1
00:02:58,440 --> 00:03:01,360
Menempatkan kru pembersih untuk bekerja?

2
00:03:01,480 --> 00:03:04,320
Anda tahu: rumah bersih, pikiran bersih.

3
00:03:07,840 --> 00:03:09,520
Apakah kamu membawa mainan?

4
00:03:09,640 --> 00:03:12,080
Paus, Tatta, Taliban,
mereka semua harus berbaring.

5
00:03:12,200 --> 00:03:14,240
Secepat mungkin.

6
00:03:14,360 --> 00:03:17,360
Taliban yang pertama.
Taliban duluan. Apa yang kita ketahui?

7
00:03:20,480 --> 00:03:23,400
Dia meniduri keponakannya untuk sementara waktu
dari tetanggaku.

8
00:03:23,520 --> 00:03:25,800
Itu terjadi beberapa tahun yang lalu.

9
00:03:28,880 --> 00:03:30,360
Mulai dari sana.

10
00:03:38,280 --> 00:03:39,760
Lalu lihat, kawan.

11
00:03:39,880 --> 00:03:42,560
Ini bukan mainan, fokus.

12
00:04:34,840 --> 00:04:37,640
Tolong jelaskan padaku, bagaimana caranya aku pulang
makanan? Jelaskan padaku.

13
00:04:39,120 --> 00:04:42,280
Ketika kamu sudah selesai dengan omong kosongmu,
telepon saja aku kembali.

14
00:04:43,360 --> 00:04:45,840
Tidur nyenyak?

15
00:04:47,760 --> 00:04:49,240
Ya.

16
00:04:51,040 --> 00:04:54,960
Tenanglah sedikit, kita hampir sampai.
Nikmati pemandangannya.

17
00:04:56,280 --> 00:04:58,800
Siapa yang kita kenal di Su?

18
00:05:02,600 --> 00:05:05,560
Tidak tahu, kawan.
Darryll masih di sana, kan?

19
00:05:05,680 --> 00:05:07,520
Setelah masalah dengan rapper itu.

20
00:05:07,640 --> 00:05:10,360
Apa maksudmu, Romano?
pergi ke sana?

21
00:05:12,120 --> 00:05:14,520
Biarkan saja ibarchan itu
buka mata mereka, ya?

22
00:05:14,640 --> 00:05:16,520
Bagus.

23
00:05:18,280 --> 00:05:21,080
Saudaraku, mari kita luangkan waktu sejenak
berhenti di sini untuk makan.

24
00:05:36,240 --> 00:05:39,640
Ini sangat buruk.

25
00:05:39,760 --> 00:05:42,760
Rein adalah kolega yang luar biasa,
orang yang luar biasa.

26
00:05:42,880 --> 00:05:47,080
Aku benar-benar di sini
tidak ada kata-kata untuk itu.

27
00:05:47,200 --> 00:05:49,520
Itu juga berubah dari buruk menjadi buruk
lebih buruk lagi, apa ini?

28
00:05:49,640 --> 00:05:51,880
Apakah Belanda negara narkotika?
menjadi?

29
00:05:52,000 --> 00:05:54,360
Saya belum pernah mengalami ini sebelumnya.
Pertama saya dipukuli setengah mati...

30
00:05:54,480 --> 00:05:56,680
dan sekarang rekan saya dilikuidasi...

31
00:05:59,360 --> 00:06:02,600
Saudara, dengarkan.
Saya tidak akan terus mengulanginya.

32
00:06:02,720 --> 00:06:05,360
Saya tidak pergi ke mana pun tanpa Celine.

33
00:06:05,480 --> 00:06:07,120
Aku akan menemui Paus kanker itu
bukan peluru lain...

34
00:06:07,240 --> 00:06:09,120
setelah itu dipompa melalui kepalanya.

35
00:06:11,360 --> 00:06:12,880
Anda tahu apa yang saya maksud.

36
00:06:18,280 --> 00:06:21,320
Apakah Anda sudah mempunyai tempat baru?
untuk simpanan?

37
00:06:21,440 --> 00:06:23,720
saya sedang berpikir
di pembersih kering Doner.

38
00:06:23,840 --> 00:06:25,520
Ini memiliki gudang yang besar...

39
00:06:25,640 --> 00:06:27,360
halaman belakang
di mana beberapa laki-laki bisa duduk.

40
00:06:27,480 --> 00:06:29,520
Apa maksudmu dia tidak merespons?
Dia takut, kawan.

41
00:06:29,640 --> 00:06:33,440
Takut? Seolah aku adalah dia
akan bertepuk tangan atau apalah.

42
00:06:33,560 --> 00:06:35,200
Aku bukan binatang sialan.

43
00:06:35,320 --> 00:06:38,800
Oke, aku butuh bola. Siapa yang punya
nomor pendamping yang bagus?

44
00:06:40,960 --> 00:06:43,440
Apakah orang ini serius?

45
00:06:43,560 --> 00:06:45,600
Romano, beri tahu temanmu itu:

46
00:06:45,720 --> 00:06:47,680
Jika dia ingin mengetahui sesuatu tentangku,
dia harus bertanya.

47
00:06:47,800 --> 00:06:49,720
Dia tidak memerlukan penerjemah sialan.

48
00:06:49,840 --> 00:06:52,360
Anda harus memahami: Pria ini
belum bercinta dalam tiga tahun.

49
00:06:52,480 --> 00:06:55,600
Itu sebabnya dia gatal
oleh bolanya.

50
00:06:56,800 --> 00:06:59,080
Sampai jumpa malam ini.

51
00:07:01,200 --> 00:07:02,880
Dan tutup tirai itu.

52
00:07:07,200 --> 00:07:10,320
Mereka memanggilnya Pensil
karena dia punya satu di pantatnya?

53
00:07:20,800 --> 00:07:23,800
Jadi beginilah cara Anda menghadapinya
dengan pakaian orang?

54
00:07:23,920 --> 00:07:26,040
Maka aku yakin aku akan melakukannya
Aku tidak akan pernah membawa milikku.

55
00:07:29,120 --> 00:07:31,520
Bisakah kita bicara?
Bagaimanapun.

56
00:07:32,840 --> 00:07:34,880
Kami membutuhkan tempat sementara
untuk menyembunyikan perdagangan...

57
00:07:35,000 --> 00:07:38,640
dan memotong. Kami memberikan kompensasi
bagaimanapun juga orang tuamu.

58
00:07:38,760 --> 00:07:40,280
Apakah mereka punya gedungnya?
sudah dipasarkan?

59
00:07:40,400 --> 00:07:42,240
Belum.
Bagus.

60
00:07:43,760 --> 00:07:45,280
Apakah ayahmu ada di atas?
Ya.

61
00:07:45,400 --> 00:07:48,520
Dia datar, abi. Obat-obatan itu
telah menghancurkannya.

62
00:07:48,640 --> 00:07:52,480
Bisakah kamu datang lain hari?
Jumat atau lebih.

63
00:07:52,600 --> 00:07:57,720
Tidak apa-apa. Biarkan dia
kumpulkan semua surat-suratnya, ya?

64
00:07:57,840 --> 00:07:59,520
Lalu kita bisa ke kanan
oleh akuntansi.

65
00:07:59,640 --> 00:08:01,760
Terima kasih, abi.

66
00:08:01,880 --> 00:08:05,280
Kapan mereka akan mengirimkan simpanan itu?
Secepat mungkin.

67
00:08:15,960 --> 00:08:19,440
Apakah kamu sudah mulai lagi?
dengan tongkat kanker itu?

68
00:08:19,560 --> 00:08:21,880
Jika kamu ingin mati,
kamu harus mengatakannya, Mo.

69
00:08:22,000 --> 00:08:25,120
Bisa diatur secara sederhana.
Apa yang kamu inginkan?

70
00:08:25,240 --> 00:08:31,280
Kacau ya, dari Rein?
Kamu terlalu menyukai mabuk itu.

71
00:08:31,400 --> 00:08:33,760
Dan yang gila adalah:
Saya masih mendapatkannya juga.

72
00:08:33,880 --> 00:08:36,640
aku juga masih sedikit
jatuh cinta dengan pacar pertamaku.

73
00:08:36,760 --> 00:08:40,920
Apa yang saya lakukan di sini?
Apakah kamu tidak punya sesuatu yang baik untukku?

74
00:08:41,040 --> 00:08:43,920
Anda mungkin tahu lebih banyak hal, bukan?
Lalu dengarkan, homo kanker:

75
00:08:44,040 --> 00:08:45,960
Saya tidak datang ke sini
untuk bernegosiasi dengan Anda.

76
00:08:46,080 --> 00:08:47,600
Menurutmu teman-temanmu
suka ketika mereka mendengarnya...

77
00:08:47,720 --> 00:08:50,200
bahwa kalian adalah teman baik
dengan jurnalis itu?

78
00:08:50,320 --> 00:08:51,840
Apakah menurut Anda begitu?
Apakah mereka pikir mereka mempercayai Anda...

79
00:08:51,960 --> 00:08:54,800
dengan kepala tikusmu itu?

80
00:08:54,920 --> 00:08:57,680
Mungkin. Mungkin tidak,
mungkin.

81
00:08:59,120 --> 00:09:01,280
Apakah itu risiko yang ingin Anda ambil?

82
00:09:02,800 --> 00:09:07,040
Beri aku sesuatu
sesuatu yang bisa membuatku tenggelam dalam gigiku.

83
00:09:07,160 --> 00:09:09,600
Kalau begitu aku akan membiarkanmu
beristirahatlah dengan tenang, ya?

84
00:09:11,120 --> 00:09:12,880
Beri aku sesuatu.

85
00:09:19,240 --> 00:09:22,360
Di Sini. Dan segera hapus nomor saya ya?

86
00:09:37,640 --> 00:09:40,280
menurutku
Anda belum memilikinya, bukan?

87
00:09:42,320 --> 00:09:43,840
Semuanya baik-baik saja?

88
00:09:54,480 --> 00:09:58,800
Saya tidak tahu bagaimana melakukan hal-hal ini
makanan, tapi rasanya sangat enak.

89
00:10:07,040 --> 00:10:10,400
Bukankah Viagra berwarna biru?
Apakah Kamagra.

90
00:10:10,520 --> 00:10:15,080
Bekerja lebih lama
dan membuat ayamnya semakin keras.

91
00:10:18,360 --> 00:10:21,520
Berapa banyak yang kamu punya?
Garasi penuh.

92
00:10:21,640 --> 00:10:25,280
Ngomong-ngomong: Apakah Anda ingat bahasa Albania itu?

93
00:10:25,400 --> 00:10:28,200
Dardan, apa maksudmu?

94
00:10:28,320 --> 00:10:30,600
Mungkin saja
mencari bedak.

95
00:10:30,720 --> 00:10:33,080
Saya berpikir: Dia selalu begitu
harga bagus.

96
00:10:33,200 --> 00:10:37,480
Saya belum berbicara dengannya selama berbulan-bulan.
Anda pikir Anda membeli dari Belgia?

97
00:10:37,600 --> 00:10:39,160
Orang Belgia bersifat sementara,
mereka sudah pergi.

98
00:10:39,280 --> 00:10:42,160
Tatta, ayo pergi.

99
00:10:42,280 --> 00:10:44,880
Apa maksudmu,
kami baru saja sampai di sini.

100
00:10:46,160 --> 00:10:48,800
Saya akan mengirimkannya minggu depan
seseorang untuk sisanya.

101
00:10:55,960 --> 00:10:57,560
Aku akan meneleponmu, ya?

102
00:11:08,520 --> 00:11:12,480
Gan, gak ada yang perlu tahu
masalah kami dengan perdagangan.

103
00:11:59,720 --> 00:12:01,280
Anjing sialan kotor.

104
00:13:25,040 --> 00:13:29,400
Ke sanalah kita harus pergi
mattie. Kech terangsang itu bergejolak.

105
00:13:30,560 --> 00:13:34,560
Sendirian sepanjang hari
bola, minum, bola, minum.

106
00:13:34,680 --> 00:13:39,400
Bukankah kamu punya keluarga di Aruba atau semacamnya?
Saya orang Suriname, bodoh.

107
00:13:43,600 --> 00:13:49,040
Dan regangkan, dan regangkan lagi.
Kita akan pergi ke grand plie

108
00:13:49,160 --> 00:13:52,600
Dan untuk. Dan tumit dari tanah.

109
00:13:52,720 --> 00:13:55,320
Jadilah kuat, kalau tidak kamu akan terjatuh.
Bagus sekali, bagus sekali.

110
00:13:55,440 --> 00:13:58,960
Dan ke atas dan regangkan. Buka...

111
00:13:59,080 --> 00:14:01,760
dan ke bawah. Rapi, rapi, nona-nona.

112
00:14:03,800 --> 00:14:07,480
Dan turun.
Dan jalan-jalan.

113
00:14:07,600 --> 00:14:13,760
Dan bangkit lagi, angkat tangan.
Oke, buka.

114
00:14:16,080 --> 00:14:18,640
Dan turun.

115
00:17:01,640 --> 00:17:04,280
Mengapa kamu di sini? kalian
Bukankah mereka mendapat perlindungan polisi?

116
00:17:04,400 --> 00:17:06,080
Benar, ya.

117
00:17:07,360 --> 00:17:09,320
Mereka hanya ada untukmu
jika Anda melakukan apa yang mereka katakan.

118
00:17:09,440 --> 00:17:12,200
Apakah kamu mengatakan sesuatu?
Serius?

119
00:17:15,280 --> 00:17:17,120
Ada bom yang tergantung di pintu kami.

120
00:18:08,480 --> 00:18:10,520
Empat, sangat bagus.

121
00:18:12,480 --> 00:18:14,280
Hai, selamat siang.
Halo.

122
00:18:14,400 --> 00:18:17,200
Mungkin saya bisa membantu Anda
membantu sesuatu?

123
00:18:17,320 --> 00:18:21,160
Apakah Adil ada di sini?
Adil?

124
00:18:21,280 --> 00:18:24,440
Ya, pemiliknya.
Pemilik?

125
00:18:25,960 --> 00:18:27,880
Apakah maksud Anda Roeland?

126
00:21:23,480 --> 00:21:27,000
Mocros, mereka terlihat seperti pejuang.

127
00:21:28,720 --> 00:21:32,640
Kapan dia akan datang lagi?
Jumat, untuk membantu ayahku.

128
00:21:32,760 --> 00:21:36,200
Dua burung dengan satu batu.
Ambil Pensil, ambil simpanannya, selesai.

129
00:21:36,320 --> 00:21:38,240
Kapan simpanannya akan tiba?
Secepat mungkin.

130
00:21:38,360 --> 00:21:40,680
Menurutku mulus.
Sempurna.

131
00:21:40,800 --> 00:21:44,600
Mari kita segera menidurkannya.
Sudah terisi, kawan.

132
00:21:44,720 --> 00:21:48,400
Halus itu sendiri tidak masalah.
Oh ya, apakah Gladde baik-baik saja?

133
00:21:48,520 --> 00:21:50,560
Apakah dia punya penis yang besar?

134
00:21:51,640 --> 00:21:53,280
Pensil adalah prioritas.

135
00:21:55,800 --> 00:21:58,000
Jumat.

136
00:21:59,840 --> 00:22:03,800
Ini plat nomornya.
Lain kali datang tepat waktu, ya?

137
00:22:33,800 --> 00:22:35,320
Apa yang kamu merokok?

138
00:22:36,800 --> 00:22:38,320
Lulus, lulus.

139
00:22:41,000 --> 00:22:42,680
Berikan di sini.

140
00:22:56,560 --> 00:22:58,640
Aman, kawan.

141
00:22:58,760 --> 00:23:00,240
Dan?
Tidak ada, saudara.

142
00:23:00,360 --> 00:23:03,520
Kita punya waktu seharian
didorong berkeliling seperti bajingan kanker.

143
00:23:03,640 --> 00:23:06,400
Aku bersumpah, saudara.
Tjappies menertawakan kita, kawan.

144
00:23:06,520 --> 00:23:08,520
Dan keponakan tetanggamu itu?

145
00:23:08,640 --> 00:23:10,760
Saudaraku, dia bahkan tidak tahu lagi
siapa Taliban.

146
00:23:10,880 --> 00:23:12,680
Rupanya dia juga main-main
seperti homo.

147
00:23:12,800 --> 00:23:15,600
Sudah kubilang, tidak ada siapa-siapa
tidak tahu apa-apa, kawan.

148
00:23:15,720 --> 00:23:18,200
Saudaraku, apa yang akan kita lakukan? Ayo pergi
jangan berkendara naik turun sepanjang hari...

149
00:23:18,320 --> 00:23:20,840
seperti pengantar pizza.
Kami lebih suka melakukan itu.

150
00:23:20,960 --> 00:23:24,040
Kalau saja kita punya sedikit kain
bisa membuat.

151
00:23:24,160 --> 00:23:26,360
Menurutmu Adil
dapat memberikan uang muka?

152
00:23:26,480 --> 00:23:29,320
Bisakah Domino
tetap dapatkan patta baru.

153
00:23:29,440 --> 00:23:32,000
Bagaimana menurutmu?

154
00:23:32,120 --> 00:23:34,520
Tikus, lalu apa yang akan kita lakukan?

155
00:23:34,640 --> 00:23:36,920
Kami punya bagasi
penuh dengan senjata sialan.

156
00:23:37,040 --> 00:23:40,280
Kami lebih suka merampok sesuatu, kawan. Klem
kami pompa bensin di RAI.

157
00:23:42,280 --> 00:23:45,280
Aku tidak tahu, kawan.
Apakah kamu takut pada Adil?

158
00:23:45,400 --> 00:23:46,960
Dia tidak akan tahu apa-apa, kawan.

159
00:23:47,080 --> 00:23:50,360
Aku takut pada ibumu yang menderita kanker.
Apa yang kamu bicarakan?

160
00:23:50,480 --> 00:23:52,160
Kalau begitu, kita akan merampok sesuatu.

161
00:23:54,680 --> 00:23:56,920
Mungkin aku tahu sesuatu.

162
00:24:00,280 --> 00:24:02,120
Tapi seperti apa disana?

163
00:24:05,400 --> 00:24:06,880
Bagus.

164
00:24:08,880 --> 00:24:11,800
Dan ayahmu?
Tidak tahu.

165
00:24:13,200 --> 00:24:15,400
Saya tidak tahu apa yang dia pikirkan.

166
00:24:15,520 --> 00:24:19,160
Apakah dia mengerti sama sekali
apa yang sedang terjadi.

167
00:24:19,280 --> 00:24:22,320
Terkadang saya berpikir itu lebih baik
jika kita telah mengemas tas itu.

168
00:24:22,440 --> 00:24:25,240
Maaf, maaf.

169
00:24:26,680 --> 00:24:31,320
Betapa cantiknya kamu.
Biarkan aku membelikanmu anggur baru.

170
00:24:31,440 --> 00:24:35,440
Biarkan aku membelikanmu anggur.
hanya segelas anggur.

171
00:24:37,040 --> 00:24:40,440
Pecundang sialan. Jahitan.

172
00:24:42,160 --> 00:24:46,440
Jahitan, Jahitan, Jahitan.
Yo, apa itu tadi?

173
00:24:49,640 --> 00:24:51,440
Jahitan, ayolah.

174
00:24:53,760 --> 00:24:55,400
Ayolah, ada apa?

175
00:25:23,560 --> 00:25:26,560
Setiap kali saya menutup mata
tutup, maka itu ada di sana.

176
00:25:31,080 --> 00:25:34,880
Aku merasakan tubuhnya yang kotor. Terengah-engah itu.

177
00:25:37,680 --> 00:25:39,440
Saya merasa sangat kotor.

178
00:25:42,520 --> 00:25:44,000
Dan aku membencinya.

179
00:25:45,640 --> 00:25:47,800
Aku benci dia
mempunyai begitu banyak kekuasaan atas diriku.

180
00:25:47,920 --> 00:25:49,440
Atau dia sedang duduk di sini.

181
00:25:53,360 --> 00:25:55,720
Kebencian itu bahkan lebih buruk daripada rasa takut.

182
00:26:04,320 --> 00:26:06,320
Dia menghancurkan segalanya.

183
00:26:07,720 --> 00:26:09,640
Dia menghancurkan segalanya.

184
00:27:53,160 --> 00:27:56,080
Apakah Anda melihatnya di sana?
Itu binatu.

185
00:27:57,240 --> 00:27:59,280
Serius?
Ya, kawan. Niffo saya berkata:

186
00:27:59,400 --> 00:28:01,960
Seseorang datang dua kali sebulan
membawa tas penuh uang.

187
00:28:02,080 --> 00:28:05,440
Lagipula ada brankas di belakang,
seratus persen.

188
00:28:05,560 --> 00:28:07,080
Ayo, kita rampok mereka.

189
00:28:08,840 --> 00:28:10,440
Anda bahkan tidak tahu siapa yang mencuci di sana.

190
00:28:10,560 --> 00:28:13,800
Apa maksudmu?
Negro dari Kraaiennest.

191
00:28:15,320 --> 00:28:19,000
Maaf, kawan. Aku tidak bermaksud seperti itu.
Itu adalah sebuah kebodohan.

192
00:28:19,120 --> 00:28:22,360
Ayo, jepit omong kosong itu. Masuk dan keluar dengan cepat.
Jangan bicara, ayolah.

193
00:28:22,480 --> 00:28:24,000
Aku tidak tahu, kawan.
Apa?

194
00:28:24,120 --> 00:28:28,400
Anda ingin menunggu sampai Taliban datang dan
datang untuk meniduri kita?

195
00:28:28,520 --> 00:28:31,440
Orang mati, pikirku
bahwa kamu akan maju.

196
00:28:31,560 --> 00:28:33,040
Kamu bukan apa-apa.

197
00:28:34,920 --> 00:28:39,480
Jangan bilang apa-apa pada Adil soal ini ya?
Gan, nyalakan mesinnya. Masuk, keluar.

198
00:28:39,600 --> 00:28:41,480
Ini dia.

199
00:29:05,480 --> 00:29:09,640
Berjalan, berjalan.
Untuk berjalan.

200
00:29:09,760 --> 00:29:12,480
Dimana gudang kanker itu?
Di mana itu aman?

201
00:29:12,600 --> 00:29:15,760
Nih nih.
Buka omong kosong itu.

202
00:29:23,520 --> 00:29:25,040
Di Sini.

203
00:29:34,000 --> 00:29:35,520
Ayo cepat.

204
00:29:35,640 --> 00:29:38,680
Saya tidak punya tas.
Dapatkan kotak kanker itu.

205
00:29:38,800 --> 00:29:40,560
Bertindak cepat, bertindak cepat.

206
00:29:48,120 --> 00:29:50,280
Bertindak cepat, bertindak cepat.

207
00:29:51,800 --> 00:29:53,560
Anda membuat kesalahan, teman-teman.

208
00:29:53,680 --> 00:29:55,800
Tutup mulutmu.

209
00:30:36,440 --> 00:30:39,520
Lompat, lompat, lompat, suhu langsung...

210
00:30:39,640 --> 00:30:41,920
temps hidup dan berputar.

211
00:30:42,040 --> 00:30:44,800
Dan suhu hidup, suhu hidup.

212
00:30:44,920 --> 00:30:51,680
Berdiri diam. Dan langkah, langkah. jet besar.
Jauh lebih baik, sangat indah.

213
00:30:52,920 --> 00:30:54,680
Selamat tinggal.
Sampai jumpa minggu depan.

214
00:30:54,800 --> 00:30:57,120
Hari.

215
00:30:57,240 --> 00:30:59,400
Aku sangat menyukaimu hari ini.

216
00:30:59,520 --> 00:31:01,680
Saya juga berpikir demikian.
Ayah.

217
00:31:03,880 --> 00:31:06,200
Kamu nyata
menjadi terlalu besar.

218
00:31:06,320 --> 00:31:07,800
Tenang saja, ya?

219
00:31:07,920 --> 00:31:09,960
Romano, apakah kamu sudah benar-benar gila?

220
00:31:10,080 --> 00:31:11,680
Mengapa Anda tidak merespons?
pada pesanku?

221
00:31:11,800 --> 00:31:14,800
Tim observasi ada di luar
menunggu di tempat parkir.

222
00:31:14,920 --> 00:31:16,600
Jika mereka masuk sekarang,
Aku akan masuk penjara juga.

223
00:31:16,720 --> 00:31:19,040
Itu sebabnya kita harus pergi sekarang
kami bertiga.

224
00:31:19,160 --> 00:31:21,960
Mobil sudah siap di belakang, sayang.
Romano, sungguh.

225
00:31:22,080 --> 00:31:23,680
Aku harus melakukannya selama sisa hidupku
terus berlari?

226
00:31:23,800 --> 00:31:26,000
hidup kita.

227
00:31:26,120 --> 00:31:28,880
Mereka tidak mengirimkan kepada siapa pun di Suriname
keluar, jadi kita aman di sana.

228
00:31:29,000 --> 00:31:30,800
Suriname?

229
00:31:30,920 --> 00:31:34,760
Apa yang terjadi dengan “Saya bisa.”
tidak bisa hidup tanpamu sayang?

230
00:31:35,800 --> 00:31:37,320
Ayo, ayo pergi.

231
00:31:37,440 --> 00:31:39,640
Celine, ayo berangkat.
Tidak.

232
00:31:41,040 --> 00:31:42,680
Kami berdua pergi.

233
00:31:42,800 --> 00:31:44,800
Mama.
Bersikaplah biasa saja.

234
00:31:44,920 --> 00:31:47,440
Biarkan aku pergi.

235
00:31:47,560 --> 00:31:49,440
Apakah semuanya baik-baik saja di sini?

236
00:31:50,920 --> 00:31:52,560
Ya.

237
00:31:55,960 --> 00:31:58,080
Senang Anda datang dan melihat-lihat.

238
00:32:02,880 --> 00:32:05,880
Apakah Anda melihat apa yang Anda lakukan?

239
00:32:08,760 --> 00:32:11,800
Di suatu tempat di Italia. Atau Spanyol.

240
00:32:13,400 --> 00:32:15,480
Dimana kamu aman,
menjauh dari orang-orang aneh di sini...

241
00:32:15,600 --> 00:32:18,640
dan di mana kami dapat mengunjungi Anda
dengan hari libur.

242
00:32:18,760 --> 00:32:20,440
Silakan.

243
00:32:49,280 --> 00:32:51,160
Maaf,
bolehkah aku berbicara denganmu sebentar?

244
00:32:51,280 --> 00:32:53,480
Silakan, sayang.

245
00:32:55,600 --> 00:32:58,080
Memberi tahu.

246
00:32:58,200 --> 00:33:01,560
Saya berasumsi
bahwa kamu akan mengerti.

247
00:33:01,680 --> 00:33:05,640
Kami alami
sekolah balet yang disegani.

248
00:33:05,760 --> 00:33:12,000
Dan saya mencoba untuk jujur
kebijakan yang mungkin.

249
00:33:12,120 --> 00:33:14,200
Apakah kamu benar-benar serius melakukan ini?

250
00:33:15,560 --> 00:33:18,920
Sungguh dan sungguh? Apakah kamu ingin menghancurkan hatinya?

251
00:33:19,040 --> 00:33:23,200
Silakan, beritahu dia
apa yang ingin kamu katakan kepadaku sekarang.

252
00:33:23,320 --> 00:33:26,360
Lalu beritahu ayahnya.
Dengan mulutmu.

253
00:33:29,600 --> 00:33:34,720
Ayolah sayang.
Sampai jumpa minggu depan.

254
00:33:37,880 --> 00:33:39,600
Apa yang akan kamu lakukan dengan uang itu?

255
00:33:40,960 --> 00:33:44,760
Menurutmu berapa banyak yang aku pegang di sini?
Bankoe. Ketat.

256
00:33:44,880 --> 00:33:46,960
Tumpukan uang kotor yang berantakan.

257
00:33:47,080 --> 00:33:50,280
Berapa banyak yang kita bagi?
25,25,25.

258
00:33:50,400 --> 00:33:52,200
Dia mendapat sepuluh persen,
dia adalah seorang pengemudi.

259
00:33:52,320 --> 00:33:54,360
Anda mengambil sepuluh, Anda...
Hei, hei.

260
00:33:54,480 --> 00:33:57,280
Anak laki-laki, anak laki-laki, anak laki-laki. Cepat, cepat.

261
00:34:04,760 --> 00:34:08,640
Dan?
Anjing itu tidak bisa ditemukan.

262
00:34:11,600 --> 00:34:15,880
Apakah kamu menelan lidahmu? Biasa
tidak ada tombol berhenti di mulutmu.

263
00:34:16,000 --> 00:34:20,000
Tidak, kawan. Itu adalah rasa hormat, kawan.
Anda adalah pemimpin yang hebat, Adil KO.

264
00:34:22,200 --> 00:34:25,080
Niffo, apa yang kamu lakukan disini?

265
00:34:25,200 --> 00:34:27,560
Para penderita kanker itu punya satu
bahan peledak ditempatkan di dekat rumah Anda.

266
00:34:27,680 --> 00:34:31,680
Apa? Ayahmu dan Nadira
untuk sementara tidur dengan ibuku.

267
00:34:31,800 --> 00:34:35,000
Ayahmu ingin bertemu denganmu,
Saya akan memberi tahu Anda lokasinya.

268
00:34:37,960 --> 00:34:40,680
Aku tidak ingin melihatnya, kawan.
Itu bukanlah sebuah pertanyaan.

269
00:35:03,680 --> 00:35:05,880
Kakak, apa yang aku katakan?
Oke, ayo pergi.

270
00:35:08,080 --> 00:35:09,600
Amsterdam sudah siap.

271
00:35:23,320 --> 00:35:25,000
Saya harus melakukan sesuatu terlebih dahulu.

272
00:35:44,480 --> 00:35:48,280
Halo.
Apa yang kamu lakukan di sini?

273
00:35:48,400 --> 00:35:50,480
Apa kabarmu? Bagus?
Bagus.

274
00:35:55,920 --> 00:35:57,880
Bagaimana kabar ayahmu?
Bagus.

275
00:36:03,040 --> 00:36:04,760
Anda mau minum apa?

276
00:36:06,120 --> 00:36:08,160
Kamu seharusnya datang besok, kan?

277
00:36:08,280 --> 00:36:11,680
Besok tidak akan terjadi untuk sementara waktu.
Silakan duduk.

278
00:36:25,960 --> 00:36:28,760
Pertama kali
bahwa aku telah bertemu denganmu...

279
00:36:30,680 --> 00:36:33,560
Kamu masih memiliki matras yang panjang
di lehermu, ingat?

280
00:36:39,320 --> 00:36:42,720
tikar itu. Persis sama dengan Paus.

281
00:36:44,720 --> 00:36:48,840
Saya masih berpikir: Sungguh orang Turki yang gugup
apakah dia mengambilnya lagi?

282
00:36:50,840 --> 00:36:55,920
Tapi dia benar.
Anda adalah seorang pekerja keras yang baik.

283
00:36:59,680 --> 00:37:01,880
Setia juga.

284
00:37:07,720 --> 00:37:09,200
Oh.

285
00:37:11,840 --> 00:37:14,640
Memberimu alamatku, sekarang?

286
00:37:16,040 --> 00:37:20,560
Abi, aku tidak akan pernah melakukan itu.
Saya tidak akan pernah melakukan itu.

287
00:37:26,320 --> 00:37:28,640
Dimana Paus?

288
00:37:31,880 --> 00:37:33,800
Saya tidak bisa mengatakannya.

289
00:37:37,200 --> 00:37:39,360
Anda tidak bisa mengatakan itu?
Saya tidak bisa mengatakan itu.

290
00:37:40,400 --> 00:37:42,360
Abi, tolong...
Dimana Paus?

291
00:37:42,480 --> 00:37:44,800
Abi, aku tidak bisa mengatakan itu.
Dimana Paus?

292
00:37:44,920 --> 00:37:47,760
Saya tidak bisa mengatakan itu,
Aku tidak tahu di mana dia, Abi.

293
00:37:47,880 --> 00:37:50,280
Mustahil.

294
00:37:53,480 --> 00:37:55,160
Saya akan bertanya lagi:

295
00:37:57,080 --> 00:37:58,720
Dimana Paus?

296
00:38:02,080 --> 00:38:04,040
Anda tahu persis seperti apa dia.

297
00:39:08,160 --> 00:39:11,320
Sejak kejadian tragis ini
kematian kami melakukan penelitian skala besar.

298
00:39:11,440 --> 00:39:14,280
Tim telah berkembang
menjadi 30 detektif.

299
00:39:14,400 --> 00:39:16,760
Dari politik
ada juga banyak kemarahan.

300
00:39:16,880 --> 00:39:20,280
Perdana Menteri benar-benar punya pernyataan
dibuat di DPR.

301
00:39:20,400 --> 00:39:22,000
Kami menangani ini dengan sangat serius...

302
00:39:22,120 --> 00:39:25,440
dan melakukan segala upaya
untuk menangkap pelakunya.

303
00:39:25,560 --> 00:39:27,640
Kami mencurigai pembunuhan ini
harus dilakukan...

304
00:39:27,760 --> 00:39:29,760
dengan pemenggalan kepala Elias Tahiri.

305
00:39:29,880 --> 00:39:33,000
Kami berharap semuanya
siapa tahu atau pernah melihat sesuatu...

306
00:39:33,120 --> 00:39:34,600
yang melapor kepada kami.

307
00:39:34,720 --> 00:39:36,960
Sekarang ada
gambar kemungkinan pelakunya.

308
00:39:37,080 --> 00:39:38,880
Itu benar. Bukan dari pembunuhan itu sendiri...

309
00:39:39,000 --> 00:39:41,200
tapi saat dia
meletakkannya di halaman sekolah.

310
00:39:41,320 --> 00:39:43,600
Hadirin sekalian, mohon perhatiannya
untuk selanjutnya.

311
00:39:43,720 --> 00:39:48,360
Dan peringatan: gambarnya
dapat dialami sebagai sesuatu yang mengejutkan.

312
00:39:48,480 --> 00:39:51,000
Hai.

313
00:39:51,120 --> 00:39:55,440
Saya kenal pasien kanker itu, itu Gans.
Angsa, saudara.

314
00:39:55,560 --> 00:39:57,800
Tidak ada yang berjalan seperti itu. Lihat, lihat.

315
00:40:00,360 --> 00:40:02,560
Ini Gans, 100 persen.

316
00:40:06,320 --> 00:40:08,240
Angsa.


