobiele telefoon rinkelt] 1096 00:56:59,357 --> 00:57:01,887 Klaus, wat verdomme duurde het zo lang? 1097 00:57:01,889 --> 00:57:05,054 [Klaus] Ik ben hier in mijn kluis. 1098 00:57:05,056 --> 00:57:06,722 - Wacht maar. -Dat heb ik niet 1099 00:57:06,724 --> 00:57:08,188 heb de steen gezien al zo lang 1100 00:57:08,190 --> 00:57:09,288 maar het lijkt hoe ik het me herinner. 1101 00:57:09,290 --> 00:57:11,754 Wacht even, ik heb het nodig om dit op te nemen. 1102 00:57:11,756 --> 00:57:15,754 Na al die jaren het voelt hetzelfde. 1103 00:57:15,756 --> 00:57:17,620 Dat vreselijke gevoel. 1104 00:57:17,622 --> 00:57:19,021 Je zei dat je dat had gedaan een paar stenen. 1105 00:57:19,023 --> 00:57:21,620 Je hebt-- je hebt er tientallen. 1106 00:57:21,622 --> 00:57:24,120 Ik heb mijn leven doorgebracht verzamelen, proberen 1107 00:57:24,122 --> 00:57:26,221 maar niets daarvan is nu van belang. 1108 00:57:27,756 --> 00:57:28,920 Mijn broer is hier. 1109 00:57:28,922 --> 00:57:31,753 [kreunend] 1110 00:57:31,755 --> 00:57:33,487 Wat? 1111 00:57:33,489 --> 00:57:34,786 Kun je hem zien? 1112 00:57:34,788 --> 00:57:37,320 Ik kan hem voelen. 1113 00:57:37,322 --> 00:57:40,020 Hij is hier. 1114 00:57:40,022 --> 00:57:43,720 En dit geluid, alles wat ik kan dit geluid horen. 1115 00:57:43,722 --> 00:57:45,020 [kreunend] 1116 00:57:45,022 --> 00:57:47,286 Klaus, ik kan het niet zien. 1117 00:57:47,288 --> 00:57:50,219 Je moet het mij laten zien wat er gebeurt. 1118 00:57:50,221 --> 00:57:53,019 Alsjeblieft, stop, stop, stop! 1119 00:57:53,021 --> 00:57:55,286 Wat ben je aan het doen? 1120 00:57:55,288 --> 00:57:57,486 Er moet een einde aan komen. Ja, dat moet. 1121 00:57:57,488 --> 00:57:59,286 Klaus, kan... kun je mij horen? 1122 00:57:59,288 --> 00:58:01,485 Neem de telefoon op. 1123 00:58:01,487 --> 00:58:05,287 [kreunen, bonzen] 1124 00:58:11,420 --> 00:58:13,018 [kreunt] 1125 00:58:13,020 --> 00:58:16,218 [verontrustend muziek gaat door] 1126 00:58:16,220 --> 00:58:17,185 [kreunend] 1127 00:58:17,187 --> 00:58:18,751 Klaus. 1128 00:58:18,753 --> 00:58:20,453 Er is niets... 1129 00:58:22,120 --> 00:58:23,951 [borrelen, onderdrukken] 1130 00:58:23,953 --> 00:58:26,151 O mijn god. 1131 00:58:26,153 --> 00:58:28,517 [ritselen] 1132 00:58:28,519 --> 00:58:30,651 [telefoon piept] 1133 00:58:30,653 --> 00:58:32,684 Neuken. 1134 00:58:32,686 --> 00:58:34,584 [hoorbare ademhaling] 1135 00:58:34,586 --> 00:58:37,751 [telefoon rinkelt] 1136 00:58:37,753 --> 00:58:38,617 [vrouwelijke stem] De nummer dat u heeft gebeld 1137 00:58:38,619 --> 00:58:40,784 is momenteel niet beschikbaar. 1138 00:58:40,786 --> 00:58:44,384 Laat a.u.b. een achter stuur een bericht en probeer het opnieuw. 1139 00:58:44,386 --> 00:58:47,150 Het nummer dat u heeft gebeld is momenteel 1140 00:58:47,152 --> 00:58:48,550 Laat a.u.b. een achter stuur een bericht en probeer het opnieuw. 1141 00:58:48,552 --> 00:58:51,750 [hoorbare ademhaling] 1142 00:58:51,752 --> 00:58:55,350 Ik voel het hem. Hij is hier. 1143 00:58:55,352 --> 00:58:58,383 En dit geluid, alles wat ik kan dit geluid horen. 1144 00:58:58,385 --> 00:59:00,083 Welkom bij Beyond Geloofwaardig. 1145 00:59:00,085 --> 00:59:02,882 [overlappend gebabbel] 1146 00:59:02,884 --> 00:59:05,350 Ik geloof mijn leven is in gevaar. 1147 00:59:05,352 --> 00:59:08,216 [vrouw] Maar waarom? Wat is dit een steen? Wat betekent het 1148 00:59:08,218 --> 00:59:10,083 [Klaus] Probeert het begrijp het, maar niets daarvan 1149 00:59:10,085 --> 00:59:11,249 [man] Ben jij naar mij luisteren? 1150 00:59:11,251 --> 00:59:12,682 [interviewer] Wat er is gebeurd... 1151 00:59:12,684 --> 00:59:14,682 in Klaus Lang kunstkluis? 1152 00:59:14,684 --> 00:59:16,083 [man] Elke de beschaving heeft... 1153 00:59:16,085 --> 00:59:18,215 Bedankt, bedankt! 1154 00:59:18,217 --> 00:59:19,716 En was ik de laatste persoon om met hem te praten 1155 00:59:19,718 --> 00:59:22,682 [man] Voor Verdomme. 1156 00:59:22,684 --> 00:59:24,315 [Scott] Maar het voelt Ongebonden van welke taal dan ook 1157 00:59:24,317 --> 00:59:26,549 [man] Ik heb alleen gebeld om je te waarschuwen. 1158 00:59:26,551 --> 00:59:27,682 [vrouw] In tegenstelling tot alles Ik heb het ooit eerder gezien. 1159 00:59:27,684 --> 00:59:29,915 [overlappend gebabbel] 1160 00:59:29,917 --> 00:59:32,549 Ik moet doorgaan deze podcast. 1161 00:59:32,551 --> 00:59:34,715 Ik moet de waarheid vinden. 1162 00:59:34,717 --> 00:59:37,648 [Klaus] Alles wat ik kan hoor is dit geluid. 1163 00:59:37,650 --> 00:59:41,981 [man] Maar mijn grootvader is veranderd. 1164 00:59:41,983 --> 00:59:44,915 Iets verschrikkelijks komt eraan. 1165 00:59:44,917 --> 00:59:46,848 Iets... 1166 00:59:46,850 --> 00:59:48,314 [vrouw] Maar ik was degene die ervoor koos. 1167 00:59:48,316 --> 00:59:50,782 ...ongelooflijk. 1168 00:59:50,784 --> 00:59:55,613 [Meer dan geloofwaardig thema muziek spelen] 1169 00:59:55,615 --> 00:59:58,315 [mobiele telefoon rinkelt] 1170 00:59:59,216 --> 01:00:00,981 [zucht] 1171 01:00:01,349 --> 01:00:03,081 Papa? 1172 01:00:03,083 --> 01:00:04,815 [vrouw] Ah, Sorry, nee. 1173 01:00:04,817 --> 01:00:05,781 Is het te vroeg? 1174 01:00:05,783 --> 01:00:07,313 Wie is dit? 1175 01:00:07,315 --> 01:00:09,047 Shiloh Lowden. 1176 01:00:11,182 --> 01:00:12,748 Je wilde chatten over mijn artikel van yonks 1177 01:00:12,750 --> 01:00:15,080 Ja, eh... [schraapt keel] 1178 01:00:15,082 --> 01:00:16,714 Ja, dank je wel, omdat je mij terugbelt. 1179 01:00:16,716 --> 01:00:19,480 Eh... 1180 01:00:19,482 --> 01:00:22,679 Sorry, ik heb het net gehad een paar vreemde dagen. 1181 01:00:22,681 --> 01:00:25,113 Ik kan het me voorstellen. 1182 01:00:25,115 --> 01:00:26,747 Ik luisterde naar je laatste aflevering. 1183 01:00:26,749 --> 01:00:28,947 Luister jij naar mijn podcast? 1184 01:00:29,848 --> 01:00:31,679 Ik heb mijn onderzoek gedaan. 1185 01:00:31,681 --> 01:00:32,679 Ja, eh... 1186 01:00:32,681 --> 01:00:33,579 [schraapt keel] 1187 01:00:33,581 --> 01:00:35,346 Juist. 1188 01:00:35,348 --> 01:00:38,079 Dan zou je het weten dat denk ik 1189 01:00:38,081 --> 01:00:41,112 wat je schreef terug in 1988 1190 01:00:41,114 --> 01:00:44,713 en wat ik onderzoek zijn hetzelfde. 1191 01:00:44,715 --> 01:00:49,611 Ik probeer het te vinden patronen om te begrijpen wat er is 1192 01:00:49,613 --> 01:00:50,746 en ik moet het weten wat je weet. 1193 01:00:50,748 --> 01:00:53,178 Juist. 1194 01:00:53,180 --> 01:00:55,478 En ik dacht als een meer ervaren journalist, 1195 01:00:55,480 --> 01:00:59,111 je zou voorbereid zijn om met mij te delen. 1196 01:00:59,113 --> 01:01:00,812 Ik weet niet zeker of ik het weet veel dat je zal helpen, 1197 01:01:00,814 --> 01:01:03,044 maar ik ben blij om te delen. 1198 01:01:03,046 --> 01:01:09,044 Geweldig. Vertel het me alsjeblieft over het artikel. 1199 01:01:09,046 --> 01:01:11,712 Nou, toen ik nog was werkzaam bij de Chronicle, 1200 01:01:11,714 --> 01:01:13,477 Ik had een vriend die werkte in een stilzwijgend onderzoek 1201 01:01:13,479 --> 01:01:15,745 in Oxford, door de overheid gefinancierd, 1202 01:01:15,747 --> 01:01:18,243 iets over internationale dreigingen, 1203 01:01:18,245 --> 01:01:19,944 Ik bedoel, dit is weer binnen de dagen van Rusland, Reagan, 1204 01:01:19,946 --> 01:01:22,377 de daling van het Westen. 1205 01:01:22,379 --> 01:01:25,377 Mijn paper zou dodelijk zijn voor elke primeur uit de Koude Oorlog. 1206 01:01:25,379 --> 01:01:27,277 Dus we zijn aan het drinken en ik laat hem het mij vertellen 1207 01:01:27,279 --> 01:01:28,876 over een onderzoek zijn team doet 1208 01:01:28,878 --> 01:01:31,077 hierin neurologische ziekte 1209 01:01:31,079 --> 01:01:32,910 die zijn gedetecteerd over de hele wereld, 1210 01:01:32,912 --> 01:01:36,210 vergezeld hiervan onverklaarbare objecten. 1211 01:01:36,212 --> 01:01:39,110 Wat vermoedden ze waren de voorwerpen destijds? 1212 01:01:39,112 --> 01:01:40,576 De afdeling hadden zichzelf overtuigd 1213 01:01:40,578 --> 01:01:42,543 het was de Russen, 1214 01:01:42,545 --> 01:01:44,042 absoluut verliefd met het idee. 1215 01:01:44,044 --> 01:01:46,309 Maar dat dacht je niet? 1216 01:01:46,311 --> 01:01:48,109 Mijn vriend gaf mij te eten een afdelingsmemo 1217 01:01:48,111 --> 01:01:50,109 in het geheim, en toen ik het las, 1218 01:01:50,111 --> 01:01:51,409 Ik bedoel, het leek helemaal gek. 1219 01:01:51,411 --> 01:01:53,676 Waarom? 1220 01:01:53,678 --> 01:01:55,842 Nou, het onderzoek beweerde dat 70% 1221 01:01:55,844 --> 01:01:57,810 van de getroffen mensen ontwikkelde alleen symptomen 1222 01:01:57,812 --> 01:01:59,643 na het horen over dit object, 1223 01:01:59,645 --> 01:02:02,241 wat het ook was, van iemand anders. 1224 01:02:02,243 --> 01:02:05,075 Jij bent aan het praten over een ziekte die zich verspreidt 1225 01:02:05,077 --> 01:02:07,842 via mensen erover praten? 1226 01:02:07,844 --> 01:02:09,743 Het was de hoofdlijn van onderzoek 1227 01:02:09,745 --> 01:02:12,041 de overheid werd destijds achtervolgd, 1228 01:02:12,043 --> 01:02:15,308 een soort virusziekte die door geluid reisde. 1229 01:02:15,310 --> 01:02:17,375 Nu ken ik de Russen had veel tools 1230 01:02:17,377 --> 01:02:18,709 tot hun beschikking, maar Ik denk zelfs zij niet 1231 01:02:18,711 --> 01:02:20,075 waren in staat daarvan. 1232 01:02:20,077 --> 01:02:22,041 Doe je nog steeds heb je deze notitie? 1233 01:02:22,043 --> 01:02:25,207 Helaas lang verloren. 1234 01:02:25,209 --> 01:02:28,174 Hoe zit het met je vriend, de afdelingsbron? 1235 01:02:28,176 --> 01:02:30,240 Op sommigen gepost verre plek. 1236 01:02:30,242 --> 01:02:32,040 Maar... 1237 01:02:32,042 --> 01:02:34,608 Ik heb het gehoord hij werd ziek. 1238 01:02:34,610 --> 01:02:36,708 Dezelfde soort ziekte. 1239 01:02:36,710 --> 01:02:38,507 [verontrustende muziek speelt] 1240 01:02:38,509 --> 01:02:40,342 We zijn het contact kwijtgeraakt. 1241 01:02:41,743 --> 01:02:43,808 Heb je ooit een mening vormen 1242 01:02:43,810 --> 01:02:48,473 over deze ziekte en deze voorwerpen? 1243 01:02:48,475 --> 01:02:52,239 Om eerlijk te zijn: dat deed ik niet Denk er toen veel over na. 1244 01:02:52,241 --> 01:02:55,674 Overheid springt bij schaduwen. 1245 01:02:55,676 --> 01:02:59,740 Maar nu heb ik geluisterd naar je podcast, 1246 01:02:59,742 --> 01:03:02,773 het is duidelijk boeiende dingen. 1247 01:03:02,775 --> 01:03:03,972 Maar als mijn artikel en jouw verhaal 1248 01:03:03,974 --> 01:03:06,472 zijn hetzelfde, 1249 01:03:06,474 --> 01:03:08,740 je moet wees voorzichtig. 1250 01:03:08,742 --> 01:03:11,339 Wat bedoel je? 1251 01:03:11,341 --> 01:03:14,138 Wij hebben een plicht om het publiek te beschermen. 1252 01:03:14,140 --> 01:03:16,872 [verontrustend muziek gaat door] 1253 01:03:16,874 --> 01:03:18,873 Niet alles moet worden gepubliceerd. 1254 01:03:20,709 --> 01:03:23,305 Natuurlijk. 1255 01:03:23,307 --> 01:03:24,905 Heel erg bedankt voor jouw tijd. 1256 01:03:24,907 --> 01:03:26,639 Ik denk dat ik het heb alles wat ik nodig heb. 1257 01:03:26,641 --> 01:03:28,306 Veel succes. 1258 01:03:29,473 --> 01:03:30,871 [telefoon bonst] 1259 01:03:30,873 --> 01:03:33,672 [hoorbare ademhaling] 1260 01:03:33,674 --> 01:03:36,939 [verontrustend muziek gaat door] 1261 01:03:51,206 --> 01:03:53,705 [man] Wat een onzin, een geweldige aflevering. 1262 01:03:53,707 --> 01:03:56,370 Deze cijfers zijn onzin. Echt spannend. 1263 01:03:56,372 --> 01:03:57,705 Ik kan niet wachten op de volgende ep. Nou, luister! 1264 01:03:57,707 --> 01:03:59,904 En de publiciteit jongens, 1265 01:03:59,906 --> 01:04:01,738 ze willen het weten uw planning... 1266 01:04:01,740 --> 01:04:05,237 -[stem verdwijnt] -[verontrustende muziek gaat door] 1267 01:04:14,905 --> 01:04:16,737 [Scott] Hé, ik alleen wilde inchecken. 1268 01:04:16,739 --> 01:04:17,869 Is alles alles goed? 1269 01:04:17,871 --> 01:04:20,903 [interviewer] Ja. Waarom? 1270 01:04:20,905 --> 01:04:22,936 Ik heb geluisterd naar de nieuwe aflevering, 1271 01:04:22,938 --> 01:04:25,637 en jij klonk... een beetje in de war. 1272 01:04:25,639 --> 01:04:27,737 [lacht] Ja, dat was gewoon, eh, 1273 01:04:27,739 --> 01:04:29,570 dramatische licentie met podcasts. 1274 01:04:29,572 --> 01:04:32,704 Eerlijk gezegd gaat het goed met mij. 1275 01:04:32,706 --> 01:04:35,002 -Uh-huh. - Nooit beter geweest. 1276 01:04:35,004 --> 01:04:37,136 -Juist. -Mm. 1277 01:04:38,071 --> 01:04:40,336 Ik ga niet stoppen, Scott. 1278 01:04:40,338 --> 01:04:43,536 Dit is eindelijk een echt verhaal dat ik heb. 1279 01:04:43,538 --> 01:04:45,935 Ik heb goede cijfers en mensen luisteren echt. 1280 01:04:45,937 --> 01:04:47,803 Ja, kijk, ik begrijp dat, maar-- 1281 01:04:47,805 --> 01:04:51,368 Er is iets aan de hand. 1282 01:04:51,370 --> 01:04:54,234 Ik heb zin in dit verhaal zou carrièrebepalend kunnen zijn. 1283 01:04:54,236 --> 01:04:57,201 Dat is het niet. Ik ben gewoon, uh-- 1284 01:04:57,203 --> 01:04:59,834 Wat? Je denkt maar Dit verhaal is onzin, hè? 1285 01:04:59,836 --> 01:05:01,134 Nou-- 1286 01:05:01,136 --> 01:05:02,134 Weet je, toch vanaf het begin, 1287 01:05:02,136 --> 01:05:04,867 je haatte deze podcast. 1288 01:05:04,869 --> 01:05:07,234 Waarom... waarom doe je dat altijd doe dit? Hm? 1289 01:05:07,236 --> 01:05:10,134 Dat is oneerlijk. Ik ben Ik maakte me gewoon zorgen om je. 1290 01:05:10,136 --> 01:05:12,200 Nou, dat heb ik niet nodig jouw verdomde medeleven, 1291 01:05:12,202 --> 01:05:14,867 -Ik heb je steun nodig. -Ik probeer het. 1292 01:05:14,869 --> 01:05:17,133 Maar je maakt het echt verdomd moeilijk. 1293 01:05:17,135 --> 01:05:19,133 Kijk, allemaal deze symbolen 1294 01:05:19,135 --> 01:05:20,966 en video's in de midden in de nacht, 1295 01:05:20,968 --> 01:05:22,966 Heb je er ooit aan gedacht Het kan iemand zijn 1296 01:05:22,968 --> 01:05:25,701 met wrok proberen om met je te rotzooien, hmm? 1297 01:05:25,703 --> 01:05:27,734 [verontrustende muziek speelt] 1298 01:05:27,736 --> 01:05:30,034 Ik zie niet hoe. 1299 01:05:35,002 --> 01:05:37,367 [verontrustend muziek gaat door] 1300 01:05:52,802 --> 01:05:55,965 [typen] 1301 01:05:55,967 --> 01:05:59,467 [verontrustend muziek gaat door] 1302 01:06:08,401 --> 01:06:11,199 [pagina's ritselen] 1303 01:06:14,900 --> 01:06:17,132 [fluisteren] 1304 01:06:18,600 --> 01:06:21,732 ‘Moord kan niet lang verborgen blijven. 1305 01:06:21,734 --> 01:06:23,831 Een mannenzoon misschien, maar 1306 01:06:23,833 --> 01:06:25,498 uiteindelijk, de waarheid zal aan het licht komen." 1307 01:06:25,500 --> 01:06:28,830 [verontrustend muziek gaat door] 1308 01:06:28,832 --> 01:06:31,599 [pagina's ritselen] 1309 01:06:34,700 --> 01:06:36,764 "Eigendom van FK." 1310 01:06:36,766 --> 01:06:38,897 [verontrustend muziek gaat door] 1311 01:06:38,899 --> 01:06:41,097 [onduidelijk gebabbel] 1312 01:06:41,099 --> 01:06:42,897 [papa] Wat doe jij bedoel je, lieverd? 1313 01:06:42,899 --> 01:06:45,163 Ik heb een zwarte steen. Het is echt mooi. 1314 01:06:45,165 --> 01:06:47,263 [vader] Echt waar mooie baksteen? Wauw. 1315 01:06:47,265 --> 01:06:48,597 De verjaardag-- 1316 01:06:48,599 --> 01:06:52,464 [verontrustend muziek gaat door] 1317 01:06:52,466 --> 01:06:55,264 [tikken op toets] 1318 01:07:02,065 --> 01:07:04,930 [verontrustend muziek gaat door] 1319 01:07:21,365 --> 01:07:23,596 [hoorbare ademhaling] 1320 01:07:26,631 --> 01:07:29,463 [telefoon rinkelt] 1321 01:07:33,863 --> 01:07:36,861 -[Floramae] Hallo? -Is dit leuk voor jou? 1322 01:07:36,863 --> 01:07:40,662 -Wie is dit? -Zo met mij neuken. 1323 01:07:40,664 --> 01:07:44,295 Nee! Eh, is dit de dame die belde over de 1324 01:07:44,297 --> 01:07:46,894 Wist je dat je werkte? voor mijn familie toen we spraken? 1325 01:07:46,896 --> 01:07:50,528 -Wat? -Wist je dat? 1326 01:07:50,530 --> 01:07:53,261 Ik wil niet praten met jij. Ik heb je podcast gehoord. 1327 01:07:53,263 --> 01:07:55,695 Die heb ik niet gezegd dat soort dingen. 1328 01:07:55,697 --> 01:07:57,226 Je hebt veranderd wat Ik bedoelde te zeggen. 1329 01:07:57,228 --> 01:08:00,226 Wat is dit, een soort van een verdomd wraakplan? 1330 01:08:00,228 --> 01:08:02,761 Terugverdientijd voor mijn gezin de steen pakken? 1331 01:08:02,763 --> 01:08:04,528 Jij was het. Ben jij de dochter? 1332 01:08:04,530 --> 01:08:07,261 Ja, ik ben de dochter. Jezus. 1333 01:08:07,263 --> 01:08:11,126 Je hebt mij de e-mail gestuurd. "De waarheid zal aan het licht komen." 1334 01:08:11,128 --> 01:08:14,959 Jij bent FK, Floramae Koning. Je wilde dat ik je zou vinden. 1335 01:08:14,961 --> 01:08:16,327 Ik weet niet wat Je hebt het over-- 1336 01:08:16,329 --> 01:08:18,826 -Je hebt mij de video gestuurd. -Welke video? 1337 01:08:18,828 --> 01:08:20,694 Het filmpje van mijn verdomde verjaardag. 1338 01:08:20,696 --> 01:08:22,226 Welk ander filmpje heb ik het over? 1339 01:08:22,228 --> 01:08:24,393 [Paula] Stoppen Mijn moeder lastigvallen. 1340 01:08:24,395 --> 01:08:27,092 [lacht] 1341 01:08:27,094 --> 01:08:29,958 Is dit een soort van een zieke grap? 1342 01:08:29,960 --> 01:08:32,825 Jouw familie is degene die mij lastigvalt 1343 01:08:32,827 --> 01:08:35,260 over iets dat is twintig jaar geleden gebeurd. 1344 01:08:35,262 --> 01:08:38,193 -Over een verdomde steen! -Waarom bel je ons? 1345 01:08:38,195 --> 01:08:40,526 -Je kunt er niet mee wegkomen dit. -Ga weg met wat, 1346 01:08:40,528 --> 01:08:44,192 E-mails. Video's. Mij terroriseren. 1347 01:08:44,194 --> 01:08:45,459 Wat ben jij praten over? 1348 01:08:45,461 --> 01:08:47,693 [lacht] 1349 01:08:47,695 --> 01:08:49,326 Je hebt mij gemaakt ziet eruit als een idioot. 1350 01:08:49,328 --> 01:08:51,259 Het is zielig. 1351 01:08:51,261 --> 01:08:54,526 En als je niet stopt mij lastigvallen, 1352 01:08:54,528 --> 01:08:57,426 -Ik ga de politie bellen. -[Paula] Wees mijn gast. 1353 01:08:57,428 --> 01:08:59,358 Jullie zijn de mensen die ons eigendom heeft gestolen. 1354 01:08:59,360 --> 01:09:01,525 Oh, wil je een verontschuldiging? Is dat wat je wilt? 1355 01:09:01,527 --> 01:09:04,358 Nee. 1356 01:09:04,360 --> 01:09:06,024 Nou, vertel me dan wat ik kan doen om u een beter gevoel te geven 1357 01:09:06,026 --> 01:09:08,391 en jou halen uit mijn leven. 1358 01:09:08,393 --> 01:09:11,057 Wil je wat geld? 1359 01:09:11,059 --> 01:09:12,856 Zo los je het op alles, nietwaar? 1360 01:09:12,858 --> 01:09:14,856 In godsnaam, doe niet zo dramatisch. 1361 01:09:14,858 --> 01:09:17,558 Ik heb geld, jij niet. 1362 01:09:17,560 --> 01:09:19,856 Mensen zoals jij altijd wil iets van mensen zoals 1363 01:09:19,858 --> 01:09:21,724 Ik vind het niet leuk, je vindt het niet leuk, 1364 01:09:21,726 --> 01:09:23,724 maar dat is de manier de wereld werkt. 1365 01:09:23,726 --> 01:09:27,657 [verontrustend muziek gaat door] 1366 01:09:27,659 --> 01:09:30,056 Je hebt gelijk. 1367 01:09:30,058 --> 01:09:32,458 Het is de manier de wereld werkt. 1368 01:09:37,259 --> 01:09:38,756 En ik was nog maar een kind. ik had er niets mee te maken 1369 01:09:38,758 --> 01:09:40,258 die baksteen verkopen. 1370 01:09:42,159 --> 01:09:44,457 [Paula] Je hebt het verteld je ouders liegen. 1371 01:09:46,125 --> 01:09:47,955 Al die jaar geleden. 1372 01:09:47,957 --> 01:09:50,056 Het heeft mijn leven veranderd. 1373 01:09:50,058 --> 01:09:52,156 Wat ben jij over praten? 1374 01:09:52,158 --> 01:09:55,189 Dat dacht zelfs mama Ik heb het gedaan. 1375 01:09:55,191 --> 01:09:57,289 Ze deed gewoon een stap achteruit en laat je familie meenemen 1376 01:09:57,291 --> 01:09:59,289 [kinderstem fluistert] Zij was het. Zij heeft het gedaan. 1377 01:09:59,291 --> 01:10:04,088 Paula, ik weet het echt niet waar je het over hebt. 1378 01:10:04,090 --> 01:10:08,189 -Je hebt mijn gesaboteerd leven. -Wat? 1379 01:10:08,191 --> 01:10:09,388 Zodra je ouders betaald voor die beurs, 1380 01:10:09,390 --> 01:10:11,522 je haatte mij. 1381 01:10:11,524 --> 01:10:14,888 Dat was jij jaloers. Bang. 1382 01:10:14,890 --> 01:10:18,655 Ik was beter dan jij, en je ouders vonden mij leuk. 1383 01:10:18,657 --> 01:10:21,188 Je kon het niet uithouden vechten voor hun 1384 01:10:21,190 --> 01:10:24,020 Je wilde wees speciaal. 1385 01:10:24,022 --> 01:10:25,854 Ik weet het niet waar je het over hebt. 1386 01:10:27,557 --> 01:10:29,256 Jawel. 1387 01:10:30,424 --> 01:10:32,221 Je moet stoppen. 1388 01:10:32,223 --> 01:10:34,688 Stop alsjeblieft. 1389 01:10:34,690 --> 01:10:36,254 [beverig ademhalen] 1390 01:10:36,256 --> 01:10:38,953 Waarmee stoppen? 1391 01:10:38,955 --> 01:10:43,019 [verontrustend muziek gaat door] 1392 01:10:43,021 --> 01:10:45,521 Niets dat ik heb gedaan geeft je het recht 1393 01:10:45,523 --> 01:10:48,886 om dit spel met mij te spelen. 1394 01:10:48,888 --> 01:10:51,421 Je bent ziek. 1395 01:10:51,423 --> 01:10:53,120 Oh, verdomde hel, 1396 01:10:53,122 --> 01:10:55,321 iets verschrikkelijks zou kunnen gebeuren. 1397 01:10:55,323 --> 01:10:57,886 [beverig ademhalen] 1398 01:10:57,888 --> 01:11:00,586 Iets verschrikkelijks is gebeurd. 1399 01:11:00,588 --> 01:11:03,287 [verontrustend muziek gaat door] 1400 01:11:08,388 --> 01:11:09,653 [snuffelt] 1401 01:11:09,655 --> 01:11:11,919 Ik weet het niet meer. 1402 01:11:14,121 --> 01:11:15,986 Ik weet het echt niet wat ik je moet vertellen. 1403 01:11:16,621 --> 01:11:19,851 [hoorbare ademhaling] 1404 01:11:19,853 --> 01:11:22,686 Mensen zoals jij voed je met de wereld. 1405 01:11:22,688 --> 01:11:24,818 Maar op een dag dat doe je niet. 1406 01:11:24,820 --> 01:11:26,320 Op een dag Je zult weg zijn. 1407 01:11:28,952 --> 01:11:30,917 Dit is je kans om de zaken recht te zetten. 1408 01:11:30,919 --> 01:11:32,985 Om de waarheid te vertellen. 1409 01:11:36,120 --> 01:11:38,419 Bel niet hier weer. 1410 01:11:38,421 --> 01:11:40,985 [telefoon piept] 1411 01:11:43,886 --> 01:11:46,851 [telefoon rinkelt] 1412 01:12:00,652 --> 01:12:02,284 [papa] Hé, lieverd, Ik heb je bericht ontvangen. 1413 01:12:02,286 --> 01:12:04,418 Wat ben jij in vredesnaam over gesproken? Een filmpje? 1414 01:12:04,420 --> 01:12:05,583 Ik sprak met Floramae. 1415 01:12:05,585 --> 01:12:08,151 Wie? 1416 01:12:08,153 --> 01:12:10,517 Ik ken jou stal de baksteen. 1417 01:12:10,519 --> 01:12:11,650 Welke steen? 1418 01:12:11,652 --> 01:12:13,984 De zwarte baksteen. 1419 01:12:13,986 --> 01:12:16,150 Toen ik een kind was. 1420 01:12:16,152 --> 01:12:18,848 [papa zucht] 1421 01:12:18,850 --> 01:12:21,016 Dat hebben we niet nodig om hierover te praten. 1422 01:12:21,018 --> 01:12:23,683 Vertel me de waarheid. 1423 01:12:23,685 --> 01:12:25,616 Liefje, kijk, het was lang geleden. 1424 01:12:25,618 --> 01:12:27,516 Het maakt niet uit. 1425 01:12:27,518 --> 01:12:30,349 Die steen was een kunstding. 1426 01:12:30,351 --> 01:12:33,050 De vrouw wist het niet wat ze in haar handen had. 1427 01:12:33,052 --> 01:12:34,983 -Dus je hebt het gestolen? -Wij Ik heb niets gestolen. 1428 01:12:34,985 --> 01:12:36,616 Ze was onze werknemer. 1429 01:12:36,618 --> 01:12:38,249 Ze heeft het gevonden op ons terrein. 1430 01:12:38,251 --> 01:12:40,215 En dan verder je verjaardag, 1431 01:12:40,217 --> 01:12:41,416 jij hebt het opgepikt en dacht dat het van jou was. 1432 01:12:41,418 --> 01:12:42,914 Een cadeautje. 1433 01:12:42,916 --> 01:12:44,215 En jij hadden geen ongelijk. 1434 01:12:44,217 --> 01:12:46,016 Het was van ons. 1435 01:12:47,816 --> 01:12:49,914 Je hebt haar ontslagen, papa. 1436 01:12:49,916 --> 01:12:53,249 [vader spot] 1437 01:12:53,251 --> 01:12:55,748 Waarom ben je zo boos? Haar gekke jongen heeft ons gestoken 1438 01:12:55,750 --> 01:12:56,715 Als dat niet zo is een strafbaar feit, 1439 01:12:56,717 --> 01:12:58,349 Ik weet het niet wat is. 1440 01:12:59,550 --> 01:13:01,581 Waarom zou ze dat doen? 1441 01:13:01,583 --> 01:13:03,515 Wie weet? 1442 01:13:03,517 --> 01:13:05,181 Jaloezie? Let op? 1443 01:13:05,183 --> 01:13:08,048 Hoe weet je dat was zij het? 1444 01:13:08,050 --> 01:13:10,181 Nou, dat heb je verteld ons, lieverd. 1445 01:13:10,183 --> 01:13:13,114 [geen audio] 1446 01:13:13,116 --> 01:13:15,115 Waarschijnlijk te jong om het zich te herinneren. 1447 01:13:16,582 --> 01:13:18,214 -[ademt trillend uit] Wat...? -Ik bedoel... 1448 01:13:18,216 --> 01:13:19,614 het was heel moedig van jou om iets te zeggen 1449 01:13:19,616 --> 01:13:21,880 met een meisje zo gewelddadig. 1450 01:13:21,882 --> 01:13:24,213 Je was zo bang. 1451 01:13:24,215 --> 01:13:28,047 Eh, nee, dat--dat, uh, dat kan niet kloppen. 1452 01:13:28,049 --> 01:13:29,981 Ik deed wat iedereen zou doen doe het, en ik heb ons beschermd. 1453 01:13:32,616 --> 01:13:34,147 Vertel me wat er is gebeurd. 1454 01:13:34,149 --> 01:13:35,347 [vader spot] 1455 01:13:35,349 --> 01:13:37,247 Waarom? 1456 01:13:37,249 --> 01:13:39,379 Ik wil het begrijpen, Pa, het is... 1457 01:13:39,381 --> 01:13:41,014 het is echt belangrijk. 1458 01:13:44,515 --> 01:13:47,146 Floramae's kind was een nachtmerrie. 1459 01:13:47,148 --> 01:13:48,845 Zodra we zagen wat wat ze met het meubilair had gedaan, 1460 01:13:48,847 --> 01:13:49,713 we hebben gebeld de politie. 1461 01:13:49,715 --> 01:13:51,346 Politie? 1462 01:13:51,348 --> 01:13:53,713 Ze was nog maar een kind. 1463 01:13:53,715 --> 01:13:56,313 Het waren duizenden dollars aan schade. 1464 01:13:56,315 --> 01:13:57,946 Duizenden. 1465 01:13:59,048 --> 01:14:00,913 Wat deed de politie? 1466 01:14:02,281 --> 01:14:04,478 -Maar dit duurde jaren geleden. -Papa. 1467 01:14:04,480 --> 01:14:06,845 Vertel me wat de politie heeft gedaan. 1468 01:14:08,747 --> 01:14:10,712 Ze hebben haar aangeklaagd met materiële schade. 1469 01:14:10,714 --> 01:14:12,211 Maar omdat zij was zo jong, 1470 01:14:12,213 --> 01:14:14,045 het was een klap de pols, eigenlijk. 1471 01:14:14,047 --> 01:14:15,779 Zij en haar moeder moest ons terugbetalen 1472 01:14:15,781 --> 01:14:17,712 voor de aangerichte schade aan het meubilair. 1473 01:14:17,714 --> 01:14:19,512 En dat hadden ze niet elk geld natuurlijk. 1474 01:14:19,514 --> 01:14:20,312 Dus, als de steen kwam mee... 1475 01:14:20,314 --> 01:14:22,911 Jij nam het. 1476 01:14:22,913 --> 01:14:26,011 Het was het enige object van waarde die ze hadden. 1477 01:14:26,013 --> 01:14:27,711 En met gewelddadig dergelijke uitbarstingen, dat deden wij niet 1478 01:14:27,713 --> 01:14:30,045 we kunnen doorgaan muziek ondersteunen 1479 01:14:30,047 --> 01:14:33,311 Ik bedoel, wat als ze-- wat als ze een ander pijn doet 1480 01:14:33,313 --> 01:14:36,878 Dit allemaal over wat meubilair? 1481 01:14:36,880 --> 01:14:40,044 Je begrijpt het niet hoe eng het was. 1482 01:14:40,046 --> 01:14:42,145 Je was doodsbang dat ze je pijn zou kunnen doen. 1483 01:14:44,379 --> 01:14:46,977 En de eettafel is van mijn overgrootvader. 1484 01:14:46,979 --> 01:14:48,943 Ja emotionele waarde. 1485 01:14:48,945 --> 01:14:50,978 Dat zouden we nooit echt kunnen repareer de schade. 1486 01:14:53,545 --> 01:14:56,310 Na alles we hebben dat kind gegeven... 1487 01:14:56,312 --> 01:14:58,577 Daar waren we blij mee verwijder ze allebei. 1488 01:15:00,679 --> 01:15:02,743 Liefje, kijk, Ik weet niet waarom 1489 01:15:02,745 --> 01:15:04,076 je brengt ter sprake wat een ongelukkige herinnering. 1490 01:15:04,078 --> 01:15:05,843 Laten we gewoon-- laten we gewoon verder gaan. 1491 01:15:08,577 --> 01:15:10,377 ik denk... 1492 01:15:10,844 --> 01:15:12,476 Ik denk dat je... 1493 01:15:14,078 --> 01:15:16,044 Ik denk dat je het mis hebt. 1494 01:15:16,678 --> 01:15:18,243 Wat? 1495 01:15:21,744 --> 01:15:23,942 Over het meubilair. Het was Paula niet. 1496 01:15:25,678 --> 01:15:27,542 Lieverd, ik wil niet om erover te horen. 1497 01:15:27,544 --> 01:15:29,875 [verontrustende muziek speelt] 1498 01:15:29,877 --> 01:15:32,375 Ik meen het, papa. 1499 01:15:32,377 --> 01:15:36,175 Ik zei: laten we dat niet doen Praat erover, oké? 1500 01:15:36,177 --> 01:15:38,242 Niet meer praten over de verleden en dit belachelijk 1501 01:15:38,244 --> 01:15:39,341 -Laat het met rust. -Ja, maar ik wil praten 1502 01:15:39,343 --> 01:15:41,776 erover. 1503 01:15:41,778 --> 01:15:44,841 Deze baksteen Het is gewoon niet iets 'kunstwerk'. 1504 01:15:44,843 --> 01:15:47,308 Het is meer dan dat. 1505 01:15:47,310 --> 01:15:49,408 Het betekent iets. 1506 01:15:49,410 --> 01:15:51,107 Mijn podcast helpt-- 1507 01:15:51,109 --> 01:15:53,775 Ben jij Dit opnemen?! 1508 01:15:53,777 --> 01:15:55,509 Maak dat verdomd ding nu uit. 1509 01:15:57,509 --> 01:15:58,507 -Waarom, papa? -Je moet stoppen 1510 01:15:58,509 --> 01:16:01,640 Deze onzin, oké? 1511 01:16:01,642 --> 01:16:04,974 Je moet genezen, het verleden niet naar boven halen. 1512 01:16:04,976 --> 01:16:07,807 Wat is het plan? 1513 01:16:07,809 --> 01:16:11,241 Laat uw gezin zien een belachelijke podcast? 1514 01:16:12,242 --> 01:16:13,940 Christus. 1515 01:16:15,275 --> 01:16:17,041 Ik weet het niet. 1516 01:16:18,875 --> 01:16:20,807 Alle gezinnen hebben geheimen. 1517 01:16:22,508 --> 01:16:24,041 En dat zouden ze ook moeten doen blijf zo. 1518 01:16:25,175 --> 01:16:26,774 Begrepen? 1519 01:16:26,776 --> 01:16:28,873 [telefoon piept] 1520 01:16:28,875 --> 01:16:32,572 [verontrustende muziek speelt] 1521 01:16:32,574 --> 01:16:35,407 [hoorbare ademhaling] 1522 01:16:58,708 --> 01:17:01,472 [hoorbare ademhaling] 1523 01:17:04,040 --> 01:17:07,139 [dramatische muziek spelen] 1524 01:17:46,673 --> 01:17:49,069 Het kind was een nachtmerrie. 1525 01:17:49,071 --> 01:17:50,736 Zodra we zagen wat wat ze met het meubilair had gedaan, 1526 01:17:50,738 --> 01:17:52,337 we hebben gebeld de politie. 1527 01:17:56,004 --> 01:17:57,935 [interviewer] Over de meubels. Het was Paula niet. 1528 01:17:57,937 --> 01:18:00,368 [interviewer ademt trillend bij opname] 1529 01:18:00,370 --> 01:18:02,269 [papa] Lieverd, dat doe ik niet Ik wil erover horen. 1530 01:18:34,637 --> 01:18:37,568 [hoorbare ademhaling] 1531 01:18:40,202 --> 01:18:42,200 [hijgt] 1532 01:18:42,202 --> 01:18:44,135 [kreunt] 1533 01:18:45,002 --> 01:18:46,734 [beverig ademhalen] 1534 01:18:46,736 --> 01:18:48,568 [kreunt] 1535 01:18:49,770 --> 01:18:52,533 [kreunend] 1536 01:18:52,535 --> 01:18:54,668 [snik] 1537 01:18:54,670 --> 01:18:57,701 [jammeren] 1538 01:18:57,703 --> 01:18:59,233 [hijgend] 1539 01:18:59,235 --> 01:19:01,567 [stromend water] 1540 01:19:01,569 --> 01:19:04,367 [spuugt, gromt] 1541 01:19:06,834 --> 01:19:08,166 [spuugt, hijgt] 1542 01:19:08,168 --> 01:19:12,365 [kokhalzen] 1543 01:19:12,367 --> 01:19:15,366 [hijgend] 1544 01:19:20,234 --> 01:19:23,266 [hijgend] 1545 01:19:27,601 --> 01:19:30,898 [hijgend] 1546 01:19:30,900 --> 01:19:34,033 [verontrustende muziek speelt] 1547 01:19:42,099 --> 01:19:45,332 [kokhalzen] 1548 01:19:57,432 --> 01:19:59,898 [hoorbare ademhaling] 1549 01:20:35,631 --> 01:20:38,330 [hoorbare ademhaling] 1550 01:20:42,564 --> 01:20:45,296 [items kletteren] 1551 01:20:51,130 --> 01:20:54,862 [snel galmend ritme] 1552 01:21:22,296 --> 01:21:24,793 [hoorbare ademhaling] 1553 01:21:24,795 --> 01:21:28,359 [verontrustende muziek speelt] 1554 01:21:28,361 --> 01:21:29,359 [grom, plof] 1555 01:21:29,361 --> 01:21:30,793 [borrelen] 1556 01:21:30,795 --> 01:21:33,494 [plof, borrelen] 1557 01:21:33,496 --> 01:21:35,594 [plof] 1558 01:21:35,596 --> 01:21:38,294 [het bonzen gaat door] 1559 01:21:40,861 --> 01:21:43,561 [grommen, hijgen] 1560 01:21:45,827 --> 01:21:47,126 [grom, plof] 1561 01:21:47,128 --> 01:21:49,993 [hijgen] 1562 01:22:02,595 --> 01:22:05,293 [hoorbare ademhaling] 1563 01:22:14,360 --> 01:22:16,092 [krukschaafwonden] 1564 01:22:20,293 --> 01:22:22,991 [hoorbare ademhaling] 1565 01:22:27,494 --> 01:22:30,325 [items rinkelen] 1566 01:22:39,393 --> 01:22:41,658 [krukschaafwonden] 1567 01:22:41,660 --> 01:22:43,890 [items kletteren] 1568 01:22:43,892 --> 01:22:46,791 [hoorbare ademhaling] 1569 01:22:50,593 --> 01:22:53,524 [stempelend geluid] 1570 01:22:53,526 --> 01:22:55,956 [items kletteren] 1571 01:22:55,958 --> 01:22:58,490 [hoorbare ademhaling] 1572 01:22:58,492 --> 01:22:59,757 [kraken] 1573 01:22:59,759 --> 01:23:02,823 [borrelen] 1574 01:23:18,890 --> 01:23:21,556 [borrelen, onderdrukken] 1575 01:23:30,724 --> 01:23:32,289 [jammert] 1576 01:23:32,291 --> 01:23:34,988 [hoorbare ademhaling] 1577 01:24:03,523 --> 01:24:06,221 [hoorbare ademhaling] 1578 01:24:19,555 --> 01:24:21,186 Hallo. 1579 01:24:35,721 --> 01:24:37,886 [krukschaafwonden] 1580 01:24:41,421 --> 01:24:43,253 [kruk schrapt zachtjes] 1581 01:24:45,621 --> 01:24:47,387 [zucht] 1582 01:24:48,721 --> 01:24:51,420 [hoorbare ademhaling] 1583 01:24:54,587 --> 01:24:56,119 [kruk schrapt zachtjes] 1584 01:25:08,587 --> 01:25:10,219 [taprecorder] 1585 01:25:23,753 --> 01:25:25,917 Wat ben jij? 1586 01:25:28,286 --> 01:25:30,151 Kun je mij begrijpen? 1587 01:25:35,586 --> 01:25:37,284 Ik wil het weten 1588 01:25:37,286 --> 01:25:39,116 waarom 1589 01:25:39,118 --> 01:25:41,317 jij bent hier, 1590 01:25:41,319 --> 01:25:43,318 en wat je van mij wilt. 1591 01:25:45,518 --> 01:25:47,284 Van ons. 1592 01:25:54,685 --> 01:25:57,284 [recorder wordt verpletterd] 1593 01:25:59,783 --> 01:26:02,416 [gekletter] 1594 01:26:02,418 --> 01:26:07,383 [verontrustende muziek speelt] 1595 01:26:07,385 --> 01:26:09,249 [hoorbare ademhaling] 1596 01:26:09,251 --> 01:26:10,948 [piep] 1597 01:26:10,950 --> 01:26:15,349 [zacht mechanisch zoemend] 1598 01:26:21,751 --> 01:26:24,582 [hijgen] 1599 01:26:24,584 --> 01:26:29,048 [gespannen muziek speelt] 1600 01:26:39,650 --> 01:26:42,282 [hijgen, jammeren] 1601 01:26:44,383 --> 01:26:47,248 [hijgend] 1602 01:26:54,415 --> 01:26:57,148 [jammeren] 1603 01:26:57,848 --> 01:27:00,880 [boom kraken] 1604 01:27:13,448 --> 01:27:14,612 Shit. 1605 01:27:14,614 --> 01:27:18,114 [hijgen] 1606 01:27:23,481 --> 01:27:24,911 Alsjeblieft. 1607 01:27:24,913 --> 01:27:28,213 [hoorbare ademhaling] 1608 01:27:30,514 --> 01:27:31,945 Hetzelfde. 1609 01:27:37,080 --> 01:27:39,810 Ja, wij zijn de... wij zijn hetzelfde. 1610 01:27:39,812 --> 01:27:42,911 [hijgen, hijgen] 1611 01:27:55,911 --> 01:27:58,145 -Ga je mij pijn doen? -Ga je mij pijn doen? 1612 01:27:59,346 --> 01:28:01,112 -Shit. -Shit. 1613 01:28:04,545 --> 01:28:06,212 [gromt] 1614 01:28:07,778 --> 01:28:11,144 [beiden grommend, hijgend] 1615 01:28:33,745 --> 01:28:36,176 [hoge toon, zoemend geluid] 1616 01:28:46,144 --> 01:28:48,476 [zachte voetstappen] 1617 01:28:48,478 --> 01:28:51,176 [gromt, zachtjes hijgend] 1618 01:28:57,077 --> 01:28:58,908 [gromt] 1619 01:29:05,710 --> 01:29:08,276 [water kabbelt zachtjes] 1620 01:29:14,676 --> 01:29:17,408 [donder rommelt] 1621 01:29:27,709 --> 01:29:30,275 [rotsen kletteren] 1622 01:30:05,507 --> 01:30:08,206 [hoorbare ademhaling] 1623 01:30:10,574 --> 01:30:17,438 [zachte muziek speelt] 1624 01:30:17,440 --> 01:30:18,738 [stem van de interviewer] Ik wil je een verhaal vertellen. 1625 01:30:18,740 --> 01:30:23,504 [verontrustende muziek speelt] 1626 01:30:23,506 --> 01:30:26,272 Misschien niet geloof het, 1627 01:30:26,274 --> 01:30:29,305 maar dat niet betekent dat het niet waar is. 1628 01:30:34,706 --> 01:30:36,771 Ik moet het vertellen het toch. 1629 01:30:42,539 --> 01:30:44,305 Ik heb een geheim. 1630 01:30:48,239 --> 01:30:51,337 Ik ben de enige wie kan het delen. 1631 01:30:55,039 --> 01:30:57,871 De enige wie bereid is. 1632 01:31:01,971 --> 01:31:04,768 En als ik het vertel dit verhaal, 1633 01:31:04,770 --> 01:31:06,471 Ik zal veranderen alles. 1634 01:31:18,838 --> 01:31:21,202 Het enige dat u hoeft te doen 1635 01:31:21,204 --> 01:31:22,936 is luisteren. 1636 01:31:25,204 --> 01:31:26,636 [taprecorder] 1637 01:31:26,638 --> 01:31:30,536 [zachte muziek speelt] 1638 01:31:32,803 --> 01:31:36,369 [humeurig liedje speelt] 1639 01:33:37,198 --> 01:33:39,631 [lied vervaagt] 1640 01:33:39,633 --> 01:33:43,464 [verontrustende muziek speelt] 1641 01:33:46,733 --> 01:33:53,197 [snel weergalmend ritme] 1642 01:34:06,063 --> 01:34:08,196 [weergalmend ritme intensiveert]